EL PLAN

1. Cul es este plan? Cuando hablo del plan no me refiero al plan general como es el de la evolucin o el de la humanidad, al que aplicamos la frase, desenvolvimiento del alma casi sin significado. Se dan por sentados ambos aspectos del esquema de nuestro planeta y nicamente son modos, procesos y medios para un fin especfico. El plan, segn lo perciben en la actualidad y para el cual trabajan firmemente los Maestros, puede definirse de la manera siguiente: Es la produccin de una sntesis subjetiva en la humanidad y de un intercambio teleptico que finalmente aniquilar al tiempo. Har asequible a los hombres todas las realizaciones y conocimientos del pasado, le revelar el verdadero significado de su mente y cerebro, lo convertir en el amo de ese equipo, por lo tanto lo har omnipresente y, con el tiempo, le abrir la puerta a la omnisciencia. Este prximo desarrollo del plan producir en el hombre una comprensin inteligente y cooperativa- del propsito divino, para el cual, Aquel en Quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser, ha considerado inteligente llevarlo a la exteriorizacin. No crean que puedo explicar el plan tal cual es. No es posible para ningn hombre de grado inferior al de iniciado de tercer grado, vislumbrarlo y mucho menos comprenderlo. Todos pueden esforzarse por alcanzar esa continuidad de conciencia y despertar esa luz interna que, cuando es percibida y empleada inteligentemente, sirve para revelar otros aspectos del plan, especialmente aquel al que puede responder y servir tilmente el conocedor iluminado. (4-294/5) 2. El Plan, tal como lo presienten los discpulos mundiales, al tratar de trabajar y colaborar con l, es nicamente la percepcin de la parte que concierne a la conciencia humanana. obtener una vislumbre de la vastedad del Plan sinttico de otras evoluciones que no son la humana, la superhumana y la subhumana; tampoco hemos podido captar la estructura del ideal de Dios que subyace en la totalidad de los procesos manifestados, ni siquiera el de nuestro pequeo planeta. Todo lo que verdaderamente sabemos es que el Plan existe, que es muy bueno y que estamos incluidos en, y sometidos a l. 3. Por evidentes razones, una visin nebulosa del Plan, como necesariamente ser, confiere un sentido de proporcin y tambin de estabilidad. Conduce a un muy necesario reajuste de valores, que indica, tal como lo hace, que existe un propsito y un objetivo detrs de todos los acontecimientos de la vida diaria. Ensancha, ampla y expande la conciencia cuando se estudia el gran libro de la vida planetaria que abarca, como realmente lo hace, los detalles y la estructura terminada, el factor hombre y la entera vida del planeta en su relacin con el Todo mayor. Esto es de mucho mayor importancia que los minuciosos detalles de la capacidad individual del ser humano para llegar a comprender cul es el lugar inmediato que le corresponde dentro del cuadro mayor. Es fcil y lgico para el hombre recalcar esos aspectos del trabajo jerrquico que le conciernen. A los Maestros de Sabidura, que estn suficientemente avanzados como para trabajar en zonas ms amplias del plan espiritual, les causa gracia conocer la importancia que los discpulos y aspirantes del mundo les atribuyen y la forma en que se Los sobreestima. Cundo comprenderemos que existen miembros de la Jerarqua cuya captacin de la verdad y conocimiento del Plan divino, es mucho ms avanzado que el de los Maestros que conocemos, as como Ellos son ms evolucionados que el salvaje y el hombre no evolucionado? Debera reflexionarse sobre esto. Sin embargo, no es una tarea intil para los discpulos y aspirantes captar el nebuloso delineamiento de esa estructura, propsito y destino, que ser el resultado de la culminacin y fructificacin del Plan en la Tierra. No es necesario evocar el sentido de futilidad, de interminable lucha y de un casi continuo bregar. Dado el hecho de que el hombre y su vida son finitos, dada la enorme periferia del cosmos y la diminuta naturaleza de nuestro planeta y dada la vastedad del universo y la comprensin de que slo es uno de los incontables (textualmente incontables) universos, mayores y menores, sin embargo existen en el hombre y en nuestro planeta un factor y una cualidad que hacen posible que todos esos hechos puedan percibirse y comprenderse como partes de un todo, permitiendo al hombre (escapar, como puede hacerlo, de su autoconciencia) expandir su sentido de percepcin e identificacin, de modo que el aspecto forma de la vidas no oponga barreras a su espritu omniabarcante. Es de valor escribir estas palabras y ocuparse de estas ideas, pues algunos de los que vienen ahora a la encarnacin pueden comprenderlas, y las comprendern cuando los lectores actuales hayan muerto y desaparecido. Ustedes y yo
1

pasaremos a otrotrabajo, pero habr en la tierra quienes podrn visualizar el Plan con claridad y cuya visin ser mucho ms incluyente y comprensiva que la nuestra. La visin es de naturaleza divina. La expansin es un poder vital y una prerrogativa de la Deidad. Por lo tanto, esforcmonos por captar lo que sea posible en nuestra etapa particular de desarrollo y dejemos a la eternidad revelar sus secretos ocultos. 4. Esta capacidad universal de trabajar y proyectar garantiza la existencia en el hombre de la capacidad de responder oportuna y grupalmente al plan de Dios, basado en la visin de Dios. No me propongo indicar hasta dnde comprendo el Plan de Dios, lo cual est naturalmente limitado por mi capacidad. Slo puedo presentirlo tenuemente y en forma ocasional, y en mi mente surge confuso el delineamiento del prodigioso objetivo de Dios. Dicho Plan puede ser nicamente presentido, visualizado y conocido con certeza por la Jerarqua, y slo grupalmente, y por aquellos Maestros que pueden actuar en plena conciencia mondica. Ellos son los nicos que comienzan a comprender lo que es. (15-193) 5. Se debe comprender, primero, que existe un Plan para la humanidad y que este Plan ha existido siempre. Se ha manifestado a travs del desarrollo evolutivo, durante pocas pasadas, como tambin a travs de ese impulso especial dado poca tras poca por los grandes intuitivos e instructores de la raza. Existe un nmero suficiente de hombre y mujeres en el mundo adecuadamente desarrollados que pueden hacer contacto con y trabajar para el Plan. Est llegando a ser un reconocimiento grupa] ms que una revelacin intuitiva. En segundo trmino, se debe observar que existe en nuestro planeta un grupo de hombres y mujeres que pertenecen a todas las naciones, se hallan definitivamente en el Sendero del Discipulado y, por eso, sirven definidamente a la raza. Se han unido, subjetivamente, en una entidad denominada Nuevo Grupo de Servidores del Mundo, a falta de un nombre ms apropiado... El grupo est compuesto de: 1. El ncleo interno, est formado por servidores activos, conocidos. como los discpulos que estn en contacto consciente con el Plan y trabajan afanosamente para desarrollarlo. 2. Los que han respondido a la visin, tal como les ha sido presentada por ese ncleo interno, y se han alineado definitivamente del lado del Plan, siendo, por lo tanto, hombres y mujeres de buena voluntad. En conexin con estos dos grupos, existe un pblico que aumenta y responde considerablemente a las nuevas ideas. Ha expresado su inters y ansa ver materializado en forma adecuada el Plan en el mundo. Deben enfrentarse las distintas necesidades de estos grupos, y ste es el problema definido para los que trabajan en colaboracin consciente con la Jerarqua. No es fcil para los que trabajamos y luchamos en el campo de batalla de la vida, ver el panorama mundial como realmente es. Resulta difcil apreciar el apremio actual y evaluar correctamente la oportunidad que se ofrece para hacer los cambios tan necesarios. Es muy difcil medir la extensin y el poder de las fuerzas que trabajan en la oposicin. Sera intil referirnos a estas fuerzas si no tuviramos la oportunidad de triunfar y si la victoria no fuera posible. Ambos, xito y victoria, son posibles si existe entre nosotros unidad de ideales y mtodo. El nuevo Plan de los Grandes Seres es slo una extensin, en ltimo anlisis, del Plan que siempre ha existido. No se ha efectuado ningn cambio en la idea fundamental. El xito del esfuerzo actual depende de la disponibilidad de las fuerzas que representan la rectitud progresista y la capacidad de los discpulos del mundo para actuar al unsono, a fin de influir en la opinin pblica en forma tal que pueda producirse un cambio mundial en la actitud humana. Pero los miembros del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo no deben disipar sus esfuerzos en actividades secundarias; ya tendrn tiempo para ocuparse de ellas cuando se haya logrado la principal finalidad. Puede decirse que los objetivos inmediatos del Plan son: 1. Elevar el nivel de la conciencia humana, de manera que los hombres y mujeres inteligentes y reflexivos estn conscientemente en contacto con el mundo de las ideas y el reino de la percepcin intuitiva. Esto significa que podrn ser orientados hacia la realidad. Los hombres y mujeres comunes ya no enfocarn definidamente su atencin en el mundo de las emociones, en el que hasta ahora han vivido; comenzarn a vivir ms a menudo en su naturaleza mental y a pensar con mayor claridad e inteligencia. Como resultado directo de la creciente percepcin de los dos grupos mencionados, la masa,

en su totalidad, se beneficiar definitivamente. Mejorarn sus condiciones de vida y estarn tan inteligentemente ordenadas que el estado actual de temor e intensa lucha por la existencia ser reemplazado por una verdadera estabilidad y seguridad. Entonces disfrutarn de una vida ms cmoda, que les permitir desarrollar normalmente sus poderes mentales y espirituales. Esta no es la descripcin de una utopa inmediata. La modificacin de la situacin actual, an en pequea medida, es una tarea herclea y pondr a prueba, al mximo, los recursos del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo. 2. El esclarecimiento de la situacin internacional, es el segundo objetivo de Quienes desarrollan el Plan. Es necesario que cada nacin se d cuenta de dos cosas: Primero, la importancia que tiene ocuparse de sus propios asuntos y problemas internos, de embellecer la vida nacional mediante el orden, la estabilizacin y, sobre todo, la libertad. Cada nacin debe ajustarse internamente a la paz. Esto no debe consumarse por medio de las fuerzas armadas de algn grupo poderoso, sino considerando inteligentemente las necesidades del pueblo, sin exceptuar ningn sector de la vida nacional. Segundo, la necesidad primordial de que cada nacin comprenda su responsabilidad hacia las dems naciones, y la interrelacin que existe en todas las partes de la vida de nuestro mundo. Esta comprensin producir un intercambio recproco en el campo econmico, siendo actualmente el ms importante, pues casi todos los problemas y diferencias se basan en la situacin econmica. Por lo tanto, en el problema mundial actual, es mucho ms importante solucionar antes la situacin econmica que la rivalidades polticas y las ambiciones egostas, individuales y nacionales. La provisin de alimentos adecuados, ropa y vivienda a las masas irreflexivas, producir un cambio en la psicologa mundial, constructiva y sana, e introducir la tan deseada era de paz y abundancia. No se niega que el problema involucrado es difcil, y de ello slo es responsable el egosmo y la codicia M hombre. En realidad, es relativamente simple, si no se lo complica demasiado con las estadsticas y el egosmo opositor de los intereses nacionales y monetarios. El trmino intereses monetarios no se emplea para designar determinada clase social, porque transferir el dinero de un grupo a otro no proporciona una verdadera solucin. Cualquier sector que posea dinero en determinado momento ejerce poder, y esto es verdad, ya se trate de la actual clase capitalista, del proletariado enriquecido o de un gobierno codicioso. 3. El tercer objetivo es fomentar la idea de formar grupos que tengan como base la comprensin, la interrelacin y la buena voluntad grupales. Estos son los cuatro ideales de ese grupo subjetivo que trabaja en el plano fsico denominado el Nuevo Grupo de Servidores del Mundo. Estas metas no se alcanzarn mediante la propaganda apoyada por la fuerza, sino por el ejemplo, y respaldado por el sacrificio y el amor. Otro objetivo importante del Plan que se materializara posteriormente cuando las condiciones mundiales hayan mejorado, es el surgimiento de ese grupo de almas que actuar en el plano fsico, del cual el Nuevo Grupo de Servidores del Mundo es el representante externo. Esta aparicin puede denominarse, en la fraseologa cristiana, el segundo advenimiento de Cristo y Sus Discpulos, o la manifestacin de la Jerarqua planetaria, o la aparicin de los Maestros de la Sabidura, los cuales restablecern en la tierra los antiguos misterios e instituirn nuevamente la Orden de la Iniciacin. Tal es la idea amplia y general de los objetivos del Plan y la meta de sus Custodios. Cada etapa del mismo constituye un campo de servicio activo, y todas las personas de buena voluntad y los miembros del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo tienen su lugar en uno de sus sectores. Los miembros de este grupo son, en realidad, intermediarios entre los Custodios del Plan, que expresan la mente y el propsito de Dios, y el pblico inteligente. Constituyen el conjunto de cerebros del planeta, porque luchan en forma definida con el problema de la inquietud y la angustia existente en los campos econmico, poltico y religioso. A travs de ellos debe realizarse el Plan y, si trabajan con el deseado altruismo y sabidura y demuestran la destreza necesaria en la accin, eventualmente obtendrn mucho poder; un poder basado en la inteligente buena voluntad, en la correcta comprensin de la hermandad y en la determinacin de lograr el bien del todo y no el bien de ciertos sectores de la vida nacional, o de ciertas naciones a expensas de otros sectores y otras naciones. De all que recalquen constantemente la necesidad de pensar en trminos de buena voluntad hacia la totalidad. El esfuerzo hecho para pensar de ese modo, es parte de la tcnica necesaria para expandir la actual conciencia humana. En estas palabras he sentado el principio fundamental subyacente en la nueva tcnica de desenvolvimiento e integracin mundiales...

