Tarifa Airwell Industrial 2011

CATLOGO TARIFA
Equipos industriales
Facultad de Derecho Argentina
www.airwell.com
Universidad de Pardubice Repblica Checa
Palacio Artes Reina Sofa Valencia
Torre Eiffel Francia
Hotel Vela Barcelona
2011 / 2012
A86 Highway Francia
de PROFESIONAL a PROFESIONAL
Oficinas Torre Sacyr Madrid
NDICE GENERAL
4 14 16 18 19 20 23 298 300 301 302 303 304
EMPRESA AIRWELL ndice de: EQUIPOS DE EXPANSIN DIRECTA ndice de: PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA ndice de: FAN COILS ndice de: CONTROLES PARA FAN COILS ndice de: SISTEMAS DVR CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTES ndice de: BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL AEROTERMIA Y GEOTERMIA AIRWELL SERVICIO POST-VENTA GARANTA ASISTENCIA TCNICA Y RECAMBIOS DIRECCIONES GESTIN DE PEDIDOS CONDICIONES GENERALES DE VENTA
de PROFESIONAL
AIRWELL es una marca lder en la fabricacin de equipos de climatizacin residencial e industrial con dedicacin exclusiva para los
instaladores profesionales. Nuestro compromiso con los profesionales es vocacional y nos gusta ser aliados para nuestros
buenos clientes.
a PROFESIONAL
En AIRWELL llevamos ms de 60 aos compartiendo el da a da de nuestras vidas con los profesionales del clima. Codo a codo con nuestros clientes, sumamos la mejor de las experiencias. Sin lugar a dudas ste es nuestro principal activo.
Gracias por vuestra confianza
Torre Eiffel Francia
Instalaciones Referencias
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA 3 VLS 1204 slo fro Total capacidad 850 kW
Universidad de Pardubice Repblica Checa
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA Y FAN COILS 1 SWR-A 1902 slo fro + 1 CWP RC 25 slo fro 38 XLM mural + 20 VH tipo conductos + 17 AHC tipo techo con envolvente Total capacidad 600 kW
Universidad de Crteil Francia
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA, CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE Y FLOW LOGIC 2 VLH 1204 bomba de calor + 45 WESPAK + 12 MFL 120 Total capacidad enfriadoras 550 kW Total capacidad VRF 400 kW Total caudal de aire 45.000 m3/h
Vip Village Sirte Libia
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA, CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE, ROOFTOP Y FLOW LOGIC 2 VLH + 2 CLH + 2 RTH + 6 HAN + 106 PR + 3 MFL 100 Total capacidad 1.145 KW Total caudal de aire 203.600 m3/h
Instalaciones en Espaa y en el resto del mundo

Torre Lugano Universitat d'Alacant Facultad de Biologa F.C. Barcelona TVE Sant Cugat Hotel Barcel Atenea (Zona Forum 2004) Hotel Vela Polideportivo Cornell Rivera Serrallo Hospital de Bellvitge Hotel Flamingo Hospital de Levante Hotel Sheraton Palacio congresos Cartagena Hotel Gran Duque Audiencia Provincial Universitat Miguel Hernndez Hotel Italia Palacio de congresos Departament d'Ensenyament de G.C. IRTA Lleida Hotel Rosamar / Apartahotel Rosamar Hotel Medioda Hospital Carlos III Oficinas Torre Sacyr Tesoreria de la Seguridad Social Cruz Roja Imprenta Municipal Diario Sur de Mlaga Museo Antequera Hotel Guadalupe Tanque de Tormentas Factora EADS Universidad Rovira i Virgili Hotel Cortijo La Reina Hotel Ruta del Renacimiento Palacio de las Artes y Ciencias Hotel IBIS y Hotel Etap Viladecans Hotel Papagayo Lanzarote Torre del Agua Clinica Quirn Hotel Hilton (Frankfurt) Hospital St. Vinzenz Krankenhaus (Menden) Oficinas Siemens (Karisruhe) Bayer AG Dormagen (Dsseldorf) Tiendas Ermenegildo Zegna C & A Edificio Swiss Air IKEA Dnevni Avaz Sarajevo Hotel Embajada de Croacia Hyper Trade Center Fbrica Coca-Cola Edificio City Center Square Hotel Huidong Universidad de Chile Le Meridien - Dubai Marina (Dubai) France TELECOM (Lyon) Tour Eiffel -TV Station- (Pars) Circuit 24 heures (Le Mans) Hospital Emile Roux (Pars) Ramada Hotel Budapest El parlamento (Roma) Fiat Avio (Roma) Universidad (Bologna) Aeropuerto Flumicino (Roma) Fbrica Q-Chem II (Doha) Palais Royal Rabat Aeropuerto Mohamed V Hotel Royal Christinia, Oslo Aeropuerto Lahore Business Research Center Varsovia Estadio de Porto Edificio Central Park Hotel Palace (Praga) Banco de Irlanda Hospital Christies Oficinas Orange Aeropuerto Sheremetevo (Mosc) Sberbank the Russian Federation (Tolatti) Sheraton Hotel Addis Abeba Facultad de Ciencias de Gabes Aeropuerto Channel (Istanbul) Laboratorio Pasteur instituto Oficinas Internal Affair Ministry Alicante Alicante Alcobendas Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Benidorm (Alicante) Benidorm Bilbao Cartagena Castelln Ciudad Real Elche (Alicante) Fuengirola (Mlaga) Huesca Lleida Lleida Lloret de Mar Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Mlaga Mlaga Mlaga Santander Sevilla Tarragona Torremolinos (Mlaga) beda (Jan) Valencia Viladecans Yaiza (Lanzarote) Zaragoza Zaragoza Alemania Alemania Alemania Alemania Argentina Argentina Argentina Blgica Bosnia Bulgaria Bulgaria Bulgaria China China Chile Emiratos rabes Francia Francia Francia Francia Hungra Italia Italia Italia Italia Korea Marruecos Marruecos Noruega Paquistn Polonia Portugal Portugal Rep. Checa Reino Unido Reino Unido Rumana Rusia Rusia Somalia Tnez Turquia Uruguay Uzbekistn
Hotel Vela Barcelona
CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE Y FAN COILS
TR + AIRPACK + K OG + VH
FAN COILS
Torre del Agua Zaragoza
Bienvenida
Fundada en 1947, Airwell Group es hoy uno de los lderes globales en la fabricacin y distribucin de sistemas de aire acondicionado de primera categora, de gran fiabilidad y con fuerte preocupacin por el medio ambiente. Con el objetivo de mantener las relaciones con nuestros clientes de forma duradera, Airwell Group proporciona asesoramiento individualizado y servicios profesionales. Airwell Group es el aliado ideal para la mejor solucin de climatizacin en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Los productos de Airwell Group proporcionan confort, bienestar y calidad de vida, ayudando a aumentar la productividad de su negocio. Airwell Group a da de hoy tiene una de las gamas de producto ms amplia y redes de distribucin en todo el mercado.
EL ALIADO PROFESIONAL IDEAL PARA SOLUCIONES PERFECTAS DE CLIMA.

Aire acondicionado y sistemas de tratamiento de aire para cualquier aplicacin.
Aplicaciones residenciales
Aplicaciones comerciales bsicas
Aplicaciones comerciales
Aplicaciones industriales
Filosofa
Como organizacin global integrada aportamos valor continuado a nuestros clientes locales as como una rentabilidad sistemtica y una slida liquidez a nuestros accionistas. Somos una compaa que respeta el medio ambiente y mantiene un firme compromiso con la mejora constante del rendimiento a travs de la innovacin, la calidad, la eficiencia organizativa y el desarrollo profesional de nuestros empleados. y disfrutamos con lo que hacemos!
ORGANIZACIN, INNOVACIN, CALIDAD, EFICIENCIA Y DESARROLLO

Excelencia en el desempeo Somos un equipo global con el objetivo comn de mejorar constantemente nuestro rendimiento, lo que nos permite mantener la competivilidad, gracias a una rentabilidad y un crecimiento consistentes. Liderazgo y espritu Valoramos la diversidad de nuestra organizacin, y tenemos como prioridad que el trato que establecemos entre nosotros y el que ofrecemos a nuestros socios comerciales se rija por los principios de integridad y respeto. Los principios fundamentales de nuestro liderazgo son: saber escuchar, la comunicacin y el desarrollo profesional de las personas Innovacin y calidad Tenemos el compromiso de mejorar constantemente nuestra oferta de productos y servicios, as como la calidad y fiabilidad de los mismos y de nuestro procesos internos, pero manteniendo la flexibilidad necesaria para responder a los cambios en las necesidades de nuestros clientes y a los voltiles entornos econmicos.
Historia
DESDE SU FUNDACIN EN 1947

Airwell group es conocida por su alta fiabilidad en la industria del aire acondicionado.
En 1947 Paul Wallet fund la compaa LAir Conditionn Enterprise (ACE), cerca de Paris y, con marca Airwell, lanz el primer emplazamiento de lo que se convertira en Airwell Group. ACE fue el primer fabricante europeo de aire acondicionado en expansin directa, y en los aos 50 se producan sistemas de aire acondicionado tanto para uso comercial como residencial. La compaa creci rpidamente y en los aos 90 hubo una gran expansin. Hoy, Airwell Group es uno de los principales proveedores mundiales de sistemas de aire acondicionado con presencia en ms de 80 pases en el mundo.
1947
Fundado por Paul Wallet de LAir Conditionn Entreprise que luego se convertira en el ncleo de Airwell Group.
1950
Desarrollo de la empresa y comienzo de la produccin en masa de la primera unidad de ventana, para proveer de excepcionales condiciones climticas, principalmente en mercados europeos y africanos.
1970
AIRWELL desarroll un sistema partido mediante la separacin de su unidad ventana en dos partes, y fue el primero en fabricar sistemas partidos murales en Europa.
1975
AIRWELL entra en los mercados comercial e industrial con sistemas compactos condensados por aire y por agua de gran capacidad frigorfica.
1979
Tras las dos crisis del petrleo en los aos 70, AIRWELL desarroll la primera bomba de calor aire-agua de alta eficiencia, para integrarla en instalaciones residenciales con calderas, de cara a ahorros energticos de combustible.
1982
AIRWELL disea y produce la primera gama europea de sistemas partidos murales con control electrnico remoto, ventilador de flujo cruzado de bajo nivel sonoro y compresores rotativos.
1993-1996
El Grupo creci con la adquisicin de compaas de distribucin en Espaa, Italia, Alemania y Francia, as como la fbrica situada en Tillieres.
1998-2001
Se refuerza la posicin del Grupo mediante la adquisicin de centros de produccin en China, Francia (Wesper) e Italia, y se extiende su red de distribucin en Argentina y Turqua.
2004-2006
De cara a acentuar su posicin en el mercado, el Grupo abre oficina en Rusia y adquiere Polenz Klimatechnik en Alemania.
2008
El Grupo refuerza su posicin en el continente americano mediante la adquisicin de Fedders Residential Business (EEUU) y abre una nueva lnea de produccin en Tierra del Fuego (Argentina).
10
Medio ambiente
TECNOLOGA EN ARMONA CON EL MEDIO AMBIENTE

Se ha producido un incremento de la conciencia medioambiental en los ltimos aos a lo largo de todo el mundo. Para Airwell Group, actuar de una manera ambientalmente consciente es la piedra angular de nuestra poltica de empresa.
Esto no slo significa utilizar responsablemente los recursos naturales y desarrollar sistemas eficientes energticamente, sino tambin reducir la cantidad de material de desecho, mediante el ejercicio de un sentido de responsabilidad tanto en el desarrollo como en la fabricacin de nuestros productos. Con este fin se utilizan materiales reciclables y las materias primas y el consumo de energa se reducen al mnimo. La gestin empresarial de AIRWEL GROUP evala el cumplimiento de estos requisitos en revisiones anuales y define nuevos objetivos, a fin de conseguir hoy los requisitos ambientales de maana.
Energa Airwell Group constantemente se esfuerza en reducir el consumo de energa, no slo dentro de sus instalaciones de produccin y oficinas, sino tambin para los clientes que compran nuestros productos. Cada nuevo producto desarrollado apunta por aumentar la eficiencia energtica para beneficiar al medioambiente y reducir costes energticos. Agua Dado que el agua esta comenzando a escasear, los departamentos de Airwell Group revisan cada ao el consumo de agua en la produccin y en las instalaciones sanitarias, para identificar nuevas oportunidades de reducir los derroches de agua. En los ltimos aos Airwell Group ha reducido drsticamente su consumo de agua. Emisiones Airwell Group utiliza siempre refrigerantes ecolgicos con menos impacto sobre el medioambiente y est buscando refrigerantes alternativos como CO2. Se aumentan cada ao la cantidad de horas de formacin que se ofrece al personal de servicio tanto interno como externo, para aumentar an ms la seguridad en la manipulacin de refrigerantes con un especial hincapi en deteccin de fugas, llenado y recuperado. Ruido Nuestro nivel global de industrializacin implica un cada vez mayor nivel de ruido. Los centros I+D de Airwell Group prestan especial atencin en minimizar los niveles de ruido de cada uno de los recin desarrollados productos, para aumentar el nivel de confort de nuestros clientes. El aumento del uso de nuevas tecnologas como las aplicaciones con motores inverter apoya nuestro objetivo Residuos Airwell Group concentra todos sus esfuerzos en reducir la cantidad de residuos incrementando el uso de materiales reciclables en la produccin de unidades, e implica activamente a sus proveedores en este proceso. Este esfuerzo abarca todo el proceso de produccin incluido desarrollo, fabricacin, logstica, instalacin y mantenimiento hasta el fin de la vida del producto.
11
Calidad, Seguridad y Innovacin

Los productos de Airwell Group son conocidos por su fiabilidad y larga vida. La excelente calidad y una amplia gama de productos ofrecen una clara ventaja a nuestros clientes. Como empresa que opera a nivel mundial, AIRWELL GROUP procura mantener estos altos estndares de calidad en los diferentes centros de produccin, mejorando an ms cuando sea posible.
Eurovent Airwell participa activamente en el programa Eurovent Certification para la gama de Aire Acondicionado (hasta 12 kW), Enfriadores de Agua, Fancoils y Unidades de Tratamiento de Aire. Eurovent es una organizacin internacional que prueba el funcionamiento de los productos y niveles de sonido que estan publicados en el directorio web de Eurovent. OHSAS 18001 El capital humano de Airwell Group su gente es fundamental para este suceso sostenible. OHSAS 18001 (Salud Ocupacional y Series de Evaluacin de la Seguridad) nos ayudan en nuestro propsito de lograr cero accidentes y lesiones relacionadas con el trabajo y enfermedades, a travs de sistemas de administracin de la salud y seguridad efectivos. ISO 9000 El sistema de administracin de calidad de Airwell Group conforme a los requerimientos de ISO 9000 2000, que trata todos los aspectos de los procesos de los negocios desde el diseo hasta el abastecimiento, productos, instalaciones y mantenimiento. ISO 9001 Como la calidad es uno de los factores clave para asegurar la satisfaccin del cliente, las instalaciones de Airwell Group son aprobadas por AFAQ en lo que se refiere a el Sistema de Calidad de Administracin ISO 9901. Este certificado reconocido internacionalmente asegura estndares de calidad para las fbricas.
ISO 14001 ISO 14001 provee seguridad de que Airwell Group tiene un sistema de administracin medio ambiental efectivo en posicin de controlar todas sus actividades, productos y servicios que tienen un impacto en el medio ambiente.
NF Heat Pump Certification En el 2008, la Industria Airwell de Francia recibi un certificado NF ( EF Estndar Francs) para Bombas de Calor. La NF garantiza la calidad y seguridad de las bombas de calor conforme de esta manera con los estndares franceses, europeos e internacionales en la gama de eficiencia, potencia trmica y nivel acstico. Underwriters Laboratories Los productos de Airwell Group distribuidos en los EUA son aprobados por el certificado de la Underwriters Laboratories (UL) que evala productos, componentes, materiales y sistemas conforme a los requerimientos especficos.
CSA International En los EUA, Airwell Group est acreditada por CSA International que certifica productos siguiendo protocolos estandarizados de prueba en laboratorios a travs de los EUA. Tan importante como lo anterior, las evaluaciones CSA son aceptadas por la mayora de los vendedores al detalle, fabricantes, distribuidores reguladores y (specifiers) en todos los EUA y en los mercados de exportacin alrededor del mundo.
12
La inversin de todos nuestros esfuerzos en desarrollar continuadamente productos innovadores para el consumidor, nos asegura nuestra posicin en el mercado. Ms de 130 personas estn dedicadas al estudio de nuestros productos con especial atencin a los temas de eficiencia energtica y niveles sonoros para una mejor calidad de vida. La labor de investigacin comprende todas las fases en el desarrollo del producto para garantizar el mejor rendimiento y el mayor contacto con las necesidades del mundo exterior.
Como empresa responsable sabemos que el xito de nuestros productos slo es posible con el compromiso de todos nuestros empleados son nuestro mayor activo. Por esta razn, AIRWELL GROUP hace todo lo posible por garantizar la seguridad de sus empleados y proteger su salud. Igualmente importante para nosotros es la proteccin del medioambiente y la conservacin de los recursos naturales. sta es la razn por lo que todos nuestros procesos de produccin estn sujetos a estrictos controles de calidad de acuerdo a normas internacionales, los cuales son regularmente inspeccionados y certificados. Adems, Airwell Group posee una amplia gama de certificaciones nacionales en diversos pases. No se limita slo a cumplir los requisitos marcados en lo relativo a la seguridad en las plantas, la de sus empleados y la proteccin medioambiental, sino que a menudo se excede en los mismos significativamente.
CALIDAD, SEGURIDAD Y INNOVACIN SON LOS PUNTOS MS IMPORTANTES DE LA FILOSOFA DE AIRWELL

Desde sus comienzos, en 1947, Airwell ha sido internacionalmente reconocida por sus altos estndares de calidad, sofisticacin e innovacin tcnica en aire acondicionado, tanto en el campo residencial como el industrial. Nuestras plantas de produccin implementaron planes a largo plazo con objetivos anuales de calidad para suministrar productos de la mxima categora, apoyados en los mejores servicios, con el fin de cubrir todas las necesidades del cliente. Nuestras plantas estn adheridas por completo a los sistemas de calidad internacionales, tales como la ISO-9001/2000, y estn certificadas por los organismos de certificacin ms reconocidos. Pero calidad no es detenerse al final de la lnea de produccin. Los mtodos y sistemas de control ms avanzados se usan para establecer unos objetivos de servicio y de calidad en campo con alta efectividad Monitorizacin de la calidad en campo para continuar mejorando nuestros productos.
13
ndice de
EQUIPOS DE
EXPANSIN DIRECTA
Pg.
1
REFRIGERADOS POR AIRE
Tipo Baja Silueta de 5,4 kW a 14,0 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series DLS/CD DCI 26
EQUIPOS PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
2 3
Tipo Extra Baja Silueta de 2,5 kW a 7,0 kW Bomba de Calor: series DLF DCI 32
Tipo Baja Silueta RPM Fijo de 7,59 kW a 13,42 kW Bomba de Calor: series DLS RC 36
4 5
Tipo horizontales de 20,0 kW a 39,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series DAF 42
Tipo horizontales presin conductos de 44,0 kW a 83,0 kW Bomba de Calor: series DK / DN 44
Nota general: Los valores estn expresados para tensin de 230 V o 380 V.- Potencia frigorfica nominal: Condiciones internacionales, 27C/19C hmedo-aire exterior 35C/24C hmedo (Normas NF EN 814.2) - Niveles sonoros: Presin acstica global en dBA medicin a 1 mt equipos domsticos, 4 mts equipos gama industrial en condiciones nominales: grupo exterior al aire libre sobre plano reflectante - grupo interior: instalacin en un local de dimensin media (PV - 0,5 s de reverberacin) - Potencia calorfica nominal: Condiciones Internacionales a 20C/12C hmedo, aire exterior 7C/6C hmedo (Normas NF EN 255.2 - NF EN 814.2).
14
1
Tipo horizontales de 5,60 kW a 33,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series EHX / CHX 48
EQUIPOS PARTIDOS
VENTILADOR CENTRFUGO
2 3
Tipo verticales de 9,8 kW a 78,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series EVX / CVX 52
1
Tipo horizontales de 5,6 kW a 33,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AHX 56
EQUIPOS COMPACTOS
2 3 4 5
Tipo verticales de 9,8 kW a 78,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AVX 60
Tipo de cubierta ROOF-TOP de 9,8 kW a 31,0 kW Bomba de Calor: series HAN 64
Tipo de cubierta ROOFT@IR de 41,5 kW a 108,4 kW Slo Fro: series RTL Bomba de Calor: series RTH-RC Tipo de cubierta ROOFTECH de 101 kW a 221,1 kW Slo Fro: series RTCL Bomba de Calor: series RTCH
NOVEDAD
68
NOVEDAD
74
1
REFRIGERADOS POR AGUA
Tipo aire-agua compactos de 1,9 kW a 30,0 kW Bomba de Calor: series HRW 80
EQUIPOS COMPACTOS
Tipo armarios verticales compactos de 11,7 kW a 45,7 kW Slo Fro: series X-AO 84
15
ndice de
PLANTAS
ENFRIADORAS DE AGUA
Pg.
1
CONDENSADAS POR AIRE
Minichiller de 5,4 kW a 17,8 kW Bomba de Calor: series MQH 88
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
2 3
Aquaheat Star de 6,0 kW a 9,8 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series MQH DCI 92
Aqu@logic de 19,1 kW a 75,8 kW Slo Fro: series AQL Bomba de Calor: series AQL-H 94 94
4 5
6 7
Tipo aire-agua de 82,3 kW a 157,2 kW NOVEDAD Slo Fro: series AQVLS STAR Bomba de Calor: series AQVSH STAR 102 102
Tipo aire-agua de 83,6 kW a 137,1 kW NOVEDAD Slo Fro: series AQVL ADVANCE Bomba de Calor: series AQVH ADVANCE 108 108
Tipo aire-agua de 136,6 kW a 307,7 kW Slo Fro: series VLS Bomba de Calor: series VLH Tipo aire-agua de 380 kW a 634,4 kW NOVEDAD Slo Fro: series AQWL Bomba de Calor: series AQWH 120 120 114 114
Nota general: Los valores estn expresados para tensin de 230 V o 380 V.- Potencia frigorfica nominal: Condiciones internacionales, 27C/19C hmedo-aire exterior 35C/24C hmedo (Normas NF EN 814.2) - Niveles sonoros: Presin acstica global en dBA medicin a 1 mt equipos domsticos, 4 mts equipos gama industrial en condiciones nominales: grupo exterior al aire libre sobre plano reflectante - grupo interior: instalacin en un local de dimensin media (PV - 0,5 s de reverberacin) - Potencia calorfica nominal: Condiciones Internacionales a 20C/12C hmedo, aire exterior 7C/6C hmedo (Normas NF EN 255.2 - NF EN 814.2).
16
8
Compresores de tornillo de 660 kW a 1.646,6 kW Slo Fro: serie SLS 126
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1 2
Kit hidrulico Hidrokit para plantas enfriadoras: HPT 134
1
Tipo aire-agua de 24,9 kW a 124,8 kW Slo Fro: series AQCL Bomba de Calor: series AQCH 140 140
AIRE / AGUA
1
CONDENSADAS POR AGUA
Tipo agua/agua de 7,6 kW a 136,2 kW Slo Fro: series CWP-A Bomba de Calor: series CWP-A-HP 146 146
AGUA / AGUA
2 3
Tipo agua/agua de 160,8 kW a 312,3 kW Slo Fro: series RWC-A Slo Fro condensador remoto: series RWR-A 152 152
Compresores de Tornillo de 271,8 kW a 1.118 kW Slo Fro: series SWS-A 156
17
ndice de
FAN COILS
Pg.
1
FAN COILS
Tipo Mural Series XLM 164
Tipos Horizontales y Verticales con y sin envolvente Series AWC Series AHC Series AWN Series AHN 166 166 166 166
3 4
Tipo cassette Series K-OG 182
Tipo conductos NOVEDAD Series VH 186
18
1
CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE
Tipo compacto AIRPACK 190
2 3 4
Tipo compacto Series WESPAK 194
Tipo modular Series AIRSTEEL TR 198
Tipo modular Series TEMPAIR PR 202
1
RECUPERADORES ESTTICOS DE ENERGA
Tipo esttico NOVEDAD Series SRP DP 206
3
Pg.
ndice de
CONTROLES PARA FAN COILS
1 2
Controles para fan coils Controles 214
Sistemas de control centralizados para fan coils Aqu@net 216
19
ndice de
SISTEMAS DVR
CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE
Pg.
MINI FLOW LOGIC
Sistema bomba de calor 2 tubos Mini flow logic Bomba de Calor: series YAV 224
2 TUBOS
UNIDADES EXTERIORES Y INTERIORES ACCESORIOS
2 3 4 5 6 7 8
Cassette 4 vas 60x60 Bomba de Calor: series CKV 226
Cassette 4 vas 90x90 Bomba de Calor: series KXV 228
Conductos presin estndar Bomba de Calor: series DSV 230
Conductos baja presin. Extra baja silueta Bomba de Calor: series DLV 232
Suelo-Techo Bomba de Calor: series SXV 234
Mural Bomba de Calor: series PNV 236
Gama de accesorios para mini flow logic Sistemas de control 238
20
1
FLOW LOGIC
Sistema bomba de calor 2 tubos Flow logic Bomba de Calor: series MFL 240
2 TUBOS i-410
UNIDADES EXTERIORES
2
1
Sistema recuperacin de calor 3 tubos Flow logic Series EFL 246
FLOW LOGIC
2 TUBOS 3i-410
UNIDADES EXTERIORES
3
FLOW LOGIC
UNIDADES INTERIORES ACCESORIOS
Cassette 4 vas 90x90 Bomba de Calor: series ST-NKFL
252
2 3 4 5
Cassette 4 vas 60x60 NOVEDAD Bomba de Calor: series AWSI-CAV N11
254
Cassette 2 vas Bomba de Calor: series ST-NK2FL
256
Cassette 1 va Bomba de Calor: series ST-NK1FL
258
Conductos presin estndar Bomba de Calor: series ST-NDLP
260
21
ndice de
SISTEMAS DVR
Pg.
FLOW LOGIC
Conductos presin estndar. Extra baja silueta Bomba de Calor: series ST-NDSLP 262
7 8 9 10 11
Conductos alta presin Bomba de Calor: series ST-NDHP 264
Techo Bomba de Calor: series ST-NPFL 266
Mural NOVEDAD Bomba de Calor: series AWSI-XAV N11 / ST-NWFL 268
Consola con y sin envolvente Bomba de Calor: series ST-NFFL / ST-NFMFL 270
Accesorios Flow logic Sistemas de control Accesorios frigorficos con aislamiento trmico 272 276
22
ndice de
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL
AEROTERMIA Y GEOTERMIA
Pg.
1
CONDENSADOS POR AIRE
Tipo aire-agua de 6,73 kW a 15,47 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AQUAHEAT ADVANCE 282
COMPACTOS
AEROTERMIA
2 3
Tipo aire-agua de 8,1 kW a 14,1 kW Bomba de Calor: series PAC+ 284
Tipo aire-agua alta temperatura de 6,5 kW a 17,9 kW Bomba de Calor: series PAC HT
NOVEDAD
286
1
Tipo aire-agua de 5,3 kW a 14,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AQUAHEAT ADVANCE SPLIT 292
PARTIDOS
AEROTERMIA
2 3
Tipo aire-agua de 8,1 kW a 14,1 kW Bomba de Calor: series SPH / SPH-R 294
1
CONDENSADOS POR AGUA
GEOTERMIA
Tipo agua-agua de 6,7 kW a 14,1 kW Bomba de Calor: series CWP-V-HP 296
23
EQUIPOS INDUSTRIALES
A EXPANSIN DIRECTA
24
REFRIGERADOS POR AIRE Y AGUA
CLIMATIZADORES PERFECTOS PARA TU HOGAR
DLS DCI
EQUIPOS PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
EQUIPOS PARTIDOS
EQUIPOS COMPACTOS
EQUIPOS COMPACTOS
25
NOVEDAD
EN TODA LA GAMA
DLS / CD DCI
BAJA SILUETA DCI
7 modelos bomba de calor de 5,4 a 14 kW

LMITES DE FUNCIONAMIENTO
AIRE EXTERIOR Fro Calor -10C +46C -15C +24C
UNIDADES INTERIORES DLS 18-21-24-30-36-43 DCI
UNIDAD INTERIOR CD 60 DCI
Caractersticas
LA MS COMPACTA DEL MERCADO
Modelos de reducida altura. GAMA DLS
VENTAJAS DEL PRODUCTO

Diseados para su integracin en falsos techos. Muy bajos niveles sonoros. Modelos de reducida altura: DLS de 260 a 300 mm., CD 400 mm. Gas ecolgico R-410A. Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A/A. Funcionamiento en modo calefaccin hasta -15 C. exteriores y hasta -10C en modo fro. ptima regulacin de temperatura. Regulacin electrnica y programable. Precarga de refrigerante en fbrica hasta 20 m de longitud de tubera (segn modelos). Toma de aire exterior (modelo DLS DCI) Filtro de alta eficiencia. Suministrado con mando a distancia tipo RC7. * Opcional mando por cable modelo RCW2 * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
UNIDAD EXTERIOR YBD 018 UNIDAD EXTERIOR YBD 022 UNIDAD EXTERIOR YBD 024 - GCD 030
RC7
RCW2*
UNIDAD EXTERIOR GCD 036
UNIDAD EXTERIOR GC 43-60 DCI
Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.
26
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR U.INT. U.EXT. TOTAL
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO U. INTERIOR U. EXTERIOR
DLS 18 DCI DLS 21 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI CD 60 DCI
ST DLS 18 DCI ST DLS 21 DCI ST DLS 24 DCI ST DLS 30 DCI ST DLS 36 DCI ST DLS 43 DCI ST CD 60 DCI
YBD 018 YBD 022 YBD 024 GCD 030 GCD 036 GC 43 DCI GC 60 DCI
5,4
(1,6~6,4) (1,6~6,6) (1,6~8,0) (1,6~9,0)
6,16 7,26 8,36 9,46 12,32 15,4 16,0
(1,4~7,7) (1,8~8,0) (1,8~8,8) (1,8~10,5) (2,7~15,0)
556 619 623 691 914 947 971
1.007 1.092 1.328 1.552 1.986 2.828 3.340
1.563 1.711 1.951 2.243 2.900 3.775 4.311
6,38 7,48 8,25 11,0
(3,8~11,5) (4,7~14,0)
13,65 14,0
(4,4~16,0) (3,7~18,5)
(4,6~16,5)
Accesorio
DESCRIPCIN
PRECIO
MANDO A DISTANCIA DE PARED MULTIFUNCIN POR CABLE. RCW-2

ref. 7ACEL1212 / A473080
145
Precios material situado en destino sobre camin (excepto Canarias, Ceuta y Melilla), embalaje incluido. Sobre los precios se cargar el IVA correspondiente.
27
NOVEDAD
EN TODA LA GAMA
DLS DCI
BAJA SILUETA DCI
Caractersticas
BATERA EN V
UNIDADES INTERIORES DLS 18-21-24-30-36-43 DCI
Gracias a su diseo y eficacia, convierte a las unidades Airwell, las ms compactas del mercado.
ALTURA MNIMA
Gracias a su pequea altura, se adapta a cualquier tipo de falso techo.
VENTILADOR ABS
Alta tecnologa nica baja silueta que utiliza un solo ventilador de plstico de alta tecnologa y grandes prestaciones aerlicas. Gran caudal de aire Gran presin esttica disponible para la difusin del aire a travs de una red de conductos. Muy silencioso.
Modelos DLS 18-21-24-30 DCI Altura mnima: 260 mm Modelos DLS 36-43 DCI Altura mnima: 300 mm
VLVULA FLOTADOR
Elemento de seguridad para evitar derrames de agua de condensados.
CUADRO ELCTRICO DESPLAZABLE

1,8 metros Permite colocar el cuadro elctrico en el lugar ms conveniente facilitando su ubicacin.
BANDEJA RECOGIDA DE CONDENSADOS
Bajo toda la unidad con bomba de condensados incluida. Con pendiente interna hacia abajo para la perfecta recogida del agua de condensados evitando derrames.
28
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
GRANDES DISTANCIAS DE INSTALACIN ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES
70 metros de longitud total y 30 metros de altura. Modelos DLS 36-43 DCI. 50 metros de longitud total y 25 metros de altura. Modelo DLS 24-30 DCI.
Caractersticas
CONEXIONES FRIGORFICAS
Por la parte posterior para facilitar la instalacin.
FILTRO EXTRABLE
incluido en la unidad desde la parte posterior e inferior Para un fcil y sencillo mantenimiento de limpieza de los filtros.
30 metros de longitud total y 15 metros de altura. Modelos DLS 18-21 DCI. Otros modelos ver tabla de caractersticas tcnicas. Facilita y abarata los costes de instalacin. Posibilidad de concentrar las unidades exteriores en la azotea o lugar lejano a las fachadas de los edificios.
FACILIDAD DE SUJECIN DEL EQUIPO TOMA DE AIRE EXTERIOR
Para la introduccin de aire nuevo del exterior para conseguir una perfecta ventilacin.
CONTROL MULTIFUNCIN
RC7
Por infrarrojos - Microprocesador incluido en la unidad Control electrnico en toda la gama (incluido). Sistema de control electrnico multifuncin sin cable, exclusivo de Airwell, compuesto por un receptor de infrarrojos y un mando a distancia de diseo ergonmico por infrarrojos con pantalla de cristal lquido (LCD). Toda la gama posee control de: Paro/marcha. Fro/calefaccin/ventilacin. Programa horario. Indicador de temperatura local. Funcin I feel. Funcin automtica. Funcin sleep.
29
NOVEDAD
EN TODA LA GAMA
Ct
Caractersticas tcnicas
DLS / CD DCI 7 modelos bomba de calor de 5,4 a 14 kW
MODELOS DLS 18 DCI ST DLS 18 DCI AWAU-YBD018-H11
Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW kW kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Unidad Exterior Fro DLS 21 DCI ST DLS 21 DCI
DLS 24 DCI ST DLS 24 DCI AWAU-YBD024-H11 7,48 (1,6 - 8,0) 2,23 3,36 A
DLS 30 DCI ST DLS 30 DCI AWAU-GCD030-H11 8,25 (1,6 -9,0) 2,45 3,37 A
AWAU-YBD022-H11 6,38 (1,6 - 6,6) 1,90 3,36 A
5,4 (1,6 - 6,4) 1,48 3,71 A
-10 C/46 C Bulbo seco -10 C/46 C Bulbo seco -10 C/46 C Bulbo seco -10 C/46 C Bulbo seco 6,16 (1,4 - 7,7) 1,52 4,04 A 7,26 (1,8 - 8,0) 1,77 4,1 A 8,36 (1,8 - 8,8) 2 4,17 A 9,46 (1,8 -10,5) 2,63 3,6 A
Calor
Capacidad Consumo COP Etiqueta energtica Lmites operacin
C dB(A) dB(A) m /h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m3/h

3
-15 C/24 C Bulbo seco -15 C/24 C Bulbo seco -15 C/24 C Bulbo seco -15 C/24 C Bulbo seco 34/37/42 50/53/55 720/920/1.145 25/65 1,5 790 256 749 29 53 63 2160 Rotativo DCI 34/37/43 50/53/60 710/875/1.225 25/70 1,24 790 256 749 29 56 66 2860 Twin Rotativo DCI 846 302 690 45 Interior 3x2,5 20 4x2,5 1/2 1/4 16 20 10 38/43/47 55/60/65 870/1.115/1.310 25/75 1,5 790 256 749 31 56 69 3600 Twin Rotativo DCI 950 412 835 64,5 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8 3/8 16 50 25 40/44/48 58/61/64 935/1.150/1.320 37/85 1,5 790 256 749 31 58 69 3600 Twin Rotativo DCI 950 412 835 66 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8 3/8 16 50 25
Unidad interior
Presin sonora 1 metro (1) Potencia sonora Caudal aire Presin esttica disponible Deshumidificacin Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
Unidad exterior
Presin sonora medida a 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones altura Dimensiones profundo Peso
mm mm mm Kg
795 290 610 38 Interior
Alimentacin elctrica 1-230V-50Hz
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm A mm mm m m

2 2
3x2,5 20 4x2,5 1/2 1/4 16 20 10
Conexiones frigorficas
Tubo gas Tubo lquido Desage Distancia mxima Desnivel en altura
(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad
30
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS DLS 36 DCI ST DLS 36 DCI AWAU-GCD036-H11 DLS 43 DCI ST DLS 43 DCI GC 43 DCI 13,65 (4,7 - 14,0) 4,09 3,36 A -10 C/46 C Bulbo seco 15,4 (4,4 - 16,0) 4,23 3,64 A -15 C/24 C Bulbo seco 47/49/52 62/67/71 1580/1920/2160 20/100 4,6 854 297 816 33 58 70 5700 Scroll DCI 900 340 1.255 110 Exterior 3x6,0 32 3x1,5 3/4 3/8 16 70 30 CD 60 DCI ST CD 60 DCI GC 60 DCI 14,0 (4,6 - 16,5) 4,2 3,3 A -10/ 46 Bulbo seco 16,0 (3,7 - 18,5) 4,4 3,6 A -15 C/24 C Bulbo seco 50/55/58 66/70/73 2450/3100/3300 80/200 4,0 740 400 1350 75 56/58 68/70 5700 Twin Rotativo DCI 1.255 340 900 110 Exterior 3x6,0 32 3x1,5 3/4 3/8 19 70 30
kW kW
Ct
DLS / CD DCI 7 modelos bomba de calor de 5,4 a 14 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Unidad Exterior Fro

Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW
11 (3,8 -11,5) 3,27 3,36 A -10 C/46 C Bulbo seco 12,32 (2,7 -15,0) 3,23 3,81 A
Calor
C dB(A) dB(A) m3/h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m /h

3
-15 C/24 C Bulbo seco 47/49/52 62/67/71 1210/1500/2025 20/100 3,3 854 297 816 33 57 57/59 4150 Twin Rotativo DCI
Unidad interior
Unidad exterior
Presin sonora medida a 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones altura Dimensiones profundo Peso
mm mm mm Kg
900 340 970 76 Exterior
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm2 A mm2 mm m m
3x4,0 25 3x1,5 5/8 3/8 16 70 30
Tubo gas Tubo lquido Desage Distancia mxima Desnivel en altura

31
DLF DCI
BAJA SILUETA DCI
5 modelos bomba de calor de 2,5 a 7,0 kW

AIRE EXTERIOR Fro Calor -10C +46C -15C +24C
UNIDADES INTERIORES DLF 21-24 DCI
UNIDADES INTERIORES DLF 9 -12-18 DCI
Caractersticas
ALTURA DLF DCI Modelos de reducida altura.

Unidad de bajsima altura, slo 200 mm. Fcil solucin de instalacin en lugares de altura reducida. Permite la impulsin de aire de forma directa o a travs de un pequeo conducto. Bomba incorporada para eliminacin de condensados de agua. Posibilidad de instalacin en horizontal o en vertical. Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A/A Regulacin electrnica y programable. Funcionamiento en modo calefaccin hasta -15 C. exteriores. Hasta 50 m de longitud entre unidad interior y exterior (modelo DLF 24 DCI). Hasta 30 m de diferencia de altura entre unidad interior y exterior (modelo DLF 24 DCI). Suministrado con mando a distancia tipo RC7. * Opcional mando por cable modelo RCW2 * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
UNIDAD EXTERIOR GC 9-12 DCI - YBD 018 UNIDAD EXTERIOR YBD 022
Slo 200 mm
RC7
RCW2*
UNIDAD EXTERIOR YBD 024
32
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
Modelos
BOMBA DE CALOR
DLF 9 DCI DLF 12 DCI DLF 18 DCI DLF 21 DCI DLF 24 DCI
ST DLF 9 DCI ST DLF 12 DCI ST DLF 18 DCI ST DLF 21 DCI ST DLF 24 DCI
GC 9 DCI GC 12 DCI YBD 018 YBD 022 YBD 024
2,5 3,5 5,0 6,0 7,0
(1,4~3,6) (1,4~4,3) (1,5~5,8) (1,58~6,8) (1,8~6,8)
3,4 4,3 5,6 6,6
(1,5~5,0) (1,5~5,8) (1,3~6,8) (1,6~7,9) (1,5~8,8)
526 536 556 619 829
831 920 1.007 1.092 1.328
1.357 1.456 1.563 1.711 2.157
7,45
Accesorio
DESCRIPCIN
PRECIO

ref. 7ACEL1212 / A473080
145
33
Ct
DLF DCI 5 modelos bomba de calor de 2,5 a 7,0 kW
MODELOS DLF 9 DCI ST DLF 9 DCI GC 9 DCI
Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW kW kW
DLF 12 DCI ST DLF 12 DCI GC 12 DCI 3,5 (1,4 -4,3) 0,95 3,67 A -10 C/46 C Bulbo seco 4,3 (1,5 -5,8) 1,16 3,62 A -15 C/24 C Bulbo seco 24/27/31 45/49/53 490/580/650 25 1 750 630 200 20 52 62 1780 Rotativo DCI 795 290 610 38,5 Interior 3x1,5 16 4x1,5 3/8 1/4 20 10
DLF 18 DCI ST DLF 18 DCI AWAU-YBD018-H11 5,0 (1,5 -5,8) 1,51 3,31 A -10 C/46 C Bulbo seco 5,6 (1,3 -6,8) 1,55 3,61 A -15 C/24 C Bulbo seco 29/32/35 48/51/54 540/600/710 40 1,5 750 630 200 21 53 63 2160 Rotativo DCI 795 290 610 38 Interior y Exterior 3x2,5 20 4x2,5 1/2 1/4 20 10
2,5 (1,4 -3,6) 0,63 4,0 A -10 C/46 C Bulbo seco 3,4 (1,5 -5,0) 0,87 3,90 A
Calor
C dB(A) dB(A) m /h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m /h

3 3
-15 C/24 C Bulbo seco 23/26/29 44/47/50 490/560/620 25 0,5 750 630 200 20 51 61 1780 Rotativo DCI
Unidad interior
Presin sonora 1 metro (1) Potencia sonora Caudal aire Presin esttica disponible* Deshumidificacin Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
Unidad exterior
Presin sonora medida a 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
mm mm mm Kg
795 290 610 38 Interior
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm2 A mm m m

2
3x1,5 16 4x1,5 3/8 1/4 20 10
Tubo gas Tubo lquido Distancia mxima Desnivel en altura
(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad * Presin esttica disponible a mxima velocidad
34
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS DLF 21 DCI ST DLF 21 DCI AWAU-YBD022-H11 DLF 24 DCI ST DLF 24 DCI AWAU-YBD024-H11 7,0 (1,5 -7,5) 2,05 3,4 A -10 C/46 C Bulbo seco 7,45 (1,5 -8,8) 2,02 3,68 A -15 C/24 C Bulbo seco 32/35/39 56/59/63 900/950/1150 40 2 1050 630 200 25 56 69 3600 Twin Rotativo DCI 950 412 835 64,5 Exterior 3x2,5 25 4x2,5 5/8 3/8 50 25
kW kW
Ct
DLF DCI 5 modelos bomba de calor de 2,5 a 7,0 kW

Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW
6,0 (1,8 -6,8) 1,76 3,41 A -10 C/46 C Bulbo seco 6,6 (1,6 -7,9) 1,73 3,82 A
Calor
C dB(A) dB(A) m3/h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m /h

3
-15 C/24 C Bulbo seco 32/34/38 53/55/59 880/950/1100 40 1,7 1050 630 200 25 56 66 2860 Twin Rotativo DCI
Unidad interior
Unidad exterior
Presin sonora medida a 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
mm mm mm Kg
846 302 690 45 Interior y Exterior
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm2 A mm2 m m
3x2,5 20 4x2,5 1/2 1/4 20 10
(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad * Presin esttica disponible a mxima velocidad
35
DLS RC RPM FIJO

BAJA SILUETA RPM FIJO

LMITES OPERACIN
AIRE EXTERIOR Fro Calor +21C +46C -10C +24C
UNIDADES INTERIORES DLS 24-30-37-44 RC
Caractersticas

Gama DLS RC de 4 modelos Bomba de Calor . Instalacin en falsos techos. Grandes presiones estticas disponibles. Compresor Rotativo (excepto DLS 44 - Scroll) Muy bajos niveles sonoros. Modelos de reducida altura de 260 a 300 mm. Gas ecolgico R-410A. Equipos de alta eficiencia energtica. ptima regulacin de temperatura. Regulacin electrnica y programable. Toma de aire exterior. Filtro incorporado de fcil acceso: frontal o interior . Suministrado con mando a distancia de infrarrojos tipo RC7 incluido receptor. * Opcional mando por cable modelo RCW2 . * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
UNIDAD EXTERIOR GCN 24 Z RC UNIDAD EXTERIOR YDF 047
LA MS COMPACTA DEL MERCADO

Modelos de reducida altura.
RC7
RCW2*
UNIDAD EXTERIOR GCN 37 NRC-YDF 47
36
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
Modelos
BOMBA DE CALOR
DLS 24 RC DLS 30 RC DLS 37 RC DLS 44 RC
ST DLS 24 ST DLS 30 ST DLS 37 ST DLS 44
GCN 24 Z RC YDF 47 GCN 37 NRC YDF 47
7,59 9,12 11,66 13,42
7,7 9,65 12,32 14,41
623 691 702 912
984 1.213 1.453 1.768
1.607 1.904 2.155 2.680
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO

ref. 7ACEL1212 / A473080
145
37
DLS RC RPM FIJO

BAJA SILUETA RPM FIJO
Caractersticas
BATERA EN V
UNIDADES INTERIORES DLS 24-30-37-44 RC
Gracias a su diseo y eficacia, convierte a las unidades Airwell, las ms compactas del mercado.
ALTURA MNIMA
Gracias a su pequea altura, se adapta a cualquier tipo de falso techo.
VENTILADOR ABS
Alta tecnologa nica baja silueta que utiliza un solo ventilador de plstico de alta tecnologa y grandes prestaciones aerlicas. Gran caudal de aire Gran presin esttica disponible para la difusin del aire a travs de una red de conductos. Muy silencioso.
Modelos DLS 24-30 RC Altura mnima: 260 mm Modelos DLS 37-44 RC Altura mnima: 300 mm
VLVULA FLOTADOR
Elemento de seguridad para evitar derrames de agua de condensados.
CUADRO ELCTRICO DESPLAZABLE

1,8 metros Permite colocar el cuadro elctrico en el lugar ms conveniente facilitando su ubicacin.
BANDEJA RECOGIDA DE CONDENSADOS
Bajo toda la unidad con bomba de condensados incluida Con pendiente interna hacia abajo para la perfecta recogida del agua de condensados evitando derrames.
38
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
GRANDES DISTANCIAS DE INSTALACIN ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES
50 metros de longitud total y 25 metros de altura. Modelos DLS 24-30-37-44 RC.
Caractersticas
CONEXIONES FRIGORFICAS
Por la parte posterior para facilitar la instalacin.
Facilita y abarata los costes de instalacin.
FILTRO EXTRABLE
incluido en la unidad desde la parte posterior e inferior. Para un fcil y sencillo mantenimiento de limpieza de los filtros.
Posibilidad de concentrar las unidades exteriores en la azotea o lugar lejano a las fachadas de los edificios.
FACILIDAD DE SUJECIN DEL EQUIPO TOMA DE AIRE EXTERIOR
Para la introduccin de aire nuevo del exterior para conseguir una perfecta ventilacin.
CONTROL MULTIFUNCIN
RC7
Por infrarrojos - Microprocesador incluido en la unidad Control electrnico en toda la gama (incluido). Sistema de control electrnico multifuncin sin cable, exclusivo de Airwell, compuesto por un receptor de infrarrojos y un mando a distancia de diseo ergonmico por infrarrojos con pantalla de cristal lquido (LCD). Toda la gama posee control de: Paro/marcha. Fro/calefaccin/ventilacin. Programa horario. Indicador de temperatura local. Funcin I feel. Funcin automtica. Funcin sleep.
39
Ct
DLS RC 4 modelos bomba de calor de 7,59 a 13,42 kW
MODELOS DLS 24 RC ST DLS 24 GCN 24 Z RC
Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW kW kW kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Unidad Exterior Funcionamiento en fro
DLS 30 RC ST DLS 30 YDF 47 9,12 2,90 3,14 B 21 C / 46 C Bulbo seco 9,65 5 2,81 3,43 B -10 C / 24 C Bulbo seco 44/46/49 58/61/64 935/1170/1420 37/80 3 790 749 256 31 59 69 3150 Rotativo 900 340 860 78 Exterior 3x4 25 6x1,5 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 5/8" 3/8" 50 25
7,59 2,33 3,25 A 21 C / 46 C Bulbo seco 7,7 3,89 2,29 3,36 C
Funcionamiento en calor
Capacidad Capacidad a -10C Consumo COP Etiqueta energtica Lmites operacin
C dB(A) dB(A) m3/h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m3/h
-10 C / 24 C Bulbo seco 43/45/48 55/58/60 840/1100/1210 25/60 2,3 790 749 256 29 58 67 3100 Rotativo 900 340 680 78 Exterior 3x2,5 20 6x1,5 Exterior 5x1,5 3x10 6x1,5 5/8" 3/8" 50 25
Unidad interior
Presin sonora 1 metro (1) Potencia sonora (1) Caudal aire (1) Presin esttica disponible (1) Deshumidificacin Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
Unidad exterior
Presin sonora 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
mm mm mm Kg
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm2 A mm2
40
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS DLS 37 RC ST DLS 37 GCN 37 NRC DLS 44 RC ST DLS 44 YDF 47 13,42 4,27 3,14 B 21 C / 46 C Bulbo seco 14,41 7,67 4,29 3,36 B -10 C / 24 C Bulbo seco 47/49/52 62/67/71 1210/1490/2025 50/100 4,8 854 816 297 33 64 71 4500 Scroll 900 340 970 91 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 3/4" 3/8" 50 25
kW kW
Ct
DLS RC 4 modelos bomba de calor de 7,59 a 13,42 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Unidad Exterior Funcionamiento en fro
Capacidad Consumo EER Etiqueta energtica Lmites operacin C kW kW kW
11,66 3,71 3,14 B 21 C / 46 C Bulbo seco 12,32 6,22 3,55 3,47 B
Funcionamiento en calor
Capacidad Capacidad a -10C Consumo COP Etiqueta energtica Lmites operacin
C dB(A) dB(A) m3/h Pa l/h mm mm mm Kg dB(A) dB(A) m3/h
-10 C / 24 C Bulbo seco 45/48/51 60/63/67 1210/1520/1840 37/100 3,7 854 816 297 33 63 71 4150 Rotativo 900 340 970 87 Exterior 3x4 25 6x1,5 Exterior 5x2,5 3x16 6x1,5 3/4" 3/8" 50 25
Unidad interior
Presin sonora 1 metro (1) Potencia sonora (1) Caudal aire (1) Presin esttica disponible (1) Deshumidificacin Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
Unidad exterior
Presin sonora 1 metro Potencia sonora Caudal aire Tipo compresor Dimensiones ancho Dimensiones profundo Dimensiones alto Peso
mm mm mm Kg
Unidad alimentada Seccin cable alimentacin Intensidad Conexiones elctricas mm2 A mm2
41
NOVEDAD
DAF
TIPO HORIZONTALES ALTA PRESIN ESTTICA PARA CONDUCTOS
4 modelos bomba de calor de 20 a 39,5 kW

LMITES OPERACIN
AIRE EXTERIOR Fro (mod. 068-102) +18C +43C Fro (mod. 085-136) -15C +43C Calor -7C +24C
UNIDAD INTERIOR DAF 136
UNIDADES INTERIORES DAF 068
Caractersticas
COMBINACIONES EQUIPOS EXTERIORES CON INTERIORES
GRACIAS A SU ALTA CAPACIDAD Y PRESIN ESTTICA DISPONIBLE, GRAN CAUDAL DE AIRE Y CONTROL, ESTA FAMILIA OFRECE LA SOLUCIN MS ADECUADA PARA LOS GRANDES ESPACIOS COMERCIALES.

