You are on page 1of 62

Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica - IBGE Diretoria de Pesquisas

Estudos e Pesquisas Informao Econmica nmero 5

Economia do Turismo Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Rio de Janeiro 2007

Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica - IBGE Av. Franklin Roosevelt, 166 - Centro - 20021-120 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil

ISSN 1679-480X Estudos e pesquisas Divulga estudos descritivos e anlises de resultados de tabulaes especiais de uma ou mais pesquisas, de autoria institucional. A srie Estudos e pesquisas est subdividida em: Informao Demogrca e Socioeconmica, Informao Econmica, Informao Geogrca e Documentao e Disseminao de Informaes.

ISBN 85-240-3923-X

IBGE. 2006

Capa Eduardo Sidney e Renato J. Aguiar - Coordenao de Marketing/Centro de Documentao e Disseminao de Informaes - CDDI
Economia do turismo : anlise das atividades caractersticas do turismo 2003 / IBGE, Coordenao de Contas Nacionais. - Rio de Janeiro : IBGE, 2006. 62 p. (Estudos e pesquisas. Informao econmica, ISSN 1679-480X ; n. 5) Acompanha um CD-ROM, em bolso. Inclui bibliograa e glossrio. ISBN 85-240-3923-X 1. Turismo Pesquisa - Brasil. 2. Turismo - Estatstica. 3. Indicadores econmicos Brasil. I. IBGE. Coordenao de Contas Nacionais. II. Srie. Gerncia de Biblioteca e Acervos Especiais RJ/IBGE/2006-36 CDU 338.482.2(81) ECO

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

Sumrio
Apresentao .......................................................................................... 5 Introduo ............................................................................................... 7 Notas tcnicas Denio e classicao de produtos do turismo ............................... 9 Denio e classicao das atividades econmicas do turismo ..... 11 Fontes de informao utilizadas e suas articulaes com o turismo................................................................................. 13 Indicadores selecionados..................................................................... 18 Anlise dos resultados Indicadores macroeconmicos ........................................................... 21 Indicadores setoriais ............................................................................ 22 Indicadores microeconmicos ............................................................ 26 Indicadores de demanda...................................................................... 34 Indicadores socieconmicos ............................................................... 35 Concluso .............................................................................................. 38 Referncias ............................................................................................ 41 Anexos 1 - Lista de produtos especcos do turismo ..................................... 45

Economia do Turismo

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

2 - Lista de produtos caractersticos do turismo ................................ 51 Glossrio ............................................................................................... 53

Convenes
.. ... x 0; 0,0; 0,00 -0; -0,0; -0,00 Dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento; No se aplica dado numrico; Dado numrico no disponvel; Dado numrico omitido a m de evitar a individualizao da informao; Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente positivo; e Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente negativo.

Apresentao
objetivo principal do estudo Economia do turismo: anlise das atividades caractersticas do turismo 2003, fruto de acordo de cooperao tcnica entre o Ministrio doTurismo, o Instituto Brasileiro de Turismo EMBRATUR e o Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica IBGE, apresentar alguns resultados relativos atividade de turismo, provenientes da Pesquisa Anual de Servios PAS, da Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios, da Pesquisa de Oramentos Familiares POF e da Pesquisa Nacional por Amostra de , Domiclios PNAD, realizadas pelo IBGE, referentes ao ano de 2003.

Na seo I, apresenta-se a conceituao de turismo e destacase a relevncia de sua anlise e mensurao. A seo II apresenta os aspectos metodolgicos relativos denio e classicao de produtos e atividades econmicas do turismo, tal como denidas pela Organizao Mundial de Turismo OMT (World Tourism Organization UNWTO) bem como a descrio das fontes de informao utilizadas e os indicadores selecionados para a realizao do estudo. A seo III apresenta uma anlise dos resultados obtidos sob a forma de indicadores econmicos e sociais do turismo. A publicao contm, ainda, um glossrio com a conceituao de algumas das variveis investigadas nas pesquisas e utilizadas para a elaborao dos indicadores do turismo ora apresentados, alm de anexos que detalham as classicaes de produtos especcos e de produtos caractersticos do turismo, considerados no presente estudo.

Wasmlia Bivar Diretora de Pesquisas

Introduo
om esta publicao, o Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica IBGE inicia a divulgao dos primeiros resultados sobre as atividades ligadas ao turismo

A Organizao Mundial de Turismo OMT dene o turismo como o conjunto de atividades que as pessoas realizam durante suas viagens e estadias em lugares distintos a seu entorno habitual por um perodo de tempo inferior a um ano, com ns de lazer, negcios e outros motivos no relacionados com o exerccio de uma atividade remunerada no lugar visitado (CUENTA..., 2001, p. 14, 39, traduo nossa). uma atividade que tem crescido substancialmente durante o ltimo quarto de sculo como um fenmeno econmico e social. Por esse motivo, as tradicionais descries do turismo baseadas nas caractersticas dos visitantes, nas condies que levaram a cabo suas viagens e estadias, no motivo de sua visita, etc. tm sido complementadas por uma perspectiva de carter econmico. Nesse sentido, observa-se crescente conscincia sobre o papel que o turismo desempenha ou pode desempenhar, tanto de forma direta quanto indireta ou induzida, sobre uma economia em termos de gerao de valor. A anlise econmica do turismo faz-se, principalmente, a partir da mensurao dos produtos (bens e servios) que os visitantes consomem durante suas viagens e dos impactos que a oferta desses produtos exerce sobre as variveis macroeconmicas e sua interrelao com as demais atividades da economia.

Economia do Turismo

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Dentre os bens e servios consumidos pelos visitantes, destacam-se o alojamento, o transporte, a alimentao e o entretenimento, os quais, em um sentido amplo, podem ser considerados como caractersticos do turismo.

Notas tcnicas
Denio e classicao de produtos do turismo
Analisado como uma atividade econmica, o turismo definido a partir da perspectiva de demanda, ou seja, como o resultado econmico do consumo dos visitantes. A diversidade de perfis e das motivaes dos visitantes para as suas viagens, das condies naturais e econmicas do local visitado, dentre outras condicionantes da demanda turstica, implicam um conjunto significativamente heterogneo de produtos consumidos. Assim sendo, no se pode afirmar a existncia de um processo de produo comum, que possibilite determinar o turismo enquanto atividade econmica singular, isto , caracterizada por uma funo de produo prpria. Os produtos tursticos distribuem-se em categorias que refletem a importncia do consumo turstico no seu consumo total. As categorias de produtos tursticos so diferenciadas de acordo com a seguinte normatizao: produtos caractersticos do turismo, produtos conexos ao turismo e produtos especficos do turismo. Os produtos caractersticos do turismo, na maioria dos pases, so aqueles que deixariam de existir em quantidade significativa, ou para os quais o nvel de consumo seria sensivelmente diminudo em caso de ausncia de visitantes, e para os quais possvel obter informaes estatsticas. Como exemplo, tem-se o transporte areo de passageiros. Neste tipo de transporte, observa-se o predomnio de turistas entre os seus usurios porque o deslocamento propi-

Economia do Turismo

10

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

ciado por este meio de transporte implica, em geral, um percurso bastante distinto do utilizado pelos passageiros em seu entorno habitual1. Os produtos conexos ao turismo so uma categoria residual que inclui os produtos que, apesar de identicados como especcos do turismo em um dado pas, no so assim reconhecidos em nvel mundial. Os servios de transporte ferrovirio urbano e suburbano de passageiros constituem um exemplo de produto conexo ao turismo. Os produtos especcos do turismo so a totalidade dos produtos contidos nas categorias anteriores. A Organizao Mundial deTurismo OMT, em sua Lista de Produtos Especcos do Turismo, identica 189 cdigos de produtos nessa categoria (Anexo 1), contudo, para a construo da Conta Satlite deTurismo CST so observados, prioritariamente, aqueles que possibilitariam a maior uniformidade possvel na mensurao e anlise do turismo em nvel internacional. Assim sendo, a OMT recomenda em sua Lista de Produtos Caractersticos do Turismo apenas 96 cdigos de produtos relacionados atividade turstica. Os produtos caractersticos do turismo so, portanto, um subconjunto da lista de produtos especcos do turismo e por isso no reetem exaustivamente todos os impactos diretos e indiretos que a atividade turstica exerce na economia como um todo. A Lista de Produtos Caractersticos do Turismo, elaborada pela OMT e recomendada para a construo do conjunto de tabelas bsicas da CST, encontra-se no Anexo 2. O Brasil, ainda, no dispe de uma lista completa de classicao de produtos do setor de servios que permita identic-los e classic-los como produtos caractersticos do turismo. A representao esquemtica da insero dos produtos caractersticos do turismo no conjunto total de bens e servios apresentada a seguir.

Total de Bens e Servios

Bens e Servios Especficos

Bens e Servios No-Especficos

Bens e Servios Caractersticos

Bens e Servios Conexos

A OMT dene o entorno habitual como uma varivel necessria para distinguir um visitante do resto dos viajantes de uma localidade. Em termos gerais, corresponde aos limites geogrcos dentro dos quais um indivduo se movimenta em sua vida cotidiana. Como se estabelece nas Recomendaes sobre Estatsticas de Turismo, o entorno habitual de uma pessoa consiste nos arredores de sua residncia, de seu lugar de trabalho ou centro de estudos e outros visitados freqentemente (CUENTA..., 2001, p. 15, traduo nossa).

Notas tcnicas __________________________________________________________________________________

11

Denio e classicao das atividades econmicas do turismo


Os bens e servios so produzidos por unidades econmicas e decorrem de um processo no qual combinam-se elementos e aes que se destinam a terceiros. A empresa a unidade econmica por excelncia. As empresas so unidades de deciso que assumem obrigaes nanceiras e esto frente das transaes de mercado, respondendo pelo capital investido nas atividades. A atividade de uma unidade econmica se traduz, portanto, na gerao de um valor mediante a combinao dos fatores de produo: trabalho e capital. As atividades econmicas caractersticas do turismo so denidas como aquelas nas quais as unidades econmicas, as empresas, produzem pelo menos um produto caracterstico do turismo. Em geral, as classificaes de atividades econmicas so construdas para organizar as informaes das unidades de produo e institucionais com o objetivo de produzir estatsticas de fenmenos derivados da participao dessas unidades no processo econmico. O ordenamento dessas informaes baseia-se na identificao de segmentos homogneos quanto similaridade dos processos de produo, das caractersticas dos bens e servios, e da finalidade para a qual os bens e servios so produzidos. A classificao de uma atividade econmica como caracterstica do turismo faz-se a partir da identificao, em sua produo principal, de produtos classificados como caractersticos do turismo, isto , produtos que so bastante sensveis ao consumo de visitantes. A Organizao Mundial de Turismo OMT desenvolveu a Classificao Internacional Uniforme das Atividades Tursticas (Clasificacin Internacional Uniforme de Actividades Tursticas CIUAT) compatvel com a terceira reviso da International Standard Industrial Classification ISIC, elaborada pelas Naes Unidas, utilizando integralmente a mesma estrutura, de forma a garantir a compatibilidade internacional das estatsticas de turismo. Do conjunto de atividades econmicas contidas na Classificao Internacional Uniforme das Atividades Tursticas, destacam-se as Atividades Caractersticas do Turismo ACT responsveis pela produo de bens e servios definidos como caractersticos do turismo. O Quadro 1, a seguir, apresenta as ACT com sua respectiva classificao tanto na ISIC Rev.3 como na CIUAT. No Brasil, a classificao de atividades econmicas oficialmente adotada pelo Sistema Estatstico Nacional e pelos cadastros e registros da administrao pblica a Classificao Nacional de Atividades Econmicas CNAE. A CNAE guarda compatibilidade com a International Standard Industrial Classification ISIC, o que permite garantir a comparabilidade internacional das estatsticas produzidas no Pas. A classificao das ACT definidas pela OMT, no Brasil, faz-se exclusivamente a partir da compatibilizao dos cdigos de atividades econmicas da ISIC Rev. 3 com a CNAE 1.0.

Economia do Turismo

12

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Quadro 1 - Correspondncia entre a International Standard Industrial Classification - ISIC Rev. 3 e a Classificao Internacional Uniforme das Atividades Tursticas - CIUAT
International Standard Industrial Classificacion (ISIC Rev. 3) 5510 (1) 7010 5520 (1) 6010 Classificao Internacional Uniforme das Atividades Tursticas (CIUAT) 5510 (1) 7010 5520 6010-1 e 6010-2 6021-1, 6021-2, 6021-3, 6022-1, 6022-2, 6022-3 e 6022-4 6110-1, 6110-2, (1) 6110, 6120-1, 6120-2, 6120-3 e (1) 6120 6210-1, 6220-1 e 6220-2 6303-1, 6303-2 e 6303-3 7111-1, 7111-2, 7111-3, (1) 7112 e 7113-1 6304 9231-1, 9232-2, 9233-1 e 9233-2 (1) 9214, 9241, 9219-1 e 9249

Descrio das atividades

1. Hotis e similares 2. Segundas residncias em propriedades (imputada) 3. Restaurantes e similares 4. Servios de transporte ferrovirio de passageiros

5. Servios de transporte rodovirio de passageiros

(1) 6021 e (1) 6022

6. Servios de transporte martimo de passageiros 7. Servios de transporte areo de passageiros 8. Servios anexos ao transporte de passageiros 9. Aluguel de bens e equipamentos de transporte de passageiros 10. Agncias de viagens e similares 11. Servios culturais 12. Servios desportivos e de outros servios de lazer

(1) 6110 e (1) 6120 (1) 6210 e (1) 6220 (1) 6303 (1) 7111, (1) 7112 e (1) 7113 6304 9232 e 9233 (1) 9214, (1) 9241, (1) 9219 e (1) 9249

(1) Somente uma parte das classes ou grupos est diretamente relacionada com as Atividades Caractersticas do Turismo.