El desarrollo de la propia conciencia grupal, mediante la actividad del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo, est destinado a ser la tcnica deseada y correcta del futuro. 6. Lo nico que la humanidad necesita en la actualidad es la comprensin de que EXISTE un Plan que est desarrollndose definidamente a travs de todos los acontecimientos mundiales y de todo lo que ha ocurrido en el pasado histrico del hombre, y todo lo que sucedi ltimamente, en verdad, est de acuerdo con ese Plan. Lgicamente tambin, si tal Plan existe, se supone que existen los responsables que Lo originaron y su exitoso cumplimiento. Desde el punto de vista de la humanidad comn, que piensa en trminos de felicidad terrena, el Plan debera ser una cosa placentera, que hara la vida material ms fcil. Para la Jerarqua espiritual, el Plan involucra esos arreglos o circunstancias que elevarn y expandirn la conciencia del gnero humano y, por lo tanto, permitir a los hombres descubrir los valores espirituales por s mismos y hacer los cambios necesarios por propio libre albedro y as obtener el exigido mejoramiento del medio ambiente, de acuerdo al reconocimiento espiritual en desarrollo.

FUENTE: REFLEXIONEN SOBRE ESTO

compilado por un estudiante

Recopilado de los libros de Alice A. Bailey y El Maestro Tibetano, Djhwal Khul

EL ALMA DE LA HUMANIDAD
El sentido de responsabilidad es uno de los primeros sntomas que indica que el alma del individuo va despertando. El alma de la humanidad, en la actualidad, est tambin despertando masivamente y de all los siguientes indicios: El aumento de sociedades, organizaciones y grandes movimientos para el mejoramiento de la humanidad. El creciente inters del pueblo por el bienestar general. Hasta hoy, nicamente las altas esferas sociales se han interesado por ello, ya sea por razones egostas de autoproteccin o por un paternalismo innato. Los intelectuales y los profesionales han estudiado e investigado lo referente al bienestar pblico desde el punto de vista mental y del inters cientfico, basndose en lo general y material, y la clase media inferior se ha encontrado, como es natural, envuelta en los mismos intereses, pero desde el punto de vista de las ganancias financieras y comerciales. Actualmente este inters ha descendido a las profundidades del orden social y todas las clases se hallan agudamente despiertas y alertas para el bienestar general, nacional, racial o internacional. Esto es muy bueno y a la vez un signo alentador. Los esfuerzos humanitarios y filantrpicos estn en su apogeo, a la par de las crueldades, odios y anormalidades, que la separatividad, las ideologas nacionalistas excesivamente acentuadas, la agresividad y la ambicin, han engendrado en la vida de todas las naciones. La educacin se est convirtiendo rpidamente en un esfuerzo masivo, y a los nios de todas las naciones y de todas las escalas sociales se los est equipando ms intelectualmente que nunca. Este esfuerzo - tiende, en su mayor parte, a permitirles que enfrenten las condiciones materiales y nacionales, que sean tiles al Estado y no graviten econmicamente sobre l. El resultado general est, sin embargo, de acuerdo con el plan divino y, sin lugar a dudas, es bueno. El creciente reconocimiento por parte de las autoridades de que el hombre de la calle se est convirtiendo en un factor importante en los asuntos mundiales. La prensa y la radio llegan hasta l, y hoy tiene la suficiente inteligencia e inters para formar su propia opinin y tener sus propias conclusiones. Esto se halla an en estado latente, pero los sntomas del esfuerzo que realiza saltan a la vista, por eso estn controladas la prensa y la radio de una manera u otra, en todos los pases. La Educacin en la Nueva Era (Pgs. 117/8) Gran parte o quizs todo lo que sucede hoy en el mundo, es causado por el estmulo del alma, grandemente acrecentado, al cual reacciona la entera familia humana, aunque individualmente no hayan hecho contacto con el alma. Este acrecentado estmulo se debe a dos cosas: Una gran mayora, cuyo nmero aumenta rpidamente, est haciendo contacto con sus almas por la intensa aspiracin y - en muchos casos -por la verdadera desesperacin. La Jerarqua de Maestros est excesivamente activa hoy, lo cual se debe a. la demanda de la humanidad que ha llegado continuamente hasta Ellos durante las ltimas dcadas, y est recibiendo una inevitable respuesta; b. el estmulo de la Jerarqua planetaria misma. Ha llevado, a muchos de los que pertenecen a las filas de la Jerarqua, a recibir una de las iniciaciones superiores. En consecuencia, ha llegado a ser ms poderosa y su influencia es ms magntica y radiante. Tomo II: Sicologa Esotrica II (Pg.536) En los numerosos hilos de luz, tejidos por los aspirantes, discpulos e iniciados del mundo, pueden ver cmo aparece gradualmente el antakarana grupal, ese puente por medio del cual toda la humanidad podr ser abstrada de la materia y de la forma. La construccin del antakarana es el grande y final servicio que pueden prestar todos los verdaderos aspirantes. Tomo V: Los Rayos y las Iniciaciones (Pg. 409) La meta de la evolucin normal es llevar a la humanidad a la etapa en que se establece una lnea directa de contacto entre la personalidad y la Trada espiritual a travs del alma, o mejor dicho, el empleo de la conciencia del alma para alcanzar tal percepcin, siendo consumado en el momento de la tercera iniciacin.) Tomo V: Los Rayos y las Iniciaciones (Pg. 409) La raza en su totalidad - como bien se sabe - se halla ahora en la entrada del sendero del discipulado. Dirige su
1

mirada hacia el futuro, ya sea hacia la visin del alma, un mejor modo de vivir, una situacin econmica desahogada o hacia mejores relaciones interracionales. Lamentablemente esta visin es a menudo distorsionada, materialmente orientada o slo parcialmente percibida, pero, en una forma u otra, las masas tienen hoy una apreciable comprensin de lo nuevo y deseable algo hasta ahora desconocido. En el pasado, los intelectuales o la elite tenan el privilegio de poseer visin, pero .hoy la tiene la masa humana. Por lo tanto, la humanidad est preparada para realizar un proceso general de alineamiento, y sa es la razn espiritual subyacente detrs de la guerra mundial. La afilada tijera del dolor debe separar lo real de lo irreal; el ltigo del dolor debe despertar a la vida refinada, el alma dormida; el sufrimiento producido por la extirpacin de las races de la vida en el terreno del deseo egosta, debe ser soportado, y entonces el hombre quedar liberado. As reza El Antiguo Comentario en una de sus estrofas ms msticas. As es sealado profticamente el fin de la raza aria -no un fin en el sentido de culminacin, sino la finalizacin de un ciclo de perfeccionamiento mental, preparatorio para otro en que la mente ser aplicada correctamente como instrumento de alineamiento y despus como faro del alma y controladora de la personalidad. En el lento proceso de la evolucin, el siguiente paso de las masas consiste en lograr el alineamiento del alma y la forma, para establecer una fusin en la conciencia, despus de una apreciacin mental del principio crstico y su profunda expresin en la vida de la raza. Esto es algo que se ve surgir claramente, si tienen ojos para ver. Lo evidencia el inters universal por la buena voluntad, que conduce oportunamente a la paz; este deseo de paz podr estar basado en el egosmo individual o nacional, o bien en el verdadero deseo por un mundo ms feliz, donde el hombre pueda llevar una vida espiritual ms plena y basar sus esfuerzos en valores ms reales; adems es observable en todos los proyectos que se llevan a cabo para lograr un nuevo orden mundial, basado en la libertad humana y en la creencia en las rectas relaciones y los derechos humanos; se manifiesta tambin en el trabajo de los grandes movimientos humanistas, en las organizaciones de beneficencia y en la amplia evocacin de la mente humana, mediante la red de instituciones educativas de todo el mundo. El espritu crstico est expresivamente presente y el fracaso en reconocer este hecho se debe en gran parte al prevaleciente esfuerzo humano por explicar e interpretar esa frase nicamente en trminos de religin, siendo la interpretacin religiosa una de las formas de comprender la Realidad. Existen otras de igual importancia. Las grandes avenidas de acercamiento a la Realidad son de naturaleza espiritual e interpretan el propsito divino, y aunque la religin cristiana hable del reino de Dios, o el humanista ponga el nfasis sobre la hermandad del hombre, o los lderes que luchan contra el mal dirijan la batalla para obtener el nuevo orden mundial, las Cuatro Libertades o la Carta del Atlntico, todos expresan el surgimiento del amor de Dios en la forma de espritu crstico. En consecuencia, la masa humana ha llegado a un punto en que emerge de la oscuridad; ha evocado la reaccin de los poderes del mal, de all el intento de detener el progreso del espritu humano y la marcha progresiva de lo bueno, lo verdadero y lo bello. Tomo V: Los Rayos y las Iniciaciones (Pgs. 410/1)
FUENTE: El Alma: la cualidad de la vida Por el Maestro Tibetano Djwhal Khul (Alice A. Bailey)

SAGITARIO

Nota clave: "Veo la meta, alcanzo esa meta y luego veo otra" El Festival de la Luna Llena de Sagitario se celebra en meditacin y reflexin grupal por todo el planeta. Un mayor entendimiento del significado y empleo de la energa disponible, cualificada por la naturaleza esencial de Sagitario, hace posible la recepcin y la distribucin de esta energa a la conciencia humana. En pocas pasadas, Sagitario estaba simbolizado por el Centauro, el inseparable hombre-animal. En la actualidad, la evolucionante humanidad est simbolizada por el arquero sobre un caballo blanco: liberada y controlando la naturaleza animal. El arquero, la conciencia humana liberada, indica el sentido de direccin: la trayectoria recta y precisa de la flecha del poder mental y de la aspiracin hacia una meta superior. Esto queda ilustrado por la nota clave de Sagitario: "Veo la meta, alcanzo esa meta y luego veo otra". La energa que fluye a travs de la constelacin, Sagitario, a nuestro sistema solar, a nuestro planeta y al centro de conciencia que llamamos humanidad, estimula las cualidades humanas del idealismo y de la intuicin. Estas caractersticas inherentes, o cualidades del alma, conciernen a la naturaleza subjetiva, al estado de percepcin consciente de cabeza y corazn, luz y amor. El idealismo concierne a la visin: el poder de visualizar o imaginar nuevas metas que alcanzar. La sensibilidad a ideales superiores inspira nuevas actitudes de mente y corazn y abre a nuevas experiencias. La humanidad es esencialmente idealista, habiendo vivido a travs del largo periodo de 2000 aos de la era Pisceana durante la cual la energa del idealismo y la devocin desempe un papel sumamente influyente. El idealismo ni se ha desechado ni se ha quedado trasnochado; pero a medida que avanzamos en consciencia bajo las cambiantes energas de la era de Acuario, los aspectos ms negativos y fanticos del idealismo son trascendidos o abandonados. A medida que el entendimiento reemplaza a la devocin, los ideales aceptados reflejan con mayor exactitud las ideas subyacentes e inclusivas. Detrs de cada ideal se encuentra una idea o concepto mental, una forma mental. Un ideal es la relacin entre la idea y su expresin en el plano fsico. Se dice que cada idea verdadera es un "impulso espiritual tomando forma". Tambin el sentido de direccin es una fuerza poderosa y disponible en Sagitario. En estos tiempos en que la humanidad parece ir a la deriva, virando fcilmente ante cualquier influencia material que aparezca, ante la realizacin de promesas y ante la instigacin de temores profundamente arraigados, la energa de este perodo especfico de Luna Llena transmite, como don del espritu, la captacin de una meta y propsito significativos en la vida. En este signo, las fuerzas del conflicto son sumamente poderosas. Cada vez que un ser humano entra bajo la influencia de Sagitario es con el objetivo de reorientarse hacia alguna perspectiva nueva y ms elevada, con la tarea de reenfocarse en un objetivo superior y con el desarrollo de algn propsito bsico y orientador. Estos propsitos en desarrollo pueden ir desde un deseo puramente animal, pasando por la egosta ambicin humana, hasta la lucha de los aspirantes a discpulos o de los iniciados por alcanzar la necesaria liberacin hacia la que la totalidad del proceso
1

