You are on page 1of 5

Hamburg und Dnemark:

eine Reise im Sommer


Referat fr Deutsch als Fremdsprache | Entwurfsversion | Stufe: B.1.

Ich reise nicht sehr oft ins Ausland, aber ich habe schon einige interessanten Pltze in Europa besucht. Eine dieser Reise war nach Hamburg und Dnemark. Nach die Gymnasium Abschluss, flog ich mit zwei Freunde, Mariana und Tiago, nach Hamburg. Wir hatten alles ber das Internet behandelt: die billigsten Flge hatten wir bei einer berhmte Billigfluggesellschaft gefunden, und das Hotel hatten wir auch ber ein Internetportal fr Reisende gebucht. Wir verlieen Lissabon am Abend, und landeten im Hamburg Flughafen rund um 22 Uhr. Als wir unsere Gepck abholten, bemerkten wir uns, dass wir die Verbindung zwischen der Flughafen und das Hotel zu planen vergessen hatten. Also entschieden wir einen passenden Bus zu suchen. Nach einer Weile gaben wir auf und nahmen einfach ein Taxi. Obwohl ich mich nicht genau erinnern kann, glaube ich, der Taxifahrer kam aus Namibien. Er fragte uns, woher wir kamen, und schien ziemlich zufrieden, als wir ihm erzhlten, dass wir aus Portugal kamen. In etwa 20 Minuten waren wir schon vor dem Hotel. Als wir uns von dem Taxifahrer verabschiedeten, begann Mariana zu lachen. Das ist unglaublich!, sagte sie, whrend sie auf ein Caf in der Ecke der Strae wies. Es hie Caf Estrela. Wir wussten bereits, es gab einige portugiesische Emigranten in Hamburg, aber wir hatten nicht erwartet, ein portugiesisch Caf direkt bei der Ankunft zu finden! Das Hotel schien schn. Wir verlieen das Gepck in unser Zimmer, und ging hinaus, um etwas zu essen. Es war schon ein bisschen spt, also fragten wir die Empfangsdame, wo wir ein noch geffnet Restaurant finden knnte. Sie zeigte uns eine Strae in der Nhe. Dort fanden wir viele Restaurants. Viele waren schon geschlossen. Wir waren so hungrig, wir betraten das erste ffnet Restaurant: Restaurant La Sepia. Wir setzten uns und der Kellner bringte uns die Speisekarte. Wir brauchten noch seine Hilfe, weil wir nichts in der Speisekarte verstehen konnten. Wir drei streiten ber was zu bestellen, und dann unversehens schlug der Kellner die

Aorda... auf Portugiesisch! Wir gucken uns die Augen auf dem Kopf fr eine Sekunde. Danach, erzhlte er uns seine Geschichte. Er kam aus dem ehemaligen Jugoslawien und hatte schon auch in Portugal gelebt. Als er nach Hamburg umgezog, entschied er ein Restaurant mit portugiesische und spanische Spezialitten zu erffnen. Das Essen gefiel uns sehr gut. Danach, waren wir alle ziemlich mde, und so gingen wir zum Hotel zurck und ging schlafen. Am folgenden Morgen, nahmen wir die U-Bahn zum Alsterpark, weil wir Lust zu spazieren und entspannen hatten. Der Name des Parks stammt vom Fluss Alster, der ein Nebenfluss des Fluss Elbes, der Hauptfluss Hamburgs, ist. Der Alster hat zwei knstliche Teiche: die Auenalster und die Binnenalster. Der Park befindet sich am Westufer der Auenalster. Als wir das Ende des Parks erreichten, beschlossen wir entlang des Flusses weiter zu gehen. Schlielich landeten wir auf der Jungfernstieg. Dort fanden wir eine kleine Bckerei, wo wir drei Brezel kauften. Wir gingen ein bisschen weiter nach dem Rathausmarkt und erkannten, es gab ein Festival da. Einige Menschen versammelten sich auf der Schleusenbrcke, um ein Jazz-Trio das dabei spielte zu hren. Wir berquerten die Brcke und ging durch die Alsterarkaden, entlang den Alster, bis zum Elbe. Ich glaube wir hatten irgendwo in der Nhe von Johannisbollwerk Mittagessen, wahrscheinlich in einem zweiter portugiesischer Restaurant, da das Portugiesenviertel dort ist, aber ich bin mir nicht sicher. Am Nachmittag, mussten wir einen Mietwagen suchen, um am folgenden Morgen nach Dnemark abzufahren. Allerdings hatten wir noch Zeit, um die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai zu besuchen. Die Kirche wurde im 2. Weltkrieg zerstrt und ist jetzt ein Mahnmal gegen den Krieg. Heute kann man mit einem glsernen Panoramalift auf den Turm der Kirche fahren, und einen herrlichen Blick ber Hamburg genieen. Das haben wir auch getan, und es war total es wert. Wir hatten noch nicht verstanden, was im Rathausmarkt

