Professional Documents
Culture Documents
Aumente su productividad
Ya sea que usted sea ingeniero de control o ingeniero de servicio, sabemos que la productividad es un elemento clave en el xito de la empresa as como en la mejora de sus propios conocimientos profesionales. Hemos diseado RSLogix 5000 desde cero para ayudarle a usted y a su empresa a mejorar al aumentar su productividad y sus conocimientos, independientemente de su tipo de trabajo, de la industria y de la ubicacin de su empresa. RSLogix 5000 es una plataforma de software que: Puede utilizarse para aplicaciones de base discreta, de proceso, de lote, de movimiento, de seguridad y de variadores. Es compatible con la familia escalable de controladores programables de automatizacin (PAC) Logix. Permite fragmentar la aplicacin en programas ms pequeos que pueden volver a utilizarse, rutinas e instrucciones que pueden crearse al utilizar distintos lenguajes de programacin: diagrama de lgica de escalera, diagrama de bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funciones secuenciales. Incluye un conjunto extenso de instrucciones incorporadas que usted puede aumentar al crear sus propias instrucciones add-on definidas por el usuario. Permite escribir la aplicacin sin tener que preocuparse de la configuracin de la memoria. Proporciona la capacidad de crear tipos de datos definidos por el usuario para respresentar fcilmente componentes especficos de la aplicacin en una estructura. Incorpora datos y los comparte con otros productos de software de Rockwell Automation para reducir drsticamente el tiempo de entrada de datos, proporcionar auditoras y facilitar el manejo de cdigos y su uso repetido.
El software RSLogix 5000 Enterprise Series est disponible en chino, ingls, francs, alemn, italiano, japons, coreano, portugus y espaol. Las traducciones incluyen ayuda en lnea, mens de software y cuadros de dilogo. La ayuda en lnea de las instrucciones y las notas sobre versiones slo aparecen en ingls.
La codificacin de documentacin es ms simple y rpida. El aprendizaje es fcil porque cuenta con extensos cursillos y ayudas en lnea exhaustivas. Permite importar y exportar la totalidad del proyecto, o componentes y secciones de cdigo, para editarlos con herramientas de otros fabricantes y para poder compartirlos fcilmente. Permite distintos niveles de seguridad y proteccin de propiedad intelectual. Permite realizar fcilmente la depuracin y el mantenimiento de la aplicacin con forzado de E/S, edicin de tiempo de ejecucin, adicin de tiempo de ejecucin de mdulos E/S seleccionados y tendencias. Simplifica el mantenimiento porque siempre se puede obtener la fuente original en el lenguaje de programacin en el que fue escrita desde el controlador. La configuracin de datos y el acceso a ellos en los mdulos E/S es simple gracias a cuadros de dilogos fciles de usar y estructuras de datos predefinidas. Permite realizar actualizaciones manuales y automticas firmware de mdulos.
Texto estructurado
El software RSLinx puede obtener acceso a la lista de nombre de tags, ya sea en lnea en el controlador o fuera de lnea en el archivo del proyecto, y poner la lista de nombre de tags a disposicin de otros paquetes de software.
La proteccin de origen puede aplicarse a rutinas individuales e instrucciones add-on definidas por el usuario para la proteccin de la propiedad intelectual. Configurable para opcionalmente permitir la visualizacin de rutinas pero detiene la modificacin de rutinas La informacin de rutinas e instrucciones est cifrada o encriptada, de forma que el contenido no est comprometido en las operaciones de importacin y exportacin Aplicado por el software y por el controlador
La seguridad centralmente administrada est soportada mediante el servidor FactoryTalk Security. Le permite administrar la seguridad en usuarios, grupos y controladores. Se pueden asegurar ms de 50 acciones individuales. Acciones como: Cambios de valor de tag de permiso, carga y descarga del controlador, forzado, creacin de programas y fases, son slo algunos ejemplos de la flexibilidad en las acciones asegurables. Aplicado por software con informacin almacenada en el controlador El servidor FactoryTalk Security se incluye en el CD RSLogix 5000.
Qu es opcional
El software RSLogix 5000 proporciona gran funcionalidad, incluida en su mayor parte en la edicin Professional Edition. Hay otras ediciones con funcionalidad variable que pueden ampliarse seleccionando las opciones disponibles por separado. Esto le permite adquirir slo lo necesario.