evolutivo les ha impelido. En Sagitario, ese intelecto que se ha desarrollado, utilizado y finalmente iluminado, se vuelve sensible a una experiencia de tipo mental todava ms elevada, a la que damos el nombre de percepcin intuitiva. Surgen destellos de luz respecto a los problemas; se contempla una visin de logro distante y sin embargo posible; el buscador comienza a salir de las profundidades y ve ante s la experiencia de la montaa, que ahora debe comprender. Caminando no ya en la oscuridad, sino contemplando lo que debe hacerse, los discpulos realizan un rpido progreso y viajan "raudos por el camino". Aprenden a comprender el significado de la luz creciente que saluda su progreso a medida que suben hacia la cima de la montaa. Los destellos de intuicin a los que estn acostumbrndose se convierten en la resplandeciente y constante luz del alma, irradiando la mente y proporcionando ese punto de tensin que debe siempre constituir la fusin de las dos luces, la luz mayor y la menor. La luz de la personalidad y la luz del alma se mezclan, produciendo un servidor de la humanidad inteligente y cooperador. El principal objetivo es el empleo inteligente de todos los poderes para lograr la consecucin de alguna meta. Para el servidor planetario, la meta es la expresin del amor/sabidura consagrado siempre al bien de la totalidad. Desear aquello que es bueno para toda la familia humana demuestra ser la direccin tan estimulada en este perodo de Luna Llena especifico. Todo cunto sirve a la necesidad de la humanidad se convierte en una meta, revelando con el tiempo una perspectiva ms amplia: el iluminado y dedicado grupo de servidores mundiales. Respecto al futuro de la humanidad, se mire por donde se mire el estado actual del mundo, la sabidura constituye una necesidad fundamental. Slo la inteligencia, acompaada de una amorosa iluminacin, o sabidura, puede liberar a la humanidad a un futuro ms razonable. La consciencia en Sagitario avanza firmemente hacia una meta especfica. Este sentido de orientacin y direccin es caracterstico del individuo iluminado o sabio. La facultad de direccin sensible en las primeras etapas se convierte en esfuerzo por distinguir entre la actividad del alma y la de la personalidad, a lo largo de las directrices del Plan divino, 1a direccin ordenada del pensamiento de Dios. No existe direccin real separada del pensamiento y el pensamiento es poder. El pensamiento es tambin responsabilidad. Las palabras "poder" y "responsabilidad" son, de hecho, intercambiables. Con la percepcin de poder llega la responsabilidad al todo mayor, se reconozca o no. Los aspirantes, a una comprensin mayor, deben asumir eventualmente la responsabilidad del control y direccin mentales de sus propias vidas, de manera que avancen de acuerdo a un plan auto establecido y hacia una meta claramente visionada. Sagitario proporciona un punto de equilibrio en el que la visin se profundiza conscientemente y la actividad significativa se expande. En la meditacin, se desarrolla el ojo firme que percibe claramente los valores espirituales superiores, antes de disparar la flecha de poder mental con plena intencin hacia la meta que quiere alcanzarse. Esta es la cualidad que, a medida que se desarrolle, conducir a la humanidad a travs del portal de la iniciacin. Si lo pensamos, durante este Festival trabajamos con una energa clara, inspirada por la voluntad, sobre un rayo de luz dirigida, enfocada; una luz tan absorbente y concentrada que la meta inmediatamente siguiente que debe alcanzar la humanidad queda plenamente revelada. Esa meta es una situacin mundial de correctas relaciones entre los seres humanos y entre las naciones; de cooperacin y de compartir entre todos los pueblos, razas e ideologas; y de una correcta distribucin de los recursos mundiales, que pertenecen a toda la humanidad. A medida que los extremos de cualquier tipo van eliminndose y que la moderacin y la razn se vuelven descriptivas de la humanidad, la palabra "unidos" podr comenzar a acercarse a su verdadero significado en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Manteniendo esta meta y visin en la meditacin junto con el grupo planetario, nos volvemos abiertos y receptivos a las energas predispuestas de Sagitario, dominadas por el amor y la sabidura, la armona y el idealismo. Este propsito unido genera un campo de fuerza magntico invocativo que, literalmente, dirige las energas de luz y amor directamente a la consciencia de la humanidad. Empleando la frmula de energa de La Gran Invocacin en la lnea del tipo de direccin de la energa de Sagitario, estas energas se vuelven asequibles al campo de la consciencia humana, influyendo en las actitudes de mente y de corazn de todo el planeta, inspirando sensibilidad a los valores espirituales.

HRCULES EN SAGITARIO Matando las Aves de Estinfale

(23 Noviembre 22 Diciembre) El Mito Dentro del lugar de paz permaneca el Maestro, y habl a Hrcules. "Oh, hijo de Dios que eres tambin un hijo de hombre, dijo el Maestro, "ha llegado el tiempo de hollar otro camino. T te hallas ante el noveno Portal. Pasa por l y encuentra el pantano de Estinfale donde moran los pjaros que hacen estragos. Descubre, luego, el camino para hacerlos volar de su por mucho tiempo, segura morada". l se detuvo un momento. "La llama que brilla ms all de la mente revela la direccin segura, agreg. "La tarea aguarda. T debes pasar ahora a travs del noveno Portal". Hacia adelante, entonces, march Hrcules, el hijo del hombre que era tambin el hijo de Dios. Busc por mucho tiempo hasta que lleg a Estinfale. Ante l se tenda el ftido pantano. Una multitud de pjaros graznaban roncamente, un coro amenazador y disonante, a medida que l se acercaba. Mirando ms de cerca vio los pjaros. Grandes y feroces y horribles eran. Cada uno tena un pico de hierro, afilado como una espada. Las plumas tambin parecan como dardos de acero, y si caan, podran partir en dos la cabeza de los fatigados viajeros. Sus garras igualaban a sus picos en agudeza y fuerza. Tres pjaros, percibiendo a Hrcules, se precipitaron sobre l. l se mantuvo en su lugar, y par los ataques con la pesada maza que sostena. A un pjaro lo golpe resonantemente sobre el lomo; dos plumas cayeron verticalmente al suelo y temblaron mientras se hundan en la floja tierra. Finalmente los pjaros se retiraron. Hrcules permaneca delante del pantano, y reflexionaba en cmo podra realizar la tarea asignada, cmo liberar al lugar de estas aves de rapia. Busc muchos medios para encontrar una manera de lograrlo. Al principio trat de matarlos con un carcaj lleno de flechas. Los pocos que mat no eran sino una fraccin de los muchos que quedaban. Se elevaban en nubes tan espesas que ocultaban el sol. Pens en colocar trampas dentro del pantano. Ni barca ni pies humanos podan atravesar la cinaga. Hrcules se detuvo. Record entonces las palabras de consejo que se le haban dado. "La llama que brilla ms all de la mente revela la direccin segura". Reflexionando por un largo tiempo, se le ocurri un mtodo. l tena dos cmbalos, grandes y broncneos, que emitan un agudo sonido sobrenatural; un sonido tan penetrante y desagradable que poda asustar a los muertos. Para el mismo Hrcules el sonido era tan intolerable, que se tap ambos odos con almohadillas. A la hora del crepsculo cuando la cinaga estuvo repleta de innumerables pjaros. Hrcules regres. Golpe, entonces, los platillos bruscamente una y otra vez. Un estruendo y un ruido tan estridente sobrevino entonces que l mismo apenas poda soportarlo. Tal disonancia agresora de los odos no se haba odo antes en Estinfale. Aturdidos y perturbados por tan monstruoso ruido, las aves de presa se elevaron en el aire con las broncneas alas aleteando salvajemente y chillando con ronco desaliento. Completamente perturbada, la vasta nube de pjaros huy con frentica prisa, para nunca regresar. El silencio se difundi a travs del pantano. Las horribles aves haban desaparecido. Se vio el delicado fulgor del sol poniente, mientras ste vacilaba en el paisaje que se iba oscureciendo. Cuando Hrcules regres, el Maestro le salud: "Las aves de rapia han sido ahuyentadas. El trabajo est cumplido".

Interpretacin del Trabajo (Conferencia de A. A. B. editada en 1937) Sagitario es a mi juicio sumamente interesante, porque tiene una aplicacin muy peculiar para cada uno de nosotros, que respondemos al nombre de aspirante. Hay dos palabras que yo quiero ver excluidas del vocabulario del ocultista, "iniciado" y "maestro". "Iniciado" es deleitosamente separatista, es una palabra base. "Maestro" ha engendrado en la conciencia de la gente el sentimiento de que existen hombres sobrehumanos, que asumen la actitud de directores o maestros sobre sus discpulos; que les dicen qu hacer y cmo hacerlo. Ningn verdadero adepto ha sido nunca conocido por hacer eso. Me gustan las palabras "aspirante" y "discpulo". Aspirante es una palabra general que nos cubre como un manto en cada etapa de nuestro desarrollo. Si quieren una palabra ms tcnica, usen discpulo; ella es una palabra de ocultacin porque un aspirante del grado ms inferior es un discpulo. El Cristo mismo es tambin un discpulo. Ella suprime las calidades, clases, grados y las varias etapas de la evolucin. En qu punto estemos en la escala de la evolucin, es nuestro propio asunto privado. El mundo sabr lo que somos, cuando hayamos hecho la obra que est trazada por nosotros en este trabajo de Sagitario. Nosotros ya nos hemos ocupado de este estupendo signo de Escorpio, en el cual Hrcules se demostr a s mismo, el hecho de que no podra ser engaado ms por la serpiente de la ilusin. l estaba libre del temor y el hechizo de todo lo que podra seducirlo. La visin poda ser vislumbrada. Porque Sagitario es un signo tan sumamente importante, yo quiero darles un breve resumen de lo que ha ocurrido hasta el presente; l cubre lo que est situado detrs nuestro. Yo estoy presumiendo que cada uno de nosotros es el aspirante directo, el arquero a caballo, yendo en lnea recta como una flecha hacia su meta. Es interesante que el estandarte de los Estados Unidos muestra las flechas de Sagitario en las garras de un guila, porque guila es intercambiable astrolgicamente con Sagitario y es el smbolo del espritu manifestndose a travs del alma, la cual el aspirante en el plano fsico est buscando unidireccionalnente. Hay una profeca en el estandarte de los Estados Unidos, de la meta de esta raza cuando se haya desarrollado, pues es dentro de esta raza que surgir ese grupo de aspirantes, fusionndose a su vez en un grupo de discpulos, que demostrar al planeta la realidad del mundo subjetivo. Ese es el destino de esta raza. Ser el logro de todas las razas reunidas en los Estados Unidos. Remitmonos a la historia de Hrcules, el aspirante, y lo que ha hecho en cada signo. En Aries, Hrcules comenz en el plano de la mente en su esfuerzo por capturar a las yeguas devoradoras de hombres y fracas porque trat con ellas en un modo de obrar de la personalidad. Trat con el pensamiento desde el punto de vista de la personalidad; no trabaj con su problema desde el punto de vista del alma. En Sagitario ahuyent a las aves devoradoras de hombres. Volvi nuevamente al mismo problema en el plano de la mente, donde demostr completo control de lo que es lo primero que el aspirante a la iniciacin tiene que hacer. Nosotros controlamos nuestros pensamientos y por lo tanto controlamos nuestras palabras. No hay iniciacin para nosotros hasta que no lo hacemos. En Aries empez a controlar el pensamiento. En Tauro descendi al plano astral y abord el problema del sexo, la demostracin de la gran ley de atraccin en el universo en su aspecto ms bajo. Tuvo xito totalmente. Control al toro y lo condujo a la ciudad de los Cclopes. En Gminis empez a comprender que l era dual: estaba preocupado con el problema del alma y el cuerpo y cmo coordinarlos. Esa es la razn por la cual Gminis flucta en las primeras etapas. En Cncer se form juicio hasta cierto punto de la conciencia de la masa; tom forma. Esa es una etapa de la encarnacin humana. Para muchos, el hecho de que ellos son seres humanos relacionados con otros seres humanos, no entra en absoluto en su conciencia. En Cncer, Hrcules empez a lograr ese punto de vista. En el momento en que uno logra eso, captura la tmida gama de la intuicin, y empieza a ser intuitivo, no psquico.