Diseo compacto. Diseo de cableado de conexin simple. Bajo nivel sonoro. Larga duracin y filtro lavable. Control remoto cableado e inalmbrico. Acceso reservado para aire fresco. Largos conductos para suministro de aire.
RC8
UNIDAD EXTERIOR YIF136 UNIDAD EXTERIOR YIF102 UNIDAD EXTERIOR YIF068/085
42
A EXPANSIN DIRECTA
REFRIGERADOS POR AIRE HORIZONTALES
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
U.INT. U.EXT. TOTAL
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO U. INTERIOR U. EXTERIOR CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR
DAF 068 DAF 085 DAF 102 DAF 136
DAF068-N13 DAF085-N13 DAF102-N13 DAF136-N13
YIF068-H13 YIF085-H13 YIF102-H13 YIF136-H13
20,0 24,5 30,0 39,5
22,0 27,5 33,0 42,0
1.610 1.740 2.010 2.680
3.340 3.690 4.380 5.370
4.950 5.430 6.390 8.050
Ct
DAF 4 modelos bomba de calor de 20 a 39,5 kW
MODELOS DAF 068 AWSI-DAF068-N13 AWAU-YIF068-H13
Alimentacin Elctrica Fro capacidad total Consumo Calor capacidad total Consumo Caudal aire Presin esttica disponible Deshumidificacin EER / C.O.P Presin sonora Potencia sonora Dimensin (LxPxH) Peso V - Hz kW kW kW kW m3/h Pa l/h W dB(A) dB(A) mm kg m3/h dB(A) dB(A) mm kg m m mm2 mm2 A mm2
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior HP DAF 085
DAF 102 AWSI-DAF102-N13 AWAU-YIF102-H13
DAF 136 AWSI-DAF136-N13 AWAU-YIF136-H13
AWSI-DAF085-N13 AWAU-YIF085-H13
Unidad exterior
Tipo de compresor Caudal de aire u. exterior Presin sonora Potencia sonora Dimensin (LxPxH) Peso
Tubo gas Tubo lquido Distancia mx. Desnivel en altura
Alimentacin unidad exterior HP
Lado alimentacin Cable de alimentacin exterior Cable de alimentacin interior Fusible (int/ext) Conexin elctrica (int/ext)
380-415V 3N - 50HZ 380-415V 3N - 50HZ 380-415V 3N - 50HZ 380-415V 3N - 50HZ 20 24,5 30 39,5 8,4 9,8 11 15,8 22 27,5 33 42 7.4 9,0 9,0 14 4000 4800 5500 7000 200 100-300) 110 (30-250) 120 (50-250) 150 (50-300) 5.4 7.5 9 12 2.38/2.97 2.5/3.05 2.73/3.67 2.5/3.0 56 54 57 58 66 64 67 68 1463x389x799 1500x500x1000 1500x500x1000 1700x650x1100 86/109 150/200 156/206 215/265 Scroll Scroll Scroll Scroll 8000 8000 11000 13000 65 66 67 69 75 76 77 79 1.150x1.350x460 1.150x1.600x460 990x1.772x880 1290x1.772x880 158/174 185/200 216/266 285/330 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1-1/8" 1-1/8" 30 30 30 30 50 50 50 50 Interior y Exterior Interior y Exterior Interior y Exterior Interior y Exterior 5X4.0 5X6.0 5X10.0 5X10.0 5X1.0 5X1.0 5X1.0 5X1.5 10A/25A 10A/32A 10A/40A 10A/40A Trenzado doble UL2835 AWG24
43
DK/DN
TIPO HORIZONTALES PRESIN CONDUCTOS

AIRE EXTERIOR Fro (mod. 505-605) +15C +46C Fro (mod. 755-905) -10C +46C Calor -10C +19C
UNIDADES INTERIORES DK 505 al 905
Caractersticas
GAMA compuesta de 4 modelos
CIRCUITO FRIGORFICO Expansin por vlvula termosttica Toda la gama incorpora presostatos de alta y baja presin; Uno o dos circuitos frigorficos, segn modelo. COMPRESOR SCROLL incorporado en toda la serie. MUEBLE exterior, fabricado con chapa de acero galvanizado y tratado al horno con pintura epoxy a 220C, concebido para ser colocado a la intemperie. Estructura panelable que le permite una accesibilidad a todos los componentes. SILENCIOSO debido a su aislamiento acstico reforzado, la nueva gama DK/DN cuenta con bajos niveles sonoros. VENTILADORES todos los ventiladores estn equilibrados esttica y dinmicamente, caudal ajustable mediante poleas variables. Unidad Exterior: proteccin. Unidad Interior: Ventiladores centrfugos. CUADRO E LCTRICO posee el cuadro elctrico completo con contactores de proteccin e interruptor general de proximidad. Ventiladores axiales con rejillas de
RCW-2
UNIDAD EXTERIOR DN 505-905 RC
BOMBA DE CALOR de 44,0 A 83,0 kW.
MARCO Y FILTRO incluido en la unidad. TERMOSTATO DE A MBIENTE CON CONTRO L ELEC-
TRNICO Multifuncin por cable (incluido en la unidad). KIT CONTROL DE CONDENSACIN incorporado de base en modelos 755 y 905. En resto de modelos ver opciones. SEPARADOR DE ACEITE a consultar. CONTROLADOR DE FASE. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
44
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
U.INT. U.EXT. TOTAL
Modelos
BOMBA DE CALOR
U. INTERIOR U. EXTERIOR CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR
DK 505 DK 605 DK 755 DK 905
DN 505 RC DN 605 RC DN 755 RC DN 905 RC
44,0 56,0 69,1 83,0
42,0 57,5 71,0 83,8
3.110 3.370 3.920 4.440
8.790 9.860 15.200 17.160
11.900 13.230 19.120 21.600
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO
RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE A LA IMPULSIN U.I)

MODELO DK 505 DK 605 DK 755 DK 905 CAPACIDAD kW 30,0 30,0 30,0 30,0
1.266 1.266 1.266 1.266
KIT CONTROL CONDENSACIN (montado fbrica) FRO HASTA -10C

Modelos 505-605 Modelos 755-905
364 Incluido
POTENCIADOR VENTILADOR U. INTERIOR- MODELOS 505-605 SEPARADOR DE ACEITE 50M. MODELOS 505-605 INTERCAMBIADOR UNIDAD EXTERIOR CON TRATAMIENTO EPOXY
A consultar
A consultar
A consultar
45
Ct
DK/DN RC 4 modelos bomba de calor de 44,0 a 83,0 kW
MODELOS DK 505 RC DN 505 RC
U. Bomba de Calor U. Bomba de Calor Fro Calor W W W W
MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Bomba de Calor Unidad Exterior Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal (1) Capacidad Calorfica nominal Consumo total EER COP Alimentacin Elctrica Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Sistema de expansin Compresor Ventilador interior
Tipo Tipo de Impulsin Caudal de aire nominal m3/h Caudal Mnimo / Mximo m3/h Tipo Nmero
DK 605 RC DN 605 RC 56000 57500 22500 22900 2,5 2,7 400 / 3 / 50 Acero Galvanizado R407C 2 Vlvulas de expansin Scroll 2 Centrfugo Correa con paso polea variable 9720 7780/11000 2 Helicolidal Directa 2x9000 200 1 1/8" 1/2" 1 1/8" 5/8" 30 15 81 87 2.100 1.064 704 1.708 1.123 1.171 209 405
44000 42000 16700 14400 2,6 2,9 400 / 3 / 50 Acero Galvanizado R407C 2 Vlvulas de expansin Scroll 2 Centrfugo Correa con paso polea variable 9360 7500/10300 2 Helicolidal Directa 2x9000 190 7/8" 1/2" 7/8" 5/8" 30 15 80 84 2.100 1.064 704 1.708 1.123 1.171 205 378
Fro W / W Calor W / W V - Hz
Ventilador exterior
Nmero Tipo Tipo de Impulsin Caudal de aire nominal m3/h
Presin esttica disponible Dimetros de tubera
Pa Lnea de Gas < 20 m Pulg. Lnea de Lquido < 20 m Pulg. Lnea de Gas > 20 m Pulg. Lnea de Lquido > 20 m Pulg.
Distancia mxima aconsejada Potencia sonora Medidas unidad interior
Longitud Desnivel Unidad interior Unidad exterior Ancho Fondo Alto
m m dBA dBA mm mm mm mm mm mm Kg Kg
Medidas unidad exterior
Ancho Fondo Alto
Pesos
Unidad interior Unidad exterior
Condiciones de ensayo para funcionamiento en refrigeracin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 27C bs/19C bh Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 35C bs Condiciones de ensayo para funcionamiento en calefaccin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 20C bs Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 6C bh ds = Bulbo seco, bh = bulbo hmedo.
46
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
VENTILADOR AXIAL
1
DK 905 RC DN 905 RC 83000 83800 33000 32400 2,5 2,5 400 / 3 / 50 Acero Galvanizado R407C 2 Vlvulas de expansin Scroll 2 Centrfugo Correa con paso polea variable 14300 11440/15730 2 Helicolidal Directa 2x16000 460 1 3/8" 5/8" 1 3/8" 5/8" 30 15 88 87 2.208 910 945 2.213 1.345 1.454 282 592
Ct
DK/DN RC 4 modelos bomba de calor de 44,0 a 83,0 kW
MODELOS DK 755 RC DN 755 RC
U. Bomba de Calor U. Bomba de Calor Fro Calor W W W W
MODELO BOMBA DE CALOR Unidad Interior Bomba de Calor Unidad Exterior Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal (1) Capacidad Calorfica nominal Consumo total EER COP Alimentacin Elctrica Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Sistema de expansin Compresor Ventilador interior
Tipo Tipo de Impulsin Caudal de aire nominal m3/h Caudal Mnimo / Mximo m3/h Tipo Nmero
69100 71000 26900 26400 2,6 2,6 400 / 3 / 50 Acero Galvanizado R407C 2 Vlvulas de expansin Scroll 2 Centrfugo Correa con paso polea variable 12000 9600/13200 2 Helicolidal Directa 2x16000 280 1 1/8 " 5/8" 1 3/8" 5/8" 30 15 84 87 2.208 910 795 2.213 1.345 1.304 266 559
Fro W / W Calor W / W V - Hz
Ventilador exterior
Nmero Tipo Tipo de Impulsin Caudal de aire nominal m3/h
Presin esttica disponible Dimetros de tubera
Pa Lnea de Gas < 20 m Pulg. Lnea de Lquido < 20 m Pulg. Lnea de Gas > 20 m Pulg. Lnea de Lquido > 20 m Pulg.
Distancia mxima aconsejada Potencia sonora Medidas unidad interior
Longitud Desnivel Unidad interior Unidad exterior Ancho Fondo Alto
m m dBA dBA mm mm mm mm mm mm Kg Kg
Medidas unidad exterior
Ancho Fondo Alto
Pesos
Unidad interior Unidad exterior
47
NOVEDAD
EHX / CHX
TIPO HORIZONTALES PARTIDOS


UNIDADES INTERIORES EHX 060 al 340
Caractersticas
UNIDADES EXTERIORES CHX 060 al 340
ECOLGICO: funcionamiento con gas ecolgico R-410A. DISEO OPTIMIZADO para facilitar el acceso de todos los componentes. TOMAS DE PRESIN. BAJOS NIVELES SONOROS gracias al aislamiento que incorporan de serie. PANELES INTERCAMBIABLES para configurar en obra la impulsin y el retorno del aire. FILTROS de elevada eficiencia lavables, de 10 mm. de espesor . TERMOSTATO incluido de serie.
CHX 060-150 CHX 170-220 EHX 060-350
* Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
mando ETN
CHX 290
CHX 350
Estndar Opcional
48
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
2
U.EXT. TOTAL
Modelos
BOMBA DE CALOR
U. INTERIOR U. EXTERIOR CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR U.INT.
EHX 060 EHX 080 EHX 100 EHX 130 EHX 150 EHX 170 EHX 190 EHX 220 EHX 290 EHX 340
CHX 060 CHX 080 CHX 100 CHX 130 CHX 150 CHX 170 CHX 190 CHX 220 CHX 290 CHX 340
5,6 7,4 9,7 12,4 14,1 17,2 18,5 21,9 28,4 33,5
6,1 8,2 9,8 13,8 16,4 18,9 20,4 24,6 29,8 37,2
1.006 1.141 1.278 1.467 1.641 1.996 2.021

A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
2.488 2.921 3.389 3.747 4.091 5.074 5.344

3.494 4.061 4.667 5.213 5.732 7.070 7.365

Accesorios
PRECIOS
MODELOS
060
080
100
130
150
170
190
220
290
340
RESISTENCIAS
ELECTRICAS 4 kW 6 kW 9 kW 12 kW 15 kW 18 kW 21 kW
Resistencia recomendada
312 368 458 547 639 735 810
CONTROL DE
CONDENSACIN - POR VARIADOR DE VELOCIDAD
320
320
320
388
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
TRATAMIENTO BATERAS
ALETAS AZULES
+ 3% sobre precio unidad estndar
FILTROS G4 Y F6 + F9 FREE-COOLING segn modelos CONTROL ESPECIAL

A consultar A consultar A consultar
49
NOVEDAD
Ct
EHX/CHX 10 modelos bomba de calor de 5,6 a 33,5 kW
MODELOS EHX/CHX 060
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica Potencia absorbida EER Capacidad calorfica Potencia absorbida COP Nmero de circuitos Envolvente Refrigerante Compresor Alimentacin elctrica Unidad interior
Caudal m3/h Presin esttica disponible Pa Tipo kW kW
EHX/CHX 080 7,4 3,4 2,2 8,2 3,25 2,52 1
EHX/CHX 100 9,7 4,3 2,3 9,8 3,8 2,58 1
EHX/CHX 130 12,4 5,2 2,4 13,8 5,1 2,71 1
EHX/CHX 150 14,1 6,5 2,2 16,4 6,4 2,56 1
5,6 2,8 2,0 6,1 2,8 2,18 1
Chapa de acero galvanizado acabado con resinas de polister. Forrado con aislamiento termo-acstico
R-410A Rotativo 230/I/50 1.500 37 473 1.175 452 61 2.100 50 619 1.175 452 106 1.600 42 600 1.325 504 72 2.450 50 699 1.325 504 123 400/III/50 2.000 37 600 1.405 504 81 3.150 50 825 1.405 504 146 Scroll 400/III/50 + N 2.700 32 642 1.455 562 89 3.800 40 843 1.455 562 172 3.200 48 642 1.455 562 96 4.150 50 843 1.455 562 172
Medidas EHX (evaporadora)
Ancho mm Fondo mm Alto mm
Peso EHX (evaporadora) Unidad exterior
kg Caudal m3/h Presin esttica disponible Pa
Medidas CHX (condensadora)
Peso CHX (condensadora)
kg
Capacidad frigorfica para unas condiciones de temperatura de aire interior de 27C y 50% HR (Tbh=19C) y una temperatura exterior de 35C Capacidad calorfica para unas condiciones de temperatura de aire interior de 20C y una temperatura exterior de 7C (Tbh=6C)
50
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
2
EHX/CHX 290 28,4 12,4 2,3 29,8 11,8 2,53 1 EHX/CHX 340 33,5 15,1 2,2 37,2 14,4 2,58 1 21,9 9,7 2,3 24,6 8,8 2,80 1
Ct
EHX/CHX 10 modelos bomba de calor de 5,6 a 33,5 kW
MODELOS EHX/CHX 170
kW kW
EHX/CHX 190 18,5 8,5 2,2 20,4 7,9 2,58 1
EHX/CHX 220
17,2 7,8 2,2 18,9 6,9 2,74 1
R-410A Scroll 400/III/50 + N 4.300 50 752 1.755 640 136 5.600 50 1.004 1.755 640 223 4.300 50 752 1.755 640 136 5.600 50 1.004 1.755 640 223 4.300 50 752 1.755 640 137 6.200 50 1.004 1.755 640 272 5.900 50 950 1.755 662 154 7.600 50 1.428 1.755 662 274 7.550 175 972 2.300 782 209 9.900 90 1.382 2.300 782 277
Medidas EHX (evaporadora)
Peso EHX (evaporadora) Unidad exterior
Medidas CHX (condensadora)
Peso CHX (condensadora)
kg
51
NOVEDAD
EVX / CVX
TIPO VERTICALES PARTIDOS


UNIDADES INTERIORES EVX 100 al 790
Caractersticas
UNIDADES EXTERIORES CVX 100 al 790
ECOLGICO: funcionamiento con gas R-410A. RPIDA INSTALACIN: diseadas para una rpida instalacin en obra. BAJOS NIVELES SONOROS gracias al aislamiento que incorporan de serie. FILTROS de elevada eficiencia lavables, de 10 mm. de espesor . TERMOSTATO incluido de serie. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
CVX
EVX
mando ETN
Estndar Opcional
52
A EXPANSIN DIRECTA
REFRIGERADOS POR AIRE VERTICALES
PARTIDOS
2
U.EXT. TOTAL
Modelos
BOMBA DE CALOR
U. INTERIOR U. EXTERIOR CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR U.INT.
EVX 100 EVX 150 EVX 200 EVX 250 EVX 310 EVX 380 EVX 510 EVX 640 EVX 740 EVX 790
CVX 100 CVX 150 CVX 200 CVX 250 CVX 310 CVX 380 CVX 510 CVX 640 CVX 740 CVX 790
9,8 14,3 19,6 24,2 30,1 37,8 50,2 63,1 73,6 78,5
10,4 15,0 21,0 25,3 31,7 39,5 51,9 65,5 81,9 81,9
1.372 1.698 2.149 2.248 2.781 3.687 4.066

4.138 4.741 5.956 6.371 6.966 10.001 10.966

5.509 6.440 8.105 8.619 9.747 13.688 15.032

Accesorios
PRECIOS MODELOS 100 150 200 250 310 380 510 640 740 790
RESISTENCIAS
ELECTRICAS 4 kW 6 kW 9 kW 13,5 kW 18 kW 22,5 kW 27 kW 31,5 kW 36 kW
312 369 458 621 728 834 932 1.038 1.144
CONTROL DE
CONDENSACIN - POR VARIADOR DE VELOCIDAD
320
981
981
981
1.159
1.287
1.287
1.375
1.375
1.375
TRATAMIENTO BATERAS
ALETAS AZULES
FILTROS G4 Y F6 + F9 FREE-COOLING segn modelos CONTROL ESPECIAL

53
NOVEDAD
Ct
EVX / CVX 10 modelos bomba de calor de 9,8 a 78,5 kW
MODELOS EVX/CVX 100
kW kW
EVX/CVX 150 14,3 7,3 2,0 15,0 6,5 2,31 1
EVX/CVX 200 19,6 9,3 2,1 21,0 8,2 2,56 1
EVX/CVX 250 24,2 10,9 2,2 25,3 9,6 2,64 1
EVX/CVX 310 30,1 13,4 2,3 31,7 12,4 2,56 1
9,8 4,6 2,2 10,4 4,2 2,48 1
R-410A Rotativo 230 240 2.315 43 750 937 580 92 4.300 50 750 937 1.020 172 3.540 60 750 1.085 850 99 4.900 50 750 1.085 1.020 200 Scroll 400/III/50 + N 4.720 55 800 1.130 650 126 6.800 50 800 1.130 1.250 272 5.125 83 800 1.130 650 136 7.714 57 800 1.130 1.250 304 6.277 73 870 1.700 650 197 10.000 50 870 1.700 1.250 373
Medidas EVX (evaporadora)
Peso EVX (evaporadora) Unidad exterior
Medidas CVX (condensadora)
Peso CVX (condensadora)
kg
54
A EXPANSIN DIRECTA
PARTIDOS
2
EVX/CVX 740 73,6 28,3 2,6 81,9 18,6 3,00 2 EVX/CVX 790 78,5 34,2 2,3 81,9 23,7 2,80 2 2,4
Ct
EVX / CVX 10 modelos bomba de calor de 9,8 a 78,5 kW
MODELOS EVX/CVX 380
kW kW
EVX/CVX 510 50,2 20,8 2,5 51,9 18,6 2,90 2
EVX/CVX 640 63,1 27,0
37,8 16,6 2,3 39,5 15,9 2,48 2
65,5 17,5 2,90 2
R-410A Scroll 400/III/50 + N 8.000 75 939 2.000 747 253 13.600 88 939 2.000 1.250 477 10.000 75 939 2.000 747 272 16.000 110 939 2.000 1.250 548 11.000 175 980 2.600 757 333 22.000 123 980 2.600 1.422 747 12.000 160 980 2.600 752 333 23.000 142 980 2.600 1.422 782 12.000 160 980 2.600 752 333 23.000 142 980 2.600 1.422 802
Medidas EVX (evaporadora)
Peso EVX (evaporadora) Unidad exterior
Medidas CVX (condensadora)
Peso CVX (condensadora)
kg
55
NOVEDAD
AHX
TIPO HORIZONTALES COMPACTOS

MODELOS AHX 060 al 340
Caractersticas
ECOLGICO: funcionamiento con gas ecolgico R-410A. DISEO OPTIMIZADO para facilitar el acceso de todos los componentes. TOMAS DE PRESIN. BAJOS NIVELES SONOROS gracias al aislamiento que incorporan de serie. PANELES INTERCAMBIABLES para configurar en obra la impulsin y el retorno del aire. FILTROS de elevada eficiencia lavables, de 10 mm. de espesor . TERMOSTATO incluido de serie. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
060-150
170-190
220-340
mando ETN
Estndar Opcional
56
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
PRECIO
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD NOMINAL kW FRO CALOR
AHX 060 AHX 080 AHX 100 AHX 130 AHX 150 AHX 170 AHX 190 AHX 220 AHX 290 AHX 340
5,6 7,4 9,7 12,4 14,1 17,2 18,5 21,9 28,4 33,5
6,1 8,2 9,8 13,8 16,4 18,9 20,4 24,6 29,8 37,2
3.324 3.974 4.528 5.222 5.594 6.994 7.117

Accesorios
PRECIOS
MODELOS
060
080
100
130
150
170
190
220
290
340
RESISTENCIAS
ELECTRICAS 4 kW 6 kW 9 kW 12 kW 15 kW 18 kW 21 kW
312 368 458 547 639 735 810
CONTROL DE
CONDENSACIN - POR VARIADOR DE VELOCIDAD ALETAS AZULES
320
320
320
388
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
TRATAMIENTO BATERAS FILTROS G4 Y F6 + F9 FREE-COOLING segn modelos CONTROL ESPECIAL
57
NOVEDAD
Ct
AHX 10 modelos bomba de calor de 5,6 a 33,5 kW
MODELOS AHX 060
kW kW
AHX 080 7,4 3,4 2,2 8,2 3,25 2,52 1
AHX 100 9,7 4,3 2,3 9,8 3,8 2,58 1
AHX 130 12,4 5,2 2,4 13,8 5,1 2,71 1
AHX 150 14,1 6,5 2,2 16,4 6,4 2,56 1
5,6 2,8 2,0 6,1 2,8 2,18 1
R-410A Rotativo 230/I/50 1.600 40 2.100 50 63 1.109 1.175 452 159 1.800 50 2.450 50 60 1.252 1.325 504 163 400/III/50 2.000 50 3.150 50 62 1.339 1.405 504 214 Scroll 400/III/50 + N 2.700 50 3.800 50 63 1.389 1.455 562 266 3.200 50 4.150 50 64 1.389 1.455 562 266
Unidad exterior
Caudal m3/h Presin esttica disponible Pa
Nivel sonoro Medidas
Presin sonora Ancho mm Fondo mm Alto mm
Peso
kg
58
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
AHX 290 28,4 12,4 2,3 29,8 11,8 2,53 1 AHX 340 33,5 15,1 2,2 37,2 14,4 2,58 1 21,9 9,7 2,3 24,6 8,8 2,80 1
Ct
AHX 10 modelos bomba de calor de 5,6 a 33,5 kW
MODELOS AHX 170
kW kW
AHX 190 18,5 8,5 2,2 20,4 7,9 2,58 1
AHX 220
17,2 7,8 2,2 18,9 6,9 2,74 1
R-410A Scroll 400/III/50 + N 4.300 50 5.600 50 67 1.697 1.755 640 384 4.300 50 5.600 50 67 1.697 1.755 640 384 4.300 50 6.200 50 70 1.697 1.755 640 408 5.900 50 7.600 50 72 1.950 1.700 662 425 7.550 175 9.900 90 77 2.193 2.400 782 620
Unidad exterior
Peso
kg
59
NOVEDAD
AVX
TIPO VERTICALES COMPACTO

MODELOS AVX 100 al 790
Caractersticas
ECOLGICO: funcionamiento con gas R-410A. RPIDA INSTALACIN: diseadas para una rpida instalacin en obra. BAJOS NIVELES SONOROS gracias al aislamiento que incorporan de serie. FILTROS de elevada eficiencia lavables, de 10 mm. de espesor . TERMOSTATO incluido de serie. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
Estndar
Conf. 1
Conf. 2
Conf. 3
mando ETN
Estndar Opcional
60
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
PRECIO
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO CALOR
AVX 100 AVX 150 AVX 200 AVX 250 AVX 310 AVX 380 AVX 510 AVX 640 AVX 740 AVX 790
9,8 14,3 19,6 24,2 30,1 37,8 50,2 63,1 73,6 78,5
10,4 15,0 21,0 25,3 31,7 39,5 51,9 65,5 81,9 81,9
4.944 5.947 7.996 8.474 9.317 12.441 14.821 17.500

A CONSULTAR A CONSULTAR
Accesorios
PRECIOS MODELOS 100 150 200 250 310 380 510 640 740 790
RESISTENCIAS
ELECTRICAS 4 kW 6 kW 9 kW 13,5 kW 18 kW 22,5 kW 27 kW 31,5 kW 36 kW
312 369 458 621 728 834 932 1.038 1.144
CONTROL DE
CONDENSACIN - POR VARIADOR DE VELOCIDAD ALETAS AZULES
320
981
981
981
1.159
1.287
1.287
1.375
1.375
1.375
TRATAMIENTO BATERAS FILTROS G4 Y F6 + F9 FREE-COOLING segn modelos CONTROL ESPECIAL
61
NOVEDAD
Ct
AVX 10 modelos bomba de calor de 9,8 a 78,5 kW
MODELOS AVX 100
kW kW
3
AVX 150 14,3 7,3 2,0 15,0 6,5 2,31 1
AVX 200 19,6 9,3 2,1 21,0 8,2 2,56 1
AVX 250 24,2 10,9 2,2 25,3 9,6 2,64 1
AVX 310 30,1 13,4 2,3 31,7 12,4 2,56 1
9,8 4,6 2,2
kW kW
10,4 4,2 2,48 1
R-410A
Tipo
Rotativo 230 240 2.315 43 4.300 50 56 750 937 1.603 251 3.540 60 4.900 50 57 750 1.087 1.603 290
Scroll 400/III/50 + N 4.720 55 6.800 50 58 800 1.130 1.900 392 5.125 83 7.714 57 59 800 1.130 1.900 440 6.277 73 10.000 50 60 870 1.700 1.900 553
Unidad exterior
Caudal m /h Presin esttica disponible Pa
Peso
kg
62
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
AVX 740 73,6 28,3 2,6 81,9 18,6 3,00 2 AVX 790 78,5 34,2 2,3 81,9 23,7 2,80 2 63,1 27,0 2,4
Ct
AVX 10 modelos bomba de calor de 9,8 a 78,5 kW
MODELOS AVX 380
kW kW
3
AVX 510 50,2 20,8 2,5 51,9 18,6 2,90 2
AVX 640
37,8 16,6 2,3
kW kW
39,5 15,9 2,48 2
65,5 17,5 2,90 2
R-410A
Tipo
Scroll 400/III/50 + N 8.000 130 13.600 88 61 939 2.000 1.997 730 10.000 145 16.000 110 62 939 2.000 1.997 820 11.000 175 22.000 123 63 980 2.600 2.174 1.080 12.000 160 23.000 142 64 980 2.600 2.174 1.115 12.000 160 23.000 142 65 980 2.600 2.174 1.135
Unidad exterior
Caudal m /h Presin esttica disponible Pa
Peso
kg
63
HAN
TIPO DE CUBIERTA ROOF-TOP

AIRE EXTERIOR Fro* Calor +15C +50C -10C +24C

MODELOS HAN 10 al 31
*Opcional kit control de condensacin slo fro hasta -10C.
Caractersticas
que facilita su transporte y elevacin. IMPULSIN Y RETORNO DE AIRE FRONTAL preparados para conectar a una red de conductos de distribucin de aire. ZONA TCNICA INDEPENDIENTE DE LOS CAUDALES DE AIRE, para medicin sin alteracin durante funcionamiento. BATERA CONDENSADOR con tratamiento hidroflico para mejorar el ciclo de desescarche. CONTROL ELECTRNICO multifuncin incluido RCW-2. ALTA PRESIN ESTTICA hasta 250 Pa (segn modelos). COMPRESORES SCROLL para un funcionamiento silencioso y de alta eficiencia. AISLAMIENTO INTERIOR ACSTICO Y TRMICO TIPO M1 (autoextinguible). * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
CARACTERSTICAS COMUNES EN TODA LA GAMA

EQUIPO DISEADO A R-410A PARA CONSEGUIR ALTOS COEFICIENTES ENERGTICOS EER. FCIL INSTALACIN Y MANTENIMIENTO debido a sus caractersticas de compactibilidad y autonoma as como que la carga de gas refrigerante R-410A se efecta en fbrica, su instalacin en el exterior es rpida y muy sencilla. T odos los paneles son desmontables y facilitan el acceso a los componentes para las operaciones de mantenimiento o de conservacin. MUEBLE Ligero fabricado con paneles de chapa de acero galvanizada y pre-pintada con tratamiento epoxy anticorrosin (RAL 9001). VENTILADOR INTERIOR con poleas para ajuste de los caudales. En mod. 15 al 31 y de accionamiento directo multi velocidades mod. 10 y 13. CUADRO ELCTRICO COMPLETO (controlador de fase, tarjeta de control, etc...) CIRCUITO FRIGORFICO COMPLETO, PROBADO EN FBRICA Grupo compresor equipado con proteccin trmica y resistencia de crter. FILTRO retorno opcional, tipo G2 clase M1 INTERRUPTOR general on/off incorporado BANCADA CON DISEO Todas las unidades incorporan bancada
RCW-2
64
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
CAPACIDAD (kW) FRO CALOR PRECIO
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO
HAN-10 HAN-13 HAN-15 HAN-17 HAN-19 HAN-25 HAN-31
9,8 13,0 14,5 16,8 18,9 25,4 31,0
9,6 12,1 14,2 15,8 19,0 24,2 30,5
4.240 4.750 5.160 5.390 6.280 7.590 8.420
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO
RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE EN EL CONDUCTO DE IMPULSIN AIRE TRATADO)

MODELO HAN-10 HAN-13 HAN-15 HAN-17 HAN-19 HAN-25 HAN-31 CAPACIDAD kW 6,0 9,0 9,0 12,0 12,0 12,0 12,0
650 760 760 890 890 890 890
KIT CONTROL CONDENSACIN HASTA -10C (montado en fbrica) FRO DEBAJO 15C TEMPERATURA EXTERIOR
MODELOS: HAN-10 al HAN-19 MODELOS: HAN-25 y HAN-31
350 350
FILTRO G2 EN RETORNO
A consultar
65
Ct
HAN 7 modelos bomba de calor de 9,8 a 31,0 kW
MODELOS HAN 10 kW kW 9,8 3,7 2,60 kW kW 9,6 3 3.10 1 HAN 13 13 4,5 2,86 12,1 4,3 2.80 1 HAN 15 14,5 4,9 2,93 14,2 4,5 3.10 1 HAN 17 16,8 6,0 2,76 15,8 5,7 2.75 1
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total (compresor) EER Capacidad calorfica nominal Consumo total (compresor) COP Nmero de circuitos refrigerantes Envolvente Refrigerante Compresor Tipo Nmero Nmero de circuitos refrigerantes Ventilador interior Nmero Tipo Tipo transmisin Alimentacin elctrica Caudal m /h Presin esttica disponible Ventilador exterior Nmero Tipo Tipo transmisin Caudal m3/h Alimentacin elctrica Nivel sonoro Medidas Potencia sonora Ancho Fondo Alto Peso dBa mm mm mm kg 5200 230/1/50 79.7 1.150 1.115 750 165 9000 230/1/50 79.7 1.345 1.320 905 219 Pa
3
Acero galvanizado pre-pintado (RAL 9001) R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo Directa 230/1/50 1930 90 1 230/1/50 2640 100 1 Axial Directa 9000 230/1/50 79.3 1.345 1.320 905 223 9000 230/1/50 79.3 1.345 1.320 905 223 R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo
Correa/Polea variable 400/3/50 2940 170 1 400/3/50 3190 160 1
66
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
3
MODELOS HAN 19 kW kW 18,9 6,5 2,90 kW kW 19 6.0 3.15 1 HAN 25 25,4 8,3 3,05 24,2 8.8 2.75 1 Acero galvanizado pre-pintado (RAL 9001) R-410A Tipo Nmero Scroll 1 1 1 Centrfugo R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo Correa/Polea variable 400/3/50
3
Ct
HAN 7 modelos bomba de calor de 9,8 a 31,0 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total (compresor) EER Capacidad calorfica nominal Consumo total (compresor) COP Nmero de circuitos refrigerantes Envolvente Refrigerante Compresor
HAN 31 31 10,0 3,1 30,5 9.5 3.20 1
R-410A Scroll 1 1 1 Centrfugo
Nmero de circuitos refrigerantes Ventilador interior Nmero Tipo Tipo transmisin Alimentacin elctrica Caudal m /h Presin esttica disponible Ventilador exterior Nmero Tipo Tipo transmisin Caudal m3/h Alimentacin elctrica Nivel sonoro Medidas Potencia sonora Ancho Fondo Alto Peso dBa mm mm mm kg Pa
400/3/50 4780 240 1 Axial Directa
400/3/50 5530 250 1
3860 210 1
9000 230/1/50 79.3 1345 1320 905 243
12000 230/1/50 79.3 1445 1420 1320 320
12000 230/1/50 86.4 1445 1420 1320 343
67
NOVEDAD
ROOFT@IR RTL / RTH-RC

TIPO DE CUBIERTA
PRXIMAMENTE R
CON RECUPERADO (OPCIONAL)
7 modelos slo fro de 41,5 a 108,4 kW 7 modelos bomba de calor de 41,0 a 106,8 kW
MODELOS RTL 40 al 110
AIRE EXTERIOR Fro (mod. 40-50) +18C +46C Fro (mod. 60-110) +20C +43C Calor -10C +21C
MODELOS RTL 40 al 110 RC
Caractersticas
FUNCIONAMIENTO A 400V-III-50HZ. SISTEMA ADAPTABLE Y EVOLUTIVO -4 configuraciones diferentes de impulsin. -4 configuraciones diferentes de retorno. ENTRADA Y SALIDA DE AIRE con distintas posibilidades para una mayor facilidad de instalacin. OPCIONAL RECUPERADOR CONFIGURACIONES POSIBLES DE IMPULSIN Y RETORNO DE AIRE. S= Salida de aire R= Retorno de aire
R4 S4 S2 S3
GAMA DE 7 MODELOS SLO FRO Y 7 MODELOS BOMBA DE CALOR DE 41,5 A 108,4 KW, FABRICADA CON LOS LTIMOS ADELANTOS TECNOLGICOS. CARACTERSTICAS
VERSIONES SLO FRO Y BOMBA DE CALOR. PANELES desmontables de chapa de acero con aislamiento clase M, que permiten total accesibilidad a todos los componentes para las operaciones de mantenimiento, con tornillera invisible para una inmejorable esttica. CIRCUITOS FRIGORFICOS: 1 2 segn modelo. COMPRESORES SCROLL, 2 por equipo, en tndem o single segn modelo. Incorpora resistencia de crter en cada compresor. VENTILADORES EXTERIORES de bajo nivel sonoro. VENTILADORES DE IMPULSIN con grandes presiones estticas disponibles, desde 150 Pa a 450 Pa, segn modelo. SISTEMA totalmente estanco al aire y agua. EQUIPOS MUY COMPACTOS, MONOBLOC Y RGIDOS. CONTROL IATC: 3 modos de control, 3 niveles de acceso, regulacin de todos los componentes. OPCIONES disponibles: (Ver pgina siguientes) Freecooling de 2 compuertas. Kit ventilador de extraccin, Filtros de alta eficiencia. Bateras de calefaccin adicional. Opcionales de control. Bordillos de montaje fijos o ajustables
R2
R3 S1 R1
68
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
VENTILADOR CONDENSADOR AXIAL
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO PRECIO
RTL 40 RTL 50 RTL 60 RTL 70 RTL 80 RTL 100 RTL 110
41,5 50,9 59,8 67,7 84,9 96,6 108,4
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO CALOR PRECIO
RTH 40-RC RTH 50-RC RTH 60-RC RTH 70-RC RTH 80-RC RTH 100-RC RTH 110-RC
41,0 48,6 59,0 66,0 83,4 94,8 106,8
42,9 50,2 58,2 66,5 84,0 96,0 108,0
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
TECLADO REMOTO SEMI-GRFICO IATC

(obligatorio para 1 unidad y mximo hasta 32 unidades).
A consultar
RESISTENCIAS ELCTRICAS (SLO SALIDA AIRE CONFIGURACIN S1 Y S3).

CH1 MODELO RTL/RTH 40-50 60-110 POT kW SALIDA S1 SALIDA S3 PRECIO SALIDA S1 POT kW SALIDA S3 PRECIO CH2
18 36
18 36
A consultar A consultar
36 45
36 45
69
Accesorios y Opciones
PRECIO : A consultar DESCRIPCIN
IMPULSIN AIRE
S2 : Horizontal S3 : Frontal S4 : por arriba
RETORNO AIRE
R2 : Horizontal R3 : Frontal R4 : por arriba
ALTA PRESIN ESTTICA DISPONIBLE - VENTILADOR PRINCIPAL

Motor y transmisin para alta ESP hasta 350 Pa Ventilador de accin y especifica traccin para alta ESP hasta 650 Pa
OPCIONES DE ENVOLVENTE
Aislamiento doble 25 mm lana de vidrio Bandeja condensados inoxidable
BORDILLO DE MONTAJE (SLO CONFIGURACIN IMPULSIN S1 Y RETORNO R1)

No ajustable configuracin S1/R1 Ajustable montado de fabrica con rejilla en el retorno S1/R1
FILTRO DE AIRE
G4 Filtro de aire 50 mm G4+F6 filtro alta eficiencia 50+50 mm
POTENCIA CALORFICA ADICIONAL (SLO SALIDA AIRE CONFIGURACIN S1 Y RETORNO S3) VER PGINA ANTERIOR
Batera de agua caliente con vlvula
STATUS DE ENTREGA : A = ACCESORIO / M = montado en fbrica en la unidad - OR : A CONSUL TAR
Configuraciones
R4 S4 S2 S3
montaje bordillo
ventilacin extraccin
esquema freecooling
bandeja
R2
R3 S1 R1
70
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
PRECIO : A consultar
DESCRIPCIN
OPCIONES DE AIRE DE VENTILACIN

Kit manual de aire de ventilacin con damper por gravedad y tejadillo (hasta 25%) Freecooling motorizado control por temp. y tejadillo (No disponible para configuraciones R3 y R4) Freecooling motorizado control por entalpa y tejadillo (No disponible para configuraciones R3 y R4) Freecooling motorizado control por temperatura y calidad de aire Eliminador de humedad (filtro de Aluminio en aire nuevo)
OPCIONES DE AIRE DE EXTRACCIN

Kit aire de extraccin con dampers por gravedad y tejadillo Kit ventilador de extraccin (activado por control del freecooling)
CONTROL Y SEGURIDAD DEL AIRE

Detector de caudal de aire Detector de filtro sucio Detector de humo
OPCIONES ELCTRICAS Y DE CONTROL

Tarjeta programacin semanal / Doble set point / histrico alarma Puerto serie para comunicacin externa - RS485 (BMS) Puerto serie para comunicacin externo - RS232 (MODEM) Kit control de condensacin (con control de presin) hasta -10C slo fro
TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA BATERAS

Tratamiento epoxy (anticorrosin) batera interior Tratamiento epoxy (anticorrosin) batera exterior Tratamiento bateras Cu/Cu
AVM AMORTIGUADORES
Tipo de goma
RECUPERADOR
STATUS DE ENTREGA : A = ACCESORIO / M = montado en fbrica en la unidad - OR : A CONSULTAR
71
Ct
RTL / RTH-RC 7 modelos slo fro de 41,5 a 108,4 kW / 7 modelos bomba de calor de 41,0 a 106,8 kW
RTL / RTH 40 41,5 41,0 / 42,9 12,8 12,2 3,3 3,5 MODELOS RTL / RTH 50 50,9 48,6 / 50,2 16 15,1 3,2 3,3 400 / 3 / 50 380~420 Acero Galvanizado R410A 1 Scroll 2 1,6 3 1 Scroll 2 1,6 3 Cobre y aletas de aluminio Centrifugo 1 2,5 9200 250 3 2 Cobre y aletas de aluminio Helicoidal 1,14 2 850 16000 4 > 90% / G4 2.484 1.827 1.450 700 46 20 21 -10 2 Scroll 2 2 3 RTL / RTH 60 59,8 59,0 / 58,2 18,4 17,8 3,3 3,3
MODELOS SLO FRO - BOMBA DE CALOR Unidad Bomba de Calor Capacidad nominal (RTL) Capacidad nominal (RTH) Consumo total EER COP Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Carga de Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Batera Interior
Slo fro U. Bomba de Calor Fro Calor
kW kW kW kW
Fro kW / kW Calor kW / kW V - Hz V
Kg
Tipo Nmero Area bateria Interior Nmero de filas Tipo de Tubo m2
Ventilador Interior
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible ALTA Presin disponible ( HPF) kW m3/h Pa Pa m2
1 1,5 7650 250 3 2
1 5,5 11500 300 4 2
Batera Exterior
Area bateria Exterior Nmero de fila Tipo de Tubo
Ventilador Exterior
Tipo Consumo Cantidad Revoluciones Caudal r.p.m. m3/h kW
1,14 2 850 16000 4 2.484 1.827 1.450 650 46 20 21 -10
2,28 4 850 32000 9 3.400 2.227 1.771 1.100 46 20 21 -10
Filtro Medidas: de STD
Nmero de filtros Eficiencia / Clase Ancho Fondo Alto mm mm mm Kg C C C C
Pesos: de STD Max. Temperatura aire exterior en modo fro Mim. Temperatura aire exterior en modo fro Max. Temperatura aire exterior en modo calor Mim. Temperatura aire exterior en modo calor
72
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
Ct
RTL / RTH-RC 7 modelos slo fro de 41,5 a 108,4 kW / 7 modelos bomba de calor de 41,0 a 106,8 kW
MODELOS
Slo fro Fro Calor kW kW kW kW
MODELOS SLO FRO - BOMBA DE CALOR Unidad Bomba de Calor Capacidad nominal (RTL) Capacidad nominal (RTH) Consumo total EER COP Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Carga de Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Batera Interior
RTL / RTH 70 67,7 66,0 / 66,5 20,9 20,3 3,2 3,3
RTL / RTH 80 84,9 83,4 / 84,0 26 24,1 3,3 3,5
RTL / RTH 100 96,6 94,8 / 96,0 30,9 28,5 3,1 3,4
RTL / RTH 110 108,4 106,8 / 108,0 36,5 33,7 3,0 3,2
U. Bomba de Calor
400 / 3 / 50 380~420 Acero Galvanizado R410A 2 Scroll 2 2,1 3 2 Scroll 2 Scroll 2 Scroll 2 2,3 4
Kg
2 2 2,3 2,3 3 4 Cobre y aletas de aluminio Centrifugo 1 7,5 16500 350 1 7,5 18650 350
Ventilador Interior
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible ALTA Presin disponible ( HPF) kW m3/h Pa Pa m2
1 5,5 12500 300 4 2
1 7,5 20000 350 6,1 2
Batera Exterior
4,3 6,1 2 2 Cobre y aletas de aluminio Helicoidal 2,28 4 850 32000 9 > 90% / G4 3.400 2.227 1.771 1.200 46 20 21 -10 2 2 670 34000 9 3.400 2.227 1.813 1.300 46 20 21 -10
Ventilador Exterior
2,28 4 850 32000 9 3.400 2.227 1.771 1.150 46 20 21 -10
2 2 670 34000 9 3.400 2.227 1.813 1.350 46 20 21 -10
Filtro Medidas: de STD
Nmero de filtros Eficiencia / Clase Ancho Fondo Alto mm mm mm Kg C C C C
73
NOVEDAD
AMPLIACIN GAMA
ROOFTECH RTCL / RTCH

TIPO DE CUBIERTA ROOFTECH ALUMINIO
4 modelos slo fro de 101 a 158,1 kW 7 modelos bomba de calor de 98,5 a 221,1 kW
Fro* Calor
+20C +46C -7C +21C
MODELO RTCH 100 al 220
Caractersticas
UNIDADES CON 2 COMPARTIMENTOS SEPARADOS, para independizar el lado aire de la zona tcnica. VENTILADORES EXTERIORES axiales de bajo nivel sonoro y ventiladores de impulsin centrfugos con gran presin disponible. CONTROL IATC: -3 MODOS DE CONTROL -3 niveles de acceso -histrico de alarmas -regulacin de todos los componentes SISTEMA ADAPTABLE Y EVOLUTIVO -4 configuraciones diferentes de impulsin. -5 configuraciones diferentes de retorno. ENTRADA Y SALIDA DE AIRE con distintas posibilidades para una mayor facilidad de instalacin. OPCIN DE SECCIN DE RECUPERACIN DE CALOR incluida en la unidad. MUCHAS OPCIONES DISPONIBLES: ver pg. de accesorios. Configuraciones posibles de impulsin y retorno de aire.
S2L S4 R4 R2L
GAMA DE 4 MODELOS SLO FRO Y 7 MODELOS BOMBA DE CALOR DE 98,5 kW HASTA 221,1 kW, fabricada con las MEJORES PRESTACIONES DE GRAN CALIDAD Y TECNOLOGA
REFRIGERANTE R-410A, Altos COP y EER. VERSIONES SLO FRO Y BOMBA DE CALOR combinable con resistencias elctricas, batera de agua o calefaccin por quemador a gas de condensacin de alta eficiencia 105%. 2 CIRCUITOS FRIGORFICOS INDEPENDIENTES, cada uno con 2 compresores en tandem garantizando alta eficiencia energtica a cargas parciales. 4 COMPRESORES SCROLL, con resistencia de crter. Vlvula de expansin electrnica (en versin bomba de calor). INTERCAMBIADOR EXTERIOR con tratamiento hidrfilo aletas azules para optimizacin del drenaje en el ciclo de desescarche (en versin bomba de calor). PANELES DE ALUMINIO POR DENTRO Y FUERA fabricados con doble capa para evitar daos en el aislamiento y facilitar su limpieza evitando grmenes y virus. AISLAMIENTO 50mm de lana de vidrio M 32Kg/m3. Gran proteccin trmica 0,035W/mk, y acstica. EQUIPOS MODULARES totalmente estancos al aire y agua para su instalacin exterior. 4 tamaos diferentes con las mismas dimensiones del mueble sin opcionales.
S2R R3
S= Salida de aire R= Retorno de aire
S1
R2R
R1
74
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO PRECIO
RTCL 100 RTCL 120 RTCL 140 RTCL 160
101 115,2 135,4 158,1
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
RTCH-100 RTCH-120 RTCH-140 RTCH-160

NUEVO NUEVO NUEVO
98,5 112,4 132,1 154,2 176,4 198,8 221,1
97,4 114,6 134,7 155,3 175,2 197,5 220,0
RTCH-180 RTCH-200 RTCH-220
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO
TECLADO REMOTO SEMI-GRFICO

(obligatorio para 1 unidad y mnimo 1 grupo de unidades).
A consultar
75
NOVEDAD
AMPLIACIN GAMA
DESCRIPCIN PRECIOS : A consultar
IMPULSIN AIRE
S1 : Inferior S2L/S2R : Lateral izquierdo /derecho S4 : Superior
S2L
Configuraciones posibles de impulsin y retorno de aire.

R4 R2L
RETORNO AIRE R1 : Interior R2L y R2R : Lateral izquierdo /derecho R3 : Frontal R4 : Superior
S1 S2R
S4
R3 R2R
R1
S= Salida de aire R= Retorno de aire
ALTA PRESIN ESTTICA - VENTILADOR PRINCIPAL

Ventilador de reaccin para alta ESP hasta 650 Pa
OPCIONES DE ENVOLVENTE
Bandeja condensados inoxidable
BORDILLO DE MONTAJE (SLO CONFIGURACIN IMPULSIN S1 Y RETORNO R1)

No ajustable montaje en obra configuracin S1/R1 No ajustable montaje en fbrica configuracin S1/R1
FILTRO DE AIRE
G4 Filtro de aire 50 mm G4+F7 filtro alta eficiencia 50+50 mm
POTENCIA CALORFICA ADICIONAL (SLO CONFIGURACIN IMPULSIN S1. PARA S3 CONSULTAR)

Resistencia elctrica CH1 63 kW: (31,5 kW+31,5 kW) (Slo configuracin S1, S3 a consultar) Resistencia elctrica CH2 105 kW: (52,5 kW+52,5 kW) (Slo configuracin S1, S3 a consultar) Batera de agua caliente Batera de agua caliente con vlvula Quemador a gas 150kW Kit control de condensacin
OPCIN DE RECUPERACIN OPCIONES DE AIRE DE VENTILACIN

Kit manual de aire de ventilacin con damper por gravedad y tejadillo (hasta 25%) Freecooling motorizado 2V* control por temperatura y tejadillo (slo R1, R3) Freecooling motorizado 2V* control por entalpa y tejadillo (slo R1, R3) Freecooling motorizado 2V* control por sonda calidad IAQ y tejadillo (slo R1, R3) Freecooling motorizado 3V* control por temperatura y tejadillo (slo R1, R3) Freecooling motorizado 3V* control por entalpa y tejadillo (slo R1, R3) Freecooling motorizado 3V* control por sonda calidad IAQ y tejadillo (slo R1, R3)
76
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
DESCRIPCIN PRECIOS : A consultar
OPCIONES DE AIRE DE EXTRACCIN

Kit AIRE EXTRACCIN con dampers por gravedad y tejadillo Kit ventilador de extraccin (no posible con configuracin R3)
CONTROL Y SEGURIDAD DEL AIRE

Detector de caudal de aire Detector de filtro sucio Detector de humo Rejilla proteccin del condensador
OPCIONES ELCTRICAS Y DE CONTROL

Tarjeta programacin semanal / Doble set point / histrico alarma Puerto serie para comunicacin externa - RS485 (BMS) Puerto serie para comunicacin externo - RS232 (MODEM) Kit control baja temperatura (con control de presin de condensacin) hasta -10C slo fro
AVM AMORTIGUADORES.
Kit para 2V* Kit para 3V* *2V = 2 compuertas Dampers *3V = 3 compuertas Dampers esquema compartimentos
Pared de separacin para asegurar la independencia de los flujos de aire
Compartimento tcnico con compresores / cuadro elctrico)
Opcin Recuperacin de Calor por bateras (slo con freecooling 3 compuertas)
filtro de alta eficiencia
proteccin del motor

Ventilador de impulsin Opcin Ventilador de Retorno (slo con freecooling 3 compuertas)
Opcin Freecooling 3 compuertas: Aire de ventilacin, recirculado y de extraccin
77
NOVEDAD
AMPLIACIN GAMA
Ct
RTCL / RTCH 4 modelos slo fro de 101 a 158,1 kW / 7 modelos bomba de calor de 98,5 a 221,1 kW
RTCH 100 RTCL 100 98.5/101 97,4 34,9 31,9 2,83/2,89 3,06 MODELOS RTCH 120 RTCH 140 RTCL 120 RTCL 140 112,4/115,2 132,1/135,4 114,6 134,7 40,9 46,8 37,2 44,4 2,75/2,82 2,82/2,89 3,08 3,03 400 / 3 / 50 380~420 Acero Galvanizado R410A 2 2 100-75-50-25-0 100-75-50-25-0 Tandem-Scroll Tandem-Scroll 4 4 3,24 3,24 3 3 Cobre 3/8" y aletas de aluminio Centrifugo 1 1 7,5 11,0 22500 27500 350 350 550 550 Centrifugo 1 1 7,5 11,0 22500 27500 100 100 3,78 4,14 2 2 Cobre 3/8" y aletas de aluminio Helicoidal 2x1,85 2x1,85 2 2 820 895 19000 20500 9 9 > 90% / G4 9 9 < 90% / F7 4.743 4.743 2.209 2.209 2.229 2.229 1.740 1.760 46 46 20 20 21 21 -7 -7 RTCH 160 RTCL 160 154,2/158,1 155,3 54,2 51,5 2,84/2,92 3,01
MODELOS SLO FRO - BOMBA DE CALOR Unidad Bomba de Calor Unidad Slo Fro Capacidad frigorfica nominal (1) Slo fro Capacidad Calorfica nominal U. Bomba de Calor Consumo total Fro
Calor
kW kW kW kW
EER COP Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Batera Interior
2 100-75-50-25-0 Tandem-Scroll 4 3,24 3
2 100-75-50-25-0 Tandem-Scroll 4 3,24 3
Ventilador Interior
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible ALTA Presin disponible ( HPF) kW m3/h Pa Pa
1 7,5 20000 250 500 1 7,5 20000 100 3,78 2
1 11,0 30000 350 550 1 11,0 30000 100 4,14 2
Ventilador de retorno (slo sistema 3 dampers)
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible kW m3/h Pa m2
Batera Exterior
Ventilador Exterior
Filtro sinttico (Opcional) Filtro de bolsas (Opcional) Medidas: de STD
Nmero de filtros Eficiencia / Clase Nmero de filtros Eficiencia / Clase Ancho Fondo Alto mm mm mm Kg C C C C
2x1,85 2 820 19000 9 9 4.743 2.209 2.229 1.720 46 20 21 -7
2x1,85 2 895 20500 9 9 4.743 2.209 2.229 1.780 46 20 21 -7
(1)El segundo valor corresponde al modelo slo fro. Condiciones de ensayo para funcionamiento en refrigeracin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 27C bs/19C bh Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 35C bs
Condiciones de ensayo para funcionamiento en calefaccin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 20C bs Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 6C bh ds = Bulbo seco, bh = bulbo hmedo.
78
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
Ct
RTCH 7 modelos bomba de calor de 98,5 a 221,1 kW
RTCH 180
kW kW kW kW
MODELOS SLO FRO - BOMBA DE CALOR Unidad Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal (1) Capacidad Calorfica nominal Consumo total C.O.P. Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Batera Interior
Area bateria Interior Nmero de filas Tipo de Tubo U. Bomba de Calor U. Bomba de Calor Fro Calor
MODELOS RTCH 200
RTCH 220
Tipo Nmero m2
Ventilador Interior
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible ALTA Presin disponible ( HPF) kW m3/h Pa Pa
Ventilador de retorno (slo sistema 3 dampers)
Tipo Cantidad Consumo Caudal Presin disponible kW m3/h Pa m2
Batera Exterior
Ventilador Exterior
Filtro sinttico (Opcional) Filtro de bolsas (Opcional) Medidas: de STD
Nmero de filtros Eficiencia / Clase Nmero de filtros Eficiencia / Clase Ancho Fondo Alto mm mm mm Kg C C C C
198,8 221,1 197,5 220,0 68,4 74,8 66,2 73,1 2,91 2,96 2,98 3,01 400 / 3 / 50 380~420 Acero Galvanizado R410A 2 2 2 100-75-50-25-0 100-75-50-25-0 100-75-50-25-0 Tandem-Scroll Tandem-Scroll Tandem-Scroll 4 4 4 3,24 3,24 3,24 4 4 4 Cobre 3/8" y aletas de aluminio Centrifugo 1 1 1 11,0 11,0 11,0 34000 37000 40000 350 350 350 550 600 600 Centrifugo 1 1 1 11,0 11,0 11,0 34000 37000 40000 300 300 300 4,14 4,14 4,14 3 3 3 Cobre 3/8" y aletas de aluminio Helicoidal 2x3,5 2x3,5 2x3,5 2 2 2 850 850 850 28000 28000 28000 9 9 9 > 90% / G4 9 9 9 < 90% / F7 5.444 5.444 5.444 2.209 2.209 2.209 2.229 2.229 2.229 2.080 2.190 2.270 46 46 46 20 20 20 21 21 21 -7 -7 -7
176,4 175,2 61,9 59,3 2,85 2,95
(1)El segundo valor corresponde al modelo slo fro. Condiciones de ensayo para funcionamiento en refrigeracin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 27C bs/19C bh Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 35C bs
79
HRW
TIPO AIRE-AGUA 2 CIRCUITOS FRIGORFICOS BUCLE DE AGUA

UNIDADES INTERIORES MRW 019 al 072
AIRE Fro Calor AGUA Fro Calor +18C +42C +13C +34C +21C +32C +15C +27C
UNIDADES INTERIORES MRW 007 al 012
Caractersticas
INTERRUPTOR de flujo estndar para proteccin anticongelacin (en modelos 19 a 120). POSIBILIDAD DE CONTROL independiente o centralizada en bus mBMS. *consultar para otras condiciones * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
GAMA DE 13 MODELOS de 1,9 a 30,0 kW EN BOMBA DE CALOR. UNIDADES ESPECIALMENTE DISEADAS PARA INSTALACIONES DE SISTEMAS TIPO BUCLE CERRADO, CON IMPORTANTES AHORROS ENERGTICOS. CONSIGUE BALANCEAR LAS NECESIDADES TRMICAS ENTRE DISTINTAS ORIENTACIONES. CARACTERSTICAS COMUNES EN TODA LA GAMA
UNIDADES HORIZONTALES de alta eficiencia y altos valores de COP, consiguiendo importantes ahorros energticos en funcionamiento. ACCESIBILIDAD a los principales componentes y al cuadro de control mediante paneles desmontables. POSIBILIDAD DE IMPULSIN DE AIRE alineada o perpendicular al retorno. BANDEJA de condensadas con pretratamiento epoxy anticorrosin, equipada con sistema de seguridad tipo flotador para evitar derramamientos accidentales. VENTILADOR INTERIOR con poleas para ajuste de caudal o motores de accionamiento directo de 3 velocidades segn modelos.
ESQUEMA HRW
Conjunto motor-ventilador removible
Acumulador de lquido Vlvula de expansin Bi-flow
Batera aleteada
Filtro de 20 25 mm. segn modelos Vlvula reversible
Intercambiador de placas agua/refrigerante Compresor montado sobre alfombrilla antivibraciones Bandeja condensados con mecanismo seguridad antiderrames Cuadro de control electrnico con tarjeta STORM, control remoto RCL y dems componentes electrnicos para la correcta operacin de la unidad
80
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
SISTEMA BUCLE CERRADO
Modelos
BOMBA DE CALOR
HRW 007 HRW 009 HRW 012 HRW 019 HRW 024 HRW 030 HRW 036 HRW 042 HRW 048 HRW 060 HRW 072 HRW 096 HRW 120
1,9 2,3 3,0 5,3 5,9 8,7 10,1 11,3 13,0 14,3 17,2 21,7 30,0
2,6 2,8 3,8 5,8 7,4 9,8 11,1 14,4 14,9 16,1 21,5 26,6 38,1
1.869 1.958 2.014 2.429 2.517 2.972 3.136 3.369 3.572 4.044 4.443 5.324 6.902
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO A consultar
TOMA DE AIRE EXTERIOR AL CONSIDERAR PLNUM DE RETORNO (tamaos 7/9/12) VLVULA DE AGUA MOTORIZADA INTERRUPTOR GENERAL DE CORTE CONTROL BMS CONTROL RCL
(tamaos 96-120)
A consultar
(tamaos 019-72) (tamaos 096-120)
65 100 150
35
81
Ct
HRW 13 modelos bomba de calor de 1,9 a 30,0 kW
MODELOS HRW 007 HRW 009 HRW 012 HRW 019 HRW 024 HRW 030 HRW 036
MODELOS BOMBA DE CALOR MODELO CAPACIDADES Pot. Frig. Total (1) Pot. Frig. Sensible (1) Pot. Calor. Total (2) VENTILADOR Caudal Aire (3) Presin disponible (3) Consumo Ventilador Velodidades Filtro CIRCUITO HIDRULICO Intercambiador Placas Caudal Agua Nominal (1) Prdida carga Interc. (1) Conex. Hidrulicas. Ent/Sal Conex. Condensados CIRCUITO REFRIGERANTE Nmero circuitos Refrigerante Compresor DIMENSIONES Largo Ancho Alto Peso (En funcionamiento) DATOS ELECTRICOS Potencia consumida (Fro) (4) Potencia consumida (Calor) (4) Batera calor elctrica. N/Capacidad (5) Alimentacin elctrica Corriente mx. ventilador Corriente nominal compresor (6) Corriente arranque compresor (7)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
W W W
1941 1441 2656
2338 1770 2784
2974 2253 3768
5278 3978 5826
5923 4502 7370
8691 6315 9759
10138 7278 11036
m3/h Pa W N N/Eficiencia
440 50 190 3 1/G2
520 50 190 3 1/G2
650 50 190 3 1/G2
1181 50 145 3 2/G2
1312 60 145 3 2/G2
1490 100 210 3 2/G2
1580 100 245 3 2/G2
N l/s kPa pulgadas mm
1 0,116 1 1/2" 16
1 0,142 2 1/2" 16
1 0,194 3 1/2" 16
1 0,279 16 3/4" 19
1 0,35 18 3/4" 19
1 0,49 23 3/4" 19
1 0,564 25 3/4" 19
1 R407C
ROTATIVO
SCROLL
mm mm mm kg
900 530 239 55
900 530 239 55
900 530 239 55
900 600 439 80
900 600 439 85
1.050 660 460 100
1.050 660 460 112
W W W
650 690 1/1200
720 728 1/1600
960 1010 1/2000
1557 1611
2029 2206
2658 2983 1/3750
3044 3460 1/4500
2/1500+750 2/1500+1500
230 V /1Ph / 50 Hz
A A A
400 V /3Ph / 50 Hz 1,5 7 32,9 1,5 10 45 2,6 4,5 40 2,4 5,4 46
0,46 2,8 16
0,57 3 16
0,83 4 18,9
Condiciones verano: 27 C bulbo seco/ 19 C bulbo hmedo. Temperatura entrada agua 30 C Condiciones invierno: 20 C bulbo seco/ 15 C bulbo hmedo. Temperatura entrada agua 20 C Datos de caudal y presin en velocidad alta. Potencia consumida (compresor +ventilador) en condiciones nominales. La resistencia elctrica es un opcional disponible en las versiones SH & RH. Tolerancia +/- 5% Tolerancia +/- 10%
82
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
SISTEMA BUCLE CERRADO
Ct
HRW 13 modelos bomba de calor de 1,9 a 30,0 kW
MODELOS HRW 042 HRW 048 HRW 060 HRW 072 HRW 096 HRW 120
MODELOS BOMBA DE CALOR MODELO CAPACIDADES Pot. Frig. Total (1) Pot. Frig. Sensible (1) Pot. Calor. Total (2) VENTILADOR Caudal Aire (3) Presin disponible (3) Consumo Ventilador Velodidades Filtro CIRCUITO HIDRULICO Intercambiador Placas Caudal Agua Nominal (1) Prdida carga Interc. (1) Conex. Hidrulicas. Ent/Sal Conex. Condensados CIRCUITO REFRIGERANTE Nmero circuitos Refrigerante Compresor DIMENSIONES Largo Ancho Alto Peso (En funcionamiento) DATOS ELECTRICOS Potencia consumida (Fro) (4) Potencia consumida (Calor) (4) Batera calor elctrica. N/Capacidad (5) Alimentacin elctrica Corriente mx. ventilador Corriente nominal compresor (6) Corriente arranque compresor (7)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
W W W
11366 8849 14422
12965 10051 14904
14344 10988 16147
17174 13536 21500
21743 17986 26637
29951 24413 38109
m3/h Pa W N N/Eficiencia
2040 100 320 3 2/G2
2750 100 550 3 2/G2
2840 100 550 3 2/G2
3570 125 550 3 2/G2
4700 125 1100 2/G2
5600 225 1500 2/G2
N l/s kPa pulgadas mm
1 0,72 33 3/4" 19
1 0,784 34 3/4" 19
1 0,93 40 3/4" 19
1 1,09 61 3/4" 3/4
1 1,35 55 7/8" 7/8
1 1,78 114 7/8" 7/8
1 R407C SCROLL
mm mm mm kg
1.250 705 513 133
1.250 705 513 140
1.250 705 513 144
1.250 705 513 149
1.680 955 770 253
1.680 955 770 262
W W W
3584 3920 1/5500
4200 4300 1/6500
4989 5150 1/7500
6280 7347 1/9000
6317 7895 1/13000
8547 10224 1/16000
400V / 3Ph / 50 Hz
A A A
3,55 5,7 51,5
4,7 7 54
4,7 7,5 65,5
6,9 101
2,5 111
4,1 118
Condiciones verano: 27 C bulbo seco/ 19 C bulbo hmedo. Temperatura entrada agua 30 C Condiciones invierno: 20 C bulbo seco/ 15 C bulbo hmedo. Temperatura entrada agua 20 C Datos de caudal y presin en velocidad alta. Potencia consumida (compresor +ventilador) en condiciones nominales. La resistencia elctrica es un opcional disponible en las versiones SH & RH. Tolerancia +/- 5% Tolerancia +/- 10%
83
X-AO
TIPO ARMARIOS VERTICALES CONDENSACIN POR AGUA
5 modelos slo fro de 11,7 a 45,7 kW
MODELOS X- 1100 al 4650 -AO
Caractersticas
COMPRESORES hermticos alternativos. VENTILADORES centrfugos accionados por motores trifsicos, transmisin por correa y poleas, regulables. 1 2 CIRCUITOS FRIGORFICOS, SEGN MODELO. CONTROL PRESIN CONDENSACIN para funcionamiento hasta -10C exterior slo fro.
LOS EQUIPOS VERTICALES COMPACTOS REFRIGERADOS POR AGUA ESTN DISPONIBLES EN 5 MODELOS DESDE 11,7 KW HASTA 45,7 KW. PERMITEN LA POSIBILIDAD DE CALEFACCIN MEDIANTE LA INSTALACIN DE BATERAS ELCTRICAS O POR AGUA CALIENTE.
MUEBLE fabricado de chapa de acero galvanizado pintado epoxi-anticorrosivo. IMPULSIN de aire a travs de red de conductos o impulsin libre mediante plnum de descarga opcional. PROTECCIONES elctricas, frigorficas y trmicas de los diferentes circuitos. ACCESIBILIDAD a todos los elementos para su fcil instalacin y mantenimiento. CONTROL Y CARGA DE REFRIGERANTE el control se realiza mediante vlvula de expansin termosttica. La carga de gas R-407-C viene completa de fbrica. REGULACIN Y CONTROL DE TEMPERATURA mediante termostato ambiente, incorporado en el mueble. FUNCIONAMIENTO con agua en circuito abierto (con vlvula) o mediante circuito cerrado con torre de refrigeracin (sin vlvula).
OPCIONES Y ACCESORIOS:
Bateras de calefaccin por resistencias elctricas. Bateras por agua caliente. Plnum de impulsin de aire. Toma de aire nuevo (mod. X-1100-AO y X-1900-AO).
220 260 350
1.540
1.735
1.840
430 890 X-1100-AO 1.000 X-1900-AO
500 1.300 X-2450-AO
600
350
400
1.840
1.970
1.530 X-3250-AO
600 1.715 X-4650-AO
790
84
A EXPANSIN DIRECTA
COMPACTOS
4
CAPACIDAD (kW) FRO PRECIO
Modelos
SLO FRO
MODELO
X-1100-AO X-1900-AO X-2450-AO X-3250-AO X-4650-AO
11,7 18,0 23,0 32,4 45,7
3.385 4.700 6.715 8.770 12.310
Nota: Vlvula presosttica incorporada de fbrica en los modelos: X-1100-AO y X-1900-AO, en el resto de modelos es opcional.
Ct
X-AO 5 modelos slo fro de 11,7 a 45,7 kW
MODELOS
kW kW V-Hz
MODELO SLO FRO Unidad Slo Fro Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER Alimentacin Elctrica Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Compresor Caudal de aire tratado Caudal de agua
Nominal/Mn./Mx Agua de red Prdida de carga Agua reciclada Prdida de carga
X-1100-AO 11,7 3,8 3,08
X-1900-AO 18 5,8 3,1
X-2450-AO 23 7,1 3,24 400/3/50 Acero Galvanizado R407C
X-3250-AO 32,4 9,8 3,31
X-4650-AO 45,7 13,9 3,29
Tipo Nmero m3/h m3/h kPa m3/h kPa mm dBA Kg
Medidas: de STD Potencia sonora Pesos
Ancho/Fondo/Alto
1 1 1 1 2 Alternativo Alternativo Alternativo Alternativo Alternativo 1 1 1 1 1 2000/1500/2500 3200/2500/3800 4500/3600/5400 5800/4600/7000 9000/7200/10800 0,7 0,95 1,0 1,7 2,8 22 30 42 40 18 2,1 3,05 4,3 5,8 8,3 50 65 60 40 56 890/430/1.540 1.000/500/1.735 1.300/600/1.840 1.530/600/1.840 1.715/790/1.970 65 67 74 80 76 151 199 305 380 565
Condiciones de ensayo para funcionamiento en refrigeracin. Temperatura de entrada a la batera de la unidad interior: 27C bs/19C bh Temperatura de entrada a la batera de la unidad exterior: 35C bs
Accesorios
MODELO X-1100-AO X-1900-AO X-2450-AO X-3250-AO X-4650-AO BATERA ELCTRICA CAPACIDAD kW PRECIO 9,0 12,0 18,0 22,5 37,5 BATERA AGUA CALIENTE CAPACIDAD kW PRECIO 15,5 29,7 38,5 50,0 77,0 PLNUMIMPULSIN
PRECIO 317 359 709 741 844 A consultar

