Resolucion 0062 de 2007 Parte 2

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales 56
0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
Repuo||ca de Co|oro|a

Carrera 10 No. 20-30, 8ool 0. C. - Co|oro|a P8X. 352Z10 WWW.|dear.ov.co

IIgurn 3.9 IIgurn 3.9 IIgurn 3.9 IIgurn 3.9. .. . SIsfomn do IgnIcIon nrn soIIdos oquIo nrn ronIIzncIon do ruobn fIomo/rosIon

IIgurn 3.l0 IIgurn 3.l0 IIgurn 3.l0 IIgurn 3.l0. .. . SIsfomn do IgnIcIon nrn IIquIdos oquIo nrn ronIIzncIon do ruobn fIomo/rosIon

coIocn sobro In cnbozn do oncondIdo y so onroIIn sobro osf sujofndoIn con un hIIo fIno
do nIgodon.
Inrn susfnncIns IIquIdns, Ios cnbIos so suoIdnn con Ios confncfos do In cnbozn do
oncondIdo. o mnnorn osforIor, so Infroducon Ios cnbIos on oI InforIor do un frozo do 8
mm do IongIfud do fubo do cnucho do sIIIconn do 5 mm do dImofro y l mm do dImofro
InforIor. A confInuncIon so hnco subIr oI fubo hnsfn Ios confncfos do In cnbozn do
oncondIdo. IosforIormonfo, oI frozo do IIonzo cobndo so onroIIn sobro In cnbozn y so
ufIIIzn unn fundn do cIoruro do oIIvInIIo o mnforInI oquIvnIonfo nrn rocubrIr oI IIonzo
cobndo y oI fubo do cnucho do sIIIconn. !n fundn so fIjn hormofIcnmonfo onroIInndo un
nInmbro fIno sobro oI fubo y In fundn. !uogo, so suoIdnn Ios cnbIos n Ios bornos doI fnon
do ncfIvncIon do fnI mnnorn quo In nrfo suorIor do In cnbozn do oncondIdo sobrosnIgn
l3 mm sobro In cnrn suorIor doI fnon.
!nn voz monfndo oI nnrnfo con oI modIdor do rosIon oro sIn In csuIn do sogurIdnd y
sujofndoIo con oI fnon do ncfIvncIon hncIn nbnjo, so Infroduco In muosfrn do 5 grnmos
do In susfnncIn n vnIornr do fnI formn quo osfo on confncfo con oI dIsosIfIvo do IgnIcIon.
IosforIormonfo so coIocn In nrnndoIn do sogurIdnd y so onroscn nI mxImo oI fnon do
vonfIIncIon. So monfn oI rocIIonfo ubIcndo do mnnorn quo In csuIn do sogurIdnd quodo


nrrIbn on oI soorfo do onsnyo, quo so nIojn or rnzonos do sogurIdnd on unn cnmnnn
bIIndndn o on un cubIcuIo n roosIfo.
So conocfn un oxIosor do dInnmo n Ios bornos oxforIoros doI fnon do ncfIvncIon y so
rocodo n In ronIIzncIon do osfn.
!n sonnI roducIdn or oI frnnsducfor do rosIon so cnfn modInnfo oI dIsosIfIvo nrn
nnnIIznr In curvn fIomo/rosIon y obfonor un rogIsfro ormnnonfo do osfn.
II onsnyo so ronIIzn fros 3 vocos. So nnofn oI fIomo quo fnrdn In rosIon on cnmbInr
do 690 KIn n 20?0 KIn or oncImn do In rosIon nfmosforIcn. So consIdorn oI vnIor ms
oquono.

!IquIdn
SusfnncIn
soIIdn o
IIquIdn`.
SoIIdn
l
InIcIo
!os cnbIos so suoIdnn con Ios
confncfos do In cnbozn do
oncondIdo
CoIocnr sobro In cnbozn do
oncondIdo un frozo do IIonzo
cundrndo do l3mm cobndo y
orforndo
!nIon do In cnbozn do oncondIdo
nI fnon do ncfIvncIon, soIdnndo
Ios bornos con Ios confncfos do
Infon nsogurnr quo In nrfo
suorIor do In cnbozn do
oncondIdo sobrosnIgn l3 mm do
In cnrn suorIor doI fnon do
ncfIvncIon

2


SoIdnr Ios cnbIos con Ios confncfos do In
cnbozn do oncondIdo
l
SubIr oI fubo hnsfn Ios confncfos do In
cnbozn do oncondIdo
InfroducIr Ios cnbIos on oI InforIor do
un frozo do 8 mm do IongIfud do fubo
do cnucho do sIIIconn do 5 mm do
dImofro y l mm do dImofro InforIor
2
InroIInr un frozo do IIonzo cobndo sobro
In cnbozn y coIocnr fundn do oIIvInIIo
rocubrIondo oI IIonzo cobndo y oI fubo
do cnucho do sIIIconn
SoIdnr Ios cnbIos n Ios bornos doI fnon
do ncfIvncIon do fnI mnnorn quo In
nrfo suorIor do In cnbozn do
oncondIdo sobrosnIgn l3 mm


Monfnr oI nnrnfo con oI modIdor
do rosIon oro sIn In csuIn do
sogurIdnd
2
CoIocnr In nrnndoIn do sogurIdnd y
onroscnr nI mxImo oI fnon do
vonfIIncIon
InfroducIr In muosfrn do 5 grnmos
do In susfnncIn n vnIornr, do fnI
formn quo osfo on confncfo con oI
dIsosIfIvo do IgnIcIon
3
Monfnr oI rocIIonfo ubIcndo do
mnnorn quo In csuIn do
sogurIdnd quodo nrrIbn on oI
soorfo do onsnyo y
roforIbIomonfo on unn cnmnnn
bIIndndn
Conocfnr un oxIosor do dInnmo n
Ios bornos oxforIoros doI fnon do
ncfIvncIon y rocodor n In
ncfIvncIon
!ogIsfrnr ormnnonfomonfo In
rosIon y oI fIomo


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 3 33 3. .. .ll ll ll ll. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn ruobn fIomo/rosIon

VII. VII. VII. VII. !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS
So consIdorn quo oI rosuIfndo os osIfIvo y quo In susfnncIn os cnnz do dofIngrnr sI In
rosIon mxImn nIcnnzndn on In ruobn os IgunI o suorIor n 20?0 KIn. So consIdorn quo oI
rosuIfndo os nognfIvo y quo no os robnbIo quo so roduzcn dofIngrncIon sI In rosIon
nIcnnzndn on cunIquIorn do Ios onsnyos os InforIor n 20?0 KIn.

VIII. VIII. VIII. VIII. I II IIO!MACI ISTASTICA IO!MACI ISTASTICA IO!MACI ISTASTICA IO!MACI ISTASTICA
o so rosonfn InformncIon osfndIsfIcn sobro Ios rosuIfndos obfonIdos modInnfo In nIIcncIon
doI rocodImIonfo rosonfndo.

IX. IX. IX. IX. !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS
!ICI MnnunI do Iruobns y CrIforIos Iruobn .4.

3 33 3.4. .4. .4. .4. I!!IIA IA!A ITI!MIA! I! IIICTO I I!!IIA IA!A ITI!MIA! I! IIICTO I I!!IIA IA!A ITI!MIA! I! IIICTO I I!!IIA IA!A ITI!MIA! I! IIICTO I !A II!AMACIO I ISIACIO !A II!AMACIO I ISIACIO !A II!AMACIO I ISIACIO !A II!AMACIO I ISIACIO
!IMITAO !IMITAO !IMITAO !IMITAO I!!IIA I II!AMACIO ITI!IO! I!!IIA I II!AMACIO ITI!IO! I!!IIA I II!AMACIO ITI!IO! I!!IIA I II!AMACIO ITI!IO!

I. I. I. I. A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA
II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns soIIdns y susfnncIns on osfndo coIoIdnI.
IormIfo doformInnr In fondoncIn do unn susfnncIn n oxorImonfnr unn frnnsIcIon do
dofIngrncIon n dofonncIon.

II. II. II. II. I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO
In osfo mofodo, unn susfnncIn on osfndo soIIdo o coIoIdnI os InfroducIdn on un nmbIonfo
confInndo fubo do ncoro y uosfn on confncfo con un InfInmndor do oIvorn nogrn, ncfIvndo
modInnfo corrIonfo oIocfrIcn. So ovnIun oI fIo do frngmonfncIon quo sufro oI fubo con oI fIn
3
IIn
SI
Suorn In
rosIon 20?0
KIn, on nIgun
onsnyo`
o
Anofnr fIomo fnrdn on
nsnr do 690 KIn n 20?0
KIn
!oofIr 3 vocos oI onsnyo


do doformInnr sI In susfnncIn os oxIosIvn, o no rosonfn fondoncIn n oxorImonfnr unn
frnnsIcIon do dofIngrncIon n dofonncIon.

III. III. III. III. ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS
o so roorfnn InforforoncIns on In doformInncIon.

IV. IV. IV. IV. IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS

II oquIo ufIIIzndo on oI onsnyo IIgurn 3.l2, consfn do un fubo do ncoro nI cnrbono
A53, cnIIdnd I do 3 uIgndns, fIchn 80", con dImofro Inforno do ?4 mm y ?.6 mm
do ososor do nrod. !os oxfromos doI fubo so oncuonfrnn corrndos con un fnon
hombrn roscndo do ncoro forjndo do 3000 Ib. In oI confro doI fubo so ubIcn un
InfInmndor do oIvorn nogrn do fnmnno do nrfIcuIn monor n 0.29? mm nsn fnmIz
o 20 do 0,29? mm. II InfInmndor consIsfo on un rocIIonfo cIIIndrIco do 2l mm do
dImofro y 64 mm do Inrgo oInborndo on ncofnfo do coIuIosn do 0.54 mm do ososor.
Isfo so mnnfIono fIjo modInnfo dos cnns do cInfn doI mIsmo mnforInI roforzndns con
hIIos do nyIon. II rocIIonfo confIono un cIrcuIfo on bucIo do 0.30 mm do dImofro,
consfIfuIdo or un hIIo do 25 mm do IongIfud y rosIsfoncIn do 0.35 , fnbrIcndo on
unn nIoncIon do cromonIquoI. II bucIo so oncuonfrn conocfndo n dos hIIos
conducforos nIsIndos do 0.? mm do dImofro, cuyo mnforInI os cobro osfnnndo. !os
hIIos sobrosnIon doI fubo n frnvos do dos orIfIcIos oquonos quo so fnonnn con rosInn
ooxIcn.

Trnnsformndor do 20 V

V. V. V. V. !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS
o so roquIoron

IIgurn 3.l2 IIgurn 3.l2 IIgurn 3.l2 IIgurn 3.l2. . . . IquIo do ruobn nrn doformInncIon do InfInmncIon InforIor

VI. VI. VI. VI. I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO
So Infroduco In muosfrn on oI fubo hnsfn unn nIfurn do 23 cm
So dIsono oI InfInmndor on oI confro doI fubo y so hncon nsnr Ios cnbIos do osfo n
frnvos do Ios orIfIcIos on In nrod
So fonsIonnn Ios cnbIos y so nIsInn con rosInn ooxIcn
So Infroduco In nrfo rosfnnfo do In muosfrn. In oI cnso do susfnncIns grnnuInros, nI
InfroducIr In muosfrn, so goIon sunvomonfo on vnrIns oorfunIdndos oI fubo do
mnnorn quo so Iogro su comncfncIon


So ono oI fnon suorIor doI fubo
So ono oI fubo on osIcIon vorfIcnI
So ncfIvn oI InfInmndor con unn corrIonfo do l5 A rocodonfo do un frnnsformndor do
20 V
So ronIIznn fros 3 onsnyos con cndn muosfrn n no sor quo In frnnsIcIon do
dofIngrncIon n dofonncIon so roduzcn on unn ruobn nnforIor

So consIdorn quo In susfnncIn os oxIosIvn sI oI fubo o uno do Ios fnonos roscndos so
frngmonfnn on dos nrfos. So consIdorn quo In susfnncIn no rosonfn fondoncIn n
oxorImonfnr unn frnnsIcIon do dofIngrncIon n dofonncIon, mns no quo In susfnncIn no son
oxIosIvn, on cnso quo oI fubo so nbrn o so ngrIofo o cunndo oI fubo o Ios fnonos so doformon
hnsfn oI unfo quo osfos uIfImos so dosrondnn.

VIII. VIII. VIII. VIII. IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA

!ICI MnnunI do Iruobns y CrIforIos Iruobn l c II.

IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 3 33 3.l .l .l .l3 33 3. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon doI ofocfo do In InfInmncIon on osncIo
IImIfndo ruobn do InfInmncIon InforIor

InfroducIr In muosfrn on oI fubo
hnsfn unn nIfurn do 23 cm
Isonor oI InfInmndor on oI
confro doI fubo y nsnr Ios
cnbIos do osfo n frnvos do Ios
orIfIcIos on In nrod
TonsIonnr Ios cnbIos y nIsInr
con rosInn ooxIcn

InIcIo
InfroducIr In nrfo rosfnnfo do
In muosfrn
Ionor oI fnon suorIor doI
fubo
Ionor oI fubo on osIcIon
vorfIcnI
AcfIvnr oI InfInmndor con unn
corrIonfo do l5 A rocodonfo
do un frnnsformndor do 20 V
!onIIznr fros 3 onsnyos con
cndn muosfrn n no sor quo In
frnnsIcIon do dofIngrncIon n
dofonncIon so roduzcn on unn
ruobn nnforIor

Inrn susfnncIns grnnuInros,
goIonr on vnrIns
oorfunIdndos oI fubo nI
InfroducIr In muosfrn on osfo
IIn


3.5. SISIII!IA A ISTIM!!OS MICAICOS 3.5. SISIII!IA A ISTIM!!OS MICAICOS 3.5. SISIII!IA A ISTIM!!OS MICAICOS 3.5. SISIII!IA A ISTIM!!OS MICAICOS CHOQ!I Y I!ICCIO CHOQ!I Y I!ICCIO CHOQ!I Y I!ICCIO CHOQ!I Y I!ICCIO

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns IIquIdns, soIIdns y nsfosns.
II mofodo ormIfo doformInnr sI unn susfnncIn on osfos osfndos rosonfn oIIgro do
oxIosIon nI sor somofIdn n osfImuIos mocnIcos consIsfonfos on choquos y frIccIon
nrn oI cnso do soIIdos y choquos on oI cnso do susfnncIns IIquIdns.

II mofodo doformInn In osIbIIIdnd do oxIosIon do soIIdos nI sor somofIdos nI ofocfo do
choquo o frIccIon sonsIbIIIdnd mocnIcn, y oI oIIgro do oxIosIon do IIquIdos nI sor
somofIdos n choquos. !n sonsIbIIIdnd n Ios choquos ImIIcn oI somofImIonfo do In muosfrn nI
choquo do un objofo do mnsn osocIfIcn quo cno dosdo unn nIfurn doformInndn. !n
sonsIbIIIdnd n In frIccIon os doformInndn nI somofor n In muosfrn soIIdn o nsfosn n frIccIon
onfro suorfIcIos osfndnr bnjo condIcIonos osocIfIcns do cnrgn y movImIonfo roInfIvo.

III. III. III. III. ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS

IV. IV. IV. IV. IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS

SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn choquo choquo choquo choquo
!n IIgurn 3.l4 n y b, rosonfn Ins nrfos consfIfufIvns y cnrncforIsfIcns doI oquIo
nocosnrIo nrn In ronIIzncIon do In ruobn. Isfo consfn do bIoquos do ncoro ubIcndos on unn
bnso, yunquos doI mIsmo mnforInI, coIumnns, guIns, osos do 5 y l0 kg ufIIIzndos como
cnrgns nrn In susfnncIn bnjo osfudIo IIgurn 3.l4 o, un mocnnIsmo do IIborncIon y uno
nrn oI sosfonImIonfo do In muosfrn. II yunquo fIono l00 mm do dImofro y ?0 mm do
nIfurn y so oncuonfrn sujofo n In nrfo suorIor doI bIoquo do ncoro modInnfo fornIIIos
InsfnIndos nrn fnI fIn. II bIoquo do ncoro rosonfn Ins sIguIonfos dImonsIonos 230 mm do
IongIfud, 250 mm do nncho y 200 mm do nIfurn con un moIdo quo sIrvo como bnso, con 450
mm do IongIfud, 450 mm do nncho y 60 mm do nIfurn. !nn coIumnn consfruIdn on ncoro so
oncuonfrn sujofn n In nrfo InforIor doI bIoquo do ncoro y oI oquIo so oncuonfrn ubIcndo on
un bIoquo do concrofo soIIdo do 60 x 60 x 60 cm. !n susfnncIn os InfroducIdn on un
mocnnIsmo do choquo, 2.l4 c y d, quo consfn do dos 2 cIIIndros conxInIos fnbrIcndos on
ncoro mncIzo uIIdo, con bordos rodondondos, ubIcndos uno sobro oI ofro. II dImofro do Ios
cIIIndros os do 0.003 n 0.005 mm y su nIfurn os do l0 mm. Inrn oI cnso do susfnncIns soIIdns,
Ios cIIIndros so oncuonfrnn junfos, mIonfrns quo oI mocnnIsmo do choquo nrn IIquIdos dobo
fonor unn sonrncIon do l.0 mm onfro Ios cIIIndros.

SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn frIccIon frIccIon frIccIon frIccIon
II oquIo ufIIIzndo nrn ovnIunr In sonsIbIIIdnd n In frIccIon do unn muosfrn, os rosonfndo
on In IIgurn 3.l5. Isf consfIfuIdo or un cIIIndro do orcoInnn fIjo y unn Incn movII doI
mIsmo mnforInI. !n Incn do orcoInnn so oncuonfrn sosfonIdn on unn cnrrocorIn quo so
dosInzn sobro dos guIns. Isfn cnrrocorIn osf conocfndn n un mofor oIocfrIco do mnnorn quo
In Incn os movIdn soIo unn l voz hncIn nfrs y hncIn doInnfo unn dIsfnncIn do l0 mm. II
cIIIndro do orcoInnn nIIcn gonornImonfo fuorzns do l20 o 360 . !n Incn do orcoInnn do
25 mm do IongIfud y 5 mm do nIfurn y oI cIIIndro, osfn oInborndos do orcoInnn focnIcn
bInncn rugosIdnd 9 n 32 m. !ns dImonsIonos doI cIIIndro son l5 mm do Inrgo y l0 mm do
dImofro, con bordos rodondondos do rndIo do curvnfurn IgunI n l0 mm.

V. V. V. V. !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS
o so roquIoron



IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 3 33 3.l .l .l .l4 44 4. IquIo do ruobn nrn doformInncIon do oxIosIvIdnd or sonsIbIIIdnd nI choquo. n. VIsfn fronfnI.
b. VIsfn do In nrfo InforIor doI oquIo. c. ofnIIos mocnnIsmo do choquo nrn susfnncIns soIIdns y nsfosns.
d. ofnIIos mocnnIsmo do choquo nrn susfnncIns IIquIdns. o. ofnIIos mnrfIIIo do cnIdn mnsn do choquo.



VI. VI. VI. VI. I!OCIIMIIT I!OCIIMIIT I!OCIIMIIT I!OCIIMIITO OO O

SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn choquo choquo choquo choquo

Tomnr unn muosfrn do 40 m! do In susfnncIn bnjo ruobn. In oI cnso do susfnncIns
soIIdns, somoforIns n socndo y fnmIzndo nrn In soIoccIon do nrfIcuIns quo nson
fnmIz do mnIIn 0.5 mm. SI In susfnncIn so oncuonfrn on grnuIos os nocosnrIn su
uIvorIzncIon y osforIor fnmIzndo. Inrn susfnncIns nsfosns so dobo ronIIznr un
rocodImIonfo do socndo, uIvorIzncIon y fnmIzndo nnfos do ronIIznr In ruobn
!bIcnr In muosfrn on oI osncIo onfro Ios dos cIIIndros do ncoro. Inrn oI cnso IIquIdos
osfo osncIo dobo sor do l.0 mm
Ajusfnr oI oquIo con In cnrgn do l0 kg
ojnrIn cnor dosdo unn nIfurn do 0.40 m
!onIIznr soIs 6 ruobns ufIIIznndo osfns condIcIonos
In cnso quo so rosonfo oxIosIon, roofIr oI rocodImIonfo, omIonndo In cnrgn do 5
kg dosdo un nIfurn do 0.l5 m
!onIIznr unn sorIo do soIs 6 ruobns

S SS SonsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn frIccIon frIccIon frIccIon frIccIon

Tomnr unn muosfrn do l0 m! do In susfnncIn bnjo ruobn. In oI cnso do susfnncIns
soIIdns, somoforIns n socndo y fnmIzndo nrn In soIoccIon do nrfIcuIns quo nson
fnmIz do mnIIn 0.5 mm. SI In susfnncIn so oncuonfrn on grnuIos os nocosnrIn su
uIvorIzncIon y osforIor fnmIzndo. Inrn susfnncIns nsfosns so dobo ronIIznr un
rocodImIonfo do socndo, uIvorIzncIon y fnmIzndo. In cnso quo no son osIbIo oI
socndo do In susfnncIn, so ronIIzn In formncIon do ImInns do 0,5 mm do ososor, 2
mm do nncho y l0 mm do IongIfud
!bIcnr In muosfrn on In Incn do orcoInnn
!bIcnr oI cIIIndro do orcoInnn jusfo sobro In muosfrn, vorIfIcnndo quo so oncuonfron
on confncfo
IormIfIr oI movImIonfo do In Incn do orcoInnn l0 mm hncIn doInnfo y hncIn nfrs
on un fIomo do 0.44 s
!onIIznr soIs 6 ruobns ufIIIznndo unn cnrgn do 360 , fonIondo on cuonfn quo cndn
unn do Ins nrfos do In suorfIcIo do In Incn y oI cIIIndro soIo uodo sor ufIIIzndn on
unn l ocnsIon, or Io quo Ios dos oxfromos doI cIIIndro sorvIrn nrn dos ruobns y
Ins dos suorfIcIos do In Incn odrn sor usndns on un numoro IgunI do onsnyos
In cnso quo so rosonfo oxIosIon, roofIr oI rocodImIonfo, omIonndo In cnrgn do
l20
!onIIznr unn sorIo do soIs 6 ruobns


So consIdorn quo In susfnncIn os oxIosIvn or sonsIbIIIdnd nI choquo, sI on nIgunn do Ins
ruobns corrosondIonfos ronIIzndns so rosonfn unn oxIosIon. In cnso confrnrIo, so
cnfnIogn In susfnncIn como no oxIosIvn or sonsIbIIIdnd nI choquo.

o In mIsmn mnnorn, so consIdorn quo In susfnncIn os oxIosIvn or sonsIbIIIdnd n In frIccIon
sI on nIgunn do Ins ruobns corrosondIonfos ronIIzndns so rosonfn unn oxIosIon. In cnso
confrnrIo, so cnfnIogn In susfnncIn como no oxIosIvn or sonsIbIIIdnd n In frIccIon.