Luego Hrcules pas al difcil signo de Leo, donde tantos estamos ahora, y se convirti en un individuo realmente potente. Estaba seguro de que poda hacerlo todo, permaneca solo: una etapa de poder. En esta etapa se va a gobernar a los hombres y se empieza por gobernarlos equivocadamente. Se hace sentir demasiado enrgicamente, y uno piensa que es ms importante de lo que es. Hay que librarse del sentimiento de "yo soy". Esa es la historia completa de la vida del aspirante. Debe volverse tan identificado con la verdadera entidad espiritual, que est detrs de todas las formas, que no est ya ocupado con su propia forma, o reacciones mentales o emocionales, o su propia utilidad. En Virgo, Hrcules se volvi consciente, no del alma y el cuerpo colocados en yuxtaposicin una con otro, sino del hecho de que dentro de s mismo estaba latente el Cristo infinito; de que la personalidad, el aspecto forma, estaba nutriendo un hermoso algo oculto, y sus ojos se abrieron. En Libra pas por una difcil etapa de lograr el equilibrio, un signo muy abstruso en muchos sentidos, porque el hombre no es ni el alma ni el cuerpo. Libra es el equilibrio en el plano fsico, de los pares de opuestos. Los ha equilibrado tanto que no siente que est llegando donde quiere. En Escorpio, en el plano astral, se dedica de nuevo al trabajo empezado en Tauro, lo completa y quita los estorbos del gran lodazal, la gran ilusin, y permanece libre con la meta clara delante de l. Gminis es lo opuesto de Sagitario; Gminis la dualidad, Sagitario la unidad, lo unidireccional adelantndose, la personalidad unificada, consciente del alma, determinada a entrar en el signo de Capricornio donde se hace la gran transicin del cuarto reino al quinto o reino espiritual. Sagitario es el arquero sobre el caballo blanco, representado a veces como el centauro con el arco y las flechas. En estas dos formas de representacin el centauro mitad humano y mitad animal, el arquero sobre el caballo blanco, mitad humano y mitad divino se tiene la historia completa. Un caballo blanco es siempre el smbolo de la divinidad. Cristo aparecer cabalgando en un caballo blanco. Tenemos a Sagitario en el Libro de la Revelacin. Es un signo doble y siempre que haya un signo doble tenemos un problema. En Sagitario, lo mismo que en Escorpio, Hrcules retom y complet el trabajo empezado en Tauro, retom y complet el trabajo empezado en Aries. En Aries estaba tratando con el pensamiento en su fuente. En este signo l demuestra completo control del pensamiento y de la palabra. Sagitario ha sido a veces llamado "el signo del efecto de Escorpio". En el momento en que nos liberamos de la ilusin, en ese momento entramos en Sagitario y vemos la meta. Antes realmente no la hemos visto nunca, porque entre nosotros y la meta siempre se encuentra esa nube de formas de pensamientos que nos impide verla. Nosotros hablamos acerca del amor espiritual, de la devocin a Cristo, de la devocin a los hermanos mayores de la raza, al alma; y como estamos ocupados en estos pensamientos, formamos nubes con forma de pensamientos, porque estamos pensando, y a medida que pensamos, las formamos. Por consiguiente, hemos formado alrededor nuestro tal nube con forma de pensamientos acerca de nuestras aspiraciones, que no vemos la meta. Yo no estoy socavando la tierra bajo tus pies, pero deja de pensar tanto acerca de qu hacer y aprende ms simplemente "a ser". El silencio Sagitario es el signo preparatorio para Capricornio y es llamado en algunos libros antiguos "el signo del silencio. En los misterios antiguos el hermano recientemente admitido tena que sentarse en silencio, no le estaba permitido caminar ni hablar; tena que estar, trabajar y observar, porque uno no puede entrar al quinto reino de la naturaleza, el reino espiritual, o trepar la montaa de Capricornio, hasta que no ha tenido restriccin de la palabra y control del pensamiento. Esa es la leccin de Sagitario: restriccin de la palabra a travs del control del pensamiento. Eso nos mantendr ocupados, porque despus que se han dejado de usar las formas ordinarias del lenguaje, tales como la murmuracin, entonces se tiene que aprender a limitar el lenguaje acerca de las cosas espirituales. Se debe aprender que no hay que dar acerca de la vida del alma, muchas o abundantes explicaciones sobre cosas para las cuales la gente puede no estar lista todava.

El correcto uso del pensamiento, la restriccin del lenguaje, y la consecuente inofensividad en el plano fsico, dan por resultado la liberacin, pues nosotros estamos retenidos en la unidad humana, estamos aprisionados en el planeta, no por alguna fuerza exterior que nos sujeta all, sino por lo que nosotros mismos hemos dicho y hecho. En el momento en que no establecemos ms relaciones errneas con la gente, por las cosas que decimos, que no deberan haber sido dichas, en el momento en que dejamos de pensar acerca de la gente, cosas que no deberamos pensar, poco a poco esos lazos que nos retienen a la existencia planetaria son cortados, estamos libres, y trepamos la montaa como la cabra en Capricornio. Se ha preguntado: Debemos crear karma para nosotros, o hacer algo que nos ate a cualquier ser humano, porque mientras nos atemos a l tendremos que continuar reencarnando? Bueno, yo me voy a unir a la humanidad por medio del servicio, del amor, del pensamiento desinteresado. Eso es lo correcto. Pero no voy a atarme por el pensamiento crtico, ni por pensamientos de autocompasin, por la murmuracin, por las palabras que no debera decir; no voy a conseguir para mi nico beneficio, mi propia liberacin. Una advertencia: no seas bueno, no seas inofensivo, no sirvas meramente para huir de todo, que es lo que hace mucha gente. Permanece con la humanidad como lo hace Cristo, o como esa gran Vida de la cual se nos dice permanecer en su lugar designado hasta que el ltimo peregrino haya encontrado su camino al hogar. Las Dos Puertas, las Tres Constelaciones Sagitario es la pequea puerta hacia Capricornio. Hay dos puertas csmicas: Cncer, la puerta a la encarnacin; Capricornio, la puerta al reino espiritual. Anterior a Capricornio est Sagitario, hablando de l como de una puerta ms pequea". Me gusta pensar en ella como la pequea puerta al pie de la colina a travs de la cual pasamos antes de escalar la montaa, y pasando a travs de esa pequea puerta, demostramos nuestra capacidad para usar con justicia las flechas del pensamiento. Esa es la gran prueba. Hay dos pjaros que se ven en los cielos cerca de Sagitario. Uno, guila, el guila volando rectamente a la cara del sol, el pjaro fuera del tiempo y el espacio, el smbolo de la inmortalidad, el smbolo de esa secreta cosa oculta que an yace detrs de nuestras almas; pues se nos dice que la materia o la forma es el vehculo para la manifestacin del alma, y el alma en una vuelta superior de la espiral, es el vehculo para la manifestacin del espritu, y estas tres son una trinidad unificada por la vida que las compenetra a todos. La otra constelacin es Cygnus, el smbolo del alma. Sagitario, el aspirante, mirando a izquierda y derecha: viendo a la derecha el guila y dicindose a s mismo, "Yo soy el espritu volando en busca de mi hogar"; mientras al otro lado y viendo a Cygnus, el cisne, con sus cuatro estrellas en forma de cruz y diciendo, "Yo soy el alma crucificada en la materia de la cual me liberar". Recuerda, est llegando el da en que hablaremos acerca del alma como ahora hablamos sobre la personalidad, como de algo de lo que tenemos que ser liberados eventualmente. Ese es el problema, si puedo usar este trmino, del hombre que ha tomado la tercera iniciacin, para liberarse del alma. Tomars a esas tres constelaciones como tu smbolo: Cygnus, guila y Sagitario? guila, el guila en el estandarte de los Estados Unidos, las flechas de Sagitario. Y Has pensado alguna vez que dondequiera que vayas t ves la cruz de Cygnus, la Cruz Roja? Eso es lo que representa los Estados Unidos. La tienes en los cielos. Sagitario es el noveno signo. Piensa acerca de esta sustancia del pensamiento. En Virgo, el sexto signo, tenemos la indicacin de la vida: en Sagitario, el noveno signo, la terminacin del perodo prenatal antes del nacimiento del Cristo en Capricornio, en diciembre. Es sorprendente cmo se llevan a cabo las correspondencias, las analogas. Esta es la razn por la que se nos dice que estudiemos al ser humano. Es a travs del simbolismo del ser humano que llegamos a la comprensin de la gran vida que nos incluye a todos nosotros en su existencia. El Smbolo de la Crislida Sagitario, bastante curiosamente, ha sido llamado la etapa de la crislida; el hombre no es ni una cosa ni la otra. En la crislida se tiene la extraa triplicidad de la oruga, la crislida y la mariposa. La oruga, se nos dice, reencarna cinco veces: muda su piel cinco veces, cinco es el nmero del hombre. Luego llega ese curioso acontecimiento en la vida

de la oruga en que hay un completo cambio, y de una cosa que se arrastra impulsada por el deseo, comiendo todo el tiempo, llega la etapa de la crislida. Lo que sigue en esa etapa de crislida es un suceso de lo ms misterioso. Dentro del duro caparazn de la crislida que ha construido la oruga, no hay nada ms que una masa informe. Cada cosa aislada se ha disuelto y en esa masa est lo que se llama los tres centros de la vida, y a causa de la accin recproca entre esos tres puntos focales de energa, se efecta un cambio, una reconstruccin, hasta que emerge del perodo de silencio, una maravillosa mariposa. Es casi como si en la crislida hubiera tres aspectos de la divinidad simbolizada y trabajando segn un modelo, el modelo de Cristo. Considera lo que sigue en la vida del aspirante individual en Sagitario. Ha habido una completa prdida de todo en Escorpio; todo ha sido reducido a fluido, pues Escorpio es un signo astral y el agua es el smbolo. En la vida del aspirante de hoy, no necesito extenderme sobre ello, ha habido una completa prdida de todo. Como me deca una persona, no ha quedado nada por qu vivir, no hay nada suficientemente interesante para hacerlo avanzar a uno a travs de la existencia. Por qu? Porque t eres un aspirante, un discpulo; es la mejor indicacin que puedes tener de tu estadio en la escala de la evolucin. Todo se ha trastornado y t lo sabes. Pero los tres aspectos de la divinidad todava estn all en ese fluido; y ellos actuarn y el modelo est all. La etapa de crislida es Sagitario. Es interesante llevar la secuencia del pensamiento o realizacin, desde Escorpio dentro del poder y el xito desarrollados en Sagitario, pues es un signo de poder. El verdadero sagitariano es una persona muy potente; potente porque es el signo del silencio; potente porque es el signo de la agudeza y la meta se ve claramente por primera vez; potente porque ese es el perodo que precede inmediatamente al nacimiento de Cristo. El Espritu de Verdad Sagitario, se nos dice, es el espritu de verdad; es la suma de toda Verdad proveniente de la revelacin individual. Ahora la consecuencia usual cuando hay una revelacin individual es el sectarismo; una ilustracin del abuso de Sagitario. Yo tuve una revelacin; Dios me ha revelado esto, eso y lo otro. Yo impongo inmediatamente sobre mis semejantes mi personal interpretacin de la verdad. No veo otra verdad sino la ma. Soy un aspirante, pero todos los aspirantes deben interpretar la verdad como yo la veo; si no, no son aspirantes. Ustedes deben creer en la reencarnacin porque es la verdad; ustedes deben creer en los Maestros de Sabidura porque ellos existen; ustedes deben creer esto, eso y lo otro. Agudo, s. Pero solo un poquito de la verdad. Apenas tanto de verdad como tu pobre pequeo cerebro puede asir, y no obstante tan tremenda revelacin para ti que t piensas que todo eso es la verdad. En Sagitario, el primero de los grandes signos universales, nosotros vemos la verdad en conjunto cuando usamos rectamente las flechas del pensamiento. Dir, esto es para m, mi formulacin de la verdad, porque eso me ayuda a vivir. Otros grupos usan otras terminologas slo mientras yo pueda asir el modo de ver la verdad de mis hermanos, ser posible para m tener la visin. Todas las distintas verdades forman una Verdad; eso es lo que se comprende en Sagitario, y t no puedes pasar por la puerta que est al pie de la montaa, hasta que no hayas visto dnde tu pedacito de verdad forma parte del conjunto de mosaicos. Eso es todo. El Espritu de Justicia Sagitario ha sido llamado el signo del espritu de justicia, originndose en las contiendas de los ocho signos previos. Cuando yo est verdaderamente funcionando en Sagitario, habr aprendido a discriminar entre lo justo y lo injusto. Sabr lo que es justo por m misma, pero habr aprendido tambin esta leccin: que mi justicia puede ser la injusticia para mi hermano, y la injusticia de mi hermano puede ser mi justicia: que es imposible para m decir lo que es justo para ti porque todos estamos equipados diferentemente, tenemos diferente herencia, tradicin diferente y tendencia y antecedentes raciales diferentes.

