Bomba Jockey

SERIE VIP / NLV / NX / NLX
VIP/NLV/NX/NLX/0077
Indice / Index
CARACTERISTICAS GENERALES
GENERAL CARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES GENERALES
VIP/NLV
CARACTERISTICAS GENERALES
GENERAL CARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES GENERALES
NX/NLX
CAMPOS DE TRABAJO
PERFORMANCE CHARTS
CHAMPS DE TRAVAIL
DATOS DE SERVICIO
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
DIAGRAMAS
PERFORMANCE CURVES
DIAGRAMMES
DIMENSIONES
DIMENSIONS
14
CORTES
SECTIONS
COUPES
18
VIP / NLV
BOMBAS VERTICALES MULTICELULARES
VERTICAL MULTISTAGE PUMPS
POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES
Descripcin
Electrobombas multicelulares verticales de
funcionamiento silencioso, rendimiento elevado y muy
bajo mantenimiento, adecuadas para equipos de
presin para viviendas, riego por aspersin, etc. Mxima
temperatura del lquido bombeado 50 C. Construccin
compacta, eje motor bomba de acero inoxidable.
SERIE VIP
Electropompes multicellulaires verticales de

fonctionnement silencieux, rendement lev, sans
entretien, adaptes aux problmes d'alimentation
deau domestique, surpression, arrosage par
aspersion, etc. Temprature maximum de pompage
50 C. Construction monobloc, arbre moteur pompe
commun en acier inoxydable.
Electrically driven, vertical multistage pumps; the VIPs
high efficiency and low running cost together with its
low noise emission make it an ideal choice for
pressurised water systems, water sprinklers, etc.
Maximun operating temperature up to 50 C. Compact
design with integral motor pump shaft in stainless steel.
Eje comn motor-bomba

Arbre commun moteur-pompe
Pump and motor common shaft
Cod.
Motores elctricos
Motores elctricos de 2900 RPM, 50 Hz. Forma
constructiva s/ tabla dimensiones. Clase de aislamiento
F. Proteccin IP55. Monofsicos: 230V, trifsicos:
230/400V 400/690V.
VIP
Denominacin / Name of parts / Denomination
6 - 9 - 12 - 18 - 20
379-424
Difusor / Diffuser / Diffuseur
NORYL
726
Rodete / Impeller / Roue
NORYL
43
Junta / Oring / Joint
EPDM
450
Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe
AISI-420
380-381-401
Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.
GG - 25
Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

according to dimensional sketch. Class F isulation.
IP-55 Enclosure. Single-phase 230V, three-phase
230/400V or400/690V.
Moteurs lectriques de 2900 TPM, 50 Hz. Forme
constructive sur tableau de dimensions. Classe
disolement F. Protection IP55. Monophass: 230V,
triphass: 230/400 400/690V.
Descripcin
Bombas verticales multicelulares de alta presin
diseadas para instalacin IN LINE, en equipos
hidroneumticos de presin, lavado de presin,
lavado de garajes, industria, agricultura, etc. Mxima
temperatura del lquido bombeado 50 C.

SERIE NLV
High pressure, vertical multistage pumps designed

for IN LINE installation for pressurised water
systems, high pressure cleaning, industrial and
agricultural aplications, etc. Maxium operating
temperature 50 C.
Pompes verticales multicellulaires de haute pression
destines aux installations IN LINE, pour groupes
hydropneumatiques haute pression, lavage, industrie,
agriculture, etc. Temprature maximum de pompage
50 C.
Motores elctricos
constructiva s/ tabla dimensiones. Clase de
aislamiento F. Proteccin IP55. Monofsicos: 230V,
trifsicos: 230/400V 400/690V.
Eje bomba acoplado a eje motor

Shaft pump fitted to motor
Arbre pompe accoupl larbre moteur
Cod.
NLV

230/400V or400/690V.
62 - 76 - 82
379-424
GG - 25
726
GG - 25
43
450
AISI-420
380-381-401
GG - 25
* Opcin en bronce / Bronze
EPDM

triphass: 230/400 400/690V.
NX / NLX
Descripcin
diseadas para instalacin IN LINE. Bomba universal
para aplicaciones civiles e industriales, equipos de
presin para viviendas, instalaciones contra incendios,
lavado a presin, irrigacin, tratamientos de aguas y
smosis inversa, alimentacin de calderas, etc.
Temperatura mxima del lquido bombeado: 120 C.
SERIE NX
High pressure, vertical multistage pumps designed for

IN LINE installation. The pumps are suitable for civil
and industrial applications as pressure booster units,
fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, water
treatment, etc. Maximun operating temperature 120C.
destines aux installations IN LINE. Pompe universelle
pour applications civiles e industrielles, quipes de
pression pour appartements, installations quipes
contre incendies, lavage pression, irrigation, traitement
deaux et dosmose inverse, alimentation de
chaudires, etc. Temp. maximum du liquide de
pompage: 120 C.

Motores elctricos
230/400V 400/690V.
NX
Cod.
3-4-8-16
16-32-42-65-85
379-424
AISI-304
726
AISI-304
43
450
380-381-401
EPDM
AISI-316
AISI-304
GG - 25

230/400V or400/690V.
triphass: 230/400 400/690V.
Descripcin
diseadas para instalacin IN LINE. Bomba universal
para aplicaciones civiles e industriales, equipos de
presin para viviendas, instalaciones contra incendios,
lavado a presin, irrigacin, tratamientos de aguas y
smosis inversa, alimentacin de calderas, etc.
Temperatura mxima del lquido bombeado: 120 C.

SERIE NLX
High pressure, vertical multistage pumps designed for

IN LINE installation. The pumps are suitable for civil
and industrial applications as pressure booster units,
fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, water
treatment, etc. Maximun operating temperature 120C.
destines aux installations IN LINE. Pompe universelle
pour applications civiles e industrielles, quipes de
pression pour appartements, installations quipes
contre incendies, lavage pression, irrigation, traitement
deaux et dosmose inverse, alimentation de
chaudires, etc. Temp. maximum du liquide de
pompage: 120 C.
Motores elctricos
230/400V 400/690V.