A correspondncia entre a ISIC Rev.3 e a CNAE 1.0 est descrita no Quadro 2, a seguir:
Quadro 2 - Correspondncia entre a International Standard Industrial Classification - ISIC Rev. 3 e a Classificao Nacional de Atividades Econmicas - CNAE 1.0
International Standard Industrial Classificacion (ISIC Rev. 3) 551 552 (1) 6010 (1) 6021 e (1) 6022 (1) 611 e (1) 612 (1) 621 e 622 (1) 6303 6304 (1) 7111, (1) 7112 e (1) 7113 9232 e 9233 (1) 9214, (1) 9219, (1) 9241 e (1) 9249 Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE 1.0) 55.1 55.2 60.1 6024 e 6025 (1) 61.1 e 6121 (1) 62.1 e (1) 62.2 63.2 63.3 7110, 7121, 7122 e 7123 9252 e 9253 9231, 9232, 9239, 9261 e 9262

Descrio das atividades

1. Hotis e similares 2. Restaurantes e similares 3. Servios de transporte ferrovirio de passageiros 4. Servios de transporte rodovirio de passageiros 5. Servios de transporte martimo de passageiros 6. Servios de transporte areo de passageiros 7. Servios anexos ao transporte de passageiros 8. Agncia de viagens e similares 9. Aluguel de bens e equipamentos de transporte de passageiros 10. Servios culturais 11. Servios desportivos e de outros servios de lazer

(1) Somente uma parte das classes ou grupos est diretamente relacionada com as Atividades Caractersticas do Turismo.

Notas tcnicas __________________________________________________________________________________

13

Fontes de informao utilizadas e suas articulaes com o turismo


As principais fontes de informao sobre as Atividades Caractersticas do Turismo ACT, no IBGE, que serviram de base para a construo dos indicadores apresentados a seguir foram: Pesquisa Anual de Servios PAS 2003, Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios 2002-2003, Pesquisa de Oramentos Familiares POF 2002-2003, e Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios PNAD 2003, as quais inserem-se no Sistema Estatstico Nacional.

Pesquisa Anual de Servios PAS 2003


A Pesquisa Anual de Servios PAS representa a principal fonte de dados sobre a estrutura e o funcionamento dos servios empresariais no-financeiros. Sua srie foi iniciada em 1998 e insere-se no modelo das pesquisas anuais de carter estrutural, respondendo, em substituio aos Censos Econmicos qinqenais, pelas informaes necessrias caracterizao da estrutura produtiva dos diversos segmentos das atividades de servios que abrange. A PAS possibilita a construo de um sistema de informaes que permite a elaborao de estimativas de valor adicionado, emprego e salrios, em nveis detalhados da classificao de atividades e por Unidades da Federao, possibilitando a identificao da estrutura bsica dos servios empresariais no-financeiros no Pas, sua distribuio espacial e o acompanhamento de suas transformaes no tempo. O mbito da PAS denido pelo universo das empresas que atendem aos seguintes requisitos: estar em situao ativa no Cadastro Central de Empresas do IBGE, tendo sido classicada nos segmentos da CNAE 1.0; estar sujeita ao regime jurdico das entidades empresariais, excluindo-se, portanto, rgos da administrao pblica direta e instituies privadas sem ns lucrativos; e estar sediada em Territrio Nacional e, em particular para as Unidades da Federao da Regio Norte (Rondnia, Acre, Amazonas, Roraima, Par, Amap e Tocantins), estar sediada nos municpios das capitais, com exceo do Par, onde so consideradas aquelas que esto sediadas nos municpios da Regio Metropolitana de Belm. No tocante unidade de investigao, a PAS investiga a empresa definida como sendo a unidade jurdica caracterizada por uma firma ou razo social, que engloba o conjunto de atividades econmicas exercidas em uma ou mais unidades locais. Por unidade local, entende-se o espao fsico, geralmente uma rea contnua, no qual uma ou mais atividades econmicas so desenvolvidas, correspondendo, na maioria das vezes, a cada endereo de atuao da empresa. Das ACT definidas pela Organizao Mundial de Turismo OMT, foram selecionadas da PAS 2003 as atividades apresentadas no Quadro 3, a seguir:

Economia do Turismo

14

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Quadro 3 - Atividades Caractersticas do Turismo - ACT, selecionadas da Pesquisa Anual de Servios - PAS 2003
Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE 1.0) 55.1 55.2 6024 e 6025 (1) 61.1 e 6221 (1) 62.1 e (1) 62.2 63.2 63.3 71.10 9231, 9232 e 9239

Descrio das atividades

1. Hotis e similares 2. Restaurantes e similares 3. Servios de transporte rodovirio de passageiros 4. Servios de transporte martimo de passageiros 5. Servios de transporte areo de passageiros 6. Servios auxiliares ao transporte de passageiros anexos ao transporte de passageiros 7. Agncia de viagens e similares 8. Aluguel de bens e equipamentos de transporte de passageiros 9. Servios desportivos e de outros servios de lazer

(1) Somente uma parte das classes ou grupos est diretamente relacionada com as Atividades Caractersticas do Turismo.

Pesquisa Anual de Servios - Suplemento Produtos e Servios 2002-2003


A Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios, implementada a partir do ano 2000, constitui etapa inicial da elaborao de uma classicao nacional de produtos para o setor de servios. Na estratgia de implantao dos suplementos de produtos e servios da PAS, optou-se, inicialmente, por escolher os segmentos com maior participao nos servios no-nanceiros pertencentes ao mbito da PAS. No tocante especco s ACT, so destacadas as seguintes atividades: Transporte rodovirio de passageiros no-urbano; Transporte rodovirio de passageiro no-regular; Transporte martimo de cabotagem; Transporte martimo de longo curso; Transporte por navegao de interior de passageiros; Transporte areo regular; e Transporte areo no-regular. Na gerao das receitas operacionais das empresas de transporte, observa-se, em geral, valores relativos tanto ao transporte de passageiros quanto ao de cargas, entre outros servios. A Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios, ao detalhar na receita das empresas a totalidade dos produtos e servios por elas produzidos, permite identicar e quanticar o montante especco do transporte de passageiros em cada uma delas, apresentando-se, desse modo, como um importante instrumento para a anlise do setor de turismo. Os suplementos de produtos implementados em conjunto com a PAS so aplicados nas empresas que atendem aos seguintes requisitos: estar em situao ativa, ou ocupar 20 ou mais pessoas, no Cadastro Central de Empresas do IBGE, tendo sido classicada nos segmentos da CNAE 1.0; estar sujeita ao regime jurdico das entidades empresariais, excluindo-se, portanto, rgos da administrao pblica direta e instituies privadas sem ns lucrativos; e

Notas tcnicas __________________________________________________________________________________

15

estar sediada em Territrio Nacional e, em particular, para as Unidades da Federao da Regio Norte (Rondnia, Acre, Amazonas, Roraima, Par, Amap e Tocantins), estar sediada nos municpios das capitais, com exceo do Par, onde so consideradas aquelas que esto sediadas nos municpios da Regio Metropolitana de Belm. A unidade de investigao da Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios a mesma usada para a coleta das informaes do questionrio principal, ou seja, a empresa, denida como unidade jurdica, caracterizada por uma rma ou razo social, que engloba o conjunto de atividades econmicas exercidas em uma ou mais unidades locais.

Pesquisa de Oramentos Familiares POF 2002-2003


A Pesquisa de Oramentos Familiares POF visa a mensurar as estruturas de consumo, dos gastos e dos rendimentos das famlias, e possibilita traar um perl das condies de vida da populao brasileira a partir da anlise de seus oramentos domsticos. Alm das informaes referentes estrutura oramentria, vrias caractersticas associadas s despesas e rendimentos dos domiclios e das famlias so investigadas, viabilizando o desenvolvimento de estudos sobre a composio dos gastos das famlias segundo as classes de rendimentos, as disparidades regionais e nas reas urbanas e rurais, a extenso do endividamento familiar, a difuso e o volume das transferncias entre as diferentes classes de renda e a dimenso do mercado consumidor para grupos de produtos e servios, ampliando o potencial de utilizao de seus resultados. Assim, a POF possui mltiplas aplicaes. Para a gesto pblica, contribui para subsidiar o estabelecimento de prioridades na rea social com vistas melhoria da qualidade de vida da populao, includas as polticas pblicas temticas nos campos da nutrio, orientao alimentar, sade, moradia, entre outras. Para o setor privado, a pesquisa pode ser til na denio de estratgias de investimentos em que o conhecimento do perl do consumidor e da demanda por bens e servios seja determinante. Especicamente no que diz respeito ao turismo, a POF investiga os valores gastos com viagens no-rotineiras, no perodo de referncia de 90 dias. O desenho da amostra da pesquisa foi estruturado de tal modo que propicia a divulgao de resultados para o total Brasil, Grandes Regies (Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste) e tambm por situao urbana e rural. Para as Unidades da Federao, os resultados contemplam o total e a situao urbana. Nas nove regies metropolitanas e nas capitais das Unidades da Federao, os resultados correspondem situao urbana. Cabe ainda, nessas consideraes iniciais, esclarecer sobre a adoo do termo famlia no presente estudo. A POF uma pesquisa realizada por amostragem, na qual so investigados os domiclios particulares permanentes. No domiclio, por sua vez, identicada a unidade bsica da pesquisa Unidade de Consumo que compreende um nico morador ou conjunto de moradores que compartilham da mesma fonte de alimentao ou compartilham as despesas com moradia. importante ressaltar que esta denio segue as recomendaes e prticas internacionais referentes a pesquisas similares.

Economia do Turismo

16

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

A POF 2002-2003 foi utilizada para identicar o montante e a estrutura dos gastos com viagens no-rotineiras realizadas pelas famlias brasileiras, cujos dados foram investigados por meio do Questionrio de Despesa Individual (Quadro Despesas com Viagens no Perodo de Referncia de 90 dias). As informaes sobre os gastos tursticos referem-se exclusivamente s viagens no-rotineiras e apenas quelas que so custeadas pela prpria famlia. Desse modo, no pertencem ao mbito da investigao os gastos provenientes de viagens de negcios. Por destinar-se apenas mensurao dos gastos com viagens, a POF no identica o local onde o mesmo foi realizado, razo pela qual as informaes referentes aos gastos efetuados com viagens podem estar relacionados tanto a viagens nacionais quanto internacionais.

Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios PNAD 2003


O sistema de pesquisas domiciliares, implantado progressivamente no Brasil a partir de 1967 com a criao da Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios PNAD, tem , como nalidade a produo de informaes bsicas para o estudo do desenvolvimento socioeconmico do Pas. Trata-se de um sistema de pesquisas por amostra de domiclios que, por ter propsitos mltiplos, investiga diversas caractersticas socioeconmicas, umas de carter permanente nas pesquisas, como as caractersticas gerais da populao, educao, trabalho, rendimento e habitao, e outras com periodicidade varivel, como as caractersticas sobre migrao, fecundidade, nupcialidade, sade, nutrio e outros temas que so includos no sistema de acordo com as necessidades de informao para o Pas. A partir de 2002, a Classicao Brasileira de Ocupaes CBO-Domiciliar e a Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAE-Domiciliar passaram a ser adotadas para a classicao das ocupaes e atividades investigadas na PNAD. A pesquisa, desde 1981 a 2003, abrangia todo oTerritrio Nacional, com exceo da rea rural das seguintes Unidades da Federao: Rondnia, Acre, Amazonas, Roraima, Par e Amap. A PNAD realizada por meio de uma amostra probabilstica de domiclios, obtida em trs estgios de seleo: unidades primrias municpios; unidades secundrias setores censitrios; e unidades tercirias unidades domiciliares (domiclios particulares e unidades de habitao em domiclios coletivos). A pesquisa abrange a populao residente nas unidades domiciliares (domiclios particulares e unidades de habitao em domiclios coletivos). O levantamento das caractersticas de trabalho e rendimento foi feito de forma mais abrangente para as pessoas de 10 anos ou mais de idade e de forma mais restrita para as crianas de 5 a 9 anos de idade. Os dados que possibilitaram a construo dos indicadores socioeconmicos foram obtidos a partir da PNAD 2003, e visam a apresentar algumas caractersticas tanto das pessoas ocupadas nas ACT quanto deste mercado de trabalho. As pesquisas domiciliares apresentam diferenas signicativas em comparao s pesquisas econmicas realizadas em empresas. Em primeiro lugar, ressalta-se a distino quanto s informaes relativas ao ambiente no qual o entrevistado exerce seu trabalho. Enquanto nas pesquisas econmicas todas as informaes so referentes s empresas com registro no Cadastro

Notas tcnicas __________________________________________________________________________________

17

Nacional da Pessoa Jurdica CNPJ, do Ministrio da Fazenda, nas pesquisas domiciliares o trabalho pode ser exercido em qualquer tipo de estabelecimento, tenha ou no registro formal. Como exemplo, tem-se a atividade ambulantes de alimentao , selecionada no conjunto das ACT. Em segundo lugar, a Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAEDomiciliar utilizada pela PNAD no apresenta, nos nveis mais detalhados de sua classicao, no que se refere s ACT, uma estreita correspondncia com os cdigos selecionados da Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAE 1.0, na PAS, para as referidas atividades. Em outras palavras, observa-se que algumas classes da CNAE-Domiciliar se relacionam com classes da CNAE 1.0 no identicadas como uma Atividade Caracterstica do Turismo. Exemplo: A CNAE-Domiciliar para o transporte aquavirio (475) relaciona-se com os cdigos 6111, 6112, 6121, 6122 e 6123 da CNAE 1.0, sendo que somente os cdigos 6111, 6112 e 6121 so relacionados com as ACT. Assim, a denio dos segmentos que compem as ACT de acordo com a CNAE-Domiciliar apresenta-se distinta daquela referente aos segmentos selecionados a partir da CNAE 1.0 e, por conseguinte, o total de pessoal ocupado nas ACT obtido a partir da PNAD , por denio, distinto do observado na PAS. O Quadro 4 apresenta a relao de atividades selecionadas como caractersticas do turismo e seus respectivos cdigos.
Quadro 4 - Correspondncia entre a Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios - PNAD e a Classificao Nacional de Atividades Econmicas - CNAE
Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios (PNAD) 55010 55020 55030 60040 60091 Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE) 5511 e 5512 5529 5521, 5522, 5523 e 5524 6023, 6024 e 6025 6029 6111, 6112, 6121, 6122 e 6123 6210, 6220 e 6230 6321, 6322 e 6323 6330 7110, 7121, 7122 e 7123 9212 e 9213 9231, 9232 e 9239 9251, 9252 e 9253 9261 e 9262

Denominao

Alojamento Ambulantes de alimentao Outros servios de alimentao exclusive ambulantes de alimentao Transporte rodovirio de passageiros Transporte em bondes, funiculares, telefricos ou trens prprios para explorao de pontos tursticos Transporte aquavirio Transporte areo Atividades auxiliares aos transportes Agncia de viagens e organizadores de viagens Aluguel de veculos Distribuio e projeo de filmes Outros atividades artsticas e de lazer Bibliotecas, arquivos, museus e outras atividades culturais Atividades desportivas e outras relacionadas ao lazer

61000 62000 63021 63030 71010 90012 92015 92030 92040

Economia do Turismo

18

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Indicadores selecionados
Os indicadores selecionados e apresentados a seguir projetam uma viso da importncia do turismo e de sua participao em relao economia brasileira, sendo classicados nos seguintes grupos: Macroeconmicos Setoriais Microeconmicos Demanda Socioeconmicos Antes de proceder sua descrio, importante ressaltar que indicadores so informaes parciais que no pretendem substituir a mensurao precisa e claramente denida de um conceito, mas que se apresentam como aproximaes que, espera-se, sejam relativamente adequadas medio que se pretende realizar. Os indicadores utilizados no presente estudo referem-se exclusivamente s unidades de produo formalmente constitudas e cuja atividade principal pertena a alguma das Atividades Caractersticas doTurismo ACT. Desse modo, esto excludas a produo realizada por unidades no formalmente constitudas assim como a produo secundria de produtos caractersticos do turismo obtida por outras unidades de produo. Cabe destacar, ainda, que tais indicadores no reetem exclusivamente a produo destinada ou consumida pelos turistas ou visitantes. Um dos pontos necessrios ao desenvolvimento de uma melhor anlise da economia do turismo a estimao dos dados de produo e do consumo dos turistas. Os indicadores macroeconmicos apontam a importncia das ACT na estrutura produtiva brasileira. Nesse sentido, foram identicadas a participao das empresas pertencentes s ACT, investigadas pela PAS, em 2003, no tocante gerao de valor, na ocupao de pessoal e no conjunto de suas remuneraes no total da economia brasileira. A estrutura produtiva de um pas se dene a partir das inter-relaes existentes entre os diferentes setores da economia. Estes, por sua vez, so constitudos por agrupamentos de agentes econmicos que apresentam similaridades, seja nos processos produtivos, seja nas caractersticas dos bens e servios por eles produzidos ou, ainda, na nalidade para a qual estes se destinam. Esta complexa e dinmica rede de inter-relaes representa-se, em termos monetrios, e ao nal do perodo de tempo considerado, no valor bruto da produo total da economia, ou seja, no valor de tudo que foi produzido incluindo os produtos consumidos ao longo dos processos de produo. Ao deduzir desse valor bruto da produo a parcela correspondente ao valor dos bens e servios consumidos intermediariamente, obtm-se o valor efetivamente agregado pela economia no perodo de tempo considerado , isto , o valor adicionado bruto.

Notas tcnicas __________________________________________________________________________________

19

Os indicadores microeconmicos apresentam a estrutura das empresas pertencentes s ACT e tm como objetivo identicar seu perl. A seguir, apresentada a estrutura de participao das empresas pertencentes s ACT segundo: porte e indicadores de ocupao mdia; receita operacional lquida mdia; remunerao mdia mensal; e produtividade do pessoal ocupado. O porte das empresas investigadas pela PAS determinado pelo nmero de pessoas ocupadas em 31.12. Nesse sentido, as empresas consideradas de pequeno porte so denidas como aquelas que empregam menos de 20 pessoas e as de mdio e grande porte como aquelas que ocupam 20 ou mais pessoas no perodo considerado.

Anlise dos resultados


Indicadores macroeconmicos
Em 2003, a Pesquisa Anual de Servios PAS estimou 352 224 empresas operando no Brasil com atividade principal nos segmentos definidos como caractersticos do turismo. Estas empresas apresentaram um valor bruto de produo de R$ 76,0 bilhes, ocupando cerca de 2 092 mil pessoas, cujos salrios e outras remuneraes foram de, aproximadamente, R$ 15,3 bilhes. As empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo ACT estimadas pela PAS geraram, em 2003, um montante de R$ 31 116 milhes de valor adicionado, o que representou 2,23% do valor adicionado da economia brasileira que, no perodo, totalizou R$ 1 395 606 milhes. Na gerao desse valor, as pessoas ocupadas representaram 2,47% do total das 84 596 294 pessoas ocupadas no Brasil, naquele ano. O montante de salrios e outras remuneraes, de R$ 15,3 bilhes, estimado pela PAS, pagos s pessoas ocupadas nas ACT, correspondeu a 3,36% do total das remuneraes pagas no Brasil, em 2003, que totalizaram R$ 469 639 milhes. As ACT caracterizam-se por uma composio mais intensiva de mo-de-obra em sua estrutura produtiva do que a observada para o conjunto da economia brasileira. Isto se reflete na relao entre os salrios e outras remuneraes e o valor adicionado, quando se efetua a comparao entre as empresas pertencentes s ACT (49,17%) e as do conjunto da economia brasileira (33,63%).

Economia do Turismo

22

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Indicadores setoriais
A seguir, apresentada a estrutura das Atividades Caractersticas do Turismo ACT quanto ao nmero de empresas, por setores investigados pela Pesquisa Anual de Servios PAS. O segmento de servio de alimentao, com 287 021 empresas, representou 81,49% do total de empresas das ACT. Seguem-se a este o setor de alojamento, com 22 392 empresas (6,36% do total), e de transporte rodovirio, com 13 463, ou seja, 3,82% do total. Esses trs segmentos representaram 91,67% do total das empresas pertencentes s ACT (Grco 1).

Grfico 1 - Percentual das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
0,04% 0,08% 1,03% 1,96% 2,01% 3,21% 3,82% 81,49% 6,36%

Servio de alimentao Transporte rodovirio Servios desportivos e de lazer Aluguel de automveis Transporte aquavirio

Servio de alojamento Agncias de viagens Auxiliares dos transportes Transporte areo

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

O expressivo nmero de empresas do setor de alimentao decorre, principalmente, do carter familiar dessas empresas. De fato, estas caracterizam-se pelo pequeno porte pois ocuparam, em mdia, cinco pessoas e obtiveram uma receita operacional lquida de R$ 82,5 mil. No tocante receita operacional lquida, o segmento de alimentao tambm destacou-se, gerando um total de R$ 23,7 bilhes, que representou 31,18% do montante da receita das ACT, no ano de 2003. As empresas de transporte areo geraram R$ 18,6 bilhes, isto , 24,44% do total, apesar de representarem apenas 0,08% do nmero total de empresas das ACT. Tambm merece destaque o setor auxiliar dos transportes que, ao gerar R$ 10,1 bilhes, representou 13,24% do total da receita operacional lquida das ACT.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

23

O Grco 2 ilustra a estrutura das ACT quanto receita operacional lquida gerada pelas empresas, por setores.
Grfico 2 - Percentual da receita operacional lquida das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
1,19% 2,11% 2,23% 7,13% 7,36%

31,18%

11,12% 24,44%

13,24%

Servio de alimentao Auxiliares dos transportes Servio de alojamento Agncias de viagens Servios desportivos e de lazer Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Transporte areo Transporte rodovirio Transporte aquavirio Aluguel de automveis

O setor de alimentao tambm destacou-se no tocante ao pessoal ocupado, com 1,4 milho de pessoas, ou seja, 65,37% do total vericado nas ACT. O segmento de alojamento, com 235 822 pessoas, representou 11,27% do total de pessoas ocupadas nas ACT.Tambm destacaram-se as empresas de transporte rodovirio, que ocuparam 212 758 pessoas, correspondendo a 10,17% do total das ACT.
Grfico 3 - Percentual do pessoal ocupado total nas empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
0,50% 1,07% 1,29% 2,09% 2,90% 5,34%

10,17% 65,37% 11,27%

Servio de alimentao Transporte rodovirio Agncias de viagens Aluguel de automveis Transporte aquavirio Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Servio de alojamento Auxiliares dos transportes Transporte areo Servios desportivos e de lazer

Economia do Turismo

24

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

O expressivo nmero de pessoas ocupadas observado no setor de alimentao decorreu, em grande parte, do elevado nmero de empresas desse segmento (Grco 3). Em relao ao montante de salrios e outras remuneraes das ACT, novamente, destacou-se o setor de alimentao que, ao pagar R$ 6 312,3 milhes, representou 41,25% do total pago pelas ACT. Esta participao expressiva decorre do elevado nmero de pessoas ocupadas nesta atividade. O Grco 4 ilustra a estrutura das ACT quanto aos salrios e outras remuneraes das empresas, por setores.