S SS SonsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn onsIbIIIdnd mocnIcn choquo choquo choquo choquo

I II IIgurn Igurn Igurn Igurn 3 33 3. .. .l5 l5 l5 l5. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do sonsIbIIIdnd mocnIcn nI choquo

!bIcnr In muosfrn on oI osncIo
onfro Ios dos cIIIndros do ncoro

!onIIznr soIs 6 ruobns
ufIIIznndo osfns condIcIonos

Tomnr 40 m! do In muosfrn
Ajusfnr oI oquIo con In cnrgn
do l0 kg

ojnrIn cnor dosdo unn nIfurn
do 0.40 m

InIcIo
l
Inrn soIIdos y susfnncIns
nsfosns, uIvorIznr, socnr y
fnmIznr n fnmnno < 0.5 mm

o
So rosonfn
oxIosIon on
nIgunn ruobn`
SI

Inrn oI cnso IIquIdos osfo
osncIo dobo sor do l.0 mm
!oofIr oI rocodImIonfo,
omIonndo In cnrgn do 5 kg
dosdo un nIfurn do 0.l5 m

IIn

IIn


SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn SonsIbIIIdnd mocnIcn frIccIon frIccIon frIccIon frIccIon

IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 3 33 3. .. .l6 l6 l6 l6. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do sonsIbIIIdnd mocnIcn n In frIccIon

VIII. VIII. VIII. VIII. IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA

IrocfIvn do In ComunIdnd Iuroon. IC IrocfIvo 92/62/IIC. Mofodo Al4

!bIcnr In muosfrn on In Incn
do orcoInnn

ufIIIznndo unn cnrgn do 360

Tomnr l0 m! do In muosfrn
!bIcnr oI cIIIndro do orcoInnn
jusfo sobro In muosfrn

IormIfIr oI movImIonfo do In
Incn do orcoInnn l0 mm
hncIn doInnfo y hncIn nfrs on
un fIomo do 0.44 s

InIcIo
l
IuIvorIznr, socnr y fnmIznr n
fnmnno < 0.5 mm. Inrn
susfnncIns nsfosns quo no
uodnn sor socndns, formnr unn
ImInn do 0,5 mm do ososor,
2mm do nncho y l0 mm do
IongIfud
So rosonfn
oxIosIon on
nIgunn ruobn`
SI
VorIfIcnr quo oI cIIIndro y In
muosfrn so oncuonfron on
confncfo
IIn
o
!oofIr oI rocodImIonfo,
omIonndo In cnrgn do l20

IIn



3 33 3.6. IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I .6. IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I .6. IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I .6. IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I
IXI!OSIVIA IXI!OSIVIA IXI!OSIVIA IXI!OSIVIA

AIIcncIon ruobn do ovnIuncIon do
sonsIbIIIdnd n osfImuIos mocnIcos
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
!osIduo
oxIosIvo
o
AIIcncIon ruobn do ovnIuncIon do
sonsIbIIIdnd nnfo condIcIonos do
cnIor Infonso
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
!osIduo
oxIosIvo
o
AIIcncIon ruobn do cnncIdnd do
rongncIon do In dofonncIon
l
o


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 3 33 3. .. .l? l? l? l?. . . . rboI do docIsIon nrn ojocucIon do ruobns roInfIvns n cInsIfIcncIon do rosIduos oxIosIvos.

4. 4. 4. 4. I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A II!AMAII!IA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A II!AMAII!IA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A II!AMAII!IA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A II!AMAII!IA

Inrn In doformInncIon do In InfInmnbIIIdnd do un rosIduo, so cuonfn con fros 3
rocodImIonfos dIforonfos cuyn nIIcncIon doondo doI osfndo on oI quo so oncuonfro In
susfnncIn n nnnIIznr IIquIdo, soIIdo o gnsooso.

Ior Io fnnfo, nrn In ovnIuncIon do osfn cnrncforIsfIcn do oIIgrosIdnd In rImorn ofnn
consIsfo on In IdonfIfIcncIon doI osfndo doI rosIduo, confInunndo con In nIIcncIon do In
ruobn corrosondIonfo. !n IIgurn 4.5 rosonfn un osquomn gIobnI doI rocodImIonfo n
omIonr on oI nnIIsIs do In InfInmnbIIIdnd do un rosIduo.

A confInuncIon so rosonfnn Ios fros 3 rofocoIos soIoccIonndos nrn In doformInncIon do In
InfInmnbIIIdnd do susfnncIns on osfndo IIquIdo, soIIdo o gnsooso.

!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
!osIduo
oxIosIvo
o
l
AIIcncIon ruobn do ofocfo do In
InfInmncIon on osncIo IImIfndo
Iruobn do fIomorosIon.
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
!osIduo
oxIosIvo
o
!osIduo no oxIosIvo nnfo
osfImuIos nIIcndos.


4.l. II!AMAII!IA I !IQ!IOS 4.l. II!AMAII!IA I !IQ!IOS 4.l. II!AMAII!IA I !IQ!IOS 4.l. II!AMAII!IA I !IQ!IOS

I II I A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA A!CACI Y AI!ICAII!IA
II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns on osfndo IIquIdo, rIncInImonfo dorIvndos doI
ofroIoo
IormIfo doformInnr oI unfo do InfInmnbIIIdnd fInsh oInf do unn susfnncIn on un
rnngo do fomornfurn do 40 n 360 C
!n doformInncIon uodo ronIIznrso sIguIondo dos 2 rocodImIonfos A y I. II
rImoro os nIIcnbIo n susfnncIns como ncoIfos dosfIIndos dIosoI, quorosono, ncoIfo
formIco y combusfIbIo do furbInn, ncoIfos IubrIcnnfo nuovos y ofros IIquIdos doI
ofroIoo no IncIuIdos on oI nIcnnco doI rocodImIonfo I. II rocodImIonfo I fIono
nIIcnbIIIdnd on rosIduos do ncoIfos usndos, ncoIfos IubrIcnnfos usndos, mozcIns do
IIquIdos doI ofroIoo y soIIdos, IIquIdos doI ofroIoo quo fIondon n formnr unn oIIcuIn
on In suorfIcIo bnjo Ins condIcIonos do In ruobn o IIquIdos doI ofroIoo do fnI
vIscosIdnd cInomfIcn quo no son cnIonfndos unIformomonfo bnjo Ins condIcIonos do
ngIfncIon y cnIonfnmIonfo ufIIIzndns on oI rocodImIonfo A

II II II II TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS

Iunfo do InfInmnbIIIdnd fInsh oInf Iunfo do InfInmnbIIIdnd fInsh oInf Iunfo do InfInmnbIIIdnd fInsh oInf Iunfo do InfInmnbIIIdnd fInsh oInf corrosondo n In mInImn fomornfurn corrogIdn n
rosIon bnromofrIcn l0l.3 kIn n In cunI In nIIcncIon do unn fuonfo do IgnIcIon cnusn quo Ios
vnoros roducIdos or In muosfrn nrdnn bnjo condIcIonos osocIfIcns do In ruobn ufIIIzndn
nrn In doformInncIon

III III III III I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO
II mofodo ormIfo In doformInncIon doI unfo do InfInmncIon do unn susfnncIn modInnfo oI
cnIonfnmIonfo rogrosIvo do osfn y In uosfn on confncfo con unn fuonfo do IgnIcIon n
InforvnIos do fIomo doformInndos. II rocodImIonfo so ronIIzn ufIIIznndo un oquIo do
IonskyMnrfons do con corrndn nufomfIco o mnnunI y oI rnngo do In doformInncIon so
oncuonfrn onfro 40 n 360 C

IV IV IV IV ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS
o so roorfnn osIbIos InforforoncIns on In doformInncIon

V VV V IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS
I. IquIo do IonskyMnrfons do con corrndn nufomfIco o mnnunI
II. MocnnIsmo nrn modIcIon do In fomornfurn formomofro o mocnnIsmo oIocfronIco
fnI como un formomofro do rosIsfoncIn o unn formocuIn. In oI cnso do formomofros,
In TnbIn 4.l rosonfn oI numoro IndIcndo do Insfrumonfo

TnbIn TnbIn TnbIn TnbIn 4 44 4.l. .l. .l. .l. Tormomofro n ufIIIznr on doformInncIon do unfo do InfInmnbIIIdnd
umoro do formomofro
!nngo do fomornfurn ASTM II
5 ll0C 9C l5C
l0 200C 88C l0lC
90 3?0C l0C l6C

Iuonfo do IgnIcIon IInmn do gns nnfurnI, IInmn do gns ronno o fuonfo do IgnIcIon
oIocfrIcn osIrn cnIIonfo
III. SoIvonfos do IImIozn foIuono o ncofonn

VI VI VI VI !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS
o so roquIoron

VII VII VII VII I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO


IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A IquIo mnnunI IquIo mnnunI IquIo mnnunI IquIo mnnunI
l9 l9 l9 l9

I II IrImorn ofnn rImorn ofnn rImorn ofnn rImorn ofnn

!bIcnr oI oquIo on unn suorfIcIo Innn
Ironrnr oI oquIo nrn In ruobn do ncuordo n Ins InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo
rosocfo n cnIIbrncIon y rovIsIon
!ImInr y socnr fodns Ins nrfos y nccosorIos doI oquIo ufIIIznndo Ios soIvonfos do
IImIozn IndIcndos
Ajusfnr do ncuordo n Ins InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo oI sIsfomn do dofoccIon
nufomfIco do fInsh oInf on cnso quo vnyn n sor ufIIIzndo
20

InfroducIr on oI rocIIonfo nrn muosfrn, mInImo ?5 m! do In susfnncIn bnjo ruobn.
In oI cnso do muosfrns do ncoIfos usndos, oI rocIIonfo nrn muosfrn dobo IIonnrso
hnsfn un 85 o 95 do su cnncIdnd. Inrn ofro fIo do muosfrns, oI rocIIonfo dobor
confonor muosfrn onfro un 50 y 85 do su cnncIdnd
InfroducIr on In csuIn do ruobn In cnnfIdnd do muosfrn nocosnrIn nrn nIcnnznr In
mnrcn quo so oncuonfrn on su InforIor
CoIocnr In cubIorfn on In csuIn y ubIcnr oI conjunfo on oI oquIo, nsogurndoso quo
oI mocnnIsmo do sogurIdnd so oncuonfro ndocundnmonfo njusfndo
!bIcnr oI mocnnIsmo do modIcIon do fomornfurn on oI sIfIo nroIndo
Incondor In IInmn do ruobn y njusfnr su dImofro n unn modIdn do 3.2 n 4.8 mm o
oncondor In fuonfo do IgnIcIon oIocfrIcn y njusfnr su InfonsIdnd do ncuordo n Ins
InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo doI oquIo
InIcInr oI cnIonfnmIonfo do In muosfrn n unn voIocIdnd fnI quo In fomornfurn so
Incromonfo onfro 5 y 6C cndn mInufo
Incondor oI sIsfomn do ngIfncIon n unn voIocIdnd do 90 n l20 rm ubIcnndo oI
ngIfndor on dIroccIon orondIcuInr
CnIonfnr In muosfrn hnsfn l5 + 5C,
2l
o InIcInr In nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon
AIIcnr In fuonfo do IgnIcIon cndn voz quo In fomornfurn so oIovo lC
!n nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon so ronIIzn modInnfo In susonsIon do In
ngIfncIon y In oorncIon doI mocnnIsmo on In cubIorfn do In csuIn do ruobn quo
ormIfo In obsfruccIon, do fnI formn quo In fuonfo do IgnIcIon so ubIquo on oI osncIo
doI vnor do In csuIn do ruobn on 0.5 s, ormnnozcn nIII durnnfo l s y rogroso n su
osIcIon suorIor
!ogIsfrnr como In fomornfurn do InfInmncIon nquoIIn IndIcndn on oI mocnnIsmo do
modIcIon do fomornfurn on oI momonfo on quo In nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon
cnusn unn IInmn on oI InforIor do In csuIn do ruobn y osfn so oxfIondo sobro fodn
In suorfIcIo do In muosfrn
22

Cunndo so ufIIIzn unn IInmn do gns como fuonfo do IgnIcIon, su nIIcncIon uodo
cnusnr un hnIo nzuI o un numonfo on su fnmnno, rovIos nI fInsh oInf, or Io quo nI
no corrosondor n In fomornfurn do Inforos, osfos ofocfos no dobon sor consIdorndos
SI oI fInsh oInf so dofocfn on In rImorn nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon, In
ruobn dobo sor doscnrfndn y ronIIzndn nuovnmonfo ufIIIznndo unn muosfrn
dIforonfo y ronIIznndo In rImorn nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon n unn
fomornfurn do 23 + 5C or dobnjo do In fomornfurn n In cunI so rosonfo In
InfInmncIon
SI oI fInsh oInf dofocfndo so oncuonfrn 28C or oncImn do In fomornfurn n In cunI
so InIcIn oI confncfo con In fuonfo do IgnIcIon o n monos do l8C n nrfIr do osfn
fomornfurn, so consIdorn quo oI rosuIfndo os nroxImndo y In ruobn so dobo roofIr
con unn muosfrn dIforonfo

l9
In oI cnso do Ios oquIos nufomfIcos, oI rocodImIonfo doscrIfo os ronIIzndo or oI oquIo y oI mnnojo doI
mIsmo dobo ronIIznrso ncordo conIns InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo

20
IgunImonfo or Io monos unn l voz nI nno dobo ronIIznrso In vorIfIcncIon doI mocnnIsmo do modIcIon do In
fomornfurn modInnfo In doformInncIon doI fInsh oInf do un mnforInI do roforoncIn corfIfIcndo
2l
SI In muosfrn rosonfn unn vIscosIdnd nIfn n osfn fomornfurn, dobo ronIIznrso un cnIonfnmIonfo rovIo on oI
rocIIonfo nrn muosfrn nnfos do su InfroduccIon on In csuIn do ruobn
22
In oI cnso do comuosfos hnIogonndos como oI cIoruro do mofIIono o oI frIcIoroofIIono, no so rosonfn un fInsh
oInf dIsfInguIbIo or osfos ofocfos, sIno quo ocurro unn oxfonsIon do In IInmn do In fuonfo do IgnIcIon y un
cnmbIo on su coIor do nzuI n nmnrIIIo nnrnnjn


AfondIondo n quo Ins susfnncIns osfudIndns fIonon un rnngo do fInsh oInf quo no so
conoco con nnforIorIdnd, Ios rosuIfndos obfonIdos son nroxImndos y on cnso do
roquorIrso unn doformInncIon oxncfn, dobo ronIIznrso do mnnorn osforIor n In
rImorn doformInncIon oI rocodImIonfo rosonfndo on In sogundn ofnn
!nn voz so hn rogIsfrndo oI fInsh oInf, so ormIfo oI onfrInmIonfo doI oquIo
So romuovo In cubIorfn do ruobn y so ronIIzn In IImIozn doI oquIo do ncuordo n Ins
InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo

Sogundn ofnn Sogundn ofnn Sogundn ofnn Sogundn ofnn

SI oI fInsh oInf doformInndo on In rImorn ofnn so oncuonfrn or dobnjo do l00C,
so ronIIzn oI cnIonfnmIonfo do In muosfrn y so nIIcn or rImorn voz In fuonfo do
IgnIcIon cunndo In fomornfurn so oncuonfrn n 23 + 5C or dobnjo doI unfo do
InfInmncIon osorndo
AIIcnr In fuonfo do IgnIcIon cndn voz quo In fomornfurn so oIovo lC
!n nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon so ronIIzn modInnfo In susonsIon do In
ngIfncIon y In oorncIon doI mocnnIsmo on In cubIorfn do In csuIn do ruobn quo
ormIfo In obsfruccIon, do fnI formn quo In fuonfo do IgnIcIon so ubIquo on oI osncIo
doI vnor do In csuIn do ruobn on 0.5 s, ormnnozcn nIII durnnfo l s y rogroso n su
osIcIon suorIor
!ogIsfrnr In fomornfurn n In cunI so rosonfn In InfInmncIon
SI oI fInsh oInf doformInndo on In rImorn ofnn so oncuonfrn or oncImn do ll0C,
so nIIcn In fuonfo do IgnIcIon do In mnnorn doscrIfn nnforIormonfo InIcInndo cunndo
In fomornfurn so oncuonfrn n 23 + 5C or dobnjo doI unfo do InfInmncIon osorndo
y n InforvnIos do numonfo on In fomornfurn do 2C

IrocodImIonfo IrocodImIonfo IrocodImIonfo IrocodImIonfo I I I I IquIo IquIo IquIo IquIo mnnunI mnnunI mnnunI mnnunI

Corrosondo n In mIsmn socuoncIn y ofnns doI rocodImIonfo A con In dIforoncIn quo oI
ngIfndor os uosfo on funcIonnmIonfo n unn voIocIdnd do 250 + l0 rm nnfos do InIcInr oI
cnIonfnmIonfo do In muosfrn y oI cnIonfnmIonfo osforIor so ronIIzn n unn voIocIdnd fnI quo
In fomornfurn Incromonfn do l n l.6 C cndn mInufo.

VIII VIII VIII VIII !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS
!n fomornfurn doformInndn cono unfo do InfInmncIon, dobo sor corrogIdn n In rosIon do
l0l.3 kIn on cnso quo Ins condIcIonos do rosIon on In ronIIzncIon do In ruobn no
corrosondnn n osfo vnIor. !n corroccIon so ronIIzn modInnfo In ocuncIon

) 3 101 25 0 corregido n inflamaci de Punto -K . ( . C + = 2

dondo,
C = unfo do InfInmncIon obsorvndo C
K = rosIon nfmosforIcn doI sIfIo do ronIIzncIon do In ruobn kIn

II roorfo do Ios rosuIfndos dobo IndIcnr oI rocodImIonfo ufIIIzndo A o I y In fomornfurn
do InfInmncIon corrogIdn n l0l.3 kIn y rodondondn n 0.5C.

Con bnso on oI rosuIfndo so comnrn con oI IImIfo osfnbIocIdo, quo nrn oI cnso do CoIombIn
os do 60C, y so doformInn sI In susfnncIn uodo consIdornrso como InfInmnbIo.



IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A IrocodImIonfo A
23 23 23 23

23
In cnso do susfnncIns n Ins quo so dobn nIIcnr oI rocodImIonfo I, ronIIznr Ios njusfos nocosnrIos nI dIngrnmn
rosonfndo on Ins ofnns do ngIfncIon y cnIonfnmIonfo do In muosfrn
In oI cnso do muosfrns do ncoIfos usndos
oI rocIIonfo nrn muosfrn dobo IIonnrso
hnsfn un 85 o 95 do su cnncIdnd. Inrn
ofro fIo do muosfrns, oI rocIIonfo dobor
confonor muosfrn onfro un 50 y 85 do su
cnncIdnd
!bIcnr oI oquIo on unn suorfIcIo Innn

Ironrnr oI oquIo nrn In ruobn do ncuordo n
Ins InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo rosocfo n
cnIIbrncIon y rovIsIon

!ImInr y socnr fodns Ins nrfos y
nccosorIos doI oquIo ufIIIznndo Ios
soIvonfos do IImIozn IndIcndos

InIcIo
InfroducIr on oI rocIIonfo nrn muosfrn
mInImo ?5 m! do In susfnncIn bnjo
ruobn

InfroducIr on In csuIn do ruobn In
cnnfIdnd do muosfrn nocosnrIn nrn
nIcnnznr In mnrcn quo so oncuonfrn on
su InforIor.

Ajusfnr do ncuordo n Ins InsfruccIonos
doI fnbrIcnnfo oI sIsfomn do dofoccIon
nufomfIco do fInsh oInf on cnso quo
vnyn n sor ufIIIzndo

l


CoIocnr In cubIorfn on In
csuIn y ubIcnr oI conjunfo on
oI oquIo
!bIcnr oI mocnnIsmo do
modIcIon do fomornfurn on oI
sIfIo nroIndo

Incondor In IInmn do ruobn y
njusfnr su dImofro n unn
modIdn do 3.2 n 4.8 mm o
oncondor In fuonfo do IgnIcIon
oIocfrIcn y njusfnr su
InfonsIdnd do ncuordo n Ins
InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo
doI oquIo.
muosfrn nocosnrIn
InIcInr oI cnIonfnmIonfo do In
muosfrn n unn voIocIdnd fnI
quo In fomornfurn so
Incromonfo onfro
5 y 6C cndn mInufo

Incondor oI sIsfomn do
ngIfncIon n unn voIocIdnd do
90 n l20 rm ubIcnndo oI
ngIfndor on dIroccIon
orondIcuInr

CnIonfnr In muosfrn hnsfn l5
+ 5C o InIcInr In nIIcncIon do
In fuonfo do IgnIcIon
l
2
Asogurnrso quo oI mocnnIsmo do
sogurIdnd so oncuonfro
ndocundnmonfo njusfndo


AIIcnr In fuonfo do IgnIcIon cndn
voz quo In fomornfurn so oIovo
lC
!ogIsfrnr como In fomornfurn do InfInmncIon
nquoIIn IndIcndn on oI mocnnIsmo do modIcIon
do fomornfurn on oI momonfo on quo In
nIIcncIon do In fuonfo do IgnIcIon cnusn unn
IInmn on oI InforIor do In csuIn do ruobn y
osfn so oxfIondo sobro fodn In suorfIcIo do In
muosfrn
Inrn In nIIcncIon, susondor In ngIfncIon
y oornr oI mocnnIsmo on In cubIorfn do In
csuIn do ruobn quo ormIfo In
obsfruccIon, do fnI formn quo In fuonfo do
IgnIcIon so ubIquo on oI osncIo doI vnor
do In csuIn do ruobn on 0.5 s,
ormnnozcn nIII l s y rogroso n su osIcIon
suorIor
Tonor on cuonfn Ins obsorvncIonos
rosonfndns on oI unfo do
I!OCIIMIITO con oI fIn do
ronIIznr unn mojor doformInncIon
doI unfo do InfInmncIon

IormIfIr oI onfrInmIonfo doI oquIo

!onIIznr In IImIozn do Ins nrfos

o
So roquIoro unn
doformInncIon ms
oxncfn`
SI
SI
IIn
3
2


IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4. .. .l ll l. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon IIquIdos InfInmnbIos

IX IX IX IX IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA

!oofIbIIIdnd !oofIbIIIdnd !oofIbIIIdnd !oofIbIIIdnd
Inrn oI rocodImIonfo A, osfn rosuIfn sor 0.029X, dondo X corrosondo nI unfo do
InfInmncIon doformInndo oxrosndo on C. Inrn oI rocodImIonfo I, In roofIbIIIdnd os do
2C nrn ncoIfos combusfIbIos rosIdunIos y 5C nrn ofro fIo do susfnncIns.

!oroducIbIIIdnd !oroducIbIIIdnd !oroducIbIIIdnd !oroducIbIIIdnd
Inrn oI rocodImIonfo A, osfn rosuIfn sor 0.0?lX, dondo X corrosondo nI unfo do
InfInmncIon doformInndo oxrosndo on C. Inrn oI rocodImIonfo I, In roroducIbIIIdnd os
do 6C nrn ncoIfos combusfIbIos rosIdunIos y l0C nrn ofro fIo do susfnncIns.

X XX X !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS
ormn ASTM 93 02"

4.2. II!AMAII!IA I S!IOS 4.2. II!AMAII!IA I S!IOS 4.2. II!AMAII!IA I S!IOS 4.2. II!AMAII!IA I S!IOS
3
CnIonfnr In muosfrn y nIIcnr
or rImorn voz In fuonfo do
IgnIcIon cunndo In fomornfurn
so oncuonfrn n 23 + 5C or
dobnjo doI unfo do InfInmncIon
osorndo

AIIcnr In fuonfo do IgnIcIon
cndn voz quo In fomornfurn so
oIovo lC

IInsh oInf < l00C on
In doformInncIon
nnforIor
o
SI
SI
SI
!n fuonfo do IgnIcIon so nIIcn
modInnfo oI mIsmo
rocodImIonfo quo onIn ofnn
nnforIor

CnIonfnr In muosfrn y nIIcnr
or rImorn voz In fuonfo do
IgnIcIon cunndo In fomornfurn
so oncuonfrn n 23 + 5C or
dobnjo doI unfo do
InfInmncIon osorndo

AIIcnr In fuonfo do IgnIcIon
cndn voz quo In fomornfurn so
oIovo 2C
IIn
!ogIsfrnr In fomornfurn do
InfInmncIon

!ogIsfrnr In fomornfurn do
InfInmncIon
IIn


II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns soIIdns on oIvo, on formn grnnuInr o nsfosn.
IormIfo doformInnr In cnncIdnd do unn susfnncIn on osfo osfndo nrn rongnr In
combusfIon.