Somos todos muy diversos, y practicando ese pensamiento, juntos avanzamos a lo largo de diferentes rayos. Tenemos diferentes rayos del ego y diferentes rayos de la personalidad, y mientras ms sabe uno acerca de estas cosas, menos puede hablar acerca de ellas. Yo se lo que es justo para m, y me esforzar en vivir segn mi justicia, mi idea de lo justo. Yo no se lo que es justo para ti, pero te reconocer el mrito de que actas lo mejor que sabes. Si pudiramos asumir esa actitud uno hacia el otro, el espritu de inofensividad, de control del pensamiento y de sujecin del lenguaje, surgira en el mundo y escaparamos de nuestros problemas mundanos. El mundo nunca ser enderezado combatiendo, sino por el pensamiento justo, y ser un proceso del alma. Alguien ha dicho que en Escorpio tenemos el convencimiento del pecado; en Sagitario tenemos el convencimiento de lo justo. Los Tres Dones En algunos libros sobre astrologa se establece que hay tres signos de efusin benfica en el zodaco. Uno es Aries, desde el cual est fluyendo sobre nosotros el don de la existencia. Cierta cita de una escritura hind nos dice que hay tres cosas que tenemos por la gracia de Dios: el don de ser un ser humano, el ansia de la liberacin y estar bajo la gua de un perfecto sabio, en nuestro propio corazn. El don de la existencia en Aries es la maravilla de ser un ser humano. Si t puedes pensar de ti mismo como de un mineral, de tales limitaciones llegars a la maravilla del ser, porque eso significa libertad desde el punto de vista mineral. Completa libertad. En Leo, el don de la oportunidad. Yo soy un individuo. Usar la vida para m mismo, si soy un pequeo Leo; o usar la oportunidad de abrir las puertas para otras gentes. En Sagitario, el don del poder. Te sientes capaz de tener poder? La definicin de un ocultista es: un ser humano que trabaja en el mundo de los poderes y las fuerzas. Yo no conozco a nadie a quien se pueda confiar esgrimir sin peligro el poder. Por qu? Porque Sagitario no ha hecho su trabajo. Todava no se ha aprendido la sujecin de la palabra. El control del pensamiento no ha sido dominado, y el alma no es suficientemente poderosa. Cuando nosotros amamos lo suficiente, podemos tener poder. Cuando amamos lo suficiente y somos suficientemente inofensivos, entonces, las puertas del cielo y del infierno estarn en nuestras manos, pero no antes. Empecemos por amar, no sentimentalmente, sino empezando realmente a comprender a los seres humanos, identificarnos con ellos y amarlos. T puedes saber lo que es un ser humano, con todos sus defectos, y puedes amarlo; no desde un punto de vista superior, diciendo pobre cosa, algn da estar donde yo estoy", sino desde el punto de vista de pensar "yo he sido exactamente como ese", o "soy exactamente como ese". El don de la existencia, el don de la oportunidad y el don del poder; los tres grandes dones del zodaco. Las Tres Constelaciones Hay tres constelaciones conectadas con este signo, las tres ms hermosas. Lyra, el arpa de siete cuerdas. El aspirante aprende a tocar en el arpa y hace msica con su vida. Ara, el altar, porque el aspirante lo coloca todo sobre el altar, no con el espritu de triste renunciacin, asegurndose a s mismo que es un perfecto miserable, sino con un espritu de "no hay nada ms que hacer. Me estoy desprendiendo de estas cosas para poder servir ms perfecta y completamente". Draco, la serpiente. Nosotros encontramos a la hidra, la serpiente, en Gminis; ahora encontramos a Draco, la serpiente de la sabidura. La msica en la vida de la armona, los sacrificios en las reacciones y los deseos de la personalidad, y la sabidura. Y cernindose encima otras dos constelaciones: Aquila, el espritu: y Cygnus, el alma. Ves t por qu estoy tan emocionada a causa de Sagitario?, Es un signo tan hermoso y hay tanto que decir acerca de

l! He omitido tanto! Los Detalles de la Historia Leemos que las cinagas de Arcada estaban llenas de aves devoradoras de hombres, descritas en libros antiguos como feroces cigeas, las aves de Estinfale. Ascendan a tres; tres pjaros ms grandes, pero haba muchos pequeos. Estaban devastando la regin, pero no podran ser vistos; estaban ocultos en el matorral, en la maleza, haciendo dao, pero no podan ser localizados. Como de costumbre, Hrcules se precipita hacia la tierra de Arcadia y toma la determinacin de librar a la regin de estas aves devoradoras de hombres. El se haba liberado de la ilusin y Atenea le haba dado algunos cmbalos que l golpe tan ruidosamente que los pjaros se elevaron del pantano en el aire y trataron de escapar; entonces l mont en su caballo alado y les dispar con sus flechas. Es una historia maravillosa. Los pantanos son un smbolo de la mente con la aadidura de la emocin. Hrcules descubre que aunque l pueda ser un aspirante y pueda haber triunfado en Escorpio, posee an una naturaleza emocional, y encuentra que los pjaros de Estinfale, especialmente tres de ellos, son de una clase de devoradores de hombres y que l debe hacer algo acerca de eso. Para describir su reaccin, el descubrimiento del vencedor es que l es una fuerza devastadora, que con sus palabras y pensamientos est haciendo dao. Recuerda esto, mientras ms lejos transites a lo largo del sendero del regreso, y mientras funciones ms como una entidad espiritual, ms poderoso te volvers y ms dao puedes hacer. T eres potente, ests esgrimiendo el poder, eres probablemente el centro de tu grupo. Si t eres un aspirante, si eres un discpulo, la actividad del pensamiento y el lenguaje son tu principal actividad. T consideras tus pensamientos porque hay una fuerza detrs de tu pensamiento, y cuando piensas errneamente, el dao que haces es mucho ms poderoso que el dao que hace una persona menos evolucionada. Nosotros debemos lograr que los pjaros salgan de la cinaga al aire puro donde podemos verlos y vencerlos. Los pjaros que ms dao hacan eran tres. En un libro estn enumerados; la murmuracin cruel; la pltica del yo, la conversacin egosta; y arrojar margaritas a los cerdos. Qu significa eso? Se ha dicho que la murmuracin es "el asesinato espiritual". Necesito discutir la murmuracin cruel cmo las vidas han sido arruinadas por ella? Hay una ley inquebrantable, si t murmuras se murmurar de ti. Conseguimos lo que damos. Si t das servicio, conseguirs servicio; si bondad, bondad; si amor, amor. Si la humanidad te maltrata, indgate a ti mismo y descubre en qu ests equivocado. Una escritura antigua dice, que toda enemistad cesa para aquel que es inofensivo. Yo s que cuando logre la inofensividad en el pensamiento, palabra y obra, entonces no tendr problemas. El hecho de que tengamos problemas presupone nuestra ofensividad. Hablando acerca de uno mismo, estamos ocupados siempre con nuestros propios problemas, nuestros propios asuntos. Arrojar margaritas a los cerdos: hablar acerca de inquietudes ocultas para la cuales no estn preparados los oyentes. Si t eres un discpulo sabrs a qu me refiero. El problema est claro: yo soy un sagitariano y t tambin. Estamos viviendo con el emblema de Sagitario frente a nosotros todo el tiempo. Estamos tratando de traer armona a nuestras vidas, tratando de dirigir la vida al "altar, buscando hacer contacto con la serpiente de la sabidura. Empieza con el pensamiento y la palabra, y empieza hoy. El grupo de estudio de la Unidad de Servicio, opina que: Sagitario simboliza la etapa del desarrollo iniciada en los cuatro ltimos signos, y que representa la integracin del

individuo en la sociedad como un todo, ste se relaciona no solamente con las personas que conoce, sino tambin con el entramado social del que no siempre se tiene una vivencia personal. La clave de Sagitario es enfrentarse con un contexto social, y aprender a entenderlo y expresar en l, su voluntad. Valora la libertad personal y la expresin de s mismo, tanto como cualquier otro signo de fuego, por tal motivo puede tener problemas para adaptarse a las restricciones impuestas por los convencionalismos sociales. Sagitario representa el idealismo para las personas que no pueden aceptar el orden establecido, y que quieren reformar la sociedad, pero adems seala tambin a aquellos que actan como portadores del orden social, y tratan de mantenerlo intacto. Este signo dual ambivalente, puede presentar dos caractersticas diferentes, una, la de la personalidad amante de la libertad, clsica del signo de fuego, vida de espacio para moverse y de libertad para expresarse. No es demasiado coherente, sumamente mutable, se resiste a atarse en sus relaciones, no porque le guste estar solo, sino porque desea ser libre de relacionarse con quien sea donde sea, sin lmites impuestos por las convenciones sociales. Le encantan las experiencias nuevas, no se siente atado a lo tradicional. La segunda caracterstica del sagitariano, es la que lo conduce a integrarse con xito en el orden social, y le preocupa la trama de este orden. Siente la necesidad de estudiarlo todo, para poder relacionar cada parte, con todas las dems. Probablemente se sienta atrado, por las ciencias, la filosofa, la religin, o cualquier otra disciplina que revele la conexin recproca de todas las cosas. Le interesa acceder a la sabidura, ms que al mero conocimiento superficial. Jpiter es el regente de Sagitario, ambos, (signo y planeta), representan la tendencia de la integracin social, el punto de vista holstico, los estudios superiores o terciarios, tambin sealan al individuo que quiere salir de s mismo, para enfrentarse al mundo que lo rodea. Los planetas en Sagitario, inclinan hacia la mutabilidad (cambio dualidad) y a la influencia del elemento fuego, indicando por lo tanto, deseo de libertad, capacidad de actuar, auto expresin, y derroche de energa.

10

LA COLUMNA DE MI PADRINO Y..A..S..