Grfico 4 - Percentual dos salrios e outras remuneraes das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
1,18% 1,75% 3,66% 3,67% 41,25% 10,14%

11,03%

12,82%

14,50%

Servio de alimentao Auxiliares dos transportes Transporte areo Transporte aquavirio Servios desportivos e de lazer Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Transporte rodovirio Servio de alojamento Agncias de viagens Aluguel de automveis

A distribuio, pelos estados, da receita bruta de servios, do pessoal ocupado total e dos salrios e outras remuneraes das ACT apresentada a seguir utiliza como critrio de regionalizao a atuao das empresas em cada uma das Unidades da Federao. Desse modo, os resultados so um pouco distintos daqueles que utilizam a sede das empresas para a regionalizao dessas variveis. O formato dessa regionalizao busca evidenciar os efetivos volumes de receita gerada, de pessoal ocupado e de salrios pagos em cada uma das Unidades da Federao do Brasil. A regionalizao das ACT apresenta os Estados de So Paulo e Rio de Janeiro como os responsveis, em conjunto, por 63,53% da receita bruta de servios, 48,43% do pessoal ocupado total e pelo pagamento de 58,90% do total da massa de salrios e outras remuneraes das ACT no Brasil. Destaca-se, ainda, que So Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal, Par, Amazonas e Tocantins, diferentemente das demais Unidades da Federao, apresentam, em

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

25

relao ao total Brasil, uma participao maior da varivel receita bruta de servios do que da varivel pessoal ocupado. Dentre as principais razes que justicam estes resultados, destacam-se tanto a maior participao de produtos no-caratersticos do turismo quanto o transporte de cargas nos seus diversos modais, como tambm o consumo de produtos por no-turistas, como no caso da alimentao. A perfeita mensurao do turismo e de seus impactos na economia requisita a produo de pesquisas especcas de demanda turstica. Alm disso, na estrutura das ACT das Unidades da Federao anteriormente citadas (So Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal, Par, Amazonas e Tocantins) observa-se um grau de concentrao maior do que nas demais. As trs principais ACT respondem, nessas Unidades, em mdia, por 77,92% da receita bruta de servios das ACT enquanto que nas demais a participao dos trs mais importantes segmentos das ACT representa 72,56%. Naquelas Unidades Federadas destacam-se, dentre as trs mais importantes atividades, as que, como o transporte areo, apresentam maior receita e menor utilizao de mo-de-obra. O Grco 5 ilustra a regionalizao das ACT quanto receita bruta de servios, pessoal ocupado total e salrios e outras remuneraes das empresas, segundo as Unidades da Federao de atuao da empresa.
Grfico 5 - Percentual da receita bruta de servios, do pessoal ocupado total e dos salrios e outras remuneraes, das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo as Unidades da Federao de atuao 2003
46,0 44,0 42,0 40,0 38,0 36,0 34,0 32,0 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 %

Minas Gerais

Santa Catarina

Esprito Santo

Rio Grande do Norte

Mato Grosso

Mato Grosso do Sul

Paraba

Cear

Sergipe

Roraima

Paran

Bahia

Distrito Federal

Pernambuco

Gois

Amazonas

Maranho

Piau

Rondnia

Alagoas

Rio de Janeiro

So Paulo

Receita bruta de servios (%) Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Rio Grande do Sul

Pessoal ocupado total (%)

Salrios e outras remuneraes (%)

Tocantins

Amap

Acre

Par

Economia do Turismo

26

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Indicadores microeconmicos
O nmero de empresas de pequeno porte representou 97,15% do total estimado de empresas das Atividades Caractersticas do Turismo ACT. Essa participao expressiva das pequenas empresas decorreu, principalmente, do setor de alimentao, cujo total estimado de 281 380 pequenas empresas representou 79,89% do total das empresas pertencentes s ACT. No tocante receita operacional lquida, contudo, as empresas de pequeno porte foram responsveis por apenas 26,29% daquela estimada nas ACT. Essa participao pouco expressiva das pequenas empresas foi constatada em quase todos os segmentos das ACT investigados pela Pesquisa Anual de Servios PAS. Como exceo, tm-se as atividades desportivas e de lazer; alimentao; e agncias de viagens, onde as pequenas empresas representaram, respectivamente, 77,11%, 59,36% e 46,58% da receita operacional lquida gerada. Em relao ao pessoal ocupado, as empresas de pequeno porte, em 2003, foram responsveis por 60,61% do total de pessoas ocupadas nas ACT. Dentre estas, as empresas pertencentes ao segmento de alimentao, com 1 027 mil pessoas, representaram 49,12% do total estimado de pessoas ocupadas nas ACT. As empresas que empregaram menos de 20 pessoas pagaram o montante de R$ 5,5 bilhes em salrios e outras remuneraes, ou seja, 35,80% do total de salrios e outras remuneraes pagos pelo conjunto de empresas pertencentes s ACT. O nmero de empresas de mdio e grande porte, ou seja, as que ocuparam 20 ou mais pessoas em 31.12.2003, foi estimado em 10 038, representando apenas 2,80% do total de empresas nas ACT. Essas, contudo, auferiram R$ 56,0 bilhes de receita operacional lquida, ou seja, 73,70% do total estimado nas ACT. Dentre as empresas de mdio e grande porte, destacaram-se as do segmento de transporte areo, cuja receita de R$ 18,3 bilhes representou 24,44% da receita gerada pelo total de empresas pertencentes s ACT. As empresas que ocuparam 20 ou mais pessoas, em 2003, tambm registraram participao relevante no tocante gerao de emprego, sendo responsveis pela ocupao de 824 062 pessoas, ou seja, 39,40% do total do pessoal ocupado nas ACT. Dentre estas, destacam-se as grandes empresas do setor de alimentao, que ocuparam 340 285 pessoas, correspondendo a 16,26% do total do pessoal ocupado nas ACT. No tocante ao montante de salrios e outras remuneraes, as empresas de maior porte pagaram, em 2003, R$ 9,8 bilhes, ou seja, 64,20% da massa de salrios e outras remuneraes das ACT. O segmento de alimentao, novamente, destacou-se, sendo responsvel por R$ 2,3 bilhes, isto , 14,97% do total pago pelas empresas pertencentes s ACT. O Grfico 6 ilustra a estrutura das ACT quanto ao nmero de empresas, receita operacional lquida, pessoal ocupado total e salrios e outras remuneraes, por porte das empresas.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

27

Grfico 6 - Estrutura das Atividades Caractersticas do Turismo, por porte das empresas Brasil - 2003
Nmero de empresas Receita operacional lquida

2,80%

26,30%

73,70% 97,20%

Pessoal ocupado total

Salrios e outras remuneraes

39,40%

35,80%

60,60%

64,20%

Grandes Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Pequenas

No tocante ao perfil das empresas das ACT estimadas pela PAS, em 2003, observou-se a influncia daquelas de pequeno porte. O conjunto de empresas que constituem as ACT registrou, em mdia, uma ocupao de seis pessoas por empresa. Esse resultado foi determinado, principalmente, pelas empresas do segmento de alimentao que, representando 81,49% do total de empresas das ACT, registraram, em mdia, uma ocupao de cinco pessoas por empresa. As empresas de maior porte situaram-se, predominantemente, nos segmentos de transporte areo e de transporte aquavirio, que ocuparam, em mdia, 151 e 80 pessoas, respectivamente; contudo, o reduzido nmero de empresas dessas atividades (0,08% e 0,04%, respectivamente) exerceu pouca influncia sobre a mdia estimada de pessoal ocupado nas empresas pertencentes s ACT.

Economia do Turismo

28

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Grfico 7 - Mdia de pessoal ocupado nas empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo os setores de servios - Brasil - 2003
160 140 120 100 80 60 40 20 0 Auxiliares dos transportes Transporte areo Transporte rodovirio Mdia das Atividades Caractersitcas do Turismo Transporte aquavirio Servio de alojamento Aluguel de automveis Servio de alimentao Servios desportivos e de lazer Servio de alimentao Agncias de viagens Agncias de viagens

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

No tocante receita operacional lquida, as empresas das ACT auferiram R$ 215,7 mil, em mdia, destacando-se as pertencentes aos segmentos de transporte areo e de transporte aquavirio, cujos valores mdios de R$ 64,4 milhes e R$ 41,7 milhes, respectivamente, mostraram-se bastante superiores mdia das empresas pertencentes s ACT (Grco 8).

Grfico 8 - Receita operacional lquida mdia das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo os setores de servios - Brasil - 2003
70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Transporte areo Auxiliares dos transportes Mdia das Atividades Caractersitcas do Turismo Transporte aquavirio Aluguel de automveis Servio de alojamento Transporte rodovirio Servios desportivos e de lazer

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Dentre os principais determinantes do nvel de remunerao da mo-de-obra esto a qualicao do pessoal ocupado e o porte da empresa. As empresas dos segmentos de transporte aquavirio e de transporte areo, ao utilizarem mo-deobra com elevado grau de qualicao e por apresentarem porte bastante superior ao da mdia das empresas das ACT, destacaram-se no tocante remunerao de seu pessoal ocupado, registrando uma remunerao mdia mensal de R$ 4 135 e R$ 2 736, respectivamente.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

29

Por sua vez, as empresas do segmento de alojamento e alimentao apresentaram os menores valores de remunerao mdia mensal dentre as empresas pertencentes s ACT, sendo de R$ 551 para a primeira e R$ 355 para a segunda. Estas, em decorrncia do expressivo nmero de pessoas por elas ocupadas, inuenciaram, signicativamente, a remunerao mdia das ACT. O Grco 9 ilustra a estrutura das ACT quanto remunerao mdia mensal do pessoal ocupado nas empresas, segundo os setores.
Grfico 9 - Remunerao mdia mensal do pessoal ocupado nas empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo os setores de servios - Brasil - 2003
4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Auxiliares dos transportes Mdia das Atividades Caractersticas de Turismo Transporte aquavirio Transporte areo Aluguel de automveis Servios desportivos e de lazer Transporte rodovirio Agncias de viagens Servio de alojamento Servio de alimentao

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

O indicador de produtividade do pessoal ocupado, obtido pela relao entre a receita operacional lquida e o pessoal ocupado total, evidencia a grande heterogeneidade entre os diversos segmentos que constituem as ACT, destacando-se, por exemplo, as signicativas diferenas do valor da produtividade das atividades de transporte areo e de transporte aquavirio quando comparado ao das atividades de alimentao e alojamento. Essa diferena decorre da especicidade das atividades investigadas. Em mdia, as empresas pertencentes s atividades de transporte apresentam um volume de receita muito superior ao das suas congneres de alimentao e alojamento devido, principalmente, diferena do valor unitrio dos servios prestados por estas empresas. Outro elemento estrutural de grande impacto na explicao das diferenas dessa produtividade entre as empresas das ACT refere-se s distintas formas de sua organizao produtiva, porque algumas atividades econmicas exigem maior participao do insumo capital que do insumo trabalho. As empresas com essa estrutura produtiva, em geral, caracterizam-se por possuir um porte superior ao das empresas nas quais o insumo trabalho preponderante. Desse modo, o volume dos servios realizados pelas empresas onde o capital intensivo tende a ser maior do que o volume dos servios realizados pelas empresas de trabalho intensivo. Ao comparar o valor da produtividade do pessoal ocupado nas empresas pertencentes s ACT deve-se, portanto, observar as diferenas inerentes s atividades, quer seja em relao aos servios que prestam quer seja por suas caractersticas estruturais. O Grco 10 ilustra a estrutura das ACT quanto a essa produtividade nas empresas, segundo os setores.

Economia do Turismo

30

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Grfico 10 - Produtividade do pessoal ocupado nas empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo o tipo de servios - Brasil - 2003
600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 Auxiliares dos transportes Transporte aquavirio Aluguel de automveis Mdia das Atividades Caractersticas do Turismo Servios desportivos e de lazer Agncias de viagens Transporte areo Transporte rodovirio Servio de alojamento Servio de alimentao

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

No que se refere ao detalhamento dos bens e servios produzidos pelas empresas das ACT, atualmente dispe-se apenas de informaes relativas aos segmentos de transporte areo, de transporte aquavirio e de transporte rodovirio. Nestas atividades, procedeu-se identicao, em suas receitas operacionais, da parcela referente ao transporte de passageiros. A receita proveniente do transporte de passageiros nas empresas de transporte areo foi, em 2003, de R$ 15,4 bilhes, ou seja, 83,14% da receita operacional lquida dessas empresas. No segmento de transporte aquavirio, a receita com o transporte de passageiros totalizou R$ 255,1 milhes, representando 4,71% do total. No transporte rodovirio, a receita proveniente do transporte de passageiros totalizou R$ 8,1 bilhes, o que representou 95,53% do total da receita operacional lquida auferida por essas empresas. O Grco 11 ilustra a estrutura da receita operacional lquida das empresas de transporte pertencentes s ACT, segundo os segmentos de transporte.
Grfico 11 - Percentual da receita operacional lquida das empresas de transporte, segundo os segmentos de transporte - Brasil - 2003
Transporte rodovirio 4,47% 4,71% Transporte aquavirio 16,86% Transporte areo

95,53%

95,29%

83,14%

Receita de passageiros Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Demais receitas

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

31

O Grco 12 ilustra a estrutura das ACT quanto receita operacional lquida das empresas, por setores, considerando, no caso das atividades de transporte, apenas a receita proveniente do transporte de passageiros.

Grfico 12 - Percentual da receita operacional lquida das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
0,38% 1,35% 2,38% 2,52% 8,31% 35,19%

11,99%

22,94% 14,94%

Servio de alimentao Auxiliares dos transportes Servio de alojamento Aluguel de automveis Transporte aquavirio

Transporte areo Transporte rodovirio Agncias de viagens Servios desportivos e de lazer

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003. Nota: Para as atividades de transporte areo rodovirio e aquavirio, foi considerada apenas a receita proveniente do transporte de passageiros.

No mundo contemporneo, as transformaes observadas nos processos de produo apontam para uma crescente flexibilizao destes, apoiada na adoo de tecnologias de informao e de novos paradigmas organizacionais. Em outras palavras, os trabalhadores passam a atuar em mltiplas tarefas dentro do processo produtivo empresarial. Admitindo-se que nas empresas de transporte o pessoal ocupado atue indistintamente no conjunto de servios por elas produzido, pode-se afirmar que o servio de transporte de passageiros ocupou no segmento do transporte areo 36 341 pessoas, ou 83,33% do total ocupado; no transporte aquavirio, 362 pessoas, ou 3,47% do total; e nas empresas de transporte rodovirio, 203 762 pessoas, que correspondeu a 95,77% do seu total. O Grfico 13 ilustra a estrutura do pessoal ocupado total nas empresas de transporte pertencentes s ACT, segundo os segmentos de transporte.