85
390 435 1.075 1.260 1.490
280 435 545 630 656
TERMOSTATO REMOTO PARO / MARCHA Y TERMOSTATO
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA
86
CONDENSADAS POR AIRE Y POR AGUA
AQVL / AQVLH ADVANCED
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
AIRE / AGUA
AGUA / AGUA
87
MINICHILLER MQH
TIPO AIRE / AGUA KIT HIDRULICO INCORPORADO (DEPSITO DE INERCIA OPCIONAL)

FRO Aire exterior Agua fra CALOR Aire exterior -10C +20C
MODELOS MQH 06 al 08
-10C +46C +5C +18C
Agua caliente +20C +50C
Caractersticas
MODELOS MQH 14 al 18
GAMA
Gama de 9 modelos desde 5,4 kW hasta 17,8 kW en fro, y desde 6,1 kW hasta 20,1 kW en calor, presentada en 3 tipos de mueble. CONCEPTO ILTC inteligent liquid technology control con punto de consigna autoadaptativo. CONCEPTO CONECTAR Y LISTO Gracias a que contiene todos los elementos para una instalacin sencilla, fcil, rpida y fiable.
COMPONENTES DE SERIE
INTEGRACIN APLICACIONES BMS (va protocolo ModBus RS 485) CONTROL DE FASES (Unidades trifsicas) INCLUIDO PRESOSTATO DIFERENCIAL DE AGUA. Nota: Por falta de espacio en la unidad, es necesario colocar un elemento externo de control de flujo en la instalacin como proteccin de la misma. KIT HIDRULICO INCORPORADO (sin depsito de inercia) incluye bomba de agua, vaso de expansin, vlvulas de seguridad, verteo y vaciado de agua y manmetro. FILTRO DE AGUA suministrado aparte (indispensable su instalacin en el circuito). INTERRUPTOR DE CORTE. INCLUIDO CONTROL DE CONDENSACIN HASTA -10C
CARACTERSTICAS DE LA GAMA
Unidades de pequea capacidad ideales para aplicaciones de acondicionamiento tipo residencial o pequeas industrias o comercio, diseadas asmismo para ser utilizadas en suelo radiante/refrescante o con todo tipo de terminales. REDUCIDO VOLUMEN DE AGUA necesario en la instalacin slo 3,5 l/kW COMPRESORES tipo rotativo (mod. 6 al 10) y scroll (mod. 12 al 18) FUNCIONAMIENTO muy silencioso REGULACIN POR MICROPROCESADOR VENTILADORES AXIALES INTERCAMBIADOR DE PLACAS con resistencia antihielo. MUEBLE CON PANELES DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA (RAL 9001) ensambladas con tornillera anticorrosin. FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R-410A ALTA EFICIENCIA: COP medio 3.2 / EER medio 3
OPCIONES Y ACCESORIOS
Posibilidad de adaptar un depsito de inercia en el lateral externo de 30 litros (mod. 10 a 18) y 15 litros (mod. 6 - 8). VLVULAS DE CORTE con kit de toma presin (opcin). * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
88
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO
+ kit hidrulico sin deposito de inercia

CAPACIDAD (kW) FRO
MQH-06 MQH-08M / MQH-08T MQH-10M / MQH-10T MQH-12 MQH-14 MQH-16 MQH-18
5,4 7,6 9,7 12,1 13,1 15,1 17,8
6,1 8,5 11,1 13,8 15,7 17,9 20,1
2.568 2.937 3.760 3.883 4.313 4.694 5.296
NOTA: opcional depsito de inercia (ver accesorios) (1) Temperatura agua 7/12C, aire exterior 35C. (2) Temperatura agua 40/45C, aire exterior 7C.
Accesorios
PRECIOS
MODELOS
8M
8T
10M
10T
12
14
16
18
estatus entrega
ELCTRICOS Y DE CONTROL
Control remoto ON/OFF
155
155
155
155
155
155
155
155
155
CIRCUITO HIDRULICO
Vlvulas agua de corte, entrada/salida con toma de presin
74
74
74
98
98
98
98
98
98
TANQUE DE INERCIA (EXTERNO UNIDAD)

15 litros (modelos 6 y 8) 30 litros (modelos 10 a 18) L = Servido aparte M = Montado en fbrica.
185 -
185 -
185 -
276
276
276
276
276
276
L L
89
Ct
MQH 9 modelos bomba de calor de 5,4 a 17,8 kW
MODELOS MQH 6
kW kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo % kW kW
MQH 8M 7,6 2,74 2,8 8,5 2,9 2,9 1 0-100 230/1/50
MQH 8T 7,6 2,74 2,8 8,5 2,9 2,9 1 0-100 400-3+N-50 Acero galvanizado
MQH 10M 9,7 3,35 2,9 11,1 3,65 3 1 0-100 230/1/50
MQH 10T 9,7 3,35 2,9 11,1 3,65 3 1 0-100 400-3+N-50
5,4 2,03 2,7 6,1 2,23 2,7 1 0-100
V-Hz
R-410A 1,8 1 Rotativo Placas 30 1 1 3650 3/4 3/4 66 55 951 413 863 102
R-410A 2,84 1 Rotativo Placas 30 1 2 7300 1 1 68 56 951 413 1.265 152
R-410A 2,75 1 Rotativo Placas 30 1 2 7300 1 1 68 56 951 413 1.265 152
Evaporador
Resistencia antihielo
Tipo W Nmero Nmero Caudal m3/h pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
Bomba Ventiladores
Conexiones hidralicas
Dimetro entrada Dimetro salida
Nivel sonoro
Potencia sonora Presin sonora a 1m
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso (para transporte)
90
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS MQH 12 MQH 14 13,1 4,77 2,8 15,7 5,2 3 1 0-100 400-3+N-50 MQH 16 15,1 5,87 2,6 17,9 6 3 1 0-100 400-3+N-50 MQH 18 17,8 7,3 2,4 20,1 6,9 2,9 1 0-100 400-3+N-50 12,1 4,67 2,6
Ct
MQH 9 modelos bomba de calor de 5,4 a 17,8 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP Nmero de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo % kW kW kW kW
13,8 4,87 2,8 1 0-100 400-3+N-50
V-Hz
Acero galvanizado R-410A 3,6 1 Scroll Placas 30 1 2 9000 1 1 70 59 951 413 1.265 165 R-410A 3,53 1 Scroll Placas 30 1 2 9000 1 1 70 59 951 413 1.365 182 R-410A 4,65 1 Scroll Placas 30 1 2 9000 1 1 70 59 951 413 1.365 185 R-410A 5,65 1 Scroll Placas 30 1 2 10600 1 1 72 62 951 413 1.365 189
Evaporador
Tipo W Nmero Nmero Caudal m3/h pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
Bomba Ventiladores
Dimetro entrada Dimetro salida
Nivel sonoro
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso
91
NOVEDAD
AQUAHEAT STAR MQH DCI

TIPO AIRE / AGUA
3 modelos bomba de calor de 6 a 9,8 kW

FRO Aire exterior Agua fra CALOR Aire exterior Agua caliente -15C +35C hasta +55C
MODELOS MQH DCI 06 al 08
+10C +46C +5C +20C
Caractersticas
CONTROL CON:
MODELO MQH DCI 10M
GAMA DE 3 MODELOS bomba de calor DESDE 6 a 9,8 kW con compresor y ventilador INVERTER.
FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R410A. ESPECIALMENTE DISEADO PARA SISTEMAS DE: -Fan coils. -Suelos radiante/refrescante. -Agua caliente sanitaria. UNIDAD COMPACTA DE REDUCIDAS DIMENSIONES Y FCIL INSTALACIN con kit hidrulico completo en el interior. ALTA EFICIENCIA ENERGTICA (EER y COP). FCIL MANTENIMIENTO y servicio gracias a la accesibilidad a todos los componentes. INTERCAMBIADOR DE PLACAS AISLADO TRMICAMENTE Y CON PROTECCIN ELCTRICA ANTIHIELO Y SENSORES DE TEMPERATURA. BATERA CON TRATAMIENTO DE ALETAS AZULES para facilitar el drenaje y el ciclo de desescarche. VENTILADOR INVERTER. VLVULA DE EXPANSIN ELECTRNICA. COMPRESOR con proteccin trmica de sobrecarga e instalado sobre amortiguadores de goma.
-Modo da/noche y funcin "auto test". -Interruptor remoto ON/OFF. -Modo suelo radiante y gestin del agua caliente sanitaria. -Protocolo Modbus RS485. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
92
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO
MQH DCI 06 MQH DCI 08 MQH DCI 10M
6,0 8,0 9,8
6,0 7,7 10,0
Ct
MQH DCI 3 modelos bomba de calor de 6 a 9,8 kW
MODELOS MQH DCI 06
kW kW kW kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP Nmero de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica V-Hz Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor Evaporador Ventiladores Conexiones hidrulicas Nivel sonoro Medidas Peso en operaciones con bomba
Resistencia antihielo Caudal Tipo Dimetro entrada Dimetro salida Potencia sonora Ancho/ Fondo / Alto
MQH DCI 08 8 35,5 3,75 7,7 1,98 3,9 1 0-100 230V/1/50HZ Acero Galvanizado R410A 1,76 1 Rotativo Placas 30 1 4500 Hembra 3/4 3/4 64 950 / 340 / 864 87
MQH DCI 10M 9,8 38,7 4 10 2,5 4 1 0-100 230V/1/50HZ Acero Galvanizado R410A 2,9 1 Rotativo Placas 30 2 7300 Hembra 3/4 3/4 64 1.241 / 401 / 1.382 152
kg Nmero Tipo Tipo W Nmero m3/h pulgadas pulgadas dBa mm kg
6 28,9 4,3 6 1,52 3,95 1 0-100 230V/1/50HZ Acero Galvanizado R410A 1,55 1 Rotativo Placas 30 1 3650 Hembra 3/4 3/4 63 950 / 340 / 864 82
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
RESISTENCIA ELCTRICA 2-4-6 kW TERMOSTATO AMBIENTE

93
AQU@LOGIC AQL / AQL-H

TIPO AIRE-AGUA
LMITES DE OPERACIN Estndar
FRO Aire (mod. 20-35) +10C* +50C Aire (mod. 40-75) Agua CALOR Aire Agua -10C +20C** +20C +50C
MODELOS AQL 40 al 75 MODELOS AQL 20 al 35
+5C* +50C -8C +18C
*Con opcin control de condensacin (mod. 20-35) -10C, (mod. 40-75) -18C ** Comprobar lmites operacin segn temperatura de salida del agua caliente.
Caractersticas
depsito de inercia en la mayora de los casos. FUNCIONAMIENTO SPER SILENCIOSO debido a las excelentes caractersticas acsticas de los compresores. MANTENIMIENTO MUY SENCILLO. PANELES DESMONTABLES DE CHAPA GALVANIZADA pintada (RAL 9001) con accesibilidad total a los componentes elctricos y mecnicos. CERTIFICACIN EUROVENT.
GAMA DE 20 MODELOS slo Fro y Bomba de Calor desde 19,1 kW a 75,8 kW que incorpora la tecnologa ms avanzada del mercado.
FUNCIONAMIENTO CON GASES ECOLGICOS R-410A EQUIPAMIENTO SPER COMPLETO DE SERIE, con concepto conectar y listo plug & play. CONSTRUIDAS PARA DURAR. GAMA PRESENTADA EN 3 TIPOS DE MUEBLES diferentes muy compactos y ligeros. CONTROL ILTC Intelligent Liquid Technology control. Con punto de consigna autoadaptativo gracias a la incorporacin de este control la gama Aqu@logic garantiza el ptimo funcionamiento de sus equipos en todo su rango de utilizacin y con unas ventajas inigualables. El control ILTC, memoriza sus 10 ltimos fallos para facilitar cualquier eventual intervencin. COMPRESORES: 2 COMPRESORES SCROLL EN TNDEM montados en todos los equipos para obtener unos resultados excepcionales (EER Y COP A CARGAS PARCIALES). Funcionamiento equilibrado, con alternancia de los compresores para conseguir una duracin mxima de los mismos. PROTECCIN ESPECIAL COMPRESORES permite hasta 12 ciclos de funcionamiento por hora. VOLUMEN DE AGUA NECESARIO Mnimo volumen de agua necesario en la instalacin slo 2,5 l/kW, por lo que no necesita
INTERRUPTOR DE CORTE. CONTROL DE CONDENSACIN. Funcionamiento estndar con lmites operativos de temperaturas exteriores hasta -10C. FILTRO DE AGUA suministrado aparte. RESISTENCIA ELCTRICA PARA PROTECCIN INTERCAMBIADOR. INTERRUPTOR DE FLUJO (modelos 40-75) y presostato diferencial (modelos 20-35). Interruptor de flujo como opcin. Nota: Por falta de espacio en la unidad, es necesario colocar un elemento externo de control de flujo en la instalacin como proteccin de la misma. INTERCAMBIADOR DE PLACAS. REJILLA PROTECCIN BATERAS en estndar. MODELOS CON KIT HIDRULICOS de serie (modelos 20 al 35) (sin depsito de inercia). Incorporan todos los elementos necesarios para una instalacin fcil, sencilla, fiable y econmica. MANMETRO. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
94
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
los precios incluyen puesta en marcha PRECIO Sin kit hidrulico PRECIO Con kit hidrulico**
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD (1) (kW) FRO
AQL-20 AQL-25 AQL-30 AQL-35 AQL-40 AQL-45 AQL-50 AQL-60 AQL-65 AQL-75
19,1 24,9 30,9 35,9 40,0 44,0 51,0 60,0 67,9 75,8
7.420* 8.146* 8.553* 9.306* 11.042 11.567 12.395 13.412 14.394 15.588
7.719 8.445 8.852 9.605 12.176 12.701 13.529 14.546 15.528 16.722
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (1) (2) (kW) FRO CALOR
los precios incluyen puesta en marcha PRECIO Sin kit hidrulico PRECIO Con kit hidrulico
AQL-H-20 AQL-H-25 AQL-H-30 AQL-H-35 AQL-H-40 AQL-H-45 AQL-H-50 AQL-H-60 AQL-H-65 AQL-H-75
19,1 24,9 30,9 35,9 40,0 44,0 51,0 60,0 67,9 75,8
20,5 27,6 34,5 38,6 45,4 48,8 57,9 64,9 77,0 84,9
8.669* 9.148* 9.594* 10.352* 12.666 13.179 13.992 15.053 16.197 17.731
8.968 9.447 9.893 10.651 13.800 14.313 15.126 16.187 17.331 18.865
NOTA: Kit hidrulico sin depsito de inercia. (1) Temperatura agua 7/12C, aire exterior 35C. (2) Temperatura agua 40/45C, aire exterior 7C. * Los modelos 20 al 35 AQL y AQH, versin sin kit hidrulico llevan incorporado el mismo, pero sin bomba. ** Kit hidrulico: incluye vlvulas de seguridad y drenaje, vaso de expansin, manmetro, flitro de agua (sin montar) y bomba como elementos comunes. En los modelos 40 al 130 se incluye el interruptor de flujo montado en fbrica.
95
Accesorios
PRECIOS MODELOS 20 25 30 35 40 45 50 60 65 75
Control remoto paro/marcha Control secuenciador de fases Versin ELN bajo nivel sonoro Precio aadir al mod. estndar Kit protocolo Modbus para BMS Alimentacin elctrica sin neutro Control de condensacin presosttico continuo (aire hasta -15C, segn modelo). Secuenciador arranque en cascada hasta 4 unidades en paralelo
140 std No 115 No 220 2.100
140 std 452 115 810 915 2.100
140 std 452 115 810 915 2.100
L M M L M M M
CONDENSADOR
Batera con tratamiento Aletas azules(para ambientes no agresivos). Batera con tratamiento Black Epoxy (para ambientes agresivos). Batera con tratamiento Proteccin aletas plateadas(para ambientes agresivos). Recuperacin de gases calientes (desuperheater).
156 156 540 598 780 990 No
156 598
156 670
365 790
365 790
560 790
650 980
650 980
650 980
M
990 1.230 1.355 1.355 1.700 2.100 2.100 2.100 A consultar A consultar
M
VENTILADORES
Ventiladores alta presin 100 Pa
No
1.300
1.300
Nota: Al efectuar el pedido es necesario indicar: modelo y versin del equipo (slo fro o bomba de calor)
std = estndar, incluido en la unidad. L = Servido aparte. M = Montado en fbrica.
*Todos los modelos de la gama AQL y AQH son adecuados para su funcionamiento sin depsito adicional hasta un contenido de agua en el circuito de 2,5 l/kW. **Precio a aadir a los equipos sin kit hidrulico.
96
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIOS 25 30 35 40 45 50 60 65 75
Accesorios
MODELOS
20
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo Vlvulas de corte entrada/salida de agua con toma de presin Filtro de agua
220 110 std
std 175 std
std 175 std
L L L
KIT BOMBA DOBLE **

(Kit con 2 bombas + elementos pg. 101)
No
2.630
2.630
AMORTIGUADORES
Muelles para unidad bsica Muelles para unidad con kit
214 214 250 250
214 250 250 290
250 290
250 290
L L
KIT DEPSITO DE INERCIA *

=depsito + grupo de carga autom. (excluida versin light) +vlvula de purgado autom. + vlvula seguridad + llave drenaje + conexin hidrulica situado debajo de la unidad -. 112 litros versin completo 147 litros versin light
1.131 -
1.331 -
1.331 No -
No
No
L L
1.710 1.710 1.710
Nota: Al efectuar el pedido es necesario indicar: modelo y versin del equipo (slo fro o bomba de calor)
*Todos los modelos de la gama AQL y AQH son adecuados para su funcionamiento sin depsito adicional hasta un contenido de agua en el circuito de 2,5 l/kW. **Precio a aadir a los equipos sin kit hidrulico.
97
Ct
AQL 10 modelos slo fro de 19,1 a 75,8 kW
MODELOS AQL 20
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER* Clase energtica ESEER N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo %
AQL 25 24,9 8,14 3,06 B 4,94 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz
AQL 30 30,9 10,55 2,93 B 4,37 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz
AQL 35 35,9 11,97 3 B 4,08 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz
19,1 6,1 3,13 A 5 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz
V-Hz
Acero galvanizado R-410A 5,1 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 165 2 11300 R-410A 7 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 125 2 13000 R-410A 7 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 175 2 13000 R-410A 7,8 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 125 2 12500
Evaporador
Tipo W Nmero Altura kPa Nmero Caudal m /h

3
Bomba
Ventiladores
Tipo Dimetro entrada Dimetro salida Drenaje pulgadas pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
Roscado macho 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 74 43 1.477 538 1.625 276 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 294 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 302 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 316
Nivel sonoro
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin (con bomba)
* De acuerdo a EN15411-1/2/3/4 (con compresor, ventilador y bomba)
98
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS AQL 40 AQL 45 44 16,0 2,75 C 4,11 1 0-50-100 AQL 50 51 18,5 2,76 C 4,14 1 0-50-100 AQL 60 60 20,4 2,94 B 4,27 1 0-50-100 AQL 65 67,9 22,7 2,99 B 4,34 1 0-50-100 AQL 75 75,8 27,6 2,75 C 3,99 1 0-50-100 40 13,8 2,89 C 4,32 1
Ct
AQL 10 modelos slo fro de 19,1 a 75,8 kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER* Clase energtica** ESEER N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo % kW kW
0-50-100
V-Hz
400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz Acero galvanizado R-410A 8,2 2 (Tandem) Scroll Placas 1,91 35 11 0-1-2 1 14000 R-410A 9,5 2 (Tandem) Scroll Placas 2,1 35 12 0-1-2 1 14000 R-410A 10,6 2 (Tandem) Scroll Placas 2,4 35 14 0-1-2 1 13200 R-410A 11,6 2 (Tandem) Scroll Placas 2,9 35 16 0-1-2 1 21100 R-410A 13,5 2 (Tandem) Scroll Placas 3,2 35 18 0-1-2 1 21100 R-410A 14 2 (Tandem) Scroll Placas 3,6 35 20 0-1-2 1 21100
Evaporador
Volumen Resistencia antihielo
Tipo l/s W kW Nmero Nmero Caudal m /h

3
Desuperheater (Opcional)*** Bomba Ventiladores
Tipo Dimetro entrada pulgadas Dimetro salida pulgadas Drenaje pulgadas
Roscado macho 2" 2" 3/8" 80,5 48,9 1.750 1.100 1.580 413 2" 2" 3/8" 81 49,4 1.750 1.100 1.580 421 2" 2" 3/8" 81 49,4 1.750 1.100 1.580 446 2" 2" 3/8" 85,5 53,8 2.200 1.100 1.580 489 2" 2" 3/8" 85,6 53,9 2.200 1.100 1.580 496 2" 2" 3/8" 85,8 54,1 2.200 1.100 1.580 502
Nivel sonoro
dBa dBa mm mm mm kg
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin (ud. bsica)
* De acuerdo a EN15411-1/2/3/4 (con compresor, ventilador y bomba) ** Calificacin segn Eurovent *** Recuperacin de calor con temperaturas de agua 40/45
99
Ct
AQL H 10 modelos bomba de calor de 19,1 a 75,8 kW
MODELOS AQL H 20
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER* Clase energtica ESEER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP* Clase energtica N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor Evaporador
Resistencia antihielo kg Nmero Tipo Tipo W Nmero Altura (versin P) kPa Nmero Caudal m3/h % kW kW
AQL H 25 24,9 8,14 3,06 B 4,94 27,6 8,6 3,21 A 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz R-410A 7 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 125 2 13000
AQL H 30 30,9 10,55 2,93 B 4,37 34,5 9,64 3,58 A 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz R-410A 7 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 175 2 13000
AQL H 35 35,9 11,97 3 B 4,08 38,6 12,18 3,17 B 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz R-410A 7,8 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 125 2 12500
19,1 6,1 3,13 A 5 20,5 6,05 3,39 A 1 0-50-100 400-3+N-50 Hz R-410A 5,1 2 (Tandem) Scroll Placas 35 1 165 2 11300
V-Hz
Acero galvanizado
Bomba Ventiladores Conexiones hidralicas
Tipo Dimetro entrada Dimetro salida Drenaje pulgadas pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
Roscado macho 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 74 43 1.477 538 1.625 289 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 307 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 316 1" 1/2 1" 1/2 3/8" 75 44 1.477 538 1.625 331
Nivel sonoro
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin (con bomba)
* De acuerdo a EN15411-1/2/3/4 (con compresor, ventilador y bomba)
100
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS AQL H 45 44 16 2,75 C 4,11 48,8 14,8 3,3 A 1 0-50-100 AQL H 50 51 18,5 2,76 C 4,14 57,9 16,8 3,45 A 1 0-50-100 AQL H 60 60 20,4 2,94 B 4,27 64,9 21,6 3,01 B 1 0-50-100 AQL H 65 67,9 22,7 2,99 B 4,34 77 23,5 3,28 A 1 0-50-100 AQL H 75 75,8 27,6 2,75 C 3,99 84,9 27,6 3,08 B 1 0-50-100 40 13,8 2,89 C 4,32 45,4 13,8 3,3 A 1
Ct
AQL H 10 modelos bomba de calor de 19,1 a 75,8 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Capacidad frigrifica nominal Consumo total EER* Clase energtica** ESEER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP* Clase energtica N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor Evaporador
Volumen Resistencia antihielo kg Nmero Tipo Tipo l/s W kW Nmero Nmero Caudal m /h
3
AQL H 40
kW kW
kW kW
0-50-100
V-Hz
400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz 400/3/50 Hz Acero galvanizado R-410A 9,5 2 (Tandem) Scroll Placas
1,91
R-410A 10,8 2 (Tandem) Scroll Placas

2,1

2,4

2,9
R-410A 14 2 (Tandem) Scroll Placas

3,2
R-410A 15 2 (Tandem) Scroll Placas

3,6
35 11 0-1-2 1 14800 2" 2" 3/8" 80,5 54,2 1.750 1.100 1.580 431
35 12 0-1-2 1 14800 2" 2" 3/8" 81 54,7 1.750 1.100 1.580 440
35 14 0-1-2 1 14800 2" 2" 3/8" 81 54,7 1.750 1.100 1.580 467
35 16 0-1-2 1 22250 2" 2" 3/8" 85,5 59,1 2.200 1.100 1.580 517
35 18 0-1-2 1 22250 2" 2" 3/8" 85,6 59,3 2.200 1.100 1.580 524
35 20 0-1-2 1 22250 2" 2" 3/8" 85,8 59,4 2.200 1.100 1.580 530
Desuperheater (Opcional)*** Bomba Ventiladores Conexiones hidralicas
Tipo Dimetro entrada Dimetro salida Drenaje pulgadas pulgadas pulgadas dBa
Roscado macho
Nivel sonoro
Potencia sonora
Presin sonora a 10m
dBa mm mm mm kg
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin (ud. bsica)
* De acuerdo a EN15411-1/2/3/4 (con compresor, ventilador y bomba) ** Calificacin segn Eurovent *** Recuperacin de calor con temperaturas de agua 40/45
101
NOVEDAD
AQVLS STAR / AQVSH STAR

TIPO AIRE-AGUA
FRO Aire Agua CALOR Aire Agua
+5C +48C +5C +18C -10C +20C +20C +50C
*Lmite operativo aire exterior en fro para unidades slo fro HT (alta temperatura) de -18 a +50
MODELOS AQVLH 85 al 160
Caractersticas
EQUIPAMIENTO ESTNDAR:
INTERRUPTOR GENERAL. CAJA ACUSTICA EN EL COMPRESOR. ANTIVIBRATORIOS DE GOMA. CONTROL SECUENCIADOR DE FASES. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
GAMA DE 12 MODELOS SLO FRO Y BOMBA DE CALOR DESDE 82 A 157 KW QUE INCORPORA LA TECNOLOGA MS AVANZADA DEL MERCADO
FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R410A. EN MODELOS "SLO FRO" MONTADAS CON BATERAS TIPO "MICROCHANNEL" con las siguientes ventajas: -Reduccin de peso (construccin 100% aluminio). -ptima transferencia de calor. -Reduccin de la carga de refrigerante necesario. -Reduccin de los niveles de ruido. BATERAS EN FORMA DE "V" para una unidad ms compacta y con menos superficie. ALTA EFICIENCIA ENERGTICA (EER Y COP). 2 VERSIONES ACSTICAS: ESTNDAR Y ELN (EXTRA BAJO NIVEL SONORO). OPCIN DE RECUPERACIN DE CALOR CON DESUPERHEATER. OPCIN DE KIT HIDRULICO CON 1, 2 3 BOMBAS, depsito montado en el equipo y batera elctrica incluida. 2 COMPRESORES HERMTICOS SCROLL EN TANDEM. MICROPROCESADOR ELECTRNICO DE CONTROL. EVAPORADOR DE PLACAS CON PROTECCIN ELCTRICA ANTIHIELO. INTERRUPTOR DE CAUDAL de flujo de serie.
102
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD (1) (kW)
AQVSL-85 AQVSL-95 AQVSL-115 AQVSL-125 AQVSL-140 AQVSL-160
82,3 94,9 105,8 121,0 134,3 157,2
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (1) (2) (kW) FRO CALOR PRECIO
AQVSH-85 AQVSH-95 AQVSH-115 AQVSH-125 AQVSH-140 AQVSH-160
75,4 85,4 102,6 114,6 132,2 152,4
82,9 96,0 112,2 127,9 143,2 167,6
(1) Temperatura agua 7/12C, aire exterior 35C. (2) Temperatura agua 40/45C, aire exterior 7C.
103
NOVEDAD
Accesorios
Control remoto paro/marcha Control secuenciador de fases Versin ELN bajo nivel sonoro Precio aadir al mod. estndar Kit protocolo Modbus para BMS Alimentacin elctrica sin neutro Control de condensacin presosttico continuo (aire hasta -18C) Secuenciador arranque en cascada hasta 4 unidades en paralelo L
estndar
M M L
estndar
M M L
CONDENSADOR
Batera con tratamiento Aletas azules(para ambientes no agresivos). Batera con tratamiento Proteccin aletas plateada(para ambientes agresivos). Batera con tratamiento Black Epoxy (para ambientes agresivos). Recuperacin de gases calientes (desuperheater) M M M M
VENTILADORES
Ventiladores alta presin 150 Pa M
**Precio a aadir a los equipos sin kit hidrulico.
104
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
Accesorios
DESCRIPCIN
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo Vlvulas de corte entrada/salida de agua con toma de presin Filtro de agua L
estndar
KIT BOMBA DOBLE **

(Kit con 2 bombas) M
KIT BOMBA TRIPLE **

AMORTIGUADORES
Muelles para unidad bsica Muelles para unidad con kit L L
KIT DEPSITO DE INERCIA *

=depsito + grupo de carga automtico +vlvula de purgado autom. + vlvula seguridad + llave drenaje + conexin hidrulica -situado debajo de la unidad -.
325 litros versin completa
105
NOVEDAD
Ct
AQVSL STAR 6 modelos slo fro de 82,3 a 157,2 kW
MODELOS AQVSL 85
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica V-Hz Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo %
AQVSL 95 94,9 31,9 2,98 4,17 1 0-43-100
AQVSL 115 105,8 38,5 2,75 3,85 1 0-50-100
AQVSL 125 121 43,5 2,78 3,9 1 0-44-100
AQVSL 140 134,3 50,1 2,68 3,75 1 0-50-100
AQVSL 160 157,2 58,1 2,71 3,79 1 0-50-100
82,3 26,7 3,08 4,31 1 0-50-100
400V/3/50HZ Acero galvanizado R410A 10 2 Scroll Placas 130 2 36360 Victaulic

pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
R410A 11 2 Scroll Placas 130 3 50040 Victaulic 2"1/2 2"1/2 85 53 2.950 1.110 2.250 1.083
Evaporador Resistencia Antihielo Ventiladores Caudal Conexiones hidrulicas Tipo Dimetro entrada Dimetro salida Nivel sonoro Potencia sonora Presin sonora a 10m Medidas Ancho Fondo Alto Peso en operacin con bomba
Tipo W Nmero m3/h
2"1/2 2"1/2 84 52 2.950 1.110 2.250 965
* Datos medidos de acuerdo a los estndar Eurovent
106
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS AQVSH 95 85,4 35,5 2,41 3,37 96 33,6 2,86 1 0-43-100 AQVSH 115 102,6 38,7 2,65 3,71 112,2 38,1 2,94 1 0-50-100 AQVSH 125 AQVSH 140 114,6 45,4 2,52 3,53 127,9 43,1 2,97 1 0-44-100 132,2 50,1 2.64 3,7 143,2 47,9 2,99 1 0-50-100 AQVSH 160 152,4 59,5 2,56 3,59 167,6 57,1 2,94 1 0-50-100 75,4 28,9 2,61 3,65
Ct
AQVSH STAR 6 modelos bomba de calor de 75,4 a 152,4 kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP* N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica V-Hz Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
AQVSH 85
82,9 26,9 3,08 1 0-50-100
400V/3/50HZ Acero galvanizado R410A 17 2 Scroll Placas 70 2 35640 Victaulic

pulgadas pulgadas dBa dBa mm mm mm kg
Evaporador
Resistencia Antihielo
Tipo W Nmero Caudal m3/h
Ventiladores
Conexiones hidrulicas
Tipo Dimetro entrada Dimetro salida
2"1/2 2"1/2 84 52 2.950 1.110 2.250 1.016
Nivel sonoro
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin con bomba * Datos medidos de acuerdo a los estndar Eurovent
107
NOVEDAD
AQVL / AQVH ADVANCE

TIPO AIRE-AGUA
FRO Aire Agua CALOR Aire Agua
+5C +48C -8C +18C -15C +20C +20C +55C
Lmite operativo aire exterior en fro desde -18 a +50C segn versiones
MODELOS AQVL 85 al 140
Caractersticas
EVAPORADOR DE PLACAS CON PROTECCIN ELCTRICA ANTIHIELO. INTERRUPTOR DE CAUDAL de flujo de serie.
GAMA DE 12 MODELOS SLO FRO Y BOMBA DE CALOR DESDE 83,6 A 137,1 KW QUE INCORPORA LA TECNOLOGA MS AVANZADA DEL MERCADO.
FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R410A. EN MODELOS "SLO FRO" MONTADAS CON BATERAS TIPO "MICROCHANNEL" con las siguientes ventajas: -Reduccin de peso (construccin 100% aluminio). -Optima transferencia de calor. -Reduccin de la carga de refrigerante necesario. -Reduccin de los niveles de ruido. BATERAS EN FORMA DE "V" para una unidad ms compacta y con menos superficie. Dos circuitos frigorficos con dos compresores cada circuito. ALTA EFICIENCIA ENERGTICA (EER Y COP). 2 VERSIONES ACSTICAS: ESTNDAR Y ELN (EXTRA BAJO NIVEL SONORO). OPCIN DE RECUPERACIN DE CALOR TOTAL O PARCIAL CON DESUPERHEATER. OPCIN DE KIT HIDRULICO CON 1, 2 3 BOMBAS, depsito montado en el equipo y resistencia elctrica. COMPRESORES HERMTICOS SCROLL EN TANDEM. MICROPROCESADOR ELECTRNICO DE CONTROL.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR:
INTERRUPTOR GENERAL. CAJA ACUSTICA EN EL COMPRESOR. ANTIVIBRATORIOS DE GOMA. CONTROL SECUENCIADOR DE FASES. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
108
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD (1) (kW)
AQVL-85 AQVL-95 AQVL-105 AQVL-115 AQVL-125 AQVL-140
83,6 93,7 102,8 110,6 122,3 137,1
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (1) (2) (kW) FRO CALOR PRECIO
AQVH-85 AQVH-95 AQVH-105 AQVH-115 AQVH-125 AQVH-140
81,2 90,2 99,2 107,2 116,2 129,6
91,5 102,4 110,7 118,6 133,9 146,3
Datos medidos de acuerdo a los estndar Eurovent
109
NOVEDAD
Accesorios
estndar
M M L
estndar
M M L
CONDENSADOR
VENTILADORES
110
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
Accesorios
DESCRIPCIN
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo Filtro de agua
estndar
M L
KIT BOMBA DOBLE **

KIT BOMBA TRIPLE **

AMORTIGUADORES
KIT DEPSITO DE INERCIA

165 litros 308 litros M M
111
NOVEDAD
Ct
AQVL ADVANCED 6 modelos slo fro de 83,6 a 137,1 kW
MODELOS AQVL 85
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica V-Hz Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
kg Nmero Tipo %
AQVL 95 93,7 30,6 3,07 4,29 2
AQVL 105 102,8 33,2 3,1 4,34 2
AQVL 115 110,6 36 3,08 4,31 2
AQVL 125 122,3 40,6 3,01 4,22 2
AQVL 140 137,1 45,5 3,01 4,22 2
83,6 26,7 3,13 4,39 2
0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 0-24-47-74-100 0-25-50-75-100 0-22-43-72-100 0-25-50-75-100 400V/3/50HZ Acero galvanizado R410A 17,6 4 Scroll Placas 130 2 34000 R410A 19,7 4 Scroll Placas 130 2 34000 R410A 21,6 4 Scroll Placas 130 2 33200 R410A 23,2 4 Scroll Placas 130 2 32400 R410A 25,7 4 Scroll Placas 130 2 44000 R410A 28,8 4 Scroll Placas 130 2 42800
Evaporador Resistencia Antihielo Ventiladores Caudal Conexiones hidrulicas Tipo
Tipo W Nmero m3/h
Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.058 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.072 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.111 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.143 2"1/2 2"1/2 89 57 3.155 1.095 2.185 1.183 2"1/2 2"1/2 89 57 3.155 1.095 2.185 1.262
Dimetro entrada pulgadas Dimetro salida pulgadas Nivel sonoro Potencia sonora Presin sonora a 10m Medidas Ancho Fondo Alto Peso en operacin con bomba
dBa dBa mm mm mm kg
112
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS AQVH 95 90,2 31,2 2,89 4,04 102,4 30,1 3,4 2 AQVH 105 99,2 33,9 2,93 4,1 110,7 32,1 3,45 2 AQVH 115 107,2 36,6 2,93 4,1 118,6 34,8 3,41 2 AQVH 125 116,2 41,4 2,8 3,93 133,9 40,5 3,31 2 AQVH 140 129,6 46 2,82 3,95 146,3 44,2 3,31 2
Ct
AQVH ADVANCED 6 modelos bomba de calor de 81,2 a 129,6 kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP* N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica V-Hz Envolvente Refrigerante Carga de refrigerante Compresor
AQVH 85 81,2 27,2 2,99 4,18 91,5 26,5 3,45 2
0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 0-24-47-74-100 0-25-50-75-100 0-22-43-72-100 0-25-50-75-100 400V/3/50HZ Acero galvanizado R410A 21,1 4 Scroll Placas 130 2 34700 R410A 23,4 4 Scroll Placas 130 2 34700 R410A 25,8 4 Scroll Placas 130 2 34050 R410A 27,9 4 Scroll Placas 130 2 33400 R410A 30,2 4 Scroll Placas 130 2 44500 R410A 33,7 4 Scroll Placas 130 2 43200
Evaporador
Resistencia Antihielo
Tipo W Nmero Caudal m3/h
Ventiladores
Tipo Dimetro entrada pulgadas Dimetro salida pulgadas
Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho Roscado macho 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.090 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.105 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.149 2"1/2 2"1/2 85 53 2.550 1.095 2.185 1.180 2"1/2 2"1/2 89 57 3.155 1.095 2.185 1.227 2"1/2 2"1/2 89 57 3.155 1.095 2.185 1.301
Nivel sonoro
dBa dBa mm mm mm kg
Medidas
Ancho Fondo Alto
Peso en operacin con bomba
113
VLS / VLH
TIPO AIRE / AGUA 2 CIRCUITOS FRIGORFICOS
LMITES DE FUNCIONAMIENTO*
FRO Aire exterior** Agua fra CALOR Aire exterior -10C +20C Agua caliente +30C +50C
*datos en Unidad Estndar **Con opcin control de condensacin hasta -18C
0C +46C - 8C +15C
MODELO VLS / VLH 524 al 1204 Mdulo kit hidrulico adjunto opcional
Caractersticas
INTERRUPTOR DE CORTE. MXIMA ACCESIBILIDAD A TODOS LOS COMPONENTES. SISTEMA DE CONTROL POR MICROPROCESADOR. Con indicador de pantalla. INTERFACE DE COMUNICACIN CON SISTEMA DE SUPERVISIN. CONTROL PRESOSTTICO PARA ALTA TEMPERATURA. CONTROL DE CONDENSACIN -18C. (incorporado en la versin ELN). RECUPERADOR DE CALOR TOTAL 100% en los mod. VLS (slo fro) (opcional). POSIBILIDAD DE DESUPERHEATER mod. VLS y VLH. POSIBILIDAD DE INSTALAR KIT HIDRULICO sin depsito de inercia en el interior de la unidad o kit hidrulico completo con tanque 500 l. En este caso la dimensin de la unidad es ms grande en su longitud. OPCIONAL INTEGRACIN COMUNICACIN BMS (va protocolo Modbus, Bacnet y Lonwork). VLVULAS DE EXPANSIN ELECTRNICA. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
CONTROL ILTC INTELLIGENT LIQUID TECHNOLOGY CONTROL. Gracias a este control se garantiza el ptimo funcionamiento de los equipos en todo su rango de utilizacin. Slo es necesario un volumen de agua en la instalacin de 3 litros/KW lo que permite prescindir del depsito de inercia en la mayora de los casos.
GAMA
8 MODELOS CON CAPACIDADES SLO FRO DESDE 136,6 kW HASTA 307,7 kW Y 8 MODELOS BOMBA DE CALOR 134,2 kW HASTA 300,5 kW. ESTAS GAMAS SE DISTINGUEN POR SU DISEO COMPACTO.
FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R-410A. ENVOLVENTE DE ACERO GALVANIZADO REFORZADO, con tornillos de acero inoxidable y pintada al horno (RAL-9001). DOBLE CIRCUITO FRIGORFICO, en todos los modelos, cada circuito con vlvulas de servicio, presostato diferencial lado agua, visor de lquido, filtro deshidratador, detector termosttico. etc... 4 COMPRESORES SCROLL, en tandem. INTERCAMBIADOR DE PLACAS TRUE DUAL. PRESOSTATO DIFERENCIAL LADO AGUA, opcin interruptor de flujo. CUADRO ELCTRICO, con todos los elementos de proteccin y seguridad necesarios.
114
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (1) (kW)
VLS-524 VLS-604 VLS-704 VLS-804 VLS-904 VLS-1004 VLS-1104 VLS-1204
136,6 154,3 176,9 198,8 228,9 250,9 279,6 307,7
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (1) (2) (kW) FRO CALOR PRECIO
VLH-524 VLH-604 VLH-704 VLH-804 VLH-904 VLH-1004 VLH-1104 VLH-1204
134,2 150,1 174,0 197,6 226,7 246,8 273,9 300,5
149,6 169,0 199,2 234,9 254,1 272,5 300,8 335,8
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
115
Accesorios y Versiones
VERSIONES
FRO
VLS-A
VERSIN STD -Estndar BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro VERSIN HT -Alta temperatura BLN= bsica VERSIN SIF -Alta presin disponible 150Pa (Inverter) BLN= bsica VERSIN HSE -Alta eficiencia BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro
BOMBA DE CALOR
VLH-A
VERSIN STD -Estndar BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro VERSIN HT -Alta temperatura BLN= bsica VERSIN SIF -Alta presin disponible 150Pa (Inverter) BLN= bsica VERSIN HSE -Alta eficiencia BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro
ACCESORIOS VLS-A / VLH-A

DESCRIPCIN
DE CONTROL
Control remoto paro/marcha. Slo ON/OFF. Kit de protocolo MODBUS, LONWORK, BACNET para BMS. Panel de control remoto. Control de condensacin presosttico para baja temperatura aire hasta -18C. Control maestro/esclavo hasta 4 unidades. Condensadores correccin factor potencia cos >0,9. L M L M L M
L = Servido aparte
M = Montado en fbrica.
116
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO : A consultar M
Accesorios
DESCRIPCIN
CIRCUITO FRIGORFICO
Manmetro de alta y baja presin de refrigerante.
CONDENSADOR
Batera condensador con tratamiento Proteccin aletas azules. Batera condensador con tratamiento Black Epoxy. Batera con tratamiento Proteccin aletas plateada. Batera condensador Cu/Cu. Rejilla de proteccin del condensador. M M M M M
RECUPERADORES
Recuperacin de calor total 100% (versin slo fro). Recuperacin de gases calientes Desuperheater. M M
ANTIVIBRATORIOS DE MUELLE (AVM)

AVM, versin ST / LN / HE. AVM, mdulo hidrulico de 500 l. AVM, mdulo hidrulico de 750 l. AVM, mdulo hidrulico de 1.000 l. AVM, mdulo hidrulico de 1.500 l. L L L L L
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de flujo. Filtro agua. Grupo hidrulico 1 bomba SP (presin estndar) HP (alta presin). incorporado en el interior de la unidad (Excluido depsito de inercia). Grupo hidrulico 2 bombas SP (presin estndar) HP (presin alta). bombas colgadas fuera de la unidad (Excluido depsito de inercia). L L M M
MDULO HIDRULICO 500 LITROS

1 bomba SP o HP y 2 bombas SP o HP (solidario a la unidad). M
MDULOS HIDRULICOS EXTERNOS (ver pginas 134 a la 137)

L = Servido aparte M = Montado en fbrica.
117
Ct
VLS / VLH 8 modelos slo fro de 136,6 a 307,7 kW / 8 modelos bomba de calor de 134,2 a 300,5 kW
MODELO VLS 524 VLH 524 kW kW kW kW kW kW kW / kW kW / kW Unid. Bomba de calor (fro) Unid. Bomba de calor (Calor) kW / kW kW / kW kW / kW V - Hz V A 271 136,6 134,2 149,6 45 45 44,7 2,80 3,79 2,75 3,72 3,35 VLS 604 VLH 604 154,3 150,1 169 49,7 50,2 51,3 2,79 3,77 2,69 3,63 3,29 400 / 3 / 50 380420 280 Acero Galvanizado R410A Pulg. 25/ 50 / 75 / 100 Tipo Nmero Tipo Volumen agua litros Nmero Caudal m3/h dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN 11,5 2 46.300 92 60 86 54 83 51 3.300 1.100 2.300 1.200/1.260 2 1/2" 2 28/ 57 / 78 / 100 Scroll 4 Placas 11,5 3 63.000 93 61 87 55 83 51 3.300 1.100 2.300 1.425/1.485 11,5 3 68.300 93 61 87 55 83 51 4.300 1.100 2.300 1.615/1.675 25/ 50 / 75 / 100 350 VLS 704 VLH 704 176,9 174 199,2 59,4 59,4 60,6 2,72 3,68 2,67 3,62 3,29
DESCRIPCIN Unidad Slo fro Unidad Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal Unid. Slo fro Capacidad frigorfica nominal Unid. Bomba de Calor Capacidad Calorfica nominal Unid. Bomba de Calor Consumo total ( 1 ) Unid. Slo Fro Unid. Bomba de calor (fro) Unid. Bomba de calor (Calor) EER ESEER EER ESEER C.O.P. Tensiones lmite Amperaje mximo arranque Envolvente Refrigerante Conexiones hidrulicas Nmero de circuitos Etapas Compresor Evaporador: STD Ventiladores: STD Nivel Sonoro: Slo fro Alimentacin Elctrica Unid. Slo Fro
Medidas: de STD
Ancho Fondo Alto
Pesos operacin (ud. bsica)*
Los valores de capacidad en modo fro estn basados en temperaturas de entrada/salida 12 / 7C y temperatura ambiente de 35 C. Los valores de capacidad en modo Calor estn basados en temperaturas de entrada/salida 40 / 45C y temperatura ambiente de 7 C. ( 1 ) Potencia de compresores mas ventiladores - FICHA TCNICA OTRAS VERSIONES ( PREGUNTAR ) Los niveles sonoros son en condiciones de carga completa. Los valores de nivel de potencia sonora se refieren a norma ISO 3744 y Eurovent 8/1.Los valores de presin sonora dado a 10 metros se refieren a norma ISO 3744. * Versin Slo Fro / Bomba de Calor.
118
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELO VLS 804 VLH 804 VLS 904 VLH 904 228,9 226,7 254,1 74,6 74,2 71,4 2,78 3,77 2,77 3,75 3,56 VLS 1004 VLH 1004 250,9 246,8 272,5 78,5 78,4 79,3 2,91 3,94 2,87 3,88 3,44 400 / 3 / 50 380420 357 378 434 Acero Galvanizado R410A 486 515 VLS 1104 VLH 1104 279,6 273,9 300,8 91,6 91,3 91,3 2,82 3,81 2,77 3,75 3,29 VLS 1204 VLH 1204 307,7 300,5 335,8 106,2 105,7 103,4 2,70 3,66 2,65 3,59 3,25 198,8 197,6 234,9 65,5 65,5 69,8 2,79 3,78 2,78 3,75 3,37
Ct
VLS / VLH 8 modelos slo fro de 136,6 a 307,7 kW / 8 modelos bomba de calor de 134,2 a 300,5 kW
DESCRIPCION Unidad Slo fro Unidad Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal Unid. Slo fro Capacidad frigorfica nominal Unid. Bomba de Calor Capacidad Calorfica nominal Unid. Bomba de Calor Consumo total ( 1 ) Unid. Slo Fro Unid. Bomba de calor (fro) Unid. Bomba de calor (Calor) EER ESEER EER ESEER COP Tensiones lmite Amperaje mximo arranque Envolvente Refrigerante Conexiones hidrulicas Nmero de circuitos Etapas Compresor Evaporador: STD Volumen agua Ventiladores: STD Caudal Nivel Sonoro: Slo fro Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN Medidas: de STD Ancho Fondo Alto Pesos operacin (ud. bsica)* Tipo Nmero Tipo litros Nmero m /h
3
kW kW kW kW kW kW kW / kW kW / kW kW / kW kW / kW kW / kW V - Hz V A
Unid. Slo Fro Unid. Bomba de calor (fro) Unid. Bomba de calor (Calor)
Alimentacin Elctrica
Pulg.
2 1/2" 2 25/50/75/100 25/50/75/100
3" 25/50/75/100 Scroll 4 Placas 25/50/75/100 25/50/75/100
13,3 3 68.300 93 61 87 55 83 51
25,2 4 85.000 94 62 88 56 84 52
25,2 4 80.000 94 62 88 56 84 52 4.300 1.100 2.300
25,2 4 75.500 95 63 89 57 85 53
25,2 4 75.500 95 63 89 57 85 53
dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg
1.760/1.820
1.905/1.980
2.035/2.125
2.125/2.215
2.135/2.225
Los valores de capacidad en modo fro estn basados en temperaturas de entrada/salida 12 / 7C y temperatura ambiente de 35 C. Los valores de capacidad en modo Calor estn basados en temperaturas de entrada/salida 40 / 45C y temperatura ambiente de 7 C. ( 1 ) Potencia de compresores mas ventiladores - FICHA TCNICA OTRAS VERSIONES ( PREGUNTAR ) Los niveles sonoros son en condiciones de carga completa. Los valores de nivel de potencia sonora se refieren a norma ISO 3744 y Eurovent 8/1.Los valores de presin sonora dado a 10 metros se refieren a norma ISO 3744. * Versin Slo Fro / Bomba de Calor.
119
NOVEDAD
AQWL / AQWH
TIPO AIRE / AGUA
5 modelos slo fro de 380 a 634,4 kW 5 modelos bomba de calor de 360,2 a 601,9 kW
LMITES DE OPERACIN Estndar
FRO Aire (mod. 1404) Aire Agua CALOR Aire (mod. 1404) Aire Agua
-5C +44C 0C +44C -6C +15C -5C +44C 0C +44C +30C +50C
Modelo AQWL / AQWH
Lmite operativo aire exterior en fro para unidades slo fro HT (alta temperatura) de -18C a +45C
Caractersticas
DOS CIRCUITOS FRIGORFICOS de 4 6 compresores hermticos Scroll en tandem o tro por cada circuito. DISPOSICIN SIMTRICA DE LOS CIRCUITOS FRIGORFICOS para reducir la longitud de las tuberas y conseguir un funcionamiento equilibrado. EVAPORADOR DE PLACAS TIPO "TRUE DUAL" aislado para proteger su congelacin a bajas temperaturas cuando la unidad no est funcionando. VLVULAS DE EXPANSIN ELECTRNICAS. MICROPROCESADOR ELECTRNICO DE CONTROL. INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE PRESIN DE SERIE. EQUIPAMIENTO ESTNDAR: -Interruptor general -Caja acustica en el compresor -Antivibratorios de goma -Control secuenciador de fases * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
GAMA
GAMA DE 10 MODELOS SLO FRO Y BOMBA DE CALOR DESDE 380 A 634,4 kW QUE INCORPORA LA TECNOLOGA MS AVANZADA DEL MERCADO.
FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R410A. CUATRO VERSIONES: -STD, estndar. -HSE, alta eficiencia estacional. -HT, alta temperatura. -HPF, ventiladores alta presin hasta 120 Pa. VERSIONES SONORAS: -BLN (estndar), -EL (bajo nivel sonoro) y -ELN (extra bajo nivel sonoro). CAJA DE COMPRESORES estndar en todas las versiones. BATERAS EN FORMA DE "V" para una unidad ms compacta y con mejor distribucin del aire. ALTA EFICIENCIA ENERGTICA (EER Y COP) OPCIN DE RECUPERACIN DE CALOR con desuperheater o total 100% en versin "slo fro". OPCIN DE KIT HIDRULICO con 1 2 bombas de presin estndar o alta presin y depsito de inercia montado en el equipo (750 1.000 litros segn modelo).
120
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
AQWL-1404 AQWL-1604 AQWL-1804 AQWL-2106 AQWL-2406
380,0 422,9 496,0 562,0 634,4
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
AQWH-1404 AQWH-1604 AQWH-1806 AQWH-2106 AQWH-2406
360,2 401,7 472,2 537,0 601,9
418,1 467,6 545,7 623,9 702,0
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
Datos medidos de acuerdo a los estndar Eurovent
121
NOVEDAD
Accesorios
estndar
M M L
estndar
M M L
CONDENSADOR
VENTILADORES
122
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO : A consultar M L
Accesorios
DESCRIPCIN
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo Filtro de agua
KIT BOMBA DOBLE **