Siempre merodea por mi recuerdo, como el intruso que no quiere marcharse, algo que le en mi juventud. "E1 viejo trep la montaa y se sent a descansar. El extrao le pregunt; Qu haces t? El anciano respondi: amo a Dios, y lo venero todos los das en todos mis actos. Mientras el viejo descenda la montaa, Zaratustra se dijo: pobre hombre ,todava no se enter que Dios ha muerto". Hermanos, pienso que uno de los quehaceres ms difciles que enfrentamos, es el de darnos cuenta, de cuales son las cosas que han muerto, y cuales son aquellas que sobreviven en este tiempo histrico, que juntos estamos trasponiendo. La zozobra que produce el no darnos cuenta de nuestro entorno mundial, crea una obliteracin de nuestra conciencia, y sta comienza a perder, velocidad vibratoria, capacidad de respuesta, hasta quedar sin elasticidad para expandirse, en una suerte de esclerosis progresiva que nos saca de circulacin. Los acontecimientos no retornan, ellos nos dejan atrs; as acta e1 tiempo Nosotros estamos constantemente tratando de conocer, tratando de investigar, porqu ser que nos acucia este deseo de poseer conocimientos? Porque tenemos conciencia de nuestra ignorancia; no importa que no lo declaremos. Entonces componemos esquemas, elaboramos teoras ,y quedamos presos de ellas como el ro, que aunque corre, siempre est preso del cauce. Pienso que todos los sistemas simblicos estn muertos; aunque paradojalmente ,todava puedan servir de entretenimiento, como un mecano intelectual. Los sucesos almacenados en las estanteras de la memoria, se convierten en historia. E1 ser que evoluciona de experiencia en experiencia, no puede aprovechar un hecho fsil, aunque la personalidad cerebral pueda utilizar la historia, pero eso es repeticin inoperante. Observen que hablamos de ese centro conciente, pensante que somos nosotros mismos, que no puede funcionar con ninguna versin histrica, sino con la experiencia viva que no es historia, pero que est destinada a convertirse en ella, cuando a esta experiencia la petrifica el tiempo. Por eso los monumentos se construyen con piedras y metal ,es que son tiempo geolgico fosilizado. Mucho tiempo antes del medioevo, y por debajo de su banda histrica hasta hoy; fueron creados y proliferan an sistemas simblicos, explotables en la cantera inagotable de la credulidad humana, de los que pienso, son respetables cosas muertas. Cartomancia Tarot Quiromancia cbala numerologa alquimia astrologa de la personalidad, escrituras profticas sistemas teolgicos . Todo este almacn fastuoso del intelecto totaliza casi la mitad de los conocimientos acopiados por la humanidad en e1 curso de su historia. La desembocadura forzosa de esta correntada, ha formado el delta de las escuelas, de las sectas, de las religiones vulgares, y de sus sedimentos conceptuales, las supersticiones.
1

Todo 1o que dentro de las fronteras del lenguaje, se expresa como smbolo ,existe nicamente, para simbolizar aquello que vive desde siempre dentro del hombre; porque el estuche natural que contiene todos los smbolos, es el hombre. Siendo pues el hombre mismo, el nico smbolo vivo y real ; el Arte Regio empieza a practicarse, cuando iniciamos el esfuerzo voluntario de conocernos a nosotros mismos. Pero sin duda para conocernos, hemos de saber antes, cmo y de qu estamos constituidos ; porque no habra razn en querer conocernos, si no sabemos siquiera, cmo y de qu estamos hechos . Ante tamaa responsabilidad, carece de sentido permanecer todo el tiempo proyectando la ficcin de la silueta, sobre la pasarela en blanco de nuestra existencia, como el registro borroso y casi intil , en los anales de la evolucin humana. Nosotros mismos somos una de esas cosas, que ocupan espacio en el universo, y que bien vale la pena averiguar, si an estamos vivos, o si acaso ya hemos muerto sin darnos cuenta. Desde luego que para darnos cuenta, hemos de estar inteligentemente despiertos. ISMAEL AQUILES SALINAS

La educacin y el significado de la vida J. Krishnamurti

La verdadera educacin comienza con el educador, quien debe conocerse a s mismo y estar libre de patrones de pensamientos ya establecidos; porque segn es l as ser su enseanza. Si l no ha recibido verdadera educacin, qu puede ensear que no sea el conocimiento mecnico en que se ha educado? El problema, por lo tanto, no es el nio, sino los padres y el maestro. El problema principal, pues, es educar al educador. Si nosotros, los educadores, no nos comprendemos a nosotros mismos, no entendemos nuestras relaciones con el nio, y lo atestamos de informacin y lo preparamos para aprobar exmenes, cmo podemos crear una nueva clase de educacin? Si el educador est confuso y dominado por teoras, es estrecho de criterio y nacionalista, naturalmente, el alumno ser lo que es el maestro, y la educacin se convierte en una fuente ms de confusin y lucha. Veremos entonces lo importante que es empezar a educarnos nosotros mismos en la forma debida: tener gran inters en nuestra propia reeducacin es mucho ms necesario que preocuparnos por el futuro bienestar y la seguridad de los nios. Padres y maestros estn mayormente ocupados en sus propios conflictos y penas. Ricos o pobres, la mayor parte de los padres estn absortos en sus propias ansiedades y aflicciones, no estn seriamente interesados en el actual deterioro moral y social, sino que slo desean que sus hijos logren la debida preparacin para vivir en el mundo, sintiendo ansiedad por el futuro de sus hijos, anhelosos de que consigan colocaciones permanentes o se casen bien. As, muchos padres pasan a los maestros la responsabilidad por el bienestar de sus hijos, y entonces es importante que el educador se ocupe tambin de educar a los padres. La mayora de los padres no aman a sus hijos, aunque dicen que s los aman. Si los amaran no destacaran tanto la familia y la nacin en oposicin a la totalidad del mundo; lo que crea divisiones raciales y sociales, trayendo como consecuencia la guerra y el hambre. Es realmente extraordinario que mientras nos adiestramos para ser mdicos o abogados, podamos llegar a ser padres de familia sin tener preparacin alguna que nos equipe para esta tarea de tanta importancia. Se preguntan los padres alguna vez por qu tienen hijos? Es acaso para perpetuar su nombre o para mantener su propiedad? Quieren hijos meramente para su propio deleite, para satisfacer sus necesidades emocionales? Si es as, entonces los hijos se convierten en meras proyecciones de los deseos y temores de sus padres. Pueden los padres reclamar que aman a sus hijos, cuando al educarlos errneamente fomentan la envidia, la enemistad, y la ambicin? Acaso el amor estimula los antagonismos nacionales y raciales que conducen a la guerra, la destruccin y la miseria, en nombre de la religin y las ideologas? Muchos padres alientan a sus hijos a seguir por los caminos que conducen al conflicto y al dolor, no slo permitindoles que se sometan a una clase de educacin errnea, sino dndoles el mal ejemplo de su propia conducta; y entonces, cuando los hijos crecen y sufren, oran por ellos o buscan excusas por su comportamiento. El sufrimiento de los padres por sus hijos es una forma de compasin posesiva de s mismos que slo existe cuando no hay amor. Si los padres aman a sus hijos, descubrirn cules son las verdaderas relaciones del hombre con la propiedad, porque el instinto de posesin le ha dado a la propiedad una enorme y falsa significacin que est destruyendo al mundo. Familias sin preparacin, con tendencias de segregacin, estimulan el proceso general de aislamiento, convirtindose en factor deteriorante de la sociedad. Slo cuando hay amor y comprensin las paredes del aislamiento se derrumban, y la familia no es por ms tiempo un crculo cerrado ni una prisin, entonces los padres estn en comunin con sus hijos, y tambin con sus vecinos. Mientras queramos que nuestros hijos sean poderosos, que tengan mayores y mejores colocaciones, tengan ms y ms xito en la vida: no hay amor en nuestros corazones, porque el culto al xito estimula el conflicto y la miseria. Amar a los hijos significa estar en completa comunin con ellos, es tratar de que reciban la clase de educacin que les ayude a ser sensibles, inteligentes e integrados. El maestro debe hablarles a los padres, explicndoles que el estado de confusin mundial refleja su propia confusin

individual. Adems que slo el progreso cientfico no puede traer cambio radical alguno en los valores existentes, que el adiestramiento tcnico no le ha dado al hombre libertad ni lo ha hecho ms feliz, y que aceptar este ambiente prevaleciente no puede conducir al desarrollo de la inteligencia. Tiene que despertar la confianza de los padres, no asumiendo la actitud de un especialista que trabaja con profanos ignorantes, sino hablando con ellos del temperamento del nio, de sus dificultades y aptitudes y as sucesivamente. Si el maestro est realmente interesado en el nio como individuo, los padres tendrn confianza en l. En este proceso el maestro educa a los padres y se educa a s mismo, aprendiendo de ellos a la vez. La verdadera educacin es una tarea mutua, que exige paciencia, consideracin y afecto. Debemos preguntarnos: qu se entiende por ensear? Queremos ensear las asignaturas corrientes, de la manera acostumbrada? Queremos condicionar al alumno a convertirse en una pieza de la maquinaria social, o ayudarlo a convertirse en un ser humano integrado, creador, una amenaza para los falsos valores? Si el educador ha de ayudar al alumno a examinar y entender los valores y las influencias que le rodean de las cuales forma parte, no debe el maestro comprenderlos tambin? Si uno es ciego, podr ayudar a los dems a cruzar a la otra orilla? El maestro es el primero que debe empezar a ver las cosas como son. Debe estar constantemente alerta, a sus propios pensamientos y sentimientos, consciente de la manera en que l est condicionado, consciente de sus acciones y reacciones; porque de esta actitud alerta surge la inteligencia y con ella una radical transformacin en sus relaciones con la gente y con las cosas. Muy pocos de nosotros observamos nuestros propios pensamientos y sentimientos. Nuestros pensamientos y sentimientos son estereotipados, automticos. Aprendemos algunas asignaturas, reunimos alguna informacin, y entonces tratamos de pasrsela a los nios. La inteligencia no tiene nada que ver con pasar exmenes. La inteligencia es la percepcin espontnea que hace al hombre fuerte y libre. Primero debemos entender nosotros qu es la inteligencia, porque, cmo vamos a pedirle a un nio que sea inteligente, mientras permanecemos ininteligentes en tantos aspectos? Nuestras propias dificultades: temores acumulados, la infelicidad, las frustraciones de las cuales no estamos libres. Tenemos que desmoronar dentro de nuestro fuero interno los obstculos que nos hacen torpes e irreflexivos. Para el verdadero maestro, la enseanza no es una tcnica, es una forma de vida; como un gran artista, primero se morira de hambre antes de abandonar su trabajo creador. Mientras la enseanza sea una simple profesin, un medio de ganarse la vida, y no una vocacin consagrada, tendr que haber un abismo entre el mundo y nosotros; nuestra vida hogarea y nuestra labor permanecern distintas y separadas. Mientras la educacin sea un empleo como otro cualquiera, son inevitables el conflicto y la enemistad, entre individuos y clases sociales; habr ms competencia despiadada, ambicin personal, y divisiones raciales y nacionales que crean antagonismos y guerras interminables. Dedicados a ser verdaderos educadores, no creamos barreras entre la vida del hogar y la de la escuela, porque en todas partes nos preocupan la libertad y la inteligencia. Nos sentimos interesados no en una clase determinada, no en los poderosos o en los dbiles, sino en la libertad y la integracin del individuo. Por qu hay con frecuencia falta de inters vital entre los maestros? La frustracin no es el resultado de verse obligado por las circunstancia a hacer esto o aquello: surge cuando no sabemos por nosotros mismos qu es lo que realmente deseamos hacer. Si ensear es nuestra verdadera vocacin, tal vez nos sintamos temporalmente frustrados porque no hemos visto un medio de salir de la actual confusin educativa; pero tan pronto como vemos y entendemos las implicaciones de la verdadera clase de educacin, tendremos de nuevo el empuje y entusiasmo necesarios. No es un asunto de voluntad o solucin, sino de percepcin y de entendimiento. Si comprendemos que slo puede haber paz y felicidad para el hombre mediante la verdadera educacin, naturalmente que entonces le dedicaremos toda nuestra vida y todo nuestro inters. Uno ensea porque quiere que el nio sea rico interiormente para que sepa dar a las posesiones su verdadero valor. Sin la riqueza interna, las cosas del mundo adquieren una importancia extravagante, que conduce a varias formas de destruccin y miseria. Uno ensea para estimular al alumno a encontrar su verdadera vocacin y a evitar las ocupaciones que provocan el antagonismo entre los hombres. Ensea para ayudar a los jvenes a que se conozcan a s mismos, sin lo cual no puede haber paz ni felicidad duraderas.