II II II II I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO
In oI mofodo, In susfnncIn so somofo n InfInmncIon y so doformInn In durncIon y voIocIdnd
do In combusfIon, ovnIunndo con bnso on nrmofros osfnbIocIdos sI In susfnncIn uodo
consIdornrso como InfInmnbIo

III III III III ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS

IV IV IV IV IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS
II mofodo omIon un moIdo do soccIon frInnguInr do 250 mm do IongIfud, con
dImonsIonos InforIoros do l0 mm do nIfurn y 20 mm do nncho IIgurn 4.2. A Ios
Indos doI moIdo do mnnorn IongIfudInnI so oncuonfrnn fIjns ImInns do mofnI quo
sobrosnIon 2 mm or oncImn doI bordo suorIor do In soccIon frInnguInr
IIncn do mnforInI no oroso, IncombusfIbIo y do bnjn conducfIbIIIdnd formIcn, quo
sIrvo como soorfo nrn In muosfrn
Quomndor do gns con dImofro mnyor o IgunI n 5 mm
Cns combusfIbIo
InnfnIIn do rofoccIon
Cnmnnn oxfrncforn
Cronomofro
IIoxomofro

IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 4 44 4.2 .2 .2 .2. MoIdo nrn doformInncIon do InfInmnbIIIdnd on soIIdos

V VV V !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS
o so roquIoron

VI VI VI VI I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO


Iruobn roIImInnr Iruobn roIImInnr Iruobn roIImInnr Iruobn roIImInnr
!nn muosfrn do In susfnncIn os dIsuosfn on unn fIrn do nroxImndnmonfo 250 mm
do IongIfud, 20 mm do nncho y l0 mm do nIfurn sobro In Incn quo sIrvo como soorfo
ModInnfo oI quomndor do gns, so nIIcn unn IInmn n un oxfromo do In fIrn doI
mnforInI n unn fomornfurn do IInmn mnyor n l000C
So mnnfIono In nIIcncIon do In IInmn hnsfn quo so rosonfo InfInmncIon o or un
fIomo mxImo do 2 mInufos o 5 mInufos on oI cnso do oIvos mofIIcos y nIoncIonos
do mofnIos
So obsorvn sI In combusfIon so rongn n Io Inrgo do Ios 200 mm InIcInIos do In fIrn
durnnfo 4 mInufos o 40 mInufos on oI cnso do oIvos mofIIcos y nIoncIonos do
mofnIos
SI no so rosonfn osfo ofocfo so dn or formInndn In ruobn
In cnso do obsorvnrso In rongncIon do In combusfIon donfro do Ios IImIfos
osfnbIocIdos so sIguo oI rocodImIonfo rosonfndo on In ruobn do voIocIdnd do In
combusfIon

Iruobn do voIo Iruobn do voIo Iruobn do voIo Iruobn do voIocIdnd do In combusfIon cIdnd do In combusfIon cIdnd do In combusfIon cIdnd do In combusfIon
SI In muosfrn corrosondo n unn susfnncIn on oIvo o grnuIos, so IIonn oI moIdo con
In cnnfIdnd do muosfrn nocosnrIn. In cnso do susfnncIns nsfosns, no so ronIIzn In
ofnn do moIdoo, sIno quo so formn sobro unn suorfIcIo IncombusfIbIo, un cordon do
250 mm do IongIfud y nroxImndnmonfo l00 mm
2
do soccIon frnnsvorsnI
So dojn cnor oI moIdo on fros 3 oorfunIdndos dosdo unn nIfurn do 20 mm sobro unn
suorfIcIo soIIdn
So rofIrnn Ins ImInns InfornIos doI moIdo y so coIocn sobro oI moIdo In ImInn
ufIIIzndn como soorfo do In muosfrn
So InvIorfo In osIcIon doI sIsfomn moIdoImInn y so rofIrn oI moIdo do mnnorn quo
In muosfrn quodo doosIfndn sobro oI soorfo
So rodon oI soorfo con unn nnfnIIn do rofoccIon y so ubIcn on unn cnmnnn
oxfrncforn
A 30 o 40 mm do Ios l80 mm InIcInIos doI moIdo formndo con In susfnncIn so nIIcn
or gofoo l m! do unn soIucIon humocfnnfo
24,25
do mnnorn quo In soccIon frnnsvorsnI
doI moIdo so humodozcn fofnImonfo sIn ordIdn InfornI do IIquIdos
26

So oncIondo In muosfrn or su oxfromo InIcInI ufIIIznndo un modIo ndocundo como
unn IInmn oquonn o un hIIo mofIIco muy cnIIonfo n l000C como mInImo
Cunndo In muosfrn hn nrdIdo hnsfn unn dIsfnncIn do 80 mm, so mIdo In voIocIdnd do
In combusfIon n Io Inrgo do Ios l00 mm sIguIonfos
So ronIIznn soIs 6 ruobns ufIIIznndo on cndn cnso unn Incn do soorfo IImIn y frIn

VII VII VII VII !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS
So consIdorn quo In susfnncIn no os InfInmnbIo sI on In ruobn roIImInnr no so InfInmn, nI
so rongn In combusfIon con o sIn IInmn durnnfo Ios cunfro 4 mInufos osfnbIocIdos 40
nrn oI cnso do nIoncIonos do mofnIos o oIvos mofIIcos. !n susfnncIn so cnfnIogn como
InfInmnbIo sI In voIocIdnd do combusfIon on Ios l00 mm nnnIIzndos, rosuIfn sor mnyor n 2.2
mm/s. In oI cnso do oIvos mofIIcos y nIoncIonos do mofnIos, so consIdorn quo son
InfInmnbIos cunndo In ronccIon so rongn n fodn In IongIfud do In muosfrn on un fIomo
monor o IgunI n l0 mInufos.

24
In oI cnso do muosfrns quo corrosondnn n oIvos mofIIcos o nIoncIonos do mofnIos, so omIfo osfn ofnn do In
ruobn
25
!n soIucIon uodo osfnr formndn or ngun y ngonfos humocfnnfos y oI confonIdo do susfnncIn ncfIvn no dobo
oxcodor oI l on In soIucIon
26
Inrn In ndIcIon do In soIucIon, uodo nbrIrso un oquono ngujoro do hnsfn 3 mm do dImofro y 5 mm do
rofundIdnd on In nrfo suorIor do In muosfrn


o
l
Isonor unn muosfrn do In
susfnncIn on unn fIrn do
nroxImndnmonfo 250 mm do
IongIfud, 20 mm do nncho y l0
mm do nIfurn sobro In Incn quo
sIrvo como soorfo

AIIcnr unn IInmn n un oxfromo
do In fIrn doI mnforInI n unn
fomornfurn do IInmn mnyor n
l000C

Mnnfonor In nIIcncIon do In
IInmn hnsfn quo so rosonfo
InfInmncIon o or un fIomo
mxImo do 2 mInufos o 5
mInufos on oI cnso do oIvos
mofIIcos y nIoncIonos do
mofnIos

InIcIo
So rongn In
combusfIon n Io Inrgo
do Ios 200 mm
InIcInIos on 4 o 40
mIn`
IIn
SI


ojnr cnor oI moIdo on fros 3
oorfunIdndos dosdo unn nIfurn
do 20 mm sobro unn suorfIcIo
soIIdn
InvorfIr In osIcIon doI sIsfomn
moIdoImInn y rofIrnr oI moIdo
do mnnorn quo In muosfrn quodo
doosIfndn sobro oI soorfo
!odonr oI soorfo con unn
nnfnIIn do rofoccIon y ubIcnr
on unn cnmnnn oxfrncforn
l
!Ionnr oI moIdo con In cnnfIdnd
do muosfrn nocosnrIn
!ofIrnr Ins ImInns InfornIos doI
moIdo y coIocnr sobro oI moIdo In
ImInn ufIIIzndn como soorfo do
In muosfrn
IoIvo o grnuIos
SusfnncIn on oIvo o
grnuIos, o nsfosn`
Insfosn
2
Iormnr sobro unn Incn do
soorfo, un cordon do 250 mm do
IongIfud y nrox. l00 mm
2
do
soccIon frnnsvorsnI


IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4. .. .3 33 3. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do soIIdos InfInmnbIos

VIII VIII VIII VIII IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA

IX IX IX IX !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS
!ICI MnnunI do Iruobns y CrIforIos Iruobn .l.
IrocfIvn do In ComunIdnd Iuroon. IC IrocfIvo 92/62/IIC. Mofodo Al0

!ogIsfrnr oI fIomo nrn quo In
ronccIon so oxfIondn n In
IongIfud fofnI do In muosfrn
AIIcnr l m! do unn soIucIon
humocfnnfo n 30 o 40 mm do Ios
l80 mm InIcInIos doI moIdo
formndo con In susfnncIn
dosdo unn nIfurn do 20
mm sobro unn suorfIcIo
IormIfIr quo In muosfrn nrdn
hnsfn unn dIsfnncIn do 80 mm
ModIr In voIocIdnd do In
combusfIon n Io Inrgo do Ios l00
mm sIguIonfos

Incondor In muosfrn or su
oxfromo InIcInI ufIIIznndo unn
IInmn oquonn o un hIIo mofIIco
muy cnIIonfo n l000C como
mInImo
2
ufIIIznndo on cndn cnso unn
Incn nuovn y frIn

IIn
Isfo rocodImIonfo so ronIIzn on
oI cnso do muosfrns quo no
corrosondnn n oIvos mofIIcos
o nIoncIonos do mofnIos

o
!n susfnncIn
corrosondo n
oIvos mofIIcos`
SI
IIn


4.3 II!AMAII!IA I CASIS 4.3 II!AMAII!IA I CASIS 4.3 II!AMAII!IA I CASIS 4.3 II!AMAII!IA I CASIS

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns on osfndo gnsooso.
IormIfo doformInnr sI un gns mozcIndo con nIro rosuIfn InfInmnbIo n unn
fomornfurn do 20C y rosIon nfmosforIcn.

II. II. II. II. TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS TI!MIOS Y IIIICIOIS

!nngo do InfInmnbIIIdnd !nngo do InfInmnbIIIdnd !nngo do InfInmnbIIIdnd !nngo do InfInmnbIIIdnd rnngo do conconfrncIon do gns onfro Ios IImIfos do oxIosIvIdnd
!ImIfos d !ImIfos d !ImIfos d !ImIfos do oxIosIvIdnd o oxIosIvIdnd o oxIosIvIdnd o oxIosIvIdnd !ImIfos do conconfrncIon do un gns InfInmnbIo on mozcIns con nIro
n Ios cunIos no ocurro In rongncIon do unn IInmn

III. III. III. III. I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO I!ICIIIO I! MITOO
In oI mofodo, so ronIIznn mozcIns do gns y nIro n conconfrncIonos crocIonfos, n fomornfurn
do 20C y rosIon nmbIonfo, y so doformInn sI son InfInmnbIos onIondoIos on confncfo con
unn chIsn oIocfrIcn y doformInnndo sI ocurro unn IgnIcIon

IV. IV. IV. IV. ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS ITI!II!ICIAS

V. V. V. V. IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS

!ocIIonfo do ruobn cIIIndro do vIdrIo con dImofro Inforno do 50 mm y nIfurn
mInImo do 300 mm, ncoIndo con mocnnIsmo do IIborncIon do rosIon y nIsIndo nrn
rosfrIngIr cunIquIor dnno or oxIosIon
IIocfrodos do IgnIcIon, ubIcndos 60 mm or oncImn doI fondo doI roncfor donfro do
osfo y sonrndos unn dIsfnncIn do 3 n 5 mm
Trnnsformndor con snIIdn do l0 n l5 kV y mxImn ofoncIn do onfrndn do 300 W,
quo ormIfo In gonorncIon do unn chIsn do InduccIon do 0.5 s do durncIon
Iombn roorcIonnI

VI. VI. VI. VI. !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS !IACTIVOS
o so roquIoron

VII. VII. VII. VII. I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO I!OCIIMIITO

!fIIIznndo unn bombn roorcIonnI so Infroduco unn mozcIn gnsnIro con
conconfrncIon do l v/v do gns on oI cIIIndro do vIdrIo
So hnco nsnr unn chIsn n frnvos do In mozcIn
So obsorvn sI so rosonfn unn IgnIcIon on oI rocIIonfo y sI so rongn do mnnorn
IndoondIonfo
So vnrIn In conconfrncIon do gns on InforvnIos do l v/v y so roIfo oI rocodImIonfo
So ronIIzn oI rocodImIonfo hnsfn nIcnnznr unn conconfrncIon do l3 v/v do gns on In
mozcIn on cnso do quo no so hnyn roducIdo InfInmncIon on unn ruobn nnforIor



IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4 IIgurn 4. .. .4 44 4. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do gnsos InfInmnbIos

VIII. VIII. VIII. VIII. !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS !IS!!TAOS
So consIdorn quo oI gns os InfInmnbIo sI on nIgunn do Ins ruobns ronIIzndns so rosonfn unn
IgnIcIon on oI rocIIonfo y osfn so rongn do mnnorn IndoondIonfo. In oI roorfo do
rosuIfndos so IndIcn In conconfrncIon do gns n In quo so rosonfo In IgnIcIon.
SI on nIngunn do Ins ruobns ronIIzndns so rosonfn osfo ofocfo, oI gns so cnfnIogn como no
InfInmnbIo on oI rnngo do conconfrncIon osfudIndo.

IX. IX. IX. IX. IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA IIO!MACI ISTASTICA

X. X. X. X. !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS
IrocfIvn do In ComunIdnd Iuroon. IC IrocfIvo 92/69/IIC. Mofodo All

So rosonfn
InfInmncIon`
IIn
InIcIo
InfroducIr on oI cIIIndro do
vIdrIo unn mozcIn do gnsnIro
on conconfrncIon l v/v do gns
Hncor nsnr unn chIsn n
frnvos do In mozcIn

Obsorvnr sI so rosonfn unn
IgnIcIon on oI rocIIonfo y sI
osfn so rongn do mnnorn
IndoondIonfo

InIcIo
o
SI
IIn
Iormnr mozcIns
Incromonfnndo In
conconfrncIon do gns on l
v/v

!oofIr oI rocodImIonfo
hnsfn quo so roduzcn
InfInmncIon doI gns o hnsfn
nIcnnznr unn conconfrncIon
do gns do l3 v/v


4.4 4.4 4.4 4.4 IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I
II!AMAII!IA II!AMAII!IA II!AMAII!IA II!AMAII!IA

IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 4 44 4. .. .5 55 5. . . . rboI do docIsIon nrn ojocucIon do ruobns roInfIvns n cInsIfIcncIon do rosIduos InfInmnbIos.

5. 5. 5. 5. I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A !IACTIVIA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A !IACTIVIA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A !IACTIVIA I!OTOCO!OS MITOO!OCICOS IA!A !IACTIVIA
!osIduo
IIquIdo`
AIIcncIon ruobn
InfInmnbIIIdnd do
IIquIdos
SI
o
!osIduo
soIIdo`
SI
AIIcncIon ruobn
InfInmnbIIIdnd do
soIIdos
Iunfo do
InfInmncIon
< 60C`
IIn
SI
!osIduo
InfInmnbIo
o
!osIduo no
InfInmnbIo
IIn
2
l
!osIduo
gnsooso`
l
SI
AIIcncIon ruobn
InfInmnbIIIdnd do gnsos
2
!osuIfndo
osIfIvo`
SI
!osIduo
InfInmnbIo
o
!osIduo no
InfInmnbIo
IIn
IIn
o
IIn
!osuIfndo
osIfIvo`
SI
!osIduo
InfInmnbIo
o
!osIduo no
InfInmnbIo
IIn
IIn


!ns ruobns rouosfns nrn In doformInncIon do In roncfIvIdnd do un rosIduo IncIuyon In
ovnIuncIon do In cnncIdnd do osfo nrn oxorImonfnr combusfIon osonfnon,
cnIonfnmIonfo osonfnoo, IIbornr gnsos InfInmnbIos nI onfrnr on confncfo con ngun y
oxhIbIr roIodndos comburonfos.

Isfns so cnrncforIznn or sor ruobns comIomonfnrIns quo ovnIunn dIsfInfos nsocfos do
osfn cnrncforIsfIcn do oIIgrosIdnd. Ior Io fnnfo, no oxIsfo un ordon unIco nrn su ojocucIon,
y Ios rosuIfndos obfonIdos n frnvos do In nIIcncIon do cndn rocodImIonfo ormIfon concIuIr
sI oI rosIduo rosonfn In cnrncforIsfIcn osocIfIcn bnjo ovnIuncIon y sI osfo uodo sor
consIdorndo roncfIvo dosdo oso unfo do vIsfn.

In In IIgurn 5.? so rosonfn un rboI do docIsIon quo ofroco unn guIn nrn IIovnr n cnbo Ios
rocodImIonfos comrondIdos on In ovnIuncIon do In cnrncforIsfIcn do roncfIvIdnd. Isfn
socuoncIn ofroco fnn soIo unn do Ins osIbIIIdndos oxIsfonfos nrn In ronIIzncIon do Ins
dIsfInfns ruobns, y os docIsIon do quIon ovnIun In cnrncforIsfIcn nIIcnr un osquomn
dIforonfo, consIdornndo sIomro quo oxIsfon nIgunns ruobns osocIfIcns nrn susfnncIns
soIIdns y ofrns quo soIo uodon sor nIIcndns n susfnncIns on osfndo IIquIdo.

A confInuncIon so rosonfnn Ios soIs 6 rofocoIos soIoccIonndos nrn In doformInncIon do
dIsfInfns cnrncforIsfIcns, cuyn ovnIuncIon ormIfIr In cnfnIogncIon do un rosIduo como
roncfIvo.

5.l. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.l. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.l. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.l. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA!
COMI!STIO ISIOT COMI!STIO ISIOT COMI!STIO ISIOT COMI!STIO ISIOTAIA AIA AIA AIA

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns on osfndo soIIdo.
IormIfo doformInnr In cnncIdnd do unn susfnncIn on osfo osfndo nrn oxorImonfnr
combusfIon osonfnon nI sor oxuosfn nI nIro.

!nn susfnncIn on osfndo soIIdo os uosfn on dIsfInfns formns on confncfo con nIro durnnfo
un orIodo do fIomo osocIfIco, con oI roosIfo do doformInnr su cnncIdnd nrn
oxorImonfnr combusfIon osonfnon.

o so roorfnn osIbIos InforforoncIns on In doformInncIon.

SuorfIcIo IncombusfIbIo.

o so roquIoron.

So fomn unn muosfrn do uno l n dos 2 mg do In susfnncIn on oIvo.
osdo nroxImndnmonfo un l m do nIfurn so dojn cnor In muosfrn sobro unn
suorfIcIo IncombusfIbIo, obsorvnndo sI osfn sufro InfInmncIon durnnfo oI dosconso.
So ormIfo n In muosfrn ormnnocor or cInco 5 mInufos sobro In suorfIcIo y so
rogIsfrn sI so rosonfn InfInmncIon on osfo orIodo do fIomo.
!n oorncIon so ronIIzn soIs 6 vocos n monos quo so obsorvo InfInmncIon on oI
frnnscurso do Ins ruobns.


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.l .l .l .l. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do soIIdos quo uodon oxorImonfnr
combusfIon osonfnon.

VII VII VII VII !IS!!TA !IS!!TA !IS!!TA !IS!!TAOS OS OS OS
SI In muosfrn so InfInmn durnnfo oI dosconso o on Ios cInco 5 mInufos sIguIonfos n osfo, o
mIonfrns ormnnoco on In suorfIcIo IncombusfIbIo, so consIdorn quo In susfnncIn fIono In
cnncIdnd do oxorImonfnr combusfIon osonfnon.

VIII VIII VIII VIII IIO!MACIO IIO!MACIO IIO!MACIO IIO!MACIO ISTAISTICA ISTAISTICA ISTAISTICA ISTAISTICA


5.2. MITOO I I!!IIA IA!A !IQ!IOS Q!I I!II IX 5.2. MITOO I I!!IIA IA!A !IQ!IOS Q!I I!II IX 5.2. MITOO I I!!IIA IA!A !IQ!IOS Q!I I!II IX 5.2. MITOO I I!!IIA IA!A !IQ!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! II!IMITA! II!IMITA! II!IMITA!
COMI!STIO ISIOTAIA COMI!STIO ISIOTAIA COMI!STIO ISIOTAIA COMI!STIO ISIOTAIA

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns IIquIdns.

Tomnr l2 mg do In muosfrn
on oIvo
osdo unn nIfurn do l m
dojnr cnor In muosfrn sobro
unn suorfIcIo no combusfIbIo
IormIfIr quo In muosfrn
ormnnozcn or 5 mInufos
sobro In suorfIcIo
InIcIo
Obsorvnr sI so rosonfn
InfInmncIon do In muosfrn
durnnfo oI dosconso
IIn
Obsorvnr sI so rosonfn
InfInmncIon do In muosfrn
durnnfo osfo orIodo do
fIomo

!oofIr oI rocodImIonfo soIs
6 vocos n monos quo so
obsorvo InfInmncIon on unn
ruobn nnforIor



In oI mofodo, quo consfn do dos ofnns, unn susfnncIn IIquIdn os InIcInImonfo Incororndn n
un soorfo Inorfo y oxuosfn nI nIro doformInnndo sI rosonfn InfInmncIon on cnso nognfIvo,
on unn sogundn fnso, In muosfrn os doosIfndn on un frozo do noI fIIfro y oxuosfn nI nIro,
obsorvndo su cnncIdnd nrn cnusnr In InfInmncIon o cnrbonIzncIon doI noI fIIfro.

o so roorfnn osIbIos InforforoncIns on In doformInncIon.


Cmnrn do humodnd y fomornfurn confroIndn.
Cubofn do orcoInnn do l00 mm do dImofro.
TIorrn do dInfomons o sIIIco goInfInosn.
JorIngn.
InoI fIIfro.

o so roquIoron


IrImorn ofnn IrImorn ofnn IrImorn ofnn IrImorn ofnn

onfro do In cubofn do orcoInnn so doosIfn In cnnfIdnd nocosnrIn do fIorrn do
dInfomons o sIIIco goInfInosn nrn Iogrnr unn cnn do nroxImndnmonfo cInco 5
mIIImofros do nIfurn.
So ndIcIonnn 5 m! do In susfnncIn osfudIndn on In cnn do fIorrn do dInfomons o
sIIIco goInfInosn rovInmonfo formndn.
So obsorvn sI on un orIodo do cInco 5 mInufos so rosonfn InfInmncIon do In
susfnncIn.
II rocodImIonfo so ronIIzn soIs 6 vocos n monos quo so obsorvo InfInmncIon on unn
ruobn nnforIor.
In cnso quo no so rosonfo InfInmncIon do In muosfrn, so rocodo n ronIIznr In
ruobn doscrIfn on In sogundn ofnn.