NLX
Cod.
379-424
AISI-316
726
AISI-316
43
450
AISI-316
380-381-401
AISI-316
2-4-8-16-33-46-66-92
EPDM

230/400V or400/690V.
triphass: 230/400 400/690V.
VIP / NLV / NX / NLX

CAMPOS DE TRABAJO
PERFORMANCE CHARTS
CHAMPS DE TRAVAIL
2900 RPM
250
Q-H
M
300
2900 RPM
250
Q-H
200
NX 42
200
150
150
NX 3
NX 8
NX 32
NX 85
NX 16
NX 4
100
NX 65
100
70
70
VIP 6
VIP 12
50
VIP 9
VIP 18
50
40
VIP 20
40
30
25 2
3
40
50
70
0.75
1.25
20
150
100
1.5
9 10
200
2.5
250 300
4
30
30
400
500
7.5
2
20 25 30
10
0,75
0,5
2900 RPM
250
Q-H
40 50
5 6 7 8 9 10
70
100
1 1,25 1,5
150
2
20
30
200 250 300
400 500
7,5
2,5 3
40 50 60 70 80
700
10
M3/H
100
1000 1200
L/MIN
15
L/SEG
20
M
350
2900 RPM
300
Q-H
200
200
150
150
NLX 4
NLV 82
NLX 46
NLX 92
NLV 76
NLX 66
NLX 2
NLV 62
NLX 33
NLX 8
100
70
NLX 16
100
70
50
50
40
40
30
30
40
50
60
700
10
1000
15
70
80
90
30
100
1 1,2
1200
20
20
1,5
25 30
0.5
2,5
40
50
70
0.75
6 7 8 9 10
100
1.25 1.5
150
2
2.5 3
20 25
15
30
200 250 300
400 500
7.5
40
700
10
50 60 70 80
15
100 120 140 M3/H