Nuestra enseanza entonces no es nuestra propia realizacin, es nuestra propia abnegacin. Uno ensea porque ve que slo el autoconocimiento y no los dogmas y ritos de las religiones organizadas, puede traer tranquilidad a la mente, porque la verdad y Dios, se manifiestan slo cuando trascendemos el mi y lo mo. Basado en La educacin y el significado de la vida J. Krishnamurti

CIENCIA Y TECNOLOGA
Un regalo para espas: Crean un lser que 've' a travs de objetos opacos Dentro de 20 aos solo habr que apretar un botn para ver qu hay detrs de un objeto no transparente Publicado: 10 nov 2012 | 19:00 GMT ltima actualizacin: 10 nov 2012 | 19:10 GMT 19 YouTube / Allard Mosk Una nueva tecnologa, que emplea un potente lser y un programa informtico, permite 'ver' lo que est detrs de los objetos no trasparentes, aseguran cientficos holandeses e italianos. En el experimento, los investigadores emitieron rayos lser hacia una barrera opaca de vidrio triturado y lograron ver un objeto que estaba detrs del obstculo. Para lograrlo usaron una tecnologa informtica que analiza los rayos de la luz emitidos por lser hacia un obstculo, como una hoja de papel o pieza de cristal, que en verdad no son completamente opacos sino que absorben una parte de luz, reflejando el objeto que est detrs. Aunque el ojo humano no es capaz de registrar estos rayos, s lo puede hacer un programa que recrea una imagen del objeto oculto usando esa luz reflejada, explic a la agencia AFP uno de los autores del experimento Allard Mosk, del Instituto de Nanotecnologas de la Universidad holandesa de Twente. Los investigadores dicen que esto es solo el inicio del desarrollo de la tecnologa y que en 20 aos se podra crear un dispositivo del tamao de un 'smartphone' que mostrar el objeto detrs de un obstculo con solo apretar un botn, pronostica Mosk. Los diseadores creen que esta tecnologa podra ser empleada en medicina y en el campo de la produccin de componentes de computadoras, ya que permitira ver dentro de los chips informticos. Otros beneficiarios podran ser los espas, ya que en teora se podra ver el texto de una carta dentro de un sobre. Sin embargo, no todo ser visible, ya que el mtodo no funciona, por ejemplo, con materiales completamente negros. Tampoco se podra desnudar a las personas, ya que por supuesto notaran la influencia de un lser muy fuerte. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/58315-regalo-espias-crean-laser-ve-traves-objetosopacos RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/f3c Quimioterapia con burbujas: por un tratamiento sin efectos secundarios Cientficos intentan afrontar el cncer explotando burbujas microscpicas dentro de tumores a travs de ondas de ultrasonido Publicado: 6 nov 2012 | 18:30 GMT ltima actualizacin: 6 nov 2012 | 18:45 GMT 53 RT Una quimioterapia sin efectos secundarios podra ser una realidad: cientficos intentan combatir el cncer explotando burbujas microscpicas con medicamentos dentro de tumores cancerosos a travs de ondas de ultrasonido. Se trata de un proyecto desarrollado por un grupo de investigadores de la Universidad de California, EE. UU., que ahora est en la etapa de experimentacin con clulas humanas y animales. Los cientficos tienen como objetivo evitar los desastrosos efectos secundarios que suele causar el tratamiento ms radical de cncer: la quimioterapia, procedimiento que supone que en el organismo afectado se inyecten sustancias qumicas que impiden la divisin de clulas cancerosas, aniquilndolas. Pero el problema es que con el riego sanguneo los productos qumicos contra las clulas cancerosas viajan por todo el cuerpo y no matan solo a estas clulas (cuya divisin forma los tumores), sino tambin muchas clulas sanas que encuentran. Entre los efectos secundarios tpicos de la quimioterapia estn la prdida del cabello, dolores agudos y debilitamiento del sistema inmunolgico. Los especialistas de la universidad esperan haber encontrado un solucin: envolver una pequea cantidad de
1

medicina en una burbuja de gas recubierta de otra burbuja semejante que estabiliza toda la construccin. Arma de alta precisin Se espera que esta burbuja, del tamao de un glbulo rojo, acte en el cuerpo como un vehculo para suministrar medicina peligrosa directamente al tumor. Y para activar el remedio se usarn ondas de ultrasonido dirigidas directamente al tumor. Bajo la influencia del ultrasonido el gas que llena las burbujas empieza a expandirse, explotando y desprendiendo la medicina como un geiser. As las sustancias peligrosas sern liberadas solo en lugares donde se necesita sin matar a clulas sanas. Se prev que la tecnologa sea eficaz para disminuir tumores cancerosos antes de operaciones quirrgicas, as como para combatir los tipos de cncer con tumores que se pueden localizar, como el de mama, de ovario y prstata. Sin embargo el remedio no ser eficaz contra el cncer no localizado, como el de sangre, ya que no se pueden encontrar todos los tumores a los que se deben dirigir los medicamentos. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57858-quimioterapia-burbujas-tratamiento-efectossecundarios La lactancia materna reduce 1,5 veces el riesgo de cncer de mama con receptores de hormonas negativos, segn un estudio llevado a cabo por la Escuela de Salud Pblica de Mailman, de la Universidad de Columbia. El estudio investig la posible relacin entre factores tales como la lactancia materna, el uso de anticonceptivos orales y el nmero de hijos con el desarrollo del cncer hormono-independiente. Este tipo de cncer suele afectar a las mujeres jvenes. La investigacin se basa en los datos de 4.011 mujeres que padecen cncer de mama y 2.997 mujeres sanas. Result que el riesgo de cncer hormono-independiente de las mujeres que no alimentaron a su beb con el pecho es 1,5 veces ms alto que las que lo hacan. La importancia de este descubrimiento radica en la escasez de datos sobre los factores de riesgo del desarrollo de esta enfermedad. Los resultados de la investigacin deben ser tenidos en cuenta sobre todo en los pases desarrollados, donde la lactancia materna es cada vez ms rara. Por ejemplo, el Reino Unido tiene el nivel ms bajo de lactancia materna en Europa occidental. Una de cada tres mujeres britnicas nunca alimenta a sus nios con leche materna, otro 30% dedica a este proceso alrededor de seis meses durante toda su vida para una cantidad total de entre dos y tres nios. Y solo una de cada siete mujeres dedica a la lactancia materna entre 6 y 18 meses de vida. "Los resultados de la investigacin son particularmente importantes ya que la lactancia materna es un factor modificable que puede ser promovido y apoyado a travs de la poltica de salud, dijo la doctora Meghan Work, autora principal del estudio. Adems, se descubri que el uso de anticonceptivos orales no aumenta el riesgo de desarrollo de cncer de mama. La excepcin son los frmacos caducados que contienen altas dosis de estrgeno y progesterona y no se utilizan ya desde hace 30 aos. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57231-alimentar-bebe-leche-materna-reduce-riesgocancer-mama RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/eSl La aspirina frena los abortos involuntarios Tomando el medicamento, la tasa de xito de embarazo puede aumentar hasta 4 veces, segn un estudio del profesor Graham Hughes Publicado: 27 oct 2012 | 18:45 GMT ltima actualizacin: 27 oct 2012 | 22:06 GMT 14 Corbis. Miles de mujeres sufren reiterados abortos involuntarios, ignorando que hacindose un simple anlisis de sangre y tomando aspirina a diario podra resolver este problema, informa el diario britnico Daily Telegraph. Segn el autor del estudio, el profesor Graham Hughes, del hospital London Bridge, la causa principal de los abortos involuntarios es el sndrome de la sangre pegajosa en la mujer embarazada, que causa la muerte del feto por falta de oxgeno. Para prevenir esta enfermedad, tambin denominada sndrome antifosfolipdico o sndrome de Hughes, se puede recurrir a la aspirina, que ayuda a diluir la sangre. Los sntomas de la enfermedad incluyen migraa, problemas de memoria y de equilibrio y sensacin punzante como de alfileres, por lo que puede ser mal diagnosticada como esclerosis mltiple. "Algunas mujeres han experimentado 12 o incluso 15 abortos involuntarios, y esto es muy trgico, porque era muy fcil prevenirlos", comenta Hughes, subrayando que se puede evitar con un simple anlisis de sangre. Si se toma aspirina, la tasa de xito de embarazo puede aumentar del 20% a entre un 75-80%, asegura el mdico.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57185-aspirina-frena-abortos-involuntarios RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/eRS China lanza al mercado la primera vacuna contra la hepatitis E El frmaco podra ayudar a paliar una enfermedad que afecta cada ao a unos 20 millones de personas en el mundo Publicado: 27 oct 2012 | 7:28 GMT ltima actualizacin: 27 oct 2012 | 8:12 GMT 35 Corbis Una empresa farmacutica china ha anunciado el lanzamiento de la primera vacuna en el mundo contra la hepatitis E que pronto ser tambin comercializada en otros pases, informa la prensa local. Aunque la empresa Xiamen Innovax Biotech y la Universidad de Xiamen recibieron la autorizacin para fabricar y vender la vacuna en diciembre de 2011, solo ahora saldr a la venta. Segn el gerente general de la farmacutica, Gao Yongzhong, la empresa -en colaboracin con el Gobierno de Chinava a vacunar inmediatamente en el pas oriental a las personas con alto riesgo de contraer la hepatitis E. Los investigadores realizaron ensayos clnicos durante dos aos en la provincia china de Jiangsu en los que participaron ms de 100.000 voluntarios. En China la hepatitis E es una de las formas ms comunes de la hepatitis viral, muy comn tambin en varios pases de Asia meridional y sudoriental, frica y Amrica Central. El virus se propaga a travs del agua y alimentos contaminados. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, cada ao enferman de hepatitis E unas 20 millones de personas en el mundo. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57156-esperanza-mundial-primera-vacunahepatitis-e-sale-venta-china RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/eRa Teletransportacin biolgica: Proponen enviar vacunas por correo electrnico Lo que preocupa a los cientficos es que el descubrimiento pueda ser utilizado para una guerra biolgica Publicado: 26 oct 2012 | 19:45 GMT ltima actualizacin: 26 oct 2012 | 22:35 GMT 76 RT El renombrado genetista Craig Venter sorprendi a la comunidad cientfica con una idea fantstica: convertir la informacin biolgica en digital, enviarla por correo electrnico y que una bioimpresora 3D construya la secuencia de nucletidos de acuerdo con los datos recibidos. Venter cree que con la ayuda de una bioimpresora 3D se puede revolucionar la medicina, un proyecto al que l mismo ha denominado "teletransportacin biolgica". "El desarrollo de vacunas tarda semanas y meses dice pero con esta nueva tecnologa se puede crear una vacuna contra un nuevo virus y distribuirla por todo el mundo en menos de 24 horas". El genetista record que durante la epidemia de gripe porcina H1N1 en 2009, l y sus colegas necesitaron mucho tiempo para obtener una muestra del virus para comenzar a trabajar en un frmaco. Pero si hubieran podido digitalizar el virus y enviar la informacin al centro de investigacin, el desarrollo de un medicamento apropiado se hubiera logrado mucho ms rpido. A pesar de que la idea suena til para el mundo farmacutico, hay algo que preocupa a al equipo de Venter: tales dispositivos se podran utilizar para una guerra biolgica. "Es terrible pensar que alguien enve el virus Ebola o una peste por correo electrnico", enfatiz el investigador en la Conferencia de Salud Wired. Venter es uno de los cientficos ms prominentes en el campo de la gentica y a menudo propone planes sobrenaturales para su aplicacin, pero que muchas veces termina desarrollando. Por ejemplo, se convirti en el primer cientfico en descifrar el genoma humano y en crear una clula de ADN sintetizada. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57112-tele-transportacion-biologica-proponenenviar-vacuna-e-mail RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/eR9 El rin de laboratorio, casi a punto Por primera vez crean en laboratorio nefrones o unidades funcionales de rin, primer paso para la creacin en probeta de este grano Publicado: 26 oct 2012 | 19:00 GMT ltima actualizacin: 26 oct 2012 | 21:36 GMT 66 Corbis Los primeros nefrones -unidades funcionales del rin- han sido creados en laboratorio en Italia, lo que supone un paso fundamental para lograr la creacin de 'riones de probeta', un sueo que permitira resolver de raz el problema de los trasplantes.