Economia do Turismo

32

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Grfico 13 - Percentual do pessoal ocupado total nas empresas de transporte, segundo os segmentos de transporte - Brasil - 2003
Transporte rodovirio 4,23% 3,47% Transporte aquavirio 16,67% Transporte areo

95,77%

96,53%

83,33%

Pessoal relacionado ao transporte de passageiros Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Pessoal relacionado aos demais servios

O Grco 14 ilustra a estrutura das ACT quanto ao pessoal ocupado total nas empresas, por setores, considerando, no caso das atividades de transporte, apenas o pessoal ocupado relacionado com o transporte de passageiros.
Grfico 14 - Percentual do pessoal ocupado total nas empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
0,02% 1,08% 1,31% 1,76% 2,94% 5,40% 9,86% 66,21% 11,42%

Servio de alimentao Transporte rodovirio Agncias de viagens Aluguel de automveis Transporte aquavirio

Servio de alojamento Auxiliares dos transportes Transporte areo Servios desportivos e de lazer

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003. Nota: Para as atividades de transporte areo, rodovirio e aquavirio o nmero de pessoal ocupado foi obtido a partir da aplicao do ratio da receita de passageiros no pessoal ocupado total destas atividades.

O servio de transporte areo de passageiros implicou o pagamento de R$1,3 bilho em salrios e outras remuneraes, ou seja, 83,21% da massa de pagamentos realizadas pelas empresas do respectivo segmento. Para o transporte aquavirio e rodovirio, os montantes pagos corresponderam a R$ 19,5 milhes e R$ 2,1 bilhes, ou seja, 3,48% e 95,49%, respectivamente, de cada um desses segmentos.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

33

O Grco 15 ilustra a estrutura dos salrios e outras remuneraes das empresas de transporte pertencentes s ACT, segundo os segmentos de transporte.
Grfico 15 - Percentual dos salrios e outras remuneraes das empresas de transporte pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, segundo os segmentos de transporte - Brasil 2003
Transporte rodovirio 3,48% 4,51% Transporte aquavirio 16,79% Transporte areo

95,49%

96,52%

83,21%

Pessoal relacionado ao transporte de passageiros Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003.

Pessoal relacionado aos demais servios

O Grco 16 ilustra a estrutura das ACT quanto aos salrios e outras remuneraes das empresas, por setores, considerando, no caso das atividades de transporte, apenas o pessoal ocupado relacionado com o transporte de passageiros.
Grfico 16 - Percentual dos salrios e outras remuneraes das empresas pertencentes s Atividades Caractersticas do Turismo, por setores de servios - Brasil - 2003
1,85% 3,90% 8,96% 1,26% 0,14%

43,83% 11,72%

13,62%

14,72%

Servio de alimentao Auxiliares dos transportes Transporte areo Aluguel de automveis Transporte aquavirio

Transporte rodovirio Servio de alojamento Agncias de viagens Servios desportivos e de lazer

Fonte: IBGE, Pesquisa Anual de Servios 2003. Nota: Para as atividades de transporte areo, rodovirio e aquavirio o valor de salrios e outras remuneraes foi obtido a partir da aplicao ratio da receita de passageiros no total de salrios e outras remuneraes destas atividades.

Economia do Turismo

34

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Indicadores de demanda
A POF 2002-2003 informa que o valor total de despesas com viagens (R$ 17 095,8 milhes) representou 1,66% do total dos gastos efetuados pelas famlias brasileiras no perodo. A anlise dos resultados apresentados pela pesquisa possibilita tanto a identicao da estrutura dos gastos quanto o levantamento de algumas das caractersticas das viagens no- rotineiras realizadas pelas famlias. necessrio observar que um produto de elevado valor unitrio pode ter peso relevante no total dos gastos ainda que sua utilizao esteja restrita a um pequeno nmero de pessoas. Como exemplo, tem-se o gasto com o produto passagem de avio que tem participao expressiva no total dos gastos com viagens das famlias no Brasil. A POF 2002-2003 aponta a participao expressiva de trs produtos na estrutura dos gastos com viagens no-rotineiras: combustvel de veculo, alimentao e passagens de nibus intermunicipal que, em conjunto, totalizaram R$ 9 754,8 milhes e representaram 57,06% do gasto total. O principal gasto com viagens no-rotineiras foi com combustvel de veculo, que totalizou R$ 4 220,5 milhes, ou seja, 24,69% do total. Seguem-se a este, o gasto com alimentao (R$ 3 765,4 milhes), que correspondeu a 22,03% do gasto total, e o com passagens de nibus intermunicipal (R$ 1 768,9 milhes), que representou 10,35% do total desses gastos. O Grco 17 ilustra a estrutura dos gastos com viagens no-rotineiras das famlias, segundo os produtos.
Grfico 17 - Percentual dos gastos com viagens no-rotineiras das famlias no perodo de referncia de 90 dias, segundo os produtos - Brasil - 2002-2003
% 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 nibus urbano Avio Barco Combustvel de veculo Alimentao nibus intermunicipal Hospedagem nibus interestadual Agregado Excurso (1) Pedgio Aluguel de veculo Navio Txi nibus internacional Demais produtos

Fonte: IBGE, Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003. (1) Exclusive escolar.

No tocante participao das Unidades da Federao no total dos gastos com viagens no-rotineiras das famlias no Brasil, destacam-se os Estados de So Paulo (27,78%), Minas Gerais (12,51%) e Rio de Janeiro (10,19%), responsveis, assim, por 50,48% do total dos gastos com essas viagens no Pas (Grco 18).

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

35

Grfico 18 - Percentual dos gastos com viagens no-rotineiras das famlias no perodo de referncia de 90 dias, segundo as Unidades da Federao - 2002-2003
30 25 20 15 10 5 0 %

Santa Catarina

Esprito Santo

Minas Gerais

Mato Grosso

Mato Grosso do Sul

Rio de Janeiro

Rio Grande do Sul

Distrito Federal

So Paulo

Rondnia

Pernambuco

Maranho

Tocantins

Gois

Piau

Alagoas

Paran

Bahia

Paraba

Sergipe

Cear

Par

Roraima

Fonte: IBGE, Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003.

Indicadores socieconmicos
Os resultados observados na Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios PNAD relativamente s pessoas ocupadas nas Atividades Caractersticas do Turismo ACT referem-se ao trabalho exercido em qualquer tipo de estabelecimento tenha este registro formal ou no. No ano de 2003, a PNAD estimou em 5 495,8 mil o nmero de pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, cujo trabalho principal era exercido nas ACT. Nesse conjunto de pessoas, observa-se o predomnio do gnero masculino em relao ao feminino: os homens totalizaram 3 496,9 mil, equivalendo a 63,63% do total, enquanto as mulheres, com 1 998,8 mil, responderam por 36,37%. No tocante ao nvel de instruo das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, observa-se uma participao semelhante entre os seguintes grupos de anos de estudo: 4 a 7 anos, com 31,29%; 8 a 10 anos, com 23,00%; e 11 a 14 anos, com 26,92% do total. Refletindo a diversidade das atividades econmicas que constituem as ACT, observa-se uma distribuio homognea entre grupos de pessoas com nveis de instruo bastante distintos: as que possuam at 7 anos de estudo totalizaram 2 484,5 mil e representaram 45,21% do total, enquanto as que possuam 8 anos ou mais de estudo responderam por 54,40% do total, ou seja, 2 989,9 mil pessoas. O Grfico 19 ilustra a distribuio das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, quanto aos anos de estudo.

Rio Grande do Norte

Amazonas

Amap

Acre

Economia do Turismo

36

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Grfico 19 - Percentual das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, por grupos de anos de estudo - Brasil - 2003

9,32% 4,60% 0,39% 4,48%

31,29%

26,92%

23,00%

Sem instruo e menos de 1 ano 8 a 10 anos No determinados ou sem declarao

1 a 3 anos 11 a 14 anos

4 a 7 anos 15 ou mais

Fonte: IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003.

Na distribuio do nvel de instruo, por sexo, observa-se a maior escolarizao das mulheres. Dentre os homens, o grupo de 4 a 7 anos de estudo apresentou a maior participao (32,72%). Entre as mulheres, a faixa de maior participao (30,73%) correspondeu ao grupo de 11 a 14 anos de estudo (Grco 20).
Grfico 20 - Percentual das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, por sexo, segundo os grupos de anos de estudo - Brasil - 2003
35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Sem 1a 3 instruo e anos menos de 1 ano 4a7 anos 8 a 10 anos 11 a 14 anos 15 ou mais No determinados ou sem declarao %

Homem

Mulher

Fonte: IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003.

Do total de pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, cujo trabalho principal na semana de referncia era exercido nas ACT, em 2003, cerca de 3 229,0 mil, ou seja, 58,75% eram empregados. Os trabalhadores conta prpria totalizaram 1 629,4 mil pessoas, o que correspondeu a 29,65% do total de pessoas ocupadas.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

37

O Grco 21 ilustra a distribuio das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, quanto posio na ocupao.
Grfico 21 - Percentual das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, por posio na ocupao - Brasil - 2003
6,00%

5,60%

58,75% 29,65%

Empregado Empregador

Conta prpria No-remunerado

Fonte: IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003.

Na comparao entre os gneros, observa-se, tanto para os homens quanto para as mulheres, na distribuio por posio na ocupao, maior incidncia de pessoas ocupadas na categoria de empregados, sendo de 58,52% esta participao para os homens, e de 59,17% para as mulheres. A maior diferena na distribuio por posio na ocupao nas ACT, entre os gneros, ocorre na categoria de trabalhadores no-remunerados: entre os homens, apenas 3,04% integraram este grupo, enquanto entre as mulheres esta participao foi de 11,18%. O Grco 22 ilustra a distribuio das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, quanto posio na ocupao, por sexo.
Grfico 22 - Percentual das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, por sexo, segundo a posio na ocupao - Brasil - 2003
% 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 Empregado Conta prpria Empregador Trabalhador no-remunerado

Homem

Mulher

Fonte: IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003.

Economia do Turismo

38

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Entre os empregados das ACT, observa-se a signicativa participao da parcela dos empregados sem carteira de trabalho assinada, tanto para homens (36,54%) como para mulheres (40,12%). O Grco 23 ilustra a distribuio das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, quanto categoria do emprego, por sexo.

Grfico 23 - Percentual das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas Atividades Caractersticas do Turismo, por sexo, segundo a categoria do emprego no trabalho principal - Brasil - 2003
% 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 Com carterira de trabalho assinada Homem Militar e estatutrio Outro sem carteira de trabalho assinada Mulher

Fonte: IBGE, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003.

O rendimento mdio mensal nominal das pessoas de 10 anos ou mais de idade, ocupadas, com trabalho principal na semana de referncia nas ACT, no ano de 2003, correspondeu a R$ 577. Os rendimentos mdios mensais, quanto ao gnero, apresentaram sensvel distanciamento, sendo o das mulheres apenas 64,50% do auferido pelos homens, isto , R$ 427 para as mulheres e R$ 662 para os homens.

Concluso
As informaes apresentadas neste estudo resultaram da utilizao tanto de pesquisas econmicas, como a Pesquisa Anual de Servios e a Pesquisa Anual de Servios Suplemento Produtos e Servios, quanto de domiciliares, como a Pesquisa de Oramentos Familiares e a Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios. Enquanto as primeiras forneceram informaes, pelo lado da oferta, das empresas formalmente constitudas que atuam nas Atividades Caractersticas do Turismo ACT, as domiciliares, por sua vez, possibilitaram tanto uma primeira aproximao no que diz respeito demanda de produtos tursticos das famlias brasileiras como tambm a apresentao de algumas caractersticas do trabalho neste setor. Desta forma, os dados econmicos relativos s empresas pertencentes s ACT, ora apresentados, possibilitaram identicar sua participao no conjunto da economia brasileira assim como apontar algumas de suas caractersticas tanto em nvel setorial quanto microeconmico.

Anlise dos resultados __________________________________________________________________________

39

Dentre esses resultados, pode-se destacar a participao signicativa das micro e pequenas empresas, no s no que se refere ao seu contingente como tambm quanto ao nmero de empregos por elas gerados. As informaes relativas aos gastos das famlias possibilitaram identicar no apenas os produtos mais consumidos pelas famlias brasileiras, quando em viagens no-rotineiras, assim como a existncia de um padro de viagens comum em todas as Unidades da Federao, qual seja: os brasileiros deslocam-se prioritariamente por via terrestre. A tipicao do pessoal ocupado nas ACT rearma, por uma outra tica, algumas das caractersticas das ACT observadas nas pesquisas econmicas. A diversidade das estruturas produtivas das empresas pertencentes s ACT apontadas pelas pesquisas econmicas pode ser observada, tambm, a partir da distribuio de seu pessoal ocupado segundo grupos de anos de estudo. Em outras palavras, aproximadamente 80% do pessoal ocupado nas ACT distribuem-se com grande homogeneidade entre os grupos de 4 a 7 anos, 8 a 10 anos e de 11 a 14 anos de estudo. Este levantamento inicial de informaes sobre as Atividades Caractersticas do Turismo, a partir das pesquisas desenvolvidas pelo IBGE, ratica a compreenso do turismo enquanto uma atividade econmica singular e a necessidade de um sistema integrado de estatsticas a ele relacionado que possibilite sua anlise e mensurao.