Sogundn Sogundn Sogundn Sogundn ofnn ofnn ofnn ofnn

ModInnfo unn jorIngn so fomnn 0.5 m! do In susfnncIn n osfudInr.
So doosIfn In muosfrn sobro un noI fIIfro soco con unn oquonn concnvIdnd.
So Infroduco oI conjunfo muosfrn + noI fIIfro on In cmnrn do humodnd y
fomornfurn confroIndn n 25 + 2C y 50 + 5 do humodnd roInfIvn.
So obsorvn sI durnnfo un orIodo do cInco 5 mInufos, n nrfIr quo In muosfrn fuo
doosIfndn, oI noI fIIfro so InfInmn o cnrbonIzn.
!n ruobn so ofocfun fros 3 vocos n monos quo so obsorvo InfInmncIon o cnrbonIzncIon doI
noI fIIfro on unn ruobn nnforIor. So ufIIIzn un noI fIIfro nuovo on cndn ocnsIon.



o
1
onfro do In cubofn do orcoInnn,
formnr unn cnn do 5 mm do nIfurn
ufIIIznndo fIorrn do dInfomons o
sIIIco goInfInosn

Tomnr unn muosfrn do 5 m! do In
susfnncIn robIomn
AdIcIonnr In muosfrn n In cnn do
fIorrn do dInfomons o sIIIco
goInfInosn
InIcIo
Obsorvnr sI on un orIodo do 5
mIn so rosonfn InfInmncIon do In
susfnncIn
!n susfnncIn
rosonfn
InfInmncIon`
IIn
SI
!onIIznr In ruobn fros 3 vocos n
monos quo so rosonfo InfInmncIon
o cnrbonIzncIon on unn ruobn
nnforIor.


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.2 .2 .2 .2. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do IIquIdos quo uodon oxorImonfnr

So consIdorn quo In susfnncIn oxorImonfn combusfIon osonfnon sI on In rImorn ofnn
doI rocodImIonfo rosonfn InfInmncIon, o sI on In sogundn ofnn do osfo, so roduco In
InfInmncIon o cnrbonIzncIon doI noI fIIfro on oI orIodo do fIomo osfIuIndo.



oosIfnr In muosfrn sobro un
noI fIIfro soco con unn
oquonn concnvIdnd
Obsorvnr sI on Ios 5 mIn
sIguIonfos oI noI fIIfro so
InfInmn o cnrbonIzn
!onIIznr In ruobn fros 3
vocos n monos quo so rosonfo
InfInmncIon o cnrbonIzncIon on
unn ruobn nnforIor.
l
Tomnr unn muosfrn do 0.5 m!
do In susfnncIn robIomn
IIn
InfroducIr In muosfrn on oI
noI fIIfro on In cmnrn do
humodnd y fomornfurn
confroIndn.
Ajusfnr condIcIonos do
fomornfurn y humodnd
roInfIvn n 25 + 2C y 50 + 5
rosocfIvnmonfo.


5.3. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.3. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.3. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA! 5.3. MITOO I I!!IIA IA!A S!IOS Q!I I!II IXII!IMITA!
CA!ITAMIITO ISIOTAIO CA!ITAMIITO ISIOTAIO CA!ITAMIITO ISIOTAIO CA!ITAMIITO ISIOTAIO

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns on osfndo soIIdo.
cnIonfnmIonfo osonfnoo or oxIdncIon.

In osfo mofodo, unn muosfrn soIIdn os somofIdn n cnIonfnmIonfo or cIrcuIncIon do nIro
donfro do un horno n unn fomornfurn do l40C, ronIIznndo un soguImIonfo confInuo n su
fomornfurn con oI fIn do doformInnr su cnncIdnd nrn oxorImonfnr cnIonfnmIonfo
osonfnoo.


Horno do nIro cnIIonfo cIrcuInnfo, con voIumon mnyor n 9 !, rovIsfo do dIsosIfIvos
do confroI nrn mnnfonor In fomornfurn Infornn n l40 + 2C
!ogIsfrndor oIocfronIco do dnfos dnfnIoggor nrn fomornfurn.
os orfnmuosfrns mofIIcos do 25 x l00 mm do Indo, oInborndos on ncoro InoxIdnbIo
con mnIIn do 0.05 mm y nbIorfos on In nrfo suorIor.
!ocofcuIo cubIco do foIn do ncoro InoxIdnbIo mnIIn 0. 6 mm, con un fnmnno un oco
mnyor nI doI orfnmuosfrns, do fnI formn quo ormIfn In dIsosIcIon do osfo on su
InforIor.
!ocofcuIo do foIn do ncoro InoxIdnbIo con mnIIn 0.595 mm, con Ins sIguIonfos
dImonsIonos l50 x l50 x 250 mm.
os formonros do cromoInIumoI do 0.3 mm do dImofro.

o so roquIoron

!n susfnncIn on oIvo o on formn grnnuInr osfndo orIgInnI os InfroducIdn on oI
orfnmuosfrns hnsfn nIcnnznr oI bordo do osfo, goIonndo vnrIns vocos nrn
comrImIr In muosfrn sI In muosfrn so Iogrnr comrImIr so dobo ndIcIonnr cnnfIdnd
do muosfrn ndIcIonnI hnsfn nIcnnznr nuovnmonfo oI bordo doI orfnmuosfrns.
II orfnmuosfrns os InfroducIdo on oI rocofcuIo do mnIIn 0.6 mm.
II rocofcuIo os susondIdo on oI confro doI horno,
So Infroduco on oI confro do In muosfrn uno do Ios formonros dIsonIbIos.
So ubIcn oI formonr ndIcIonnI on un unfo onfro oI orfnmuosfrns y In nrod doI
horno.
So njusfn In fomornfurn doI horno n l40C y so mnnfIono on osfo nIvoI durnnfo 24 h.
A InforvnIos do l mInufo y durnnfo 24 h so rogIsfrnn In fomornfurn do In muosfrn y
oI horno, ufIIIznndo oI dnfnIoggor.

SI on oI frnnscurso do In ruobn, so roduco InfInmncIon osonfnon do In muosfrn, o on
nIgun momonfo durnnfo Ins 24 h do modIcIon, In fomornfurn do osfn oxcodo on 60C In
fomornfurn doI horno, so consIdorn quo In susfnncIn os suscofIbIo do oxorImonfnr
cnIonfnmIonfo osonfnoo.





InfroducIr In susfnncIn on oIvo on oI
orfnmuosfrns hnsfn nIcnnznr oI bordo do
osfo
ComrImIr In muosfrn modInnfo goIos nI
orfnmuosfrns
InfroducIr muosfrn ndIcIonnI on oI
orfnmuosfrns hnsfn nIcnnznr
nuovnmonfo oI bordo do osfo
InIcIo

InfroducIr oI orfnmuosfrns on oI
rocofcuIo do mnIIn 0.6 mm
l


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.3 .3 .3 .3. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do soIIdos quo uodon oxorImonfnr
cnIonfnmIonfo osonfnoo.

Susondor oI rocofcuIo on oI
confro doI horno
!bIcnr on oI confro do In muosfrn
uno do Ios formonros dIsonIbIos
!bIcnr oI formonr ndIcIonnI on
un unfo onfro oI orfnmuosfrns y
In nrod doI horno.

l

Ajusfnr In fomornfurn doI horno
n l40C
!ogIsfrnr In fomornfurn doI
horno y In muosfrn durnnfo 24 h n
InforvnIos do l mInufo

Mnnfonor In fomornfurn doI
horno n l40C durnnfo 24 h
IIn


5.4. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS Q!I I COTACTO CO AC!A 5.4. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS Q!I I COTACTO CO AC!A 5.4. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS Q!I I COTACTO CO AC!A 5.4. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS Q!I I COTACTO CO AC!A
ISI!II CASIS II!AMAI!IS ISI!II CASIS II!AMAI!IS ISI!II CASIS II!AMAI!IS ISI!II CASIS II!AMAI!IS

II mofodo os nIIcnbIo n susfnncIns soIIdns y IIquIdns IncIuyondo susfnncIns quo
fIonon In cnncIdnd do oxorImonfnr combusfIon osonfnon
2?
.
IormIfo doformInnr In cnncIdnd do unn susfnncIn nrn dosrondor gnsos
InfInmnbIos nI onfrnr on confncfo con ngun.

In osfo mofodo, unn susfnncIn on osfndo soIIdo o IIquIdo os uosfn on confncfo con ngun on
dIforonfos formns, do fnI mnnorn quo son osIbIo osfnbIocor sI on nIgunn do osfns so rosonfn
oI dosrondImIonfo do gnsos quo so InfInmnn osonfnonmonfo o sI Ios gnsos InfInmnbIos so
dosrondon n unn voIocIdnd mnyor n l !/kg susfnncIn.h.



Cubofn.
InoI fIIfro.
CsuIn do ovnorncIon do l00 mm do dImofro.
Cronomofro.
Coforo.
Imbudo.
IrIonmoyor con dosrondImIonfo InfornI.
TnmIz do nborfurn 0.5 mm.
CnudnIImofro nrn gnsos o rofmofro

Agun dosfIIndn


IrImorn o IrImorn o IrImorn o IrImorn ofnn fnn fnn fnn

So Infroduco ngun dosfIIndn on unn cubofn.
So doosIfn on In cubofn unn cnnfIdnd do muosfrn oquIvnIonfo n nroxImndnmonfo 2
mm do dImofro.
So obsorvn sI or oI confncfo con oI ngun so roduco nIgun dosrondImIonfo do gns y
sI osfo so InfInmn osonfnonmonfo. SI no so rosonfn osfo comorfnmIonfo so
confInun con oI rocodImIonfo doscrIfo on In sogundn ofnn.

Sogundn ofnn Sogundn ofnn Sogundn ofnn Sogundn ofnn

In In csuIn do ovnorncIon so doosIfn ngun dosfIIndn.
!n mIsmn cnnfIdnd do muosfrn ufIIIzndn on In rImorn ofnn os doosIfndn on un
noI fIIfro oxfondIdo.
II noI fIIfro con In muosfrn os dIsuosfo on In csuIn do ovnorncIon, do formn
quo quodo oxfondIdo y so mnnfongn sobro In suorfIcIo doI ngun on unn osIcIon fIjn.
sI osfo so InfInmn osonfnonmonfo. SI no so rosonfn osfo comorfnmIonfo y In
susfnncIn bnjo ruobn so oncuonfrn on osfndo soIIdo, so confInun con oI

2?
Inrn In ruobn con osfo fIo do susfnncIns dobo omIonrso nfmosforn do nIfrogono on cndn unn do Ins ofnns comrondIdns on oI mofodo.


rocodImIonfo doscrIfo on In forcorn ofnn. In cnso confrnrIo so sIguo oI
rocodImIonfo doscrIfo on In cunrfn ofnn.

Torcorn Torcorn Torcorn Torcorn ofnn ofnn ofnn ofnn

So fomn unn cnnfIdnd do muosfrn sufIcIonfo nrn formnr un monfIcuIo do
nroxImndnmonfo 20 mm do nIfurn y 30 mm do dImofro.
In In nrfo suorIor doI monfIcuIo so nbro un ngujoro oquono.
In oI ngujoro so vIorfon cInco 5 gofns do ngun.
sI osfo so InfInmn osonfnonmonfo.
SI no so rogIsfrn dosrondImIonfo do gns o InfInmncIon do osfo, so confInun con oI
rocodImIonfo corrosondIonfo n In cunrfn ofnn.

Cunrfn Cunrfn Cunrfn Cunrfn ofnn ofnn ofnn ofnn

SI In susfnncIn no rosonfn ronccIon vIoIonfn con oI ngun sogun Ios rosuIfndos obfonIdos on
Ins ofnns nnforIoros, dobo soguIrso oI rocodImIonfo doscrIfo n confInuncIon
SI so frnfn do unn susfnncIn on osfndo soIIdo, so oxnmInn oI orconfnjo do nrfIcuIns
do fnmnno monor n 500 m do dImofro quo confIono In susfnncIn orconfnjo on
oso.
SI oI orconfnjo os mnyor n l, In muosfrn dobo uIvorIznrso nnfos do InIcInr In
cunrfn ofnn doI rocodImIonfo. In cnso confrnrIo so ufIIIzn on su formn orIgInnI.
In un orIonmoyor con dosrondImIonfo InfornI, so doosIfn unn cnnfIdnd do muosfrn
monor n 25 g, rogIsfrnndo oI oso oxncfo do osfn.
In In bocn doI orIonmoyor so ubIcn un ombudo do IInvo.
So doosIfn ngun on oI ombudo.
So nbro In IInvo doI ombudo ormIfIondo oI confncfo doI ngun con In muosfrn.
So mIdo oI voIumon doI gns dosrondIdo omIonndo un rocodImIonfo ndocundo y so
fomn oI fIomo quo frnnscurro hnsfn quo dojnn do dosrondorso gnsos.
!n ruobn so ronIIzn fros 3 vocos.

Inrn vorIfIcnr sI Ios gnsos dosrondIdos son InfInmnbIos, dobo soguIrso oI rocodImIonfo
doscrIfo nrn doformInncIon do gnsos InfInmnbIos.

SI In muosfrn rosonfn dosrondImIonfo do gnsos quo so InfInmnn osonfnonmonfo on
nIgunn ofnn do In ruobn o sI In voIocIdnd do dosrondImIonfo do gns V ) cnIcuIndn como

t m
v
V
=

dondo,
V voIocIdnd do IIborncIon do gns !/kg.h
v voIumon do gns dosrondIdo durnnfo oI orIodo do fIomo !
m oso do In muosfrn InfroducIdn on oI orIonmoyor kg
f fIomo do modIcIon h

SI In voIocIdnd do dosrondImIonfo os mnyor n l !/kg susfnncIn.h, so consIdorn quo In
susfnncIn dosrondo gnsos InfInmnbIos on confncfo con ngun.



o
l

oosIfnr ngun dosfIIndn on In
csuIn do ovnorncIon
oosIfnr on In cubofn unn
muosfrn do nroxImndnmonfo 2
mm do dImofro
Obsorvnr sI so rosonfn nIgun
dosrondImIonfo do gns y sI osfo so
InfInmn osonfnonmonfo
InIcIo
So rosonfn
dosrondImIonfo do gns
o InfInmncIon do osfo`
IIn
SI


o

InfroducIr ngun dosfIIndn on
unn cubofn
oosIfnr unn muosfrn do
nroxImndnmonfo 2 mm do
dImofro on un noI fIIfro
oxfondIdo
Isonor oI noI fIIfro con In
muosfrn on In cubofn con ngun
do mnnorn quo quodo fIofnndo
So rosonfn
dosrondImIonfo do
gns o InfInmncIon do
osfo`
IIn
SI
l
dosrondImIonfo do gns y sI
osfo so InfInmn
osonfnonmonfo
!n muosfrn os
soIIdn`
o
SI
2
3


o
4
Tomnr unn cnnfIdnd do muosfrn
sufIcIonfo nrn formnr un monfIcuIo
do 20 mm do nIfurn y 30 mm do
dImofro
AbrIr un ngujoro oquono on In
nrfo suorIor doI monfIcuIo

Vorfor on oI ngujoro cInco 5
gofns do ngun
So rosonfn
dosrondImIonfo do gns
o InfInmncIon do osfo`
IIn
SI
2
dosrondImIonfo do gns y sI osfo
so InfInmn osonfnonmonfo


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.4 .4 .4 .4. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do rosIduos quo or confncfo con ngun
dosrondon gnsos InfInmnbIos.



oosIfnr on un orIonmoyor
unn cnnfIdnd do muosfrn
InforIor n 25 g rogIsfrnr oI
oso oxncfo
!bIcnr un ombudo con IInvo
InfornI on In bocn doI
orIonmoyor quo confIono In
muosfrn
oosIfnr ngun on oI ombudo
3
AbrIr In IInvo doI ombudo
ormIfIondo oI confncfo doI
ngun con In muosfrn
ModIr modInnfo un
rocodImIonfo ndocundo, oI
voIumon do gns dosrondIdo y
oI fIomo quo frnnscurro hnsfn
quo dojnn do dosrondorso
gnsos

!onIIznr In ruobn fros 3
vocos.

IIn
4
oformInnr oI orconfnjo on
oso do nrfIcuIns do fnmnno
monor n 500 m on In muosfrn

IuIvorIznr In muosfrn
Iorconfnjo
mnyor n l`
SI
3
3
o


5.5. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS S!IAS COMI!!ITIS 5.5. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS S!IAS COMI!!ITIS 5.5. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS S!IAS COMI!!ITIS 5.5. MITOO I I!!IIA IA!A S!STACIAS S!IAS COMI!!ITIS
28 28 28 28

II mofodo os nIIcnbIo oxcIusIvnmonfo n susfnncIns soIIdns.
IormIfo doformInnr sI unn susfnncIn on osfo osfndo fIono In cnncIdnd para aumentar
la velocidad o intensidad de combustin de una sustancia combustible con la que forme
una mezcla homognea.

II mofodo ormIfo doformInnr sI unn susfnncIn soIIdn so comorfn como comburonfo nI
onconfrnrso mozcIndn homogononmonfo con un mnforInI combusfIbIo. !n doformInncIon so
ronIIzn modInnfo In formncIon do mozcIns do In susfnncIn con coIuIosn on dIsfInfns
roorcIonos y In comnrncIon do Ins cnrncforIsfIcns do combusfIon con Ins oxhIbIdns or
unn mozcIn nfron do bromnfo do ofnsIo y coIuIosn. SI In mozcIn robIomn muosfrn un
fIomo do combusfIon IgunI o monor nI do In mozcIn nfron, o so InfInmn o quomn durnnfo In
ruobn, so roorfn In susfnncIn como comburonfo.


I II IV VV V IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS IQ!IIOS Y MATI!IA!IS
CoIuIosn fIbrosn con IongIfud do fIbrn do 50 n 250 m y dImofro modIo do 25 m.
Iuonfo do InfInmncIon consfIfuIdn or un hIIo do mofnI Inorfo nIquoI, cromo
conocfndo n unn fuonfo do onorgIn oIocfrIcn. !n IongIfud doI hIIo dobo sor do 30 + l
cm, dImofro do 0.6 + 0.05 mm y rosIsfoncIn oIocfrIcn do 6.0 + 0.5 /m. II hIIo dobo
fonor In formn quo so rosonfn on In IIgurn 5.5 y In ofoncIn dIsIndn or osfo dobo
sor do l50 + ? W.
Imbudo do vIdrIo con nguIo do 60 y dImofro do ?0 mm, soIIndo on su nborfurn
InforIor.
IIncn cundrndn do l50 mm do Indo y 6 mm do ososor, oInborndn on un mnforInI do
bnjn conducfIvIdnd formIcn 0.23 W/m.K.
Cnmnnn do oxfrnccIon.

IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.5 .5 .5 .5. ConfIgurncIon oxorImonfnI nrn ruobn do doformInncIon do soIIdos comburonfos.


28
SusfnncIns quo fIonon In cnncIdnd do ncfIvnr o numonfnr In InfonsIdnd do In combusfIon.


Iromnfo do ofnsIo grndo roncfIvo oIvo quo nso fnmIz do nborfurn 0.30 mm


Socnr nroxImndnmonfo l00 g do bromnfo do ofnsIo n 65C hnsfn oso consfnnfo
mInImo l2 horns.
Consorvnr on dosocndor oI bromnfo do ofnsIo hnsfn oI momonfo do uso.
Socnr nroxImndnmonfo 300 g do coIuIosn fIbrosn n l05C hnsfn quo oI orconfnjo do
humodnd on oI mnforInI son InforIor n 0.5 on bnso socn.
Consorvnr on dosocndor hnsfn oI momonfo do uso.
Con oI fIn do dnr n Ins muosfrns formn do cono fruncndo con ?0 mm do dImofro on In
bnso, ufIIIznr oI ombudo soIIndo on su nborfurn InforIor nrn formnr 30 + 0.l g do
mozcIn do roforoncIn bromnfo do ofnsIo/coIuIosn on roIncIon 3? on oso. . . . II moIdoo
do Ins muosfrns dobo ronIIznrso or modIos mocnIcos, sIn nIIcnr oxcosIvn rosIon y
dobo ufIIIznrso on oI monor fIomo osIbIo.
Isonor In Incn do bnjn conducfIvIdnd con oI hIIo do IgnIcIon on su suorfIcIo, on
unn cnmnnn do oxfrnccIon.
!bIcnr oI cono corrosondIonfo n In mozcIn do bromnfo do ofnsIo/coIuIosn 3/? sobro
oI hIIo do IgnIcIon, fnI como so IndIcn on In IIgurn 5.5.
Conocfnr oI hIIo do IgnIcIon n In fuonfo do corrIonfo oIocfrIcn y mnnfonor In corrIonfo
hnsfn quo In muosfrn so quomo o InfInmo, o durnnfo fros 3 mInufos sI no so roduco
nIgunn do osfns ronccIonos.
!ogIsfrnr oI fIomo do combusfIon, fomnndo como momonfo InIcInI nquoI on oI quo
omIozn oI nso do corrIonfo or oI sIsfomn y como unfo fInnI, nquoI on quo so
rosonfn In ronccIon rIncInI InfInmncIon o quomn do In muosfrn, sIn consIdornr
Ins ronccIonos InformIfonfos fnIos como chIsns quo uodon rosonfnrso do mnnorn
osforIor n In ronccIon rIncInI.
SI oI hIIo do IgnIcIon so romo on oI frnnscurso do In ruobn, osfn dobo roofIrso.
II rocodImIonfo do ronIIzn cInco 5 vocos ufIIIznndo unn muosfrn nuovn on cndn
oorfunIdnd.
!nn voz so hnn ronIIzndo Ins ruobns corrosondIonfos n In mozcIn do roforoncIn, so
ofocfun nuovnmonfo oI mIsmo rocodImIonfo ufIIIznndo In susfnncIn robIomn on
mozcIn con coIuIosn on roorcIonos on oso do ll y 4l. Isfns mozcIns so ronrnn
do mnnorn IndoondIonfo y dobon ufIIIznrso on oI monor fIomo osIbIo.
Inrn cndn unn do Ins mozcIns so ronIIzn oI rocodImIonfo on cInco 5 oorfunIdndos.


SI In susfnncIn on mozcIns con coIuIosn, on roorcIonos on oso do ll o 4l no so InfInmn o
quomn durnnfo fros 3 mInufos, o oI fIomo romodIo do combusfIon cnIcuIndo como oI
romodIo do Ios fIomos do combusfIon obfonIdos on Ins cInco ruobns ronIIzndns os mnyor
nI rogIsfrndo or In mozcIn do roforoncIn, so consIdorn quo In susfnncIn no os comburonfo, os
docIr, quo on mozcIn homogonon con susfnncIns combusfIbIos no fIono In cnncIdnd do
numonfnr In voIocIdnd o InfonsIdnd do In combusfIon. In cnso quo oI fIomo romodIo do
combusfIon do Ins mozcIns do susfnncIn robIomn/coIuIosn on roorcIonos on oso do ll o
4l son IgunI o monor nI rogIsfrndo nrn In mozcIn do roforoncIn, o In susfnncIn so quomo o
InfInmo durnnfo Ios fros mInufos do In ruobn, oI roorfo dobo IndIcnr quo In susfnncIn os
comburonfo.



Consorvnr on dosocndor In muosfrn
do bromnfo hnsfn momonfo do uso
Ironrnr 30 + 0.l g do mozcIn do
roforoncIn bromnfo do
ofnsIo/coIuIosn 3/? on oso.
Isonor In Incn do bnjn
conducfIvIdnd con oI hIIo do
IgnIcIon on su suorfIcIo on In
cnmnnn do oxfrnccIon.
Socnr l00 g do bromnfo do ofnsIo
n 65C hnsfn oso consfnnfo
mInImo l2 h
Socnr nrox. 300 g do coIuIosn n
l05C hnsfn orconfnjo do
humodnd <0.5 on bnso socn
Consorvnr on dosocndor In muosfrn
do coIuIosn hnsfn momonfo do uso

InIcIo
!fIIIznr ombudo soIIndo on nrfo
InforIor nrn dnr n In mozcIn formn
do cono fruncndo con bnso do
dImofro ?0 mm
l


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5.6 .6 .6 .6. Ingrnmn do fIujo rocodImIonfo nrn doformInncIon do soIIdos comburonfos.