1500
1000
20
2000
25 30
L/MIN
L/SEG
VIP / NLV / NX
TIPO
TYPE
VIP 64
VIP 66
VIP 68
VIP 93
VIP 94
VIP 96
VIP 98
VIP 123
VIP 124
VIP 126
VIP 128
VIP 1210
VIP 184
VIP 186
VIP 188
VIP 1810
VIP 204
VIP 206
VIP 208
CV
1,5
2
3
1,5
2
3
4
2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
TIPO
TYPE
CV
10
15
20
25
30
40
15
20
25
30
40
40
50
10
15
20
25
30
40
40
50
NLV 62 / 2F1
NLV 62 / 3F1
NLV 62 / 5F5
NLV 62 / 6F6
NLV 62 / 7F7
NLV 62 / 8F8
NLV 76 / 2
NLV 76 / 3
NLV 76 / 4F1
NLV 76 / 5F3
NLV 76 / 5
NLV 76 / 6F1
NLV 76 / 7
NLV 82 / 1
NLV 82 / 2F2
NLV 82 / 2
NLV 82 / 3F2
NLV 82 / 3
NLV 82 / 4F2
NLV 82 / 4
NLV 82 / 5
TIPO
TYPE
NX 3/13
NX 3/15
NX 3/17
NX 3/19
NX 3/23
NX 3/27
NX 3/29
NX 3/31
NX 3/33
NX 3/36
NX 4/7
NX 4/8
NX 4/10
NX 4/12
NX 4/14
NX 4/16
NX 4/19
NX 4/22
NX 8/4
NX 8/5
NX 8/6
NX 8/8
NX 8/10
NX 8/12
NX 8/16
NX 8/20
NX 16/3
NX 16/4
NX 16/5
NX 16/6
NX 16/7
NX 16/8
NX 16/10
NX 16/12
NX 16/16
CV
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
10
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
1
17
50
75
100
40
53
78
104
m3/h
l/min
KW
1
1,5
2,2
1
1,5
2,2
3
1,5
2,2
3
4
5,5
2,2
3
4
5,5
3
4
5,5
1,5
25
49
74
98
39
52
77
102
2,5
41,7
46
69
92
37
51
75
100
3,5
58,3
42
64
85
36
49
72
96
KW
7,5
11
15
18,5
22
30
11
15
18,5
22
30
30
37
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
KW
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
7,5
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
m3/h
l/min
m3/h
l/min
1,5
25
76
88
100
112
135
159
170
182
194
212
0
0
50
77
108
133
159
184
57
86
107
120
143
164
200
32
52
64
84
96
116
128
160
2
33
73
84
96
107
130
152
163
175
187
204
63
72
90
108
126
144
171
200
4,5
75
38
58
77
34
47
70
92
34
46
69
92
115
5,5
91,7
34
52
69
32
46
66
88
33
44
66
88
110
36
600
41
59
90
111
130
153
3
50
60
69
79
88
107
124
133
142
151
168
61
70
87
104
122
140
168
192
4
67
40
46
52
58
70
82
88
94
100
109
56
64
81
95
112
129
153
178
6,5
108
24
38
51
31
43
64
84
32
42
64
85
106
7,5
125
18
27
36
30
40
60
78
30
40
61
81
101
41
61
82
102
9
150
10
167
11
183
12
200
14
233
16
267
18
300
20
333
22
367
24
400
26
433
28
467
30
500
28
37
49
65
28
38
57
76
95
39
59
78
98
26
33
42
56
27
36
54
72
90
38
57
77
96
40
60
80
20
22
34
45
25
33
50
67
84
37
55
73
92
39
59
78
23
30
46
61
76
36
54
72
90
38
58
77
19
25
38
51
64
34
50
67
84
37
55
73
14
19
28
38
47
31
46
62
77
35
52
70
27
41
55
69
32
49
65
24
35
47
59
30
46
61
19
28
37
47
27
41
55
11
17
22
28
24
35
47
20
31
41
16
24
32
11
17
22
60
1000
29
43
58
74
88
104
41
62
77
89
102
119
143
25
43
49
68
74
93
98
123
54
900
33
50
71
88
103
122
43
66
82
95
109
127
153
48
800
36
55
79
98
116
134
46
70
87
100
115
134
162
72
1200
22
32
42
54
64
77
36
56
68
78
90
104
126
23,5
40
48,5
63
71
87
94
118
84
1400
96
1600
114
1900
31
46
57
64
76
88
107
22
35
44
57
65
79
87
109
23
34
42
45
57
64
79
19
26
38
45
57
64
76
95
16
17
31
33
46
49
62
77
5
83
6
100
7
117
8
133
10
167
11
183
12
200
14
233
16
267
18
300
20
333
22
367
48
55
71
85
101
115
137
160
41
52
62
83
104
124
166
208
43
50
62
75
89
101
122
138
39
50
60
80
100
120
161
202
33
38
48
58
68
78
93
108
38
48
57
77
97
116
156
195
24
27
34
41
48
55
67
79
36
45
54
73
92
111
148
186
41
54
68
82
96
110
138
166
222
32
40
48
65
81
92
130
163
40
53
67
80
95
108
136
162
217
28
36
43
58
73
87
118
150
39
53
66
79
93
106
134
160
213
26
32
39
52
65
78
106
135
38
52
65
78
91
104
131
157
210
37
49
62
74
87
99
125
150
200
34
46
58
70
82
94
118
141
189
32
43
54
64
76
86
109
130
174
26
38
48
58
68
77
97
116
156
25
34
43
52
61
70
87
105
140
24
400
28
467
32
533
36
600
40
667
NX / NLX
TIPO
TYPE
NX 32/3
NX 32/4
NX 32/6
NX 32/8
NX 32/10
NX 32/12
TIPO
TYPE
NX 42/2
NX 42/3
NX 42/4
NX 42/5
NX 42/6
NX 42/8-2
NX 42/9-2
NX 42/10
NX 42/12-2
NX 42/13-2
NX 65/1
NX 65/2-2
NX 65/2
NX 65/3-1
NX 65/4-2
NX 65/4
NX 65/5-1
NX 65/6-2
NX 65/7-1
NX 65/8-1
NX 85/3-2
NX 85/3
NX 85/4
NX 85/5
NX 85/6
TIPO
TYPE
NLX 2/2
NLX 2/3
NLX 2/4
NLX 2/5
NLX 2/6
NLX 2/7
NLX 2/8
NLX 2/9
NLX 2/11
NLX 2/12
NLX 2/14
NLX 2/16
NLX 2/18
NLX 2/20
NLX 2/22
NLX 2/24
NLX 4/2
NLX 4/3
NLX 4/4
NLX 4/5
NLX 4/6
NLX 4/7
NLX 4/8
NLX 4/9
NLX 4/11
NLX 4/13
NLX 4/14
NLX 4/16
NLX 4/18
NLX 4/20
NLX 4/22
NLX 4/24
NLX 8/2
NLX 8/3
NLX 8/4
NLX 8/5
NLX 8/6
NLX 8/8
NLX 8/9
NLX 8/11
NLX 8/12
NLX 8/14
NLX 8/16
CV
7,5
10
15
20
25
30
CV
10
15
20
25
30
40
40
50
60
60
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
60
25
30
40
50
60
CV
0,5
0,5
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
0,5
0,75
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
m3/h
l/min
KW
5,5
7,5
11
15
18,5
22
m3/h
l/min
KW
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
45
45
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
45
18,5
22
30
37
45
KW
0,37
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,10
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
16
267
54
72
108
144
182
218
25
417
48
71
95
119
143
182
205
238
280
305
m3/h
l/min
0
0
21,5
32
42,5
53,5
64
75
85,5
96
117
128
150
171
192
214
235
256
20
30
40
50
60
70
80
90
110
130
140
160
180
200
220
240
27
41
55
68
82
110
123
150
164
192
220
18
300
52
71
106
141
177
213
30
500
46
69
92
115
138
175
198
230
270
294
27
39
53
73
92
107
128
150
186
215
1,2
20
18,5
28
37,5
47
56
65,5
75
84
103
112
131
150
168
187
206
224
35
583
44
66
88
110
132
168
190
220
259
282
26
37
52
71
89
104
124
146
181
209
1,8
30
17
25,5
34
42,5
51
60
68
76,5
94
102
119
136
153
170
187
205
20
333
51
69
104
138
173
208
42
700
41
61
81
101
122
154
174
203
238
259
24
35
49
67
85
99
118
138
171
198
40
667
42
63
84
105
125
159
180
209
245
267
25
36
51
69
87
101
121
142
176
203
2,4
40
15
23
30,5
38
45,5
53
61,0
68,5
84,0
91
106
122
137
152
167
182
17
25,5
34
42,5
51
59,5
68
76,5
93,5
111
119
136
153
170
187
204
22
367
50
67
100
134
168
202
45
750
39
58
78
97
116
146
166
193
226
247
23,5
34
48
65
83
96
115
134
167
194
50
833
35
53
71
88
106
133
150
177
206
225
23
33
47
63
80
94
112
131
163
189
68
81
110
139
168
4,2
70
7
12
15
18
22
26
30
33
41
45
52
60
65
75
82
88
15
22
29
36
43
50
58
65
78
93
100
115
128
144
158
172
3
50
13
19,5
26
32
38,5
45
51,5
58
71
77
90
103
116
129
142
155
16
24
32
40
48
56
65
73
89
105
113
129
145
161
178
194
24
400
48
65
97
130
164
196
55
917
31
47
62
78
93
116
132
155
181
198
22
31
45
60
75
89
107
124
155
180
66
79
107
135
164
28
467
44
59
90
120
152
184
32
533
40
53
81
109
138
167
36
600
35
47
72
97
122
147
40
667
27
37
57
77
98
120
60
1000
65
1083
70
1167
80
1333
85
1417
90
1500
100
1667
110
1833
21
29
43
57
71
85
102
118
148
171
65
77
105
131
160
20
26
40
53
66
80
95
110
139
161
62
74
102
127
155
18
23
37
48
60
74
87
101
128
149
60
72
100
124
150
15
17
30
39
47
61
71
81
106
123
55
67
92
115
141
52
64
86
110
134
49
62
84
106
130
41
55
76
94
117
32
48
66
83
103
4,8
80
6
100
7,2
120
7,8
130
9,6
160
12
200
14
234
13
19,5
26
32,5
39
46
52,5
59
72
85
92
105
118
131
144
157
10,5
16
21
26
31,5
37
42
47
58
68
73,5
84
94,5
105
116
126
24,8
37
50
62
74,5
99
112
137
149
174
199
7,5
11
15
18,5
22
26
29,5
33,5
41
48
52
59,5
67
74
81,5
89
24
36
47,5
60
71
95
107
130
142
166
190
6
9
11
14
17
20
23
25
31
36
39
45
50
56
61
67
23
35
46
58
70
93
104
127
139
162
185
21
31
42
52
62
93
92
113
123
144
164
17
26
34
43
52
69
78
95
103
120
138
13
20
26
33
40
53
60
73
80
93
106
NLX
TIPO
TYPE
NLX 16/2
NLX 16/3
NLX 16/4
NLX 16/5
NLX 16/6
NLX 16/7
NLX 16/8
NLX 16/10
NLX 16/12
NLX 16/14
NLX 16/15
TIPO
TYPE
NLX 33/1-1
NLX 33/1
NLX 33/2-1
NLX 33/3-2
NLX 33/4-2
NLX 33/4
NLX 33/5-1
NLX 33/6
NLX 33/7-2
NLX 33/7
NLX 33/8-1
NLX 33/9
NLX 33/10-2
NLX 33/11
NLX 33/13-1
NLX 46/1-1
NLX 46/1
NLX 46/2-2
NLX 46/2
NLX 46/3
NLX 46/4
NLX 46/5
NLX 46/6
NLX 46/7
NLX 46/8
NLX 46/9
NLX 46/10
NLX 46/11
NLX 46/13-2
TIPO
TYPE
NLX 66/1-1
NLX 66/1
NLX 66/2-2
NLX 66/2
NLX 66/3-1
NLX 66/4-2
NLX 66/4
NLX 66/5-1
NLX 66/6-2
NLX 66/6
NLX 66/7-1
NLX 66/8-2
NLX 66/8
NLX 92/1-1
NLX 92/1
NLX 92/2-2
NLX 92/2
NLX 92/3-2
NLX 92/3
NLX 92/4
NLX 92/5
NLX 92/6
NLX 92/7-2
CV
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
KW