KIT BOMBA TRIPLE **

AMORTIGUADORES
KIT DEPSITO DE INERCIA

750 litros 1000 litros M M
123
NOVEDAD
Ct
AQWL 5 modelos slo fro de 380 a 634,4 kW
MODELOS AQWL 1404
kW kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Compresor
Nmero Tipo %
AQWL 1604 422,9 145,6 2,9 4,08 2 25-50-75-100 400V/3/50Hz
AQWL 1806 496 171 2,9 4,07 2
AQWL 2106 562 192,9 2,91 4,09 2
AQWL 2406 634,4 218,4 2,9 4,08 2
380 131 2,9 4,07 2 21-50-71-100 400V/3/50Hz
17-33-50-67-83-100 15-29-43-62-81-100 17-33-50-67-83-100 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz
Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado R410A 4 Scroll Placas 33 8 162000 Victaulic 4" 4" 97 65 2.200 4.000 2.550 2.668 R410A 4 Scroll Placas 35 8 153000 Victaulic 4" 4" 97 65 2.200 4.000 2.550 2.887 R410A 6 Scroll Placas 38 10 190000 Victaulic 4" 4" 98 66 2.200 5.000 2.550 3.599 R410A 6 Scroll Placas 38 10 204000 Victaulic 4" 4" 98 66 2.200 6.000 2.550 3.854 R410A 6 Scroll Placas 40 12 227000 Victaulic 4" 4" 99 67 2.200 6.000 2.550 3.975
Evaporador
Volumen
Tipo Litros Nmero Caudal m3/h
Ventiladores
Tipo Dimetro entrada pulgadas Dimetro salida pulgadas
Nivel sonoro
dBa dBa mm mm mm kg
Medidas
Ancho Fondo Alto
124
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
MODELOS AQWH 1604 401,7 148,4 2,71 3,8 467,6 144,4 3,24 2 25-50-75-100 400V/3/50Hz AQWH 1806 472,2 174 2,77 3,89 545,7 169,8 3,21 2 AQWH 2106 537 196,5 2,71 3,8 623,9 191,4 3,26 2 AQWH 2406 601,9 222,6 2,7 3,8 702 216,6 3,24 2
Ct
AQWH 5 modelos bomba de calor de 360,2 a 601,9 kW
DESCRIPCIN UNIDAD SLO FRO Capacidad frigorfica nominal Consumo total EER* ESEER Capacidad calorfica nominal Consumo total COP* N de circuitos refrigerantes Etapas de potencia Alimentacin elctrica Envolvente Refrigerante Compresor
Nmero Tipo % kW kW kW kW
AQWH 1404 360,2 133,4 2,77 3,9 418,1 130,4 3,21 2 21-50-71-100 400V/3/50Hz
17-33-50-67-83-100 15-29-43-62-81-100 17-33-50-67-83-100 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz
Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado R410A 4 Scroll Placas 33 8 181000 Victaulic 4" 4" 97 65 2200 4000 2550 2767 R410A 4 Scroll Placas 35 8 181000 Victaulic 4" 4" 97 65 2200 4000 2550 3056 R410A 6 Scroll Placas 38 10 200000 Victaulic 4" 4" 98 66 2200 5000 2550 3763 R410A 6 Scroll Placas 38 10 214500 Victaulic 4" 4" 98 66 2200 6000 2550 4123 R410A 6 Scroll Placas 40 12 242000 Victaulic 4" 4" 99 67 2200 6000 2550 4211
Evaporador
Tipo Volumen Litros
Ventiladores
Nmero Caudal m3/h
Tipo Dimetro entrada pulgadas Dimetro salidapulgadas
Nivel sonoro
Potencia sonora
dBa
Presin sonora a 10m dBa
Medidas
Ancho Fondo Alto
mm mm mm kg
125
SLS
TIPO AIRE / AGUA COMPRESORES DE TORNILLO
14 modelos slo fro de 660 a 1.646,6 kW

AIRE EXTERIOR Estndar* versin BLN -5C +44C HE* versin BLN -5C +48C AGUA Agua fra +5C +15C
MODELOS SLS 3202 AL 8404 COMPRESORES DE TORNILLO
*opcin de funcionamiento hasta -18C con control de condensacin
Caractersticas
CONTROL POR MICROPROCESADOR - Opcional integracin comunicacin BMS (va Lonwork, Bacnet o Modbus). OPCIN INTERRUPTOR DE FLUJO. OPCIONAL RECUPERACIN DE CALOR 100%. OPCIN DE DESUPERHEATER. CONFIGURACIN BACK TO BACK EN MODELOS 5004 AL 8404. EVAPORADOR TIPO CARCASA/TUBO. RESISTENCIA ANTIHIELO EN EL EVAPORADOR. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
GAMA
GAMA DE 14 MODELOS EN VERSIN ESTNDAR DE 660 kW A 1.646 kW. 42 modelos en diferentes versiones. De gran fiabilidad con compresor de doble tornillo y con control de parcializacin por pasos.
2 4 COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMTICOS. 2 4 CIRCUITOS FRIGORFICOS. 3 POSIBILIDADES DE NIVEL ACSTICO - Versin estndar BLN - Versin bajo nivel sonoro LN - Versin extra bajo nivel sonoro ELN INTERRUPTOR GENERAL DE CORTE. CONTROL DE CONDENSACIN PRESOSTTICO. ARRANQUE part Winding Estrella/triangulo segn modelo. CONSTRUCCIN MUY ROBUSTA envolvente de acero galvanizado grueso y tornillos de acero inoxidable y pintura al horno (RAL 9001). KIT DE LECTURA DIGITAL DE PRESIN Y TEMPERATURA. MANMETRO. Opcional. 6 ETAPAS DE PARCIALIZACIN 25% - 50% - 63% - 75% - 87% 100% para modelos de 2 circuitos y 9 etapas en modelos de 4 circuitos.
126
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (kW)
SLS-3202 SLS-3402 SLS-3602 SLS-4202 SLS-4602 SLS-4802 SLS-5004 SLS-5404 SLS-5704 SLS-6004 SLS-6404 SLS-6804 SLS-7204 SLS-8404
660,0 718,6 758,8 823,3 908,8 962,4 1.027,2 1.093,6 1.167,1 1.240,6 1.320,0 1.437,2 1.517,6 1.646,6
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
Accesorios
PRECIO
DESCRIPCIN
CONTROL DE CONDENSACIN PRESOSTTICO para baja temperatura aire -18C. COMUNICACIN RS 486 COMPARTIMIENTO COMPRESORES INSONORIZADO REJILLAS PROTECCIN BATERAS KIT HIDRAULICO + DEPSITO INERCIA INTERNO O EXTERNO segn modelos DESUPERHEATER
A consultar A consultar A consultar A consultar A consultar A consultar
127
Accesorios y Versiones
6 VERSIONES DISPONIBLES
ESTNDAR BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro
HE (ALTA EFICIENCIA) BLN= bsica LN= bajo nivel sonoro ELN=extra bajo nivel sonoro
ACCESORIOS
DESCRIPCIN
OPCIONALES ELCTRICOS Y DE CONTROL

Teclado remoto. Control condensacin presosttico (-18C). Vlvulas de expansin electrnicas. Arranque suave compresor Soft-Starter. Corrector factor de potencia. Mdulo de comunicacin Modbus. Mdulo de comunicacin Bacnet. Mdulo de comunicacin Lonwork. Interruptor nivel de aceite. Arranque compresor estndar. Control maestro/esclavo hasta 4 unidades. L M M M M L L L M M L
OPCIONALES CIRCUITO REFRIGERACIN

Juego manmetros (AP y BP -alta y baja presin) Vlvula aspiracin en compresor. . M M
COMPRESOR
Enfriador de aceite del compresor. Proteccin caja acstica del compresor. M M
L = Servido aparte. M = Montado en fbrica.
(1) Disponible como std. en la versin LN y ELN.
128
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
PRECIO : A consultar M M M M M M M M M M
Accesorios
DESCRIPCIN
CONDENSADOR
Batera condensador con tratamiento Proteccin aletas azules. Batera condensador con tratamiento Black Epoxy. Batera con tratamiento Proteccin aletas plateada. Batera condensador Cu/Cu Ventiladores alta presin esttica (100 Pa disponible) (regulacin inverter) . Rejilla de proteccin del condensador. Rejilla proteccin bateras. Rejilla proteccin total unidad.
OPCIONALES RECUPERACIN DE CALOR Recuperacin de gases calientes Desuperheater. Recuperacin de calor total 100%. ANTIVIBRATORIOS AVM AVM para unidades bsicas. AVM para unidades con batera aletas de cobre. AVM para unidades con mdulo hidrnico. L L L
OPCIONALES CIRCUITO HIDRNICO Interruptor de flujo. Filtro de agua. Hidro kit externo (una bomba y accesorios relevantes). Hidro kit doble externo (Doble bomba y accesorios relevantes). Grupo hidrulico 1 bomba SP (presin estndar) HP (alta presin). incorporado en el interior de la unidad (Excluido depsito de inercia). Grupo hidrulico 2 bombas SP (presin estndar) HP (presin alta). bombas colgadas fuera de la unidad (Excluido depsito de inercia). Caja acstica de proteccin de bomba de agua. Depsito de inercia 750 litros. Depsito de inercia 1.000 litros. Depsito de inercia 1.500 litros. 2.500 litros. L L M M M M M L/M L/M L L
EMBALAJE
Marino. Jaula madera. Bolsa plstico. L = Servido aparte. M = Montado en fbrica.
129
Ct
SLS 14 modelos slo fro de 660 a 1.646,6 kW
MODELO SLS 3402 718,6 234,6 3,1 400 / 3 / 50 360440
DESCRIPCIN Modelo Capacidad frigorfica nominal Consumo total * EER Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Contenido agua por evaporador Ventiladores: STD Caudal Nivel Sonoro:Slo fro Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN Potencia Sonora HT Presin Sonora HT Medidas: de STD Ancho Fondo Alto Peso en operacin STD Tipo litros Nmero m3/h dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg V - Hz V Fro kW kW
SLS 3202 660 215,1 3,1 400 / 3 / 50 360440
SLS 3602 758,8 254,1 3,0 400 / 3 / 50 360440
Acero Galvanizado grueso, pintado de color blanco con esmaltado al horno (RAL 9001) R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 295 12 231.000 100 68 94 62 90 58 100 68 6.000 2.200 2.550 7.890 R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 295 12 225.000 100 68 94 62 90 58 100 68 6.000 2.200 2.550 8.060 R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 295 12 220.000 100 68 94 62 90 58 101 69 6.000 2.200 2.550 7.930
Los valores de capacidad en modo Fro estan basados en temperaturas de entrada/salida 12 / 7C y temperatura ambiente de 35 C. Los valores de capacidad en modo Calor estan basados en temperaturas de entrada/salida 40 / 45C y temperatura ambiente de 7 C. * SLO COMPRESORES - FICHA TECNICA OTRAS VERSIONES ( PREGUNTAR ) Los niveles sonoros son en condiciones de carga completa. Los valores de nivel de potencia sonora se refieren a norma ISO 3744 y Eurovent 8/1. Los valores de presin sonora dado a 10 metros se refieren a norma ISO 3744.
130
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
SLS 4202 MODELO SLS 4602 908,8 292,7 3,1 400 / 3 / 50 360440 SLS 4802 962,4 312,9 3,1 400 / 3 / 50 360440 823,3 289,5 2,8
Ct
DESCRIPCIN Modelo Capacidad frigorfica nominal Consumo total * EER Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Contenido agua por evaporador Ventiladores: STD Caudal Nivel Sonoro:Slo fro Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN Potencia Sonora HT Presin Sonora HT Medidas: de STD Ancho Fondo Alto Peso en operacin STD Tipo litros Nmero m3/h dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg V - Hz V Fro kW kW
400 / 3 / 50 360440
Acero Galvanizado grueso, pintado de color blanco con esmaltado al horno (RAL 9001) R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 462 12 220.000 100 68 94 62 90 58 101 69 6.000 2.200 2.550 8.680 R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 423 14 275.000 100 68 94 62 90 58 101 69 8.000 2.200 2.550 11.240 R 134A 2 6 Tornillo 2 Y/ Multitubular 423 14 275.000 100 68 94 62 90 58 101 69 8.000 2.200 2.550 11.270
131
Ct
MODELO SLS 5404 1093,6 382,2 2,9 400 / 3 / 50 360440
DESCRIPCIN Modelo Capacidad frigorfica nominal Consumo total * EER Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Contenido agua por evaporador Ventiladores: STD Caudal Nivel Sonoro:Slo fro Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN Potencia Sonora HT Presin Sonora HT Medidas: de STD Ancho Fondo Alto Peso en operacin STD Tipo litros Nmero m /h
3
SLS 5004 kW Fro kW 1027,2 355,8 2,9 V - Hz V 400 / 3 / 50 360440
SLS 5704 1167,1 385,3 3,0 400 / 3 / 50 360440
Acero Galvanizado grueso, pintado de color blanco con esmaltado al horno (RAL 9001) R 134a 4 9 Tornillo 4 Y/ Multitubular 184 16 276.000 101 69 95 63 91 59 102 69 8.000 2.200 2.550 10.990 R 134a 4 9 Tornillo 4 Y/ Multitubular 184 16 276.000 101 69 95 63 91 59 102 69 8.000 2.200 2.550 11.030 R 134a 4 9 Tornillo 4 Y/ Multitubular 184/222 20 369.000 102 69 96 63 92 59 102 69 10.000 2.200 2.550 12.690
dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg
132
AIRE / AGUA
VENTILADOR AXIAL
1
SLS 6004 SLS 6404 1320 430,2 3,1 MODELO SLS 6804 1437,2 469,2 3,1 400 / 3 / 50 360440 SLS 7204 1517,6 508,2 3,0 SLS 8404 1646,6 579,0 2,8 1240,6 388,4 3,2
Ct
DESCRIPCIN Modelo Capacidad frigorfica nominal Consumo total * EER Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Envolvente Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Contador agua por evaporador Ventiladores: STD Caudal Nivel Sonoro:Slo fro Potencia Sonora STD Presin Sonora STD Potencia Sonora LN Presin Sonora LN Potencia Sonora ELN Presin Sonora ELN Potencia Sonora HT Presin Sonora HT Medidas: de STD Ancho Fondo Alto Peso en operacin STD Tipo litros Nmero m3/h dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA dBA mm mm mm Kg V - Hz V Fro kW kW
Acero Galvanizado grueso, pintado de color blanco con esmaltado al horno (RAL 9001) R 134 a 4 9 Tornillo 4 Y/ Multitubular 222 24 462.000 103 70 97 64 93 60 103 70 12.000 2.200 2.550 14.350 Multitubular 295 24 462.000 103 70 97 64 93 60 103 70 12.000 2.200 2.550 15.780 Multitubular 295 24 450.000 103 70 97 64 93 60 103 70 12.000 2.200 2.550 16.110 Multitubular 295 24 440.000 103 70 97 64 93 60 103 70 12.000 2.200 2.550 16.440 Multitubular 462 24 440.000 103 70 97 64 93 60 103 70 12.000 2.200 2.550 17.350
133
HPT KIT HIDRULICO

SERIE HIDROKIT
MODELOS HPT 300 A al 2500 O
Caractersticas
GAMA
KIT HIDRULICO DE 300 A 2.500 LITROS para ir situados fuera de la unidad enfriadora. ENVOLVENTE fabricado de chapa de acero galvanizado y pintada al horno.
instalacin de retorno chiller
1 2 bombas centrfugas. VASO DE EXPANSIN. FILTRO EN LA ASPIRACIN. MANMETRO DE AGUA. VLVULA DE CORTE. VLVULA DE SEGURIDAD. PURGADOR AUTOMTICO Y MANUAL. VLVULA AUTOMTICA DE CARGA DE AGUA. VLVULA DE DRENAJE. TUBERA AISLADA. CUADRO ELCTRICO, CON PROTECCIN IP 54. DEPSITO DE INERCIA. POSIBILIDAD DE ALTERNAR TRABAJO BOMBAS. PRESOSTATO DIFERENCIAL LADO AGUA. OPCIN: RESISTENCIA ELCTRICA ANTIHIELO EN EL DEPSITO DE ENERGA. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
instalacin de salida
134
GRUPO HIDRULICOS
1
1 BOMBA (1P) 2 BOMBAS (2P)
Modelos
MODELO
LITROS
TIPO BOMBA
PRECIO HPT 300 A HPT 300 B HPT 500 C HPT 500 E HPT 750 F HPT 750 G HPT 1000 G HPT 1500 G HPT 1500 H HPT 1500 I HPT 2500 L HPT 2500 O 300 300 500 500 750 750 1000 1500 1500 1500 2500 2500 A B C E F G G G H I L O 4.617 4.668 4.913 5.113 7.120 7.343 7.567 9.657 9.819 11.308 12.768 13.375
PRECIO 5.908 6.075 6.331 6.648 10.192 10.692 10.932 12.511 12.723 13.357 17.167 18.615
TIPO BOMBA: LA LETRA DEFINE EL TIPO DE BOMBA (VER CARACTERSTICAS TCNICAS PG. 137)
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
OTRAS VARIANTES O ALTERNATIVAS. RESISTENCIA ANTIHIELO EN TANQUE
A consultar
135
HPT KIT HIDRULICO

SERIE HIDROKIT
MODELOS HPT 300 A al 2500 O
Caractersticas
REF.
DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Depsito de inercia Bombas centrfugas Vaso de expansin Toma de presin Vlvulas de cierre Vlvulas de seguridad Purgador automtico de presin Purgador de aire Tapn de carga Vlvula automtica de carga Panel elctrico Vlvula antirretorno (slo en modelos 2 bombas) Vlvula de drenaje
136
GRUPO HIDRULICOS
1
B C E MODELO BOMBA F G H I L O 300 500 500 750 750 1.000 1.500 1.500 1.500 2.500 2.500 188 210 215 341 370 392 565 569 569 617 686
Ct
HPT Kit hidrulico
DESCRIPCIN MODELO BOMBA
Capacidad acumulador
300
Wsb1 (Peso transporte hidrokit 1 bomba)
Kg
186
Wsb2 (Peso transporte hidrokit 2 bomba)
Kg
216
220
242
253
428
485
512
696
696
696
740
878
F.L.I. (Potencia absorbida a carga completa)
kW
1,1
1,5
1,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
11
15
F.L.A. (400/3/50) (Corriente absorbida a carga completa)
2,5
3,2
3,4
5,6
6,2
11
11
11
11
14,6
21,2
28,6
F.L.A. (230/3/50) (Corriente absorbida a carga completa)
4,3
5,5
5,9
9,7
10,8
Q min (Mnima capacidad)
m3/h
10
10
30
30
30
30
48
48
48
84
H mx. (Mxima altura bomba)
kPa
188
220
170
248
191
308
308
308
210
260
342
330
Q mx. (Mxima capacidad)
m3/h
24
24
45
45
72
84
84
84
108
120
120
180
H min (Mnima altura bomba)
kPa
83
122
61
137
103
145
145
145
137
180
249
220
Ve (Capacidad vaso de expansin)
25
25
25
25
25
25
25
2x25
2x25
2x25
3x25 3x25
Pve (Vaso de expansin precargado)
bar
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Ps (Presin mxima de trabajo)
bar
T mn (Temperatura mnima del fluido) Datos tcnicos por tipo bomba y modelo acumulador
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
DIMENSIONES MODELO DIMENSIONES ALTO H LARGO L PROFUNDO P mm. mm. mm. 300/500 1.265 1.120 1.504 750/1000 1.535 1.200 2.044 1500/2500 1.800 1.900 2.260
137
TABLA DE SELECCIN DE KITS HIDRULICOS

Modelos
112
AQL / AQL-H
AQL / AQL-H
AQL / AQL-H
20 a 35
40 a 50
60 a 75
AQVLS/AQVSH start
AQVL/AQVH advance
85 a 160
85 a 115
147
165
308
325
750
1000
2500
138
GRUPO HIDRULICOS
1
AQWL / AQWH
AQVL/AQVH advance
VLS / VLH
VLS / VLH
524 a 904
1004 a 1204
1404 a 2406
SLS 3202 a 4202
SLS 4602
125 a 140
139
AQCL / AQCH
TIPO AIRE / AGUA
RANGO DE FUNCIONAMIENTO
FRO Aire exterior Agua fra CALOR Aire exterior +46C +15C +5C +18C -5C +20C
Agua caliente +25C +50C

*Opcional control de condensacin para funcionamiento modo fro hasta -12C
Modelo AQCL y AQCH
Caractersticas
PROTECCIN ESPECIAL COMPRESORES permite hasta 12 ciclos de funcionamiento por hora. TOTAL ACCESIBILIDAD DE TODOS LOS COMPONENTES. POSIBILIDAD DE DESCARGA DE AIRE VERTICAL O FRONTAL. CONCEPTO PLUG AND PLAY (CONECTAR Y LISTO) MODELOS CON KIT HIDRULICOS (sin depsito de inercia). Incorporan todos los elementos necesarios para una instalacin fcil, sencilla, fiable y econmica. 1 bomba (mod. 25-30-35) y 1 o 2 bombas (mod. 40 a 130). MANTENIMIENTO MUY SENCILLO - El control ILTC, memoriza sus 10 ltimos fallos para facilitar cualquier eventual intervencin. - Paneles desmontables con accesibilidad total a los componentes elctricos y mecnicos.
AQU@LOGIC CON VENTILADOR CENTRFUGO

GAMA DE 11 MODELOS DESDE 24,9 kW HASTA 124,8 kW EN VERSIONES SLO FRO Y 8 MODELOS EN VERSIN BOMBA DE CALOR DESDE 24,9 kW HASTA 76,5 kW.
CARACTERSTICAS
CONTROL ILTC Intelligent Liquid Technology control. Gracias a la incorporacin de este control la gama Aqu@logic garantiza el ptimo funcionamiento de sus equipos en todo su rango de utilizacin y con unas ventajas inigualables. 2 COMPRESORES SCROLL EN TANDEM montados en todos los equipos para obtener unos resultados excepcionales (C.O.P.) a cargas parciales. Funcionamiento equilibrado, con balanceo para conseguir una duracin mxima de los compresores.
VENTILADORES CENTRFUGOS: - PRESIONES ESTNDAR: de 100 a 200Pa (segn modelos) - VENTILADOR POTENCIADO (opcional): de 175 a 400 Pa (segn modelos) SECCIONADOR GENERAL. RESISTENCIA ELCTRICA PARA PROTECCIN INTERCAMBIADOR. FLUJOSTATO. (mod. 40-50-60) / interruptor de presin diferencial (mod. 25-30-35) MANMETRO y INTERCAMBIADOR DE PLACAS. FILTRO DE AGUA. (sin montar) * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
PRINCIPALES VENTAJAS
VOLUMEN DE AGUA NECESARIO. Mnimo volumen de agua necesario en la instalacin slo 2,5 l/kW. DEPSITO DE INERCIA. No necesita depsito de inercia (en la mayora de los casos).
140
AIRE / AGUA
2
PRECIO Sin kit hidrulico PRECIO Con kit hidrulico
Modelos
SLO FRO
AQCL-25 AQCL-30 AQCL-35 AQCL-40 AQCL-50 AQCL-60 AQCL-70 AQCL-80 AQCL-100 AQCL-120 AQCL-130
24,9 28,8 33,7 39,6 46,4 56,3 67,5 76,5 99,1 113,7 124,8
9.100 9.527 10.494 13.333 14.560 16.172 17.566 19.064 22.568 25.064 26.208
9.672 10.088 11.232 14.196 15.392 17.160 18.512 19.968 24.284 26.780 27.924
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (kW) FRO CALOR PRECIO Sin kit hidrulico PRECIO Con kit hidrulico
AQCH-25 AQCH-30 AQCH-35 AQCH-40 AQCH-50 AQCH-60 AQCH-70 AQCH-80
24,9 28,8 33,7 39,6 46,4 56,3 67,5 76,5
27,6 32,2 36,3 43,9 55,4 64,2 76,2 84,0
10.712 11.248 12.319 15.319 16.818 18.639 20.353 22.281
11.569 12.105 13.390 16.604 18.104 20.139 21.853 23.781

( j p )
CV
NOTA: Precios lista= configuracin estndar= salida aire frontal y entrada aire frontal en el mismo lado. Otras configuraciones posibles realilzadas en fbrica + 200 . A- Salida aire vertical y entrada aire frontal. B- Entrada aire frontal, salida aire frontal lado opuesto.
Estndar CV -Estndar
CVA-opcional vertical -Opcional vertical (Bajo pedido) (bajo pedido)
B-opcional lado opuesto CV -(Bajo pedido) (bajo pedido)
141
Accesorios
MODELO 25 30 35 40 50 60 70 80
PRECIOS
100-130
Control remoto paro/marcha. Monitor de fase. Indicacin digital temperatura presin evap./cond. Control de condensacin para modo fro con variador de velocidad ( -12C). Secuenciador arranque en cascada hasta 4 unidades en paralelo.
123 std std PE GE 1.366 1.635 1.517 1.890 1.821 2.133 1.822 2.533 2.533
L M
CONDENSADOR
Batera con tratamiento Aletas azules(para ambientes no agresivos). Batera con tratamiento Proteccin aletas plateada(para ambientes agresivos). Cu/Cu
A consultar
A consultar A consultar 70 75 86 std std std 150

L L
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo. Vlvulas agua, entrada/salida. Filtro de agua.
KIT BOMBA DOBLE **

(2 bomba + vlvula de intercepcin/ retencin + filtro).
No
1.607
DISPOSITIVO ACSTICO
Forro compresores.
242
337
Consultar
AMORTIGUADORES
De goma. De muelle.
322 375
643 713
702 817
L L
VENTILADOR POTENCIADO
Hasta 230Pa Hasta 400Pa
std = estndar, incluido en la unidad. en el circuito de 2,5 l/kW. **Precio a aadir a los equipos con kit hidrulico. L = Servido aparte.
172
257 No
332 354
no 385
M M
*Todos los modelos de la gama AQCL y AQCH son adecuados para su funcionamiento sin depsito adicional hasta un contenido de agua
142
AIRE / AGUA
2
AQCL 30 AQCH 30 28,8 32,2 12,9 13,7 12,9 13,7 2,2 2,2 2,5 2,3 MODELO AQCL 35 AQCH 35 33,7 36,3 14,2 15,0 13,5 14,3 2,4 2,2 2,7 2,5 400 / 3 / 50 360440 AQCL 40 AQCH 40 39,6 43,9 16,1 16,8 16,2 17,0 2,4 2,3 2,7 2,6 AQCL 50 AQCH 50 46,2 55,4 22,0 22,7 22,0 22,8 2,1 2,0 2,5 2,4
Ct
AQCL / AQCH 11 modelos slo fro de 24,9 a 124,8 kW / 8 modelos bomba de calor de 24,9 a 76,5 kW
DESCRIPCIN Unidad Slo Fro Unidad Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal Capacidad Calorfica nominal Consumo total (1) FRIO CALOR EER FRIO C.O.P. CALOR Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Amperaje mximo arranque Envolvente Refrigerante KIT HIDRAULICO ( OPCIONAL ) Conexiones hidrulicas Vaso de expansin Filtro Vlvula de seguridad tarada a Etapas Compresor Evaporador: Volumen Ventiladores: Caudal Presin esttica disponible Nivel Sonoro Medidas Potencia Sonora Ancho Fondo Alto Pesos (sin bomba) (con bomba) Tipo Nmero Tipo litros Nmero m3/h Pa dBA mm mm mm Kg Kg Entrada / Salida Pulg. Litros Pulg. bar Consumo total (1) Nominal Nominal Nominal Nominal con Kit Hidrulico Nominal Nominal con Kit Hidrulico Nominal con Kit Hidrulico Nominal con Kit Hidrulico kW kW kW kW kW kW kW / kW kW / kW kW / kW kW / kW V - Hz V A
AQCL 25 AQCH 25 24,9 27,6 11,5 12,3 11,5 12,3 2,1 2,0 2,4 2,2
10+10
11,4+11,4
13,3+13,3 Acero Galvanizado R 407C CARACTERSTICAS
18+14,6
25,6+14,6
1 1/2" 5 1 1/2" 3 50
1 1/2" 5 1 1/2" 3 50
1 1/2" 5 1 1/2" 3 50 Scroll 2 ( Tamdem )
2" 12 2" 3 45
2 12 2 3 36
Placas 2,2 2 13.500 130 77,1 1.750 890 1.505 377/385 387/395
Placas 2,44 2 14.000 130 77,1 1.750 890 1.505 395/410 405/420
Placas 2,44 2 14.000 130 77,1 1.750 890 1.505 405/425 415/435
Placas 3,44 2 15.000 130 77,4 2.206 890 1.773 565/570 575/580
Placas 4,33 2 19.500 130 82,6 2.206 890 1.773 620/640 630/650
Los valores de capacidad en modo Fro estan basados en temperaturas de entrada/salida 12 / 7C y temperatura ambiente de 35C. Los valores de capacidad en modo Calor estan basados en temperaturas de entrada/salida 40 / 45C y temperatura ambiente de 7C. ( 1 ) Potencia de compresores mas ventiladores - FICHA TECNICA OTRAS VERSIONES ( PREGUNTAR ) Los niveles sonoros son en condiciones de carga completa. Los valores de nivel de potencia sonora se refieren a norma ISO 3744 y Eurovent 8/1.
143
Ct
AQCL / AQCH 11 modelos slo fro de 24,9 a 124,8 kW / 8 modelos bomba de calor de 24,9 a 76,5 kW
MODELO AQCL 70 AQCH 70 67,5 76,2 28,5/28,1 29,6/29,2 28,1 29,2 2,4 2,3 2,7 2,6 400 / 3 / 50 360440 27,8+18 27,8+25,6 Acero Galvanizado R 407C CARACTERSTICAS Pulg. Litros Pulg. bar 36 Tipo Nmero Tipo Volum litros Nmero Caudal m /h
3
DESCRIPCIN Unidad Slo Fro Unidad Bomba de Calor Capacidad frigorfica nominal Capacidad Calorfica nominal Consumo total (1) FRIO CALOR EER FRIO C.O.P. CALOR Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Amperaje mximo arranque Envolvente Refrigerante KIT HIDRAULICO ( OPCIONAL ) Conexiones hidrulicas Vaso de expansin Filtro Vlvula de seguridad tarada a Etapas Compresor Evaporador: Ventiladores: Presin esttica standar Nivel Sonoro Medidas Potencia Sonora Ancho Fondo Alto Pesos (sin bomba) (con bomba) Entrada / Salida Consumo total (1) Nominal Nominal Nominal Nominal con Kit Hidrulico Nominal Nominal con Kit Hidrulico Nominal con Kit Hidrulico Nominal con Kit Hidrulico kW kW kW kW kW kW kW / kW kW / kW kW / kW kW / kW V - Hz V A
AQCL 60 AQCH 60 56,3 64,2 25,5 26,6 25,8 26,9 2,2 2,1 2,5 2,4
AQCL 80 AQCH 80 76,5 84,0 32/31,6 33,1/32,7 31,6 32,7 2,4 2,3 2,6 2,6
27,8+27,8
2" 12 2" 3 45 Scroll 2 ( Tamdem ) Placas 5,33 2 20.000 130 82,6 2.206 890 1.773 650/660 660/670 Placas 6,33 2 26.000 230/200 79,2 2.464 1.100 2.313 855/865 865/875 Placas 7,10 2 27.000 200/200 79,2 2.464 1.100 2.313 910/920 920/930 50
Pa dBA mm mm mm Kg Kg
144
AIRE / AGUA
2
AQCL 100 MODELO AQCL 120 113,7 44,25 46,1 2,6 2,5 400 / 3 / 50 360440 29,2 + 47 38,5 + 47 Acero Galvanizado R 407C CARACTERSTICAS 47 + 47 AQCL 130 124,8 47,95 49,8 2,6 2,5 99,1 40,95 42,8 2,4 2,3
Ct
AQCL 11 modelos slo fro de 24,9 a 124,8 kW
DESCRIPCIN Unidad Slo Fro Capacidad frigorfica nominal Consumo total (1) EER Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Amperaje mximo arranque Envolvente Refrigerante KIT HIDRAULICO ( OPCIONAL ) Conexiones hidrulicas Vaso de expansin Filtro Vlvula de seguridad tarada a Etapas Compresor Evaporador: Volum Ventiladores: Caudal Presin esttica standar Nivel Sonoro Medidas Potencia Sonora Ancho Fondo Alto Pesos (sin bomba) (con bomba) Tipo Nmero Tipo litros Nmero m3/h Pa dBA mm mm mm Kg Kg Entrada / Salida Pulg. Litros Pulg. bar Nominal Nominal Nominal con Kit Hidrulico Nominal con Kit Hidrulico kW kW kW kW / kW kW / kW V - Hz V A
2" 12 2" 3 40 45 Scroll 2 ( Tamdem ) Placas 8,4 2 20.500 165 84,7 2.464 1.100 2.313 988 1.010 Placas 10,3 2 29.500 120 84,7 2.464 1.100 2.313 1.058 1.080 Placas 13,9 2 30.000 100 84,7 2.464 1.100 2.313 1.108 1.130 50
145
CWP-A / CWP-A-HP
TIPO AGUA / AGUA UN CIRCUITO FRIGORFICO
FRO Agua refrigerada +6C +15C Agua glicolada +4C +15C CALOR Agua condensada +26C +51C
*datos en Unidad Estndar
MODELOS CWP-A -02 al 35
Caractersticas
EVAPORADOR evaporador de placas de acero inoxidable con aislamiento de celdillas cerradas de espuma de poliuretano. El evaporador incluye un cable calentador anticongelacin. Incluye proteccin contra la congelacin hasta -20 C de temperatura ambiente. CONDENSADOR de placas de acero inoxidable. UN CIRCUITO DE REFRIGERANTE control mediante vlvula de expansin termosttica. CUADRO ELCTRICO COMPLETO todo el equipamiento elctrico necesario, est agrupado en un panel estanco al agua que cumple con los estndares CE. - Seccionador general. - Opcional integracin comuncicacin BMS (va Modbus o Backnet). - El modelo CWP-A-RC se suministra sin batera condensadora pero preparada con vlvulas de corte para que se conecte un condensador remoto (no suministrado por Airwell) multiples OPCIONES DISPONIBLES ver pgina siguiente. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
LOS NUEVOS GRUPOS FRIGORFICOS

CWP-A, CWP-A-HP Y CWP-A-RC, SLO FRO, BOMBA DE CALOR DE CONDENSACIN POR AGUA Y CON CONDENSADOR REMOTO han sido diseados en 13 TAMAOS DISTINTOS para adaptarse a aplicaciones residenciales, comerciales e industriales de pequea y media capacidad. Con la utilizacin de intercambiadores de placas, las enfriadoras tienen un diseo extremadamente compacto ocupando un espacio reducido. La unidad est panelada por entero en acero galvanizado pintado al horno en color RAL 7032. Los paneles estn aislados acsticamente con material de alta densidad para asegurar un funcionamiento muy silencioso.
CARACTERSTICAS COMUNES A TODA LA GAMA

COMPRESORES tipo Scroll, enfriados por los gases de aspiracin con resistencia de crter y proteccin interna. Las unidades tienen un compresor o dos compresores, segn modelo y con caja acstica de serie.
146
AGUA / AGUA
3
PRECIO
Modelos
SLO FRO
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (1) (kW) FRO
CWP-A-02 CWP-A-03 CWP-A-04 CWP-A-05 CWP-A-06 CWP-A-07 CWP-A-09 CWP-A-15 CWP-A-18 CWP-A-21 CWP-A-25 CWP-A-30 CWP-A-35
7,6 9,2 13,3 16,3 19,7 28,0 33,7 40,7 55,8 67,6 87,7 111,9 136,2
4.091 4.264 4.596 4.995 5.739 6.389 6.753 8.179 9.532 10.505 13.606 17.009 18.893
BOMBA DE CALOR
CWP-A-02-HP CWP-A-03-HP CWP-A-04-HP CWP-A-05-HP CWP-A-06-HP CWP-A-07-HP CWP-A-09-HP CWP-A-15-HP CWP-A-18-HP CWP-A-21-HP CWP-A-25-HP CWP-A-30-HP CWP-A-35-HP
6,5 7,9 11,5 14,2 17,1 24,4 29,4 35,9 55,8 67,6 87,7 111,9 136,2
9,0 10,7 15,7 19,9 23,3 33,2 40,1 49,1 66,7 76,1 106,3 133,7 164,1
5.318 5.544 5.974 6.493 7.174 7.987 8.441 10.223 11.916 13.134 16.326 20.413 22.671
(1) Valores basados en temperatura de agua fra 12/7C y temperatura de agua del condensador 29/35C. (2) Valores basados. Agua condensador 40/46C.
VERSIN CWP-A-RC A CONSULTAR

147
Accesorios
PRECIOS
MODELO 02 03 04 05 06 07 09 15 18 21 25 30 35
Secuenciador arranque hasta 4 unid. Kit protocolo Modbus para BMS Kit protocolo Bacnet para BMS Transformador de maniobra 400V/230V Manometros de HP y BP
1.990 275 900 291 173

02 03 04 05 06 07 09 15 18 21 25 30 35
L L L M M
CONDENSADOR
Vlvula presosttica
215
255
515
590
840
1.520
L = Servido aparte.
148
AGUA / AGUA
3
PRECIOS
05 06 07 09 15 18 21 25 30 35
Accesorios
MODELO
02
03
04
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de Flujo Interruptor de presin Filtro de agua Antivibratorios de goma Chaqueta compresor
153 212 57 97 150 251 173 334
206 212 85
L L L
669
L = Servido aparte.
149
Ct
CWP-A / CWP-A-HP 13 modelos slo fro de 7,6 a 136,2 kW / 13 modelos bomba de calor de 7,6 a 136,2 kW
MODELO CWP A 05
DESCRIPCIN Modelo Slo fro Modelo Bomba de calor Capacidad frigorfica nominal Capacidad calorfica nominal Consumo total (1) Consumo total C.O.P. Fro Calor Fro Calor Alimentacin Elctrica Refrigerante Carga refrigerante ( slo fro ) Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Evaporador Volumen agua Condensador Medidas: Ancho Fondo Alto Pesos operacin* Tipo litros Tipo mm mm mm Kg Kg kW kW kW kW kW / kW kW / kW V - Hz
CWP A 02
CWP A 03
CWP A 04
CWP A 06
CWP A 07
CWP A 09
CWP A HP 02 CWP A HP 03 CWP A HP 04 CWP A HP 05 CWP A HP 06 CWP A HP 07 CWP A HP 09 7,6 9 1,97 2,58 3,86 3,48 230/1/50 9,2 10,7 2,38 2,97 3,86 3,60 13,3 15,7 3,37 4,33 3,94 3,62 16,3 19 3,91 5,06 4,16 3,75 400/3/50 R 407C 1,45 1,6 1,75 2 1 1 Scroll 1 Placas 0,7 Placas 800 600 1.010 116/128 Placas 1,1 Placas 800 600 1.010 120/132 Placas 1,1 Placas 800 600 1.010 127/139 Placas 1,7 Placas 800 600 1.010 140/154 Placas 1,7 Placas 900 700 1.010 187/207 Placas 2,2 Placas 900 700 1.010 200/220 Placas 2,2 Placas 900 700 1.010 205/226 2,7 2,8 2,9 19,7 23,3 5,08 6,51 3,87 3,57 28 33,2 7,16 9,21 3,91 3,60 33,7 40,1 8,76 11,2 3,84 3,58
(1) Los valores de capacidad estan basados en temperaturas de 7/12C del evaporador y 29/35C de condensador. *versin slo fro / bomba de calor
150
AGUA / AGUA
3
MODELO CWP A 21 CWP A HP 21 67,6 76,1 18 22 3,75 3,45 400/3/50 R 407C CWP A 25 CWP A HP 25 87,7 106,3 23,1 28,6 3,79 3,71 CWP A 30 CWP A HP 30 111,9 133,7 28,3 34,9 3,95 3,83 CWP A 35 CWP A HP 35 136,2 164,1 35,9 44,5 3,79 3,68 55,8 66,7 14,1 17,4 3,95 3,83
Ct
CWP-A / CWP-A-HP 13 modelos slo fro de 7,6 a 136,2 kW / 13 modelos bomba de calor de 7,6 a 136,2 kW
DESCRIPCIN Modelo Slo fro Modelo Bomba de calor Capacidad frigorfica nominal Capacidad calorfica nominal Consumo total ( 1 ) Consumo total C.O.P. Fro Calor Fro Calor Alimentacin Elctrica Refrigerante Carga refrigerante ( slo fro ) Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Evaporador Volumen agua Condensador Medidas: Ancho Fondo Alto Pesos operacin* Tipo litros Tipo mm mm mm Kg Kg 4,5 1 1 Scroll 1 Placas 2,8 Placas 1.100 850 1.110 274/302 4,5 1 1 Scroll 1 Placas 4,4 Placas 1.100 850 1.110 295/324 5 1 1 kW kW kW kW kW / kW kW / kW V - Hz CWP A 15 CWP A HP 15 40,7 49,1 10,9 13,9 3,73 3,53 CWP A 18 CWP A HP 18
8,5 1 2 Scroll 2 Placas 6,9 Placas 1.700 984 1.210 503/538
9 1 2 Scroll 2 Placas 8,6 Placas 1.700 984 1.210 541/571
11,2 1 2 Scroll 2 Placas 10,9 Placas 1.700 984 1.210 574/604
Scroll 1 Placas 5,3 Placas 1.100 850 1.110 306/337
(1) Los valores de capacidad estan basados en temperaturas de 7/12C del evaporador y 29/35C de condensador. *versin slo fro / bomba de calor
151
RWC-A / RWR-A
TIPO AGUA / AGUA
6 modelos slo fro de 160,8 a 312,3 kW

FRO Agua evaporador +6C +15C Agua glicolada CALOR** Agua condensada +30C +50C
*datos en Unidad Estndar ** equipo RWC
-5C +15C
MODELOS RWC-A-170 al 360
Caractersticas
2 CIRCUITOS FRIGORFICOS
SERIE RWC Y RWR, SLO FRO DE CONDENSACIN POR AGUA, DISEADA EN 12 TAMAOS DE 160,8 A 312,3 kW PARA ADAPTARSE A LAS NECESIDADES DEL MERCADO. VERSIN RWC COMPACTA VERSIN RWR CON CONDENSADOR REMOTO
4 COMPRESORES tipo Scroll, 2 en tandem en cada circuito. CONDENSADOR 2 bateras independientes tipo tubular. EVAPORADOR 1 batera dual tipo tubular con resistencia elctrica antihielo. El modelo RWR se suministra sin batera condensadora pero preparada con vlvulas de corte para que se conecte un condensador remoto (no suministrado por Airwell) SECCIONADOR GENERAL Mltiples opciones disponibles ver pgina siguiente. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
152
AGUA / AGUA
3
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
RWC-A-170 RWC-A-200 RWC-A-240 RWC-A-280 RWC-A-320 RWC-A-360
160,8 186,5 210,6 263,6 283,7 312,3
SLO FRO CONDENSADOR REMOTO

MODELO CAPACIDAD NOMINAL (1) (kW) FRO PRECIO
RWR-A-170 RWR-A-200 RWR-A-240 RWR-A-280 RWR-A-320 RWR-A-360
160,8 186,5 210,6 263,6 283,7 312,3
(1) Los valores de capacidad estn basados en temperaturas de 7/12C del evaporador y 30/35C del condensador.
153
Accesorios
Control remoto paro/marcha. Secuenciador de arranque hasta 4 unidades. Corrector de factor de potencia. Arranque suave de compresor. Manmetros de HP y BP. L L M M M
CONDENSADOR
Vlvula presosttica. Multitubular de acero inoxidable. L M
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de flujo. Colector hidrulico nica conexin de agua in-out. L M
PROTECCIONES ACSTICAS
Camisa compresor. M
L = Servido aparte.
154
AGUA / AGUA
3
MODELO RWC A 200 186,5 52,6 3,54 RWC A 240 210,6 56,8 3,70 400 / 3 / 50 R 407C 2 4 RWC A 280 263,6 73 3,61 RWC A 320 283,7 81,7 3,47 RWC A 360 312,3 90,5 3,45
Ct
RWC A 6 modelos slo fro de 160,8 a 312,3 kW
DESCRIPCIN Modelo Slo fro Capacidad frigorfica nominal Consumo total (1) C.O.P. Alimentacin Elctrica Refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Evaporador Caudal agua Prdida de carga Volumen agua Condensador Tipo l/s kPa litros Tipo kPa Conexiones hidrulicas evaporador Conexiones entrada/salida Conexiones hidrulicas condensador Conexiones entrada Conexiones salida Nivel sonoro Potencia Sonora / con kit acstico Medidas: Ancho Fondo Alto Pesos operacin dBA mm mm mm Kg 81 / 77 2.200 800 1.820 1.294 82 / 78 2.200 800 1.820 1.339 Tipo Vitaulic 2" 2" Vitaulic 2" 2" Tipo Multitubular 7,7 36 63 Multitubular 27 Multitubular 8,9 48 63 Multitubular 37 Fro Fro kW kW kW / kW V - F - Hz RWC A 170 160,8 45,8 3,51
Scroll 4 Multitubular 10,1 21 53 Multitubular 29 Vitaulic 4" Vitaulic 2" 1/2 2" 1/2 Vitaulic 2" 1/2 2" 1/2 Vitaulic 2" 1/2 2" 1/2 Vitaulic 2" 1/2 2" 1/2 Multitubular 12,6 33 53 Multitubular 46 Multitubular 13,6 39 53 Multitubular 34 Multitubular 14,9 47 53 Multitubular 41
82 / 78 2.200 800 1.820 1.470
84 / 80 2.200 800 1.820 1.586
85 / 81 2.200 800 1.820 1.616
86 / 82 2.200 800 1.820 1.630
(1) Los valores de capacidad estan basados en temperaturas de 7/12C del evaporador y 30/35C de condensador.
155
SWS-A / SWR-A
TIPO AGUA / AGUA
15 modelos slo fro de 271,8 a 1.118 kW

FRO Agua evaporador +5C +15C FRO* Agua condensacin Pozo

* equipo SWS
+30C +60C +15C +30C

SWS-A / SWR-A
Caractersticas
OPCIONAL INTEGRACIN CON COMUNICACIN BMS (va Lonwork, Bacnet o Modbus). OPCIONAL KIT GSM comunicacin va SMS. Con la enfriadora (envio de alarmas). VERSIONES: STD: Estndar LN: Bajo nivel sonoro ELN: Extrabajo nivel sonoro MLTIPLES OPCIONES DISPONIBLES. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
GAMA DE ENFRIADORAS SLO FRO CONDENSADAS POR AGUA SWS-A Y SWR-A. 15 MODELOS CON REFRIGERANTE R134a DESDE 271,8 A 1.118 KW ESTA GAMA SE PRESENTA EN DOS VERSIONES: VERSIN SWS-A: SLO FRO COMPACTA. VERSIN SWR-A: SLO FRO CON CONDENSADOR REMOTO.

2 COMPRESORES semi-hermticos de tornillo de alta eficiencia. 2 CIRCUITOS INDEPENDIENTES DE REFRIGERANTE con 2 bateras condensadoras tipo tubular y 1 batera evaporadora dual tipo tubular y con resistencia antihielo. EL MODELO SWR se suministra sin batera condensadora pero preparada con vlvulas de corte para que se conecte un condensador remoto (no suministrado por Airwell). SELECCIONADOR GENERAL. SECUENCIADOR DE FASES arranque. CONTROL por microprocesador electrnico.
156
AGUA / AGUA
3
PRECIO FRO
Modelos
SLO FRO
SWS-A-1602 SWS-A-1902 SWS-A-2202 SWS-A-2212 SWS-A-2352 SWS-A-2502 SWS-A-2652 SWS-A-2802 SWS-A-3012 SWS-A-3202 SWS-A-3412 SWS-A-3602 SWS-A-4212 SWS-A-4602 SWS-A-4802
271,8 362,4 440,0 529,3 564,7 600,0 639,2 678,4 716,0 784,4 841,7 898,9 962,1 1.040,0 1.118,0
A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR A CONSULTAR
157
Accesorios
Secuenciador de arranque hasta 4 unidades. Kit protocolo Modbus para BMS. Kit protocolo Bacnet para BMS. Kit protocolo Lonwork. Manmetros de HP y BP. Teclado remoto. Vlvula expansin electrnica. Corrector factor de potencia. Vlvula de aspiracin compresor. Inyeccin de lquido compresor. Arranque suave compresor. Interruptor de nivel de aceite. GSM comunicador va SMS. L L L L M L M M M M M M M
L = Servido aparte.
158
AGUA / AGUA
3
PRECIO : A consultar M M
Accesorios
DESCRIPCIN
CONDENSADOR
Condensador Cobre-Niquel. Condensador de aguas de pozo.
CIRCUITO HIDRULICO
Interruptor de flujo. Colector hidrulico nica conexin de agua in-out. Autovibratorios. L L L
RECUPERACIN
Recuperacin total. Recuperador de gases calientes Desuperheater. M M
ALTA PRESIN DISPONIBLE

>100 Pa (regulacin inverter). M
L = Servido aparte.
159
Ct
Modelo
SWS-A 15 modelos slo fro de 271,8 a 1.118 kW
MODELO
SWS-A 1602 SWS-A 1902 SWS-A 2202 SWS-A 2212 SWS-A 2352 SWS-A 2502 SWS-A 2652 SWS-A 2802
DESCRIPCIN
Capacidad frigorfica nominal (1) kW Consumo total (1) Calor rechazado (1) Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Refrigerante Carga refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Caudal agua Perdida de carga Contenido agua Condensador Caudal agua Perdida de carga Contenido agua Conexiones Evaporador Tipo l/s kPa litros Tipo l/s kPa litros Tipo Pulg. Conexiones Condensador Tipo Pulg. Nivel Sonoro: Potencia Sonora Presin Sonora (2) Medidas: Largo Fondo Alto Pesos en operacin dBA dBA mm mm mm Kg Kg kW kW V - F - Hz V
271,8 63,1 334,9
362,4 76,3 438,7
440,0 92,3 532,4
529,3 112,6 641,9
564,7 120,4 685,0
600,0 128,4 728,1
639,2 135,4 774,7
678,4 142,8 821,2
400 / 3 / 50 360440 R-134a 46 60 74 52 2 25/50/63/75/87/100 Tornillo 2 Part-Winding Multitubular 13,0 44,4 80,2 17,3 54,4 124,7 21,0 53,7 221,7 25,3 42,2 162 27,0 40,5 184 28,7 45,7 184 30,5 56,3 222 32,4 63,4 222 Y/ 56 60 64 66
Multitubular 8,0 28,7 30,8 10,5 38,7 49,4 12,7 41,0 55,4 15,3 40,1 62 Victaulic DN 125(5") DN 150(6") DN 200(8") DN 150(6") DN 150(6") Hembra GAS 2"1/2 94 75 3.795 950 1.910 2.144 3" 94 75 3.795 950 1.910 2.688 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.212 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.601 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.717 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.750 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.882 3" 95 76 4.210 1.400 2.050 3.895 DN 150(6") DN 150(6") DN 150(6") 16,4 45,7 62 17,4 41,6 68 18,5 47,0 68 19,6 50,2 68
(1) Los valores de capacidad estan basados en temperaturas de 7C de salida del evaporador y 35C de salida de condensador. (2) Los valores de presin sonora dado a 1 metro de la unidad. FICHA TECNICA OTRAS VERSIONES ( CONSULTAR)
160
AGUA / AGUA
3
MODELO
SWS-A 3412 SWS-A 3602 SWS-A 4212 SWS-A 4602 SWS-A 4802
Ct
Modelo
SWS-A 15 modelos slo fro de 271,8 a 1.118 kW
DESCRIPCIN
SWS-A 3012 SWS-A 3202
Capacidad frigorfica nominal (1) Consumo total (1) Calor rechazado (1) Alimentacin Elctrica Tensiones lmite Refrigerante Carga refrigerante Nmero de circuitos Etapas Compresor Tipo Nmero Tipo arranque Evaporador Caudal agua Perdida de carga Contenido agua Condensador Caudal agua Perdida de carga Contenido agua Conexiones Evaporador
kW kW kW
716,0 156,2 872,2
784,4 169,7 954,2
841,7 180,5 1022,2
898,9 191,4 1090,2 400 / 3 / 50 360440 R-134a
962,1 218,7 1180,8
1040,2 230,5 1270,7
1118,2 242,3 1360,5
V - F - Hz V
Kg
70
78
82
88 2 25/50/63/75/87/100 Tornillo 2 Y/
94
102
110
Tipo l/s kPa litros Tipo l/s kPa litros Tipo Pulg. DN 150(6") DN 200(8") DN 200(8") 20,8 50,5 71 22,8 60,5 71 24,4 29,0 126 34,2 70,6 222 37,5 52,8 359 40,2 60,8 359
Multitubular 42,9 65,7 359 Multitubular 26,0 33,0 126 Victaulic DN 200(8") DN 200(8") Victaulic 3" 96 77 4.670 1.400 2.050 5.382 DN 100(4") 96 77 4.670 1.400 2.050 5.455 DN 100(4") 97 78 4.670 1.400 2.050 5.471 DN 100(4") 98 79 4.670 1.400 2.050 5.597 DN 100(4") 98 79 4.670 1.400 2.110 5.698 DN 100(4") 98 79 4.670 1.400 2.110 5.875 DN 200(8") DN 200(8") 28,2 38,7 126 30,4 41,7 133 32,5 47,9 133 46,0 75,3 359 49,7 88,0 399 53,4 101,7 399
Conexiones Condensador
Tipo Pulg. 3" 95 76
Hembra GAS
Nivel Sonoro:Potencia Sonora Presin Sonora (2) Medidas: Largo Fondo Alto Pesos en operacin
dBA dBA mm mm mm Kg
4.210 1.400 2.050 4.323
(1) Los valores de capacidad estan basados en temperaturas de 7C de salida del evaporador y 35C de salida de condensador. (2) Los valores de presin sonora dado a 1 metro de la unidad. FICHA TECNICA OTRAS VERSIONES ( CONSULTAR)
161
FAN COILS
162
FAN COILS
ESPECIALES PARA ZONAS DE HIGIENE
TEMPAIR PR
FAN COILS
163
XLM
TIPO PARED CON Y SIN VLVULAS
3 modelos de 1.800 W a 3.660 W
UNIDADES INTERIORES XLM-OG
Caractersticas
SERIES FORMADAS POR 3 MODELOS DE 1.800 W, 2.100 W Y 3.660 W DE CAPACIDAD.

COMPATIBLES con toda la gama de plantas enfriadoras. MUY COMPACTOS Y LIGEROS de fcil instalacin y mantenimiento.
DISTINTAS VERSIONES:
Con y sin vlvula de regulacin montada y termostato cableado de regulacin a distancia.
Accesorios TERMOSTATOS ver pg. 214 y 215
164
FAN COILS
1
M
Modelos
VERSIN SIN VLVULA, CON TERMOSTATO (TRM-FA)*
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO (1) CALOR (2) PRECIO
XLM-7-OG-SV XLM-9-OG-SV XLM-18-OG-SV
1.800 2.100 3.660
2.552 3.070 4.430
440 480 512
VERSIN CON VLVULA Y CON TERMOSTATO (TAE 20 + SEH)*

MODELO CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO (1) CALOR (2) PRECIO
XLM-7-OG-AV XLM-9-OG-AV XLM-18-OG-AV
1.800 2.100 3.660
2.552 3.070 4.430
560 590 630
(1) Capacidades nominales: Fro agua 7/12C. T. ambiente 27C. (2) Capacidades nominales: Calor agua 50/40C. T. ambiente 20C. * Ver caractersticas de termostatos en pg. 214 y 215.
Ct
XLM 3 modelos de 1.800 a 3.660 W
DESCRIPCIN MODELO Capacidad Frigorfica nominal (1) Capacidad Calorfica (2) Potencia sonora (A-M-B) Presin sonora a 1 m (A-M-B) Dimensiones Ancho Alto Fondo Caudal de agua Peso XLM-7-OG 1.800 2.552 46-43-41 38-35-33 815 270 160 0,31 8 MODELOS XLM-9-OG 2.100 3.070 50-48-45 42-40-37 815 270 160 0,36 9,5 XLM-18-OG 3.660 4.443 58-53-51 50-45-43 1.115 330 195 0,63 14
W W dBA dBA mm mm mm m3/h Kg
(1) Condiciones nominales: Aire 27 C/19 C BS/BH (caudal de aire a velocidad alta). Agua fra 7 C/12 C (2) Aire 20 C (caudal de aire a velocidad alta). Agua caliente 50 C
165
AWC AHC AWN AHN

Y CON ENVOLVENTE Y SIN ENVOLVENTE DE SUELO Y DE TECHO Amplia gama de 990 W a 10.741 W
AHC
TIPO HORIZONTALES Y VERTICALES CON Y SIN ENVOLVENTE VENTILADOR CENTRFUGO
AWC
5 VELOCIDADES POSIBLES DE VENTILACIN (ESCOGER 3)
Caractersticas
TIPO AWC MONTAJE EN SUELO, CON ENVOLVENTE
Los modelos AWC han sido concebidos para ser utilizados principalmente segn dos tipos de instalaciones:
GAMA DE 990 W A 9.310 W, SERIES: AWN/AHN. Y DE 1.140 W A 10.741 W SERIES: AWC/AHC.