Referncias

CLASSIFICAO nacional de atividades econmicas CNAE: verso 1.0. 2. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 2004. 326 p. Acompanha 1 CD-ROM. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/ classicacoes/cnae1.0_2ed/default.shtm>. Acesso em: dez. 2006. CUENTA satlite de turismo: recomendaciones sobre el marco conceptual. Nueva York: Naciones Unidas; Madrid: Organizacin Mundial del Turismo, 2001. 149 p. FALCONI MORALES, J. Measuring the economic contributions of tourism: a proposal for some basic indicators. Madrid: World Tourism Organization, 2003. (Enzo Paci papers on measuring the economic signicance of tourism, v. 3). Disponvel em: <http://www.unwto.org/ statistiques/tsa/project/indicators.pdf>. Acesso em: dez. 2006.

Anexos

1 - Lista de produtos especcos de turismo

Economia do Turismo

46

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Anexo 1 - Lista de produtos especficos do turismo


(continua) CCP/cdigo 63110.0 63191.0 63192.0 63193.0 63194.0 63195.0 63199.1 63210.0 63220.0 63290.0 63300.0 Servios de alojamento em hotis e motis Servios de centros de frias e casas de veraneio Servios de arrendamento de alojamentos mobiliados Servios de albergues juvenis Servios de centros de entretenimento e frias para crianas Servios para acampamentos e trailers Servios de carro-leito e similares em outros meios de transporte; residncia de estudantes Servios de proviso de comida com servios completos de restaurante Servios de proviso de comida em estabelecimentos de auto-servio Outros servios de proviso de comida Servios de proviso de bebidas para seu consumo local Ttulo

64111.1 64111.2 64112.0 64211.0 64212.0 64213.0 64214.0 64219.1 64219.2 64221.0 64222.0 64223.0 64224.0

Servios regulares de transporte de passageiros por ferrovias Servios no-regulares de transporte de passageiros por ferrovias Servios urbanos e suburbanos de transporte de passageiros por ferrovias Servios regulares urbanos e suburbanos de transporte de viajantes por rodovia Servios regulares especiais urbanos e suburbanos de transporte de viajantes por rodovias Servios regulares interurbanos de transporte de viajantes por rodovia Servios regulares especiais interurbanos de transporte de viajantes por rodovia Servios regulares de telefricos para esquiar Servios de telefricos e funiculares Servios de txi Servios de aluguel de automveis com motorista Servios de aluguel de lotao e nibus com motorista Servios de transporte de viajantes por rodovia em veculos de trao humana ou animal

65111.0 65119.1 65119.2 65119.3 65119.4 65130.1 65140.0 65211.0 65219.1 65219.2 65219.3 65230.0 65240.0

Servios de transporte de viajantes em transbordadores de cabotagem e transocenicos Outros servios regulares de transporte de viajantes em embarcaes de cabotagem e exterior Outros servios no-regulares de transporte de viajantes em embarcaes de cabotagem e exterior Servios de cruzeiro Servios de passageiros em embarcaes de carga Servios de aluguel de embarcaes de cabotagem e exterior com tripulao para transporte de viajantes Servios de reboque e trao de embarcaes de cabotagem e transocenicas Servios de transporte de viajantes em ferryboats por vias interiores de navegao Servios regulares de transporte de viajantes por vias interiores de navegao Servios de excurses panormicas Servios de cruzeiros Servios de aluguel de embarcaes com tripulao para transporte de viajantes por vias interiores de navegao Servios de reboque e trao em vias interiores de navegao

66110.0 66120.1 66120.2 66400.0

Servios de transporte de passageiros por linhas areas de servio regular Servios de transporte de passageiros por linhas areas de servio no-regular Servios de excurso panormica em aeroplano ou em helicptero Servio de aluguel de aeronaves com tripulao

67300.0 67400.0 67510.0

Servios de ajuda navegao Servios auxiliares do transporte por ferrovias Servios de terminais de nibus

Anexo _________________________________________________________________________________________

47

Anexo 1 - Lista de produtos especficos do turismo


(continuao) CCP/cdigo 67520.1 67520.2 67530.1 67590.0 67610.0 67630.0 67690.1 67690.2 67710.1 67790.0 Servios de explorao de rodovias Servios de explorao de pontes e tneis Estacionamento de terminais de transporte de passageiros Outros servios auxiliares de transporte por rodovia Servios de explorao de portos e vias de navegao (exceto carga e descarga) Servios de salvamento e reflotacin de embarcaes Servios auxiliares de transporte por via aqutica relacionados com o combustvel Servios de manuteno e conservao de embarcaes privadas de passageiros Servios de explorao de aeroportos (exceto carga e descarga) Outros servios auxiliares de transporte areo ou espacial Ttulo

67811.0 67812.0 67813.0 67820.0

Servios de agncias de viagem Servio de tour- operadores Servios de informao turstica Servios de guias de turismo

71100.1 71100.2 71100.3 71311.1 71320.1 71320.2 71331.1 71334.1 71334.2 71339.1 71552.0

Servios de cartes de viagem Servios de crdito para viagem Servios de crdito para a aquisio de veculos Servios de seguros de vida Servios de seguros de acidente em viagens Servios de seguros de sade em viagens Servios de seguros de veculos e motor privados Servios de seguros particulares dos viajantes em aeronaves Servios de seguros particulares dos viajantes em embarcaes Servios de seguros de viagens Servios de cmbio de divisas

72211.1

Servios auxiliares de atividades de multipropriedade

73111.0 73114.1 73115.1 73116.1

Servios de leasing ou aluguel de automveis ou camionetas sem motorista Servios de leasing ou aluguel de caravanas/autocaravanas sem motorista Servios de leasing ou aluguel de buques de passageiros sem tripulao Servios de leasing ou aluguel de aeronoves de passageiros sem tripulao

73240.1 73240.2 73240.3 73240.4 73240.5 73240.6 73290.1

Servios de leasing ou aluguel de equipamentos de transporte terrestre que no sejam motorizados Servios de leasing ou aluguel de equipamentos para esportes de inverno Servios de leasing ou aluguel de equipamentos de transporte areo que no sejam motorizados Servios de leasing ou aluguel de equipamentos de praia ou para esportes aquticos Servios de leasing ou aluguel de equipamentos de camping Servios de leasing ou aluguel de selas de montar Servios de aluguel de cmara fotogrficas

83811.1 83820.0 83910.0

Servios de fotografias para passaportes/vistos Servios de revelao fotogrfica Servios de traduo e interpretao

84510.0 84520.0

Servios de bibliotecas Servios de arquivos

Economia do Turismo

48

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Anexo 1 - Lista de produtos especficos do turismo


(continuao) CCP/cdigo 85970.0 Ttulo Servios de organizao de feiras e exposies

87141.0 87142.0 87143.0 87149.1 87149.2 87290.1

Servios de manuteno e reparao de veculos a motor Servios de manuteno e reparao de motocicletas e veculos para neve Servios de manuteno e reparao de reboques, semi-reboques e outros veculos de motor no classificados em outro lugar Servios de manuteno e reparao de embarcaes de recreio para uso prprio Servios de manuteno e reparao de avies de recreio de uso prprio Servios de manuteno e reparao de outros produtos no classificados em outro lugar

91131.1 91131.2

Servios de licenas de pesca Servios de licenas de caa

91210.1 91210.2 92900.1 92900.2

Servios de emisso de passaportes Servios de emisso de vistos Servios de ensino de idiomas Servios de licenas para academias de ensino

96151.0 96230.0 96310.0 96411.0 96412.0 96421.0 96422.0 96510.0 96520.1 96520.2 96520.3 96520.4 96520.5 96590.1 96620.1 96620.2 96910.1 96910.2 96910.3 96920.1 96920.2

Servios de projeo de filmes cinematogrficos Servios de explorao de salas de espetculos Servios relacionados com atores Servios relacionados com museus, exceto lugares e edifcios histricos Servios de conservao de lugares e edifcios histricos Servios relacionados com jardins botnicos e zoolgicos Servios relacionados com reservas naturais, incluindo servios de conservao da fauna Servios de promoo e organizao de provas desportivas de competio e de entretenimento Servios de campos de golfe Servios de explorao de pistas de esqui Circuitos de corridas Servios de escola de equitao Servios de praia e de parques recreativos Esportes de aventura e risco Servios de escolas de esportes Servios de guia (montanha, caa e pesca) Servios relacionados com parques temticos Servios relacionados com carnavais Servios relacionados com frias e carnavais Servios relacionados com cassinos Servios relacionados com mquinas tragaperras

97230.1 97230.2 97230.3 97230.4 97910.0

Servios relacionados com ginsios Servios de sauna e banhos turcos Servios de massagem Servios de balnerios Servios de acompanhamento ou escolta

99000.0 62121.1 62122.1

Servios prestados por organizaes e entidades extraterritoriais Servios de comrcio varejista de frutas e verduras em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de produtos lcteos, ovos, azeites e gorduras comestveis em estabelecimentos no especializados

Anexo _________________________________________________________________________________________

49

Anexo 1 - Lista de produtos especficos do turismo


(continuao) CCP/cdigo 62123.1 62124.1 62125.1 62126.1 62128.1 63132.1 62133.1 62134.1 62141.1 62151.1 62152.1 62154.1 62155.1 62156.1 62159.1 62175.1 62181.1 62182.1 62184.1 62191.1 62221.1 62222.1 62223.1 62224.1 62225.1 62226.1 62228.1 62232.1 62233.1 62234.1 62242.1 62251.1 62252.1 62254.1 62255.1 Ttulo Servios de comrcio varejista de carnes, aves e caa em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de pescados e mariscos em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de produtos de pastelaria e confeitaria em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de bebidas em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de produtos de tabaco em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de barracas de campanha e artigos de camping em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de roupas de vestir, artigos de peles e acessrios de vestir em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de calado em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de equipamentos de rdio e televiso, instrumentos musicais e discos, partituras musicais e fita de msica em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de livros, peridicos, revistas e papelaria em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de equipamentos fotogrficos, de tica e de preciso em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de artigos de relojoaria e joalheria em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de artigos desportivos, incluindo bicicletas em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de artigos de couro e acessrios de viagem em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de souvenirs em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de artigos de perfumaria, cosmtica e toucador em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de veculos de motor, motocicletas, veculos para neve e peas de reposio em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de outros equipamentos de transporte, exceto bicicletas, em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de computadores e pacotes informticos, em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de combustveis slidos, lquidos e gasosos e produtos similares em estabelecimentos no especializados Servios de comrcio varejista de frutas e verduras em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de produtos lcteos, ovos, azeites e gorduras comestveis em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de carnes, aves e caa em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de pescados e mariscos em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de produtos de pastelaria e confeitaria em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de bebidas em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de produtos de tabaco em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de barracas de campanha e artigos de camping em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de roupas de vestir, artigos de peles e acessrios de vestir em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de calado em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de equipamentos de rdio e televiso, instrumentos musicais e discos, partituras musicais e fita de msica em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de livros, peridicos, revistas e papelaria em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de equipamentos fotogrficos, de tica e de preciso em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de artigos de relojoaria e joalheria em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de artigos desportivos, incluindo bicicletas em estabelecimentos especializados

Economia do Turismo

50

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Anexo 1 - Lista de produtos especficos do turismo


(concluso) CCP/cdigo 62256.1 62259.1 62275.1 62281.1 62282.1 62284.1 62291.1 Ttulo Servios de comrcio varejista de artigos de couro e acessrios de viagem em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de souvenirs em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de artigos de perfumaria, cosmtica e toucador em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de veculos de motor, motocicletas, veculos para neve e peas de reposio em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de outros equipamentos de transporte, exceto bicicletas, em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de computadores e pacotes informticos, em estabelecimentos especializados Servios de comrcio varejista de combustveis slidos, lquidos e gasosos e produtos similares em estabelecimentos especializados

2 - Lista de produtos caractersticos do turismo

Economia do Turismo

52

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Anexo 2 - Lista de produtos caractersticos do turismo

Descrio de produtos

1. Servios de alojamento 1.1 Hotis e outros servios de alojamento 1.2 Servios de segundas residncias por conta prpria ou gratuitas 2. Servio de alimentao e bebidas 3. Servios de transporte de passageiros 3.1 Servios de transporte interurbano ferrovirio 3.2 Servios de transporte rodovirio 3.3 Servios de transporte martimo 3.4 Servios de transporte areo 3.5 Servios auxiliares ao transporte de passageiros 3.6 Aluguel de bens de transporte de passageiros 3.7 Servios de reparao de bens e equipamentos de transporte de passageiros 4. Servios de agncias de viagens, operadoras e guias de turismo 4.1 Servios de agncias de viagens 4.2 Servios de operadoras 4.3 Servios de informao turstica e de guias de turismo 5. Servios culturais 5.1 Representaes artsticas 5.2 Museus e outros servios culturais 6. Servios recreativos e outros servios de entretenimento 6.1 Servios desportivos 6.2 Outros servios relacionados ao lazer 7. Servios tursticos diversos 7.1 Servios financeiros e seguros 7.2 Outros servios de aluguel de bens 7.3 Outros servios tursticos Fonte: OMT. Cuenta Satlite de Turismo: Recomendaciones sobre el marco conceptual.