passierte, also gingen wir wieder da. Es war das Stuttgarter Weindorf zu Gast in Hamburg, ein Fest der schwbischen und badischen Spezialitten und Weine, mit Bier und Weingarten wo die Leute viel erleben konnten: Maultaschen, die wie sehr groe Raviolis sind, machen, Weine kennenlernen und so weiter. Natrlich hatten wir da Abendessen. Am folgenden Morgen, holten wir unser gemietet VW Polo ab. Wir gingen zu Fu in die Garage, mit unser Gepck. Wir stiegen ins Auto ein und verlieen. Es war schon ganz spter als geplant. Zu allem Unglck, habe ich meinen Rucksack in die Garage vergessen, also mussten wir wieder zurck. Die Zeit war sehr wichtig, weil vor uns ein rund 350 Kilometern Reise lag. Wir durften keine Zeit verschwenden. Viereinhalb Stunden spter erreichten wir lgod, ein kleines malerisches und ruhiges Dorf wo einige Freunde von Tiagos Eltern wohnten. Sie heien Niels und Mia. Allerdings, als wir kamen in das Dorf, waren sie noch nicht zu Hause. Es war ganz kalt drauen, deshalb mchten wir in einem Caf, um etwas hei zu trinken. Wir fanden ein Hotel, das Hotel Hjedding, das eine gemtliche Teestube hatte. Dort haben wir Kaffee bestellt. Wir wurden ziemlich berrascht als die Kellnerin bringte uns drei Becher und eine groe Kaffeekanne: wir hatten noch keinen Kaffee in Dnemark geschmeckt, deswegen erwarten wir etwas hnlich wie einen Espresso, in einer kleine Kaffetasse serviert. Stattdessen war dieser Kaffee richtig hei, aber sehr schwach und wssrig auch. Vielleicht war es ein Missverstndnis: wir mssen wahrscheinlich auf Englisch Coffee, please. oder A cup of coffe, please. bestellt haben, sondern genau ein Espresso bestellen. Wir mussten fr Niels und Mia noch ein bisschen warten. Der Kaffee schien ganz unwirksam, also trank Tiago weiter, whrend Mariana und ich damit zu lesen begannen. Es ist leicht zu erraten, wer hatte Probleme mit dem Schlafen in der Nacht. Wir besuchten den Ringkbing Fjord am folgenden Tag. Er ist kein echter Fjord in der geologischen Sinn: ein Wasserlauf zwischen

hohen Bergen. Der Ringkbing Fjord ist eine sehr groe Meeresbucht, die drei Metern tief am meisten ist. Er ist mehr wie eine Lagune. Man kann rund um die Lagune fahren, durch eine nur zwei Kilometern breite Landenge die am West sich befindet. Die Landschaft dort ist wirklich wunderschn: es gibt zahlreiche kleine Strandhuser, die aus Holz sind, in verschiedenen Farben bemalt, aber noch ganz einfach. Es gibt auch einige Leuchtturme entlang der Kste. Wir haben einen von ihnen besucht, den Lyngvig Leuchtturm. Er ist immer noch in Betrieb, aber braucht keinen Leuchtturmwrter mehr. Jetzt darf man auf dem Leuchtturm steigen, um die Schnheit der Landschaft zu genieen. Dazu muss man eine sehr schwere und enge Wendeltreppe klettern. Auf dem Boden gibt es ein Museum der lebendigen Geschichte, das viele verschiedene Ausstellungen oft hat, und auch eine schne Grnanlage, wo wir ein Picknick hatten. Danach besuchten wir Ringkbing, die grte Stadt am Fjord. Niels arbeitete dort, bei ein dnischer Hersteller von Windkraftanlagen, Vestas Wind Systems. Wir haben dort auch einen Kaffee getrunken, aber diesmal wussten wir schon wie einen anstndigen Kaffee zu bestellen. Das Caf war ziemlich gastlich und hatte eine wunderbare Terrasse mit Blick auf der Fjord. Vielleicht ist das, warum der Kaffee so teuer war. Ich glaube, dies war der teuerste Kaffee, den ich jemals getrunken habe. Am Abend, blieben wir zu Hause und sahen einen Film. Wir wollten noch nach Legoland zu gehen. Niels und Mia empfahlen, dass wir auch Aarhus, die Stadt der Studenten, besuchten. Die Stadt Billund, wo Legoland sich befindet, ist nur 40 Kilometern von lgod entfernt. Die Reise von Billund nach Aarhus ber die Autobahn dauert ungefhr eine Stunde. Also knnten wir am Morgen nach Legoland gehen, den Tag dort verbringen, und in Aarhus bernachten.

Related Interests