El xito cientfico es el resultado de una investigacin del Centro Anna Maria Astori de Bergamo (norte de Italia), que dio a conocer su logro en el 'Journal of the American Society of Nephrology'. "Fuimos los primeros en lograrlo, pero, desde luego, no los primeros en intentarlo", subraya Giuseppe Remuzzi, director de investigaciones del instituto. "Tuvimos el mrito de intuir que el crecimiento del tejido puede generarse en probeta slo hasta cierto punto, despus de lo cual hace falta un 'anfitrin' viviente. Har falta tiempo para pasar de los nefrones al rin trasplantable en el hombre, pero este era el paso ms difcil", explic. Los investigadores, encabezados por Christodoulos Xinaris, partieron de clulas renales de embriones de ratn, que hicieron crecer en probeta. El siguiente paso, que ya est en marcha, prev la inclusin en el experimento de clulas humanas, segn explica Xinaris: "Las clulas de partida no son madres, sino clulas de riones inmaduros que, por lo tanto, ya saben qu deben hacer". "Gracias a esta tcnica, el prximo paso, en el que ya estamos trabajando, sern los llamados tejidos quimricos: utilizando las clulas embrionarias podemos ensear a otras clulas de la mdula sea tomadas de un paciente a transformarse en nefrones", precis. "Una vez obtenido el tejido que necesitamos, podemos quitar la parte animal, obteniendo un rgano que funciona, trasplantable al paciente", concluy. Para cuando el procedimiento para la creacin en laboratorio de riones est listo, los expertos consideran que el mtodo podr extenderse a otros rganos, como est sucediendo en Estados Unidos en el caso del pncreas. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57111-cientificos-italianos-cerca-crear-rinonesartificiales Revolucin alimentaria: Logran controlar la maduracin de las plantas El descubrimiento permitir a los agricultores elevar el rendimiento de las cosechas Publicado: 2 nov 2012 | 11:57 GMT ltima actualizacin: 2 nov 2012 | 11:57 GMT 13 Corbis Bilogos del Reino Unido elaboraron un mecanismo de manipular el funcionamiento de cloroplastos, las partes de las clulas de las plantas responsable de la fotosntesis y de su maduracin. Tras su estudio, los especialistas del Departamento de Biologa de la Universidad de Leicester identificaron el proceso responsable de la maduracin de las plantas: Ubiquitin Proteasome System (UPS). Los investigadores lograron controlar la funcin de cloroplastos a travs del gen SP1, que se encuentra en e l ncleo de las clulas y codifica la protena 'ubiquitin E3 ligase', responsable del desarrollo de cloroplastos. "Nuestro estudio demuestra qu efectos tiene el UPS en las clulas de las plantas, que son responsables de todas las reacciones de fotosntesis, que regula casi todos los procesos en la Tierra. La identificacin de ese eslabn inesperado entre el UPS y los cloroplastos representa un gran descubrimiento en biologa", seala el autor del estudio, Paul Jarvis. Segn los impulsores de la investigacin, su descubrimiento permite llevar a cabo el control de la maduracin de las plantas, lo que da una gran ventaja a los agricultores en manipular el tiempo de cosecha y de este modo que sean independientes de las condiciones climticas y as sufrir menos prdidas. "Para asegurar que podemos abastecer a la creciente poblacin con comida sana, tenemos que buscar nuevas soluciones para elevar el rendimiento de las cosechas y reducir las prdidas. La investigacin presenta un atajo", explica el cientfico Douglas Kell. Actualmente los especialistas llevan ms experimentos para comprobar que esa 'manipulacin' no daa a las plantas y cambia sus propiedades tiles. El estudio fue publicado en la revista 'Science'. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/57596-revolucion-alimenticia-obtienen-controltiempo-maduracion-plantas RT Actualidad / Ciencia http://es.rt.com/eNr Desarrollan una tecnologa que permite extraer combustible del aire Los expertos han logrado producir cinco litros de combustible sintetizado a partir de dixido de carbono atmosfrico y el vapor de agua Publicado: 24 oct 2012 | 1:33 GMT ltima actualizacin: 24 oct 2012 | 3:23 GMT 124 Corbis Un grupo de cientficos britnicos han desarrollado una tecnologa que permite obtener combustible a partir de un componente simple y barato: el aire. Adems, la tecnologa reducir las emisiones de dixido de carbono a la atmsfera, sealan los investigadores. En una poca de tecnologa desarrollada muy a menudo los expertos ofrecen

combustibles alternativos al combustible sinttico. Los expertos britnicos de la compaa Air Fuel Synthesis (AFS), que se dedica a la sntesis de combustible, han aportado su idea al respecto. Se informa de que lograron producir cinco litros de combustible sintetizado a partir de dixido de carbono atmosfrico y vapor de agua. "Usamos el dixido de carbono del aire y el hidrgeno del agua y convertimos estos elementos en combustible. Nadie lo ha hecho en nuestro pas ni en el extranjero, en cuanto yo s. El lquido obtenido se parece y huele como la gasolina, pero es un producto mucho ms puro que la gasolina producida a partir del petrleo", dijo en un comunicado Peter Harrison, el jefe de la compaa AFS. El descubrimiento se mostr a la comunidad cientfica en el Instituto de Ingeniera Mecnica de Londres. La compaa britnica ve optimista el futuro de su descubrimiento y en los prximos dos aos esperan construir una planta para la produccin de nuevos combustibles. Segn los clculos preliminares de la empresa, planean producir una tonelada de combustible al da. "Todo esto suena demasiado bueno para ser verdad, pero es verdad. El proceso utiliza los componentes bien conocidos para todos. Pero lo ms importante es que consiguieron unir con eficacia todos los componentes, y demostrar que puede producir resultados", dijo Tim Fox, jefe del Departamento de Energa y Medio Ambiente del Instituto de Ingeniera Mecnica. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/56881-desarrollan-tecnologia-permite-extraercombustible-aire

Una perspectiva esotrica del 2012 El poder creador de los ciclos

Cada nuevo ao contiene dentro de su lapso de tiempo alegras imprevistas, retos y quizs aflicciones, pero el 2012 y especficamente el 21 de diciembre de 2012 es una fecha que se espera con un particular sentido de expectativa y, para algunos, con un poco de temor. El estudio de la Escatologa la rama de la Teologa que estudia el fin del mundo, el juicio final nos ayuda a entender por qu las profecas sobre momentos especficos a menudo inspiran un sentimiento de temor o al menos ansiedad. Sin embargo, como el escritor Gerald Benedict seala en su libro Las profecas mayas para el 2012, las predicciones en torno al 2012 no se encuadran dentro de la Escatologa tradicional, porque provienen de la comprensin maya del tiempo, que es cclico y no lineal. Esto sita el tema bajo una nueva luz, una ms compatible con la interpretacin dada al tiempo por la Sabidura Eterna. De hecho, podra ser sorprendente saber que el dominio del tiempo es uno de los poderes psquicos que deben desarrollar todos los discpulos si van a cooperar con la Jerarqua para satisfacer la necesidad del mundo, pero as es. Una verdadera comprensin del elemento tiempo (con su flujo y reflujo cclico) y del tiempo correcto para la accin, es un poder squico muy difcil de dominar, pero esto puede lograrse a travs de la paciencia y la eliminacin de la prisa, escribi el Maestro el Tibetano. El flujo y reflujo cclico rige a toda la vida en manifestacin, con ciclos de energa saliente que se alternan con ciclos de un flujo ms interno. El empuje de la actividad humana en los ltimos 250 aos se ha manifestado como un ciclo orientado externamente, regido por un excesivo nfasis en el desarrollo material. Gran parte de este enfoque ha contribuido al bienestar general, como puede verse en los avances cientficos que han llevado a mejorar la salud y la higiene, el alivio de mucho trabajo fsico duro y una mayor disponibilidad de tiempo libre, as como la exploracin de la Tierra y de sus vecinos. Lo que ha sido pasado por alto en el empuje para lograr un mayor bienestar material es el conocimiento de lo que es el hombre, por qu est aqu en la Tierra y cul es su papel en la evolucin de nuestro planeta. Pero esta consciencia no ha sido completamente olvidada, porque se corporifica en la red de servidores conocidos en los escritos de Alice Bailey como El nuevo grupo de servidores del mundo. Sirven como reveladores del camino para el resto de la humanidad, y su contribucin a nuestra evolucin planetaria se celebra durante una Semana de Festival que se realiza cada siete aos entre el 21 y el 28 de diciembre. Esta semana especial se celebrar nuevamente en este ao (2012), y su fecha de apertura coincide con la fecha predicha en el calendario maya, el 21 de diciembre, marcando el final de un viejo ciclo y el comienzo de uno nuevo. El significado de esto est abierto a interpretacin de todos los esoteristas, pero ciertamente es motivo para celebrar la existencia de este gran grupo de servidores. El flujo y reflujo cclico de la energa, que fue entendido en forma innata por los antiguos Mayas, es un poder directriz con el que todos los discpulos deben aprender a trabajar. Rige no solamente sobre el gasto de la fuerza fsico-etrica, sino tambin de la energa mental y funciona de acuerdo con leyes muy diferentes de las que parecen dominar los tiempos actuales de hiper-comunicacin e incrementos de tiempo medidos en nanosegundos. Uno de los ms valiosos tesoros de la Sabidura Eterna es quizs la amplia perspectiva que nos ofrece acerca de la evolucin y el flujo cclico de energa espiritual, conocimiento que la humanidad est destinada a obtener y emplear en el servicio planetario. Preparmosnos durante todo este ao para la celebracin de esta especial Semana de Festival que ocurre cada siete aos. (Retomado del artculo publicado en The Beacon Enero-Marzo 2012)

WORLD GOODWILL
Suite 54 3 Whitehall Court London England SW1A 2EF 120 Wall Street, 24 Floor New York, NY 10005 U.S.A. www.lucistrust.org 1 Rue de Varemb (3) Case Postale 26 1211 Geneva 20 Switzerland

Aiding in establishing right human relations, WORLD GOODWILL is an activity of the LUCIS TRUST, a non-profit tax-exempt educational corporation founded in 1922

Fecha: 24 de octubre de 2012 Estimado Compaero (a), Semana de Festival del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo Es una alegra saber de la meditacin de luna llena y/o programa de estudio que su grupo ha estado haciendo a travs de los aos y confiamos en que este trabajo contine. La red de grupos de encuentro para la meditacin cada mes como un acto de servicio a la humanidad es quizs ms necesaria y ms til ahora que en cualquier otro momento desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la fundacin de las Naciones Unidas. Queremos que usted sepa que Buena Voluntad Mundial est disponible para ayudar con la planificacin de programas que satisfagan sus necesidades. Por favor, hganos saber si hay alguna manera en la que podamos ayudarle a medida que avanzamos unidos en cooperacin. Por ahora nos estamos dirigiendo a todos los grupos de estudio y meditacin asociados a Buena Voluntad Mundial para iniciar un dilogo acerca de la importante y prxima Semana de Festival del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo, del 21 al 28 de diciembre. Junto con esta carta le incluimos copias de los materiales que han sido especialmente preparados para ayudarle a llegar al pblico con informacin sobre la Semana. No dude en ordenar cuantas copias requiera de estos materiales. Creemos que podrn ser distribuidos entre los grupos de ideas afines, tiendas, bibliotecas, centros espirituales y otros lugares en su rea. Cualquier contribucin que pueda realizar para ayudar con el costo de la impresin del material es bienvenida, pero como nuestra prioridad es hacer llegar el mensaje, le rogamos ordene las cantidades que podr distribuir. Prximamente ofreceremos el plegable y la tarjeta del mantram de las 5 pm en un formato que puede enviarse por correo electrnico. Sitio Web y Medios Sociales Una de las maneras ms importantes para distribuir informacin es a travs de la web y de los medios sociales (Social Media). Con esta idea en mente, se est utilizando una direccin web simple, www.festivalweek.org, para ofrecer informacin y materiales. Tambin estaremos desarrollando una pgina Evento de Facebook. Le animamos a compartir estos sitios con sus amigos, marcar Me Gusta y a participar en la conversacin en la pgina de Facebook. Si tiene alguna sugerencia para estos sitios, por favor escriba a Buena Voluntad Mundial o enve un correo electrnico a: es.newyork@lucistrust.org . Le recomendamos que visite estos sitios regularmente porque estaremos agregando materiales, tales como el plegable de la Semana de Festival y la tarjeta con el contacto de las 5 pm, en formatos que pueden enviarse fcilmente por correo electrnico. REGISTRE SU EVENTO Quedan cerca de dos meses antes de la alineacin significativa de energas mencionadas por Alice Bailey como la Semana de Festival del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo. Es nuestra esperanza que del 21 al 28 de diciembre haya actividades en las Amricas y en todo el mundo apoyando la Semana. Estas pueden incluir eventos para la meditacin, el dilogo y el intercambio organizado por los estudiantes de las enseanzas de Bailey, as como eventos llevados a cabo en colaboracin con otros grupos de buena voluntad. Por favor registre su evento en el sitio Web www.festivalweek.org siguiendo las instrucciones de 'Cuntenos sus planes'. Cuando recibamos esta informacin, las actividades de su grupo se agregarn a la lista. Imaginemos juntos una amplia gama de anuncios! Si sabe de otros grupos que trabajan en la luz de las enseanzas de Alice Bailey no dude en compartir esta carta con ellos - o hganoslo saber para que podamos contactar con ellos directamente. CMO PODEMOS AYUDARLE EN SU TRABAJO PARA LA SEMANA DE FESTIVAL? Por ltimo, por favor escrbanos compartiendo los pensamientos que tenga sobre la Semana de Festival, incluyendo ideas u otras maneras en que podramos ayudarle en sus esfuerzos para trabajar con las oportunidades de este
2

importante alineamiento de energas en diciembre.

Unidos en el Servicio Sus compaeros Buena Voluntad Mundial FUENTE: http://www.lucistrust.org/es/service_activities/world_goodwill