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
CV
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
KW
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
CV
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
60
KW
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
45
m3/h
l/min
m3/h
l/min
m3/h
l/min
0
0
35
52
69
87
104
121
139
173
208
243
260
7
117
33
50
66
83
100
116
133
166
199
232
249
0
0
17,4
23,8
40,8
57,7
82
95,9
112,7
145,6
156
170,3
187,4
216,8
226,4
265,7
306,9
19,5
27,2
38,8
52,6
80,8
107,3
134,5
161
188,6
213,1
240,9
267,6
295,5
332,5
15
250
16,2
21,7
38,8
55,2
78,8
91,1
107,2
139
149,9
162,8
179,5
206,8
217,2
253,6
294,9
0
0
23,8
29,2
47,5
60,4
84,7
108,9
121,6
145,6
169,5
182,4
206,4
230,3
243,2
22,6
33,1
45,4
66,1
79,5
100,6
134,3
170,2
204,3
216,1
36
600
20,7
24,8
41,2
54,4
76
97
110
131
152
164
185
206
219
9
150
33
49
65
81
98
114
130
163
195
228
244
18
300
15,7
21,2
37,9
53,8
77
90
105
137
147
160
177
204
213
250
290
42
700
19,9
23,8
39,5
52,8
74
94
107
127
147
160
180
200
213
12
200
31
46
62
77
92
108
123
154
185
216
231
14
233
29
44
59
73
88
103
117
147
176
205
220
16
267
27
41
55
69
82
96
110
137
165
192
206
18
300
25
37
50
62
75
87
100
125
150
175
187
22
367
15
20
36
51
74
87
102
133
143
156
171
198
207
243
282
19,2
24
39,8
48,5
74,3
99,8
125,1
149,9
175,5
198,6
225,2
250,3
276,4
316,2
25
417
14
20
35
49
72
85
99
129
138
152
166
193
200
236
274
18,8
23,5
39,2
47,7
73
98
123
148
173
196
222
247
273
312
30
500
12,2
17,8
32
44
66
80
92
121
128
142
156
181
186
222
256
17,9
22,5
37,8
46,1
71
96
120
144
168
191
217
241
266
304
35
583
9,8
15,5
27,5
38
58
73
82
110
115
130
141
165
168
203
233
16,7
21,4
35,7
44,2
68
92
116
139
162
184
209
232
257
292
40
667
6,7
12,7
22,3
29,6
42,7
63,1
70
96,1
98,2
113,3
121,7
143,7
143,9
176,9
202,4
15,1
19,9
32,9
41,7
65
87
110
132
155
175
199
221
245
277
54
900
17,8
21,8
36
49,3
68
86
100
118
136
150
168
186
199
21,6
27,7
43,7
56
73
84
113
144
173
189
60
1000
16,6
20,7
32,9
47,1
65
82
96
112
129
143
160
177
191
21
26,7
42,6
54
71
81
109
139
167
182
72
1200
13,3
17,9
26,4
42
56
70
86
99
113
128
142
156
171
19,5
24,7
39,6
49,4
66
75
101
129
155
170
78
1300
11,2
16,1
22,2
38,9
51
63
79
91
103
119
131
142
159
18,5
23,7
37,7
47,4
63
72
97
124
149
163
85
1417
8,3
13,5
16,4
34,7
44
52,8
70,8
79,5
88,1
106,2
114,9
123,5
141,6
17,2
22,4
35,2
44,9
59
68
92
118
141
154
21
350
20
30
40
50
60
70
81
101
121
141
151
24
400
14
22
29
36
43
50
58
72
86
101
108
45
750
54
900
60
1000
13,1
18,2
29,4
38,7
60
82
103
124
145
164
187
208
230
259
8,5
14,3
21,1
31,4
50
68
86
104
122
137
157
174
194
214
4,6
10,8
13,9
25,1
40,7
55,9
71,5
86
101,2
112,6
130,2
144,8
161,3
175
96
1600
108
1800
120
2000
14,9
20,4
30,4
40,7
52
62
84
108
129
139
11,7
17,7
24,2
35,5
43,3
55
74
95
114
120
8,1
14,5
16,9
29
32,9
45
60,9
79,2
95,1
97,3
VIP
VIP 6
VIP 9
2900 RPM
M
120
Q-H
110
Q-H
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
REND(%)
55
65
45
55
35
45
N(CV)
0.30
1 ETAPA
REND(%)
N(CV) 1 ETAPA
0.50
0.20
0.10
2900 RPM
0.25
0
0
2
20
6
100
60
40
0.5
80
1.5
140
2.5
VIP 12
m3/h
l/min
8
120
l/seg
0
0
0
20
6
100
4
40
60
1
0.5
80
1.5
8
120
2
140
2.5
10
160
180
3
12
200
VIP 18
2900 RPM
220
3.5
m3/h
l/min
l/seg
2900 RPM
Q-H
Q-H
10
110
110
10
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
4
3
30
30
20
20
10
10
55
REND(%)
70
45
60
35
50
N(CV)
0.60
1 ETAPA
REND(%)
N(CV)
0.80
1 ETAPA
0.70
0.30
0
40
40
6
100
4
1,5
12
200
10
150
2,5
14
16
250
3,5
4,5
0.60
18 m3/h
300 l/min
5 l/seg
6
100
10
2
14
150
200
3
250
4
18
300
5
22
350
400
6
m3/h
l/min
l/seg
ISO 9906 Grande 2
VIP / NLV
VIP 20
NLV 62
2900 RPM
2900 RPM
M
180
Q-H
Q-H
110
8 F8
100
150
90
7 F7
8
80
120
6 F6
70
60
5 F5
90
50
3 F1
40
60
30
2 F1
20
30
10
00
REND(%)
65
REND(%)
80
70
55
60
45
N(CV) 1 ETAPA
0,4
N(CV) 1 ETAPA
0,2
0
0,5
0
6
100
10
150
2
200
14
250
18
300
22
350
26
450
400
30
500
550
NLV 76
25
35
400
m3/h
l/min
l/seg
55
760
10
880
14
12
65
1000
16
m3/h
1120
18
M
120
100
4
4 F2
Q-H
150
1240
20
NLV 82
180
l/sg.
2900 RPM
Q-H
120
640
2900 RPM
45
520
80
3
3 F2
5 F3
4 F1
90
60
2
2 F2
3
40
60
2
1
20
30
0
REND(%)
80
80
70
70
60
60
N(CV) 1 ETAPA
30
40
50
500
660
820
10
14
60
70
980
1140
18
80
1300
22
90
m3/h
1460
N(CV) 1 ETAPA
50
60
800
1620 l/min.
26
REND(%)
15
l/sg.
70
1000
80
1200
18
21
90
1400
24
100
1600
27
110
1800
30
120
2000
33
130
m3/h
2200 l/min.
36
l/sg.
ISO 9906 Grande 2
NX
NX 3
NX 4
2900 RPM
Q-H
300
FEET
800
240
2900 RPM
Q-H
FEET
800
36
33
31
29
27
250
200
22
200
600
600
19
160
16
23
150
400
19
17
15
13
100
14
120
400
12
10
80
8
7
200
50
200
40
REND(%)
60
60
30
30
0
N(CV) 1 ETAPA
0,12
N(CV) 1 ETAPA
0,4
0,06
0
REND(%)
0,2
0
0,2
0,4
0,6
0,8
NX 8
m3/h
1,2
l/sg.
Q-H
240
0,4
0,8
1,2
m3/h
1,6
2,4
NX 16
2900 RPM
FEET
800
240
l/sg.
2900 RPM
Q-H
FEET
800
16
20
200
200
600
600
16
160
12
160
10
12
120
400
400
120
8
10
80
40
6
5
4
7
6
80
200
200
4
3
40
REND(%)
60
REND(%)
80
30
40
0
N(CV) 1 ETAPA
0,6
0,3
N(CV) 1 ETAPA
2,5
7,5
10
12,5
m3/h
l/sg.
10
10
20
15
25
m3/h
l/sg.
ISO 9906 Grande 2
NX
NX 32
NX 42
2900 RPM
Q-H
FEET
2900 RPM
Q-H
340
320
800
240
12
300
13-2
280
12-2
260
200
10
240
220
600
10
9-2
200
160
8-2
180
160
400
120
80
120
100
80
200
140
60
40
40
20
0
REND(%)
80
40
0
N(CV) 1 ETAPA
2,4
REND(%)
80
60
40
20
0
N(CV) 1 ETAPA
4
1,2
0
2
0
12
18
24
30
36
42 m3/h
10
l/sg.
NX 65
10
15
20
30
25
35
40
45
12
10
50
55
m3/h
NX 85
2900 RPM
l/sg.
16
14
2900 RPM
Q-H
240
Q-H
200
220
180
8-1
200
160
7-1
180
5
140
160
6-2
120
140
5-1
120
100
4
100
80
60
4-2
80
3-1
60
3-2
2
40
2-2
1
40
20
20
0
0
REND(%)
80
60
40
20
0
12
12
N(CV) 1 ETAPA
REND(%)
80
60
40
20
0
10
20
40
30
10
50
60
15
70
20
80
m3/h
l/sg.
N(CV) 1 ETAPA
11
10
20
30
40
10
50
15
60
70
20
80
90
25
100
110
m3/h
30
l/sg.
ISO 9906 Grande 2
NLX
NLX 2
NLX 4
2900 RPM
2900 RPM
Q-H
240
Q-H
240
20
18
18
200
200
16
16
160
14
14
160
12
12
120
10
120
10
80
7
6
5
4
80
7
6
5
4
40
40
0
50
REND(%)
REND(%)
60
30
50
10
40
1 ETAPA
N(CV)
0,2
0,1
1 ETAPA
N(CV)
2
1
0
20
10
1
30
1.5
0.4
0.2
40
2.5
50
3
0.8
0.6
60
3.5
1
70
4.5
1.2
NLX 8
25
0
0
0
80 l/min
m3/h
l/sg
75
50
2
0,5
100
5
125
7
2
1.5
NLX 16
2900 RPM
M
240
l/min
m3/h
l/sg
2900 RPM
Q-H
19
14
240
17
200
Q-H
15
15
12
200
160
13
10
160
11
10
120
8
7
120
80
80
40
40
70
REND(%)
80
60
REND(%)
60
50
40
N(CV)
0.5
1 ETAPA
N(CV)
1 ETAPA
0,5
0.25
0
0
0
40
2
80
4
1
120
6
8
2
160
10
200
12
3
l/min
14 m3/h
l/sg
0
0
0
12
100
400
25
300
200
10
15
4
20
l/min
m3/h
l/sg
ISO 9906 Grande 2
NLX
NLX 33
NLX 46
2900 RPM
2900 RPM
300
360
Q-H
13-1
Q-H
13-2
11
250
11
300
10-2
10
9
8-1
200
240
7-2
150
180
5-1
100
120
4-2
3
3-2
50
60
2-1
2-2
1
1-1
1-1
0
REND(%)
85
REND(%)
80
70
70
55
60
1 ETAPA
N(CV)
3
2
1 ETAPA
N(CV)
5
4
3
0
200
100
300
10
400
20
500
30
8
600
10
NLX 66
700 l/min
m3/h
40
l/sg
150
10
2
300
20
4
6
450
600
30
8
750
10
900
50
14
40
12
NLX 92
2900 RPM
1050 l/min
m3/h
60
16
l/sg
2900 RPM
M
8
240
240
Q-H
8-2
Q-H
7-2
7-1
200
200
6
6-2
160
160
5-1
4
4
120
120
4-2
3
3-1
80
3-2
80
2
2-2
40
2-2
40
1-1
1-1
0
REND(%)
75
REND(%)
80
60
70
45
60
N(CV)
1 ETAPA
N(CV)
12
1 ETAPA
4
0
200
10
4
400
20
600
30
40
10
800
50
1000
60
16
1200
70
1400 l/min
m3/h
80
22
l/sg
13
300
20
600
40
10
900
1200
60
1500
80
20
1800
100
30
2100 l/min
m3/h
120
l/sg
ISO 9906 Grande 2
VIP / NLV
D
h
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
B
255
320
385
225
225
320
385
225
255
320
385
445
305
380
455
530
305
380
455
IMP
23
26
29
22
24
28
31
22
25
29
41
42
26
28
40
45
28
37
43
ASP
4 10
125
1 1/2"
D
160
160
160
160
160
160
170
160
160
170
190
190
160
170
190
190
170
190
190
H
495
570
665
465
505
600
685
475
535
620
745
810
595
690
825
900
615
750
825
160
VIP
1
VIP 8-20
6-1
2
KW
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
2,2
3
1,5
2,2
3
4
5,5
2,2
3
4
5,5
3
4
5,5
2"
CV
1,5
2
3
1,5
2
3
4
2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
VIP 64
VIP 66
VIP 68
VIP 93
VIP 94
VIP 96
VIP 98
VIP 123
VIP 124
VIP 126
VIP 128
VIP 1210
VIP 184
VIP 186
VIP 188
VIP 1810
VIP 204
VIP 206
VIP 208
PESO / WEIGHT / POIDS