!ICI MnnunI do Iruobns y CrIforIos Iruobn O.l.

l
Conocfnr oI hIIo do IgnIcIon n In
fuonfo do corrIonfo oIocfrIcn y
mnnfonor corrIonfo hnsfn quo
In muosfrn so quomo o InfInmo,
o durnnfo 3 mIn sI no so
rosonfnn osfns ronccIonos
!oofIr oI rocodImIonfo do
mnnorn IndoondIonfo nrn
mozcIns do susfnncIn
robIomn con coIuIosn on
roIncIonos on oso do l/l y 4/l
!onIIznr In ruobn cInco 5
vocos ufIIIznndo unn mozcIn
nuovn on cndn oorfunIdnd

!bIcnr sobro oI hIIo do
IgnIcIon oI cono
corrosondIonfo n In mozcIn
do bromnfo do
ofnsIo/coIuIosn IIgurn 3.5

!ogIsfrnr fIomo do
combusfIon
!onIIznr In ruobn cInco 5
vocos ufIIIznndo unn mozcIn
nuovn on cndn oorfunIdnd

!onIIznr rogIsfro dosdo quo
InIcIn oI nso do corrIonfo
hnsfn quo so rosonfn In
ronccIon rIncInI InfInmncIon
o quomn do In muosfrn

IIn


5.6. 5.6. 5.6. 5.6. IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I IAC!AMA MITOO!CICO ITI!MIACI CA!ACTI!STICA I
!IACTIVIA !IACTIVIA !IACTIVIA !IACTIVIA

!osIduo IIquIdo o
soIIdo`
!IquIdo
AIIcncIon mofodo do ruobn
nrn IIquIdos quo uodon
oxorImonfnr combusfIon
osonfnon.
!osuIfndo
osIfIvo`
SoIIdo
IIn
SI
!osIduo
roncfIvo
o
AIIcncIon mofodo do ruobn
nrn IIquIdos quo uodon
oxorImonfnr cnIonfnmIonfo
osonfnoo.
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
!osIduo
roncfIvo
o
l
3


AIIcncIon mofodo do
ruobn nrn soIIdos quo
uodon oxorImonfnr
combusfIon
osonfnon.

AIIcncIon mofodo do
ruobn nrn susfnncIns
quo on confncfo con ngun
dosrondon gnsos
InfInmnbIos

!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
!osIduo
roncfIvo
l
SI
o
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
!osIduo
roncfIvo
SI
o
AIIcncIon mofodo do
soIIdns comburonfos

2


IIgurn IIgurn IIgurn IIgurn 5 55 5. .. .? ?? ?. . . . rboI do docIsIon nrn ojocucIon do ruobns roInfIvns n cInsIfIcncIon do rosIduos roncfIvos.

2
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
!osIduo
roncfIvo
SI
o
!osIduo no roncfIvo sobro
Ins cnrncforIsfIcns
ovnIundns.

!osIduo
roncfIvo
AIIcncIon mofodo do
quo on confncfo con ngun
dosrondon gnsos
InfInmnbIos
3
!osuIfndo
osIfIvo`
IIn
SI
o
!osIduo no roncfIvo sobro
Ins cnrncforIsfIcns
ovnIundns.



6. 6. 6. 6. I!OTOCO!OS MITO I!OTOCO!OS MITO I!OTOCO!OS MITO I!OTOCO!OS MITOO!CICOS IA!A TOXICIA O!CICOS IA!A TOXICIA O!CICOS IA!A TOXICIA O!CICOS IA!A TOXICIA

Inrn In ovnIuncIon do In foxIcIdnd do un rosIduo, so hnn consIdorndo soIs ruobns dIforonfos
TC!I, SI!I, bIoIumInIsconcIn bncforInI, quImIoIumInIsconcIn bncforInI, foxIcIdnd ngudn
nrn nhnIn y onsnyo do InhIbIcIon do nIgns.

Isfos onsnyos, como so hn moncIonndo nnforIormonfo osfudInn dos onfoquos dIforonfos do In
foxIcIdnd do un rosIduo, nquoI roforIdo n In snIud humnnn bIon son on formn dIrocfn o
IndIrocfn, quo IncIuyo Ios onsnyos do TC!I, SI!I, bIoIumInIsconcIn bncforInI y
quImIoIumInIsconcIn bncforInI, y nquoI quo InvoIucrn In foxIcIdnd hncIn oI modIo nmbIonfo,
osocIfIcnmonfo In foxIcIdnd ncufIcn, quo so bnsn on Ios rocodImIonfos do foxIcIdnd ngudn
nrn nhnIn y onsnyo do InhIbIcIon do nIgns.

II ordon do ojocucIon do osfos rocodImIonfos so rosonfn on In IIgurn 6.8. In osfn, so
ndvIorfo quo In rImorn ruobn n ojocufnr corrosondo bIon nI onsnyo do TC!I o do SI!I,
doondIondo do In formn on In cunI so ronIIznr In dIsosIcIon doI rosIduo. A confInuncIon, y
como comIomonfo n In ovnIuncIon do foxIcIdnd n In snIud humnnn, so rocodo n ronIIznr Ios
onsnyos do bIoIumInIsconcIn bncforInI y quImIoIumInIsconcIn bncforInI, IosforIormonfo, so
IIovn n cnbo oI onsnyo do foxIcIdnd ngudn nrn nhnIn y onsnyo do InhIbIcIon do nIgns, con
Ios cunIos quodn ovnIundn In foxIcIdnd doI rosIduo hncIn oI modIo nmbIonfo, osocIfIcnmonfo
su foxIcIdnd ncufIcn.

A confInuncIon so rosonfnn Ios rofocoIos soIoccIonndos nrn In doformInncIon do dIsfInfns
cnrncforIsfIcns, cuyn ovnIuncIon ormIfIr In cnfnIogncIon do un rosIduo como foxIco.

6.l. I!OCIIMIITO I !IXIVIACIO IA!A !A CA!ACTI!ISTICA I TOXICIA 6.l. I!OCIIMIITO I !IXIVIACIO IA!A !A CA!ACTI!ISTICA I TOXICIA 6.l. I!OCIIMIITO I !IXIVIACIO IA!A !A CA!ACTI!ISTICA I TOXICIA 6.l. I!OCIIMIITO I !IXIVIACIO IA!A !A CA!ACTI!ISTICA I TOXICIA
TC!I TC!I TC!I TC!I

Isfo mofodo rosonfn oI rocodImIonfo nrn In obfoncIon do un oxfrncfo TC!I. o
rosonfn Ios mofodos do onsnyo do InbornforIo nrn cndn comuosfo IndIvIdunI.
Isfo mofodo osf dIsonndo nrn doformInnr In movIIIdnd do Ios nnnIIfos orgnIcos o
InorgnIcos rosonfos on un dosocho IIquIdo, soIIdo o do muIfIIos fnsos.
SI oI nnIIsIs fofnI do un dosocho domuosfrn quo Ios nnnIIfos IndIvIdunIos no osfn
rosonfos on oI dosocho, o quo osfn rosonfos oro n fnn bnjns conconfrncIonos quo
no os osIbIo quo Ios nIvoIos roguInforIos nroIndos sonn oxcodIdos, no os nocosnrIo
ronIIznr osfo rocodImIonfo do oxfrnccIon.
SI un nnIIsIs do unn do Ins frnccIonos IIquIdns doI oxfrncfo TC!I IndIcn quo un
comuosfo roguIndo osf rosonfo on fnn nIfn conconfrncIon, quo nun dosuos do
consIdornr In dIIucIon do In ofrn frnccIon doI oxfrncfo, In conconfrncIon sorIn mnyor nI
nIvoI roguInforIo do nquoI comuosfo, oI dosocho so cInsIfIcn como oIIgroso y no os
nocosnrIo nnnIIznr In frnccIon romnnfo doI oxfrncfo.
SI un nnIIsIs do oxfrncfo obfonIdo usnndo un oxfrncfor do bofoIIn muosfrn quo In
conconfrncIon do cunIquIor nnnIIfo voIfII roguIndo oxcodo oI nIvoI roguInforIo nrn
oso comuosfo, oI dosocho so cInsIfIcn como oIIgrosos y no os nocosnrIo In oxfrnccIon
usnndo oI ZHI. SIn ombnrgo oI oxfrncfo do un oxfrncfor do bofoIIn no uodo sor
usndo nrn domosfrnr quo In conconfrncIon do comuosfos voIfIIos osfn or dobnjo
doI nIvoI roguInforIo.

osochos IIquIdos nquoIIos quo confIonon monos do 0,5 do soIIdos socos
II Ixfrncfo TC!I os In fnso IIquIdn obfonIdn dosuos do In fIIfrncIon doI dosocho n
frnvos do un noI fIbrn do vIdrIo do 0,6 n 0,8 m.
osochos confonIondo mnyor o IgunI cnnfIdnd do 0,5 do soIIdos
II dosocho os fIIfrndo y oI IIquIdo fIIfrndo corrosondo n oxfrncfo TC!I fnso IIquIdn y
so nImnconn. !n fnso soIIdn doI dosocho so roduco do fnmnno sI os roquorIdo, y so
ronIIzn un rocoso do oxfrnccIon nI onorIn on confncfo con un fIuIdo do oxfrnccIon


osfo os funcIon do In nIcnIInIdnd do In fnso soIIdn doI dosocho IgunI n 20 vocos su
oso soco durnnfo l8 2 horns n 30 2 rm. osuos doI orIodo do oxfrnccIon In
fnso soIIdn con oI fIuIdo son fIIfrndns sonrnndo oI oxfrncfo IIquIdo. SI In fnso IIquIdn
y oI oxfrncfo IIquIdo son comnfIbIos osfns so mozcInn y so nnnIIznn junfns. SI son
IncomnfIbIos Ios IIquIdos son nnnIIzndos or sonrndo y Ios rosuIfndos son
combInndos mnfomfIcnmonfo nrn obfonor unn conconfrncIon romodIn ondorndn
or voIumon.
osochos l00 soIIdos
II dosocho so roduco do fnmnno sI os roquorIdo, y so ronIIzn un rocoso do
oxfrnccIon nI onorIn on confncfo con un fIuIdo do oxfrnccIon osfo os funcIon do In
nIcnIInIdnd do In fnso soIIdn doI dosocho IgunI n 20 vocos su oso soco durnnfo l8 2
horns n 30 2 rm. osuos doI orIodo do oxfrnccIon In fnso soIIdn con oI fIuIdo son
fIIfrndns sonrnndo oI oxfrncfo IIquIdo. II oxfrncfo IIquIdo os oI Ixfrncfo TC!I y so
nnnIIzn.

o so roorfnn InforforoncIns sobro oI mofodo do oxfrnccIon. InforforoncIns on oI
nnIIsIs cunnfIfnfIvo do cndn uno do Ios dIforonfos nnnIIfos dobon sor nsocIndns n Ios
mofodos do nnIIsIs corrosondIonfos.

Anrnfo do ngIfncIon osfo dobo sor cnnz do rofnr Ios rocIIonfos do oxfrnccIon on
rofncIon comIofn n 30 + 2 rm Vor Anoxo 2.
!ocIIonfos do oxfrnccIon
o !ocIIonfo do oxfrnccIon do coro osncIo do cnbozn zorohondsnco oxfrncfIon
vossoI ZHI Vor Anoxo 3.
Isfo so usn soIo cunndo so doson ovnIunr In movIIIdnd do nnnIIfos voIfIIos on oI
dosocho. II ZHI ormIfo In sonrncIon IIquIdo/soIIdo donfro doI oquIo,
oxcIuyondo oI osncIo do cnbozn. Isfo fIo do rocIIonfo ormIfo In sonrncIon
IIquIdo/soIIdo InIcInI, oxfrnccIon, y fIIfrncIon doI oxfrncfo fInnI sIn nbrIr oI
rocIIonfo. Isfo rocIIonfo dobo fonor un voIumon Inforno do 500 n 600 m!, y
osfnr oquIndo nrn ncomodnr un fIIfro do 90 n ll0 mm. II rocIIonfo confIono
omnquos do VITO Ios cunIos dobon sor roomInzndos frocuonfomonfo. In oI
Anoxo 3 so rosonfnn Ios rocIIonfos ZHI conocIdos or In IIA.
Inrn quo oI ZHI son ncofndo, oI Isfon Inforno dobo sor cnnz do movorso
nroxImndnmonfo n l5 sI o monos. SI so roquIoro ms rosIon, Ios omnquos
dobon sor roomInzndos, sI con osfo no so rosuoIvo oI robIomn, oI ZHI no so
ncofn nrn oI nnIIsIs do TC!I y oI fnbrIcnnfo dobo sor confncfndo.
osuos do cndn oxfrnccIon dobo vorIfIcnrso quo no rosonfo fugns, sI oI oquIo
fIono un modIdor do rosIon, so dobo rosurIznr hnsfn 50 sI, dojnr quIofo or l
horn, sumorgIr on ngun y vorIfIcnr In rosoncIn do burbujns do nIro oscnnndo do
cunIquIor nccosorIo. SI so Iordo In rosIon vorIfIcnr fodos Ios nccosorIos o
InsoccIonnr y roomInznr Ios omnquos, sI os nocosnrIo. !oonsnynr oI
mocnnIsmo. SI Ios robIomns do fugns no so uodon rosoIvor, so dobo confncfnr nI
fnbrIcnnfo.
o !ocIIonfos do oxfrnccIon do bofoIIn
SI so vn nvnIunr comuosfos novoIfIIos on oI dosocho, so roquIoro un confonodor
con sufIcIonfo cnncIdnd nrn rofonor In muosfrn y oI fIuIdo do oxfrnccIon. In osfo
so ormIfo osncIo do cnbozn.
!ns bofoIIns do oxfrnccIon uodon sor do dIforonfos mnforInIos, doondIondo do
Ios nnnIIfos n sor nnnIIzndos y In nnfurnIozn doI dosocho. So rocomIondn usnr
bofoIIns do vIdrIo, bofoIIns IsfIcns do oIIfofrnfIuoroofIIono ITII cunndo so vn
n nnnIIznr fnnfo comuosfos InorgnIcos y orgnIcos. SI soIo so vnn n nnnIIznr
mofnIos so uodon usnr rocIIonfos do oIIofIIono do nIfn donsIdnd HII,
oIIroIIono II o cIoruro do oIIvInIIo IVC, y so rocomIondnn bofoIIns do
vIdrIo do borosIIIcnfo.
IquIos do fIIfrncIon so rocomIondn quo fodns Ins f IIfrncIonos sonn ronIIzndns bnjo
cnmnnn do oxfrnccIon.
o !ocIIonfo do oxfrnccIon do coro osncIo do cnbozn ZHI


Cunndo so vnynn n nnnIIznr comuosfos voIfIIos so dobo usnr osfo oquIo nrn In
fIIfrncIon. II oquIo dobo sor cnnz do soorfnr y mnnfonor on su Iugnr oI noI
do fIIfro do fIbrn do vIdrIo y sor cnnz do rosIsfIr In rosIon nocosnrIn nrn Iogrnr
In sonrncIon 50 sI.
Cunndo so sosocho quo oI noI fIIfro do fIbrn do vIdrIo so hn rofo, un noI
fIIfro do fIbrn do vIdrIo on IInon uodo sor usndo nrn fIIfrnr oI mnforInI donfro
doI ZHI
o Iombn do vncIo
Iuodo soIo sor usndn nrn fIIfrncIon do dosochos con un bnjo confonIdo do soIIdos
<l0 y dosochos nIfnmonfo grnnuInros, cunndo so vnn n nnnIIznr comuosfos
novoIfIIos. II oquIo dobo fonor un voIumon Inforno do 300 m! y ormIfIr
ncomodnr un noI fIIfro como mInImo do 4? mm so rocomIondnn Ios rofonodoros
do cnncIdnd Infornn do l,5 ! o mnyor y oquIndos nrn ncomodnr fIIfros do
dImofro do l42 mm. In oI Anoxo 4 so rosonfnn nIgunos oquIos conocIdos do In
IIA. !os mnforInIos do Ios oquIos uodon sor vIdrIo, ITII, o ncoro InoxIdnbIo
sI soIo so vnn n ovnIunr mofnIos so ncofn HII, II o IVC y so rocomIondn
vIdrIo borosIIIcnfo.
o IquIos do fIIfrncIon do rosIon osIfIvn cnncos do nIcnnznr hnsfn 50 sI
So usnn nrn dosochos con nIfo confonIdo do soIIdos >l0. II oquIo dobo fonor
un voIumon Inforno do 300 m! y ormIfIr ncomodnr un noI fIIfro como mInImo
do 4? mm so rocomIondnn Ios rofonodoros do cnncIdnd Infornn do l,5 ! o mnyor
y oquIndos nrn ncomodnr fIIfros do dImofro do l42 mm. In oI Anoxo 4 so
rosonfnn nIgunos oquIos conocIdos do In IIA. !os mnforInIos do Ios oquIos
uodon sor vIdrIo, ITII, o ncoro InoxIdnbIo sI soIo so vn nvnIunr mofnIos so
ncofn HII, II o IVC, y so rocomIondn vIdrIo borosIIIcnfo.
InoI fIIfro
IIbrn do vIdrIo do borosIIIcnfo con un fnmnno do oro ofocfIvo onfro 0,6 n 0,8 m.
Cunndo so ovnIun In movIIIdnd do mofnIos, Ios fIIfros dobon sor onjungndos con cIdo
onjungnr con cIdo nIfrIco l soguIdo or fros onjunguos consocufIvos do ngun
dosfIIndn dosIonIzndn, so rocomIondn como mInImo l! nnfos do usnrso. !os fIIfros
conocIdos or In IIA so rosonfnn on oI Anoxo 4.
Hmofro
obo gnrnnfIznr unn oxncfIfud do 0,05 unIdndos n 25C
MocnnIsmo do rocoIoccIon doI Ixfrncfo ZHI
IoIsns TodInr
, o jorIngns soIIo do gns do vIdrIo, ncoro InoxIdnbIo o ITII. Inrn In

soIoccIon do osfo fonor on cuonfn Ins sIguIonfos osocIfIcncIonos
o SI oI dosocho confIono unn fnso IIquIdn ncuosn o sI oI dosocho no confIono unn
cnnfIdnd sIgnIfIcnfIvn do IIquIdo no ncuoso < l doI dosocho fofnI, so dobo usnr
boIsn TodInr
o jorIngn do 600 m! nrn rocoIocfnr y combInnr oI IIquIdo InIcInI y

oI oxfrncfo doI soIIdo.
o SI oI dosocho confIono unn cnnfIdnd sIgnIfIcnfIvn do IIquIdo no ncuoso on In fnso
IIquIdn InIcInI > l doI dosocho fofnI, so uodo usnr jorIngn o boIsn TodInr

fnnfo nrn In sonrncIon IIquIdosoIIdo InIcInI y oI oxfrncfo do In fIIfrncIon fInnI.
SIn ombnrgo so dobo usnr unn o In ofrn y no nmbns.
o SI oI dosocho no confIono fnso IIquIdn InIcInI os l00 soIIdo o no fIono unn fnso
soIIdn sIgnIfIcnfIvn os l00 IIquIdo, o <0,5 do soIIdos socos so uodo usnr boIsn
TodInr
o jorIngn. SI so usn jorIngn doscnrfnr Ios rImoros 5 m! doI IIquIdo

obfonIdos doI ZHI. !ns doms nIIcuofns son usndns nrn oI nnIIsIs.
MocnnIsmo do frnnsforoncIn doI fIuIdo do oxfrnccIon nI ZHI
CunIquIor dIsosIfIvo cnnz do frnnsforIr oI fIuIdo do oxfrnccIon donfro doI ZHI sIn
cnmbInr In nnfurnIozn do osfo or ojomIo unn bombn orIsfIfIcn o do
dosInznmIonfo osIfIvo, unn jorIngn con soIIo, unIdnd do fIIfrncIon do rosIon u ofro
mocnnIsmo.
InInnzn do InbornforIo
Quo gnrnnfIco unn oxncfIfud do 0,0l g.
Vnso do rocIIfndo o orIonmoyor do vIdrIo do 500 m!
VIdrIo do roIoj, do un dImofro nroIndo nrn cubrIr oI vnso o orIonmoyor
AgIfndor mngnofIco
Isfufn o Innchn do cnIonfnmIonfo.
ConfrIfugn ocIonnI como nyudn do fIIfrncIon



Todos Ios roncfIvos quo so dobon ufIIIznn son grndo roncfIvo n monos quo so moncIono
oxIIcIfnmonfo ofro grndo.
Agun grndo roncfIvo
Inrn nnnIIfos novoIfIIos ngun TIo II ASTM o oquIvnIonfo. Inrn oxfrnccIonos do
comuosfos voIfIIos so rocomIondn quo oI ngun grndo roncfIvo son gonorndn nI nsnr
ngun ofnbIo n frnvos do un fIIfro do cnmn do cnrbon ncfIvndo confonIondo nIrododor
do 500 grnmos do osfo o con un sIsfomn do urIfIcncIon MIIIIoro SuorQ o
oquIvnIonfo o or obuIIIcIon do ngun or l5 mInufos, dosuos y mIonfrns so
mnnfIono n 90 5C burbujonr un gns Inorfo IIbro do confnmInnnfos .oj. nIfrogono
or l horn, mIonfrns osfn cnIIonfo frnnsforIr n unn bofoIIn do bocn nngosfn sIn osncIo
do cnbozn y soIInr con sofn do fofIon y fnnr.
AcIdo CIorhIdrIco l
AcIdo IfrIco l
HIdroxIdo do sodIo l
IIuIdos do oxfrnccIon
o IIuIdo do oxfrnccIon o.l.
IIuIr 5,? m! do cIdo ncofIco gIncInI conconfrndo l?,5 on 500 m! do ngun
grndo roncfIvo y ndIcIonnr 64,3 m! do nOH l y nfornr n un IIfro. II H dobo
sor 4,93 + 0,05
o IIuIdo do oxfrnccIon o. 2
IIuIr 5,? m! do cIdo ncofIco gIncInI conconfrndo con ngun grndo roncfIvo hnsfn
un voIumon do un IIfro. II H dobo sor do 2,88 + 0,05


VI VI VI VI I. I. I. I. IvnIuncIonos roIIm IvnIuncIonos roIIm IvnIuncIonos roIIm IvnIuncIonos roIImInnros Innros Innros Innros
So roquIoro unn nIIcuofn doI dosocho mInImo do l00 grnmos. Isfn no so ufIIIznr nrn
obfonor oI oxfrncfo TC!I.

VI VI VI VI I.l. I.l. I.l. I.l. oformInncIon oformInncIon oformInncIon oformInncIon roIImInnr doI orconfnjo do soIIdos roIImInnr doI orconfnjo do soIIdos roIImInnr doI orconfnjo do soIIdos roIImInnr doI orconfnjo do soIIdos

Isfo os dofInIdo como In frnccIon do In muosfrn do In cunI no so uodo forznr n snIIr ms
IIquIdo or In rosIon nIIcndn, sIguIondo oI rocodImIonfo doscrIfo n confInuncIon.