Glossrio
anos de estudo (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Classicao estabelecida em funo da srie e do nvel ou grau mais elevado alcanado pela pessoa, considerando a ltima srie concluda com aprovao. Cada srie concluda com aprovao corresponde a 1 ano de estudo. A contagem dos anos de estudo tem incio: em 1 ano, a partir da primeira srie concluda com aprovao de curso de ensino fundamental, de primeiro grau ou do elementar; em 5 anos de estudo, a partir da primeira srie concluda com aprovao de curso de mdio primeiro ciclo; em 9 anos de estudo, a partir da primeira srie concluda com aprovao de curso de ensino mdio, de segundo grau ou de mdio segundo ciclo; em 12 anos de estudo, a partir da primeira srie concluda com aprovao de curso superior. As pessoas que no declararam a srie e o nvel ou grau, ou com informaes incompletas ou que no permitem a sua classicao, so reunidas no grupo de anos de estudo no-determinados ou sem declarao. atividade (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Finalidade ou ramo de negcio da organizao, empresa ou entidade para a qual a pessoa trabalha. Para os trabalhadores por conta prpria, classica-se de acordo com a ocupao exercida. categoria do emprego (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Classicao dos empregados em: com carteira de trabalho assinada; militares (do Exrcito, Marinha de Guerra e Aeronutica, inclusive as pessoas prestando servio militar obrigatrio) e funcionrios pblicos estatutrios (empregados regidos pelos estatutos dos funcionrios pblicos federais, estaduais, municipais ou de autarquias); ou outro sem carteira de trabalho assinada. Classicao dos trabalhadores domsticos em: com carteira de trabalho assinada ou sem carteira de trabalho assinada.

Economia do Turismo

54

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Classicao Brasileira de Ocupaes - Domiciliar CBO-Domiciliar (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Adaptao da Classicao Brasileira de Ocupaes - CBO para as pesquisas domiciliares. Para esta adaptao s pesquisas domiciliares, o IBGE utilizou a estrutura da CBO que ainda estava sendo validada pelo Ministrio doTrabalho e Emprego em setembro de 1999. A CBO-Domiciliar mantm-se idntica CBO no nvel mais agregado - grande grupo - e reagrupa algumas famlias ocupacionais, subgrupos e subgrupos principais, considerando as diculdades de sua captao com preciso em pesquisas domiciliares. A Classicao Brasileira de Ocupaes - CBO tem como referncia a International Standard Classication of Occupations - ISCO-88 (Clasicacin Internacional Uniforme de Ocupaciones - CIUO-88). Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAE-Domiciliar (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Adaptao da Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAE para as pesquisas domiciliares. A CNAE-Domiciliar mantm-se idntica CNAE nos nveis mais agregados seo e diviso, com exceo das divises do comrcio em que no se distingue o varejo e atacado reagrupa classes onde o detalhamento considerado inadequado para as pesquisas domiciliares e desagrega algumas atividades de servios que tm nestas pesquisas sua nica fonte de cobertura. A Classicao Nacional de Atividades Econmicas CNAE tem como referncia a International Standard Industrial Classication of all Economic Activities ISIC (Clasicacin Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Econmicas CIIU), 3a reviso, das Naes Unidas. condio de ocupao (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Classicao das pessoas economicamente ativas na semana de referncia em ocupadas e desocupadas nessa semana. conta prpria (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha explorando o seu prprio empreendimento, sozinha ou com scio, sem ter empregado e contando, ou no, com a ajuda de trabalhador no-remunerado. data de referncia 1. (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Data xada para o clculo da idade e para a investigao de caractersticas de trabalho. Corresponde ao ltimo dia da semana de referncia que, para a pesquisa realizada em 2003, foi o dia 27 de setembro de 2003. 2. (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003) Data xada para a apresentao dos resultados que, para a pesquisa realizada em 2002-2003, foi o dia 15 de janeiro de 2003. A Pesquisa de Oramentos Familiares combina um perodo de coleta de 12 meses com perodos de referncia de at 12 meses, para alguns itens de despesas bem como para os rendimentos, razo pela qual as informaes esto distribudas em um perodo de 24 meses. Durante o perodo de 24 meses mencionados, ocorreram mudanas absolutas e relativas nos preos, requerendo que os valores levantados na pesquisa fossem valorados a preos de uma determinada data referencial xada para a apresentao dos resultados. despesas com viagens no perodo de referncia de 90 dias (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003) Despesas realizadas com viagens consideradas no-rotineiras, isto , aquelas que se caracterizam pela ocorrncia de itens de despesas bastante distintos (gasto de combustvel em viagem de automvel, alimentao em restaurante, hospedagem, avio, etc.). domiclio (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003, Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Local de moradia estruturalmente separado e independente, constitu-

Glossrio_______________________________________________________________________________________

55

do por um ou mais cmodos. A separao ca caracterizada quando o local de moradia limitado por paredes, muros, cercas, etc., coberto por um teto, permitindo que os moradores se isolem, arcando com parte ou todas as suas despesas de alimentao ou moradia. A independncia ca caracterizada quando o local de moradia tem acesso direto, permitindo que os moradores possam entrar e sair sem passar por local de moradia de outras pessoas. Os domiclios classicam-se em: domiclio particular ou domiclio coletivo. domiclio coletivo (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Domiclio destinado habitao de pessoas em cujo relacionamento prevalece o cumprimento de normas administrativas. domiclio particular (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Domiclio destinado habitao de uma pessoa ou de um grupo de pessoas cujo relacionamento ditado por laos de parentesco, dependncia domstica ou, ainda, normas de convivncia. O domiclio particular classicado, quanto espcie, em: permanente ou improvisado. domiclio particular improvisado (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Domiclio particular localizado em unidade que no tem dependncia destinada exclusivamente moradia (loja, sala comercial, etc.) ou em prdio em construo, embarcao, carroa, vago, tenda, barraca, gruta, etc., que esteja servindo de moradia. domiclio particular permanente 1. (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003) Domiclio particular para habitao de uma ou mais pessoas, ligadas por laos de parentesco, dependncia domstica ou normas de convivncia, sendo todo ou parte destinado exclusivamente moradia. 2. (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Domiclio particular localizado em casa, apartamento ou cmodo e destinado moradia. empreendimento (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Empresa, instituio, entidade, rma, negcio, etc., ou, ainda, o trabalho sem estabelecimento, desenvolvido individualmente ou com ajuda de outras pessoas (empregados, scios ou trabalhadores no-remunerados). Um empreendimento pode ser constitudo por um ou mais estabelecimentos ou no ter estabelecimento. Por conveno, o trabalho no servio domstico remunerado considerado como sendo um empreendimento, independentemente do nmero de unidades domiciliares em que a pessoa presta este servio. empregado (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha para um empregador (pessoa fsica ou jurdica), geralmente obrigando-se ao cumprimento de uma jornada de trabalho e recebendo em contrapartida remunerao em dinheiro, mercadorias, produtos ou benefcios (moradia, comida, roupas, etc.). Nesta categoria inclui-se a pessoa que presta o servio militar obrigatrio e, tambm, o sacerdote, ministro de igreja, pastor, rabino, frade, freira e outros clrigos. empregador (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha explorando o seu prprio empreendimento, com pelo menos um empregado. empresa (Pesquisa Anual de Servios 2003) Unidade jurdica caracterizada por uma rma ou razo social, que engloba o conjunto de atividades econmicas exercidas em uma ou mais unidades locais. famlia (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Conjunto de pessoas ligadas por laos de parentesco, dependncia domstica ou normas de convivncia, residentes na mesma unidade domiciliar e, tambm, a pessoa que mora s em uma unidade domiciliar. Entende-se por dependncia domstica a relao estabelecida entre a pessoa de

Economia do Turismo

56

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

referncia e os empregados domsticos e agregados da unidade domiciliar e, por normas de convivncia, as regras estabelecidas para o convvio de pessoas que moram juntas sem estarem ligadas por laos de parentesco ou dependncia domstica. Consideram-se como famlias conviventes as constitudas por, no mnimo, duas pessoas cada uma, que residem na mesma unidade domiciliar. idade (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Idade calculada, em anos completos, na data de referncia da pesquisa, com base no dia, ms e ano do nascimento da pessoa, e idade presumida da pessoa que no sabe a data de nascimento. As pessoas que no declaram a data de nascimento nem a idade presumida so reunidas no grupo idade ignorada . membros da famlia (Pesquisa Anual de Servios 2003) Membros da famlia de proprietrios ou scios que trabalham na empresa e no recebem nenhum tipo de remunerao. mercadorias, materiais de consumo e de reposio utilizados na atividade especca, inclusive peas, acessrios e materiais para manuteno e reparao de bens (Pesquisa Anual de Servios 2003) Despesas com gneros alimentcios e bebidas utilizadas no preparo e fornecimento de refeies; materiais de higiene e limpeza; utenslios de cama e banho (lenis, colchas, toalhas, roupes, etc.); utenslios de mesa e cozinha (toalhas de mesa, talheres, pratos, xcaras, copos, etc.); e materiais descartveis (guardanapos, copos de plsticos, toalhas de papel, etc.). Incluem, tambm, pneus, cmaras-de-ar, servios de bordo, etc., consumidos nas atividades de transporte; formulrios de impresso, disquetes, cds, etc., consumidos nas atividades de informtica; materiais utilizados em cenrios, lmes e tas de vdeo; material de escritrio utilizado em todas as atividades, bem como peas, acessrios e materiais consumidos na manuteno e reparao de bens do ativo imobilizado (prdios, veculos, eletrodomsticos, mquinas, caldeiras, geradores, etc.). ms de referncia (Pesquisa Anual por Amostra de Domiclios 2003) Ms xado para a investigao dos rendimentos. Para a pesquisa realizada em 2003, foi o ms de setembro de 2003. nmero de pessoas ocupadas no trabalho (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Nmero de pessoas ocupadas, durante todo ou parte do ms de referncia, no empreendimento, considerando as pessoas que, no trabalho principal da semana de referncia, so empregadas no setor privado (exceto os empregados, permanentes e temporrios, em empreendimento do ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura e os empregados temporrios nos servios auxiliares deste ramo). ocupao (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Cargo, funo, prosso ou ofcio exercido pela pessoa. outras receitas operacionais (Pesquisa Anual de Servios 2003) Receitas operacionais que no fazem parte do objeto social da empresa, como franquias, aluguis de imveis, recuperao de despesas de exerccios anteriores, recuperao de frete, etc. Inclui as subvenes e dotaes oramentrias recebidas de governos. outro trabalhador no-remunerado (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha sem remunerao, durante pelo menos uma hora na semana, como aprendiz ou estagirio ou em ajuda a instituio religiosa, benecente ou de cooperativismo. Para efeito de divulgao deste estudo, em todas as tabelas que apresentam a classicao por posio na ocupao, as categorias trabalhador no-remunerado membro da unidade

Glossrio_______________________________________________________________________________________