Kg
DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
MOTOR
MOTEUR
TIPO
TYPE
CV
10
15
20
25
30
40
15
20
25
30
40
40
50
10
15
20
25
30
40
40
50
KW
7,5
11
15
18,5
22
30
11
15
18,5
22
30
30
37
7,5
11
15
18,5
22
22
30
37
H (mm)
769
905
1177
1313
1449
1585
769
905
1041
1177
1177
1313
1449
633
769
769
905
905
1041
1041
1177
Kg
112
123
145
156
167
178
112
123
134
145
145
156
167
100
112
112
123
123
134
134
145
M (mm)
395
490
490
535
560
665
490
490
535
560
665
665
665
395
490
490
535
560
665
665
665
D
300
350
350
350
350
400
350
350
350
350
400
400
400
300
350
350
350
350
400
400
400
MOTOR
MOTEUR
Kg
61
89
100
119
165
235
89
100
119
165
235
235
250
61
89
100
119
165
235
235
250
Tipo/Type
132
160
160
160
180
200
160
160
160
180
200
200
200
132
160
160
160
180
200
200
200
L2
4 TAL S
n1
n2
L2
PN 16-25-40
n TAL d
DN
Dc
De
14
Bridas
Brides
Flanges
m2
m1
NLV 62/2F1
NLV 62/3F1
NLV 62/5F5
NLV 62/6F6
NLV 62/7F7
NLV 62/8F8
NLV 76/2
NLV 76/3
NLV 76/4F1
NLV 76/5F3
NLV 76/5
NLV 76/6F1
NLV 76/7
NLV 82/1
NLV 82/2F2
NLV 82/2
NLV 82/3F2
NLV 82/3
NLV 82/4F2
NLV 82/4
NLV 82/5
BOMBA / PUMP / POMPE
MOTOR
MOTEUR
TIPO
TYPE
NX
H
423
459
512
548
620
692
728
772
808
862
395
422
476
530
592
646
727
8,8
420
450
480
550
610
670
810
930
455
500
565
610
655
700
820
910
1090
645
715
960
1100
1240
1380
641
826
906
986
1066
1226
1506
1306
1546
1626
561
644
754
836
919
919
1001
1084
1160
1248
865
865
957
1049
1141
m1
m2
n1
n2
DN
Dc
De
L2
210 180 150 100
13
25
85
120
14
250
75
210 180 150 100
13
32
100 140
18
250
75
247 215 199 130
247 215 199 130
14
14
40
50
110 145
125 160
18
18
280
300
80
90
298 240 226 170
14
65
145 185
18
320 105
331 266 251 190
14
80
160 200
18
365 140
331 266 248 190
14
100 180 220
18
365 140
348 280 261 199
14
100 180 220
18
380 140
15
TIPO
80
V18
80
V18
90S
V18
90S
V18
90L
V18
90L
V18
V18
90L
100L V18
100L V18
100L V18
V18
90S
V18
90S
V18
90L
V18
90L
100L V18
100L V18
112M V18
112M V18
V18
90S
V18
90L
V18
90L
100L V18
112M V18
112M V18
132S V18
132S V18
100L V18
112M V18
132S V18
132S V18
132S V18
132S V18
160M V1
160M V1
160M V1
132S V18
132S V18
160M V1
160M V1
160
V1
180
V1
132S V18
160M V1
160M V1
160
V1
180
V1
200
V1
200
V1
200
V1
225
V1
225
V1
132S V18
132S V18
160M V1
160M V1
160
V1
180
V1
200
V1
200
V1
200
V1
225
V1
160
V1
180
V1
200
V1
200
V1
225
V1
M
245
245
290
290
290
290
290
315
315
315
290
290
290
290
315
315
335
335
290
290
290
315
335
335
430
430
315
335
430
430
430
430
490
490
490
430
430
490
490
550
590
430
490
490
550
590
670
670
670
725
725
430
430
490
490
550
590
670
670
670
725
550
590
670
670
725
D
120
120
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
140
140
140
160
160
160
200
200
160
160
200
200
200
200
350
350
350
200
200
350
350
350
350
200
350
350
350
350
400
400
400
450
450
200
200
350
350
350
350
400
400
400
450
350
350
400
400
450
KG
25
25
30
35
40
40
40
45
50
50
30
30
30
35
35
40
45
50
30
40
40
45
55
55
80
90
50
55
70
75
80
80
140
145
165
93
102
176
192
222
263
107
175
187
208
251
349
343
347
417
421
110
120
155
195
208
263
348
348
375
440
212
265
348
375
438
Bridas
Brides
Flanges
L2
4 TAL S
n1
n2
m2
m1
KW
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
7,5
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
5,5
7,5
11
15
18,5
22
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
45
45
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
45
18,5
22
30
37
45
PESO
WEGHT
POIDS
MOTOR
MOTEUR
CV
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
10
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
7,5
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
40
40
50
60
60
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
60
25
30
40
50
60
NX 3/13
NX 3/15
NX 3/17
NX 3/19
NX 3/23
NX 3/27
NX 3/29
NX 3/31
NX 3/33
NX 3/36
NX 4/7
NX 4/8
NX 4/10
NX 4/12
NX 4/14
NX 4/16
NX 4/19
NX 4/22
NX 8/4
NX 8/5
NX 8/6
NX 8/8
NX 8/10
NX 8/12
NX 8/16
NX 8/20
NX 16/3
NX 16/4
NX 16/5
NX 16/6
NX 16/7
NX 16/8
NX 16/10
NX 16/12
NX 16/16
NX 32/3
NX 32/4
NX 32/6
NX 32/8
NX 32/10
NX 32/12
NX 42/2
NX 42/3
NX 42/4
NX 42/5
NX 42/6
NX 42/8-2
NX 42/9-2
NX 42/10
NX 42/12-2
NX 42/13-2
NX 65/1
NX 65/2-2
NX 65/2
NX 65/3-1
NX 65/4-2
NX 65/4
NX 65/5-1
NX 65/6-2
NX 65/7-1
NX 65/8-1
NX 85/3-2
NX 85/3
NX 85/4
NX 85/5
NX 85/6
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
TIPO
TYPE
L2
PN 16-25-40
n TAL d
DN
Dc
De
NLX
n1
n2
DN
Dc
De
L2
210 180 150 100
25
85
115
14
250
75
210 180 150 100 1 1/4 32
245 215 190 130 1 1/2 40
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
TIPO
TYPE
CV
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
KW
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
110 150
18
18
250
75
280
80
m1 m2
n1
n2
245 215 190 130 13
DN Dc De
D
105
105
105
120
120
120
120
120
140
140
140
140
140
160
160
160
105
105
120
120
120
120
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
120
140
140
140
160
160
160
300
300
300
300
MOTOR
MOTEUR
H
383
431
469
527
565
603
641
749
825
901
939
M
216
216
216
232
232
242
242
242
255
255
280
280
280
302
302
302
216
216
232
242
242
242
255
255
280
280
302
302
302
312
312
312
242
255
280
280
302
312
312
350
350
350
350
TIPO / TYPE
V18
71
V18
71
V18
71
V18
80
V18
80
V18
80
V18
80
V18
80
V18
90S
V18
90S
V18
90L
V18
90L
V18
90L
100L V18
100L V18
100L V18
V18
71
V18
71
V18
80
V18
80
V18
80
80
V18
90S
V18
90S
V18
90L
V18
90L
V18
100L V18
100L V18
100L V18
112M V18
112M V18
112M V18
80
V18
90S
V18
90L
V18
90L
V18
100L V18
112M V18
112M V18
132S
V1
132S
V1
132S
V1
132S
V1
L2
50 125 165 4 18 300 90
Kg
15
16
18
22
23
24
25
34
36
38
39
TIPO / TYPE
90L
V18
100L V18
112M V18
132S
V1
132S
V1
132S
V1
132S
V1
160M V1
160M V1
160M V1
160M V1
M
280
302
312
350
350
350
350
495
495
495
495
Kg
8
8
8,5
10,5
10,5
16
16
16
17
17
22
22
22
38
38
38
8
8,5
10,5
16
16
16
17
17
22
22
38
38
38
46
46
46
10,5
16
17
17
22
38
38
46
46
50
50
L2
4 TAL S
L2
PN 16-25-40
n1
n2
PN 16-25-40
m2
n TAL d
90
261
DN
n TAL d
Dc
De
PESO
WEGHT
POIDS
D
140
160
160
300
300
300
300
350
350
350
350
Kg
17
22
30
46
46
50
50
85
85
92
92
DN
(1)
Contrabrida
Counter flange (1)