Inrn dosochos l00 soIIdos Ir nI unfo 3 onsnyo roIImInnr do roduccIon do fnmnno.
SI In muosfrn os IIquIdn o do muIfIIos fnsos, so roquIoro hncor unn sonrncIon
IIquIdo/soIIdo.
Iroosnr oI fIIfro y oI onvnso quo rocIbIrn oI IIquIdo fIIfrndo
InsnmbInr oI oquIo do fIIfrncIon y oI fIIfro. CoIocnr oI fIIfro sobro oI soorfo y
nsogurnr.
Iosnr unn nIIcuofn doI dosocho y rogIsfrnr oI oso mInImo l00 g.
IormIfIr quo In fnso soIIdn so nsIonfo. SI oI dosocho so sodImonfn muy Ionfnmonfo
osfo uodo sor confrIfugndo nnfos do In fIIfrncIon. !n confrIfugncIon dobo sor usndn
unIcnmonfo como unn nyudn do fIIfrncIon sI so usn, oI IIquIdo dobo sor docnnfndo y
fIIfrndo, y dosuos fIIfrnr In orcIon soIIdn n frnvos doI mIsmo sIsfomn do fIIfrncIon.
CunnfIfnfIvnmonfo frnnsforIr In muosfrn doI dosocho nI rofonodor doI fIIfro fnso
IIquIdn y soIIdn. Isorsnr In muosfrn doI dosocho unIformomonfo sobro In suorfIcIo
doI fIIfro.
CrndunImonfo nIIcnr vncIo o rosIon do l n l0 sI, hnsfn quo nIro o gns rosurIzndo
so muovn n frnvos doI fIIfro, sI osfo no so nIcnnzn n Ios l0 sI y/o sI no so obsorvn oI
nso do IIquIdo on un orIodo do 2 mInufos, Ionfnmonfo Incromonfnr In rosIon on
Incromonfos do l0 sI hnsfn un mxImo do 50 sI. Cunndo oI gns rosurIzndo
comIonzn n movorso n frnvos doI fIIfro, o cunndo oI fIujo doI IIquIdo hn cosndo n 50 sI
so dofIono In fIIfrncIon.
II mnforInI rofonIdo on oI fIIfro os dofInIdo como In fnso soIIdn doI dosocho y oI
fIIfrndo como In fnso IIquIdn
29
.

29
AIgunos dosochos, como Ios dosochos ncoIfosos y nIgunos dosochos do Infurns, confIonon mnforInI quo nroco
sor IIquIdo y quo dosuos do fIIfrnr or vncIo o rosIon osfo IIquIdo no fIIfrn. In osfo cnso oI mnforInI donfro doI


oformInnr oI oso do In fnso IIquIdn rosfnndo oI oso doI orIonmoyor vncIo, doI oso
doI orIonmoyor IIono con oI fIIfrndo dosuos do In fIIfrncIon.
oformInnr oI oso do In fnso soIIdn do In muosfrn rosfnndo oI oso do In fnso IIquIdn
doI oso fofnI do In muosfrn, rogIsfrndo nnforIormonfo.
!ogIsfrnr oI oso do Ins fnsos IIquIdn y soIIdn. CnIcuInr oI do soIIdos S como
sIguo
% 100 * %
Wt
Ws
solidos =

dondo,
Ws = Ioso soIIdo
Wf = Ioso fofnI do In muosfrn

SI oI orconfnjo do soIIdos os monor do 0,5, rocodor nI onsnyo nrn novoIfIIos y
voIfIIos dondo oI fIIfrndo sor oI oxfrncfo TC!I.
In oI cnso on oI quo oI orconfnjo do soIIdos son mnyor n 0,5 y so obsorvo quo unn
oquonn cnnfIdnd doI fIIfrndo osfn confIono ngun on oI fIIfro soguIr con In
doformInncIon doI orconfnjo do soIIdos socos, sI no so obsorvn osn oquonn cnnfIdnd
do humodnd nsnr n In doformInncIon do roduccIon do fnmnno.

VI VI VI VI I. I. I. I.2 22 2. .. . oformInncIon oformInncIon oformInncIon oformInncIon doI orconfnjo do soIIdos socos doI orconfnjo do soIIdos socos doI orconfnjo do soIIdos socos doI orconfnjo do soIIdos socos

!omovor In fnso soIIdn y oI fIIfro doI nnrnfo do fIIfrncIon.
Socnr In fnso soIIdn y oI fIIfro n l00 + 20C, hnsfn oso consfnnfo hnsfn quo dos
modIcIonos sucosIvns roduzcnn oI mIsmo vnIor donfro do l, rogIsfrnr oI oso
fInnI.
CnIcuInr oI orconfnjo do soIIdos socos con In sIguIonfo ocuncIon.

% 100 * sec %
Wt
filtro del inicial peso Ws
os solidos

=
dondo,
Ws = Ioso doI fIIfro y doI dosocho soco
Wf = Ioso InIcInI doI dosocho

SI oI orconfnjo do soIIdos socos os monor do 0,5, onfoncos rocodor nI onsnyo nrn
novoIfIIos y voIfIIos.
SI oI orconfnjo do soIIdos socos os mnyor n 0,5 y sI so vn n ronIIznr oxfrnccIon nrn
comuosfos novoIfIIos InIcInr oI onsnyo roIImInnr l con unn orcIon froscn doI
dosocho nrn doformInnr sI so roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIn. SI soIo so
vn n ronIIznr oxfrnccIon nrn voIfIIos soguIr con oI rocodImIonfo nrn
doformInncIon doI fIuIdo do oxfrnccIon.

VI VI VI VI I. I. I. I.3 33 3. .. . oformInncIon sI oI dosocho roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns oformInncIon sI oI dosocho roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns oformInncIon sI oI dosocho roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns oformInncIon sI oI dosocho roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns

Inrn dosochos con un orconfnjo do soIIdos _ 0.5 o un dosocho l00 soIIdo so dobo
ovnIunr sI osfo roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns. Isfo so roquIoro cunndo Ios
soIIdos fIonon un ron suorfIcInI or grnmo do mnforInI IgunI o mnyor do 3,l cm
2
, o sI Ios
soIIdos rosonfnn un fnmnno mnyor do 0,95 cm on su monor dImonsIon. So uodo ronIIznr In
ovnIuncIon n In vIsfn, o on oI cnso do fonor dudns nsnr In fnso soIIdn n frnvos do un fnmIz
osfndnr do 9,5 mm 0,3?5 uIgndns, sI quodnn nrfIcuIns rofonIdns, so roquIoro quo n In
fnso soIIdn do In muosfrn on oI onsnyo so Io hngn roduccIon do fnmnno do nrfIcuIn
mnchncndoIn, corfndoIn, moIIondoIn hnsfn IIognr nI ron suorfIcInI o fnmnno roquorIdo

VI VI VI VI I. I. I. I.4 44 4. .. . oformInncIon doI fIuId oformInncIon doI fIuId oformInncIon doI fIuId oformInncIon doI fIuIdo nroIndo nrn In oxfrnccIon o nroIndo nrn In oxfrnccIon o nroIndo nrn In oxfrnccIon o nroIndo nrn In oxfrnccIon

Isfo numornI nIIcn nrn muosfrns con orconfnjo do soIIdos _ 0,5 y sI so vn n ronIIznr
oxfrnccIon nrn consfIfuyonfos novoIfIIos. Inrn muosfrns quo roquIornn oxfrnccIon do
comuosfos voIfIIos so usn soIo oI fIuIdo do oxfrnccIon o.l Vor !oncfIvos, y so sIguo con
oI rocoso do onsnyo nrn comuosfos voIfIIos.

oquIo do fIIfrncIon os dofInIdo como In fnso soIIdn. o so dobo roomInznr oI fIIfro orIgInnI bnjo nIngunn
cIrcunsfnncIn or un fIIfro nuovo. !snr soIo un fIIfro.


Iosnr unn oquonn submuosfrn do In fnso soIIdn doI dosocho, ronIIznr roduccIon do
fnmnno do nrfIcuIn sI os roquorIdo y fomnr 5 grnmos on un bonkor o orIonmoyor do
500 m!.
Agrognr 96,5 m! do ngun grndo roncfIvo nI vnso, cubrIr con un vIdrIo do roIoj y ngIfnr
vIgorosnmonfo or cInco 5 mInufos ufIIIznndo un ngIfndor mngnofIco.
ModIr y rogIsfrnr oI H. SI oI H < 5, oI fIuIdo do oxfrnccIon n ufIIIznr con In muosfrn
os oI o.l
SI oI H > 5, ngrognr 3,5 m! do HCI l, mozcInr brovomonfo, cubrIr con vIdrIo do
roIoj y cnIonfnr hnsfn 50C, mnnfonor In fomornfurn or l0 mInufos.
ojnr onfrInr In soIucIon n fomornfurn nmbIonfo y rogIsfrnr oI H. SI oI H os < 5
ufIIIznr oI fIuIdo do oxfrnccIon o. l, sI oI H os > 5 ufIIIznr oI fIuIdo do oxfrnccIon
o. 2

VI VI VI VI II. II. II. II. Insnyo Insnyo Insnyo Insnyo

VI VI VI VI II.l. II.l. II.l. II.l. IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosfos no IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosfos no IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosfos no IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosfos no voIfIIos voIfIIos voIfIIos voIfIIos

So roquIoro un fnmnno do muosfrn como mInImo do l00 grnmos do fnso soIIdn y IIquIdn.
In nIgunos cnsos, uodo sor nroIndo unn grnn cnnfIdnd do muosfrn, doondIondo doI
confonIdo do soIIdos, do sI In fnso IIquIdn InIcInI os mIscIbIo con oI oxfrncfo do In fnso soIIdn,
y do In cnnfIdnd do nnnIIfos do Inforos InorgnIcos, comuosfos orgnIcos somIvoIfIIos,
osfIcIdns y horbIcIdns. In osfos cnsos so roquIoro do bnsfnnfos soIIdos nrn gonornr
sufIcIonfo voIumon do oxfrncfo TC!I sI In cnnfIdnd do oxfrncfo gonorndo on unn oxfrnccIon
no os sufIcIonfo, so roquorIr ms do unn oxfrnccIon y Ios oxfrncfos dobon sor combInndos y
do osfo obfonor nIIcuofns nrn Ios dIforonfos nnIIsIs.
SI oI dosocho os l00 soIIdo osnr unn sub muosfrn doI dosocho, ronIIznr roduccIon do
fnmnno sI so roquIoro, y Iuogo nsnr n In ofnn do oxfrnccIon con oI fIuIdo soIoccIonndo.

VI VI VI VI II. II. II. II.l.l. IIIfrncIon l.l. IIIfrncIon l.l. IIIfrncIon l.l. IIIfrncIon

SI Ins muosfrns son IIquIdns o do muIfIIos fnsos, so roquIoro sonrncIon IIquIdo soIIdo.
Iroosnr rocIIonfo quo rocIbIr oI fIIfrndo
InsnmbInr oI oquIo do fIIfrncIon. CoIocnr oI fIIfro sobro oI soorfo y nsogurnr.
Injungnr oI fIIfro con ncIdo sI so vn n ovnIunr In movIIIdnd do mofnIos
30
.
Iosnr unn nIIcuofn doI dosocho y rogIsfrnr oI oso mInImo l00 g.
IormIfIr quo In fnso soIIdn so nsIonfo. SI oI dosocho so sodImonfn muy Ionfnmonfo
osfos uodon sor confrIfugndos nnfos do In fIIfrncIon. !n confrIfugncIon uodo sor
usndn soIo como unn nyudn do fIIfrncIon, sI osfn so usn oI IIquIdo dobo sor docnnfndo
y fIIfrndo y Iuogo In orcIon soIIdn n frnvos doI mIsmo sIsfomn do fIIfrncIon.
CunnfIfnfIvnmonfo frnnsforIr In muosfrn doI dosocho nI rofonodor doI fIIfro fnso
IIquIdn y soIIdn. Isorsnr In muosfrn doI dosocho unIformomonfo sobro In suorfIcIo
doI fIIfro
3l
.
Inrn muosfrns con un orconfnjo do soIIdos < l0 so uodo usnr bombn do vncIo,
nrn Ins quo rosonfnn un mnyor confonIdo do soIIdos so dobo usnr unn bombn do
rosIon osIfIvn. CrndunImonfo nIIcnr vncIo o rosIon do l n l0 sI, hnsfn quo nIro o
gns rosurIzndo so muovn n frnvos doI fIIfro. SI osfo no so nIcnnzn n Ios l0 sI y sI no
so obsorvn oI nso do IIquIdo on un orIodo do 2 mInufos, Ionfnmonfo Incromonfnr In
rosIon on Incromonfos do l0 sI hnsfn un mxImo do 50 sI. Cunndo oI gns
rosurIzndo comIonzn n movorso n frnvos doI fIIfro, o cunndo oI fIujo doI IIquIdo hn
cosndo n 50 sI so dofIono In fIIfrncIon
32
.
II mnforInI rofonIdo on oI fIIfro os dofInIdo como In fnso soIIdn doI dosocho y oI
fIIfrndo como In fnso IIquIdn
33
.

30
IIIfros onjungndos con cIdo uodon sor usndos nrn fodns Ins oxfrnccIonos do comuosfos novoIfIIos nun
cunndo Ios mofnIos no sonn do Inforos.
3l
SI oI dosocho > l doI oso do In muosfrn orIgInnI so hn ndhorIdo nI confonodor usndo nrn frnnsforIr In
muosfrn nI nnrnfo do fIIfrncIon, so dobo doformInnr oI oso do osfo rosIduo y rosfnrIo doI oso do In muosfrn
nrn doformInnr oI oso do In muosfrn quo sor fIIfrndn.
32
!n nIIcncIon Insfnnfnon do nIfn rosIon uodo dogrndnr oI fIIfro do fIbrn do vIdrIo y uodo cnusnr obsfruccIon
romnfurn
33
sor IIquIdo y quo dosuos do fIIfrnr or vncIo o rosIon osfo IIquIdo no fIIfrn. In osfo cnso oI mnforInI donfro doI


oformInnr oI oso do In fnso IIquIdn rosfnndo oI oso doI orIonmoyor vncIo, doI oso
doI orIonmoyor IIono con oI fIIfrndo dosuos do In fIIfrncIon.
II fIIfrndo uodo sor nnnIIzndo o nImnconndo n 4C hnsfn oI momonfo doI nnIIsIs.
SI oI dosocho confIono < 0,5 do soIIdos socos, oI fIIfrndo so dofIno como oI Ixfrncfo
TC!I. SI oI dosocho confIono > 0,5 do soIIdos socos, so dobo nImnconnr o nnnIIznr
In fnso IIquIdn y In fnso soIIdn so Io dobo ronIIznr oI rocoso do oxfrnccIon dosuos doI
do roduccIon do fnmnno sI Io roquIoro ncordo n Ins ruobns roIImInnros.

VI VI VI VI II. II. II. II.l.2. !oduccIon do fnmnno fnso soIIdn l.2. !oduccIon do fnmnno fnso soIIdn l.2. !oduccIon do fnmnno fnso soIIdn l.2. !oduccIon do fnmnno fnso soIIdn

Isfo rocoso so nIIcn sI In fnso soIIdn roquIoro roduccIon do fnmnno con bnso on Ins ruobns
roIImInnros. Todn In fnso soIIdn dobo sor ronrndn mnchncnndo, corfnndo, moIIondo hnsfn
Iogrnr Ins condIcIonos do fnmnno do nrfIcuIn.

VI VI VI VI II. II. II. II.l ll l.3. IxfrnccIon do In fnso soIIdn .3. IxfrnccIon do In fnso soIIdn .3. IxfrnccIon do In fnso soIIdn .3. IxfrnccIon do In fnso soIIdn

Inrn dosochos con > 0,5 do soIIdos socos, y quo no roquIornn roduccIon do fnmnno do
soIIdos
TrnnsforIr cunnfIfnfIvnmonfo In fnso soIIdn nI confonodor do oxfrnccIon junfo con oI
fIIfro usndo on In sonrncIon IIquIdo soIIdo.

Inrn dosochos con > 0.5 do soIIdos socos quo roquIoron roduccIon do fnmnno do nrfIcuIns
TrnnsforIr cunnfIfnfIvnmonfo In fnso soIIdn dosuos do In roduccIon do fnmnno nI
confonodor do oxfrnccIon junfo con oI fIIfro usndo on In sonrncIon IIquIdo soIIdo.
oformInnr In cnnfIdnd doI fIuIdo do oxfrnccIon roquorIdo nrn In oxfrnccIon or In
sIguIonfo formuIn.

100
% 20 Wf S
extraccin de fluido Peso

=

dondo,
S = orconfnjo do soIIdos doformInndo on oI onsnyo roIImInnr l oformInncIon roIImInnr doI
orconfnjo do soIIdos.
Wf = oso doI dosocho fIIfrndo InIcInI o oso do In muosfrn fofnI nrn l00 soIIdos.

!onfnmonfo ndIcIonnr osfn cnnfIdnd nI confonodor do oxfrnccIon, corrnr do formn
njusfndn so rocomIondn usnr fnns do fofIon nrn nsogurnr oI soIIo y nsogurnr on oI
mocnnIsmo do ngIfncIon rofnforIo.
So dobo ronIIznr oI rocoso do oxfrnccIon con un bInnco usnndo oI mIsmo fIuIdo do
oxfrnccIon usndo nrn Ins muosfrns como mInImo nrn cndn 20 oxfrnccIonos quo so
ronIIcon on oI rocIIonfo do oxfrnccIon.
!ofnr n 30 + 2 rm or l8 + 2 horns, In fomornfurn doI InbornforIo dondo so ronIIzn
In oxfrnccIon dobo mnnfonorso n 23 + 2 C durnnfo osfo orIodo
34
.
osuos do Ins l8 2 horns do oxfrnccIon, sonrnr oI mnforInI donfro doI rocIIonfo
do oxfrnccIon on sus comononfos fnsos IIquIdn y soIIdn or fIIfrncIon n frnvos do un
nuovo fIIfro fIbrn do vIdrIo on osfo cnso or bombn do vncIo. In osfn fIIfrncIon fInnI
oI noI fIbrn do vIdrIo uodo sor cnmbIndo, sI so roquIoro nrn fncIIIfnr In fIIfrncIon.
!os fIIfros dobon sor onjungndos con cIdo sI so vn n ovnIunr In movIIIdnd do Ios
mofnIos.

VI VI VI VI II. II. II. II.l.4. Ixfrncfo TC!I l.4. Ixfrncfo TC!I l.4. Ixfrncfo TC!I l.4. Ixfrncfo TC!I

SI oI dosocho no confonIn fnso IIquIdn InIcInI, oI IIquIdo fIIfrndo dosuos do l.3 os oI
Ixfrncfo TC!I.

oquIo do fIIfrncIon os dofInIdo como In fnso soIIdn. o so dobo roomInznr oI fIIfro orIgInnI bnjo nIngunn
cIrcunsfnncIn or un fIIfro nuovo. !snr soIo un fIIfro.
34
urnnfo In ngIfncIon, so uodo ncumuInr rosIon donfro do Ins bofoIIns do oxfrnccIon con nIgunos
dosochos .oj. cnrbonnfos do cnIcIo, cnI, uodon gonornr gnsos fnIos como dIoxIdo do cnrbono. Inrn
IIbornr In rosIon oxcosIvn, Ins bofoIIns doI oxfrncfor uodon sor nbIorfns orIodIcnmonfo .oj.
dosuos do l5 mInufos, 30 mInufos, y l horn y vonfondns donfro do unn cnbInn do oxfrnccIon.


SI oI dosocho confIono fnso IIquIdn y soIIdos <0,5 oI fIIfrndo obfonIdo on l.l
IIIfrncIon os oI Ixfrncfo TC!I
SI oI dosocho confIono fnso IIquIdn y soIIdos > 0,5, vorIfIcnr sI oI IIquIdo obfonIdo on
l.l IIIfrncIon fnso IIquIdn y oI fIIfrndo on l.3. IxfrnccIon do In fnso soIIdn son
comnfIbIos, combInnrIos y osfo oI Ixfrncfo TC!I. SI no Io son, rogIsfrnr oI
voIumon do cndn uno y nnnIIznrIos or sonrndo. Ambos son Ixfrncfo TC!I y nI
fInnI combInnr mnfomfIcnmonfo sus rosuIfndos
2 1
2 2 1 1
V V
C V C V
analito del final in Concentrac
+
+
=

dondo,
Vl = VoIumon rImorn fnso
Cl = ConconfrncIon rImorn fnso
V2 = VoIumon sogundn fnso
C2 = ConconfrncIon sogundn fnso

!ogIsfrnr oI H doI Ixfrncfo InmodInfnmonfo dosuos do su coIoccIon, fomnr
nIIcuofns nrn Ios dIforonfos nnIIsIs n ronIIznr y rosorvnr nrn su osforIor
nnIIsIs.
!ns nIIcuofns nrn mofnIos dobon sor ncIdIfIcndns con HO3 n H < 2. sI so obsorvn
rocIIfncIon fomnr ofrn nIIcuofn nrn nnIIsIs do mofnIos, no ncIdIfIcnr, rofrIgornr n
4C y nnnIIznr Io nnfos osIbIo. Isfns nIIcuofns dobon sor dIgorIdns on cIdo oxcofo
on nquoIIns cIrcunsfnncIns dondo In dIgosfIon cnusn ordIdns do nnnIIfos mofIIcos.
SI un nnIIsIs do un oxfrncfo sIn dIgorIr muosfrn quo In conconfrncIon doI nnnIIfo
mofIIco roguIndo oxcodo oI nIvoI roguInforIo, oI dosocho so cInsIfIcn como oIIgroso y
no so roquIoro dIgosfIon doI oxfrncfo. SIn ombnrgo Ios dnfos do oxfrncfos sIn dIgorIr
no uodon sor usndos nrn domosfrnr quo oI dosocho no os oIIgroso.
!ns ofrns nIIcuofns dobon sor nImnconndns bnjo rofrIgorncIon 4C hnsfn su nnIIsIs.
II oxfrncfo TC!I dobo sor ronrndo y nnnIIzndo ncordo nI mofodo nnnIIfIco
nroIndo.

VI VI VI VI II. II. II. II.2 22 2. . . . IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosf IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosf IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosf IrocodImIonfo nrn oxfrnccIon do comuosfos voIfIIos os voIfIIos os voIfIIos os voIfIIos

Inrn obfonor oI oxfrncfo TC!I nrn comuosfos voIfIIos soIo so dobo usnr oI dIsosIfIvo
ZHI. II oxfrncfo obfonIdo doI uso do osfo oquIo no dobo sor usndo nrn ovnIunr In
movIIIdnd do nnnIIfos no voIfIIos .o. mofnIos, osfIcIdns, ofc.

II oquIo ZHI fIono nroxImndnmonfo 500 m! do cnncIdnd Infornn. o osfn formn uodo
ncomodnr como mxImo 25 grnmos do soIIdos dofInIdos como In frnccIon do muosfrn nrn In
cunI no so uodo forznr fuorn IIquIdo ndIcIonnI, nI nIIcnr unn rosIon do 50 sI, dobIdo n In
nocosIdnd do ndIcIonnr unn cnnfIdnd do fIuIdo do oxfrnccIon IgunI n 20 vocos oI oso do In
fnso soIIdn.