57

domiciliar e outro trabalhador no-remunerado foram reunidas em uma nica categoria, sob a denominao de no-remunerado . outros custos e despesas operacionais (Pesquisa Anual de Servios 2003) Despesas e custos operacionais no informados nos demais itens, como royalties, franquias, direitos autorais, despesas com viagens e representaes, incluindo dirias e estadias, assinaturas de revistas e publicaes, contribuies a associaes de classes, locaes de lme, tas, locais para lmagens, horas para programa ou espetculos, despesas de alimentao dos passageiros nas empresas areas, etc. perodo de referncia de 12 meses (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Perodo de 10 de outubro de 2002 a 27 de setembro de 2003. perodo de referncia de 365 dias (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Perodo de 28 de setembro de 2002 a 27 de setembro de 2003. pessoa moradora (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003) Pessoa que tem o domiclio como local de residncia nica ou principal e se acha presente por ocasio da pesquisa. A pessoa moradora ausente se, por ocasio da coleta, est afastada, temporariamente, por perodo no superior a 12 meses em relao quela data. pessoa ocupada na semana de referncia (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que tem trabalho durante toda ou parte da semana de referncia da pesquisa, inclusive a pessoa que no exerce o trabalho remunerado que tem nessa semana por motivo de frias, licena, greve, etc. pessoal assalariado (Pesquisa Anual de Servios 2003) Pessoas efetivamente ocupadas em 31 de maro, 30 de junho, 30 de setembro e 31 de dezembro, independentemente de terem ou no vnculo empregatcio, desde que tenham sido remuneradas pela empresa. pessoal ocupado (Pesquisa Anual de Servios 2003) Pessoas efetivamente ocupadas em 31.12 do ano de referncia da pesquisa, independentemente de terem ou no vnculo empregatcio, desde que tenham sido remuneradas pela empresa. Inclui as pessoas afastadas em gozo de frias ou licena, exceto as pessoas que se encontram afastadas por seguros por acidentes por mais de 15 dias, bem como as pessoas que efetuam, por conta de outras empresas, trabalhos de manuteno e reparao na empresa, e os trabalhadores em domiclios. populao residente (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoas que tm a unidade domiciliar (domiclio particular ou unidade de habitao em domiclio coletivo) como local de residncia habitual e, na data da entrevista, esto presentes ou ausentes, temporariamente, por perodo no superior a 12 meses em relao quela data. posio na ocupao (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Relao de trabalho existente entre a pessoa e o empreendimento em que trabalha. Segundo a posio na ocupao, a pessoa classicada em: empregado, trabalhador domstico, conta prpria, empregador, trabalhador no-remunerado membro da unidade domiciliar, outro trabalhador no-remunerado, trabalhador na produo para o prprio consumo, ou trabalhador na construo para o prprio uso. proprietrios ou scios (Pesquisa Anual de Servios 2003) Proprietrios ou scios com atividade na empresa. Em atividades onde atuam as cooperativas, os cooperados

Economia do Turismo

58

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

so considerados nesta categoria, conforme vericado nas atividades de informtica, locao de mo-de-obra, servios de txi, etc. receita bruta (Pesquisa Anual de Servios 2003) Receita proveniente da prestao de servios, da revenda de mercadorias, bem como outras receitas provenientes de atividades industriais, construo, etc., sem deduo dos impostos incidentes sobre estas receitas (ISS, ICMS, IPI, PIS, COFINS), dos impostos e contribuies recolhidas via Simples, caso a empresa tenha optado por esta forma de tributao, assim como das vendas canceladas, abatimentos e descontos incondicionais. receita de prestao de servios (Pesquisa Anual de Servios 2003) Receita proveniente da explorao de uma ou mais atividades econmicas de servios. receita de revenda de mercadorias (Pesquisa Anual de Servios 2003) Receita proveniente das vendas de mercadorias adquiridas de terceiros, sem nenhum tipo de processamento, incluindo as receitas com vendas de imveis da atividade Incorporao de imveis. receita operacional lquida (Pesquisa Anual de Servios 2003) Receita bruta proveniente da explorao das atividades principais e secundrias exercidas pela empresa, com dedues dos impostos e contribuies (ICMS, IPI, ISS, PIS, COFINS, etc.), das vendas canceladas, abatimentos e descontos incondicionais. rendimento mensal de trabalho (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Rendimento mensal em dinheiro e valor, real ou estimado, do rendimento em produtos ou mercadorias do ramo que compreende a agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, provenientes do trabalho principal, do trabalho secundrio e dos demais trabalhos que a pessoa tem na semana de referncia da pesquisa, exceto o valor da produo para consumo prprio. Para os empregados e trabalhadores domsticos - remunerao bruta mensal (rendimento ganho sem excluir o salrio famlia e os descontos correspondentes aos pagamentos de instituto de previdncia, imposto de renda, faltas, etc., e no incluindo o dcimo terceiro salrio, dcimo quarto, dcimo quinto, etc. e a participao nos lucros paga pelo empreendimento aos empregados) a que normalmente tm direito trabalhando um ms completo ou, quando o rendimento varivel, remunerao mdia mensal, referente ao ms de referncia da pesquisa. A parcela da remunerao recebida em benefcios (moradia; alimentao; roupas; vales refeio, alimentao ou transporte; etc.) no includa no cmputo do rendimento de trabalho. Inclui-se no grupo sem rendimento de trabalho os empregados e trabalhadores domsticos que recebem somente em benefcios guisa de rendimento de trabalho. Para os empregadores e conta prpria - retirada mensal (rendimento bruto menos as despesas com o empreendimento, tais como pagamento de empregados, matria-prima, energia eltrica, telefone, etc.) normalmente feita ou, quando o rendimento varivel, retirada mdia mensal, referente ao ms de referncia da pesquisa. Para a pessoa licenciada por instituto de previdncia - rendimento bruto mensal normalmente recebido como benefcio (auxlio doena, auxlio por acidente de trabalho, etc.), referente ao ms de referncia da pesquisa. Foram includas no grupo sem rendimento as pessoas que recebiam apenas alimentao, roupas, medicamentos, etc. (benefcios), guisa de rendimento de trabalho. retiradas pr-labore (Pesquisa Anual de Servios 2003) Importncias pagas a ttulo de pr-labore aos scios e proprietrios. No caso de cooperativas, consideram-se as retiradas dos cooperados.

Glossrio_______________________________________________________________________________________

59

salrios e outras remuneraes (Pesquisa Anual de Servios 2003) Importncias pagas a ttulo de salrios xos, honorrios da diretoria, comisses sobre vendas, horas extras, participao nos lucros, ajudas de custo, 130 salrio, abono nanceiro de 1/3 das frias, sem deduo das parcelas correspondentes s cotas do INSS ou de consignao de interesse de empregados. semana de referncia (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Semana xada para a investigao de caractersticas de trabalho. Para a pesquisa realizada em 2003, foi a semana de 21 a 27 de setembro de 2003. situao do domiclio (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) A classicao da situao do domiclio urbana ou rural, segundo a rea de localizao do domiclio e tem por base a legislao vigente por ocasio da realizao do Censo Demogrco 2000. Como situao urbana consideram-se as reas correspondentes s cidades (sedes municipais), s vilas (sedes distritais) ou s reas urbanas isoladas. A situao rural abrange toda a rea situada fora desses limites. Este critrio , tambm, utilizado na classicao da populao urbana e rural. tempo de permanncia no trabalho (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Tempo decorrido desde o ingresso no trabalho principal da semana de referncia at a data de referncia. trabalhador domstico (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha prestando servio domstico remunerado em dinheiro ou benefcios, em uma ou mais unidades domiciliares. trabalhador na construo para o prprio uso (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha, durante pelo menos uma hora na semana, na construo de edicaes, estradas privativas, poos e outras benfeitorias (exceto as obras destinadas unicamente reforma) para o prprio uso de pelo menos um membro da unidade domiciliar. trabalhador no-remunerado membro da unidade domiciliar (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha sem remunerao, durante pelo menos uma hora na semana, em ajuda a membro da unidade domiciliar que : empregado na produo de bens primrios (que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal ou mineral, caa, pesca e piscicultura), conta prpria ou empregador. Para efeito de divulgao deste estudo, em todas as tabelas que apresentam a classicao por posio na ocupao, as categorias trabalhador no-remunerado membro da unidade domiciliar e outro trabalhador no-remunerado foram reunidas em uma nica categoria, sob a denominao de no-remunerado . trabalhador na produo para o prprio consumo (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Pessoa que trabalha, durante pelo menos uma hora na semana, na produo de bens do ramo que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, para a prpria alimentao de pelo menos um membro da unidade domiciliar. trabalho (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Exerccio de: a) ocupao remunerada em dinheiro, produtos, mercadorias ou benefcios (moradia, alimentao, roupas, etc.) na produo de bens e servios; b) ocupao remunerada

Economia do Turismo

60

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

em dinheiro ou benefcios (moradia, alimentao, roupas, etc.) no servio domstico; c) ocupao sem remunerao na produo de bens e servios, desenvolvida durante pelo menos uma hora na semana: em ajuda a membro da unidade domiciliar que tem trabalho como empregado na produo de bens primrios (atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal ou mineral, caa, pesca e piscicultura), conta prpria ou empregador; em ajuda a instituio religiosa, benecente ou de cooperativismo; ou como aprendiz ou estagirio; d) ocupao desenvolvida, durante pelo menos uma hora na semana na produo de bens, do ramo que compreende as atividades da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal, pesca e piscicultura, destinados prpria alimentao de pelo menos um membro da unidade domiciliar; ou na construo de edicaes, estradas privativas, poos e outras benfeitorias, exceto as obras destinadas unicamente reforma, para o prprio uso de pelo menos um membro da unidade domiciliar. trabalho principal da semana de referncia (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) nico trabalho que a pessoa tem na semana de referncia da pesquisa. Para a pessoa que tem mais de um trabalho, isto , para a pessoa ocupada em mais de um empreendimento na semana de referncia, considera-se como principal o trabalho da semana de referncia no qual tem mais tempo de permanncia no perodo de referncia de 365 dias. Em caso de igualdade no tempo de permanncia no perodo de referncia de 365 dias, considera-se como principal o trabalho remunerado da semana de referncia ao qual a pessoa normalmente dedica maior nmero de horas semanais. Adota-se este mesmo critrio para denir o trabalho principal da pessoa que, na semana de referncia, tem somente trabalhos no-remunerados e que apresentam o mesmo tempo de permanncia no perodo de referncia de 365 dias. Em caso de igualdade, tambm, no nmero de horas trabalhadas, considera-se como principal o trabalho da semana de referncia que normalmente proporciona o maior rendimento. unidade de consumo (Pesquisa de Oramentos Familiares 2002-2003) nico morador ou conjunto de moradores que compartilham da mesma fonte de alimentao, isto , utilizam um mesmo estoque de alimentos e/ou realizam um conjunto de despesas alimentares comuns. Nos casos onde no existe estoque de alimentos nem despesas alimentares comuns, a identicao ocorre atravs das despesas com moradia. Na pesquisa, o termo famlia considerado equivalente unidade de consumo. unidade domiciliar (Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2003) Domiclio particular ou unidade de habitao (apartamento, quarto, etc.) em domiclio coletivo. unidade local (Pesquisa Anual de Servios 2003) Espao fsico, geralmente uma rea contnua, no qual uma ou mais atividades econmicas so desenvolvidas, correspondendo, na maioria das vezes, a cada endereo de atuao da empresa. valor adicionado (Pesquisa Anual de Servios 2003) Diferena entre o valor bruto da produo e o consumo intermedirio. Clculo diretamente da pesquisa, com os ajustes metodolgicos das Contas Nacionais, excluindo a anlise e o tratamento dos elementos do custo intermedirio e estimativas para a produo de autnomos e unidades produtivas da economia informal. valor bruto da produo (Pesquisa Anual de Servios 2003) Soma das receitas obtidas pelas empresas com a atividade principal e as atividades secundrias. Trata-se de uma varivel derivada dos dados da pesquisa mediante os ajustes metodolgicos recomendados pelas Contas Nacionais.

Equipe tcnica

Diretoria de Pesquisas
Coordenao de Contas Nacionais
Roberto Lus Olinto Ramos

Anlise e crtica dos dados


Edna Machado Andrade Guilherme Silva Telles Junior

Elaborao do texto
Edna Machado Andrade Guilherme Silva Telles Junior

Apoio computacional
Raimundo Tavares Guedes Wania Regina dos Anjos Correia Jos Luiz de Moraes Ferreira Louzada (Coordenao)

Publicao
Organizao
Edna Machado Andrade Guilherme Silva Telles Junior

Apoio computacional
Raimundo Tavares Guedes Wania Regina dos Anjos Correia Jos Luiz de Moraes Ferreira Louzada (Coordenao)

Projeto Editorial Centro de Documentao e Disseminao de Informaes


Coordenao de Produo
Marise Maria Ferreira

Economia do Turismo

_______________________________________ Anlise das atividades caractersticas do turismo 2003

Gerncia de Editorao
Estruturao textual, tabular e de grcos
Carmen Heloisa Pessa Costa Beth Fontoura

Diagramao tabular e de grcos


Beth Fontoura LGonzaga

Copidesque e reviso
Anna Maria dos Santos Cristina R. C. de Carvalho Ktia Domingos Vieira Sueli Alves de Amorim

Diagramao textual
Maria da Graa F de Lima .

Programao visual da publicao


Luiz Carlos Chagas Teixeira

Produo de multimdia
Mrcia do Rosrio Brauns Marisa Sigolo Mendona Mnica Pimentel Cinelli Ribeiro Roberto Cavararo

Gerncia de Grca
Impresso e acabamento
Jos Augusto dos Santos

Gerncia de Documentao
Pesquisa e normalizao bibliogrca
Ana Raquel Gomes da Silva Aparecida Tereza Rodrigues Regueira Bruno Klein Elizabete Siqueira Soares Solange de Oliveira Santos

Elaborao de quartas-capas e padronizao de glossrios


Ana Raquel Gomes da Silva

Grca Digital
Impresso
Ednalva Maia do Monte

You might also like