Contre-bride (1)
IDEAL
Bridas
Flanges
Brides
h
4TAL S
60.3
IDEAL
n2
L2
m1
Conexion victaulic (1)

Victaulic nozzies (1)
Orifices victaulic (1)
Bridas
Brides
Flanges
n1
2"
NLX 16 / 2
NLX 16 / 3
NLX 16 / 4
NLX 16 / 5
NLX 16 / 6
NLX 16 / 7
NLX 16 / 8
NLX 16 / 10
NLX 16 / 12
NLX 16 / 14
NLX 16 / 15
100 140
Kg
9,5
10
10,5
11,5
12
12,5
13
13,5
15
15,5
16,5
17,5
18,5
20
21
22
9,5
10
11
11,5
12
12,5
13,5
14
15
16
17
18
19
20
21
22,5
15
16
17
18
20
20,5
21,5
28
29
31
32,5
Dc
De
L2
16
m1
m1 m2
m2
H
285
310
335
370
395
420
445
470
530
555
605
655
705
765
815
865
285
310
345
370
395
420
455
480
530
580
615
665
715
765
815
865
363
411
449
487
535
611
649
745
783
859
935
KW
0,37
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
PESO
WEGHT
POIDS
CV
0,5
0,5
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
0,5
0,75
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
MOTOR
MOTEUR
NLX 2/2
NLX 2/3
NLX 2/4
NLX 2/5
NLX 2/6
NLX 2/7
NLX 2/8
NLX 2/9
NLX 2/11
NLX 2/12
NLX 2/14
NLX 2/16
NLX 2/18
NLX 2/20
NLX 2/22
NLX 2/24
NLX 4/2
NLX 4/3
NLX 4/4
NLX 4/5
NLX 4/6
NLX 4/7
NLX 4/8
NLX 4/9
NLX 4/11
NLX 4/13
NLX 4/14
NLX 4/16
NLX 4/18
NLX 4/20
NLX 4/22
NLX 4/24
NLX 8/2
NLX 8/3
NLX 8/4
NLX 8/5
NLX 8/6
NLX 8/8
NLX 8/9
NLX 8/11
NLX 8/12
NLX 8/14
NLX 8/16
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
TIPO
TYPE
(1) BAJO PEDIDO; ON REQUEST; SUR DEMANDE
NLX
n1
n2
m1
m2
4 TAL S
L2
PN 16-25-40
DN
105
n TAL d
TIPO
TYPE
NLX 33/1-1
NLX 33/1
NLX 33/2-1
NLX 33/3-2
NLX 33/4-2
NLX 33/4
NLX 33/5-1
NLX 33/6
NLX 33/7-2
NLX 33/7
NLX 33/8-1
NLX 33/9
NLX 33/10,2
NLX 33/11
NLX 33/13-1
NLX 46/1-1
NLX 46/1
NLX 46/2-2
NLX 46/2
NLX 46/3
NLX 46/4
NLX 46/5
NLX 46/6
NLX 46/7
NLX 46/8
NLX 46/9
NLX 46/10
NLX 46/11
NLX 46/13-2
NLX 66/1-1
NLX 66/1
NLX 66/2-2
NLX 66/2
NLX 66/3-1
NLX 66/4-2
NLX 66/4
NLX 66/5-1
NLX 66/6-2
NLX 66/6
NLX 66/7-1
NLX 66/8-2
NLX 66/8
NLX 92/1-1
NLX 92/1
NLX 92/2-2
NLX 92/2
NLX 92/3-2
NLX 92/3
NLX 92/4
NLX 92/5
NLX 92/6
NLX 92/7-2
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
CV
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
60
KW
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
45
Bridas
Flanges
Brides
IDEAL
Dc
De
H
489
489
564
659
734
769
844
919
994
994
1069
1144
1219
1294
1444
529
529
624
624
734
809
884
959
1034
1109
1184
1259
1334
1484
554
574
664
699
789
879
879
969
1059
1059
1149
1239
1239
574
574
699
699
789
789
879
969
1059
1149
m1 m2
n1
n2
DN
PN Dc De
PN16
290 240 220 170
15
65
MOTOR
MOTEUR
L2
19
320
105
365
140
365
140
365
140
145 185
PN25
PN16
315 265 240 190
15
80
160 200
19
PN16 180 220
19
PN25
315 265 240 190
315 265 240 190
15
15
100
PN25 190 235
23
PN16 180 220
19
100
PN25 190 235
17
23
Kg TIPO / TYPE
52
90
B14
100
B14
52
112
B14
56
132
B5
65
132
B5
69
160
B5
73
160
B5
77
160
B5
81
160
B5
84
160
B5
84
160
B5
88
180
B5
93
180
B5
97
B5
118 200
B5
127 200
100
B14
58
112
B14
58
132
B5
66
132
B5
66
160
B5
74
160
B5
78
160
B5
82
180
B5
87
200
B5
97
B5
101 200
B5
105 200
B5
118 200
B5
126 225
B5
135 225
112
B14
66
132
B5
72
132
B5
77
81
160
B5
86
160
B5
92
160
B5
93
180
B5
105 200
B5
113 200
B5
113 200
B5
118 200
B5
127 225
B5
127 225
B5
71
132
B5
71
132
B5
80
160
B5
80
160
B5
86
160
B5
87
180
B5
99
200
B5
107 200
B5
116 225
B5
121 225
B5
D
140
160
160
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
160
160
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
160
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
300
300
350
350
350
350
400
400
450
450
PESO
WEGHT
POIDS
M
295
322
345
435
435
515
515
515
515
560
560
590
590
670
670
322
345
435
430
515
515
560
590
670
670
670
670
725
725
345
435
435
515
515
560
590
670
670
670
670
725
725
435
435
515
515
560
590
670
670
725
725
Kg
18
25
31
36
51
124
124
134
134
152
152
174
174
265
265
25
31
36
51
124
134
152
174
265
265
285
285
337
337
31
36
51
124
134
152
174
265
265
285
285
337
337
36
51
124
134
152
174
265
285
337
337
VIP / NLV
VIP
NLV
975
825
29
835
1001
402
30
460
677
674
381
30
25
23
43
31
860
40
31
379
311
412
814
900
726
860
726
450
379
240
13
900
828
380
203
401
VIP / NLV / NLX