Esta gama de fan coils AWC/AWN/AHC/AHN es una de las ms amplias y de mejor calidad del mercado europeo. Est disponible a 2 4 tubos y con multitud de configuraciones disponibles.
1. Como consola mural, fijados a la pared con toma de aire inferior. 2. Sobre el suelo, con los pies de soporte accesorios. Todos los modelos estn equipados con un conmutador de velocidades y se presentan con diversas posibilidades de colores y tonos de pintura para la envolvente y rejilla de impulsin, adaptables a cualquier tipo de decoracin. (Color estndar RAL-9003).

FCIL INSTALACIN. 5 VELOCIDADES disponibles para escoger 3. BAJOS NIVELES SONOROS MENOR PRDIDA CARGA BATERIAS, mejor rendimiento. INTRODUCCIN NUEVO MANDO econmico para seleccin de slo velocidades ventilador. ALTAS POSIBILIDADES DE CONTROL con multitud de opciones de gestin. BATERA CON TRATAMIENTO DE ALETAS AZULES QUE PROTEGE CONTRA LA INTEMPERIE Y FACILITA LA CONDENSACIN. OPCIONAL: control electrnico Aqu@net. OPCIONAL: Motores de ventiladores EC alta eficiencia para tallas 20 al 50 SERIES A DOS Y CUATRO TUBOS. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
TIPO AHC MONTAJE EN TECHO, CON ENVOLVENTE

Los modelos AHC han sido concebidos para ser instalados suspendidos horizontalmente en locales donde no se desea ocupar espacio en el suelo. Vienen equipados con los mismos componentes que los AWC a excepcin del conmutador de velocidades para montaje mural, que puede servirse aparte. (Accesorio).
166
FAN COILS
AHN
AWN
Caractersticas
TIPO AWN ENCASTRABLE VERTICAL, SIN ENVOLVENTE
Los modelos AWN han sido concebidos para la instalacin que requiere de un montaje particular, o de un encastramiento de las unidades en nichos de la decoracin. Reciben el mismo equipamiento que los AWC, a excepcin de la envolvente y del conmutador de velocidades que pueden servirse separadamente para un montaje mural. Como opcin, existe la posibilidad de montaje al suelo con pies soporte accesorios. Como opcin, existe la posibilidad de montaje al suelo con pies soporte accesorios. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
TIPO AHN ENCASTRABLE HORIZONTAL, SIN ENVOLVENTE

Los modelos AHN han sido concebidos para su instalacin en el interior de los falsos techos. Reciben el mismo equipamiento que los AHC a excepcin de la envolvente decorativa. Existe la posibilidad, en opcin, de servir el mando de velocidades para montaje mural.
167
AWC
AHC
AWN
AHN
Modelos
AWC
SISTEMA 2 TUBOS / BATERA 2 FILAS
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO CALOR
Suelo vertical con envolvente
AHC
Techo horizontal con envolvente
AWN
AHN
Suelo vertical Techo horizontal sin envolvente sin envolvente
PRECIO
PRECIO
PRECIO
PRECIO
1020 2020 3020 4020 5020 6020 7020 8020 9020
990 1.731 2.100 3.010 4.360 4.910 5.700 7.858 9.310
1.459 2.378 2.996 3.906 5.346 6.407 7.630 9.866 12.161
298 311 361 397 407 492 711 743
293 306 358 394 408 488 714 730
223 231 236 284 311 323 406 628 643
229 237 238 289 319 330 403 652 668
Capacidades nominales: Verano (agua 7/12C. T. ambiente 27C. 48% H.R.) Invierno (agua 50/60 C. T. ambiente 20C.) velocidad alta Presin disponible: 0 Pa.
AWC
SISTEMA 2 TUBOS / BATERA 3 FILAS
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO CALOR
Suelo vertical con envolvente
AHC
Techo horizontal con envolvente
AWN
AHN
Suelo vertical Techo horizontal sin envolvente sin envolvente
PRECIO
PRECIO
PRECIO
PRECIO
1030 2030 3030 4030 5030 6030 7030 8030 9030
1.140 1.871 2.441 3.463 5.010 5.730 7.470 9.038 10.741
1.584 2.527 3.396 4.570 6.131 7.360 9.180 11.317 13.977
309 326 376 415 431 525 743 781
302 319 375 412 432 521 751 767
223 235 246 298 332 345 438 660 690
229 240 252 306 337 353 434 668 706
Capacidades nominales: Verano (agua 7/12C. T. ambiente 27C. 48% H.R.) Invierno (agua 50/60 C. T. ambiente 20C.) velocidad alta Presin disponible: 0 Pa.
168
FAN COILS
1
M
Modelos
AWC
SISTEMA 4 TUBOS (2 FILAS+1)
MODELO
AHC
AWN
AHN
Suelo vertical Techo horizontal Suelo vertical Techo horizontal con envolvente con envolvente sin envolvente sin envolvente
CAP NOMINAL (W) POT. CALEFACCIN (W) . FRO BATERA AUX. 1 FILA
PRECIO
PRECIO
PRECIO
PRECIO
1021 2021 3021 4021 5021 6021 7021 8021 9021
956 1.679 2.035 2.920 4.230 4.762 5.529 7.622 9.055
1.464 2.500 3.391 4.732 6.380 6.749 7.995 11.749 14.230
336 354 399 411 433 540 765 803
344 358 412 455 469 563 777 793
264 267 280 326 361 372 469 683 712
268 273 288 331 365 380 463 690 728
Capacidades nominales: Invierno (agua 60/70C. T. ambiente 20C) velocidad alta Verano (agua 7/12C. T. ambiente 27C BS/19C BH)
SISTEMA 4 TUBOS (3 FILAS+1)

MODELO CAP NOMINAL (W) POT. CALEFACCIN (W) . FRO BATERA AUX. 1 FILA
AWC
PRECIO
AHC
PRECIO
AWN
PRECIO
AHN
PRECIO
1031 2031 3031 4031 5031 6031 7031 8031 9031
1.114 1.971 2.387 3.398 4.894 5.614 7.420 8.833 10.496
1.439 2.463 3.335 4.544 6.277 6.651 7.880 11.558 14.011
364 374 431 474 488 591 800 841
358 368 429 473 489 586 814 830
264 276 293 337 375 386 488 717 750
268 284 298 344 380 397 481 725 765
Capacidades nominales: Invierno (agua 60/70C. T. ambiente 20C) velocidad alta Verano (agua 7/12C. T. ambiente 27C BS/19C BH)
169
AWC
AHC
AWN
AHN
Accesorios
PRECIO
MODELO AWC: 2 Y 4 TUBOS, Juego pies (2 unidades) CONTROLES Y TERMOSTATOS ver pg. 214 y 215 VLVULAS: (posibilidad de ser montadas en fbrica en la unidad o servidas como kit externo)
A) VLVULAS DE REGULACIN TIPO TRMICAS Paro - Marcha ON/OFF a 230V Montadas en fbrica MODELOS AWC y AWN PRECIO
35
TIPO DESCRIPCIN
1 vlvula 2 vas Fan coils a 2 tubos 1 vlvula 3 vas Fan coils a 2 tubos 2 vlvulas 2 vas Fan coils a 4 tubos 2 vlvulas 3 vas Fan coils a 4 tubos MODELOS AHN y AHC
10
20
30 87 141 134 208
40
50
60
70
80 106 160 174 262
90
PRECIO
TIPO DESCRIPCIN
1 vlvula 2 vas Fan coils a 2 tubos 1 vlvula 3 vas Fan coils a 2 tubos 2 vlvulas 2 vas Fan coils a 4 tubos 2 vlvulas 3 vas Fan coils a 4 tubos
10
20
30 72 126 119 192
40
50
60
70
80 91 145 159 246
90
B) VLVULAS DE REGULACIN TIPO MODULANTE O, -24V:
A consultar
C) RESISTENCIAS ELCTRICAS MONTADAS EN FBRICA (dentro de batera de agua, slo modelos 2 tubos)
MODELOS
1020/1030 E 2020/2030 E 3020/3030 E 4020/4030 E 5020/5030 E 6020/6030 E 7020/7030 E 8020/8030 E 9020/9030 E
CAPACIDAD RESISTENCIA (W)

200-400 600 300-600 900 300-600-900 1.200 500-1.000-1.500 2.000 600-1.200-1.800 2.400 750-1.500-2.250 3.000 750-1.500-2.250 3.000 900-1.800-2.700 3.600 1.000-2.000-3.000 4.000
PRECIO
A A A A A A A A A
consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar
170
FAN COILS
1
A
Accesorios
DIVERSAS OPCIONES DE MONTAJE MODELO AWC - MONTAJE EN SUELO CON ENVOLVENTESTD MP MPG RF RP RT RC RVCA-RT RVCA-RC RVCM-RT RVCM-RC TMT RH ALV PR BAC montaje estndar con retorno de aire en la parte inferior sin pies. montaje en suelo con pies. montaje en suelo con pies y rejilla de retorno entre los pies en la parte inferior. montaje en pared sin pies con retorno frontal. montaje en suelo con pies con retorno parcial en la parte posterior del aparato. montaje en suelo con pies con retorno total en la parte posterior del aparato. montaje en suelo con pies con retorno por canaln. montaje con pies con toma de aire frontal o trasera con compuerta motorizada todo/nada. montaje con pies con toma de aire frontal o inferior con compuerta motorizada todo/nada. montaje con pies con toma de aire frontal y/o trasera con compuerta manual. montaje con pies con toma de aire frontal y/o inferior con compuerta manual. pasamuros telescpico. prolongacin de envolvente para paso de zcalo para aparato montado con pies. panel posterior color envolvente para paredes de cristal. compuerta de proteccin elctrica. bandeja auxiliar de condensados (para aparatos entregados sin kit de vlvulas)
STD
MP / MPG
RF
RP*
RT
RC
TMT
RVCA - RT*
Mod. AWC
RVCA - RC*
RVCM - RT*
RVCM - RC*
RH*
ALV*
* Posibilidad de rejilla entre pies opcional.
PRECIO
A consultar.
171
AWC
AHC
AWN
AHN
Accesorios
MODELO AWN - MONTAJE ENCASTRABLE VERTICAL, SIN ENVOLVENTE STD MP RD RP RT RC RVCA-RT RVCA-RC RVCM-RT RVCM-RC TMT PR BAC CRG montaje estndar con retorno de aire en la parte inferior sin pies. Montaje en suelo con pies. retorno frontal. montaje en suelo con pies con retorno parcial en la parte posterior del aparato. montaje en suelo con pies con retorno total en la parte posterior del aparato. montaje en suelo con pies con retorno por canaln. montaje con pies con toma de aire frontal o trasera con compuerta motorizada todo/nada. montaje con pies con toma de aire frontal o inferior con compuerta motorizada todo/nada. montaje con pies con toma de aire frontal y/o trasera con compuerta manual. montaje con pies con toma de aire frontal y/o inferior con compuerta manual. pasamuros telescpico. compuerta de proteccin elctrica. bandeja auxiliar de condensados (para aparatos entregados sin kit de vlvulas). boca de impulsin en descarga.
STD
MP
RP
RT
RC
RVCA - RC
RVCA - RT
Mod. AWN
RVCM - RC
RVCM - RT
TMT
RD
CRG
PRECIO
A consultar.
172
FAN COILS
1
A
Accesorios
MODELO AHC - MONTAJE EN TECHO CON ENVOLVENTE STD RF RVCA-RC RVCM-RC PR RC MP MPG THI TMT montaje estndar con retorno de aire en parte posterior del aparato. retorno inferior con rejilla. toma de aire con compuerta motorizada todo/nada toma de aire con compuerta manual compuerta de proteccin elctrica. montaje con pies y retorno en la parte posterior del aparato. montaje con pies. montaje con pies y rejilla de retorno entre los pies. chapa de revestimiento inferior. pasamuros telescpico.
STD
THI
RF
MP / MPG
RVCA-RC / RVCM-RC
RC
Mod. AHC
TNT
MODELO AHN - MONTAJE ENCASTRABLE HORIZONTAL SIN ENVOLVENTE STD RVCA-RC RVCM-RC PR RC CRG TMT montaje estndar con retorno en la parte posterior del aparato. toma de aire con compuerta motorizada todo/nada. toma de aire con compuerta manual. compuerta de proteccin elctrica. montaje con pies y retorno en la parte posterior del aparato. marco de conexin a la descarga. pasamuros telescpico.
STD
RC
CRG
TMT
Mod. AHN
RVCA-RC / RVCM-RC
PRECIO
A consultar.
173
AWC
AHC
AWN
AHN
Ct
AWC / AHC / AWN / AHN
BATERA PRINCIPAL 2 FILAS
Pt (W) 990 928 836 726 623 1.731 1.600 1.350 1.151 970 2.100 2.023 1.864 1.720 1.365 3.010 2.650 2.249 2.128 1.910 4.360 3.255 2.919 2.350 2.210 4.910 4.250 3.801 3.560 2.991 5.700 5.220 4.400 3.860 3.170 7.858 6.660 5.867 5.010 4.200 9.310 8.800 8.220 7.230 6.050 Ps (W) 792 737 660 568 480 1.401 1.270 1.050 870 723 1.790 1.657 1.441 1.280 937 2.600 2.180 1.839 1.708 1.497 3.440 2.540 2.219 1.770 1.650 3.340 2.877 2.560 2.380 2.083 4.650 4.050 3.360 2.930 2.390 6.326 5.301 4.646 3.973 3.328 7.250 6.620 6.000 5.140 4.200 Fro Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 169 158 144 126 108 299 274 230 198 166 360 346 320 295 234 515 454 385 364 328 749 558 501 403 378 843 731 652 612 515 978 894 755 662 544 1.347 1.142 1.005 861 720 1.599 1.509 1.412 1.242 1.037 10 9 7 6 4 30 26 19 14 11 8 8 7 6 4 18 14 11 10 8 37 22 18 12 11 29 23 19 16 12 35 29 22 17 12 42 30 24 18 13 60 55 48 38 28 Pc (W) 1.459 1.339 1.184 1.039 870 2.378 2.256 1.943 1.607 1.217 2.996 2.692 2.394 2.098 1.712 3.906 3.637 3.099 2.899 2.542 5.346 4.317 3.844 3.198 3.038 6.407 5.506 4.721 4.393 3.630 7.630 6.660 5.530 4.890 4.060 9.866 8.442 7.641 6.282 5.139 12.161 11.150 10.328 8.824 7.364 Calor Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 169 158 144 126 108 299 273 230 198 165 360 349 321 295 234 515 453 386 364 328 749 558 501 403 378 842 727 651 612 515 978 894 755 662 544 1346 1145 1004 860 720 1.598 1.512 1.411 1.242 1.037 8 7 6 5 4 27 23 17 13 9 7 6 5 5 3 15 12 9 8 7 32 19 15 10 9 25 19 15 14 10 27 21 16 12 8 36 27 21 16 12 54 49 43 34 25 Lw global Lp global NR/ISO (dBA) (dBA) 48 45 41 37 32 53 49 42 35 33 56 52 48 44 37 51 47 41 39 36 55 48 44 38 36 61 56 52 49 41 65 60 56 49 48 66 59 55 52 48 70 68 65 59 57 40 37 33 29 24 45 41 34 27 25 48 44 40 36 29 43 39 33 31 28 47 40 36 30 28 53 48 44 41 33 57 53 49 42 40 58 51 47 44 40 62 60 57 51 49 35 33 28 24 18 41 37 29 23 20 44 40 35 30 23 38 35 28 26 23 43 37 32 25 22 48 44 39 36 29 52 48 44 37 35 54 48 43 40 36 57 55 52 46 44
2 TUBOS
Tamao Velocidad Caudal de aire (m3/h) 1020 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 175 155 132 113 95 307 273 216 172 141 394 339 281 245 176 552 455 373 340 286 713 536 456 348 323 888 745 629 574 454 1.113 1.036 774 657 528 1.333 1.035 905 769 644 1.682 1.473 1.282 1.026 756
2020
3020
4020
5020
6020
7020
8020
9020
Los valores acsticos dados son para unidades instaladas en pared o techo con envolvente. los niveles de presin sonora Lp en dBA se refieren al criterio (NR) de una habitacin de 100 m3 de volumen con un tiempo de reverberacin de 0,5 segundos (ejemplo: un despacho tipo con mobiliario y moqueta en el suelo). Prestaciones basadas en: VERANO: aire 27C /19C BS/BH y agua fra 7/12 C. INVIERNO: aire 20C, temperatura de entrada de agua 50C, caudal de agua idntico al modo fro. Presin disponible: 0 Pa Pt: Capacidad frigorfica total. Ps: Capacidad frigorfica sensible. Pc: Capacidad calorfica. Lw: Nivel de potencia sonora. Lp: Nivel de presin sonora Cableado estndar de las 3 velocidades. Otras selecciones de velocidades posibles bajo demanda o en obra.
174
FAN COILS
1
Ct
BATERA PRINCIPAL 3 FILAS
Fro Ps (W) 883 807 711 615 520 1.478 1.351 1.109 925 748 1.935 1.770 1.562 1.386 1.015 2.730 2.352 1.971 1.833 1.595 3.766 2.785 2.430 1.929 1.795 3.849 3.270 2.860 2.640 2.221 5.930 5.170 4.171 3.560 2.889 6.889 5.618 4.916 4.194 3.509 8.290 7.490 6.742 5.649 4.526 Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 194 184 162 144 122 321 300 251 216 178 418 400 367 328 263 594 529 450 425 375 861 648 573 457 429 983 850 753 702 583 1.288 1.174 965 825 673 1.548 1.304 1.142 976 814 1.840 1.714 1.548 1.322 1.102 19 16 13 11 8 8 7 5 4 3 16 15 12 10 7 33 26 20 18 14 29 17 14 9 8 42 32 26 23 16 25 22 16 12 8 39 29 23 17 12 38 34 28 21 15 Pc (W) 1.584 1.467 1.287 1.089 929 2.527 2.388 2.021 1.648 1.244 3.396 3.020 2.613 2.290 1.743 4.570 4.176 3.499 3.233 2.687 6.131 4.828 4.205 3.456 3.209 7.360 6.180 5.250 4.848 3.992 9.180 8.406 6.896 6.007 4.940 11.317 9.269 8.355 7.113 5.985 13.977 12.760 11.541 9.802 7.527 Calor Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 194 184 162 144 122 321 300 251 216 178 417 400 367 327 263 594 529 450 425 374 861 648 572 458 428 983 849 752 702 583 1.288 1.173 965 825 673 1.548 1.303 1.141 975 814 1.839 1.714 1.548 1.321 1.101 16 14 11 9 7 8 7 5 4 3 13 12 11 9 6 28 22 17 15 12 24 15 12 8 7 35 27 22 19 14 21 19 13 12 7 33 24 19 14 10 33 28 24 18 13 Lw global Lp global NR/ISO (dBA) (dBA) 48 45 41 37 33 53 49 43 36 34 56 52 48 45 37 52 47 42 40 37 55 48 45 39 37 61 56 45 49 43 65 61 54 51 46 66 59 56 53 49 70 68 66 60 57 40 37 33 29 25 45 41 35 28 26 48 44 40 37 29 44 39 34 32 29 47 40 37 31 29 53 48 37 41 35 57 53 46 43 38 58 51 48 45 41 62 60 58 52 49 35 33 28 24 19 41 37 31 24 22 44 40 36 33 24 39 35 29 27 24 43 37 33 27 23 48 44 33 36 31 52 48 41 38 34 54 48 44 41 36 57 55 53 47 44
2 TUBOS
Tamao Velocidad Caudal de Pt (W) aire (m3/h) 1030 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 166 147 126 108 90 292 260 205 163 122 374 322 267 232 167 524 433 354 323 272 677 510 434 330 307 843 708 598 545 431 1.058 984 735 624 502 1.266 983 859 730 612 1.598 1.399 1.218 974 719 1.140 1.065 955 830 715 1.871 1.745 1.465 1.255 1.035 2.441 2.338 2.134 1.918 1.524 3.463 3.075 2.620 2.465 2.190 5.010 3.770 3.330 2.659 2.495 5.730 4.940 4.390 4.080 3.395 7.470 6.840 5.610 4.810 3.920 9.038 7.590 6.649 5.677 4.749 10.741 9.980 9.011 7.694 6.415
2030
3030
4030
5030
6030
7030
8030
9030
175
AWC
AHC
AWN
AHN
Ct
BATERA PRINCIPAL 2 FILAS FRO + BATERA COMP. 1 FILA CALOR
Fro Pt (W) 956 895 809 702 597 1.679 1.551 1.304 1.108 928 2.035 1.954 1.651 1.502 1.061 2.920 2.569 2.174 2.056 1.841 4.230 3.157 2.827 2.265 2.131 4.762 4.120 3.679 3.439 2.882 5.529 5.068 4.262 3.735 3.065 7.622 6.440 5.666 4.842 4.054 9.055 8.543 7.967 6.977 5.809 Ps (W) 763 708 636 548 460 1.351 1.227 1.010 835 688 1.722 1.589 1.342 1.193 851 2.230 1.870 1.570 1.460 1.280 3.315 2.450 2.142 1.699 1.589 3.237 2.789 2.481 2.302 2.012 4.495 3.932 3.246 2.830 2.309 6.099 5.081 4.459 3.814 3.190 7.021 6.405 5.806 4.957 4.035 Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 166 155 140 119 104 288 266 223 191 158 349 335 284 257 182 501 439 375 353 317 727 540 483 389 367 817 706 630 591 493 950 871 730 640 526 1.307 1.106 972 832 695 1.552 1.466 1.368 1.196 997 10 8 7 6 4 28 25 18 13 10 7,6 7,1 6 5,2 3,4 17 13 10 9 7 35 21 17 12 11 28 21 18 15 11 33 28 20 16 11 40 28 23 17 12 57 52 46 36 26 Pc (W) 1.464 1.383 1.278 1.158 1.022 2.500 2.410 2.139 1.850 1.500 3.391 3.149 2.852 2.630 2.200 4.732 4.300 3.799 3.590 3.270 6.380 5.500 4.970 4.179 3.950 6.749 6.190 5.710 5.420 4.670 7.995 7.169 6.270 5.689 4.799 11.749 10.440 9.609 8.673 7.399 14.230 13.452 12.519 10.970 9.112 Calor Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 129 121 112 102 90 219 212 188 162 132 298 276 250 231 193 415 378 333 315 287 560 483 436 366 346 592 543 501 476 409 702 628 550 499 421 1032 916 843 761 649 1.248 1.181 1.098 963 799 2 2 2 1 1 6 5 4 3 2 13,1 11,5 9,7 8,3 6,1 29,5 25 19,9 18 15,4 51 39 33 24 22 16 14 12 11 8 24 19 15 12 9 49 40 34 28 21 74 67 59 47 33 Lw global (dBA) 48 45 41 37 33 53 49 43 36 34 56 52 48 45 37 52 47 43 40 37 55 48 44 39 37 61 56 52 49 44 67 61 54 51 46 66 59 56 53 49 70 68 66 61 55 Lp global (dBA) 40 37 33 29 25 45 41 35 30 26 48 44 40 37 29 44 39 35 32 29 47 40 36 31 29 53 48 44 41 36 59 54 46 43 38 58 51 48 45 41 62 60 58 53 47 NR/ISO 35 33 28 24 19 41 37 31 24 22 44 40 36 33 25 39 35 30 27 24 43 37 32 27 23 48 44 39 36 32 54 49 41 38 34 54 48 44 41 36 57 55 53 48 43
4 TUBOS
Tamao Velocidad Caudal de aire (m3/h) 1021 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 166 147 126 108 90 292 260 205 163 141 374 322 267 232 167 524 443 354 323 272 677 510 434 330 307 843 708 598 545 431 1.053 984 735 624 502 1.266 983 859 730 612 1.598 1.399 1.218 974 719
2021
3021
4021
5021
6021
7021
8021
9021
176
FAN COILS
1
Ct
BATERA PRINCIPAL 3 FILAS FRO + BATERA COMP. 1 FILA CALOR
Fro Pt (W) 1.114 1.037 931 804 695 1.971 1.846 1.543 1.327 1.075 2.387 2.278 2.078 1.868 1.482 3.398 3.007 2.560 2.409 2.128 4.894 3.676 3.247 2.593 2.427 5.614 4.836 4.289 3.984 3.305 7.420 6.680 5.471 4.686 3.813 8.833 7.402 6.491 5.537 4.627 10.496 9.758 8.800 7.500 6.228 Ps (W) 861 784 691 595 505 1.518 1.390 1.141 954 755 1.882 1.718 1.515 1.349 987 2.663 2.289 1.920 1.784 1.550 3.669 2.711 2.365 1.879 1.744 3.770 3.200 2.796 2.581 2.168 5.640 5.042 4.055 3.460 2.808 6.708 5.464 4.779 4.076 3.407 8.092 7.302 6.568 5.491 4.395 Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 191 176 158 137 119 338 317 266 227 184 411 389 356 320 256 583 515 439 414 367 839 630 558 447 418 961 828 735 684 569 1.280 1.145 940 803 655 1.516 1.271 1.113 951 792 1.804 1.674 1.512 1.286 1.069 18 16 13 10 8 42 37 27 20 14 15 14 12 10 7 31 25 19 17 14 27 16 13 9 8 40 31 25 22 16 24 21 15 11 8 38 28 22 16 12 37 32 27 20 14 Pc (W) 1.439 1.361 1.252 1.134 1.002 2.463 2.370 2.102 1.812 1.470 3.335 3.096 2.801 2.580 2.157 4.544 4.227 3.732 3.517 3.207 6.277 5.398 4.875 4.095 3.870 6.651 6.091 5.614 5.327 4.589 7.880 7.070 6.175 5.603 4.723 11.558 10.251 9.429 8.141 6.745 14.011 13.230 12.300 10.763 8.916 Calor Caudal de PDC agua agua (l/h) (kPa) 126 119 110 100 88 216 208 184 159 129 292 272 246 226 189 398 371 327 309 281 550 474 428 359 340 583 534 493 468 403 690 620 541 492 414 1.014 899 828 714 592 1.229 1.160 1.079 944 783 2 2 2 1 1 6 5 4 3 2 13 11 9 8 6 25 22 17 16 13 50 38 32 23 21 15 13 11 10 8 24 19 15 12 9 48 38 33 25 18 73 65 57 45 32 Lw global Lp global NR/ISO (dBA) (dBA) 48 46 42 38 34 53 50 44 37 35 56 52 49 45 39 52 47 42 40 37 55 48 45 39 37 62 58 55 51 47 65 61 56 51 47 66 59 57 54 49 70 68 66 61 57 40 38 34 30 26 45 42 36 29 27 48 44 41 37 31 44 39 34 32 29 47 40 37 31 29 54 50 47 43 39 57 53 48 43 39 58 51 49 46 41 62 60 58 53 49 35 34 29 25 21 41 37 32 25 23 44 40 37 33 26 39 35 30 27 24 43 37 33 27 24 49 45 42 38 34 52 48 43 38 35 54 48 45 42 36 57 55 53 48 45
4 TUBOS
Tamao Velocidad Caudal de aire (m3/h) 1031 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5 161 142 122 104 87 283 251 224 199 158 362 311 258 225 162 508 419 343 313 263 656 493 420 320 297 817 686 579 528 417 1.024 953 712 604 486 1.226 952 832 707 592 1.547 1.355 1.180 944 696
2031
3031
4031
5031
6031
7031
8031
9031
177
Ct
AWC
DIMENSIONES SISTEMA 2 TUBOS y 4 TUBOS VERTICAL TIPO AWC CON ENVOLVENTE Alto (sin pies) Ancho Fondo Alto (con pies) Pesos mm mm mm mm kg 478 768 231 578 20 478 953 231 578 23 478 1.138 231 578 30 478 1.323 231 578 35 478 1.508 231 578 39 578 1.323 231 678 42 578 1.508 231 678 50 578 1.693 231 678 56 2020 3020 4020 MODELO 5020 6020 7020 8020 9020
Dimensiones: mm.
Modelos
20 30 40 50 60 70 80 90
A 768 953 1138 1323 1508 1323 1508 1693
B 478 478 478 478 478 578 578 578
C 500 685 870 1055 1240 1055 1240 1425
D 430 430 430 430 430 530 530 530
E 360 360 360 360 360 365 365 365
F 150 150 150 150 150 157 157 157
G 408 408 408 408 408 506 500 500
H 390 390 390 390 390 492 489 489
I 256 256 256 256 256 289 245 245
J 236 236 236 236 236 233 234 234
K 52 52 52 52 52 41 40 40
L 95 95 95 95 95 88 83 83
M 141 141 141 141 141 145 143 143
N 183 183 183 183 183 172 185 185
178
FAN COILS
1
Ct
AHC
2020 HORIZONTAL TIPO AHC CON ENVOLVENTE Alto Ancho Fondo Pesos mm mm mm kg 231 768 478 20 231 953 478 23 231 1.138 478 30 231 1.323 478 35 231 1.508 478 39 231 1.323 578 42 231 1.508 578 50 231 1.693 578 56 3020 4020 MODELO 5020 6020 7020 8020 9020 DIMENSIONES
Dimensiones: mm.
Modelos
20 30 40 50 60 70 80 90
A 768 953 1138 1323 1508 1323 1508 1693
B 478 478 478 478 478 578 578 578
C 500 685 870 1055 1240 1055 1240 1425
D 430 430 430 430 430 530 530 530
E 360 360 360 360 360 365 365 365
F 150 150 150 150 150 157 157 157
G 408 408 408 408 408 506 500 500
H 390 390 390 390 350 492 489 489
I 256 256 256 256 256 289 245 245
J 236 236 236 236 236 233 234 234
K 52 52 52 52 52 41 40 40
K 3 3 3 3 3 3 0 0
L 95 95 95 95 95 88 83 83
M 141 141 141 141 141 145 143 143
N 183 183 183 183 183 172 186 186
179
Ct
AWN
DIMENSIONES 1020 VERTICAL TIPO AWN SIN ENVOLVENTE Alto Ancho Fondo Pesos mm mm mm kg 430 370 220 11 430 510 220 14 430 695 220 16 430 880 220 23 430 1.065 220 27 430 1.250 220 30 530 1.065 220 34 530 1.250 220 41 530 1.435 220 46 2020 3020 4020 5020 MODELO 6020 7020 8020 9020
NOTA: En las unidades AWN y AHN con vlvulas sumar 145 mm al ancho a causa de la bandeja de condensados.
Dimensiones: mm.
Modelos
10 20 30 40 50 60 70 80 90
A 370 510 695 880 1065 1250 1065 1250 1435
B 430 430 430 430 430 430 530 530 530
C 360 500 685 870 1055 1240 1055 1240 1425
D 430 430 430 430 430 430 530 530 530
E 360 360 360 360 360 360 365 365 365
F 150 150 150 150 150 150 157 157 157
G 406 408 408 408 408 408 506 500 500
H 390 390 390 390 390 390 492 489 489
I 255 256 256 256 256 256 289 245 245
J 238 236 236 236 236 236 233 234 234
K 54 52 52 52 52 52 41 40 40
K 0 3 3 3 3 3 3 0 0
L 95 95 95 95 95 95 88 83 83
M 141 141 141 141 141 141 145 143 143
N 182 183 183 183 183 183 172 186 186
O 136 130 130 130 130 130 130 136 136
P 20 20 20
Q 12,2 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 12,2 12,2 12,2
180
FAN COILS
1
Ct
AHN
1020 HORIZONTAL TIPO AHN SIN ENVOLVENTE Alto Ancho Fondo Pesos mm mm mm kg 220 370 430 11 220 510 430 14 220 695 430 16 220 880 430 23 220 1.065 430 27 220 1.250 430 30 220 1.065 530 34 220 1.250 530 41 220 1.435 530 46 2020 3020 4020 5020 MODELO 6020 7020 8020 9020 DIMENSIONES
NOTA: En las unidades AWN y AHN con vlvulas sumar 145 mm al ancho a causa de la bandeja de condensados.
Dimensiones: mm.
Modelos
10 20 30 40 50 60 70 80 90
A 370 510 695 880 1065 1250 1065 1250 1435
C 360 500 685 870 1055 1240 1055 1240 1425
D 430 430 430 430 430 430 530 530 530
E 360 360 360 360 360 360 365 365 365
F 150 150 150 150 150 150 157 157 157
G 406 408 408 408 408 408 506 500 500
H 390 390 390 390 390 390 492 489 489
I 255 256 256 256 256 256 289 245 245
J 238 236 236 236 236 236 233 234 234
K 54 52 52 52 52 52 41 40 40
K 0 3 3 3 3 3 3 0 0
L 95 95 95 95 95 95 88 83 83
M 141 141 141 141 141 141 145 143 143
N 182 183 183 183 183 183 172 186 186
O 583 723 908 1093 1278 1463 1278 1463 1648
P 12,2 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 12,2 12,2 12,2
Q 125 130 130 130 130 130 130 125 125
R 30 21 21 21 21 21 26 30 30
S 65 72 72 72 72 72 68 65 65
181
K-OG
TIPO CASSETTE
5 modelos de 2.200 W a 10.200 W
UNIDADES INTERIORES K 9-12-18 OG
Caractersticas
POSIBILIDAD DE:
UNIDADES INTERIORES K 30 Y 45 OG
SERIES FORMADAS POR 5 MODELOS DE 2.200W, 3.500W, 5.000W, 6.440W Y 10.200W.

DISTINTAS VERSIONES para facilitar cualquier tipo de instalacin a 2 y a 4 tubos. ACABADOS Y DISEO DE GRAN ELEGANCIA. POR SUS DIMENSIONES se adaptan perfectamente en instalaciones de techos modulares (600x600 modelos 9 al 18 y 1.200x600 modelos 30 y 45). SOLAMENTE 287mm. DE PROFUNDIDAD para encastrar. BOMBA DE ELEVACIN de condensados incorporada. CONTROL MULTIFUNCIN POR INFRARROJOS.
182
FAN COILS
1
C
Caractersticas
FCIL INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
CONEXIONES
Todas la conexiones estn situadas en el mismo lado. Conexin de agua por medio de tubos flexibles.
CONEXIONES ELCTRICAS
Acceso directo a todas las conexiones elctricas. Posibilidad de modificar la velocidad de ventilacin in situ.
VLVULA
Opcin vlvula de 3 vas montada y conectada en los flexibles de conexin.
BOMBA DE ELEVACIN
Bomba de elevacin de condensados: flotador con 3 niveles de control y seguridad. Altura de elevacin hasta 600 mm. Desmontaje rpido con 1 slo punto de fijacin.
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROLES Y TERMOSTATOS ver pg. 214 y 215 KIT VLVULA 3 VAS MS BANDEJA DE CONDENSADOS (para modelos 30 y 45) 2 TUBOS. KIT VLVULA 3 VAS MS BANDEJA DE CONDENSADOS (para modelos 30 y 45) 4 TUBOS. BANDEJA DE CONDENSADOS AUXILIAR (casos en que no suministramos las vlvulas).
268 442 56
183
Modelos
VERSIN 2 TUBOS SIN VLVULA
MODELO CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO CALOR PRECIO
K-9-OG-2T-SV K-12-OG-2T-SV K-18-OG-2T-SV K-30-OG-2T-SV K-45-OG-2T-SV

MODELO
2.200 3.500 5.000 6.440 10.200

CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO
3.300 4.600 5.900 8.050 11.600

RESISTENCIAS (W)
725 770 799 1.255 1.295

PRECIO
VERSIN 2 TUBOS SIN VLVULA CON RESISTENCIA ELCTRICA
K-9-OG-CH-SV K-12-OG-CH-SV K-18-OG-CH-SV K-30-OG-CH-SV K-45-OG-CH-SV

MODELO
2.200 3.500 5.000 6.440 10.200

CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO CALOR
1.500 2.250 2.600 4.300 5.200
796 847 882 1.437 1.500

PRECIO
VERSIN 2 TUBOS CON VLVULA 3 VAS (montada en fbrica)
K-9-OG-2T-AV K-12-OG-2T-AV K-18-OG-2T-AV

MODELO
2.200 3.500 5.000

CAPACIDAD NOMINAL (W) FRO
3.300 4.600 5.900

RESISTENCIAS (W)
835 880 909

PRECIO
VERSIN 2 TUBOS CON VLVULA 3 VAS (montada en fbrica) Y CON RESISTENCIA ELCTRICA
K-9-OG-2T-CH-AV K-12-OG-2T-CH-AV K-18-OG-2T-CH-AV
2.200 3.500 5.000

1.500 2.250 2.600
906 957 992

PRECIO
VERSIN 4 TUBOS SIN VLVULA

MODELO
K-9-OG-4T-SV K-12-OG-4T-SV K-18-OG-4T-SV K-45-OG-4T-SV

MODELO
2.200 3.430 4.900 10.100
2.200 3.200 4.900 8.810
778 825 856 1.346

PRECIO
VERSIN 4 TUBOS CON VLVULA 3 VAS (montada en fbrica)

K-9-OG-4T-AV K-12-OG-4T-AV K-18-OG-4T-AV
2.200 3.430 4.900
2.200 3.200 4.900
998 1.045 1.076
Condiciones nominales capacidad : Aire 27C. , Agua 7/12C velocidad alta. NOTA: Posibilidad de control por infrarrojos IR ver pg. 218 y 219. En todas las versiones se incluye bandeja auxiliar para recogida de los condensados en vlvulas.
184
FAN COILS
1
Ct
K-OG 5 modelos de 2.200 a 10.200 W
K 9 OG 2.200 3.300 2.200 2.200 700 460 420 0,378 / 0,318 12 / 12 1/2 1/2- 1/2 60 2T / 4T dBA dBA dBA kg m
3
DESCRIPCIN MODELO Capacidad Frigorfica nominal 2 tubos (1) W Capacidad Calorfica nom. 2 tubos (2) Capacidad Calorfica nom. 4 tubos (5) Caudal de aire Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Caudal de agua nominal 2T / 4T Prdidas de carga (3) 2T / 4T Conexiones hidrulicas Dimetro Gas 2 tubos (macho) Alimentacin elctrica Potencia absorbida Presin sonora a 1 m. (4) Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Pesos 2 tubos/4 tubos Volumen embalaje Capacidad de calefaccin elctrica W m3/h m /h
3 3 3
K 12 OG 3.500 4.600 3.430 3.200 700 460 420 0,602 / 0,59 17,5 / 17 1/2 1/2 - 1/2 80 2T / 4T 44 / 44 35 / 33 32 / 32 28 / 28 0,15 2.250
MODELOS K 18 OG 5.000 5.900 4.900 4.900 760 515 460 0,86 / 0,843 15 3/4 3/4- 1/2 1-230V-50HZ 110 2T / 4T 49 / 49 40 / 40 34 / 34 29 / 29 0,15 2.600
K 30 OG 6.440 8.050 1.550 1.350 1.100 1,208 17 / 17,5 1 1 200 2T 49 42 39 49 0,31 4.300
K 45 OG 10.200 11.606 10.100 6.670 2T / 4T 1.630 / 1.725 1.250 / 1.360 1.100 / 1.075 1,753 / 1,737 23,5 / 27 1 1 215 2T / 4T 61 / 60 45 / 54 39 / 48 55 / 53 0,31 5.200
W W
Capacidad Frigorfica nominal 4 tubos (1) W
m /h m /h kPa
Dimetro Gas 4 tubos (macho) (fro/caliente)
42 / 42 32 / 32 30 / 30 26 / 27 0,15 1.500
(1) Condiciones nominales: Aire 27 C/19 C BS/BH (caudal de aire a velocidad alta). Agua fra 7 C/12 C (2) Aire 20 C (caudal de aire a velocidad alta). Agua caliente 50 C
(3) Prdidas de cargas para el caudal nominal (4) Potencia sonora global en dBA (5) Condiciones nominales: Aire: 20C; Agua caliente. 70/60C
185
NOVEDAD
VH
TIPO CONDUCTOS
9 modelos a 2 y 4 tubos desde 2.083 W hasta 28.364 W
MODELOS VH 3 al 27
Caractersticas
AISLAMIENTOS DE GRAN CALIDAD, con 1.0 mm. de espesor que garantizan un funcionamiento silencioso. GRAN ACCESIBILIDAD, para facilitar las labores de mantenimiento y servicio sin desmontar la red de conductos. BANDEJA DE CONDENSADOS, de acero galvanizado y con aislamiento. Proteccin contra el fuego de clasificacin M1 de serie. FILTROS DE AIRE, G3 de serie y G4 como opcional. Fcilmente extrables para limpieza o sustitucin. CONEXIONES, posibilidad tanto a derechas como a izquierdas (mirando de frente la impulsin) as como en el mismo lado u opuesto (elctrica e hidrulica). Posibilidad de vlvulas de dos y tres vas como opcional. MOTOR VENTILADOR, dos posibilidades: Estndar de 4, 5 6 velocidades dependiendo de las tallas o motor EC (disponible de la talla 03 a 10) de alta eficiencia y bajo consumo elctrico. GRANDES PRESIONES DISPONIBLES, hasta 220 Pa en tallas grandes. BAJOS NIVELES SONOROS.
GAMA DE 9 MODELOS A 2 Y 4 TUBOS DESDE 2.083 W HASTA 28.364 W

Estas unidades fan coil han sido diseadas especficamente para instalaciones en falso techo y distribucin del aire mediante una red de conductos que requiera una alta presin esttica disponible. La nueva gama de fan coils VH ha sido concebida para reemplazar dos familias: VH2N y VHF.

Los 9 modelos, desde 2.083 W hasta 28.364 W con posibilidad de disponibilidad a 2 y 4 tubos y alta presiones estticas disponibles se presentan como una solucin ideal para todo tipo de instalaciones: almacenes, establecimientos comerciales, restaurantes, oficinas, bancos, hoteles y viviendas. Las dimensiones reducidas permiten la instalacin de estas unidades de forma cmoda y prctica. ENVOLVENTE DE ACERO GALVANIZADO, con posibilidad de diferentes configuraciones de impulsin y descarga rectangulares o circulares.
186
FAN COILS
1
M
Modelos
MODELO CAPACIDAD NOMINAL FRO (W) (1) 2 T 4 T PRECIO a 2 tubos PRECIO a 4 tubos
VH03 VH05 VH07 VH10 VH15 VH18 VH21 VH24 VH27
2.083 2.898 6.165 8.458 14.819 18.888 21.947 23.866 28.364
1.649 2.954 5.607 6.409 12.575 14.251 19.532 21.067 23.945
434 531 607 712 875 964 1.023 1.136 1.157
459 556 638 745 941 1.029 1.089 1.202 1.223
187
NOVEDAD
Accesorios
VLVULAS
CON VLVULAS (VLVULAS + BANDEJAS CONDENSADOS montadas en el equipo o servidas a parte como kit) TIPO DESCRIPCIN 1 vlvula 2 vas Fan coils a 2 tubos 1 vlvula 3 vas Fan coils a 2 tubos 2 vlvulas 2 vas Fan coils a 4 tubos 2 vlvulas 3 vas Fan coils a 4 tubos 03 05 07 10 15 18 21 24 PRECIO
80 123 146 228
105 142 177 245
142 177 224 276
NOTA: Vlvulas montadas de fbrica en modelos: 03 a 10. Vlvulas suministradas en kit aparte en modelos: 15 a 24 El modelo VH-27 no se sirven vlvulas montadas en fbrica ni en kit.
DESCRIPCIN
PRECIO A consultar A consultar A consultar A consultar
FILTRO G4 PLNUM DE AIRE CIRCULAR MOTOR ESPECIAL EC (alta eficiencia) RESISTENCIA ELCTRICA BANDEJA DE CONDENSADOS AUXILIAR (en caso de que no suministremos las vlvulas) RESISTENCIAS APOYO tipo DENTRO DE BATERA y tipo blindada fuera de batera CONTROLES Y TERMOSTATOS ver pg. 214 y 215
28
A consultar
188
FAN COILS
1
Ct
VH 03
VH
Caudal de aire Potencia Sonora V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6
( m3/h) dBA * Potencia Total
Sistema 2 tubos (W) Modo Fro Modo Calor

Potencia sensible
05
07
10
15
18
21
24
27
144 265 396 470 586 287 366 449 583 788 679 871 1.093 1.372 1.558 630 840 1.065 1.349 1.590 671 1.285 2.112 2.617 3.176 671 1.285 2.112 2.617 3.176 671 1.285 2.112 2.617 3.176 1.938 2.413 3.103 3.882 1.938 2.413 3.103 3.882 -
32,3 41,1 48,0 54,5 56,7 58,9 41,4 44,3 45,6 47,0 48,2 49,8 44,8 47,9 49,9 50,9 52,0 43,9 47,0 50,3 52,8 54,1 45,9 49,1 53,4 56,6 59,4 45,9 49,1 53,4 56,6 59,4 45,9 49,1 53,4 56,6 59,4 51,9 55,4 59,4 62,5 51,9 55,4 59,4 62,5 -
1.162 1.646 1.886 1.980 2.083 2.049 2.283 2.503 2.720 2.898 4.377 5.001 5.503 5.914 6.165 4.577 5.560 6.539 7.615 8.458 5.351 8.716 11.927 13.416 14.819 5.753 9.949 14.428 16.685 18.888 5.960 10.699 16.129 19.030 21.947 14.623 17.243 20.581 23.866 16.107 19.399 23.798 28.364 -
792 1.218 1.524 1.686 1.909 1.460 1.660 1.867 2.106 2.351 3.110 3.661 4.148 4.583 4.873 3.267 4.028 4.815 5.727 6.408 3.855 6.586 9.614 11.232 12.896 4.041 7.186 10.844 12.847 14.923 4.120 7.546 11.691 13.995 16.413 10.670 12.793 15.642 18.623 11.331 13.780 17.147 20.761 -
P. Total ( 50C)
1.290 2.082 2.722 3.127 3.480 2.485 2.911 3.372 3.964 4.564 5.160 6.149 7.058 7.861 8.360 5.627 7.001 8.396 10.251 11.658 5.886 10.114 14.870 17.384 19.913 6.308 11.293 17.054 20.262 23.535 6.452 11.755 18.111 21.652 25.319 17.813 21.616 26.823 32.282 18.276 22.286 27.883 33.870 -
Potencia Total
Sistema 4 tubos (W) Modo Fro Modo Calor

Potencia sensible
1.030 1.371 1.527 1.585 1.649 2.065 2.303 2.530 2.759 2.954 4.014 4.570 5.017 5.381 5.607 3.581 4.267 5.045 5.769 6.409 5.065 7.924 10.463 11.582 12.575 5.276 8.514 11.567 12.969 14.251 5.790 10.090 14.761 17.145 19.532 13.584 15.789 18.501 21.067 14.678 17.303 20.662 23.945 -
719 1.058 1.298 1.423 1.595 1.508 1.724 1.957 2.239 2.539 2.855 3.331 3.746 4.115 4.358 2.707 3.312 4.016 4.718 5.294 3.702 6.170 8.837 10.240 11.666 3.843 6.543 9.546 11.156 12.814 4.059 7.248 10.973 13.014 15.153 10.230 12.160 14.715 17.346 10.675 12.799 15.679 18.686 -
P. Total ( 70/60C)
1.464 2.280 2.936 3.288 3.770 3.249 3.770 4.373 5.137 5.984 5.620 6.597 7.479 8.278 8.815 7.791 9.103 10.167 12.062 13.418 8.150 13.468 19.220 22.218 25.215 8.258 13.519 19.219 22.209 25.213 8.258 13.519 19.219 22.209 25.213 20.157 23.636 28.176 32.766 20.176 23.639 28.177 32.786 -
Los valores de capacidad en modo Fro estn basados en temperaturas de entrada/salida 12/7C y temperatura ambiente interior de 27C/19C BS/BH Los valores de capacidad en modo Calor estn basados en temperatura de entrada de agua a 50C y temp. interior de 20C. Capacidades ofrecidas con filtros G3 y 50 Pa de disponible. Posibilidad de seleccionar diferentes velocidades en obra. * Dato potencia sonora a velocidad alta con 50Pa de presin disponible. Medidas: ancho fondo alto Pesos: Kg 03 640 599,5 200 19 05 1.100 698 230 35 07 1.240 698 250 42 10 1.240 698 299 48 15 1.420 798 376 63 18 1.420 798 376 65 21 1.420 798 379 67 24 1.540 798 451 76 27 1.540 798 451 80
189
AIRPACK
TIPO COMPACTO
MODELOS AIRPACK 1.39-2.69-3.99
Caractersticas
GAMA DE 3 MODELOS: 1.39, 2.69 Y 3.99

ACABADOS EN CHAPA DE ACERO 12/10 con aislamiento de 10 mm. de espesor en espuma clase M1. (opcional doble chapa). VENTILADORES DE DOBLE ODO de 3 velocidades con motor de transmisin directa. FILTROS REGENERABLES con eficacia gavimtrica de G1 y como opcional G2 y G4. POSIBILIDAD DE INSTALACIN HORIZONTAL O VERTICAL. ALTAS PRESIONES disponibles hasta 180 Pa. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
Las centrales de tratamiento de aire AIRPACK permiten mltiples configuraciones para adaptarse segn los requerimientos de cada instalacin.
190
M
HP 4
Modelos
EQUIPOS COMPACTOS AIRPACK HORIZONTALES

HP 5
HP 6
HP 7
HM 8C
HM 9C
PRECIO MODELOS 1.39 AIRPACK 2.69 3.99 HP 4 1.198 1.456 1.798 HP 5 1.198 1.456 1.798 HP 6 910 1.087 1.385 HP 7 1.027 1.258 1.539 HM 8C 637 744 1.055 HM 9C 624 731 1.029
EQUIPOS COMPACTOS AIRPACK VERTICALES
VP 6
VP 7
VM 49A
VM 59A
VM 69A
VM 79A
PRECIO MODELOS 1.39 AIRPACK 2.69 3.99 VP 6 910 1.087 1.385 VP 7 1.168 1.413 1.785 VM 49A 1.727 2.053 2.633 VM 59A 1.727 2.053 2.633 VM 69A 1.231 1.428 1.917 VM 79A 1.557 1.856 2.389
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROLES Y TERMOSTATOS ver pg. 214 y 215

OTRAS POSIBLES COMBINACIONES
A consultar
191
Accesorios
OPCIONALES MODELO Batera de expansin directa 4 filas Batera elctrica*
1 etapa 2 etapas 3 etapas
PRECIO 1.39 2.69 3.99 MODELO Vlvulas de 3 vas

(servidas a parte)
2 tubos
PRECIO 1.39
VA
4 tubos
2.69 221 240
3.99 221 350
109 130
BD
779 342 664 769
861 404 779 924
1.063 461 795 1.144
BE1 BE2 BE3
Comporta proteccin antihielo de lamas paralelas

Filtro metlico G1
AG
108
130
188
Caja de mezcla 2 vas perpendiculares Caja de mezcla 2 vas puestas

MD2 MD1
FM1 FM2 FA1 FA2 FA3
30 25 205 205 223
33 25 245 257 278
48 25 272 289 316
428
470
646
Filtros interiores
Filtro sinttico G2
438
486
656
Seccin filtrado exterior
Filtro metlico G1
Filtro sinttico G2
Caja de mezcla 3 vas. Horizontal o MD3 vertical. Separador de gotas para batera de fro Recuperador de placas
RP
Filtro sinttico G4
692
776
1.005 Plnum de impulsin de doble deflexin Boca de impulsin en escuadra 90

PLE
172
228
286
EL
52
77
84
76
98
115
1.647 2.130 2.756 Marco conexin el conducto

CA
11
Paneles de doble pared Batera de fro de 6 filas + bandeja

BF6 DP
116
124
132 Manguito ligero para retorno, impulsin o cajas de mezcla (x2) Atenuador
300mm long. 500mm long.
51
67
82
428
578
606
PAS 1 PAS 2
574 557 178
853 1.026 843 1.020 216 254
Cubierta antilluvias
AP
71
89
102
de sonido
Tejado
TO
( * ) Obligatorio aadir paneles de doble pared y los filtros deben ser metlicos. Para BE2 y BE3 obligatoriamente en descarga
192
2
3.99 23,0 / 21,6 / 20,2 17,5 / 16,2 / 14,9 22 / 20,7 / 19,4 3.680 3.340 2.980 238 / 94
Ct
AIRPACK
DESCRIPCIN MODELOS Capacidad total frigorfica nominal (Vel. Alta / Vel.media / Vel. Baja) (1) Capacidad sensible frigorfica nominal (Vel. Alta / Vel.media / Vel. Baja) Capacidad total calorfica nominal (Vel. Alta / Vel.media / Vel. Baja) (2) Caudal de aire Velocidad Alta (3) Caudal de aire Velocidad Media (3) Caudal de aire Velocidad Baja (3) Presin esttica ventilador (4) VENTILADOR Tensin Potencia a alta velocidad Conexiones hidrulicas FILTRO Medidas: Ancho Fondo Alto Pesos: VP1 - VP7 VP6 - VM69 VM 79 HP4 - HP5 HP6 HP7 Presin sonora global a 3 m de distancia dB mm mm mm Kg 762 740 370 SP/DP 41/52 37/48 50/66 46/57 37/48 41/52 29/42/45 V W mm. 740 220 V / 1Ph / 50Hz + Tierra 960 1" G2 1150 740 370 SP/DP 59/73 53/67 73/94 66/80 53/67 59/73 40/43/46 1500 740 370 SP/DP 76/93 68/85 96/121 85/102 68/85 76/93 45/49/52 1185 Kw Kw Kw m /h
3 3
MODELOS 1.39 10,6 / 9,0 / 5,6 8,1 / 6,6 / 3,8 10 / 8,5 / 5,5 1.750 1.340 670 216 / 86 2.69 16,3 / 14,1 / 11,7 12,5 / 10,6 / 8,3 17,1 / 14,9 / 12,2 2.720 2.160 1.580 182 / 42
m /h m3/h Pa
(1) Los valores de capacidad en modo Fro estan basados en temperaturas de entrada/salida 12 / 7C y temperatura ambiente de 27 C / 48 % Hr. (2) Los valores de capacidad en modo Calor estan basados en temperaturas de entrada/salida 60 / 45C y temperatura ambiente de 20 C. (4) Configuracin con filtro del 60 % + batera de fro + batera de calor + ventilador con presin estatica disponible de 80 Pa. (5) Configuracin con filtro del 60 % + batera de fro + batera de calor + ventilador
193
WESPAK
TIPO COMPACTO
MODELOS WESPAK 4.05-5.05-6.05
Caractersticas
GAMA DE 3 MODELOS: 4.05, 5.05 Y 6.05

ACABADOS EN CHAPA DE ACERO 12/10 con aislamiento de 10 mm. de espesor en espuma clase M1. (opcional espesor de 25 mm) en fibra de vidrio. VENTILADORES DE DOBLE ODO con motores de polea variable. FILTROS REGENERABLES con eficacia gavimtrica de G2 de 10 mm de espesor y G4 de 50 mm de espesor. POSIBILIDAD DE INSTALACIN HORIZONTAL. ALTAS PRESIONES disponibles hasta 400 Pa. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
Las centrales de tratamiento de aire WESPAK permiten mltiples configuraciones para adaptarse segn los requerimientos de cada instalacin.
194
Modelos
EQUIPOS COMPACTOS WESPAK HORIZONTALES
HP 0
HP 1
HP 2
HP 3
HM 9C
PRECIO MODELOS 4.05 WESPAK 5.05 6.05 HP 0 2.028 2.337 2.423 HP 1 2.219 2.581 2.690 HP 2 2.605 2.988 3.129 HP 3 2.605 2.988 3.129 HM 9C 1.440 1.730 1.783
Accesorios
PRECIO OTRAS POSIBLES COMBINACIONES
A consultar
195
Accesorios
OPCIONALES MODELO Batera de expansin directa 4 filas Batera elctrica*
1 etapa 2 etapas 3 etapas
PRECIO 4.05 5.05 6.05 MODELO Comporta proteccin antihielo de lamas paralelas 4.05
AG
PRECIO 5.05 419 6.05 485
BD BE1 BE2
872
958
1.240
417
577 1.061 1.432 826 1.430 2.117 BE3 1.325 2.150 2.438
Seccin filtrado exterior
Filtro sinttico G2
FA2
130
149
152
Filtro sinttico G4
FA3
Caja de mezcla 2 vas perpendiculares Caja de mezcla 2 vas puestas

MD2 MD1
158
210
212
843
899
988 Marco conexin el conducto

CA
21
25
26
853
910
998 Manguito ligero para retorno, impulsin o cajas de mezcla (x2) Atenuador de sonido
600mm long.
Caja de mezcla 3 vas. Horizontal o MD3 1.532 1.670 1.840 vertical. Separador de gotas para batera de fro Recuperador de placas
RP
151
168
170
PAS 3
1.058 1.269 1.305
EL
138
177
233
4.687 5.665 5.779
Paneles de doble pared Batera de fro de 6 filas + bandeja