!ocomondncIonos !ocomondncIonos !ocomondncIonos !ocomondncIonos

Cnrgnr oI ZHI con In muosfrn soIo unn voz y no nbrIr oI oquIo hnsfn quo so hnyn
rocoIocfndo oI oxfrncfo fInnI. o so ormIfo oI roIIonnr oI ZHI nrn obfonor 25
grnmos do soIIdos. o ormIfIr quo oI dosocho, In fnso IIquIdn InIcInI o oI oxfrncfo
osfon oxuosfos n In nfmosforn or ms doI fIomo quo son nbsoIufnmonfo nocosnrIo.
CunIquIor mnnIuIncIon do osfos mnforInIos dobo sor hochn cunndo osfon frIos 4C
nrn mInImIznr Ins ordIdns do voIfIIos.
SI oI dosocho os l00 soIIdo osnr unn submuosfrn do 25 grnmos como mxImo doI
dosocho, rogIsfrnr oI oso y rocodor con In ronrncIon doI oquIo y mnforInIos. In
osfo cnso no so roquIoro doI nso do fIIfrncIon do In fnso IIquIdn InIcInI.
SI oI dosocho confIono < 0,5 do soIIdos socos In orcIon IIquIdn doI dosocho, dosuos
do In fIIfrncIon, so dofIno como oI oxfrncfo TC!I. So dobo fIIfrnr bnsfnnfo muosfrn do
formn quo In cnnfIdnd do IIquIdo fIIfrndo son sufIcIonfo nrn fodos Ios nnIIsIs do
comuosfos voIfIIos roquorIdos.
Inrn dosochos confonIondo 0,5 do soIIdos socos, usnr In InformncIon doI orconfnjo
do soIIdos nrn doformInnr In cnnfIdnd do muosfrn ofImn nrn cnrgnr donfro doI
ZHI. !os fnmnnos do muosfrn rocomondndos son Ios sIguIonfos


o Inrn dosochos confonIondo < 5 do soIIdos, osnr 500 grnmos do submuosfrn y
rogIsfrnr oI oso.
o Inrn dosochos confonIondo 5 do soIIdos, doformInnr In cnnfIdnd do dosocho n
cnrgnr donfro doI ZHI como sIguo
o
100
%
25
arg sec =
Slidos
ZHE el en ar c a ho de del Peso

o Iosnr In submuosfrn doI dosocho doI fnmnno nroIndo y rogIsfrnr oI oso.
SI so roquIoro roduccIon do fnmnno do nrfIcuIn do In orcIon soIIdn doI dosocho,
ronrnr oI dosocho nrn In oxfrnccIon mnchncnndo, corfnndo o moIIondo In orcIon
soIIdn doI dosocho n un ron suorfIcInI o fnmnno do nrfIcuIn roquorIdo. II dosocho y
oI oquIo do roduccIon nroIndo dobon sor rofrIgorndos sI os osIbIo n 4C nnfos do
In roduccIon do fnmnno do nrfIcuIn. II oquIo o modIo usndo nrn roducIr oI fnmnno
do Ins nrfIcuIns no dobo gonornr cnIor Infornn o oxfornnmonfo. SI so roquIoro
roduccIon do In fnso soIIdn, In oxosIcIon doI dosocho n In nfmosforn dobo sor ovIfndn
on In modIdn do Io osIbIo
35
.
Inrn dosochos Iodosos no os nocosnrIo ormIfIr In quIofud nrn quo In fnso soIIdn so
sodImonfo. o so dobo confrIfugnr Ios dosochos nnfos do In fIIfrncIon.
So dobo nnnIIznr como mInImo do un bInnco usnndo oI fIuIdo do oxfrnccIon o.l cndn
20 oxfrnccIonos quo so ronIIcon.

VI VI VI VI II. II. II. II. 2.l. Ir 2.l. Ir 2.l. Ir 2.l. IronrncIon doI IquIo y MnforInIos doI ZHI onrncIon doI IquIo y MnforInIos doI ZHI onrncIon doI IquIo y MnforInIos doI ZHI onrncIon doI IquIo y MnforInIos doI ZHI

Iroosnr oI confonodor do rocoIoccIon doI fIIfrndo oI cunI uodo sor boIsn TodInr
o
jorIngn doondIondo do Ins cnrncforIsfIcns doI dosocho como so moncIono on oI
numornI IV
CoIocnr oI Isfon doI ZHI donfro doI cuoro doI oquIo como nyudn rImoro
humodocor oI omnquo doI Isfon con oI fIuIdo do oxfrnccIon. Ajusfnr oI Isfon
donfro doI cuoro doI ZHI hnsfn unn nIfurn on In cunI so mInImIco In dIsfnncIn quo
oI Isfon fongn quo movorso unn voz oI ZHI osfo cnrgndo con In muosfrn bnsndo
sobro Ios roquorImIonfos do fnmnno do In muosfrn. Asogurnr oI fInncho do
onfrndn/snIIdn doI gns fondo doI fInncho sobro oI cuoro doI ZHI do ncuordo con Ins
InsfruccIonos doI fnbrIcnnfo. Asogurnr oI fIIfro do fIbrn do vIdrIo onfro Ins nnfnIIns
do soorfo y oI Indo. IIjnr oI fInncho do onfrndn/snIIdn doI IIquIdo nrrIbn doI fInncho
n un Indo.
Iosnr In cnnfIdnd do muosfrn roquorIdn nrn oI nnIIsIs do ncuordo n Ins
rocomondncIonos nnforIoros.
TrnnsforIr cunnfIfnfIvnmonfo In muosfrn comIofn fnso IIquIdn y soIIdn Ionfnmonfo
nI ZHI. Asogurnr fodos Ios nccosorIos y coIocnr oI mocnnIsmo on osIcIon vorfIcnI
fInncho do onfrndn/snIIdn doI gns on oI fondo. o nfnr oI dIsosIfIvo do rocoIoccIon
doI oxfrncfo nI Info suorIor. SI oI mnforInI do dosocho >l doI oso do In muosfrn
orIgInnI osf ndhorIdo nI confonodor usndo nrn frnnsforIr In muosfrn nI ZHI,
doformInnr oI oso do osfo rosIduo y rosfnrIo doI oso do In muosfrn nrn doformInnr
oI oso doI dosocho quo sor fIIfrndo.
Afnr In IInon do gns do In vIvuIn do onfrndn/snIIdn do gns fInncho InforIor y con In
vIvuIn do onfrndn/snIIdn doI IIquIdo nbIorfn, comonznr n nIIcnr Ionfnmonfo rosIon
do l n l0 sI o mns sI os nocosnrIo nrn forznr fodo oI hondsnco Ionfnmonfo fuorn
doI mocnnIsmo do ZHI bnjo unn cnbInn. Con In rImorn nnrIcIon do IIquIdo do In
vIvuIn do onfrndn/snIIdn do IIquIdo, rIdnmonfo corrnr In vIvuIn y dojnr do nIIcnr
rosIon. SI In fIIfrncIon doI dosocho n 4C roduco In cnnfIdnd do IIquIdo comnrndo
con In cnnfIdnd do IIquIdo n fomornfurn doI cunrfo, so dobo ormIfIr quo In muosfrn
so cnIIonfo hnsfn fomornfurn doI cunrfo on oI oquIo nnfos do In fIIfrncIon. SI oI
dosocho os l00 soIIdo, Ionfnmonfo Incromonfnr In rosIon hnsfn un mxImo do 50
sI nrn forznr ms doI hondsnco fuorn doI oquIo.

35
o so rocomIondn fnmIznr Ios dosochos dobIdo n In osIbIIIdnd do quo Ios comuosfos voIfIIos uodnn
ordorso. So rocomIondn como unn nIfornnfIvn ncofnbIo oI uso do unn rogIn nroIndnmonfo grndundn.
!oquorImIonfos do ron suorfIcInI nIIcnn nrn dosochos fIInmonfosos .o. noI, ron y mnforInIos do dosocho
sImIInros. o so rocomIondnn Ins modIcIonos do ron suorfIcInI ncfunImonfo.


VI VI VI VI II. II. II. II.2.2. 2.2. 2.2. 2.2. IIIfrncIon IIIfrncIon IIIfrncIon IIIfrncIon fnso IIquIdn InIcInI fnso IIquIdn InIcInI fnso IIquIdn InIcInI fnso IIquIdn InIcInI

Afnr oI dIsosIfIvo do rocoIoccIon doI fIIfrndo roosndo n In vIvuIn do
onfrndn/snIIdn do IIquIdo y nbrIr In vIvuIn. Comonznr n nIIcnr Ionfnmonfo rosIon
do l n l0 sI nrn forznr n In fnso IIquIdn do In muosfrn donfro doI dIsosIfIvo. SI no
so obsorvn IIquIdo ndIcIonnI nsnr n frnvos doI fIIfro on un orIodo do 2 mInufos,
Ionfnmonfo Incromonfnr In rosIon on Incromonfos do l0 sI hnsfn un mxImo do 50
sI. osuos do cndn Incromonfo do l0 sI, sI no so obsorvn IIquIdo ndIcIonnI nsnr n
frnvos doI fIIfro on un orIodo do 2 mInufos, rocodor nI roxImo Incromonfo do l0
sI. Cunndo oI fIujo doI IIquIdo hn cosndo fnI quo In fIIfrncIon n 50 sI no rosuIfn on
fIIfrndo ndIcIonnI on 2 mInufos, so dobo nrnr In fIIfrncIon. Corrnr In vIvuIn do
onfrndn/snIIdn doI IIquIdo, doscnrgnr In rosIon doI Isfon y dosconocfnr y osnr oI
dIsosIfIvo do rocoIoccIon doI fIIfrndo
36
.
II mnforInI on oI ZHI so dofIno como In fnso soIIdn doI dosocho y oI fIIfrndo os
dofInIdo como In fnso IIquIdn. !n fnso IIquIdn uodo sor nnnIIzndn InmodInfnmonfo o
nImnconndn n 4C bnjo condIcIonos do mInImo hondsnco hnsfn oI momonfo do
nnIIsIs
3?
.

VI VI VI VI II. II. II. II.2. 2. 2. 2.3 33 3. . . . oformInncIon do In oformInncIon do In oformInncIon do In oformInncIon do In c cc cnnfIdnd do nnfIdnd do nnfIdnd do nnfIdnd do f ff fIuIdo do IuIdo do IuIdo do IuIdo do o oo oxfrnccIon xfrnccIon xfrnccIon xfrnccIon

oformInnr oI oso doI fIuIdo do oxfrnccIon o.l nrn ndIcIonnr nI oquIo ZHI do In
sIguIonfo formn

100
sec % 20 hofiltrado Pesode Slidos
extraccin de fluido del Peso

=

VI VI VI VI II. II. II. II.2. 2. 2. 2.4 44 4. . . . !Ionndo doI oquIo con oI fIuIdo do oxfrnccI !Ionndo doI oquIo con oI fIuIdo do oxfrnccI !Ionndo doI oquIo con oI fIuIdo do oxfrnccI !Ionndo doI oquIo con oI fIuIdo do oxfrnccIon on on on

Con oI ZHI on osIcIon vorfIcnI, unIr unn IInon doI confonodor doI fIuIdo do
oxfrnccIon n In vIvuIn do onfrndn/snIIdn do IIquIdo. !n IInon usndn dobo confonor
fIuIdo do oxfrnccIon frosco y dobo sor ronIvoIndo con oI fIuIdo nrn oIImInnr
cunIquIor burbujn do nIro on In IInon. !Ibornr In rosIon do gns sobro oI Isfon doI
ZHI dosdo In vIvuIn do onfrndn/snIIdn doI gns, nbrIr In vIvuIn do onfrndn/snIIdn
doI IIquIdo y comonznr In frnnsforoncIn doI fIuIdo do oxfrnccIon or bomboo o un
modIo sImIInr donfro doI ZHI. ConfInunr con oI bomboo hnsfn quo In cnnfIdnd
nroIndn doI fIuIdo son InfroducIdn.
InmodInfnmonfo dosuos do quo hn sIdo ndIcIonndo oI fIuIdo do oxfrnccIon, corrnr In
vIvuIn do onfrndn/snIIdn do IIquIdo y dosconocfnr In IInon doI f IuIdo do oxfrnccIon.
VorIfIcnr oI ZHI nrn nsogurnr quo fodns Ins vIvuIns osfon on sus osIcIonos do
corrndo. MnnunImonfo rofnr oI oquIo con 2 o 3 vocos. !oosIcIonnr oI ZHI on In
osIcIon vorfIcnI con In vIvuIn do onfrndn/snIIdn doI IIquIdo hncIn nrrIbn. IrosurIznr
oI ZHI n 5 l0 sI sI os nocosnrIo y Ionfnmonfo nbrIr In vIvuIn do onfrndn/snIIdn
doI IIquIdo nrn dojnr snIIr cunIquIor hondsnco donfro do unn cnbInn quo udo
hnborso InfroducIdo dobIdo n In ndIcIon doI fIuIdo do oxfrnccIon. Isfn nborfurn dobo
hncorso rIdnmonfo y dobo nrnr con In rImorn nnrIcIon do IIquIdo on In vIvuIn.
!orosurIznr oI ZHI do 5 n l0 sI y vorIfIcnr quo fodos Ios nccosorIos doI ZHI nrn
nsogurnr quo osfn corrndos.

VI VI VI VI II. II. II. II.2. 2. 2. 2.5 55 5. . . . Irocoso do oxfrnccIon Irocoso do oxfrnccIon Irocoso do oxfrnccIon Irocoso do oxfrnccIon

!ocnIIznr oI ZHI on oI nnrnfo do ngIfncIon rofnforIo y rofnr n 30 2 rm or l8 2
horns. !n fomornfurn nmbIonfo .o. fomornfurn doI cunrfo on oI cunI so ronIIzn In
oxfrnccIon dobo mnnfonorso n 23 2C durnnfo In ngIfncIon.
IInnIIzndo oI orIodo do ngIfncIon do l8 2 horns, vorIfIcnr In rosIon donfro doI
Isfon doI ZHI rIdnmonfo nbrIondo y corrnndo In vIvuIn do onfrndn/snIIdn doI gns

36
!n nIIcncIon Insfnnfnon do nIfn rosIon uodo dogrndnr oI fIIfro fIbrn do vIdrIo y uodo cnusnr obsfruccIon
romnfurn.
3?
sor IIquIdo y quo dosuos do fIIfrnr or rosIon osfo IIquIdo no fIIfrn. In osfo cnso oI mnforInI donfro doI oquIo
do fIIfrncIon os dofInIdo como In fnso soIIdn. o so dobo roomInznr oI fIIfro orIgInnI bnjo nIngunn cIrcunsfnncIn
or un fIIfro nuovo. !snr soIo un fIIfro.


y nofnr oI oscno do gns. SI In rosIon no so hn mnnfonIdo .o. no so obsorvn
IIborncIon do gns, oI oquIo rosonfn unn fugn. So dobo ronIIznr oI rocoso do
vorIfIcncIon do fugns rosonfndo on oI numornI IV IquIos y MnforInIos, y ronIIznr
oI rocoso do oxfrnccIon do nuovo con unn nuovn muosfrn doI dosocho. SI In rosIon
donfro doI oquIo so hn mnnfonIdo, oI mnforInI on oI rocIIonfo do oxfrnccIon os
sonrndo on sus fnsos IIquIdn y soIIdn.

VI VI VI VI II. II. II. II.2. 2. 2. 2.6 66 6. . . . IIIfrn IIIfrn IIIfrn IIIfrncIon doI oxfrncfo cIon doI oxfrncfo cIon doI oxfrncfo cIon doI oxfrncfo

IIIfrnr n frnvos doI fIIfro do fIbrn do vIdrIo, usnndo oI mIsmo rocoso do fIIfrncIon
dIscufIdo nnforIormonfo nrn ZHI do In fnso IIquIdn InIcInI. SI oI dosocho confonIn
unn fnso IIquIdn InIcInI, oI IIquIdo uodo sor fIIfrndo dIrocfnmonfo donfro doI mIsmo
dIsosIfIvo do rocoIoccIon do fIIfrndo quo confonIn In fnso IIquIdn InIcInI doI dosocho.
SI In combInncIon do fIuIdos uodo cronr muIfIIos fnsos, dobo usnrso un dIsosIfIvo
do rocoIoccIon do fIIfrndo sonrndo, o sI no hny sufIcIonfo voIumon donfro doI
dIsosIfIvo do rocoIoccIon do fIIfrndo.
Todo oI oxfrncfo dobo sor fIIfrndo y rocoIocfndo on Ios cnsos on Ios cunIos so usn boIsn
TodInr
, sI oI oxfrncfo os do muIfIIos fnsos, o sI oI dosocho confonIn unn fnso IIquIdn

InIcInI. !n fIIfro fIbrn do vIdrIo on IInon uodo sor usndo nrn fIIfrnr oI mnforInI
donfro doI ZHI sI so sosochn quo oI fIIfro donfro doI oquIo so hn rofo.

VI VI VI VI II.3 II.3 II.3 II.3. .. . Ixfrncfos TC!I Ixfrncfos TC!I Ixfrncfos TC!I Ixfrncfos TC!I

SI oI dosocho orIgInnI no confonIn unn fnso IIquIdn InIcInI, oI IIquIdo fIIfrndo doI
oxfrncfo os dofInIdo como oI Ixfrncfo TC!I.
SI oI dosocho confonIn unn fnso IIquIdn InIcInI, oI mnforInI IIquIdo fIIfrndo obfonIdo
dosuos doI rocoso do oxfrnccIon y In fnso IIquIdn InIcInI so dofInon coIocfIvnmonfo
como oI Ixfrncfo TC!I.
SI oI dosocho no confonIn soIIdos o Ios soIIdos socos ornn <0,5 In fnso IIquIdn InIcInI
corrosondo nI Ixfrncfo TC!I.

IronrncIon do oxfrncfo nrn nnIIsIs
InmodInfnmonfo dosuos do In rocoIoccIon doI oxfrncfo TC!I, ronrnr oI oxfrncfo
nrn nnIIsIs y nImnconnr con oI mInImo osncIo do cnbozn n 4C hnsfn su nnIIsIs.
So dobo ronIIznr oI nnIIsIs doI Ixfrncfo TC!I do ncuordo nI mofodo nnnIIfIco
nroIndo Vor Anoxo 5.
SI Ins fnsos IndIvIdunIos vnn n sor nnnIIzndns or sonrndo .o. quo no sonn
mIscIbIos, doformInnr oI voIumon do Ins fnsos IndIvIdunIos n 0,5 , ronIIznr Ios
nnIIsIs or sonrndo y combInnr Ios rosuIfndos mnfomfIcnmonfo usnndo unn
romodIo ondorndo or voIumon.

2 1
2 2 1 1
V V
C V C V
analito del final in Concentrac
+
+
=

dondo,
Vl = VoIumon rImorn fnso !
Cl = ConconfrncIon doI nnnIIfo on In rImorn fnso mg/!
V2 = VoIumon sogundn fnso !
C2 = ConconfrncIon doI nnnIIfo on In sogundn fnso mg/!



O
IIIfrnr, con noI fIIfro fIbrn do
vIdrIo do 0,6 n 0,8 m
CnIcuInr oI do soIIdos
SI
O
SI
O
O
SI
In oI onsnyo oI
fIIfrndo os oI
IXT!ACTO
TC!I
Tomnr unn submuosfrn doI
dosocho mInImo l00 g
Is l00
soIIdo`
!ns nrfIcuIns
soIIdns son
monoros n 0,95
cm`
Icnr,
Iorconfnjo do
soIIdos > 0,5
So obsorvn
oquono
confonIdo
do ngun`
SI
Socnr nI horno In fnso
soIIdn
CnIcuInr oI do
soIIdos socos
do soIIdos
socos > 0,5
A
!oducIr oI fnmnno
mnchncnndo, corfnndo o
moIIondo


IIgurn 6 IIgurn 6 IIgurn 6 IIgurn 6.l. .l. .l. .l. Ingrnmn do IIujo IvnIuncIonos roIImInnros
Tomnr 5 g
AdIcIonnr 96,5 m! H2O
CubrIr vIdrIo roIoj, ngIfnr
5 mIn
IIuIdo do IxfrnccIon
o. l
AdIcIonnr 3,5 m! HCI l
CubrIr, ngIfnr l0 mIn 50C
IIuIdo do IxfrnccIon
o. 2
O
SI
SI O
A
ModIr y rogIsfrnr H
II H os < 5
ModIr y rogIsfrnr H
II H os < 5


!oducIr oI fnmnno
moIIondo
SI
O
SI
SI
II fIIfrndo os oI
IXT!ACTO IXT!ACTO IXT!ACTO IXT!ACTO
TC!I, TC!I, TC!I, TC!I,
nnnIIznr
II do
soIIdos os >
0,5
!oquIoro
roduccIon do
nrfIcuIns`
Is l00
soIIdo`
Inso Inso Inso Inso
IIquIdn IIquIdn IIquIdn IIquIdn
nImnconnr n
4C
TrnnsforIr n bofoIIns do
oxfrnccIon nrn no
voIfIIos
IIIfrnr, con noI
fIIfro fIbrn do vIdrIo
do 0,6 n 0,8 m
SI
Inso soIIdn
O
Agrognr IIuIdo do
IxfrnccIon nroIndo
!ofnr n 30 2 rm or
l8 2 horns
Ixfrncfo fnso soIIdn Ixfrncfo fnso soIIdn Ixfrncfo fnso soIIdn Ixfrncfo fnso soIIdn
nImnconnr n 4C
Son
comnfIbIos`
oscnrfnr oI soIIdo
oscnrfnr oI
soIIdo
CombInnr,
nnnIIznr
SI
ModIr In cnnfIdnd
do IIquIdo y
nnnIIznr or
sonrndo, nmbos
IXT!ACTOS IXT!ACTOS IXT!ACTOS IXT!ACTOS
TC!I TC!I TC!I TC!I
CnIcuInr cnnfIdnd
IIuIdo con S


IIgurn 6 IIgurn 6 IIgurn 6 IIgurn 6.2. .2. .2. .2. Ingrnmn do fIujo Insnyo nrn comuosfos novoIfIIos

Isfo mofodo rosonfn oI rocoso do obfoncIon doI Ixfrncfo TC!I. ObfonIdo osfo so dobon
ronIIznr Ins doformInncIonos nrn cndn nnnIIfo do Inforos sIguIondo Ios mofodos nnnIIfIcos
ndocundos Anoxo 5. Comnrnr Ins conconfrncIonos do Ios nnnIIfos on oI oxfrncfo TC!I con
Ios nIvoIos IdonfIfIcndos on In roguIncIon nroIndn.