Cod.
Denominacin piezas
Name of parts
Denomination pieces
13
23
25
29
30
31
40
43
203
207
232
240
301
311
327
379
380
381
Aro cierre
Chaveta ajuste acoplamiento
Deflector
Rodamiento posterior
Rodamiento anterior
Cierre mecnico
Tapn purga
Junta torica
Topn
Tapn vaciado
Aro complemento cuerpo aspiracin
Arandela tope rodete
Brida
Buje
Casquillo interrodetes
Cuerpo de bomba
Cuerpo de aspiracin
Cuerpo de impulsin
Wearing ring
Coupling key
Deflector
Back bearing
Font bearing
Mechanical seal
Vent plug
Oring
Pulg
Drain plug
Suction ring casin
Impeller ring
Flange
Lock Collot
Spacer bush
Pump casing
Suction casing
Discharge casing
Bague dusure
Clavette daccouplement
Dflecteur
Roulement posterieur
Roulement antrieur
Garniture mecanique
Bouchon de purgue dair
Joint torique
Bouchon
Bouchon de vidange
Bague corps daspiration
Rondelle de la roue
Bride
Manchon
Chemise drbre
Corps de pompe
Corp daspiration
Corps de refoulement
18
203
43
NLX
NLX 2/4/8/16
NLX 33/46/66/92
1001
1001
402
402
460
450
460
40
43
40
43
31
31
450
860
900
424
812
424
900
860
726
726
424
327
43
232
412
401
207
401
776
327
207
412
VIP / NLV / NLX