BF6 DP
240
312
321
776
874
962
( * ) Obligatorio aadir paneles de doble pared y los filtros deben ser metlicos. Para BE2 y BE3 obligatoriamente en descarga
196
2
6.05 43.2 / 32.0 53,8 / 36,7 35.8 7.000-9.000 8.000 400 7.409 2.056
Ct
WESPAK
MODELO 5.05 36.0 / 26.5 47,8 / 32,6 29.9 5.500-7.500 6500 400 6.172 1.716
DESCRIPCIN MODELOS Capacidad frigorfica nominal ( total/sensible ) ( 1 ) Capacidad frigorfica nominal ( total/sensible ) ( 2 ) Capacidad Calorfica nominal ( 3 ) Rango de caudal de aire Caudal nominal de aire Presin esttica ventilador Caudal de agua batera de fro Caudal de agua batera de calor VENTILADOR Tensin Potencia Amperaje mximo arranque Revoluciones ventilador Conexiones hidrulicas FILTRO Medidas: ( 4 ) Ancho Fondo Alto Pesos: ( 4 ) mm mm mm Kg V kW A r.p.m. mm. Kw m /h
3 3
4.05 Kw 25.9 / 19.6 33,9 / 23,6 21.3 4.000-6.000 5.000 400 4.441 1.223
m /h Pa l/h l/h
400 V / 3Ph / 50Hz + Neutro + Tierra 1.5 / 2.2 3.45 / 4.8 1.420 / 1.430 2.2 / 3.0 4.8 / 6.48 1.430 / 1.430 33 / 42 G2 / G4 1.150 1.550 485 120 1.350 1.990 485 165 1.350 1.990 540 188 2,2/3.0 4,8/6.48 1.430/1.430
RESISTENCIAS ELCTRICAS (opcional) Resistencias elctricas BE1 Resistencias elctricas BE2 Resistencias elctricas BE3 Kw Kw kw 12 24 36(*) 24 36 48(*) 36 48 (*) 60 (*)
(1) Los valores de capacidad en modo Fro estan basados con batera de 4 filas en temperaturas de entrada/salida 12/7C y temperatura ambiente de 27 C / 47 % Hr. (2) Los valores de capacidad en modo Fro estan basados con batera de 6 filas en temperaturas de entrada/salida 12/7C y temperatura ambiente de 27 C / 50 % Hr. (3) Los valores de capacidad en modo Calor estan basados con batera de 2 filas en temperaturas de entrada/salida 60/45C y temperatura ambiente de 20 C. (4) Configuracin HP0. (*) Instalacin en impulsin en seccin aparte.
197
AIRSTEEL TR
TIPO MODULAR
15 modelos de de 1.500 a 110.000 m3/h
MODELOS AIRSTEEL TR 20 al 1000
Caractersticas
HUMECTADOR. RECUPERADOR DE CALOR: esttico, rotativo o por bateras. ATENUADORES DE SONIDO de diferentes longitudes. VENTILADORES: de polea o accionamiento directo hasta altas presiones estticas disponibles. TODO TIPO DE ACCESORIOS: Iluminacin interior, variadores de frecuencia, portillo, interruptor de proximidad.
GAMA: DE 1.500 A 110.000 m3/h Modelos: TR 20 a TR 1000 CARACTERSTICAS ESPECFICAS AIRSTELL TR:
CERTIFICACIN EUROVENT EN 1886. D1 / L2 / F9 / T4 / TB3. PANELES DE 25 MM. 50 MM. DE ESPESOR Y PERFILES DE ALUMINIO.
CARACTERSTICAS COMUNES
TODO TIPO DE CONFIGURACIONES: lineales, sobrepuestos, lado a lado. CONSTRUCCIN MODULAR con doble panel, bancada y acabado. prepintado, acero inoxidable o aluminio. INSTALACIN INTERIOR O EXTERIOR. PROGRAMA DE DISEO WinClim CERTIFICADO POR EUROVENT con entorno grfico a escala, diagramas psicomtricos y compatible con Autocad. CAJAS DE MEZCLA DE 1, 2 3 VAS con compuertas y diferentes configuraciones. FILTROS: de bolsas, compactos, metlicos, absolutos o de carbn activo. CALEFACCIN: bateras de agua, vapor o elctricas. REFRIGERACIN: bateras de agua o expansin directa. Perfil de aluminio
198
Modelos
De 1.5 a 2.7 m/s De 2.7 a 3.5 m/s De 3.5 a 4.0 m/s De 4.0 a 4.5 m/s
x1.000 m 3 /h
m 3 /h
199
AIRSTEEL TR
TIPO MODULAR
MODELOS AIRSTEEL TR 20 al 1000
Caractersticas
BANCADA
VENTILADORES
FILTROS
RECUPERADOR DE CALOR HUMECTADOR
200
Caractersticas
TODO TIPO DE CONFIGURACIONES
UNIDADES TRATAMIENTO DE AIRE, CRITERIOS EUROVENT

RESISTENCIA MECNICA DE LA CARCASA Clase 2A/D1 Deflexin mx. mm.m-1 4 Resistencia a la presin mx. SI TRANSMITANCIA TRMICA DE LA CARCASA Clase T4 T2 ESTANQUEIDAD AL AIRE DE LA CARCASA Clase Fugas en carcasa +400 Pa (l.s-1.m-2) B/L2 0.44 Fugas en mueble +700 Pa (l.s-1.m-2) 0.63 F8 a F9 Clase filtro Transmitancia trmica W.m2.K-1 1,4 < U < 2 0.5 < U < 1
FACTOR DE PUENTE TRMICO Clase TB3 TB2 Kb 0.45 < kb < 0.6 0.6 < kb < 0.75
PRDIDAS A TRAVS DE LOS FILTROS Clase filtro Fugas totales admis. a 400 Pa k (%) F9 0.5
ATENUACIN ACSTICA DE LA ENVOLTURA AIRSTEEL (SEGN EUROVENT EN 1886) Frencuencia Hz Aislamiento acstico dB 125 10 250 15 500 29 1000 32 2000 31 4000 34 8000 35 Global 40
SOFTWARE DE SELECCIN WinClim II

Las unidades son seleccionadas con la ayuda de un software certificado por Eurovent que proporciona, entre otros, planos de ejecucin a escala en AUTOCAD, curvas de operacin de los ventiladores y diagramas psicomtricos de los procesos requeridos.
201
TEMPAIR PR
TIPO MODULAR
10 modelos de de 1.500 a 30.000 m3/h
MODELOS TEMPAIR PR 20 al 360
Caractersticas
REFRIGERACIN: bateras de agua o expansin directa. HUMECTADOR. RECUPERADOR DE CALOR: esttico, rotativo o por bateras. ATENUADORES DE SONIDO de diferentes longitudes. VENTILADORES: de polea o accionamiento directo hasta altas presiones estticas disponibles. TODO TIPO DE ACCESORIOS: Iluminacin interior, variadores de frecuencia, portillo, interruptor de proximidad.
Gama: de 1.500 a 30.000 m3/h Modelos: PR 20 a PR 360 CARACTERSTICAS ESPECFICAS TEMPAIR PR:
CERTIFICACIN EUROVENT EN 1886. D1 / L2 / F9 / T2 / TB2 PANELES DE 50 MM. DE ESPESOR. TOTALMENTE LISOS, HIGINICOS Y CON ROTURA TOTAL DE PUENTES TRMICO.
CARACTERSTICAS COMUNES
TODO TIPO DE CONFIGURACIONES: lineales, sobrepuestos, lado a lado. CONSTRUCCIN MODULAR con doble panel, bancada y acabado. prepintado, acero inoxidable o aluminio. INSTALACIN INTERIOR O EXTERIOR. PROGRAMA DE DISEO WinClim CERTIFICADO POR EUROVENT con entorno grfico a escala, diagramas psicomtricos y compatible con Autocad. CAJAS DE MEZCLA DE 1, 2 3 VAS con compuertas y diferentes configuraciones. FILTROS: de bolsas, compactos, metlicos, absolutos o de carbn activo. CALEFACCIN: bateras de agua, vapor o elctricas. Higinicos Totalmente lisos
202
Modelos
m 3 /h
203
TEMPAIR PR
TIPO MODULAR
MODELOS TEMPAIR PR 20 al 360
Caractersticas
BANCADA
VENTILADORES
FILTROS
RECUPERADOR DE CALOR HUMECTADOR
204
Caractersticas
TODO TIPO DE CONFIGURACIONES
UNIDADES TRATAMIENTO DE AIRE, CRITERIOS EUROVENT

RESISTENCIA MECNICA DE LA CARCASA Clase 2A/D1 Deflexin mx. mm.m-1 4 Resistencia a la presin mx. SI TRANSMITANCIA TRMICA DE LA CARCASA Clase T4 T2 ESTANQUEIDAD AL AIRE DE LA CARCASA Clase Fugas en carcasa +400 Pa (l.s-1.m-2) B/L2 0.44 Fugas en mueble +700 Pa (l.s-1.m-2) 0.63 F8 a F9 Clase filtro Transmitancia trmica W.m2.K-1 1,4 < U < 2 0.5 < U < 1
FACTOR DE PUENTE TRMICO Clase TB3 TB2 Kb 0.45 < kb < 0.6 0.6 < kb < 0.75
PRDIDAS A TRAVS DE LOS FILTROS Clase filtro Fugas totales admis. a 400 Pa k (%) F9 0.5
ATENUACIN ACSTICA DE LA ENVOLTURA TEMPAIR (SEGN EUROVENT EN 1886) Frencuencia Hz Aislamiento acstico dB 125 18 250 27 500 30 1000 29 2000 26 4000 32 8000 41 Global 41
SOFTWARE DE SELECCIN WinClim II

Las unidades son seleccionadas con la ayuda de un software certificado por Eurovent que proporciona, entre otros, planos de ejecucin a escala en AUTOCAD, curvas de operacin de los ventiladores y diagramas psicomtricos de los procesos requeridos.
205
NOVEDAD
SRP DP
TIPO AIRE-AIRE
6 modelos de de 400 a 5.600 m3/h
MODELOS SRP 50 al 560 DP
Caractersticas
INTERCAMBIADOR DE CALOR ESTTICO de aluminio con corrientes de aire curzadas. La perfecta estanqueidad del intercambiador impide la contaminacin del aire de renovacin por bacterias, humos, polvos u olores provenientes del aire de extraccin. EFICIENCIA ENERGTICA TRMICA DEL 50% AL 70%. ACCESO LATERAL E INFERIOR para labores de inspeccin y mantenimiento. FILTROS F7 de baja prdida de carga tanto en el aire nuevo como en el de renovacin. Posibilidad de filtros F9 como opcionales. TOMAS DE PRESIN Y SISTEMAS DE DRENAJES DE CONDENSADOS. ALTAS PRESIONES ESTTICAS DISPONIBLES. Hasta ms de 700 Pa segn modelos para conducir la aspiracin y extraccin a travs de una red de conductos. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
Nueva gama MEJORADA: - Doble panel Y aislamiento de 25 mm. - Filtros F7 en impulsin y retorno - Equipos muy verstiles con multitud de configuraciones MODIFICABLES EN OBRA.
GARANTIZAN LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR EN LOS EDIFICIOS. MXIMO AHORRO ENERGTICO en las instalaciones de aire acondicionado y reduccin de la potencia necesaria en la instalacin. PARA TODO TIPO DE APLICACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIN.
CARACTERSTICAS:
GAMA DE 6 MODELOS DE 400 M3/H HASTA 5.600 M3/H. DISPONIBLE EN CONFIGURACIN HORIZONTAL O VERTICAL y con multiples posibilidades de entrada y salida de aire modificables en obra. ESTRUCTURA MUY ROBUSTA CON DOBLE PANEL y aislamiento de espuma de puliuretano inyectado de 25 mm. de espesor. Perfil de aluminio con esquinas redondeadas. VENTILADORES DE DOBLE ASPIRACIN y motores de accionamiento directo con diferentes velocidades segn modelo.
206
3
PRECIO VERTICAL
Modelos
MODELO CAUDAL NOMINAL (m 3 /h) PRECIO HORIZONTAL
SRP 50 DP SRP 80 DP SRP 190 DP SRP 300 DP SRP 450 DP SRP 560 DP
400 800 1.900 3.000 4.500 5.600
1.575 1.900 2.571 3.681 4.988 5.385
1.617 1.965 2.579 3.706 5.191 5.597
Ct
SRP DP 6 modelos de 400 a 5.600 m3/h
SRP 50 DP m3/h Pa A 400 85 1,32 SRP 80 DP 800 100 3,1 SRP 190 DP 1900 140 5,5 SRP 300 DP 3000 180 8 SRP 450 DP 4500 100 6,2 SRP 560 DP 5600 120 11,2
MODELO Caudal de aire nominal Presin esttica disponible* Intensidad max. total Absorbida RECUPERADOR DE CALOR** Rendimiento Capacidad calorfica recuperada Tem. Aire renovado a la salida VENTILADOR Potencia Polos Intensidad mx. Numero de velocidades Grado de proteccin Clase de aislamiento Alimentacin elctrica presin sonora salida conductos (1) presin sonora radiada ambiente (2) FILTROS Eficacia EN 13779 Peso Dimensiones Tipo kg AxAxH W n A n IP Tipo V/ph/Hz dB(A) dB(A) % kW C
50,7 2,2 7,7
53,9 3,7 8,5
51,6 8,4 7,9
52,5 13,4 8,1
54 20,3 8,5
52,5 24,6 8,1
150x2 2 0,66x2 4 20 F
355x2 2 1,55x2 4 20 F 230 - 1 - 50
373x2 4 2,75x2 3 20 F
550x2 4 4x2 3 20 F
750x2 4 3,1x2 1 55 F
1500x2 4 5,6x2 1 55 F
400 - 3 - 50 52/68/79 44/59/68 75 69 77 70
29/37/43/48 25/32/37/41
42/48/53/55 36/41/45/48
65/67/69 56/58/59
F7/F7 32 640x640x345
F7/F7 44
F7/F7 91
F7/F7 125
F7/F7 171
F7/F7 176
820x820x360 1040x1040x535 1270x1270x630 1300X1200X855 1300X1200X855
* Los valores referentes al caudal de aire nominal son considerados despus de atravesar el recuperador de calor y el filtro. **Los valores estn basados en: Temp.aire ext.=-5C; Temp. Aire ambiente=20 C; HR ambiente=50%; Caudal nominal (1) Presin sonora medida segn UNI EN ISO 3741, y para modelos 450 DP y 560 DP segn UNI EN ISO 3747
207
NOVEDAD
SRP DP
TIPO AIRE-AIRE
MODELOS SRP 50 al 560 DP
Caractersticas
CONFIGURACIONES SRP DP VERTICAL ESTNDAR
AIRE RENOVACIN AIRE EXTRACCIN
*PARA CUALQUIER OTRA CONFIGURACIN CONSULTAR.
208
Caractersticas
CONFIGURACIONES SRP DP HORIZONTALES ESTNDAR
AIRE RENOVACIN AIRE EXTRACCIN
SRP 50 DP
SRP 80 DP
SRP 190 DP
SRP 300 DP
SRP 450 DP
SRP 560 DP
*PARA CUALQUIER OTRA CONFIGURACIN CONSULTAR.
209
NOVEDAD
PRECIO
DESCRIPCIN
CONTROLES
MODELO CV4 DESCRIPCIN Conmutador de velocidad (off + 4 velocidades) para motores 200V-1Ph-50Hz Conmutador de velocidad (off + 3 velocidades) para motores 400V-3Ph-50Hz Regulador de velocidad (off + rango mn-mx) para motores 400V-3Ph-50Hz Microprocesador de control con programacin semanal SRP 50 DP SRP 80 DP SRP 190 DP SRP 300 DP SRP 450 DP SRP 560 DP
56
56
CV3
50
50
RVT
625
625
EVO PH
A consultar
El EVO PH no se sirve separado. Debe indicarse al hacer el pedido de la unidad.
SENSORES
MODELO EE80 DESCRIPCIN Sensor de CO2 con salida analgica Sensor CO2/VCO de calidad de aire SRP 50 DP SRP 80 DP SRP 190 DP SRP 300 DP SRP 450 DP SRP 560 DP
310
QPA 2002
880
Sensor de humedad EE16
315
210
3
PRECIO
DESCRIPCIN
MODELO BP
DESCRIPCIN Horizontal Vertical
SRP 50 DP SRP 80 DP SRP 190 DP SRP 300 DP SRP 450 DP SRP 560 DP
By pass de aire
295 295
330 330
240 365
360 395
1.010 1.010
1.050 1.050
Tejadillo de proteccin de acero galvanizado

(en equipos con By-pass consultar)
Horizontal Vertical
75 75
85 85
95 95
120 120
150 150
150 150
SKMF-R
Sombrerete de proteccin de acero galvanizado con rejilla
88
96
107
137
181
181
CAFIL F9
Caja de filtros F9 externa a la unidad
250
280
400
460
570
590
BA-AC
Batera de agua caliente post-calentamiento externa a la unidad
258
302
390
612
754
754
RCF-SC Resistencia elctrica para instalacin en conducto circular
2.000 W 4.000 W 6.000 W 8.000 W 12.000 W
240 -
315 -
330 -
720 -
780
780
RCFE-SCT Resistencia elctrica para instalacin en conducto circular con control de temperatura electrnico
2.000 W 4.000 W 6.000 W 8.000 W 12.000 W
715 -
810 -
860 -
925 -
970
970
RCF-SCTTC Resistencia elctrica para instalacin en conducto circular con regulacin termosttica
2.000 W 4.000 W 6.000 W 8.000 W 12.000 W
295 -
590 -
690 -
1.110 -
1.195
1.195
211
SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADOS
212
CONTROL CENTRALIZADO 100 FAN COILS, 15 ZONAS
BMS
AQU@NET
213

SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADOS
Caractersticas: Combinaciones
TABLA DE COMBINACIONES DE CONTROLES PARA TODA LA GAMA FAN COILS y TARIFAS TERMOSTATOS
* MODELOS TBV TBV+ sonda PCO TBMV CMV CMV-TE CMVM CMVM+ RELEES TRM-FA TRM-FA+ RELEES TRM-VP TRM-VP+ RELEES TRM-VP BE TRM-VP BE+ RELEES TAE20+SEH TAE20+SEH+ RELEES TAE20BE+SEH M M M M M L L L L L L L L L L L X X X X X X X X X X X X X
L = Servido aparte.
* AIRPACK slo en los modelos: 1.39 a 3.99
AWC X X X X X X
AWN X X X X X X
AHC
AHN
VH
K-OG
XLM
AIRPACK PRECIO 61 116 66 27 104
X X
36 106 39 X 109 39 X 109 87 X 158 140 X 206 184 256 49

pg. 216
CONSULTAR
TAE20BE+SEH+ RELEES L Aquasimp Aqu@net IR Aqu@net L L L X X X X X X

X
pg. 216
214
Modelos
DESCRIPCIN
TBV TBV+ sonda PCO Termostato de bulbo montaje dentro de la unidad. Conmutador manual de velocidades de ventilador.Control sobre una vlvula y ventilacin. Sistemas 2 tubos slo fro o slo calor. Termostato de bulbo montaje dentro de la unidad. Conmutador manual de velocidades de ventilador y sonda de agua para inversin automtica de ciclo. Control sobre una vlvula y ventilacin manual. Sistemas 2 tubos reversibles fro y calor. Vlvula 3 vas obligatoria. Termostato de bulbo montaje dentro de la unidad. Conmutador manual de velocidades de ventilador e Inversor manual de ciclo invierno/verano. Control sobre vlvulas y ventilacin. Sistemas 2 tubos, resistencia elctrica 4 tubos. Conmutador manual de velocidades, montaje dentro de la unidad 4 posiciones: OFF, BAJA, MEDIA Y ALTA VELOCIDAD. Incluye rels para resistencia elctrica. Conmutador manual de velocidades, montaje remoto por cableado. 4 posiciones: OFF, BAJA, MEDIA Y ALTA VELOCIDAD. Incluye rels para el ventilador montados de fbrica. Termostato ambiente, montaje remoto por cableado. Conmutador manual de velocidades, paro y marcha e inversor manual de ciclo invierno/verano. Accin sobre ventilador (cclica) y vlvula. Sistema 2 tubos 4 tubos. En uds. pared XLM slo sistemas 2 tubos sin accin sobre vlvula. Incluye rels para el ventilador montados de fbrica. Termostato ambiente, montaje remoto por cableado. Conmutador manual de velocidades, paro y marcha e inversor manual de ciclo invierno/verano. Accin slo sobre vlvulas, ventilacin permanente. Sistemas 2 tubos 4 tubos. Obligatorio vlvula. En unidades cassette K-OG tambin sistemas 2 tubos/resistencia elctrica (accin sobre vlvula y resistencia). Incluye rels para el ventilador montados de fbrica. Termostato ambiente, montaje remoto por cableado. Conmutador manual de velocidades, paro y marcha e inversor manual de ciclo invierno/verano y rels BE. Accin slo sobre vlvula fra y resistencia elctrica. Sistemas 2 tubos/resistencia elctrica. Rels para resistencia elctrica montado en fan coil. Incluye rels para el ventilador y rels para resistencia elctrica montados de fbrica en fan coil. Termostato ambiente, montaje remoto por cableado. Sonda de agua a instalar en tubera de entrada fan coil para conmutacin automtica de ciclo invierno/verano, conmutador manual de velocidades y posibilidad de configuracin por switches de modo antihielo, contacto ventana, ocupado/ desocupado. Accin slo sobre vlvulas. Sistemas 2 tubos reversibles. Vlvula 3 vas obligatoria. En unidades cassete K-OG y murales XLM, sistemas 2 tubos reversibles 2 tubos reversibles con apoyo resistencia elctrica. Incluye sonda de cambio de modo para instalar en tubera de agua. Incluye rels para el ventilador montados de fbrica. Incluye rels para resistencia elctrica montados de fbrica en fan coils. Incluye rels para el ventilador y rels para resistencia elctrica montados de fbrica en fan coils. Termostato con posibilidad de montaje sobre equipo en AWC o en pared remoto. Conmutador manual de velocidades, inversor manual de ciclo. Posibilidad de conectar hasta 10 unidades a una unidad maestro Termostato ambiente, control por infrarrojos sin cables. (Ver pg. 216 a la 219) Slo para fan coils cassette K-OG y murales XLM.
TBMV
CMV CMV-TE CMVM CMVM + RELEES TRM-FA
TRM-FA + RELEES TRM-VP
TRM-VP+ RELEES TRM-VP/BE
TRM-VP/BE+ RELEES TAE20+SEH
TAE20+SEH+ RELEES TAE20BE+SEH TAE20BE+SEH+ RELEES Aquasimp
Aqu@net IR
Aqu@net
Ver pg. 216 a la 219
215
AQU@ANET
TERMOSTATO DIGITAL Y SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADOS AQU@NET PARA FAN COILS
Aqu@Net
C
Caractersticas
CONTROL REMOTO DIGITAL CABLEADO O INSTALADO EN FAN COIL (RCL)
FUNCIONES: Marcha/paro Regulacin Temperatura Seleccin modo funcionamiento: Este sistema tambin nos permite gobernar con un slo termostato RCL hasta un mximo de 15 fan coils (sistema master/esclavo) para ello cada fan coil debe llevar instalado la placa elctrica configurable FCC y se ha de interconectar todos los fan coils que formen un sistema con un cable Modbus hasta su conexin al termostato RCL. PLACA ELCTRICA CONFIGURABLE INSTALADA EN FAN COIL (FCC). Termostato IR (infrarrojos) slo para fan coil cassette KOG. Puede gobernar con un slo termostato, mximo 2 fan coils, para ello se debe cablear un bus entre las placas elctricas FCC de los fan coils. Modo ocupado/desocupado. Contacto ventana. Bloqueo fan coil. Control temperatura ambiente del control remoto o sonda en el retorno del fan coil. Necesario en cada fan coil. Alarma de nivel de condensados (slo en cassette K-OG) fro/calor/ventilacin/automtico. Velocidad ventilacin: manual o automtica Ventilacin automtica regulada con control crono proporcional Termostato para 1 fan coil o grupo fan coils mximo 15. Posibilidad de activar la sonda del propio termostato RCL.
SISTEMA BSICO Aqu@Net (TERMOSTATO DIGITAL PARA FAN COILS)

El sistema bsico aqu@net nos permite instalar un termostato digital en el fan coil, remoto cableado. Para este sistema necesitamos el termostato RCL y placa elctrica configurable FCC que va instalada dentro del fan coil.
BUS DE COMUNICACIN 2 HILOS PAR TRENZADO APANTALLADO
RCL
230V/1/50 + E
ESQUEMA AQU@NET BSICO CONFIGURACIN MASTER / ESCLAVO HASTA 15 FAN COILS CON UN TERMOSTATO RCL
216
AQU@NET PARA FAN COILS
Caractersticas
SISTEMA Aqu@Net CON CONTROL CENTRALIZADO

Aadiendo una placa de interface de comunicacin NIU en la placa elctrica configurable FCC instalada en cada fan coil, e interconectando dicha placa NIU con un bus de comunicacin entre todos los fan coils a controlar, hasta conectar un control centralizado remoto, aqu@net ofrece un sistema de comunicacin con control centralizado que permite: Controlar hasta 15 zonas con un mximo de 100 fan coil. Realizar programaciones horarias por zonas independientes, o global. Cada zona puede trabajar con sus propias consignas de temperatura, ventilacin, ciclo) Las direcciones de las diferentes zonas las realizaremos por switches en la placa NIU. El sistema permite incorporar a modo de zona el control de la planta enfriadora Aqu@logic para realizar desde el control centralizado el paro/marcha programable o manual y modo invierno o verano. Bus comunicacin par trenzado 2 hilos apantallado. Placa interface NIU Control centralizado BMS mx. 100 fan coils, 15 zonas
ARQUITECTURA SISTEMA
AWC
Aqu@Net
VH K-OG
AWN
217
AQU@ANET
TERMOSTATO DIGITAL Y SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADOS AQU@NET PARA FAN COILS
Aqu@Net
C
Caractersticas: Combinaciones CMO PRESUPUESTAR MI CONTROL Aqu@Net?
SISTEMA Aqu@Net CON CONTROL CENTRALIZADO
1 PRECIO PLACA FCC (escoger tipo A,B,C,D o E ver pg. 219) en funcin de la configuracin de trabajo del fan coil. Imprescindible una placa por fan coil + 2 PRECIO PLACA INTERFACE NIU Imprescindible una placa por fan coil + 3 PRECIO TERMOSTATO/S RCL O IR NECESARIOS -tipo RCL Podemos poner un termostato por fan coil 1 termostato por grupo de fan coils (mx.15 en un grupo) -tipo IR (slo fan coil casete K-OG) Podemos poner un termostato por fan coil o 1 termostato para mx 2 fan coils + 4 PRECIO CONTROL CENTRALIZADO BMS -1 para controlar mximo 15 zonas y un total mximo de 100 fan coils
(*) las placas base siempre van montadas en fan coil a excepcin en las unidades XLM que se sirven a parte con una manguera de interconexin a distancia. NOTA:Airwell no suministra el cable modbus de comunicacin necesario para la interconexin de las unidades del sistema o de los termostatos. Dicho cable debe cumplir las caractersticas que nombramos: 2hilos par trenzado apantallado, tipo AWG 22 a 26.de 0,4 a 0,65mm2 para termostatos y de 0,12 a 0,3mm2 para sistema centralizado. Impedancia 100 a 120 .
SISTEMA BSICO Aqu@Net (TERMOSTATO DIGITAL PARA FAN COILS)

1 PRECIO PLACA FCC (escoger tipo A,B,C,D o E ver pg. 219) en funcin de la configuracin de trabajo del fan coil. Imprescindible una placa por fan coil + 2 PRECIO TERMOSTATO/S RCL O IR NECESARIOS -tipo RCL Podemos poner un termostato por fan coil o 1 termostato por grupo de fan coils (mx. 15 en un grupo) -tipo IR (slo fan coil casete K-OG) Podemos poner un termostato por fan coil 1 termostato para mx 2 fan coils
(tambin se puede instalar el control centralizado sin termostatos remotos a fan coil, en ese caso el sistema se controla con sonda retorno fan coil).
PRECIOS MODELO RCL IR Aqu@net Aqu@net Aqu@net Aqu@net Aqu@net Aqu@net Aqu@net A B E C C resistencias +1500w D D resistencias +1500w montado sin montar montado montado (*) montado (*) montado (*) montado (*) montado (*) montado (*) montado (*) montado sin montar
AWC, AWN AHC, AHN KOG VH XLM AIRPACK
PLACA BASE FCC
NIU BMS
38 33 77 77 77 77 87 77 87 19 206
31 137 77 77 77 77 77 19 206
31 77 77 77 77 77 19 206
31 137 99 99 99 99 99 19 206
31 142 142 142 142

19 206
218
AQU@NET PARA FAN COILS
Modelos
CONTROLES AQU@NET
MODELOS
RCL
DESCRIPCIN
Termostato ambiente digital, montaje en fan coil o remoto por cableado. Configuracin master/esclavo disponible para control de mx. 15 fan coils con un termostato RCL. Botn manual de velocidades, paro/marcha e inversor manual o automtico de ciclo invierno/verano, slo fro o slo calor. Accin sobre ventilacin y vlvula. Todos los sistemas. Configuracin por switches. Termostato digital por infrarrojos (slo para fan coil cassette K-OG y XLM) configurable maestro/esclavo para control de 2 fan coils con un solo termostato. Control modo, paro/marcha, punto de consigna, velocidad ventilador, funcin I feel, modo desocupado.
IR
FCC
Placa electrnica montada dentro de fan coil. Necesaria para instalacin termostato Todos los sistemas. Posibilidad de configuracin por switches modo antihielo, contacto ventana, ocupado/desocupado. Placa interface de comunicacin (montada dentro de la placa FCC del fan coil). Necesaria para la configuracin MODBUS de aqu@net con control centralizado BMS. Direccionamiento por switches. Control centralizado montaje remoto por cableado, sistema multizonas mx. 15 zonas con MODBUS de comunicacin. Posibilidad de programacin diaria o semanal, configuracin independiente de cada zona, consigna, velocidades ventilador.
NIU
BMS
FCC CONFIGURACIONES
TIPO CDIGO
SVFS SVCS AVFS AQUANET A AVCS AVCS+PBTEE
APLICACIN
FAN COIL 2 TUBOS SLO FRO SIN VLVULAS. SLO CONTROL VENTILACIN FAN COIL 2 TUBOS SLO CALOR SIN VLVULAS. SLO CONTROL VENTILACIN FAN COIL 2 TUBOS SLO FRO CON VLVULAS 2 3 VAS. FAN COIL 2 TUBOS SLO CALOR CON VLVULAS 2 3 VAS. FAN COIL 2 TUBOS SLO CALOR CON VLVULAS.CONTROL LIMITE BAJA TEMPERATURA AGUA, SLO VLVULA 3 VAS FAN COIL 2 TUBOS SLO CALOR SIN VLVULAS. CONTROL LIMITE BAJA TEMPERATURA AGUA CONTROL SLO EN VENTILACIN FAN COIL 2 TUBOS REVERSIBLES SIN VLVULA. SLO CONTROL VENTILACION FAN COIL 2 TUBOS REVERSIBLES CON VLVULA 3 VAS . FAN COIL 2 TUBOS SLO FRO + RESISTENCIA ELCTRICA CON VLVULA 2 3 VAS MS DE 1500W POR ETAPA FAN COIL 2 TUBOS SLO FRO + RESISTENCIA ELCTRICA CON VLVULA 2 3 VAS. NO MS DE 1500W POR ETAPA FAN COIL 2 TUBOS REVERSIBLES + RESISTENCIA elctrica DE APOYO CON VLVULA 3 VAS MS DE 1500W POR ETAPA FAN COIL 2 TUBOS REVERSIBLES + RESISTENCIA elctrica DE APOYO CON VLVULA 3 VAS NO MS DE 1500W POR ETAPA FAN COIL 4 TUBOS CON VLVULA 2 3 VAS
PBTEE: control lmite baja temperatura agua.
TIPO VLVULA PLUG EN FCC MODOS(*)
2 3 vas 2 3 vas
azul rojo negro verde
F C F+V C+V
slo 3 vas
verde
C+V
SVCS+PBTEE+IFC
slo 3 vas
rojo ninguno naranja
C F+C+A F+C+A+V
REVSV AQUANET B REVAV FSCH 1500W AQUANET C
2 3 vas
naranja
F+C+A+V
FSCH+1500W
2 3 vas
naranja
F+C+A+V
REVAVCH 1500W
AQUANET D
slo 3 vas
blanco
F+C+A+V
REVAVCH +1500W
AQUANET E
4TAV
slo 3 vas 2 3 vas
blanco blanco
F+C+A+V F+C+A+V
(*) F= fro, C= calor, A= automtico, V= ventilacin
IFC: control slo en ventilacin.
219
SISTEMAS DVR R-410A

220
MINI FLOW LOGIC Y FLOW LOGIC
YAV
MINI FLOW LOGIC
FLOW LOGIC
FLOW LOGIC
FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES EXTERIORES, INTERIORES Y ACCESORIOS
2 TUBOS i-410
2 TUBOS 3i-410
UNIDADES EXTERIORES
UNIDADES EXTERIORES
221

MINI FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR 2 TUBOS
FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR 2 TUBOS
FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR 3 TUBOS
Caractersticas
UNA EXTENSA GAMA DE ALTA EFICIENCIA
GAMA 2 TUBOS BOMBA DE CALOR

Una de las gamas ms completas del mercado, compuesta por grupos de 4 a 48 HP (11 a 150 kW). Esta gama ofrece la posibilidad de conectar hasta 40 unidades interiores gracias a la combinacin de unidades exteriores equipadas con compresor DC inverter. Con la introduccin de nuevas unidades exteriores de mejor rendimiento y eficiencia energtica, Airwell obtiene un 15% de mejor COP.
GAMA 3 TUBOS RECUPERACIN CALOR

Compuesta por grupos de 8 a 48 HP (22 a 150 kW). posibilidad de conectar hasta 40 unidades interiores gracias a la combinacin de unidades exteriores equipadas con compresor DC inverter. LA MS ALTA EFICIENCIA ENERGTICA CON POSIBILIDAD DE REFRIGERACIN Y CALEFACCIN SIMULTNEAS
PRESTACIONES DE PRIMERA CATEGORA

UNAS ELEVADAS PRESTACIONES, UNA GRAN SELECCIN DE UNIDADES INTERIORES Y ACCESORIOS PERMITEN AL FLOW LOGIC I-410 RESPONDER A CUALQUIER NECESIDAD Y CONFIGURACIN DE LOS SECTORES RESIDENCIAL (COLECTIVOS), TERCIARIO, INDUSTRIAL Y AHORA TAMBIN DOMSTICO. SISTEMA ECOLGICO QUE UTILIZA EL FLUDO DE ALTO RENDIMIENTO R410A, FLOW LOGIC I-410 OFRECE COEFICIENTES DE RENDIMIENTO EXCEPCIONALES Y COSTES DE EXPLOTACIN REDUCIDOS OPTIMIZANDO AS EL GASTO ENERGTICO.
222
SISTEMAS DVR R-410A

GAMA DE 2 TUBOS Y DE 3 TUBOS
Caractersticas
EQUIPOS EXTERIORES DE IDNTICO TAMAO (excepto la gama MINI Flow Logic) Mismo tamao para los 5 modelos de unidades exteriores combinables de gama 2 tubos y 3 tubos. Esto aporta una ganancia de espacio en suelo ocupado de los menores del mercado y proporciona una fcil y esttica agrupacin. FUNCIONAMIENTO EFICAZ La incorporacin de un nuevo ventilador DC Inverter de alta eficiencia y la modificacin de la rejilla de proteccin del ventilador de expulsin reduciendo su resistencia ha contribuido a un incremento de la eficiencia energtica. COMPRESOR SCROLL FIJO DE ALTA PRESIN Y RENDIMIENTO El compresor scroll de alta presin estabiliza el aceite, incrementa el COP y aporta mayor fiabilidad. NUEVA GENERACIN DE INTERCAMBIADOR DE CALOR Se incrementa el rea de intercambio, se utilizan tubos de 7mm en horquilla y la aspiracin del aire es por 4 direcciones, lo que contribuye al aumento sensible del COP. POSIBILIDAD DE INSTALAR UNIDADES JUNTAS BAJO NIVEL SONORO Se reduce el nivel sonoro mediante la colocacin de una cmara especial para la ubicacin del compresor. Las unidades pueden instalarse una al lado de la otra con una separacin de 100mm entre ellas consiguiendo una reduccin de espacio de instalacin. EQUIPOS EXTERIORES DE IDNTICO TAMAO
Compartimento del compresor Intercambiador de calor Ventilador DC Inverter Rejilla de proteccin
223
YAV
MINI FLOW LOGIC
SISTEMA BOMBA DE CALOR 2 TUBOS
3 modelos de 11,2 a 15,5 kW

FRO CALOR
-10C +46C -15C +24C

MINI FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR YAV 112-140-160 H
Caractersticas
AHORRO ENERGTICO por su altos coeficientes COP y EER. Compresor DCI Inverter, motores DC en los ventiladores interior y exterior. Modo desocupado. Contacto tipo ventana. MUY BAJO NIVEL SONORO Modo silencio para funcionamiento nocturno (-3 dBa) MXIMA LONGITUD DE TUBERA (hasta 150 m.) ALIMENTACIN ELCTRICA 230V - I - 50 (segn modelo) * Accesorios y precios ver pginas xx a la xx
MINI FLOW LOGIC

SISTEMA BOMBA DE CALOR 3 MODELOS DE CONDENSADORAS de 11,2 a 15,5 kw. CONEXIN DE HASTA 9 UNIDADES INTERIORES (segn modelo) COP MEDIO DE 4,1. MNIMA SUPERFICIE de ocupacin. REFRIGERANTE ECOLGICO R-410 A. GRAN FACILIDAD DE INSTALACIN Tiempos reducidos de instalacin y puesta en marcha. Direccionamiento de las unidades completamente automtica.
Accesorios
ACCESORIOS FRIGORFICOS CON AISLAMIENTO TRMICO: PRECIO
KIT DISTRIBUCIN PARA TODOS LOS MODELOS. T-JOINT
180
224
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES EXTERIORES
1
CAPACIDAD (kW) PRECIO
Modelos
UNIDAD PRINCIPAL
(COMPRESOR DC INVERTER)
HP
YAV 112 H YAV 140 H YAV 160 H
4H 5H 6H
11,2 14,0 15,5
3.603 4.230 4.960
Ct
YAV 3 modelos de 11,2 a 15,5 kW
DESCRIPCIN HP MODELO Alimentacin elctrica Potencia FRO kW
4 YAV 112 H 11,2
MODELOS 5 YAV 140 H 1PH-50 Hz,220-240V 14
6 YAV 140 H 15,5
CALOR
kW
12,5
16
18
EER/E. energtica COP
FRO CALOR
W/W W/W mm kg
4/A 4,2 1.277x950x340 120 13.9 2,8 16.2 2,97
3,5/A 4,1
3,5 4 1.377x950x340
Dimensiones (AltoAnchoFondo) Peso Datos Elctricos Fro Amperaje Consumo Calor Amperaje Consumo Color (RAL) Caudal Aire Refrigerante Carga de refrigerante Tubera Lnea Lquido Lnea Gas
125 19.4 4,0 20.3 3,9 RAL 1013
140 19.1 4,4 19.6 4,4
A kW A kW
m3/h
6000 R-410A
6600
kg pulgadas pulgadas
4,5 3/8 5/8
5 3/8 5/8 Fro:-10 C~46 C DB, Calor: -15 C +24 C WB
6 3/8 5/8
Temperaturas exteriores lmite de funcionamiento Nmero mximo de unidades interiores conectables Niveles Sonoros Modo Normal Modo Silencioso dB(A) dB(A) 6 54 49
8 55 50
9 56 51
Niveles sonoros medidos a 1, 4 m de la unidad. Datos segn ISO 5151 y ISO 13253 Capacidad Nominal Fro: Condiciones interiores 27 BS / 19 BH. Condiciones exteriores 35 BS / 24 BH Capacidad Nominal Calor: Condiciones interiores 20 BS / 15 BH. Condiciones exteriores 7 BS / 6 BH
225
CKV
MINI FLOW LOGIC
CASSETTE 4 VAS 60x60cm
UNIDADES INTERIORES CKV 009-012-015-018
Caractersticas

4 VAS DE IMPULSIN DEFLECTORES ORIENTABLES, MOTORIZADO. BAJO NIVEL SONORO. BOMBA DE CONDENSADOS incorporada de elevacin altura mx. 1 metro. AHORRO ENERGTICO Modo desocupado. Contacto tipo ventana. MOTOR VENTILADOR tipo DC. FILTROS lavables anti-bacterias. BAJA ALTURA PARA ENCASTRAR: 219 mm (modelos 009 y 012) y 270 mm (modelos 015 y 018).
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROL INDIVIDUAL POR INFRARROJOS - MULTIFUNCIN RC7-V. CONTROL POR CABLE, 1 GRUPO 16 UNIDADES. LWCS CONTROL POR CABLE. 1-16 GRUPOS, HASTA 16 UNIDADES, MULTIFUNCIN. LWC
50 95 166
226
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
CKV 009 CKV 012 CKV 015 CKV 018
2,8 3,6 4,5 5,6
3,2 4,0 5,0 6,3
870 903 924 946
Ct
CKV 4 modelos bomba de calor de 2,8 a 5,6 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica Potencia Frigorfica MODELOS
CKV 009
CKV 012
CKV 015
CKV 018
220-240V, 1 Fase, 50 Hz kW 2,8 3,6 4,5 5,6
Potencia Calorfica
kW
3,2
6,3
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.024 0.025 0.2 0.2
0.03 0.031 0.3 0.3 Turbo fan *1
0.042 0.042 0.4 0.4
0.053 0.053 0.4 0.4
Amperaje
FRO CALOR
Ventilador
TIPO CAUDAL CONSUMO m3/h kW dB(A) mm mm mm mm kg 12.9 430/370/310 0.03 32/33/34
520/440/370 0.03 34/35/36
630/520/430 0.09 36/37/38
720/640/570 0.09 38/41/42
Niveles Sonoros (Baja/Media/Alta) Dimensiones Conexiones (FondoAnchoAlto) Lnea Lquido Lnea Gas Desage Peso
578x578x219 6,35 12,7 20
578x578x270
15.2
Niveles sonoros medidos a 1, 4 m de la unidad. Datos segn ISO 5151 y ISO 13253 Capacidad Nominal Fro: Condiciones interiores 27 BS / 19 BH. Condiciones exteriores 35 BS / 24 BH. Capacidad Nominal Calor: Condiciones interiores 20C BS / 15C BH. Condiciones exteriores 7 BS / 6 BH.
227
KXV
MINI FLOW LOGIC
UNIDADES INTERIORES KXV 021-024-030-036
Caractersticas

4 VAS DE IMPULSIN DEFLECTORES ORIENTABLES, motorizados REDUCIDO NIVEL SONORO. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin (hasta 1,2 metros). ALTURA MUY REDUCIDA: 230 mm (modelo 021 y 024). 300 mm (modelo 030 y 036). MOTOR VENTILADOR TIPO DC. AHORRO ENERGTICO. Modo desocupado. Contacto tipo ventana. FCIL INSTALACIN Y MANTENIMIENTO.
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROL INDIVIDUAL POR INFRARROJOS - MULTIFUNCIN LC7-V. CONTROL POR CABLE, 1 GRUPO 16 UNIDADES. LWCS CONTROL POR CABLE, 1-16 GRUPOS, HASTA 16 UNIDADES, MULTIFUNCIN. LWC
50 95 166
228
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
KXV 021 KXV 024 KXV 030 KXV 036
6,3 7,1 9,0 11,0
7,0 8,0 10,0 12,5
868 898 921 951
Ct
KXV 4 modelos bomba de calor de 6,3 a 11,0 kW
MODELOS
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica Potencia Frigorfica kW 6,3
K X V 021
K X V 024
K X V 030
K X V 036
220-240V, 1 Fase, 50 Hz 7,1 9 11
Potencia Calorfica
kW
10
12,5
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.049 0.049 0.4 0.4
0.054 0.054 0.5 0.5 Turbo fan *1
0.094 0.094 0.8 0.8
0.133 0.136 1.1 1.1
Amperaje
FRO CALOR
Ventilador
TIPO CAUDAL CONSUMO m /h kW dB(A) mm mm mm mm kg 24

3
1080/980/880 0.07 41/43/46
1140/1000/910 0.07 42/44/46
1490/1370/1250 0.15 45/47/49
1650/1510/1360 0.15 47/50/53
Niveles Sonoros (Baja/Media/Alta) Dimensiones (FondoAnchoAlto) Conexiones Lnea Lquido Lnea Gas Desage Peso
840840230 9,53 15,88 32
840840300
29
229
DSV
MINI FLOW LOGIC
CONDUCTOS PRESIN ESTNDAR
UNIDADES INTERIORES DSV 018 al 036
Caractersticas
AHORRO ENERGTICO. Motor ventilador DC. Modo desocupado. Contacto tipo ventana. FCIL INSTALACIN Y MANTENIMIENTO posibilidad de desplazar el cuadro electrico de la unidad. MUY BAJO NIVEL SONORO.

PRESIN disponible para adaptarse a las diferentes necesidades. MODELOS DE MEDIDAS SUPERCOMPACTOS para ocupar un mnimo espacio (ventilador centrfugo horizontal). ALTURA REDUCIDA: 256 mm (modelo 018, 021 y 024). 297 mm (modelo 030 y 036). TOMA DE AIRE NUEVO.
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROL INDIVIDUAL POR INFRARROJOS - MULTIFUNCIN RC7-V. CONTROL POR CABLE, 1 GRUPO 16 UNIDADES. LWCS CONTROL POR CABLE. 1-16 GRUPOS, HASTA 16 UNIDADES, MULTIFUNCIN. LWC RECEPTOR POR INFRARROJOS. IRD
50 95 166 25
230
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
DSV 018 DSV 021 DSV 024 DSV 030 DSV 036
5,6 6,3 7,1 9,0 11,2
6,3 7,0 8,0 10,0 12,5
772 783 798 917 926
Ct
DSV 5 modelos bomba de calor de 5,6 a 11,2 kW
MODELOS
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica Potencia Frigorfica kW 5,6 6,3
D S V 018
D S V 021
D S V 024
220-240V, 1 Fase, 50 Hz 7,1
D S V 030
D S V 036
11,2
Potencia Calorfica
kW
6,3
10
12,5
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.139 0.144 1.5 1.5
0.154 0.16 1.6 1.6
0.171 0.178 1.7 1.7 Turbo fan *1
0.218 0.224 2.2 2.2
0.242 0.249 2.3 2.3
Amperaje
FRO CALOR
Ventilador
TIPO CAUDAL CONSUMO m /h kW dB(A) mm mm mm mm kg 29 6,35 12,7 31/32/33

3
900/740/570
900/760/660 0.23 32/33/34 256749790
1400/1190/980
1600/1430/1260 1700/1540/1360 0.23
Niveles Sonoros (Baja/Media/Alta) Dimensiones Conexiones (FondoAnchoAlto) Linea Lquido Lnea Gas Desage Peso
39/40/44
43/44/46
44/45/47
297816854 9,53 15,88 19 31 31
231
DLV
MINI FLOW LOGIC
CONDUCTOS BAJA PRESIN EXTRA BAJA SILUETA (SLO 200 MM)
UNIDADES INTERIORES DLV 007 al 024
Caractersticas
DISPONIBLE PARA LA INSTALACIN EN HORIZONTAL O VERTICAL. EXTREMADAMENTE SILENCIOSO. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. IDEAL PARA INSTALACIONES CON FALSOS TECHOS CON MUY POCA ALTURA. FILTROS LAVABLES anti-bacterias.

EXTRA BAJA SILUETA CON SLO 200 MM DE ALTURA para todos los modelos. PRESIN DISPONIBLE PARA ADAPTARSE a un pequeo conducto o a impulsin libre. AHORRO ENERGTICO. Motor ventilador DC. Modo desocupado. Contacto tipo ventana.
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
CONTROL INDIVIDUAL POR INFRARROJOS - MULTIFUNCIN RC7-V. CONTROL POR CABLE, 1 GRUPO 16 UNIDADES. LWCS CONTROL POR CABLE. 1-16 GRUPOS, HASTA 16 UNIDADES, MULTIFUNCIN. LWC RECEPTOR POR INFRARROJOS. IRD
50 95 166 25
232
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
DLV 007 DLV 009 DLV 012 DLV 015 DLV 018 DLV 021 DLV 024
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,3 7,1
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 7,0 8,0
607 619 664 688 713 762 768
Ct
DLV 7 modelos bomba de calor de 2,2 a 7,1 kW
MODELOS
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica Potencia Frigorfica

kW
D LV 0 07
D LV 0 0 9
D LV 012
D LV 015
D LV 018
D LV 0 21
D LV 0 24
220-240V, 1 Fase, 50 Hz 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,3 7,1
Potencia Calorfica
kW
2,5
3,2
6,3
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.042 0.043 0.5 0.5
0.046 0.048 0.5 0.5
0.051 0.053 0.5 0.5
0.057 0.059 0.6 0.6
0.083 0.087 0.9 0.9
0.093 0.096 1 1 Cross flow fan*3
0.103 0.107 1 1
Ampelaje Ventilador
FRO CALOR TIPO CAUDAL CONSUMO
Cross flow fan*2
m3/h 230/340/430 340/430/480 480/570/660 600/680/760 730/870/1000 730/870/1050 920/1050/1300

kW
0.04 27/28/30 28/29/31 30/32/34 30/32/34 28/32/33
0.12 28/32/34 1050x200x630 9,53 18 20 33/35/40
Niveles Sonoros (Baja/Media/Alta) dB(A) Dimensiones (FondoAnchoAlto) mm Conexiones Lnea Lquido Lnea Gas Desage Peso
mm mm mm kg
750x200x630 6,35 18
20
21
21
22
24
25
25
233
SXV
MINI FLOW LOGIC
SUELO - TECHO
UNIDADES INTERIORES SXV 012 y 015
UNIDADES INTERIORES SXV 018 al 024
Caractersticas

POSIBILIDAD DE INSTALACIN EN SUELO O TECHO. DOBLE BARRIDO AUTOMTICO. BAJO NIVEL SONORO. REDUCIDO PERFIL de slo 190 mm. FCIL INSTALACIN. MOTOR DC INVERTER del ventilador interior. AHORRO ENERGTICO. Modo desocupado. Contacto tipo ventana. Correspondencia en relacin a un techo de 4 m de alto
4m
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
50 95 166
234
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
SXV 012 SXV 015 SXV 018 SXV 021 SXV 024
3,6 4,5 5,6 6,3 7,1
4,0 5,0 6,3 7,0 8,0
802 831 851 861 992
Ct
SXV 5 modelos bomba de calor de 3,6 a 7,1 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica MODELOS
S X V 012
S X V 015
S X V 018
220-240V,1 Phase,50 Hz
S X V 021
S X V 024
Potencia Frigorfica
kW
3,6
4,5
5,6
6,3
7,1
Potencia Calorfica
kW
6,3
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.023 0.026 0.4 0.4
0.037 0.04 0.5 0.5
0.07 0.075 0.7 0.7 Cross flow fan *2
0.082 0.089 0.8 0.8
0.09 0.096 0.9 0.9
Amperaje
FRO CALOR
Ventilador
TIPO CAUDAL CONSUMO m3/h kW dB(A) mm mm mm mm kg 22 28 300/360/440 0.09 34/39/44 190x820x630 6,35 12,7 37/40/42 500/590/630
730/820/910 0.13 45/48/52
730/830/980
730/860/1000
Niveles Sonoros (Baja/Media/Alta) Dimensiones Conexiones (FondoAnchoAlto) Linea Lquido Lnea Gas Desage Peso
46/50/53
47/51/54
190x1200x630 9,53 15,88 16 28 30 30
235
PNV
MINI FLOW LOGIC
MURAL
UNIDADES INTERIORES PNV 09-12-15-18-21
Caractersticas

BAJO NIVEL SONORO. DOBLE BARRIDO DEL AIRE AUTOMTICO para una mejor difusin homogenea del aire. FILTROS LAVABLES anti-bacterias. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. ESTTICA MODERNA Y DE GRAN CALIDAD. FUNCIN NOCHE - sleep-.
Accesorios
DESCRIPCIN PRECIO
50 95 166
236
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
PNV 09 PNV 12 PNV 15 PNV 18 PNV 21
2,8 3,6 4,5 5,6 6,3
3,2 4,0 5,0 6,3 7,0
574 652 666 676 686
Ct
PNV 5 modelos bomba de calor de 2,8 a 6,3 kW
MODELOS
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Alimentacin elctrica Potencia Frigorfica kW 2,8 3,6
P N V 009
P N V 012
P N V 015
220-240V,1 Fase,50 Hz 4,5
P N V 018
P N V 021
5,6
6,3
Potencia Calorfica
kW
3,2
6,3
Consumo
FRO CALOR
kW kW A A
0.014 0.015 0.3 0.3
0.016 0.017 0.3 0.3
0.019 0.022 0.3 0.3 Cross flow fan *1
0.026 0.03 0.3 0.3
0.031 0.035 0.4 0.4
Amperaje
FRO CALOR
Ventilador
TIPO CAUDAL CONSUMO m3/h kW 34/35/39 210x810x285 35/37/40 210x810x285 340/380/470 350/420/500
400/470/580 0,02 29/31/34 221x1060x295 6,35 12,7 16
500/610/700
570/680/790
Niveles Sonoros Dimensiones Conexiones
(Baja/Media/Alta) dB(A) (FondoAnchoAlto) Linea Lquido Lnea Gas Desage mm mm mm mm kg
32/35/40 221x1060x295
34/39/43 221x1060x295 9,53 15,88
Peso
11.5
14.5
237
ACCESORIOS
MINI FLOW LOGIC
GAMA DE ACCESORIOS
Accesorios
Funciones Sistemas de Control Individual RC7-V
Control Remoto Inalmbrico No lmite Longitud mxima 8 metros 7 series
ON / OFF Ajuste Modo Ajuste de temperatura Velocidad Ventilador Ionizador Filtro electrosttico Aire ventilacin Ventilador mode (HRV unit) Deflectores vertical Deflectores horizontal Sleep I-Feel Display I-Feel PRECIO

50
238
SISTEMAS DVR R-410A

MINI FLOW LOGIC
2 TUBOS
ACCESORIOS
LOS SISTEMAS DE CONTROL AIRWELL PERMITEN RESPONDER A CUALQUIER NECESIDAD Y CONFIGURACIN DE INSTALACIN
Sistemas de control Centralizado LWC

Control Centralizado 1-16 grupos, hasta 16 unidades Longitud mxima 100 metros 7 series
Receptor LWCS IRD

RC para unidades de conducto 1 unidad Longitud mxima 8 metros Slo para 2 gamas conductos
Control Centralizado simplificado 1 grupo, hasta 16 unidades Longitud mxima 100 metros 7 series
TM 166
TM 95
25
239
MFL
FLOW LOGIC
SISTEMA BOMBA DE CALOR 2 TUBOS

FRO CALOR
-10C +43C -20C +15C
Caractersticas
FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR MFL
FLOW LOGIC 2 TUBOS.