VIII VIII VIII VIII ASIC!!AMIITO I !A CA!IA ASIC!!AMIITO I !A CA!IA ASIC!!AMIITO I !A CA!IA ASIC!!AMIITO I !A CA!IA
So dobo nnnIIznr como mInImo un bInnco usnndo oI mIsmo fIuIdo do oxfrnccIon usndo
nrn Ins muosfrns cndn 20 oxfrnccIonos ronIIzndns.
IIIfrnr on oquIo ZHI, con noI
fIIfro fIbrn do vIdrIo do 0,6 n 0,8
m
SI
O
SI
II fIIfrndo os oI
nnnIIznr
II do
soIIdos socos
os > 0,5
!oquIoro
roduccIon do
nrfIcuIns`
Is l00
soIIdo`
!ocoIocfnr Inso IIquIdn Inso IIquIdn Inso IIquIdn Inso IIquIdn on
dIsosIfIvo, osnr,
nImnconnr n 4C
!oducIr oI fnmnno
moIIondo
Ironrnr oI ZHI, con
noI fIIfro fIbrn do
SI
O
!ofnr n 30 2 rm or
l8 2 horns
IIIfrnr on oI ZHI
!ocoIocfnr Ixfrncfo Inso
SoIIdn on ofro dIsosIfIvo
roosndo nImnconnr n
4C
Ixfrncfo
comnfIbIo con
fnso IIquIdn`
oscnrfnr oI
soIIdo
!ocoIocfnr
mIsmo
dIsosIfIvo,
nnnIIznr
AnnIIznr or sonrndo,
nmbos IXT!ACTOS IXT!ACTOS IXT!ACTOS IXT!ACTOS
TC!I TC!I TC!I TC!I
CnIcuInr cnnfIdnd IIuIdo
o. l con S, y cnnfIdnd
do dosocho osndo
SI
Iosnr unn submuosfn y
frnnsforIr nI ZHI
O
Iosnr 25 g y frnnsforIr
nI ZHI
Iroosnr oI dIsosIfIvo
do rocoIoccIon doI fIIfrndo
IIIfrnr on oI ZHI
Ironrnr oI ZHI, con
noI fIIfro fIbrn do
!ofnr n 30 2 rm or
l8 2 horns
IIIfrnr on oI ZHI,
Ixfrncfo TC!I Ixfrncfo TC!I Ixfrncfo TC!I Ixfrncfo TC!I
nImnconnr n 4C
AdIcIonnr cnnfIdnd
IIuIdo o. l
O


So dobo ronIIznr un onsnyo con mnfrIz dondn nrn cndn fIo do dosocho .o. Iodos
do Innfns do frnfnmIonfo do nguns rosIdunIos, suoIos confnmInndos, ofc n monos
quo Ios rosuIfndos oxcodnn oI nIvoI roguInforIo y Ios dnfos osfon sIondo usndos
unIcnmonfo nrn domosfrnr quo oI dosocho oxcodo oI nIvoI roguInforIo. So roquIoro
quo como mInImo unn mnfrIz dondn son nnnIIzndn nrn cndn bncho do nnIIsIs.
Como mInImo, soguIr In guIn do ndIcIon nrn mnfrIz osfndnr do cndn mofodo
nnnIIfIco.
o !os donjos n In mnfrIz so ndIcIonnn dosuos do In fIIfrncIon doI Ixfrncfo TC!I y
nnfos do In rosorvncIon. !os donjos no dobon sor ndIcIonndos nnfos do In
oxfrnccIon do In muosfrn.
o In In mnyorIn do Ios cnsos, Ios donjos dobon sor ndIcIonndos n unn conconfrncIon
oquIvnIonfo nI nIvoI roguInforIo corrosondIonfo. SI In conconfrncIon doI nnnIIfo
os monor quo In mIfnd doI nIvoI roguInforIo, In conconfrncIon do donjo uodo sor
fnn bnjo como In mIfnd do In conconfrncIon doI nnnIIfo, oro no dobo sor monor
quo cInco vocos oI IImIfo do dofoccIon doI mofodo. Inrn ovIfnr dIforoncIns on oI
ofocfo mnfrIz, Ios donjos dobon sor ndIcIonndos nI mIsmo voIumon nomInnI doI
Ixfrncfo TC!I doI quo fuo nnnIIzndo on In mnfrIz sIn donr.
o II roosIfo doI donjo os monIforonr oI comorfnmIonfo doI mofodo nnnIIfIco
usndo, y doformInnr sI oxIsfon InforforoncIns do mnfrIz. Cunndo In rocuorncIon
do In mnfrIz dondn os or dobnjo doI comorfnmIonfo doI mofodo nnnIIfIco
osorndo, so dobon usnr ofros mofodos do cnIIbrncIon Infornn, modIfIcncIonos do
Ios mofodos nnnIIfIcos, o uso do mofodos nnnIIfIcos nIfornnfIvos do formn quo so
nIcnnco unn modIcIon confInbIo do In conconfrncIon doI nnnIIfo.
o II orconfnjo do rocuorncIon do mnfrIcos dondns son cnIcuIndos or In sIguIonfo
formuIn
( )
100 Re %
K
Xu Xs
cuperacin

=
dondo,
Xs = vnIor modIdo nrn In muosfrn dondn
Xu = vnIor modIdo nrn In muosfrn sIn donjo
K = vnIor conocIdo do donjo on In muosfrn

Todos Ins modIcIonos do confroI do cnIIdnd doscrIfos on Ios mofodos nnnIIfIcos
nroIndos so dobon soguIr.
II uso do mofodos do cunnfIfIcncIon do cnIIbrncIon Infornn dobon sor omIondos nrn
confnmInnnfos mofIIcos sI, n In rocuorncIon doI confnmInnnfo dosdo oI oxfrncfo
TC!I os monor do 50 y In conconfrncIon no oxcodo oI nIvoI roguInforIo o, b In
conconfrncIon doI confnmInnnfo modIdo on oI oxfrncfo osf donfro doI 20 doI nIvoI
roguInforIo nroIndo.
o II mofodo do ndIcIonos osfndnros dobo sor omIondo como un mofodo do
cunnfIfIcncIon do cnIIbrncIon Infornn nrn cndn uno do Ios confnmInnnfos
mofIIcos.
o II mofodo do ndIcIonos osfndnros roquIoro In ronrncIon do osfndnros do
cnIIbrncIon on In mnfrIz do In muosfrn on voz do ronrnrIos on ngun grndo
roncfIvo o bInnco do In soIucIon. So roquIoro fomnr 4 nIIcuofns IdonfIcns do In
soIucIon y ndIcIonnr cnnfIdndos conocIdns do osfndnr n 3 do osfns nIIcuofns. !n
cunrfn nIIcuofn os In dosconocIdn. IroforIbIomonfo, In rImorn ndIcIon dobo sor
ronrndn do formn fnI quo In conconfrncIon rosuIfnnfo son nroxImndnmonfo oI
50 do In conconfrncIon osorndn do In muosfrn. !n sogundn y forcorn ndIcIon
dobon sor ronrndns do formn fnI quo Ins conconfrncIonos sonn
nroxImndnmonfo oI l00 y oI l50 do In conconfrncIon osorndn do In
muosfrn. !ns cunfro nIIcuofns son IIovndns nI mIsmo voIumon fInnI or ndIcIon
do ngun grndo roncfIvo o unn soIucIon do bInnco, y uodon nocosIfnr njusfo do
dIIucIon nrn mnnfonor In sonnI on oI rnngo IInonI do In focnIcn doI Insfrumonfo.
So nnnIIznn Ins cunfro nIIcuofns.
o CrnfIcnr In sonnI doI Insfrumonfo o conconfrncIon dorIvndn do In cnIIbrncIon
oxfornn como In vnrInbIo doondIonfo ojo y vorsus In conconfrncIon do Ins
ndIcIonos do osfndnr como In vnrInbIo IndoondIonfo ojo x. oformInnr oI
Inforcofo do In nbscIsn vnrInbIo IndoondIonfo, ojo x In cunI sor In
conconfrncIon dosconocIdn.
o AIfornnfIvnmonfo, rosfnr In sonnI doI Insfrumonfo o In conconfrncIon dorIvndn
do In cnIIbrncIon oxfornn do In mnfrIz dosconocIdn do In sonnI o conconfrncIon


dorIvndn do In cnIIbrncIon oxfornn do Ins ndIcIonos osfndnros. CrnfIcnr o hncor
unn rogrosIon IInonI do In sonnI doI Insfrumonfo corrogIdo o do In conconfrncIon
dorIvndn do In cnIIbrncIon oxfornn corrogIdn como vnrInbIo doondIonfo vorsus
In vnrInbIo IndoondIonfo. CnIcuInr Ins conconfrncIonos nrn Ins
conconfrncIonos dosconocIdns on In curvn do cnIIbrncIon Infornn como sI fuorn
unn curvn do cnIIbrncIon oxfornn.
!n sIguIonfo fnbIn rosonfn Ios orIodos do fIomo do mnnfonImIonfo mxImo do In
muosfrn onfro Ins dIforonfos ofnns doI rocosnmIonfo nrn oI nnIIsIs do TC!I

TIomo mxImo do mnnfonImIonfo do muosfrn dIns
osdo
Tomn do
muosfrn
IxfrnccIon
IronrncIon
doI oxfrncfo
Hnsfn IxfrnccIon
IronrncIon doI
oxfrncfo
AnIIsIs
TIomo fofnI
gnsfndo
Comuosfos voIfIIos l4 A l4 28
Comuosfos somIvoIfIIos l4 ? 40 6l
MorcurIo 28 A 28 56
MofnIos Ixcofo morcurIo l80 A l80 360

SI Ios fIomos do mnnfonImIonfo son oxcodIdos, Ios vnIoros obfonIdos uodon sor
consIdorndos como conconfrncIonos mInImns. SI so oxcodo oI fIomo do mnnfonImIonfo no os
ncofnbIo nrn osfnbIocor sI oI dosocho no oxcodo oI nIvoI roguInforIo. SI so oxcodo oI fIomo
do mnnfonImIonfo no InvnIIdn In cnrncforIzncIon doI dosocho sI osfo oxcodo oI nIvoI
roguInforIo.

I II IX XX X IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA IIO!MACIO ISTAISTICA

I II IX XX X I. I. I. I. !OI!STIZ !OI!STIZ !OI!STIZ !OI!STIZ

!n IIA hn ronIIzndo dos osfudIos do robusfoz nrn doformInnr oI ofocfo do vnrIns
orfurbncIonos sobro Ios oIomonfos osocIfIcos doI rofocoIo do TC!I. !os onsnyos do
robusfoz doformInnn In sonsIbIIIdnd do vnrIncIonos oquonns on oI rocodImIonfo, Ios cunIos
uodon sor osorndos quo ocurrnn durnnfo In nIIcncIon rufInnrIn doI InbornforIo.

IX IX IX IX I. l. I. l. I. l. I. l. MofnIos MofnIos MofnIos MofnIos

!ns sIguIonfos condIcIonos fuoron usndns cunndo so ronIIzo oI rocoso do oxfrnccIon do un
dosocho nrn oI nnIIsIs do mofnIos

VnrIncIon on Ins condIcIonos doI onsnyo
!oIncIon IIquIdo/soIIdo l9l vs 2ll
TIomo do oxfrnccIon l6 horns vs l8 horns
IsncIo do cnbozn 20 vs 60
AcIdoz doI buffor o. 2 l90 moq vs 2l0 moq
IIIfros onjungndos con ncIdo SI vs no
TIo do fIIfro IIbrn do vIdrIo 0,? m vs 0,45 m vs oIIcnrbonnfo
TIo do bofoIIns IorosIIIcnfo vs vIdrIo crIsfnIorIn

o Ins sIofo vnrIncIonos doI mofodo ovnIundns, In ncIdoz doI fIuIdo do oxfrnccIon fuvo oI ms
grnndo Imncfo sobro Ios rosuIfndos. Cunfro do Ios l3 mofnIos do un dosocho do unn mozcIn
do dosocho do IndusfrIn gnIvnIcn y un Iodo do un sonrndor AII y dos do fros mofnIos do un
dosocho doI fondo do unn oxcnvncIon do sodn do nmonIo fuoron oxfrnIdos n nIvoIos ms nIfos
or oI buffor do mnyor ncIdoz. obIdo n In sonsIbIIIdnd n Ios cnmbIos do H, oI mofodo
roquIoro quo Ios fIuIdos do oxfrnccIon sonn ronrndos do formn fnI quo oI H fInnI osfo
donfro do 0,05 unIdndos como Io osocIfIcn oI rofocoIo.

IX IX IX IX I. 2. I. 2. I. 2. I. 2. Comuosfos orgnIcos voIfIIos Comuosfos orgnIcos voIfIIos Comuosfos orgnIcos voIfIIos Comuosfos orgnIcos voIfIIos

!ns sIguIonfos condIcIonos fuoron usndns or In IIA cunndo so oxfrnjo un dosocho nrn
nnIIsIs do comuosfos orgnIcos voIfIIos


VnrIncIon on Ins condIcIonos doI onsnyo
!oIncIon IIquIdo/soIIdo l9l vs 2ll
IsncIo do cnbozn 0 vs 5
AcIdoz doI buffor o. l 60 moq vs 80 moq
Mofodo do nImnconnr oI oxfrncfo JorIngn vs IoIsn TodInr
AIIcuofns SI vs no
IrosIon donfro doI Isfon 0 sI vs 20 sI

Inguno do Ios nrmofros fuvo un ofocfo sIgnIfIcnfIvo sobro Ios rosuIfndos doI onsnyo do
robusfoz.

I II IX XX X II. IrocIsIon II. IrocIsIon II. IrocIsIon II. IrocIsIon

So hnn ronIIzndo muchos osfudIos do rocIsIon roroducIbIIIdnd do TC!I, y hnn mosfrndo
quo, on gonornI, In rocIsIon doI TC!I os comnrnbIo n, o oxcodo In doI onsnyo do foxIcIdnd
II SW846 l3l0 y quo In rocIsIon doI mofodo os ndocundn. !nn do Ins confrIbucIonos ms
sIgnIfIcnfIvns nrn In ndocundn rocIsIon nroco osfnr roIncIonndn n In homogonoIdnd do In
muosfrn y Ins vnrIncIonos InforInbornforIos dobIdo n In nnfurnIozn do Ios mnforInIos do
dosocho.

IX IX IX IX II. II. II. II.l. l. l. l. MofnIos MofnIos MofnIos MofnIos

!os rosuIfndos do osfudIos muIfIInbornforIos ronIIzndos or In IIA so muosfrnn on In
sIguIonfo fnbIn o IndIcnn quo un nnIIsIs soncIIIo do un dosocho uodo no sor ndocundo nrn
In cnrncforIzncIon doI dosocho y Ios roquorImIonfos do IdonfIfIcncIon.

osocho IIuIdo do oxfrnccIon mofnI X S !S
l 0,053 0,03l 60
2
CndmIo
0,023 0,0l? ?6
l 0,0l5 0,00l4 93
2
Cromo
0,0032 0,003? ll8
l 0,0030 0,002? 90
Iondos do oxfrnccIon sodn
nmonIo
2
IIomo
0,0032 0,0028 8?
l 0,0046 0,0028 6l
2
CndmIo
0,0005 0,0004 ??
l 0,056l 0,022? 40
2
Cromo
0,l05 0,0l8 l?
l 0,003l 0,003l l00
MozcIn do AII/IW
2
IIomo
0,0l24 0,0l36 ll0
l 0,080 0,069 86
2
CndmIo
0,093 0,06? ?2
l 0,0l? 0,0l4 85
2
Cromo
0,0?0 0,040 5?
l 0,008? 0,00?4 85
ConIzns do combusfIbIo fosII
2
IIomo
0,045? 0,0083 l8
ofn X modIn do Ios rosuIfndos do onfro 6 y l2 dIforonfos InbornforIos
!nIdndos on mg/!, fIuIdo do oxfrnccIon o.l H = 4,9 y o. 2 H= 2,9

IX IX IX IX II. II. II. II.2. 2. 2. 2. Comuosfos orgnIcos somI Comuosfos orgnIcos somI Comuosfos orgnIcos somI Comuosfos orgnIcos somI voIfIIos voIfIIos voIfIIos voIfIIos

!os rosuIfndos do dos osfudIos ronIIzndos or In IIA so muosfrnn on Ins sIguIonfos fnbIns.
!n rocIsIon do InbornforIo fuo ms doI 90. !os rosuIfndos rosonfnron unn dosvIncIon
osfndnr roInfIvn monor doI 25. Ms doI 85 do Ios comuosfos IndIvIdunIos on Ios
osfudIos muIfIInbornforIos osfuvIoron donfro doI rnngo do dosvIncIon osfndnr roInfIvn do
20 nI l20. Ambos osfudIos concIuyoron quo Ios TC!I sumInIsfrnn rocIsIon ndocundn. So
doformIno quo un nIfo confonIdo do ncofnfo on oI fIuIdo do oxfrnccIon no rosonfo robIomns
nrn Ins condIcIonos nnnIIfIcns usndns .o., dogrndncIon do In coIumnn doI cromnfogrnfo do
gnsos.



osocho Comuosfo IIuIdo do oxfrnccIon X S !S
IonoI l l9000 2230 ll,6
2 l9400 929 4,8
2mofIIfonoI l 2000 29? l4,9
2 l860 52,9 2,8
4mofIIfonoI l ?940 l380 l?,4
2 ?490 200 2,?
2,4ImofIIfonoI l 32l 46,8 l4,6
2 30? 45,8 l4,9
nffnIono l 3920 4l3 l0,5
2 382? l?6 4,6
2mofIInnffnIono l 290 44,8 l5,5
2 2?3 l9,3 ?,l
Ibonzofurnno l l8? 22,? l2,l
2 l8? ?,2 3,9
AconnffIIono l ?03 89,2 l2,?
2 663 20,l 3,0
IIuorono l l5l l?,6 ll,?
2 l56 2,l l,3
Ionnnfrono l 24l 22,? 9,4
2 243 ?,9 3,3
Anfrncono l 33,2 6,l9 l8,6
2 34,6 l,55 4,5
IIuornnfrono l 25,3 l,8 ?,l
Iondos do oxcnvncIon do sodn
nmonIo
2 26,0 l,8 ?,l
IonoI l 40,? l3,5 33,0
2 l9,0 l,?6 9,3
2,4 ImoIfonoI l 33,0 9,35 28,3
2 43,3 8,6l l9,9
nffnIono l l85 29,4 l5,8
2 l65 24,8 l5,0
2mofIInnffnIono l 265 6l,2 23,l
MozcIn do AII/IW
2 200 l8,9 9,5
!nngo do !S = l33
ModIn do !S = l2

ofn unIdndos = g/!
!ns oxfrnccIonos fuoron ronIIzndns or frIIIcndo, fodos Ios rosuIfndos fuoron nI monos 2x oI IImIfo do dofoccIon, fIuIdo do
oxfrnccIon o. l = H = 4,9, fIuIdo do oxfrnccIon o. 2 H= 2,9

osocho Comuosfo IIuIdo do oxfrnccIon X S !S
l l0043 ?680 ?6,5 Iondos do oxcnvncIon sodn
nmonIo A
IA
2 l03?6 6552 63,l
l l624 6?5 4l,6
MozcIn do AII/IW I IA
2 20?4 l463 ?0,5
l ?50 l?5 23,4
ConIzn do combusfIbIo fosII C IA
2 ?39 342 46,3
ModIn do !S = 54

ofn unIdndos = g/!
X = modIn do rosuIfndos do 3 n l0 InbornforIos
IIuIdo do oxfrnccIon o. l = H = 4,9, fIuIdo do oxfrnccIon o. 2 H= 2,9!nngo do !S nrn comuosfos IndIvIdunIos
A, #l0ll3 / A, #228l08 / I, #l20l56 / I, #249l28 / C, #l36l43 / C, #26ll64

IX IX IX IX II. II. II. II.3. 3. 3. 3. Comuosfos orgnIco Comuosfos orgnIco Comuosfos orgnIco Comuosfos orgnIcos voIfIIos s voIfIIos s voIfIIos s voIfIIos

In un osfudIo ronIIzndo or In IIA on oI cunI nrfIcInron ll InbornforIos so ovnIunron dos
fIos do dosochos Ios cunIos fuoron dondos con unn mozcIn do COV. !os rosuIfndos doI
osfudIo so rosonfnn on In sIguIonfo fnbIn. !n rocIsIon do Ios rosuIfndos fIondo n cubrIr un
rnngo consIdornbIo. SIn ombnrgo, oI rnngo y In modIn do In dosvIncIon osfndnr roInfIvn son
comnrnbIos con Ios rosuIfndos doI osfudIo do mofnIos rosonfndos on oI numornI l. !os
nuforos doI osfudIo concIuyoron quo n un nIvoI do sIgnIfIcnncIn doI 95, l Ins
rocuorncIonos onfro InbornforIos fuoron osfndIsfIcnmonfo sImIInros. 2 Ins rocuorncIonos
no vnrInron sIgnIfIcnfIvnmonfo onfro dos fIos do muosfrn y 3 cndn InbornforIo mosfro oI
mIsmo nfron do rocuorncIon nrn cndn unn do Ins dos muosfrns.



osocho Comuosfo X S !S
CIoruro do vInIIo 6,36 6,36 l00
CIoruro do mofIIono l2, l ll, 8 98
IsuIfuro do cnrbono 5,5? 2,83 5l
l,l dIcIoroofono 2l, 9 2?, ? l2?
l,l dIcIoroofnno 3l, 4 25, 4 8l
CIoroformo 46, 6 29, 2 63
l,2 dIcIoroofnno 4?, 8 33, 6 ?0
2 bufnno 43, 5 36, 9 85
l,l, l frIcIoroofnno 20, 9 20, 9 l00
TofrncIoruro do cnrbono l2, 0 8,2 68
TrIcIoroofono 24, ? 2l, 2 86
l,l, 2 frIcIoroofono l9, 6 l0, 9 56
Ioncono 3?, 9 28, ? ?6
l,l, 2,2 fofrncIoroofnno 34, 9 25, 6 ?3
ToIuono 29, 3 ll, 2 38
CIoroboncono 35, 6 l9, 3 54
IfIIboncono 4,2? 2,80 66
TrIcIorofIuoromofnno 3,82 4,40 ll5
Sobrnnfos do MInns
AcrIIonIfrIIo ?6, ? ll0,8 l44
CIoruro do vInIIo 5,00 4,?l 94
CIoruro do mofIIono l4, 3 l3, l 92
IsuIfuro do cnrbono 3,3? 2,0? 6l
l,l dIcIoroofono 52, l 38, 8 ?5
l,l dIcIoroofnno 52, 8 25, 6 49
CIoroformo 64, ? 28, 4 44
l,2 dIcIoroofnno 43, l 3l, 5 ?3
2 bufnno 59, 0 39, 6 6?
l,l, l frIcIoroofnno 53, 6 40, 9 ?6
TofrncIoruro do cnrbono ?,l0 6,l 86
TrIcIoroofono 5?, 3 34, 2 60
l,l, 2 frIcIoroofono 6,? 4,? ?0
Ioncono 6l, 3 26, 8 44
l,l, 2,2 fofrncIoroofnno 3,l6 2,l 66
ToIuono 69, 0 l8, 5 2?
CIoroboncono ?l, 8 l2, 0 l?
IfIIboncono 3,?0 2,2 58
TrIcIorofIuoromofnno 4,05 4,8 ll9
Iondos do oxcnvncIon sodn nmonIo
AcrIIonIfrIIo 29, 4 34, 8 ll8
!nngo !S = l? l44
ModIn !S = ?5

ofn unIdndos = g/!

XI XI XI XI !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS !III!ICIAS
Mofodo l3ll. IrocodImIonfo do IIxIvIncIon nrn In cnrncforIsfIcn do foxIcIdnd. SW 846.
!ovIsIon 0 JuIIo l992

6.2. I!OCIIMII 6.2. I!OCIIMII 6.2. I!OCIIMII 6.2. I!OCIIMIITO I !IXIVIACIO I I!ICIIITACIO SITITICA TO I !IXIVIACIO I I!ICIIITACIO SITITICA TO I !IXIVIACIO I I!ICIIITACIO SITITICA TO I !IXIVIACIO I I!ICIIITACIO SITITICA SI!I SI!I SI!I SI!I

Isfo mofodo rosonfn oI rocodImIonfo nrn In obfoncIon do un oxfrncfo SI!I. o
rosonfn Ios mofodos do onsnyo do InbornforIo nrn cndn comuosfo IndIvIdunI.
Isfo mofodo osf dIsonndo nrn doformInnr In movIIIdnd do Ios nnnIIfos orgnIcos o
InorgnIcos rosonfos on un dosocho IIquIdo, soIIdo o do muIfIIos fnsos.

I. osochos IIquIdos nquoIIos quo confIonon monos do 0,5 do soIIdos socos
II Ixfrncfo SI!I os In fnso IIquIdn obfonIdn dosuos do In f IIfrncIon doI dosocho n
frnvos do un noI fIbrn do vIdrIo do 0,6 n 0,8 m.
II. osochos confonIondo mnyor o IgunI cnnfIdnd do 0,5 do soIIdos
II dosocho os fIIfrndo y oI IIquIdo f IIfrndo corrosondo n oxfrncfo SI!I fnso IIquIdn y
so nImnconn. !n fnso soIIdn doI dosocho so roduco do fnmnno sI os roquorIdo, y so
ronIIzn un rocoso do oxfrnccIon nI onorIn on confncfo con un fIuIdo do oxfrnccIon
IgunI n 20 vocos oI oso do In fnso soIIdn durnnfo l8 2 horns n 30 2 rm. osuos
doI orIodo do oxfrnccIon, In fnso soIIdn con oI fIuIdo son fIIfrndos sonrnndo oI

Resolucion 0062 de 2007 Parte 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resolucion 0062 de 2007 Parte 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales 56

, o jorIngns soIIo do gns do vIdrIo, ncoro InoxIdnbIo o ITII. Inrn In

o jorIngn do 600 m! nrn rocoIocfnr y combInnr oI IIquIdo InIcInI y

o jorIngn. SI so usn jorIngn doscnrfnr Ios rImoros 5 m! doI IIquIdo

, sI oI oxfrncfo os do muIfIIos fnsos, o sI oI dosocho confonIn unn fnso IIquIdn

You might also like