Cod.
Denominacin piezas
Name of parts
Denomination pieces
401
402
403
412
424
450
460
470
674
677
726
740
776
812
813
814
825
828
835
860
900
975
1001
Cuerpo asp. e impulsin en lnea

Cuerpo superior soporte motor
Casquillo tope superior
Cojinete difusor
Difusor
Eje bomba
Manguito acoplamiento
Esparragos interiores
Estator
Rotor
Rodete
Suplemento motor
Base
Tapa superior
Tapa inferior
Tapa difusor
Ventilador
Tuerca sujecin rodete
Tapa ventilador
Tirantes fijacin
Carcasa exterior
Tapa motor
Motor
Suction and discharge casing in line

Upper casing support
Locating-collar
Diffuser bearing
Diffuser
Pump shaft
Coupling
Interior stud
Stator
Rotor
Impeller
Motor supplement
Base
Upper cover
Botton cover
Diffuser cover
Fan
Impeller nut
Fan cover
Tension rod
Exterior casing
Motor cover
Motor
Corps dasp. et refoulement in line

Corps superieur
Chemise fixation
Coussinet diffuseur
Diffuseur
Arbre pompe
Acouplement
Goujon onterieur
Stator
Rotor
Roue
Supplement moteur
Base
Courvercle sup.
Courvercle inf.
Courvercle diffuseur
Ventilateur
Ecrou de la rue
Courvercle ventil
Tirant dasemblage
Carcasse exterieure
Courvercle moteur
Moteur
19
NX
NX 32-42-65-85
NX 8-16
1001
NX 3-4
1001
610
402
40
31
40
610
402
40
31
900
384
43
384
327
379
900
379
450
311
726
13
401
327
450
13
412
726
401
43
412
776
776
NX
Cod.
Denominacin piezas
Name of parts
Denomination pieces
13
31
40
43
311
327
379
384
401
402
412
450
610
726
776
900
Cierre aspiracin
Cierre mecnico
Tapon de purga
Junta
Buje rodete
Casquillo interrodete
Cuerpo bomba
Difusor superior
Cuerpo aspiracin impulsin en lnea
Cuerpo superior soporte motor
Cojinete difusor
Eje bomba
Manguito acoplamiento
Rodete
Base
Carcasa exterior
Suction wear
Mechanical seal
Vent plug
Oring
Lock collet
Spacer bush
Pump casing
Top diffuser
Suction and discharge casing in line
Upper casing support
Diffuser bearing
Pump shaft
Coupling
Impeller
Base
Exterior casing
Bague daspiration
Garniture mecanique
Bouchon de purgue dair
Joint
Manchon centrage
Chemise drbre
Corps de pompe
Diffuseur suprieur
Corps daspiration et refoulement in line
Corps superieur
Coussinet diffuseur
Arbre pompe
Accouplement
Roue
Base
Carcasse exterieur
20
BOMBAS IDEAL, S.A. se reserva el derecho de variar datos y dimensiones de este catlogo sin previo aviso
BOMBAS IDEAL, S.A. se reserve le droit de varier les renseignements et dimentions de ce catalogue sans pravis
BOMBAS IDEAL, S.A. reserved the right to alter performance, specifications at any time without prior notice.
BOMBAS IDEAL, S.A.
POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8

Tels.: 34 96 140 21 43 - FAX: 34 96 140 21 31
MASSALFASSAR - VALENCIA (SPAIN)
e-mail: central@bombas-ideal.com
http://www.bombas-ideal.com

Bomba Jockey

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bomba Jockey

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SERIE VIP / NLV / NX / NLX

Electropompes multicellulaires verticales de

Eje comn motor-bomba

Denominacin / Name of parts / Denomination

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Rodete / Impeller / Roue

Junta / Oring / Joint

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

BOMBAS VERTICALES MULTICELULARES

High pressure, vertical multistage pumps designed

Eje bomba acoplado a eje motor

Denominacin / Name of parts / Denomination

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Rodete / Impeller / Roue

Junta / Oring / Joint

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

* Opcin en bronce / Bronze

Moteurs lectriques de 2900 TPM, 50 Hz. Forme

High pressure, vertical multistage pumps designed for

Eje bomba acoplado a eje motor

Denominacin / Name of parts / Denomination

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Rodete / Impeller / Roue

Junta / Oring / Joint

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

BOMBAS VERTICALES MULTICELULARES

High pressure, vertical multistage pumps designed for

Eje bomba acoplado a eje motor

Denominacin / Name of parts / Denomination

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Rodete / Impeller / Roue

Junta / Oring / Joint

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of construction

VIP / NLV / NX / NLX

200 250 300

200 250 300

100 120 140 M3/H

ISO 9906 Grande 2

ISO 9906 Grande 2

ISO 9906 Grande 2

ISO 9906 Grande 2

ISO 9906 Grande 2

ISO 9906 Grande 2

PESO / WEIGHT / POIDS

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

BOMBA / PUMP / POMPE

210 180 150 100

210 180 150 100

247 215 199 130

247 215 199 130

298 240 226 170

331 266 251 190

331 266 248 190

100 180 220

348 280 261 199

100 180 220