SISTEMA BOMBA DE CALOR de 22,4 hasta 135 kW (de 8 a 48 HP) UN COMPRESOR DCI INVERTER en todos los modelos y compresores fijos tipo scroll. CONEXIN DE HASTA 40 UNIDADES INTERIORES (desde 24 HP con slo dos unidades exteriores). REFRIGERANTE R-410A. Menor volumen de refrigerante en el sistema -24% Tuberas de menor dimetro. MXIMA LONGITUD DEL SISTEMA HASTA 150 METROS (175 metros longitud equivalente). Suma total tramos TUBERA MX. 300 METROS. VENTILADORES con tecnologa DC Inverter. ALTURA MX. 50 METROS. COP de hasta 4,1 (segn modelos). BAJO NIVEL SONORO, modo funcionamiento nocturno -5dB. PRESIN ESTTICA disponible en condensadora 15 Pa. FCIL POSIBILIDAD DE AMPLIACIN DEL SISTEMA. GRAN GAMA DE UNIDADES INTERIORES combinables. COMPLETA OFERTA DE SISTEMAS DE CONTROL (mandos remotos, centralizados,...). DESESCARCHE DE LAS UNIDADES EXTERIORES con alternancia. RATIO DE SIMULTANEIDAD 130%.
ALTERNANCIA DE LOS COMPRESORES para igualar tiempos de funcionamiento que alarga la vida de los equipos. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
LONGITUD DE TUBERAS Longitud real de tubera Longitud equivalente de tubera Longitud total de tubera 150 m. 175 m. 300 m.
Altura: 50 m. Distancia entre unidades interiores: 15 m.
Longitud real de tuberas: 150 m.
240
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 TUBOS i-410
UNIDADES EXTERIORES
2
UNIDAD PRINCIPAL
Modelos
HP CAPACIDAD
(kW)
PRESENTACIN
UNIDAD SECUNDARIA
PRECIO
8 10 12 14 16 18 (10+8) 20 (10+10) 22 (12+10) 24 (14+10) 26 (16+10) 28 (16+12) 30 (16+14) 32 (16+16) 34 (14+10+10) 36 (16+10+10) 38 (16+12+10) 40 (16+14+10) 42 (16+16+10) 44 (16+16+12) 46 (16+16+14) 48 (16+16+16)
22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0
MFL 80R-3 MFL 100R-3 MFL 120R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 120R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 80R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 120R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 120R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 160R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 100R-3 MFL 120R-3 MFL 140R-3 MFL 160R-3
9.099 10.205 11.607 13.361 15.130 19.304 20.409 21.812 23.565 25.335 26.738 28.491 30.261 33.770 35.539 36.942 38.696 40.465 41.868 43.621 45.391
241
Ct
MFL 21 modelos bomba de calor de 22,4 a 135 kW
MODELO 8 10 12 14 16
DESCRIPCIN HP
Unidad principal Unidad adicional
MFL 80 R-3
MFL 100 R-3
MFL 120 R-3
MFL 140 R-3
MFL 160 R-3
Potencia (Fro) Consumo (Fro) EER Potencia (Calor) Consumo (Calor) COP Alimentacin elctrica Refrigerante Carga refrigerante en el envo Compresor
Tipo Cantidad
kW kW
22,4 5,99 3,74
28 7,9 3,54 31,5 7,75 4,06
33,5 9,58 3,50 37,5 9,6 3,91 380-415 V/3 Fases/50 Hz
40 11,6 3,45 45 11,5 3,91
45 13,3 3,38 50 13,2 3,79
kW kW
25 6,17 4,05
R 410A Kg. 12 Hermtico 1 1 m /h Pa pulg. pulg. pulg. dB(A) dB(A) mm. mm. mm. Kg.
3
R 410A 12 Hermtico 2 1 9600 0 7/8 3/8 1/4 55 52 890 890 (+60) 1887 295
R 410A 12 Hermtico 2 1 10800 0 1 1/2 1/4 56 53 890 890 (+60) 1887 295 -10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo)
R 410A 13 Hermtico 3 1 12000 0 1 1/2 1/4 60 57 890 890 (+60) 1887 345
R 410A 13 Hermtico 3 1 13200 0 1 1/8 1/2 1/4 61 58 890 890 (+60) 1887 345
Ventiladores
Nmero Caudal aire Presin esttica externa
9000 0 3/4 3/8 1/4 54,5 51,5 890 890 (+60) 1887 245
Conexiones refrigerante
Diametro tubo gas Diametro tubo liquido Diametro tubo equilibrio
Nivel sonoro
Modo Normal Modo silencio
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
Peso neto
Rango temperatura funcionamiento aire exterior (fro) Rango temperatura funcionamiento aire exterior (calor) Nmero mximo de unidades interiores 13 16
19
23
26
242
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 TUBOS i-410
UNIDADES EXTERIORES
2
20 (10+10) MODELO 22 (12+10) 24 (14+10) 26 (16+10) MFL 100 R-3 MFL 100 R-3 MFL 120 R-3 MFL 100 R-3 MFL 140 R-3 MFL 100 R-3 MFL 160 R-3 MFL 100 R-3
Ct
18 (10+8)
DESCRIPCIN HP
MFL 100 R-3 MFL 80 R-3
Tipo Cantidad
kW kW
50,4 13,9 3,63
56 15,8 3,54 63 15,5 4,06
61,5 17,5 3,51 69 17,4 3,97 380-415 V/3 Fases/50 Hz
68 19,5 3,49 76,5 19,3 3,96
73 21,2 3,44 81,5 21 3,88
kW kW
56,5 13,9 4,06
R 410A Kg. 24 Hermtico 2+1 1+1 m /h Pa pulg. pulg. pulg. dB(A) dB(A) mm. mm. mm. Kg.
3
R 410A 24 Hermtico 2+2 1+1 9600 + 9600 0 7/8 - 7/8 3/8 - 3/8 1/4 - 1/4 58 55 1880 890 (+60) 1887 590
R 410A 24 Hermtico 2+2 1+1 10800 + 9600 0 1 - 7/8 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 58,5 55,5 1880 890 (+60) 1887 590 -10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo)
R 410A 25 Hermtico 3+2 1+1 12000 + 9600 0 1 - 7/8 1/2 - 3/8 1/4 - 1/4 61,5 58,5 1880 890 (+60) 1887 640
R 410A 25 Hermtico 3+2 1+1 13200 + 9600 0 1 1/8 - 7/8 1/2 - 3/8 1/4 - 1/4 62 59 1880 890 (+60) 1887 640
Ventiladores
9600 + 9000 0 7/8 - 3/4 3/8 - 3/8 1/4 - 1/4 58 55 1880 890 (+60) 1887 540
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
Peso neto
36
40
40
243
Ct
MODELO 28 (16+12) 30 (16+14) 32 (16+16) 34 (14+10+10) 36(16+10+10)
DESCRIPCIN HP
MFL 160 R-3 MFL 120 R-3
MFL 160 R-3 MFL 140 R-3
MFL 160 R-3 MFL 160 R-3
MFL 140 R-3 MFL 100 R-3 MFL 100 R-3
MFL 160 R-3 MFL 100 R-3 MFL 100 R-3 101 29,1 3,47 113 28,7 3,94
Tipo Cantidad
kW kW
78,5 22,9 3,43
85 24,9 3,41 95 24,7 3,85
90 26,6 3,38 100 26,4 3,79 380-415 V/3 Fases/50 Hz
96 27,4 3,50 108 27 4,00
kW kW
87,5 22,8 3,84
R 410A Kg. 25 Hermtico 3+2 1+1 m /h Pa pulg. pulg. pulg. dB(A) dB(A) mm. mm. mm. Kg.
3
R 410A 26 Hermtico 3+3 1+1

13200+12000
R 410A 26 Hermtico 3+3 1+1

13200+13200
R 410A 37 Hermtico 3+2+2 1+1+1
R 410A 37 Hermtico 3+2+2 1+1+1
Ventiladores
13200+10800
12000+9600+9600 13200+9600+9600
0 1 1/8 -1 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 62,5 59,5 1880 890 (+60) 1887 640
0 1 1/8 - 1 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 63,5 60,5 1880 890 (+60) 1887 690
0 1 1/8 - 1 1/8 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 64 61 1880 890 (+60) 1887 690 -10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo)
0 1 - 7/8 - 7/8 1/2 - 3/8 - 3/8 1/4 - 1/4 - 1/4 62,5 59,5 2870 890 (+60) 1887 935
0 1 1/8 - 7/8 - 7/8 1/2 - 3/8 - 3/8 1/4 - 1/4 - 1/4 63 60 2870 890 (+60) 1887 935
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
Peso neto
40
40
40
244
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 TUBOS i-410
UNIDADES EXTERIORES
2
MFL 160 R-3 MFL 140 R-3 MFL 100 R-3 113 32,8 3,45 127 32,5 3,91 MFL 160 R-3 MFL 160 R-3 MFL 100 R-3 118 34,5 3,42 132 34,2 3,86 MFL 160 R-3 MFL 160 R-3 MFL 120 R-3 124 36,2 3,43 138 36 3,83 MFL 160 R-3 MFL 160 R-3 MFL 140 R-3 130 38,2 3,40 145 37,9 3,83 MFL 160 R-3 MFL 160 R-3 MFL 160 R-3 135 39,9 3,38 150 39,6 3,79
Ct
MODELO 38 (16+12+10) 40 (16+14+10) 42 (16+16+10) 44 (16+16+12) 46 (16+16+14) 48 (16+16+16)
DESCRIPCIN HP
MFL 160 R-3 MFL 120 R-3 MFL 100 R-3
Tipo Cantidad
kW kW
107 30,8 3,47
kW kW
119 30,6 3,89
380-415 V/3 Fases/50 Hz R 410A Kg. 37 Hermtico 3+2+2 1+1+1 m /h Pa pulg. pulg. pulg.
3
R 410A 38 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 38 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 38 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 39 Hermtico 3+3+3 1+1+1
R 410A 39 Hermtico 3+3+3 1+1+1
Ventiladores
13200+10800+9600
13200+12000+9600 13200+13200+9600 13200+13200+10800 13200+13200+12000 13200+13200+13200
0
1 1/8 - 1 - 7/8 1/2 - 1/2 - 3/8 1/4 - 1/4 - 1/4
0
1 1/8 - 1 - 7/8 1/2 - 1/2 - 3/8 1/4 - 1/4 - 1/4
0
1 1/8 - 1 1/8 - 7/8 1/2 - 1/2 - 3/8 1/4- 1/4 - 1/4
0
1 1/8 - 1 1/8 - 1 1/2 - 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 - 1/4
0
1 1/8 - 1 1/8 - 1 1/2 - 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 - 1/4
0
1 1/8 - 1 1/8 - 1 1/8 1/2 - 1/2 - 1/2 1/4 - 1/4 - 1/4
Nivel sonoro
Modo Normal dB(A) Modo silencio dB(A)
63 60 2870 890 (+60) 1887 935
64,5 61,5 2870 890 (+60) 1887 985
64,5 61,5 2870 890 (+60) 1887 985
65 62 2870 890 (+60) 1887 985
65,5 62,5 2870 890 (+60) 1887 1035
66 63 2870 890 (+60) 1887 1035
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
mm. mm. mm. Kg.
Peso neto
-10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo) 40 40 40 40
245
CAPITULO_05_FL.qxp:Maquetacin 1
27/7/11
19:16
Pgina 246
EFL
FLOW LOGIC
SISTEMA RECUPERACIN DE CALOR 3 TUBOS
21 modelos de 22,4 a 135 kW

TEMPERATURA EXTERIOR Fro Calor -10C, +43C -20C, +15C
MODO RECUPERACIN -10C, +43C
FLOW LOGIC UNIDAD EXTERIOR EFL
Caractersticas
MXIMA LONGITUD DEL SISTEMA HASTA 150 METROS (175m. equivalente). Suma total tramos de TUBERA MX. 300 METROS. COP de hasta 4,10 (segn modelos). BAJO NIVEL SONORO, modo funcionamiento nocturno: -5dB(A). PRESIN ESTTICA disponible estndar en condensadora 15 Pa. FCIL POSIBILIDAD DE AMPLIACIN DEL SISTEMA. GRAN GAMA DE UNIDADES INTERIORES combinables. COMPLETA OFERTA DE SISTEMAS DE CONTROL (mandos remotos, centralizados,...). RATIO DE SIMULTANEIDAD 130%. * Accesorios y caractersticas tcnicas ver pginas siguientes.
FLOW LOGIC 3 TUBOS.

SISTEMA CON POSIBILIDAD SLO FRO, SLO CALOR O FRO Y CALOR SIMULTNEAMENTE. GRAN AHORRO DE ENERGA en modo de recuperacin por transferencias de calor. COMPRESOR DCI INVERTER tipo rotativo y compresores fijos tipo scroll. UNA SOLA UNIDAD EXTERIOR de hasta 16 HP. CONEXIN de hasta 40 unidades interiores desde 24 HP. REFRIGERANTE R-410A. Menor volumen de refrigerante en el sistema -24% Tuberas de menor dimetro. VENTILADORES con tecnologa DC Inverter.
Accesorios
PRECIO
NK3V
KIT VLVULAS PARA UNIDADES INTERIORES

MODELOS 7 A 19 NK3V718 + NK3V-FL
1.105
NK3V-FL
KIT VLVULAS PARA UNIDADES INTERIORES

MODELOS 25 A 48 NK3V2548 + NK3V-FL
1.274
246
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
3 TUBOS 3i-410
UNIDADES EXTERIORES
3
UNIDAD PRINCIPAL
Modelos
PRESENTACIN
HP
CAPACIDAD
(kW)
UNIDAD PRINCIPAL
PRECIO
8 10 12 14 16 18 (10+8) 20 (10+10) 22 (12+10) 24 (14+10) 26 (16+10) 28 (16+12) 30 (16+14) 32 (16+16) 34 (14+10+10) 36 (16+10+10) 38 (16+12+10) 40 (16+14+10) 42 (16+16+10) 44 (16+16+12) 46 (16+16+14) 48 (16+16+16)
22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0
EFL 80-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 80-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 100-3R410 EFL 140-3R410 EFL 100-3R410 EFL 160-3R410 EFL 100-3R410 EFL 160-3R410 EFL 120-3R410 EFL 160-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410
10.656 11.315 12.824 14.931 16.297 21.971 22.630 24.139 26.246 27.612 29.121 31.228 32.593 37.561 38.927 40.436 42.543 43.908 45.417 47.524 48.890
247
Ct
EFL 21 modelos de 22,4 a 135 kW
DESCRIPCIN HP
MODELO 8 10 12 14 16
EFL 80-3R410
EFL 100-3R410
EFL 120-3R410
EFL 140-3R410
EFL 160-3R410
Tipo Cantidad
kW kW
22,4 5,93 3,78
28 8,12 3,45 31,5 7,97 3,95
33,5 9,82 3,41 37,5 9,84 3,81 380-415 V/3 Fases/50 Hz
40 11,6 3,45 45 11,5 3,91
45 13,3 3,38 50 13,2 3,79
kW kW
25 6,11 4,09
R 410A Kg. 12 Hermtico 2 1 m3/h Pa pulg. pulg. pulg. pulg. dB(A) dB(A) mm. mm. mm. Kg. 9000 0 3/4 5/8 3/8 3/8 54,5 51,5 890 890 (+60) 1887 290
R 410A 12 Hermtico 2 1 9600 0 7/8 3/4 3/8 3/8 55 52 890 890 (+60) 1887 290
R 410A 12 Hermtico 2 1 9000 0 1 3/4 1/2 3/8 56 53 890 890 (+60) 1887 290 -10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo)
R 410A 15 Hermtico 2 1 12000 0 1 3/4 1/2 3/8 60 57 890 890 (+60) 1887 340
R 410A 15 Hermtico 2 1 13200 0 1 1/8 7/8 1/2 3/8 61 58 890 890 (+60) 1887 340
Ventiladores
Dimetro tubo succin Diametro tubo descarga Diametro tubo liquido Diametro tubo equilibrio
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
Peso neto
19
23
26
248
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
3 TUBOS 3i-410
UNIDADES EXTERIORES
3
MODELO 20 (10+10) 22 (12+10) 24 (14+10) 26 (16+10) EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 100-3R410 EFL 140-3R410 EFL 100-3R410 EFL 160-3R410 EFL 100-3R410
Ct
DESCRIPCIN HP
18 (10+8)
EFL 100-3R410 EFL 80-3R410
Tipo Cantidad
kW kW
50,4 14,1 3,57
56 16,2 3,46 63 15,9 3,96
61,5 17,9 3,44 69 17,8 3,88 380-415 V/3 Fases/50 Hz
68 19,7 3,45 76,5 19,5 3,92
73 21,4 3,41 81,5 21,2 3,84
kW kW
56,5 14,1 4,01
R 410A Kg. 24 Hermtico 2+2 1+1 m /h Pa pulg. pulg. pulg. pulg. dB(A) dB(A) mm. mm. mm. Kg.
3
R 410A 24 Hermtico 2+2 1+1 9600 + 9600 0 1 1/8 - 1 1/8 7/8 - 7/8 5/8 - 5/8 3/8 58 55 1880 890 (+60) 1887 580
R 410A 24 Hermtico 2+2 1+1 10800 + 9600 0 1 1/8 - 1 1/8 1-1 5/8 - 5/8 3/8 58,5 55,5 1880 890 (+60) 1887 580 -10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo)
R 410A 27 Hermtico 2+2 1+1 12000 + 9600 0 1 1/8 - 1 1/8 1-1 5/8 - 5/8 3/8 57,8 54,8 1880 890 (+60) 1887 630
R 410A 27 Hermtico 2+2 1+1 13200 + 9600 0 1 1/4 - 1 1/4 1-1 3/4 - 3/4 3/8 57,8 54,8 1880 890 (+60) 1887 630
Ventiladores
9600 + 9000 0 1 1/8 - 1 1/8 7/8 - 7/8 5/8 - 5/8 3/8 57,8 54,8 1880 890 (+60) 1887 580
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
Peso neto
36
40
40
249
Ct
MODELO 32 (16+16)
DESCRIPCIN HP
28 (16+12)
30 (16+14)
34 (14+10+10)
36(16+10+10)
EFL 160-3R410 EFL 120-3R410
EFL 160-3R410 EFL 140-3R410
EFL 160-3R410 EFL 160-3R410
EFL 140-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410
EFL 160-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 101 29,6 3,41 113 29,1 3,88
Tipo Cantidad
kW kW
78,5 23,1 3,40
85 24,9 3,41 95 24,7 3,85
90 26,6 3,38 100 26,4 3,79 380-415 V/3 Fases/50 Hz
96 27,8 3,45 108 27,5 3,93
kW kW
87,5 23 3,80
R 410A Kg. 27 Hermtico 2+2 1+1 m /h Pa pulg. pulg. pulg. pulg.

3
R 410A 30 Hermtico 2+2 1+1

13200 + 12000
R 410A 30 Hermtico 3+3 1+1

13200 + 13200
R 410A 39 Hermtico 3+2+2 1+1+1
R 410A 39 Hermtico 3+2+2 1+1+1
Ventiladores
13200 + 10800
12000+9600+9600 13200+9600+9600
0
1 1/4 - 1 1/4 1 1/8 -1 1/8
0
1 1/4 - 1 1/4 1 1/8 -1 1/8
0
1 1/4 - 1 1/4 1 1/8 -1 1/8
1 1/4 - 1 1/4 - 1 1/4 1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/8 -1 1/8 - 1 1/8 1 1/8 -1 1/8 - 1 1/8
3/4 - 3/4 3/8 57,8 54,8 1880 890 (+60) 1887 630
3/4 - 3/4 3/8 61 58 1880 890 (+60) 1887 680
3/4 - 3/4 3/8 61,5 58,5 1880 890 (+60) 1887 680 -10 C / 43 C (seco)
3/4 - 3/4 - 3/4 3/8 60,8 57,8 2870 890 (+60) 1887 920
3/4 - 3/4 - 3/4 3/8 61,3 58,3 2870 890 (+60) 1887 920
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
mm. mm. mm. Kg.
Peso neto
-20 C / 15 C (hmedo) 40 40 40
250
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
3 TUBOS 3i-410
UNIDADES EXTERIORES
3
MODELO 40 (16+14+10) 42 (16+16+10) 44 (16+16+12) 46 (16+16+14) 48 (16+16+16)
Ct
DESCRIPCIN HP
38 (16+12+10)
EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 120-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410
Tipo Cantidad
kW kW
107 31,3 3,42
113 33 3,42 127 32,7 3,88
118 34,7 3,40 132 34,4 3,84
124 36,4 3,41 138 36,2 3,81
130 38,2 3,40 145 37,9 3,83
135 39,9 3,38 150 39,6 3,79
kW kW
119 31 3,84
380-415 V/3 Fases/50 Hz R 410A Kg. 39 Hermtico 3+2+2 1+1+1 m /h Pa pulg. pulg.
3
R 410A 42 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 42 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 42 Hermtico 3+3+2 1+1+1
R 410A 45 Hermtico 3+3+3 1+1+1
R 410A 45 Hermtico 3+3+3 1+1+1
Ventiladores
13200+10800+9600 13200+12000+9600 13200+13200 +9600 13200+13200+10800 13200+13200+12000 13200+13200+13200
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
0
1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 1 1/4 -1 1/4 - 1 1/4
pulg. 3/4 - 3/4 - 3/4 3/4 - 3/4 - 3/4 3/4 - 3/4 - 3/4 3/4 - 3/4 - 3/4 3/4 - 3/4 - 3/4 3/4 - 3/4 - 3/4 pulg. 3/8 61,5 58,5 2870 890 (+60) 1887 920 3/8 62 59 2870 890 (+60) 1887 970 3/8 62,4 59,4 2870 890 (+60) 1887 970 3/8 62,6 59,6 2870 890 (+60) 1887 970 3/8 63 60 2870 890 (+60) 1887 1020 3/8 63,3 60,3 2870 890 (+60) 1887 1020
Nivel sonoro
Dimensiones
Ancho Fondo Alto
mm. mm. mm. Kg.
Peso neto
-10 C / 43 C (seco) -20 C / 15 C (hmedo) 40 40 40 40
251
ST-NKFL
FLOW LOGIC
CASSETTE 4 VAS
UNIDADES INTERIORES ST-NKFL 7 al 60
Caractersticas

4 VAS DE IMPULSIN DE AIRE TRATADO. DEFLECTORES ORIENTABLES. MOTOR DC INVERTER del ventilador interior. REDUCIDO NIVEL SONORO. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin 850 mm desde la base. TOMA DE AIRE nuevo (opcional). CONEXIN SALIDA DE AIRE (opcional). PLNUM de toma de aire exterior (opcional). VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. ALTURA de 25,6 cm. (modelos 7 al 24). FCIL INSTALACIN Y MANTENIMIENTO.
Accesorios
PRECIO
Mando a distancia Mando a distancia

por cable. por infrarrojo. Es: RCIRK-FLR
Mando a distancia Plnum aporte aire nuevo.

simplificado. FAIB-NKFL 7-60 R Toma de aire nuevo FAIP-NKFL 7-60 R
118
352
NRCT-FLR
Es: RCIRC-FLR (Emisor, parte comn)
NRCB-FLR
Cmara de sobrepresin de aire de entrada. La toma de aire y el plnum de aporte de aire nuevo son los dos necesarios.
Para precios de accesorios ver pginas 272 a la 275
252
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NKFL 7 ST-NKFL 9 ST-NKFL 12 ST-NKFL 16 ST-NKFL 18 ST-NKFL 24 ST-NKFL 36 ST-NKFL 48 ST-NKFL 60
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3 10,6 14,0 16,0
2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0 11,4 16,0 18,0
1.253 1.267 1.302 1.318 1.325 1.355 1.616 1.741 1.866
Ct
ST-NKFL 9 modelos bomba de calor de 2,2 a 16,0 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Potencia (Fro) kW Consumo (Fro) Potencia (Calor) Consumo (Calor) Caudal aire
kW kW kW Alto m3/h Medio m3/h Bajo m3/h
MODELOS
ST-NKFL 7 ST-NKFL 9 ST-NKFL 12 ST-NKFL 16 ST-NKFL 18 ST-NKFL 24 ST-NKFL 36 ST-NKFL 48 ST-NKFL 60
2,2 2,5 930 840 780
2,8 3,2 930 840 780
3,6 4,2 930 840 780
4,5 5 930 840 780
5,6 6,3 960 840 780 220/230/240

0,23/0,22/0,21 0,20/0,19/0,18
7,3 8 1200 960 840
10,6 11,4 1680 1380 1260
14 16 1980 1500 1320
16 18
0,1/0,098/0,098
0,033/0,032/0,032 0,033/0,032/0,032 0,033/0,032/0,032 0,033/0,032/0,032 0,035/0,034/0,034 0,042/0,041/0,041 0,070/0,069/0,069 0,099/0,097/0,097 0,107/0,105/0,105
0,023/0,022/0,022 0,023/0,022/0,022 0,023/0,022/0,022 0,023/0,022/0,022 0,023/0,023/0,023 0,031/0,031/0,031 0,062/0,060/0,060 0,095/0,093/0,093
2040 1620 1380
Alimentacin elctrica Intensidad Fro en funcionamiento Calor Intensidad en arranque Potencia sonido
Fro Calor
V A A A A
0,22/0,21/0,20 0,22/0,21/0,20 0,19/0,18/0,17 0,19/0,18/0,17 0,22/0,21/0,20 0,19/0,18/0,17
0,22/0,21/0,20 0,19/0,18/0,17
0,29/0,27/0,26 0,49/0,46/0,44 0,67/0,63/0,60 0,72/0,68/0,65 0,26/0,25/0,24 0,48/0,45/0,43 0,67/0,63/0,60 0,76/0,71/0,68
1/1/1 1/1/1 42 40 38 1/4 1/2 950 950 291 25,5
1/1/1 1/1/1 42 40 38 1/4 1/2 950 950 291 25,5
1/1/1 1/1/1 42 40 38 1/4 1/2 950 950 291 25,5
1/1/1 1/1/1 42 40 38 1/4 1/2 950 950 291 25,5
1/1/1 1/1/1 42 40 38 1/4 1/2 950 950 291 25,5
1/1/1 1/1/1 45 42 39 3/8 5/8 950 950 291 26,5
1/1/1 1/1/1 50 47 44 3/8 5/8 950 950 354 30,5
1/1/1 1/1/1 53 49 45 3/8 5/8 950 950 354 30,5
1/1/1 1/1/1 55 51 47 3/8 5/8 950 950 354 30,5
Alto dB(A) Medio dB(A) Bajo dB(A)
Dimetro del Lquido pulg. tubo de refrigerante Gas pulg. Dimensiones

(panel incluido) Ancho mm. Fondo mm. Alto mm.
Peso neto Temperatura aire interior

Fro Calor
Kg.
27 C (bulbo seco) /19 C (bulbo hmedo) 20 C (bulbo seco)
253
NOVEDAD
AWSI-CAV N11
FLOW LOGIC
UNIDADES INTERIORES AWSI-CAV 7 al 18 N11
Caractersticas

DIMENSIONES 60x60 cm diseados para falsos techos estndars. 4 VAS DE IMPULSIN DE AIRE TRATADO, con diseo de aletas anticondensacin BAJO NIVEL SONORO. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. VENTILADOR CENTRFUGO de 3 velocidades. FILTROS lavables anti-bacterias. ALTURA MUY REDUCIDA 296 mm. NUEVO DISEO de la rejilla de espiracin.
Accesorios
Mando a distancia por cable.* Mando a distancia por infrarrojo.*
RCIRKS-FLR
Mando a distancia simplificado.*
AWAC-RCIRC-FL NRCT-FLR (Emisor, parte comn) NRCB-FLR
254
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
AWSI-CAV 007-N11 AWSI-CAV 009-N11 AWSI-CAV 012-N11 AWSI-CAV 016-N11 AWSI-CAV 018-N11
2,2 2,8 3,6 4,7 5,6
2,5 3,2 4,2 5,0 6,3
1.230 1.241 1.275 1.291 1.299
Ct
AWSI-CAV N11 5 modelos bomba de calor de 2,2 a 5,6 kW
DESCRIPCIN MODELO BOMBA DE CALOR Potencia (Fro) Consumo (Fro) Potencia (Calor) Consumo (Calor) Caudal aire
kW kW kW kW Alto m3/h Medio m3/h Bajo m3/h
MODELOS AWSI-CAV 7-N11 2,2 0.025 2,5 0.015 480 420 360 AWSI-CAV 9-N11 2,8 0.025 3,2 0.015 480 420 360 AWSI-CAV 12-N11 3,6 0.027 4 0.018 540 480 420 220/230/240 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 46 43 41 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 46 43 41 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 49 46 42 1/4 1/2 575 575 283 18,4 20 C (bulbo seco) 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 53 48 45 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 58 54 50 AWSI-CAV 16-N11 4,7 0.031 5 0.021 640 510 450 AWSI-CAV 18-N11 5,6 0.038 6,3 0.029 750 630 540
Alimentacin elctrica Intensidad en funcionamiento Intensidad en arranque Potencia sonido

Fro Calor Fro Calor
V A A A A
Dimetro del tubo de refrigerante Dimensiones

(panel incluido)
Lquido pulg. Gas pulg. Ancho Fondo Alto mm. mm. mm. Kg. Fro Calor
575 575 283 18,4
575 575 283 18,4
575 575 283 18,4
575 575 283 18,4
27 C (bulbo seco) /19 C (bulbo hmedo)
255
ST-NK2FL
FLOW LOGIC
CASSETTE 2 VAS
UNIDADES INTERIORES ST-NK2FL 7 al 24
Caractersticas

2 VAS DE IMPULSIN de aire tratado. DEFLECTORES automtico orientable. BAJO NIVEL SONORO. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin 810 mm. desde la base. TOMA DE AIRE NUEVO. CONEXIN SALIDA DE AIRE OPCIONAL. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. ALTURA 350 mm.
3m
Accesorios
RCIRKS-FLR
RCIRC-FLR NRCT-FLR (Emisor, parte comn) NRCB-FLR
256
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NK2FL 7 ST-NK2FL 9 ST-NK2FL 12 ST-NK2FL 16 ST-NK2FL 18 ST-NK2FL 24
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3
2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0
1.530 1.586 1.674 1.945 1.963 2.038
Ct
ST-NK2FL 6 modelos bomba de calor de 2,2 a 7,3 kW
kW kW kW kW Alto m3/h Medio m /h Bajo m /h
3 3
MODELOS
ST-NK2FL 7
2,2
ST-NK2FL 9
2,8
ST-NK2FL 12
3,6
ST-NK2FL 16
4,5
ST-NK2FL 18
5,6
ST-NK2FL 24
7,3
0,086/0,090/0,095 0,086/0,092/0,097 0,088/0,093/0,099 0,091/0,097/0,103 0,091/0,097/0,103 0,135/0,145/0,154
2,5
3,2
4,2
6,3
0,055/0,058/0,062 0,055/0,060/0,064 0,057/0,061/0,066 0,060/0,065/0,070 0,060/0,065/0,070 0,100/0,109/0,117
480 420 360
540 480 420
580 520 460 220/230/240
660 540 480
660 540 480
1140 960 840
Alimentacin elctrica Intensidad en funcionamiento Intensidad en arranque Presin sonora a 1 m.

Fro Calor Fro Calor
V A A A A
0,45/0,45/0,45 0,29/0,29/0,30 1/1/1 1/1/1 30 27 24 1/4 1/2 1060 680 358 30
0,44/0,45/0,45 0,28/0,29/0,30 1/1/1 1/1/1 33 29 26 1/4 1/2 1060 680 358 30
0,44/0,45/0,45 0,28/0,29/0,30 1/1/1 1/1/1 34 31 28 1/4 1/2 1060 680 358 30
0,45/0,45/0,45 0,29/0,29/0,29 1/1/1 1/1/1 49 44 40 1/4 1/2 1060 680 358 30
0,45/0,45/0,45 0,29/0,29/0,30 1/1/1 1/1/1 35 33 29 1/4 1/2 1060 680 358 30
0,64/0,65/0,66 0,46/0,48/0,49 1/1/1 1/1/1 38 35 33 3/8 5/8 1360 680 358 39


Fro Calor
Kg.
257
ST-NK1FL
FLOW LOGIC
CASSETTE 1 VA
UNIDADES INTERIORES ST-NK1FL 9-12-18-24 R
Caractersticas

1 VA DE IMPULSIN de aire tratado. REDUCIDA ALTURA SLO 200 mm. DEFLECTORES automtico orientable. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin 750 mm desde la base. CONEXIN SALIDA DE AIRE OPCIONAL. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. MUY BAJO NIVEL SONORO.
Accesorios
RCIRKS-FLR
Para precios de accesorios ver pginas 272 a la 275 Para precios de accesorios ver pginas 138 a la 141
258
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NK1FL 9 R ST-NK1FL 12 R ST-NK1FL 18 R ST-NK1FL 24 R
2,8 3,6 5,6 7,3
3,2 4,2 6,3 8,0
1.772 1.809 1.947 2.088
Ct
ST-NK1FL 4 modelos bomba de calor de 2,8 a 7,3 kW
Alto Medio Bajo kW kW kW kW m /h m3/h m /h V Fro Calor Fro Calor A A A A
3 3
MODELOS
ST-NK1FL 9 R
2,8 0,041/0,043/0,044 3,2 0,033/0,035/0,036 480 420 360
ST-NK1FL 12 R
3,6 0,048/0,051/0,053 4,2 0,042/0,044/0,046 580 520 450
ST-NK1FL 18 R
5,6 0,110/0,115/0,120 6,3 0,080/0,085/0,090 900 690 600
ST-NK1FL 24 R
7,3 0,115/0,120/0,125 8 0,085/0,090/0,095 1200 980 780
220/230/240 0,32/0,30/0,29 0,27/0,26/0,25 1/1/1 1/1/1 36 34 33 1/4 1/2 1.230 800 215 26,5 0,37/0,36/0,34 0,34/0,32/0,31 1/1/1 1/1/1 36 34 33 1/4 1/2 1.230 800 215 26,5 0,53/0,53/0,54 0,38/0,39/0,40 1/1/1 1/1/1 38 36 34 1/4 1/2 1.230 800 215 26,5 0,55/0,55/0,56 0,40/0,41/0,42 1/1/1 1/1/1 45 40 36 3/8 5/8 1.430 800 215 26,5

(panel incluido)
Lquido Gas Ancho Fondo Alto
pulg. pulg. mm. mm. mm. Kg.

Fro Calor
259
ST-NDLP
FLOW LOGIC
CONDUCTOS PRESIN ESTNDAR
UNIDADES INTERIORES ST-NDLP 7 al 48
Caractersticas
SLO 310 mm DE ALTURA. BAJO NIVEL SONORO. FILTROS (no incluidos en las unidades).

PRESIN ESTTICA DISPONIBLE para adaptarse a las diferentes necesidades. EQUIPADO DE SERIE con un POTENCIADOR DE PRESIN y caudal para la descarga a traves de un cable booster. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. TOMA DE AIRE NUEVO. BOMBA DE CONDENSADOS de elevacin 785mm desde la base. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. POSIBILIDAD DE DESPLAZAR LA CAJA ELCTRICA de la unidad.
Accesorios
Mando a distancia por cable.* Mando a distancia por infrarrojo.* Mando a distancia simplificado.*
260
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NDLP 7R ST-NDLP 9R ST-NDLP 12R ST-NDLP 16R ST-NDLP 18R ST-NDLP 24R ST-NDLP 36R ST-NDLP 48R
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3 10,6 14,0
2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0 11,4 16,0
1.188 1.243 1.283 1.360 1.374 1.413 1.583 1.696
Ct
ST-NDLP 8 modelos bomba de calor de 2,2 a 14,0 kW
ST-NDLP 7R ST-NDLP 9R
kW kW kW
DESCRIPCIN DLS DCI
MODELOS
MODELO BOMBA DE CALOR Potencia (Fro) Consumo (Fro) Potencia (Calor) Consumo (Calor) Caudal aire
ST-NDLP 12R ST-NDLP 16R ST-NDLP 18R ST-NDLP 24R ST-NDLP 36R ST-NDLP 48R
2,2
0,094/0,1/0,106
2,8
0,094/0,1/0,106
3,6
0,094/0,1/0,106
4,5 5 720 630 540
5,6 6,3 720 630 540
7,3 8 1080 900 780
10,6 11,4
0,3/0,315/0,330
14 16
0,296/0,313/0,329
0,096/0,102/0,109 0,096/0,102/0,109 0,180/0,195/0,210 0,312/0,327/0,342 0,308/0,325/0,341
2,5 600 510 420
3,2 600 510 420
4,2 600 510 420
kW 0,082/0,088/0,094 0,082/0,088/0,094 0,082/0,088/0,094 0,084/0,090/0,097 0,084/0,090/0,097 0,168/0,183/0,198 Alto m3/h Medio m3/h Bajo m3/h
1800 1560 1260
1980 1800 1500

Fro Calor Fro Calor
V A A A A
220/230/240
0,45/0,46/0,47 0,45/0,46/0,47 0,45/0,46/0,47 0,44/0,45/0,46 0,44/0,45/0,46 0,83/0,86/0,89 1,44/1,45/1,46 1,42/1,43/1,44 0,40/0,41/0,42 0,40/0,41/0,42 0,40/0,41/0,42 0,39/0,40/0,41 0,39/0,40/0,41 0,78/0,81/0,84 1,39/1,40/1,41 1,36/1,37/1,38
1/1/1 1/1/1 40 37 33 1/4 1/2 700 630 310 24
1/1/1 1/1/1 40 37 33 1/4 1/2 700 630 310 24
1/1/1 1/1/1 40 37 33 1/4 1/2 700 630 310 24
1/1/1 1/1/1 41 39 36 1/4 1/2 700 630 310 25
1/1/1 1/1/1 41 39 36 1/4 1/2 700 630 310 25
1/1/1 1/1/1 45 41 38 3/8 5/8 1000 630 310 32
2/2/2 2/2/2 49 44 42 3/8 5/8 1480 630 310 47
2/2/2 2/2/2 51 48 44 3/8 5/8 1480 630 310 47

Peso neto Temperatura aire interior Presin*

Fro Calor
Kg.

Pa
49(69)
49(69)
49(69)
40(62)
40(62)
50(92)
79(122)
78(113)
*(presin disponible con el cable booster para potenciar la presin y caudal)

261
ST-NDSLP
FLOW LOGIC
CONDUCTOS PRESIN ESTNDAR EXTRA BAJA SILUETA (SLO 190 MM)
UNIDADES INTERIORES ST-NDSLP 7 al 22 R
Caractersticas
EXTREMADAMENTE SILENCIOSO: 26 dBA en velocidad baja (mod. 7, 9, 12). FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. Ideal para instalaciones CON FALSOS TECHOS CON POCA ALTURA. FILTROS LAVABLES ANTI-BACTERIAS.

EXTRA BAJA SILUETA CON SLO 190 MM de altura para todos los modelos. PRESIN DISPONIBLE a una pequea red de conductos o descarga libre. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. DISPONIBLE PARA LA INSTALACIN EN HORIZONTAL O VERTICAL.
Accesorios
262
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NDSLP 7R ST-NDSLP 9R ST-NDSLP 12R ST-NDSLP 16R ST-NDSLP 18R ST-NDSLP 22R
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,4
2,5 3,2 4,4 5,0 6,3 7,0
709 723 776 804 832 889
Ct
ST-NDSLP 6 modelos bomba de calor de 2,2 a 6,4 kW
kW kW kW kW Alto m /h Medio m3/h Bajo m3/h
3
MODELOS ST-NDSLP 7R 2,2 0,037 2,5 0,037 470 380 335 ST-NDSLP 9R 2,8 0,037 3,2 0,037 470 380 335 220/230/240 0,17 0,17 1/1/1 1/1/1 48 41 37 1/4 1/2 900 680 190 25 0,17 0,17 1/1/1 1/1/1 48 41 37 1/4 1/2 900 680 190 25 0,17 0,17 1/1/1 1/1/1 48 41 37 1/4 1/2 900 680 190 25 ST-NDSLP 12R 3,6 0,037 4,2 0,037 470 380 335 ST-NDSLP 16R 4,7 0,065 5,2 0,065 620 540 450 220/230/241 0,29 0,29 1/1/1 1/1/1 56 52 44 1/4 1/2 900 680 190 25 ST-NDSLP 18R 5,6 0,065 6,3 0,069 620 540 450 220/230/242 0,29 0,29 1/1/1 1/1/1 56 52 44 1/4 1/2 900 680 190 25 ST-NDSLP 22R 6,4 0,088 7 0,088 680 600 520 220/230/243 0,41 0,41 1/1/1 1/1/1 60 56 51 1/4 1/2 900 680 190 25

Fro Calor Fro Calor
V A A A A

(panel incluido)
Lquido pulg. Gas pulg. Ancho Fondo Alto mm. mm. mm. Kg. Fro Calor
263
ST-NDHP
FLOW LOGIC
DE CONDUCTOS ALTA PRESIN
UNIDADES INTERIORES ST-NDHP 24 a 48
UNIDADES INTERIORES ST-NDHP 76 y 96
Caractersticas

ALTA PRESIN ESTTICA DISPONIBLE. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. BAJOS NIVELES SONOROS. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. EQUIPADO DE SERIE con un potenciador de presin y caudal de impulsin a travs de un cable booster. TOMA AIRE EXTERIOR. FILTROS (no incluidos en las unidades). KIT VLVULA RAP Salvo en aplicaciones de sistema nico, se necesitan dos vlvulas NRAP-FL para su instalacin por cada NDHP 76 / 96 (Aplicacin en modelos sistema 2 tubos). PRECIO unitario 990
Accesorios
264
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NDHP 24 ST-NDHP 36 ST-NDHP 48 ST-NDHP 76 ST-NDHP 96
7,3 10,6 14,0 22,4 28,0
8,0 11,4 16,0 25,0 31,5
1.671 1.873 1.993 3.435 3.858
Ct
ST-NDHP 5 modelos bomba de calor de 7,3 a 28,0 kW
MODELOS
ST-NDHP 24
7,3
ST-NDHP 36
10,6
ST-NDHP 48
14
ST-NDHP 76
22,4
ST-NDHP 96
28
0,480/0,505/0,530 0,520/0,545/0,570 0,600/0,660/0,710 0,870/0,900/0,930 1,270/1,330/1,390 8 11,4 16 25 31,5
0,480/0,505/0,530 0,520/0,545/0,570 0,600/0,660/0,710 0,870/0,900/0,930 1,270/1,330/1,390 1380 1320 1260 1800 1680 1500 2160 2100 1980 220/230/240 2,29/2,30/2,31 2,29/2,30/2,31 3/3/3 3/3/3 44 43 42 3/8 5/8 1065 620 420 47 2,46/2,46/2,47 2,46/2,46/2,47 4/4/4 4/4/4 45 44 42 3/8 5/8 1065 620 420 50 2,80/2,90/3,00 2,80/2,90/3,00 4/4/4 4/4/4 47 46 44 3/8 5/8 1065 620 450 54 20 C (bulbo seco) 4,05/4,06/4,07 4,05/4,06/4,07 7/7/7 7/7/7 48 47 46 3/8 3/4 1428 1230 467 110 6,04/6,06/6,07 6,04/6,06/6,07 7/7/7 7/7/7 51 50 49 3/8 7/8 1428 1230 467 120 3360 3190 2980 4320 4200 3960

Fro Calor Fro Calor
V A A A A

(panel incluido)
Lquido pulg. Gas pulg. Ancho mm. Fondo mm. Alto mm.
Peso neto Temperatura aire interior Presin

Fro Calor
Kg.
27 C (bulbo seco) /19 C (bulbo hmedo)
Pa
186
176
167
176
216
265
ST-NPFL
FLOW LOGIC
DE TECHO
UNIDADES INTERIORES ST-NPFL 12 al 48
Caractersticas

DEFLECTOR MOTORIZADO ORIENTABLE. BAJO NIVEL SONORO. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. FCIL INSTALACIN. MOTOR DC INVERTER ventilador interior. BAJO PERFIL, SLO 210 mm.
4m
Correspondencia en relacin a un techo de 4 m de alto
Accesorios
NRCT-FLR
RCIRP-FLR RCIRC-FLR (Emisor, parte comn)
NRCB-FLR
266
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
ST-NPFL 12 ST-NPFL 16 ST-NPFL 18 ST-NPFL 24 ST-NPFL 36 ST-NPFL 48
3,6 4,5 5,6 7,3 10,6 14,0
4,2 5,0 6,3 8,0 11,4 16,0
1.181 1.213 1.222 1.315 1.548 1.650
Ct
ST-NPFL 6 modelos bomba de calor de 3,6 a 14,0 kW
kW
MODELOS
ST-NPFL 12
3,6
ST-NPFL 16
4,5
ST-NPFL 18
5,6
ST-NPFL 24
7,3
ST-NPFL 36
10,6
ST-NPFL 48
14
kW 0,028/0,029/0,039 0,028/0,029/0,029 0,031/0,032/0,032 0,043/0,043/0,044 0,073/0,074/0,075 0,085/0,086/0,088 kW
4,2
6,3
11,4
16
kW 0,028/0,028/0,029 0,028/0,028/0,029 0,031/0,031/0,032 0,042/0,042/0,043 0,072/0,073/0,074 0,084/0,085/0,086 Alto m3/h Medio m3/h Bajo m /h
3
720 600 540
780 660 540
780 660 540
1110 900 840 220/230/240
1650 1380 1200
1800 1560 1320

Fro Calor Fro Calor
V A A A A
0,26/0,24/0,23 0,26/0,24/0,23
0,28/0,26/0,24 0,38/0,35/0,33 0,62/0,57/0,53 0,69/0,63/0,60
0,26/0,24/0,23 0,26/0,24/0,23 0,28/0,26/0,25 0,38/0,35/0,34 0,62/0,57/0,55 0,69/0,63/0,62 2/2/2 2/2/2 35 32 30 1/4 1/2 910 680 210 21 2/2/2 2/2/2 36 33 30 1/4 1/2 910 680 210 21 2/2/2 2/2/2 36 33 30 1/4 1/2 910 680 210 21 2/2/2 2/2/2 38 36 33 3/8 5/8 1180 680 210 25 3/3/3 3/3/3 41 38 35 3/8 5/8 1595 680 210 33 3/3/3 3/3/3 43 40 37 3/8 5/8 1595 680 210 33

(panel incluido)

Fro Calor
Kg.
267
NOVEDAD
AWSI-XAV N11 Y ST-NWFL

FLOW LOGIC
MURAL
UNIDADES INTERIORES AWSI-XAV 7-9-12 N11
Caractersticas
UNIDADES INTERIORES ST-NWFL 16-18-24

BAJO NIVEL SONORO. DEFLECTOR MOTORIZADO automtico para una mejor difusin homogenea del aire. FILTROS LAVABLES ANTI-BACTERIAS. FACILIDAD DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador.
Accesorios
AWAC-RCIRE-FL
(modelos 7-9-12)
RCIRWR
(modelos 16-18-24)
NRCT-FLR Para precios de accesorios ver pginas 272 a la 275
RCIRC-FLR (Emisor, parte comn)
NRCB-FLR
268
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
AWSI-XAV 007-N11 AWSI-XAV 009-N11 AWSI-XAV 012-N11 ST-NWFL 16 ST-NWFL 18 ST-NWFL 24
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3
2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0
802 818 895 1.068 1.081 1.181
Ct
AWSI-XAV N11 y ST-NWFL 6 modelos bomba de calor de 2,2 a 7,3 kW
MODELOS
AWSI-XAV 7-N11 AWSI-XAV 9-N11 AWSI-XAV 12-N11

2,2
0.019
ST-NWFL 16
4,5
ST-NWFL 18
5,6
ST-NWFL 24
7,3
2,8
0.019
3,6
0.023
0,031/0,033/0,035 0,031/0,033/0,035 0,049/0,052/0,055
2,5
0.020
3,2
0.020
4,2
0.023
6,3
0,031/0,033/0,035 0,031/0,033/0,035 0,049/0,052/0,055
540 450 360
540 450 360
600 510 390 220/230/240
720 600 480
720 600 480
960 840 600

Fro Calor Fro Calor
V A A A A
0,15/0,15/0,15 0,15/0,15/0,15 1/1/1 1/1/1 35 32 28 1/4 1/2 825 217 285 10
0,15/0,15/0,15 0,15/0,15/0,15 1/1/1 1/1/1 35 32 28 1/4 1/2 825 217 285 10
0,15/0,15/0,15 0,15/0,15/0,15 1/1/1 1/1/1 37 33 29 1/4 1/2 825 217 285 10
0,15/0,15/0,15 0,15/0,15/0,15 1/1/1 1/1/1 39 35 31 1/4 1/2 995 203 285 14
0,15/0,15/0,15 0,15/0,15/0,15 1/1/1 1/1/1 42 38 35 1/4 1/2 995 203 285 14
0,23/0,23/0,24 0,23/0,23/0,24 1/1/1 1/1/1 42 38 35 3/8 5/8 1140 228 330 21

Fro Calor
Kg.
269
ST-NFFL Y ST-NFMFL
FLOW LOGIC
CONSOLA CON Y SIN ENVOLVENTE
UNIDADES INTERIORES ST-NFFL 7 al 24
Caractersticas

REJILLA DE SALIDA DE AIRE ORIENTABLE. VLVULA de expansin electrnica y control por microprocesador. FLEXIBILIDAD DE CONEXIN FRIGORFICA. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO. BAJO NIVEL SONORO. Estos aparatos han sido concebidos para garantizar un muy alto nivel de confort a los usuarios, un mantenimiento fcil y una gran facilidad de instalacin y mantenimiento a los instaladores.
El mando a distancia por cable NRCTFLR puede ser fijado a la consola. No incluido en el precio de la unidad.
Accesorios
NRCT-FLR Para precios de accesorios ver pginas 272 a la 275
RCIRC-FLR (Emisor, parte comn)
NRCB-FLR
270
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 / 3 TUBOS
UNIDADES INTERIORES
4
CAPACIDAD (kW) PRECIO* FRO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO
con envolvente sin envolvente
ST-NFFL 7 ST-NFFL 9 ST-NFFL 12 ST-NFFL 18 ST-NFFL 24
ST-NFMFL 7 ST-NFMFL 9 ST-NFMFL 12 ST-NFMFL 18 ST-NFMFL 24
2,2 2,8 3,6 5,6 7,1
2,5 3,2 4,2 6,3 8,0
1.382 1.384 1.451 1.597 1.666
*PRECIO: las unidades sin envolvente son -5%
Ct
ST-NFFL y ST-NFMFL 5 modelos bomba de calor de 2,2 a 7,1 kW
MODELOS ST-NFFL 7 ST-NFMFL 7 2,2 0,051/0,056/0,061 2,5 420 360 300 0,24/0,25/0,26 0,17/0,18/0,19 1/1/1 1/1/1 33 30 28 1/4 1/2 1065 230 615 904 229 616 29 21 ST-NFFL 9 ST-NFMFL 9 2,8 3,2 421 360 300 0,24/0,25/0,26 0,17/0,18/0,19 1/1/1 1/1/1 33 30 28 1/4 1/2 1065 230 615 904 229 616 29 21 ST-NFFL 12 ST-NFMFL 12 3,6 4,2 540 420 360 220/230/240 0,37/0,38/0,39 0,30/0,31/0,32 1/1/1 1/1/1 39 35 29 1/4 1/2 1065 230 615 904 229 616 29 21 ST-NFFL 18 ST-NFMFL 18 5,6 0,116/0,126/0,136 6,3 0,079/0,091/0,101 900 780 660 0,54/0,56/0,58 0,37/0,41/0,43 1/1/1 1/1/1 39 36 31 1/4 1/2 1380 230 615 1219 229 616 39 28 ST-NFFL 24 ST-NFMFL 24 7,1 0,150/0,160/0,170 8 0,110/0,120/0,130 1020 840 720 0,70/0,72/0,73 0,52/0,54/0,56 1/1/1 1/1/1 41 38 39 3/8 5/8 1380 230 615 1219 229 616 39 28
0,051/0,056/0,061 0,079/0,085/0,091
0,036/0,040/0,045 0,036/0,040/0,045 0,064/0,070/0,076

Fro Calor Fro Calor
V A A A A

(panel incluido)
Lquido pulg. Gas pulg. Ancho mm. Fondo mm. Alto mm. Ancho mm. Fondo mm. Alto mm. Kg.
ST-NFFL Dimensiones
(panel incluido)
ST-NFMFL Peso neto ST-NFFL Peso neto ST-NFMFL Temperatura aire interior
Kg. Fro Calor
271
ACCESORIOS FLOW LOGIC

FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS GAMA DE ACCESORIOS
Accesorios
Sistemas de control Funcionamiento Tipo, denominacin Mando a distancia por infrarrojos RCIRK-FLR RCIRKS-FLR RCIRC-FLR RCIRP-FLR RCIRWR Mando a distancia simplificado Simplificado NRCB-FLR
PRECIO
N de unidades interiores
Mando a distancia por infrarrojos

Sistemas de control individuales
217 250 250 228 147
Hasta 8 unidades
Hasta 8 unidades
106
Termostato con programador integrado
Termostato estndar con programador
Termostato Programador NRCT-FLR
154
Hasta 8 unidades
Funcionamiento del programador
Temporizador o programador
Programador NWTM-FLR
493
Hasta 64 unidades 8 grupos
Centralizado sin mando a distancia local
Gestin centralizada NRSC-FLR
880
Hasta 64 unidades
Clculo simplificado de consumos por ocupante y facturacin proporcional
Sistemas de control centralizados
Clculo de consumos
Controlador inteligente IC-FLR
4.400
4 conjuntos de 64 unidades 256 unidades mx.
Contador por unidad
Adaptador de comunicaciones CM-FLR
1.590
2 conjuntos, 128 unidades mximo
*1 Permite seleccionar dos funciones entre las siguientes : Velocidad de ventilacin, Aletas motorizadas", "Centralizado / Individual" y "Testigo de filtro".
272
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS
ACCESORIOS
4
Funciones
LOS SISTEMAS DE CONTROL AIRWELL PERMITEN RESPONDER A CUALQUIER NECESIDAD Y CONFIGURACIN DE INSTALACIN
Lmites de utilizacin controlables Conexin de 2 mandos a distancia por unidad como mximo
Arranque / Paro
Ajuste de modo
Ajuste de la velocidad
Ajuste de la temperatura de ventilacin
Deflectores motorizados
Conmutacin Autorizacin
Programa semanal Prohibicin
Conexin de 2 mandos a distancia por unidad como mximo
Conexin de 2 mandos a distancia por unidad como mximo Alimentacin desde la gestin centralizada En ausencia de gestin centralizada, posibilidad conexin al terminal T10 de una unidad interior
Un mximo de 10 gestiones centralizadas pueden ser conectadas a un conjunto A partir de tres conjuntos debe ser instalado un adaptador de comunicaciones
*2
*2
*2
*2 El ajuste no puede hacerse en presencia de un mando a distancia centralizado (Utilizar el mando a distancia local para realizar el ajuste).
273
ACCESORIOS FLOW LOGIC

FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS GAMA DE ACCESORIOS
Accesorios
Sistemas de control Funcionamiento Tipo, denominacin
PRECIO
N de unidades interiores
Interface E/S exterior
Ajuste de la temperatura
Cuadro E/S serie/paralelo SPIO-FLR
4.811
Hasta 64 unidades
Interface E/S exterior
Caja E/S serie o paralelo para cada unidad exterior
Cuadro E/S serie/paralelo SPO-FLR
821
Interface E/S interior
Caja E/S serie o paralelo para cada unidad interior
Cuadro E/S serie/paralelo SPI-FLR
240
Sonda remota en ausencia de sonda en unidad interior
Sonda a distancia NSDR
129
Control ON / OFF Otros Control centralizado de varias unidades interiores por medio de la red LonWorks
ON/OFF FLR
440
16 grupos hasta 8 controladores
Interface LonWorks LON-FLR
1.173
Hasta 64 unidades
*1 Permite seleccionar dos funciones entre las siguientes : Velocidad de ventilacin, Aletas motorizadas", "Centralizado / Individual" y "Testigo de filtro".
274
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS
ACCESORIOS
4
Funciones
Lmites de utilizacin controlables Funcionamiento sin mando a distancia imposible
Arranque / Paro
Ajuste de modo
Ajuste de la velocidad
Ajuste de la temperatura de ventilacin
Deflectores motorizados
Conmutacin Autorizacin
Programa semanal Prohibicin
Es necesario un sistema de control centralizado de tipo mando a distancia,gestin centralizada., controlador inteligente, etc.
*1
*1
*1
*2 El ajuste no puede hacerse en presencia de un mando a distancia centralizado (Utilizar el mando a distancia local para realizar el ajuste).
275
ACCESORIOS
FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS ACCESORIOS FRIGORFICOS CON AISLAMIENTO TRMICO
Accesorios
ACCESORIOS FRIGORFICOS CON AISLAMIENTO TRMICO
KIT DISTRIBUCIN PARA SISTEMA 2 TUBOS MODELO NRF-DL 16R NRF-D 1668R NRF-T 68135R NRFO-DL 68R NRFO-D 68135R DESCRIPCIN La potencia despus de la bifurcacin es igual o inferior de 22,4 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 22,4 y 68 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 68 y 135 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin es igual o inferior de 68 kW. (Para unidades exteriores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 68 y 135 kW. (Para unidades exteriores) PRECIO
75 138 176 158 187
KIT DISTRIBUCIN PARA SISTEMA 3 TUBOS MODELO NRF-DL 22R NRF-D 2268R NRF-D 68135R NRFO-3DL 68R NRFO-3D 68135R DESCRIPCIN La potencia despus de la bifurcacin es igual o inferior de 22,4 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 22,4 y 68 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 68 y 135 kW. (Para unidades interiores) La potencia despus de la bifurcacin es igual o inferior de 68 kW. (Para unidades exteriores) La potencia despus de la bifurcacin est comprendida entre 68 y 135 kW. (Para unidades exteriores) PRECIO
172 307 317 307 317
276
SISTEMAS DVR R-410A

FLOW LOGIC
2 Y 3 TUBOS
ACCESORIOS
Accesorios
ACCESORIOS FRIGORFICOS CON AISLAMIENTO TRMICO
KIT DISTRIBUCIN PARA SISTEMA 2 Y 3 TUBOS MODELO NVBR NVL5R NVL 16R NVL 22R NVL 30R NVL 3042R DESCRIPCIN Vlvula de equilibrado. Vlvula de cierre de tubo igual o menor 5,6 kW. Vlvula de cierre de tubo igual o menor 16 kW. Vlvula de cierre de tubo igual o menor 22,6 kW. Vlvula de cierre de tubo igual o menor 30 kW. Vlvula de cierre de tubo entre 30 y 40 kW. PRECIO
83 177 187 337 399 405
277
278
CONDENSADAS POR AIRE Y POR AGUA
AEROTRMIA IDEAL EN INSTALACIONES DE TIPO RESIDENCIAL
SPH / SPH-R

GEOTERMIA
COMPACTOS
AEROTERMIA
PARTIDOS
AEROTERMIA
279
280
Las bombas de calor residencial Airwell pueden ser combinadas con diferentes elementos terminales (fan coils, radiadores, suelos radiantes) y utilizadas para la produccin de ACS (agua caliente sanitaria). Cualquier duda de instalacin pueden ponerse en contacto con nuestro departamento tcnico.
IMPULSIN
RETORNO
Fan Coils Radiadores
Fan Coils
Fan Coils Suelos Radiantes
281
NOVEDAD
AQUAHEAT ADVANCE
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL TIPO COMPACTOS AIRE-AGUA MONOBLOC

AIRE EXTERIOR Calor AGUA Calor 25C +55C -20C +20C
AQUAHEAT ADVANCE 012 y 016 ADVANCE-R 012 y 016
Caractersticas
EL AQUAHEAT ADVANCE EN ALGUNOS PUNTOS
3 modelos disponibles : 6,7 kW, 10,8 kW, 15,5 kW. COP aire 7C, rgimen de agua 30/35C : 4,19 - 4,03 - 4,16. COP aire 2C, rgimen de agua 30/35C > 3,1. Tensin de alimentacin monofsica. Intercambiador con placas. Concebida y optimizada para el modo calefaccin. Modelos para el mercado de la construccin (ADVANCE) y para el mercado de la renovacin (ADVANCE-R) Funcionamiento hasta -20C exterior. Temperatura de salida del agua a 55C hasta -2C al exterior. Opcin agua caliente sanitaria con un depsito de ACS con una capacidad de 300 litros. Terminal inalmbrico y por cable opcional.

Tecnologa Inverter. Refrigerante R410A. Produccin de agua calente sanitaria (ACS) opcional. Aplicacin: nuevo o relevo de caldera. Intensidad de arranque reducida gracias al compresor. Diseo compacto. Coeficiente de rendimiento (COP) > 4. Funcionamiento hasta -20C. Temperatura de salida del agua hasta 55C. Silencioso. Accesibilidad de los componentes para facilitar la instalacin y el mantenimiento. Regulacin Inverter con ley de agua integrada garantizando conforte y COP ptimo. Terminal de ambiente programable inalmbrico y por cable opcional.
282
COMPACTOS
AEROTERMIA
1
CAPACIDAD (kW) CALOR PRECIO
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO
ADVANCE-006 ADVANCE-012 ADVANCE-016
6,73 10,76 15,47
(3,92~8,80) (5,68~12,95) (7,66~19,08)
5.756 6.339 6.678
Ct
ADVANCE 3 modelos bomba de calor de 6,73 a 15,47 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Potencias

Salto trmico agua 30/35C Potencia calorfica a 7C* Consumo a 7C * COP * Potencia calorfica a 2C ext.* Consumo a 2C ext.* COP a 2C * Potencia calorfica a -7C ext.* Consumo a -7C ext.* COP a -7C * Lmites de funcionamiento T.EXT Temperatura de salida del agua Mini/Maxi C C l/h kW kW kW kW kW kW
MODELO ADVANCE-006 ADVANCE-012 ADVANCE-016
6,73 (3,92 a 8,80 kW) 10,76 (5,68 a 12,95 kW) 15,47 (7,66 a 19,08 kW) 1,6 4,19 1,58 3,15 3,70 (mx 5,60 kW) 1,52 2,44 -20C 25C/55C 1.100 Placas 1" hembra 3 R410A 2,0 Rotativo DC Inverter Electrnica 63,5 125 1232x401x905 4 (2+2) 230V/1P/50 Hz 2,67 4,03 2,64 3,24 6,90 (mx 8,86 kW) 2,65 2,6 -20C 25C/55C 1.850 Placas 1" hembra 5 R410A 2,9 Scroll DC Inverter Electrnica 65 175 1232x401x1307 6 (2+4) 230V/1P/50 Hz 3,72 4,16 3,59 3,28 9,08 (mx 11,16 kW) 3,62 2,51 -20C 25C/55C 2.600 Placas 1" hembra 5 R410A 3,6 Scroll DC Inverter Electrnica 65,5 185 1232x401x1307 6 (2+4) 230V/1P/50 Hz
4,96 (2,59 a 7,25 kW) 8,56 (4,52 a 10,87 kW) 11,77 (5,66 a 14,20 kW)
Circuito hidrulico
Caudal agua Intercambiador de agua
Conexin pulgadas Vaso de expansin (dependiendo de la versin) litros
Circuito frigorfico
Refrigerante Carga de refrigerante Compresor Vlvula de expansin kg
Niveles sonoros y dimensiones Alimentacin elctrica
Potencia sonora dB(A) Peso Dimensiones (LxPxH) Refuerzo elctrico (dependiendo de la versin) Tensin de alimentacin kg mm kW
* de acuerdo a la norma EN 14511.
283
PAC +
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL TIPO COMPACTAS AIRE-AGUA

AIRE EXTERIOR Fro Calor AGUA Fro Calor +7C +18C 25C +55C
UNIDAD INTERIOR PAC + 08-10-12
+20C +45C -15C +20C
Caractersticas
slo en calor con control y apoyo de caldera existente). UNIDADES CERTIFICADAS NF PAC.
UNIDADES ESPECIALMENTE DISEADAS PARA APLICACIONES DE SUELO RADIANTE / REFRESCANTE. Gama compacta de gran calidad con 3 modelos de 8,1 a 14,1 kW, compatible con suelo radiante, radiadores convencionales o unidades terminales de agua.
MUEBLE preparado para exterior con tratamiento anticorrosin. COMPRESORES SCROLL en toda la gama. VLVULA de inversin de ciclo. KIT HIDRULICO COMPLETO incluye bomba 3 velocidades, interruptor de flujo, vaso de expansin, presostatos y vlvulas de seguridad, llenado automtico y drenaje. VASO DE EXPANSIN DE 5 L. INCLUIDO. INTERCAMBIADOR interior tipo coaxial cuyo diseo reduce la acumulacin de depsitos. BATERA EXTERIOR con tratamiento hidrofilo que facilita el drenaje de los condensados durante el ciclo de desescarche. CONTROLADOR ELECTRNICO incluido en la unidad para asegurar confort y ptimo COP. INCLUIDAS DE ESTNDAR FUNCIONES DE SEGURIDAD EN CIRCUITO ELCTRICO, de refrigeracin y del de agua, como son: fusibles de proteccin, arranque suave en unidades monofsicas, controlador de fase en las trifsicas, presostatos alta y baja presin, y sondas para 4 tomas de temperatura (agua de retorno e impulsin, batera exterior e interior). INTERRUPTOR DE CORTE Y REJILLA DE PROTECCIN.
AHORRO ENERGTICO de hasta un 70% de energa, las bombas de calor Airwell transfieren las calorias existentes en la naturaleza al interior de la vivienda, con unos rendimientos extraordinarios. FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R-407 que permite ampliar los lmites de operacin y unos mayores rendimientos con COP > 3. SOLUCIN CONECTAR & LISTO: unidades compactas con kit hidrulico incorporado. INSTALACIN FCIL, con un mantenimiento muy sencillo. CONFORT muy agradable y con un funcionamiento muy silencioso. GAMA CON FUNCIONAMIENTO MONFASICO O TRIFSICO, segn modelos. CICLO DE DESESCARCHE de corta duracin. UNIDADES REVERSIBLES con diseo optimizado para funcionamiento en calor. (Opcin versin PAC+R que funciona
284
COMPACTOS
AEROTERMIA
1
CAPACIDAD (kW) PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO FRO
PAC+ 08 PAC+ 10 PAC+ 12
7,2 8,9 9,8
8,1 11,2 14,1
6.268 6.847 7.483
Ct
PAC + 3 modelos bomba de calor de 8,1 a 14,1 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Salto trmico agua 30/35C Calor PAC+ 08
Capacidad a 7C Consumo a 7C COP a 7C Capacidad a 2C* Consumo a 2C Capacidad a -7C* Consumo a -7C Caudal agua nominal Presin de bomba Lmites de funcionamiento T. Ext Temperatura de salida del agua kW kW kW kW l/h kPa C C kW kW l/h C C dB(A) dB(A) Kg mm kW kW kW
MODELO PAC+ 10 11,19 3,11 3,60 8,10 3,00 7,17 3,11 1.970 26 -15C 25C / 55C 7,66 3,55 1.304 45C 7C / 18C 39 64 Scroll 183 1236x400x1308 6(2+4) Coaxial 1 hembra 1 hembra 5 PAC+ 12 14,07 3,87 3,64 10,0 3,60 8,69 3,67 2.522 59 -15C 25C / 55C 7,08 4,22 1.214 45C 7C / 18C 39 64 Scroll 188 1236x400x1308 6(2+4) Coaxial 1 hembra 1 hembra 5
8,09 2,29 3,53 6,20 2,30 5,06 2,27 1.427 41 -15C 25C / 55C 5,63 2,54 955 45C 7C / 18C 39 64 Scroll 180 1236x400x1308 6(2+4) Coaxial 1 hembra 1 hembra 5
Salto trmico agua 12/7C Fro
Capacidad a 35C Consumo a 35C Caudal de agua Lmites de funcionamiento T. Ext Temperatura de salida del agua Presin sonora a 5 m. en campo libre Potencia sonora Tipo de compresor Peso Dimensiones (LxPxH) Refuerzo elctrico 2 niveles Intercambiador
Entrada de agua pulgadas Salida de agua pulgadas Vaso de expansin litros
* Valor incluido el desescarche.
285
NOVEDAD
PAC HT
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL TIPO COMPACTOS AIRE-AGUA ALTA TEMPERATURA

AIRE EXTERIOR Calor AGUA Calor hasta +65C

KIT DE ACUMULACIN ACS 300L (Opcional) UNIDAD INTERIOR PAC HT 12-6/14-7/18-9
-20C +25C
Caractersticas
Rejilla de proteccin del intercambiador Disyuntor de seguridad Cuadro elctrico y regulador Purgador automtico Controlador de fases (Modelos trifsicos) Vlvula de seguridad Limitador de intensidad al arranque para los modelos monofsicos Llave de relleno de agua Circulador 3 velocidades Termostato de ambiente y comunicante Presostato alta y baja presin AHORROS IMPORTANTES La bomba de calor de alta temperatura aprovecha la energa gratuita del medioambiente consumiendo nicamente electricidad para su funcionamiento. Del 100% de necesidades de calefaccin, el 70% de las caloras provienen del exterior y nicamente el 30% es suministrado por electricidad.
MS POSIBILIDADES Y RENDIMIENTO
Agua caliente a 65C hasta -20C sin apoyo elctrico Un nico aparato que garantiza prestaciones indnticas a +7 C y -7 C Rendimiento elvado y funcionamente hasta -20C gracias a la tecnologa bi-compresor
MS CONFORT
Solucin ptima para el confort Funcionamiento silencioso Prestaciones optimas Prestaciones optimas gracias a los compresores SCROLL que garantizan una amplio rango de funcionamiento y consumo bajo Regulacin y termostato de ambiente que mantienen la regulacin de la temperatura deseada
MS SIMPLICIDAD
Sistema todo en uno que garantiza calefaccin y agua caliente sanitaria Instalacin, puesta en marcha rpida y econmica, sustitucin de la caldera sin modificacin particular de la instalacin existente Produccin termodinmica y gestin del ACS con programa anti legionela
70% energa
gratuita
30%
electricidad
100% = necesidades
calefaccin
286
COMPACTOS
AEROTERMIA
1
PRECIO CALOR
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (kW)*
PAC HT 12-6 PAC HT 14-7 PAC HT 18-9
6,5 7,9 8,9
10.095 10.385 10.471
*Valores de temperatura exterior 7C. Trmico agua 30/35C
Accesorios
DESCRIPCIN
PRECIO ref. 7ACFH0423
CONJUNTO COMPUERTA DE AISLAMIENTO KIT FLEXIBLE 1" LG 1M

ref. 7ACFH0422
A consultar 110
ref. 7ACFH0543
COMPUERTA 3 VAS SOLA (PARA GESTIN DE ACS O RELEVO DE CALDERA) KIT ACS 300L (AGUA CALIENTE SANITARIA) DEPSITO DE INERCIA 140 L RECALENTADOR 6KW SONDA REMOTA
ref. 7ACFH0663 ref. 7ACFH0662
369 2.684 708 684 51 186 157 434
ref. 7ACFH0665
ref. 7ACEL1533 ref. 7ACTL0472
ANTIVIBRATORIOS (EL PAR) FILTRO DE DECANTACIN

ref. 7ACEL1535
* Disponible
ref. 7ACFH0666
LIMITADOR DE INTENSIDAD AL ARRANQUE PARA LOS MODELOS TRIFSICOS (slo mod. PAC HT 18-9 de serie)
287
NOVEDAD
PAC HT
Caractersticas
Slo el compresor pequeo, permite un consumo mnimo para la mayora de las ocasiones. Slo el compresor grande, para un aumento rpido de la temperatura. Los dos compresores juntos (en doble etapa), para una potencia elevada y un rendimiento elevado a bajas temperaturas exteriores. PACHT AIRWELL es la nica bomba de calor de alta temperatura que garantiza la salida de agua a 65C incluso con temperatuiras exteriores de -20C.
AGUA CALIENTE
UNIDAD INTERIOR PAC HT 12-6/14-7/18-9
FIABILIDAD COMPROBADA
El tratamiento hidroflico de lintercambiador de aletas lisas permite la proteccin de la corrosin alargando la vida til garantizando el rendimiento elevado para todas las temperaturas. Dotada de un cuerpo de metal galvanizado, de un tratamiento anticorrosin conpintura epoxi, las PACHT ofrecen una garanta en el tiempo sean cual sean las condiciones de temperatura, incluso las ms extremas.
INNOVACIN Y SISTEMA PATENTADO: TECNOLOGA BI-COMPRESOR

Un control ptimo gracias a tres posibilidades de funcionamiento:
-20
+65
TERMOSTATO DE AMBIENTE COMUNICANTE

Ofrece una visualizacin del funcionamiento as como un control completo de numerosas funciones tales como: Establecimiento de la temperatura ambiente deseada. Programacin diaria o semanal de la temperatura. Programacin de ausencia, proteccin contra heladas.
HP
BP
Ciclo de doble etapa con economizador e inyeccin parcial
REGULACIN PERFECCIONADA
Garantiza la eleccin automtica del modo de funcionamiento de los compresores, garantizando una regulacin ptima con o sin el termostato ambiente y analiza continuamente todos los parmetros de seguridad y diagnstico.
PANEL DE CONTROL EXTERIOR

Interface de comunicacin con la regulacin de la PACHT, est solidario a la mquina. Simplifica la puesta en marcha y elmantenimiento, presenta una pantalla sencilla con los parmetros completos de regulacin y funcionamiento.
288
COMPACTOS
AEROTERMIA
1
EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPRESORES
A temperaturas exteriores superiores a 4C, la PACHT utiliza slo el compresor pequeo produciendo agua caliente a una temperatura de 55C inferior atendiendo a la curva de necesidades de calefaccin. Si las necesidades de calefaccin son ms elevadas de las previstas, por ejemplo despus de un periodo de desocupacin, funciona el compresor grande para alcanzar rpidamente la temperatura de confort. Para temperaturas exteriores entre 4C y 2C slo arranca el compresor grande. Para temperaturas exteriores por debajo de 2C, la PACHT utiliza los dos compresor es encascada para suministrar la temperatura de salida de agua necesaria.
Caractersticas
Compresor grande individualmente Necesidades de energa (kW) Doble etapa de compresin Compresor pequeo individualmente Necesidades de calefaccin
Puntos de equilibrio
Temperatura exterior (C)
LAS VENTAJAS DE LA TECNOLOGA BI-COMPRESOR

VENTAJAS los mejores rendimientos (hasta un 24% en comparacin con una tecnologa mono-compresor) para un menor consumo de energa y una mayor longevidad. La necesidad a mitad de temporada es ms baja y, por tanto, se debe mover una gua a una temperatura menos elevada. En este caso, un solo compresor adaptado a ese funcionamiento garantiza los mejores rendimientos con un menor consumo de electricidad. En caso de un funcionamiento a plena potencia, para las temperaturas ms bajas del ao, los dos compresores comparten el trabajo. Cada uno hace su trabajo en las mejores condiciones mientras que un nico compresor trabajara en condiciones lmite.
Temperatura exterior
Compresores
Temperatura del agua
4C
>4C
SOLAMENTE FUNCIONA EL COMPRESOR PEQUEO
agua = 55C mx.
4C 2C
entre 2C et 4C
SOLAMENTE FUNCIONA EL COMPRESOR GRANDE
agua = 60C mx.
2C
<2C
FUNCIONAN LOS DOS COMPRESORES
agua = 65C mx.
PRODUCTO CON UN EQUIPO COMPLETO DE SERIE:

Rejilla de proteccin del intercambiador Cuadro elctrico y de regulacin Disyuntor/interruptor de seguridad Purgador automtico Circulador de 3 velocidades Presostato HP/BP (Alta/Bajapresin) Termostato de ambiente programable y comunicante Control de fases (modelos trifsicos) Vlvula de seguridad Limitador de intensidad de arranque (modelos monofsicos) Vlvula de llenado de agua.
289
NOVEDAD
PAC HT
Caractersticas
KIT DE ACUMULACIN ACS 300L (Opcional)
EL DEPSITO DE ACUMULACIN DE AGUA CALIENTE SANITARIA SUMINISTRADO COMO OPCIONAL

3 modos de produccin de agua caliente sanitaria -Siguiendo el programa de horas pico del suministrador de electricidad -Siguiendo su propio programa horario (utilizacin de la franja horaria suministrada por el termostato) -Sin programacin especfica (autorizado24h.) Modo vacaciones (consigna antiheladas) Funcin anti legionela programada Gestin inteligente de la vlvula de 3 vas/circulador. DEPSITO DE AGUA CALIENTE SANITARIA OPCIONAL Las caractersticas del depsito ACS estn adaptadas al funcionamiento de la PAC HT. Este depsito ha sido desarrollado especficamente, est optimizado para la PAC HT garantizando la produccin de agua caliente sanitaria. Todas las anomalas en la PAC HT o en el sistema por la utilizacin de otro depsito de ACS u otros accesorios diferentes a los recomendados por el fabricante pueden suponer la prdida de la garanta. La garanta del fabricante seaplicar slo en la medida en que la instalacin se haya realizado de acuerdo a las reglas del buen hacer, respetando las recomendaciones y que la puesta en marcha se haya realizado por un servicio tcnico aprobado.
c-Trampilla de inspeccin del depsito ACS d-Depsito ACS f- Revestimiento exterior g-Cubierta h-Aislamiento trmico i- Panel de control
q-Intercambiador de serpentn s -Conexin lateral e-Vaciado tm-Sensores de la sonda j-Trampilla de inspeccin pc-nodo
Depsito 300 litros, 2,5kW serpentn 3,1m2 dimensiones: 1685mm. altura, dimetro: 620mm. peso: 130kg.
CALENTADOR ELCTRICO EN LNEA

Instalado en el interior del edificio, ofrece dos etapas de potencia (2 y 4kW, o 6kW en total). Proporciona un suplemento de energa cuando la demanda de calefaccin supera la capacidad de la PAC HT. El control de la PAC HT est diseado para funcionar con el calentador elctrico, o una caldera de apoyo.
DEPSITO DE INERCIA DE 140 LITROS

Este depsito es necesario cuando del volumen de agua en la instalacin es insuficiente. Protege a la PAC HT de ciclos cortos perjudiciales para la vida til del compresor y mejora el funcionamiento durante las fases desescarche.
290
COMPACTOS
AEROTERMIA
1
MODELO PAC HT 12-6
kW kW kW kW kW kW
Ct
PAC HT 3 modelos bomba de calor de 6,5 a 17,9 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Temperatura exterior 7C Calor Potencia calorfica mono compresor / trmico agua 30/35C
Consumo COP Potencia calorfica mono compresor / trmico agua 40/45C Consumo COP Potencia calorfica bi compresor / trmico agua 40/45C Consumo COP
PAC HT 14-7 7,9 2 3,99 7,5 2,3 3,23 14,3 4,9 2,9 12,4 4,9 2,5 12,0 6,0 2,0 10,7 5,6 1,91 9,3 5,3 1,76
PAC HT 18-9 8,9 2,2 4,12 8,4 2,5 3,36 17,9 6,1 2,93 15,4 6,1 2,52 14,8 7,3 2,03 13,1 6,6 1,98 11,4 6 1,88 10,5 5,7 1,85 1,48 48 -20C 25C / 65C 42 67 2 compresores Scroll 208 1150x401x1309 placas 1F 1F 5x2,5 16
6,5 1,7 3,84 6,2 2 3,14 12 4,4 2,73 10,4 4,4 2,37 10 5,1 1,96 8,9 4,7 1,87 7,3 4,2 1,75
Temperatura exterior 2C Calor
Potencia calorfica bi compresor / trmico agua 50C Consumo COP*
kW kW
Temperatura exterior 0C Calor
kW kW
Temperatura exterior -7C Calor
kW kW
kW kW
Potencia calorfica bi compresor / trmico agua 65C
Conexiones hidrulicas Alimentacin 1-230V - 50Hz Alimentacin 3-400V - 50Hz

* Valor incluido el desescarche.
6,3 8,3 3,8 5,0 1,66 1,7 COP* 1,03 1,23 Caudal agua m3/h 52 50 Presin hidrulica (GV) kPa -20C -20C Lmites de funcionamiento T. Ext. C 25C / 65C 25C / 65C Temperatura de salida del agua C 42 42 Presin sonora a 5 m en campo libre dB(A) 67 67 Potencia sonora dB(A) 2 compresores Scroll 2 compresores Scroll Tipo de compresor 195 201 Peso kg 1150x401x1309 1150x401x1309 Dimensiones (LxPxH) mm placas placas Tipo de intercambiador 1F 1F Entrada de agua pulgadas 1F 1F Salida de agua pulgadas 3x6 3x6 Cable de alimentacin mm2 32 32 Amperaje am A 5x2,5 5x2,5 Cable de alimentacin mm2 16 16 Amperaje am A
kW Consumo kW
291
NOVEDAD
AQUAHEAT ADVANCE SPLIT

BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL SISTEMA PARTIDO AIRE-AGUA

AIRE EXTERIOR Fro Calor AGUA Fro Calor +7C a +25C +30C a +55C
MODELOS ADVANCE SPLIT 005 al 014
+15C a +45C -15C a +35C
Caractersticas
EL AQUAHEAT ADVANCE EN ALGUNOS PUNTOS
4 modelos disponibles : 5,3 kW, 8,1 kW, 12 kW, 14,5 kW. COP aire 7C, rgimen de agua 30/35C : 4,25 - 4,1 - 4,4 - 4,3. Tensin de alimentacin monofsica. Intercambiador con placas. Concebida y optimizada para el modo calefaccin. Modelos para el mercado de la construccin y para el mercado de la renovacin. Funcionamiento hasta -15C exterior. Temperatura de salida del agua a 55C hasta -15C al exterior. Opcin agua caliente sanitaria con un depsito de ACS. con una capacidad de 300 litros.

Tecnologa Inverter. Refrigerante R410A. Produccin ACS opcional. Aplicacin: nuevo o relevo de caldera. Enlace hasta 15m. Intensidad de arranque reducida gracias al compresor. Diseo compacto. Gran pantalla LCD sobre el mdulo exterior que permite el control de todos los parmetros. Coeficiente de rendimiento (COP) > 4. Funcionamiento hasta -15C. Temperatura de salida del agua hasta 55C. Silencioso. Accesibilidad de los componentes para facilitar la instalacin y el mantenimiento. Regulacin Inverter con ley de agua integrada garantizando conforte y COP ptimo. Terminal de ambiente opcional.
UNIDAD EXTERIOR 005
UNIDAD EXTERIOR 008
UNIDAD EXTERIOR 014
292
PARTIDOS
AEROTERMIA
2
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO FRO
ADVANCE SPLIT-005 ADVANCE SPLIT-008 ADVANCE SPLIT-012 ADVANCE SPLIT-014
4,4 8,6 12,0 14,0
(2,4~5,0) (3,0~9,0) (5,3~13,5) (8,0~15,0)
5,3 8,1 12,0 14,5
(1,2~5,7) (2~9,5) (5,3~13,5) (6~16)
4.384 4.537 6.910 7.114
Ct
ADVANCE 4 modelos bomba de calor de 5,3 a 14,5 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Potencias

Potencia calorfica a 7C, trmico agua 30/35C (1) COP * Potencia frigorfica a 35 C, trmino agua 12/7 C EER Lmites de funcionamiento T.EXT Temperatura de salida del agua Mn/Mx C C kW kW
MODELO ADVANCE-005 5,3 (1,2 a 5,7) 4,25 4,4 (2,4-5) 3,61 -15C 25C/55C 59 ADVANCE-006 8,1 (2 a 9,5) 4,1 8,6 (3-9) 3,62 -15C 25C/55C 62 ADVANCE-012 12 (5,3 a 13,5) 4,4 12 (5,3-13,5) 3,8 -15C 25C/55C 63 ADVANCE-016 14,5 (6 a 16) 4,3 14 (8-15) 3,61 -15C 25C/55C 64
Exterior
Potencia sonora dB(A) Tipo de compresor Peso mdulo exterior Dimensiones mdulo exterior (LxPxH) Tipo de intercambiador kg mm
Rotativo DC Inverter Twin Rotativo DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter 60 870x290x610 Placas 70 1040x340x865 Placas 110 900x340x1255 Placas 110 900x340x1255 Placas
Conexin hidrulico
Entrada de agua pulgadas Salida de agua pulgadas Vaso de expansin litros
1 1/4" 1 1/4" 10 1/2" 1/4" 25 10
1 1/4" 1 1/4" 10 3/8" 5/8" 30 15
1 1/4" 1 1/4" 10 5/8" 3/8" 30 15
1 1/4" 1 1/4" 10 5/8" 3/8" 30 15
Tubo gas pulgadas Tubo lquido pulgadas Distancia mx. Desnivel en altura m m
(1) Potencia de calefaccin de aire 7C, trmico agua 30/35C * de acuerdo a la norma EN 14511
293
SPH / SPH-R
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL SISTEMA PARTIDO AIRE-AGUA

AIRE EXTERIOR Fro Calor AGUA Fro Calor +7C +18C 25C +55C +20C +45C -15C +20C
UNIDAD INTERIOR SPH/SPH-R 08-10-12
Caractersticas
funcionamiento slo calor para control y apoyo de caldera existente). UNIDADES CERTIFICADAS NF PAC.
UNIDADES ESPECIALMENTE DISEADAS PARA APLICACIONES DE SUELO RADIANTE / REFRESCANTE. Gama de 3 modelos de 8,1 a 14,1 kW para instalaciones de tipo residencial. CARACTERSTICAS DE LA GAMA
AHORRO ENERGTICO de hasta un 70% de energa, las bombas de calor Airwell transfieren las calorias existentes en la naturaleza al interior de la vivienda, con unos rendimientos extraordinarios . FUNCIONAMIENTO CON GAS ECOLGICO R-407 que permite ampliar los lmites de operacin y unos mayores rendimientos con COP > 3. UNIDADES PARTIDAS precargadas hasta 8 m. longitud entre unidad interior y exterior . SISTEMA FCIL DE INSTALAR con todos los componentes hidrulicos incorporados. COMPATIBLE CON UNIDADES TERMINALES DE AGUA Y SUELO RADIANTE. GAMA CON FUNCIONAMIENTO MONFASICO O TRIFSICO. CICLO DE DESESCARCHE de corta duracin. UNIDADES REVERSIBLES con diseo optimizado para funcionamiento en calor. (Opcin versin SPH-R con
COMPRESOR SCROLL. VLVULA de inversin de ciclo. INTERCAMBIADOR INTERIOR tipo coaxial cuyo diseo reduce la acumulacin de depsitos. BATERA EXTERIOR con tratamiento hidrofilo que facilita el drenaje de los condensados durante el ciclo de desescarche. INCLUYE BOMBA DE CIRCULACIN 3 VELOCIDADES. VASO DE EXPANSIN de 5 l. incluido. VENTILADOR con bajo nivel sonoro. INCLUYE PRESOSTATOS DE ALTA Y BAJA. INCLUYE ARRANQUE SUAVE DEL COMPRESOR en unidades monofsicas, y contro-lador de fase en las trifsicas. CONTROLADOR ELECTRNICO incluido en la unidad para asegurar confort y ptimo COP. INTERRUPTOR DE CORTE.
294
PARTIDOS
AEROTERMIA
2
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO FRO
SPH 08 SPH 10 SPH 12
5,63 7,66 7,08
8,1 11,2 14,1
4.610 5.043 5.435
Ct
SPH/SPH-R 3 modelos bomba de calor de 8,1 a 14,1 kW
MODELO SPH 08
kW kW kW kW l/h kPa C C
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Aplicaciones de suelo radiante/refrescante Calor
SPH 10 11,19 3,11 3,60 7,2 3,1 1.970 26 -15C /20C 25C / 55C 7,66 3,55 2,16 1.304 41 20C /45C 7C / 18C 42 6000 2 Coaxial Scroll /1 600x600x1232 1000x400x1310 128/90 3/4 1/2 30 3,5 3x16/3x4 63/25 5x4/5x2,5 20/16
SPH 12 14,07 3,87 3,64 8,69 3,67 2.522 59 -15C /20C 25C / 55C 7,08 4,20 1,68 1.214 94 20C /45C 7C / 18C 42 6000 2 Coaxial Scroll /1 600x600x1232 1000x400x1310 133/98 7/8 1/2 30 3,5 3x16/3x6 63/32 5x4/5x2,5 25/16
Capacidad (1) Consumo COP Capacidad a -7 C* Consumo a -7 C Caudal agua (Calor) Presin disponible (GV) Lmites de funcionamiento T. Ext. (min/mx) Temperatura de salida del agua (min/mx)
8,09 2,29 3,53 5,06 2,27 1.427 41 -15C /20C 25C / 55C 5,63 2,54 2,22 955 52 20C /45C 7C / 18C 42 6000 2 Coaxial Scroll /1 600x600x1232 1000x400x1310 115/90 3/4 1/2 30 3,5 3x10/3x2,5 50/20 5x2,5/5x2,5 20/12
Aplicaciones fan coils Fro
Unidades Exteriores
Alimentacin 1~230V-50Hz Alimentacin 1~400V-50Hz
Capacidad (2) kW Consumo kW EER Caudal agua (Calor) l/h Presin disponible (GV) kPa Lmites de funcionamiento T. Ext. (min/mx) C Temperatura de salida del agua (min/mx) C Presin sonora a 5 m. dB(A) Caudal de aire m3/h Nmero de ventiladores Intercambiador Tipo de compresor/n compresor Dimensiones (LxPxH) unidades interiores mm Dimensiones (LxPxH) unidades exteriores mm Peso unidades interiores/exteriores kg Tubo gas pulgadas Tubo lquido pulgadas Distancia mxima m Desnivel en altura m Cable de alimentacin (SPH/SPH-R)** mm2 Amperaje am (SPH/SPH-R) A Cable de alimentacin (SPH/SPH-R)** mm2 Amperaje am (SPH/SPH-R) A
(1) (2) T. Ext. = 7C, Rgimen temperatura de agua = 30/35C. (2) T. Ext. = 35C, Rgimen temperatura de agua = 12/7C * Valor integrando el desescarche. **Estos valores son dados a ttulo informativo, deben ser verificados y afinados segn las normas vigentes. Estos valores dependen de la eleccin de los controladores.
295
CWP-V-HP
BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL GEOTRMICA AGUA-AGUA

LMITES OPERACIN
AGUA Fro Caliente -5C +18C +25C +55C
CWP-V-HP 02-03-04-05
Caractersticas
COMPRESOR SCROLL. INTERCAMBIADOR INTERIOR tipo placas de acero inoxidable. INCORPORAN DE ESTNDAR dos mdulos hidrulicos. Cada mdulo incorpora su bomba de circulacin, vaso de expansin, vlvula de seguridad, purgador de aire y manmetro. EL CIRCUITO FRIGORFICO incluye vlvula de inversin de ciclo, presostatos de baja y alta, filtro deshidratador y sonda termosttica. REGULACIN ELECTRNICA. INCLUYE ARRANQUE suave del compresor en unidades monofsicas, y controlador de fase en las trifsicas.
UNIDADES ESPECIALMENTE DISEADAS PARA APLICACIONES DE SUELO RADIANTE / REFRESCANTE. Gama de 4 modelos de 6,74 a 14 kW para aplicaciones de geotermia o con condensacin por agua de pozo. CARACTERSTICAS DE LA GAMA
UNIDADES COMPACTAS REVERSIBLES con posibilidad de funcionamiento en fro o en calor, que responden a cualquier necesidad en el sector residencial y pequeo terciario. SOLUCIN CONECTAR & LISTO. PRODUCCIN DE AGUA caliente a baja temperatura, ideal para aplicaciones de suelo radiante. GAMA CON FUNCIONAMIENTO MONFASICO O TRIFSICO, segn modelos. Gracias a la utilizacin del intercambiador de placas estas bombas de calor alcanzan dimensiones muy reducidas para facilitar su instalacin.
MUEBLE ROBUSTO de paneles de acero galvanizado prepintado, con paneles acsticos para asegurar un funcionamiento muy silencioso.
296
GEOTERMIA
3
Modelos
BOMBA DE CALOR
MODELO FRO
CWP-V-HP 02 CWP-V-HP 03 CWP-V-HP 04 CWP-V-HP 05
9,8 11,2 16,9 19,3
6,7 8,1 11,4 14,0
6.532 6.680 7.371 7.622
Ct
CWP-V-HP 4 modelos bomba de calor de 6,7 a 14 kW
DESCRIPCIN UNIDAD BOMBA DE CALOR Calor

Capacidad calorfica nominal (1) Consumo* COP Temperatura de salida de agua caliente (Min/Max) Diferencia de temperatura de agua caliente (Min/Max) C C kW kW kW kW
MODELO CWP-V-HP 02 6,74 2,2 3,1 25C/50C 4C/6C 9,8 2,3 4,3
C C
CWP-V-HP 03 8,1 2,6 3,1 25C/50C 4C/6C 11,2 2,7 4,2 -5C/18C 3C/6C Placa inox 1" 1" 6 Scroll 1 600x600x1200 182 1-230V-50Hz 2-230V-50Hz
CWP-V-HP 04 CWP-V-HP 05 11,4 3,6 3,2 25C/50C 4C/6C 16,9 4,1 4,1 -5C/18C 3C/6C Placa inox 1" 1" 6 Scroll 1 192 1-230V-50Hz 2-230V-50Hz 14,0 4,3 3,3 25C/50C 4C/6C 19,3 4,8 4,0 -5C/18C 3C/6C Placa inox 1" 1" 6 Scroll 1 195 2-230V-50Hz
Fro
Capacidad frigorfica nominal (2) Consumo EER Temperatura de salida de agua fra (con Glycol) Diferencia de temperatura de agua fra
-5C/18C 3C/6C Placa inox 1" 1" 6 Scroll 1
Unidades Interiores
Intercambiador Conexin hidrulica entrada pulgadas Conexin hidrulica salida pulgadas Resistencia elctrica (opcional) Tipo de compresor Nmero de compresores Dimensiones (LxPxH) Peso mm kg kW
600x600x1200 181 1-230V-50Hz -
600x600x1200 600x600x1200
Alimentacin 1~230V-50Hz Alimentacin 1~230V-50Hz
(1) Potencia calorfica nominal: entrada/salida de agua 30/35C interior - Agua: 0/-3C exterior con 30% glicol. (2) Potencia frigorfica nominal: entrada/salida de agua 23/18C interior - Agua: 30/35C exterior con 30% glicol. **Estos valores son dados a ttulo informativo, deben ser verificados y afinados segn las normas vigentes. Estos valores dependen de la eleccin de los controladores. IMPORTANTE: productos configurados a medida. Deben ser precisados en el pedido.
297
Servicio post-venta
1.- RED DE SERVICIOS OFICIALES ESPECIALIZADOS EN CLIMATIZACIN: Una red seleccionada especialmente para ofrecerle el mejor servicio postventa en caso de avera en sus equipos. 2.- OFICINA DE SOPORTE PREVENTA: Ponemos a su disposicin un equipo de profesionales encargado de asesorarle convenientemente en la seleccin del equipo que mejor se adapte a sus necesidades, realizar el desarrollo de proyectos de climatizacin que requieran cierta especializacin, responder cualquier duda que se le plantee al respecto de las caractersticas de nuestros equipos, todo lo necesario para que ustedes conozcan todo lo que deseen saber sobre las posibilidades que les ofrecen nuestros productos. 3.- PROYECTOS DE CLIMATIZACIN: Previa solicitud a nuestro departamento comercial podemos desarrollar para ustedes proyectos de climatizacin destinados a orientarles en la seleccin de equipos y diseo de instalaciones que respondan a las necesidades de sus clientes. 4.- PUESTAS EN MARCHA: En nuestra gama de enfriadoras y caudal variable de refrigerante flow logic a excepcin de las unidades MQH (Minichillers) ofrecemos de forma gratuita la puesta en marcha de las mismas. Esta puesta en marcha incluye: -Desplazamiento gratuito del Tcnico en las principales ciudades (consulte con nuestro dpto. comercial en la delegacin
correspondiente). -Comprobacin de que la instalacin cumple con todos los requisitos requeridos por el fabricante de los equipos. -Ajuste de parmetros y puntos de consigna para adecuar el equipo a las particularidades del lugar y del uso para el que este destinado. -Comprobacin de puntos de trabajo de la unidad a fin de asegurar el correcto funcionamiento del equipo. Para la realizacin de esta puesta en marcha es totalmente necesario que personal de la empresa instaladora est presente en la realizacin de la misma y, adems, que la instalacin est totalmente terminada asegurando la potencia elctrica necesaria para el uso de la unidad, con las conexiones elctricas e hidrulicas realizadas convenientemente, circuito hidrulico purgado y resto de condiciones necesarias a nivel de elementos necesarios en la instalacin (filtros de agua, ..) y condiciones establecidas por el fabricante en el manual de instalacin del equipo. Consultar resto de condiciones en la hoja de Solicitud de Puesta en marcha que debe solicitar a nuestro dpto. comercial.. Por ltimo, esta puesta en marcha es imprescindible para obtener la garanta ofrecida en esta gama de producto. NOTA: Nuestros clientes pueden solicitar siempre que lo deseen la puesta en marcha de enfriadoras no incluidas en la gama antes mencionada (unidades MQH). Soliciten el precio de la misma a nuestro equipo comercial.
298
SERVICIO DE VENTA DE RECAMBIOS AUTORIZADO - PUNTOS DE VENTA DE RECAMBIOS
S.A.T Davofro Instalbec Gomar Grucom Euroclima Tempo Fro Bailn Osira Climatizacin BMsur Inst. y Rep. Mall. Antonio Lajara Serfrimapan A.T.G. Airvale Hotzaile Climasel
PROVINCIA Alicante Almera Barcelona Canarias Crdoba Guipzcoa Jan Madrid Mlaga Mallorca Murcia Pontevedra Sevilla Valencia Vitoria Zaragoza
CIUDAD Alicante Almera Barbera del Valls Gran Canaria Crdoba S. Sebastin Jan Madrid Vlez Mlaga Mallorca Nonduermas Porrio
DIRECCIN C/ Garbinet, 30 bajo C/ Ebanista 17, C/ Ronda Industria, 49-55 Bentagache, 28 Nave A C/ Previsin n 24 Ed. Irubide, 1 Local 14 B C/ Donante de Sangre, 20 Av. Real de Pinto, 87, Mdulo 2, Nave H C/ del Ro, 35 C/ Gremio de Carpinteros,10 Ctra. Alcantarilla, 4 Rua C, Parad. 4 Parc 121, Pol La Granxa
TELFONO 965 058 731 950 303 215 937 183 451 928 460 627 957 085 121 943 340 623 953 673 655 917 968 299 952 55 0495 971 430 542 659 900 964 986 342 623 954 178 919 962 761 277 945 247 495 976 456 777
FAX 965 254 991 950 303 215 937 246 84 928 460 639 957 085 030 943 363 527 953 673 655 917 968 299 952 550 495 971 431 571 968 305 063 986 342 624 954 760 909 962 761 277 945 247 495 976 456 777
S. Juan de Aznalfarache C/ Carmen Burgos Colombine 3 Valencia Vitoria Zaragoza C/ Argila, s/n C/ Teneras, 14 Bajo Av. Almozara, 71, local 3
299
Garanta
GARANTA
EQUIPOS INDUSTRIALES 2 AOS DE COBERTURA TOTAL:

Mano de obra, desplazamiento y piezas
2 AOS
DE COBERTURA
T O TA L
(Sujeto a las condiciones del documento "Condiciones Generales de Garanta")
GARANTA
EQUIPOS DOMSTICOS: UNIDADES BAJA SILUETA DLS, BS y CD 2 AO DE COBERTURA TOTAL:

Mano de obra, desplazamiento y piezas y
5AOS
EN EL COMPRESOR
2 AOS
EN PIEZAS,
DESPLAZAMIENTO Y MANO DE OBRA
5 AOS
para el compresor, slo coste pieza.

La garanta no cubre los gastos derivados por mantenimiento deficiente de los equipos ni tampoco los ocasionados por visitas del Servicio Tcnico cuando no existe avera en mquina. Declinamos toda responsabilidad por intervenciones realizadas por personal ajeno a la red de Servicios Tcnico Oficiales. Garanta vlida slo sobre equipos instalados en el territorio nacional.
Estos PERODOS se cuentan a partir de la fecha de factura de compra. Sin factura de compra no se acepta ninguna responsabilidad sobre el equipo. Exclusiones: El fabricante no se responsabiliza de los daos provocados en el equipo por instalacin deficiente, ni cubre los costos de accesibilidad a las mquinas, siempre y cuando se requieran medios especiales para intervenir en las mismas (personal extra, andamios, escaleras, etc...).
300
Asistencia tcnica y recambios
Airwell ASISTENCIA TCNICA Y RECAMBIOS

Servicio de atencin al cliente
Tel. 902 36 35 36 91 709 79 00

RECAMBIOS
Tel. 902 15 12 15 (91 709 79 14)
301
Direcciones
ANDALUCA Tel. 95 418 38 28 sevilla@airwell-group.com
DIRECCIONES
ARAGN Agustn Soler Mvil 665 33 63 40 agustin.soler@airwell-group.com CANARIAS Eduardo Ruiz Tel. 928 46 06 27 canarias@airwell-group.com NAVARRA, RIOJA, PAS VASCO Y CANTABRIA Adolfo Prez Mvil 629 44 41 82 adolfo.perez@airwell-group.com
Jess Mejas 650 441 584 Gregorio Guerra 630 06 63 66 Manuel J. Tern 609 479 726 ANDALUCA ORIENTAL Tel. 95 223 55 85 malaga@airwell-group.com Carlos Vzquez 630 041 308 Jos Gonzlez 630 041 309 Juan Antonio Merino 628 795 092 CENTRO, EXTREMADURA, NORTE Y GALICIA Tel. 91 710 04 60 centro@airwell-group.com Antonio Lombarda 630 041 314 ngel Rodrguez 630 041 313 Alfredo Martn 618 778 151 Jess Cabaero 670 990 076 (Castilla La Mancha excepto Guadalajara) LEVANTE Y BALEARES Tel. 96 512 80 90 alicante@airwell-group.com Sergio Llopis 630 041 317 Javier Bjar 649 913 531 (Valencia) Isabel Barcel 627 331 445 (Baleares) David Llopis 622 664 484 (Murcia y Albacete) CATALUA Tel. 93 264 66 11 catalunya@airwell-group.com Miquel Freix 606 355 589 Miquel Blasco 649 004 110
AIRWELL IBRICA, S.A.

Sede y Servicios Centrales Avda. Castilla, 50 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 91 710 04 60 - Fax 91 710 91 96 info@airwell-group.com www.airwell-iberica.es www.airwell.com
302
www.airwell-iberica.es
Airwell GESTIN DE PEDIDOS

Centro de atencin al cliente
Tel. 902 24 79 35 91 709 79 23

Fax para pedidos:
91 710 91 96
303
Condiciones generales de venta

APLICACIN. Nuestras condiciones de venta o prestacin de servicios, se aplicarn a todas las relaciones comerciales presentes celebradas con el Cliente y/o comprador final, ya sea persona fsica o jurdica, a todas las relaciones comerciales futuras, a condicin de que se trate de negocios jurdicos de tipo similar. Mediante el presente documento, pierden su validez las condiciones anteriores que sean diferentes a stas. El cliente acepta, en su relacin comercial con Airwell Ibrica S.A., las condiciones generales que aqu se indican en su totalidad. Nos encargaremos de corregir los eventuales errores en nuestros folletos de venta, listas de precios, documentos de oferta u otro tipo de documentacin, sin que pueda imputrsenos la responsabilidad por dichos fallos. Cualquier modificacin al presente documento deber constar igualmente por escrito. nicamente reconoceremos las condiciones del Cliente si su validez se acepta expresamente y por escrito. OFERTA Y CELEBRACIN. Los pedidos del comprador no sern vinculantes para Airwell Ibrica, S.A. hasta que sta los co nfirme por escrito o por cualquier otro medio electrnico de su eleccin. PRECIOS. Los precios correspondientes a las tarifas de Airwell Ibrica, S.A., se considerarn siempre sobre camin en nuestros almacenes en Espaa; no incluyendo el IVA que corresponda aplicar. El precio de compraventa es el precio mencionado en la confirmacin de pedido. Si no se hubiera hecho constar ningn precio ser el precio indicado en nuestra lista de precios actualizada que estuviera en vigor en la fecha del pedido o bien el precio incluido en la oferta. El suministro se realizar desde nuestros almacenes en la pennsula. Para el supuesto de entregas en otras condiciones se girarn los gastos de transporte al cliente. Los gastos que se produzcan por modificaciones en el tipo o volumen de suministro solicitado por el Cliente tras haberse realizado la confirmacin del pedido, y/o que se produzcan por el cumplimiento de disposiciones o exigencias posteriores o de las autoridades que no pudieran preverse, se facturarn asimismo, adicionalmente al precio de compraventa ofrecido. Airwell Ibrica S.A., se reserva la posibilidad de incluir modificaciones en los precios por variaciones en gastos de salarios, materiales y distribucin que se produzcan pasados cuatro meses o ms de haberse celebrado el contrato. En el caso de operaciones en el extranjero, nos reservamos adicionalmente para dicho supuesto, el derecho de aumentar el precio de compraventa tras haber informado al comprador y antes de suministrar la mercanca, en la medida en que resulte necesario basndonos en la evolucin general de los precios que queden fuera de nuestro control (como por ejemplo fluctuaciones en los tipos de cambio, regularizaciones monetarias, modificaciones aduaneras) o por la modificacin de los datos de suministro. PEDIDOS. Airwell Ibrica S.A., se reserva el derecho a no tramitar un pedido si considera que el mismo no tiene entidad y/o validez suficiente para amparar la compra. Airwell Ibrica S.A., podr solicitar al comprador el 25% del importe total del pedido como anticipo o seal. Si el pedido fuera anulado a instancias de nuestra empresa, se proceder a la devolucin del importe de la seal.
304
CANCELACIN DE PEDIDOS A INSTANCIAS DEL CLIENTE. No se admitir la anulacin del pedido por parte del cliente una vez hayan transcurrido cuatro das desde la recepcin del pedido en nuestras oficinas. Superado dicho plazo, tendr la consideracin de pedido en firme. No se admitir cancelacin cuando se haya realizado la expedicin del pedido. La anulacin del pedido en firme, deber realizarse en todo caso por escrito, y conllevar siempre la obligacin de abonar un 25% del valor del pedido en concepto de indemnizacin por daos y perjuicios. Dicha penalizacin podr verse incrementada hasta un 60% del valor del pedido, en caso de que las unidades se encuentren en proceso de fabricacin en el momento de comunicacin de la anulacin. PLAZOS DE ENTREGA. Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedidos de Airwell Ibrica, S.A., se estiman de carcter orientativo como norma general. El plazo de entrega comenzar, a condicin de que todas las cuestiones tcnicas y todos los restantes detalles del pedido se hayan aclarado conjuntamente con el Cliente, y ste haya cumplido sus restantes obligaciones a su debido tiempo y como corresponde. Entre dichas obligaciones del Cliente se incluyen en particular la puesta a disposicin de los documentos necesarios, as como el pago del anticipo que pudiera haberse pactado. Se reserva la excepcin (exceptio) de incumplimiento de contrato. El plazo de entrega se prolongar adecuadamente en caso de producirse obstculos imprevisibles que no son de nuestra responsabilidad como, por ejemplo, fuerza mayor, huelga, cierre patronal y paros en la produccin. El Cliente ser informado de inmediato del motivo y la duracin previsible del retraso. Si no pudiera preverse que las dificultadas van a poder terminar en un periodo de tiempo adecuado, podremos desistir total o parcialmente del contrato. En caso de demora en el suministro, el Cliente nicamente podr desistir del contrato si previamente ha impuesto una prrroga adecuada avisando de la rescisin, y dentro de dicho plazo no se ha prestado ningn servicio. Las prestaciones y los suministros parciales sern admisibles dentro de unos lmites razonables y podrn facturarse convenientemente. Si el Cliente incumpliera culposamente otras obligaciones de colaboracin, estaremos facultados para solicitar el reembolso de los daos sufridos, inclusive los eventuales gastos adicionales. La clusula anterior no afectar a la obligacin del Cliente de pagar el precio de compraventa una vez que ste se haya devengado. Nos reservamos expresamente la posibilidad de reclamar otras pretensiones de mayor alcance. CONDICIONES DE ENTREGA Y TRANSMISIN DE RIESGOS. Los embalajes especiales se cargarn en factura, desglosndose el concepto del cargo. El cliente, a la recepcin de los equipos y con anterioridad a la aceptacin de la mercanca, deber cerciorarse de la conformidad de los mismos y del estado de los embalajes, bultos suministrados y entregados por el transportista. Una vez entregada la mercanca por el transportista contar con un plazo de 24 horas para notificar por escrito las incidencias que hubiera podido detectar, debiendo realizar comunicacin escrita por fax o correo electrnico en nuestras oficinas. Las rutas y medios de transporte se dejarn a nuestra eleccin. El embalaje no se realizar por partidas, sino nicamente segn criterios de transporte, produccin y medioambientales. Airwell Ibrica, S.A. no proceder a la retirada de embalajes de la mercanca suministrada. DEVOLUCIONES. Salvo expresa autorizacin por escrito de Airwell Ibrica, S.A., no se aceptarn cambios ni devoluciones una vez que la mercanca se haya suministrado, salvo defectos detectados por el cliente e informados dentro de las 24 horas siguientes a la entrega. No se admitirn en ningn caso, los equipos que no se encuentren en perfecto estado incluyendo su embalaje original. FACTURACION y CONDICIONES DE PAGO. La facturacin de los equipos se realizar a la salida de la mercanca de los almacenes de Airwell Ibrica, S.A. en Espaa. Los precios se entendern al contado o mediante transferencia bancaria, salvo acuerdo expreso entre las partes. El precio de compraventa se devengar el da de la facturacin. Los acuerdos con el Cliente o relacionados con el pedido en relacin con el importe de los descuentos y el plazo para aplicar descuentos, nicamente tendrn validez si los hubiramos confirmado por escrito. La regulacin de los descuentos no incluye un acuerdo sobre prrrogas y aplazamientos. En el caso de nuevos Clientes, nos reservamos la posibilidad de realizar el suministro previo pago por anticipado. Los pagos con cheque o mediante letra de cambio se aceptarn nicamente a condicin de que esta forma de pago se hubiera pactado por escrito. El Cliente soportar todos los gastos relacionados con la letra de cambio. Si el Cliente no cumpliera con su obligacin de pago a ms tardar en la fecha de vencimiento, nos corresponder el derecho a realizar los siguientes suministros al Cliente nicamente mediante pago por anticipado. Las pretensiones legales de mayor alcance no se vern afectadas por la clusula anterior. Se facturarn unos intereses de demora por importe de 7 puntos porcentuales por encima del tipo bsico de inters del Banco Central Europeo. Nos reservamos la posibilidad de reclamar otros daos por la demora, as como la reclamacin de otros daos de mayor alcance. Si tras ser eficaz la celebracin del contrato se produjeran circunstancias que segn nuestro justo criterio comercial cuestionan la solvencia del Cliente o si dichas circunstancias llegaran a nuestro conocimiento en ese momento, estaremos facultados para retener la entrega de la mercanca hasta que la misma se haya pagado por anticipado o se hayan prestado unas garantas razonables para el pago. Para los nuevos pedidos, adems del derecho a exigir un pago a cuenta del 25% por adelantado, tambin tendremos derecho a suministrar la mercanca contra entrega del importante restante. El incumplimiento por parte del cliente de estas condiciones de pago, facultar a Airwell Ibrica S.A. para rescindir el contrato con las penalizaciones establecidas del 25% o 60% en funcin del momento de la cancelacin RESERVA DE DOMINIO Y CONSERVACION DEL EQUIPO La transmisin del dominio sobre las mercancas suministradas queda condicionada al pago total del precio estipulado y reflejado en la/s
305
Condiciones generales de venta

factura/s y dentro de los vencimientos acordados, no perfeccionndose hasta que dicho precio haya sido pagado en su totalidad. Los equipos y maquinaria seguirn siendo propiedad de Airwell Ibrica, S.A., que se reserva el dominio de los mismos hasta que haya sido satisfecho ntegramente el precio, quedando el/los equipo/s en poder del cliente, en calidad de depsito asumiendo la responsabilidad de todos los gastos dimanantes de la posesin y el uso. La prdida, desaparicin o destruccin total o parcial de la maquinaria o instalacin no eximir al cliente de la obligacin de pagar el precio convenido en los plazos sealados. Airwell Ibrica, S.A., adems, podr ceder esta reserva de dominio a terceros. El cliente se obliga a conservar los equipos con el mantenimiento adecuado y a no venderlos, cederlos, arrendarlos o de otra manera transferir su uso o posesin mientras no haya cumplido con la totalidad de las obligaciones dimanantes del contrato de suministro suscrito. RETRACTO Airwell Ibrica, S.A. se reserva el derecho del retracto reconocido en el artculo 1.507 y siguientes del Cdigo Civil, para aquellos casos en los que la mercanca suministrada tenga como destinatario final un tercero diferente al cliente y ste no haya procedido a liquidar la/s factura/s emitidas por Airwell Ibrica, S.A. en concepto de entrega de la misma. CONCURSO DE ACREEDORES En caso de solicitud de concurso necesario o voluntario por parte del cliente, sin que la mercanca haya sido abonada, ste faculta expresamente a Airwell Ibrica, S.A. a retirar la mercanca de sus almacenes. GARANTAS Las garantas sern aquellas especificadas en las cartas de garanta que acompaan a los equipos, o las que explcitamente se indican en las tarifas de precios publicadas por Airwell Ibrica, S.A. RESPONSABILIDAD Airwell Ibrica, S.A. no se har cargo de los daos y/o perjuicios que se pudieran ocasionar como consecuencia de una instalacin defectuosa. JURISDICCIN Cualquier interpretacin o litigio en la aplicacin de estas condiciones generales, sern dirimidos por la jurisdiccin espaola y los tribunales o Juzgados de Madrid. AIRWELL IBRICA, S.A. CIF A 08779647
Agosto 2011 Airwell Ibrica Direccin Marketing

Realizacin:
www.ideogrup.com
306
AIRWELL IBRICA, S.A.

Avda. Castilla, 50 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 91 710 04 60 - Fax 91 710 91 96 info@airwell-group.com
www.airwell.com
CENTRO DE ATENCIN AL CLIENTE:
www.airwell-iberica.es
902 247 935 917 097 923

FAX PARA PEDIDOS:
91 710 91 96
Vip Village Sirte Libia
Gare de Oriente Portugal
Torre del Agua Zaragoza
Circuito 24h de LE MANS Francia
Agosto 2011
CNIT La Dfense Francia

Tarifa Airwell Industrial 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tarifa Airwell Industrial 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATLOGO TARIFA

Universidad de Pardubice Repblica Checa

Palacio Artes Reina Sofa Valencia

Torre Eiffel Francia

Hotel Vela Barcelona

4 14 16 18 19 20 23 298 300 301 302 303 304

Gracias por vuestra confianza

Torre Eiffel Francia

Universidad de Pardubice Repblica Checa

Universidad de Crteil Francia

Vip Village Sirte Libia

Instalaciones en Espaa y en el resto del mundo

Hotel Vela Barcelona

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE Y FAN COILS

Torre del Agua Zaragoza

EL ALIADO PROFESIONAL IDEAL PARA SOLUCIONES PERFECTAS DE CLIMA.

Aplicaciones comerciales bsicas

ORGANIZACIN, INNOVACIN, CALIDAD, EFICIENCIA Y DESARROLLO

DESDE SU FUNDACIN EN 1947

TECNOLOGA EN ARMONA CON EL MEDIO AMBIENTE

Calidad, Seguridad y Innovacin

CALIDAD, SEGURIDAD Y INNOVACIN SON LOS PUNTOS MS IMPORTANTES DE LA FILOSOFA DE AIRWELL

Tipo horizontales de 20,0 kW a 39,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series DAF 42

Tipo horizontales presin conductos de 44,0 kW a 83,0 kW Bomba de Calor: series DK / DN 44

Tipo horizontales de 5,6 kW a 33,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AHX 56

Tipo verticales de 9,8 kW a 78,5 kW NOVEDAD Bomba de Calor: series AVX 60

Tipo de cubierta ROOF-TOP de 9,8 kW a 31,0 kW Bomba de Calor: series HAN 64

Tipo aire-agua compactos de 1,9 kW a 30,0 kW Bomba de Calor: series HRW 80

Minichiller de 5,4 kW a 17,8 kW Bomba de Calor: series MQH 88

Compresores de tornillo de 660 kW a 1.646,6 kW Slo Fro: serie SLS 126

Kit hidrulico Hidrokit para plantas enfriadoras: HPT 134

Compresores de Tornillo de 271,8 kW a 1.118 kW Slo Fro: series SWS-A 156

Tipo Mural Series XLM 164

Tipo cassette Series K-OG 182

Tipo conductos NOVEDAD Series VH 186

Tipo compacto AIRPACK 190

Tipo compacto Series WESPAK 194

Tipo modular Series AIRSTEEL TR 198

Tipo modular Series TEMPAIR PR 202

Tipo esttico NOVEDAD Series SRP DP 206

Controles para fan coils Controles 214

Sistemas de control centralizados para fan coils Aqu@net 216

MINI FLOW LOGIC

Cassette 4 vas 60x60 Bomba de Calor: series CKV 226

Cassette 4 vas 90x90 Bomba de Calor: series KXV 228

Conductos presin estndar Bomba de Calor: series DSV 230

Suelo-Techo Bomba de Calor: series SXV 234

Mural Bomba de Calor: series PNV 236

Gama de accesorios para mini flow logic Sistemas de control 238

Cassette 4 vas 90x90 Bomba de Calor: series ST-NKFL

Cassette 4 vas 60x60 NOVEDAD Bomba de Calor: series AWSI-CAV N11

Cassette 2 vas Bomba de Calor: series ST-NK2FL

Cassette 1 va Bomba de Calor: series ST-NK1FL

Conductos presin estndar Bomba de Calor: series ST-NDLP

Conductos alta presin Bomba de Calor: series ST-NDHP 264

Techo Bomba de Calor: series ST-NPFL 266

Mural NOVEDAD Bomba de Calor: series AWSI-XAV N11 / ST-NWFL 268

Tipo aire-agua de 8,1 kW a 14,1 kW Bomba de Calor: series PAC+ 284

Tipo agua-agua de 6,7 kW a 14,1 kW Bomba de Calor: series CWP-V-HP 296

REFRIGERADOS POR AIRE Y AGUA

CLIMATIZADORES PERFECTOS PARA TU HOGAR

REFRIGERADOS POR AIRE

REFRIGERADOS POR AIRE

REFRIGERADOS POR AIRE