Editores de programacin de diagrama de bloque de funciones, de texto estructurado y de diagrama de funcin secuencial
El software RSLogix 5000 le permite combinar lenguajes de programacin que cumplen con la IEC61131-3 en base rutinaria. Todos los lenguajes de programacin soportados comparten el mismo entorno de desarrollo, base de datos de tags e interface de usuario de fcil uso. Esto reduce la capacitacin y aumenta la productividad. El lenguaje de programacin de lgica de escalera de rels (RLL) viene estndar en todas las ediciones del software RSLogix 5000. Los tres editores de programacin adicionales son: Diagrama de bloques de funciones (9324-FBDENE) Texto estructurado (9324-RLDSTXE) Diagrama de funciones secuenciales (9324-RLDSFCE)
Los editores de programacin se pueden aadir como opciones por separado o en conjunto (9324-RLDMLPE) a las ediciones RSLogix 5000 Mini, Standard y NetWorx. Todos los lenguajes de programacin estn incluidos en las ediciones RSLogix 5000 Lite (9324-RLD250xxE), Full (9324-RLD600xxE) y Professional (9324-RLD700NXxxE).
10
PhaseManager
PhaseManager incluye un modelo de mquina de estado en los controladores Logix5000. Sigue el modelo de estado de fase ISA-88.01 para el control de lotes y el modelo de control de mquina PackML. Tambin proporciona una infraestructura para la introduccin de lgica de estado de fase. El controlador gestiona las transiciones de estado de fase que tambin se realizan a nivel de programacin mediante instrucciones dedicadas. Adems, PhaseManager ha sido diseado para proporcionar una integracin precisa con el software FactoryTalk Batch. PhaseManager est incluido en las ediciones RSLogix 5000 Full (9324-RLD600xxE) y Professional (9324-RLD700NXxxE). PhaseManager (9324-RLDPME) puede aadirse como opcin separada a las ediciones RSLogix Mini, Lite, Standard y Standard/ NetWorx.
FuzzyDesigner
La opcin FuzzyDesigner para RSLogix 5000 le permite crear sus propios algoritmos de lgica de aproximacin presonalizados para usar en cualquier familia de controladores Logix5000. FuzzyDesigner proporciona un entorno de diseo de lgica de aproximacin con un gran nmero de caractersiticas que se integra con Logix mediante el uso de la nueva caractersitica de instruccin add-on. Una vez que se ha creado un algoritmo personalizado, se compila en una instruccin add-on que puede importarse a los proyectos del controlador. La opcin FuzzyDesigner puede entonces monitorear y sintonizar ocurrencias de la instruccin que se est ejecutando en el controlador, y as se facilita el establecimiento de un esquema de control de lgica de aproximacin eficaz. FuzzyDesigner (9324-RLDFZYENE) puede aadirse como opcin separada a las ediciones RSLogix Mini, Lite, Standard, Standard/NetWorx, Full y Professional.
11
RSNetWorx
El software RSNetWorx configura y administra las comunicaciones entre dispositivos en la arquitectura de red abierta NetLinx de Rockwell Automation: Redes DeviceNet, ControlNet o EtherNet/IP. Existe una versin de software RSNetWorx disponible para cada una de estas redes, lo que permite aprovechar al mximo la sinergia entre las redes a la vez que las caractersticas exclusivas de cada red. El software de RSNetWorx para DeviceNet, ControlNet y EtherNet/IP est incluido en las ediciones del software RSLogix 5000 Standard/NetWorx (9324-RLD300NXxxE) y Professional (9324-RLD700NXxxE). El software de RSNetWorx para DeviceNet (9357-DNETL3), ControlNet (9357-CNETL3) y EtherNet/IP (9357-ENETL3) puede aadirse individualmente o cojuntamente (9357-ANETL3) a otros paquetes de software RSLogix 5000.
RSLogix Architect
El software RSLogix Architect proporciona un lugar nico para administrar todas las configuraciones de controlador basadas en Logix5000. Fcil de usar, ayuda a administrar eficazmente: archivos de configuracin de controlador, configuraciones de red, relaciones de tag producido y consumido.
El software RSLogix Architect proporciona herramientas para: Administracin de configuracin de controlador Visualizacin del sistema como conjunto en lugar de como coleccin de archivos de configuracin Administracin de comunicaciones y de redes Administracin de tags producidos y consumidos Lanzamiento de ms software de Rockwell Automation y otros fabricantes
En el software RSLogix Architect, usted puede crear pginas que representen su red y controlador. Estas pginas son el lugar donde usted configura su hardware de control incluidos: chasis, controladores y mdulos de comunicacin que podr utilizar en su sistema de automatizacin. Tambin puede disear redes que le permitan conectar los controladores entre s. El software RSLogix Architect se incluye con la edicin RSLogix 5000 Professional (9324-RLD700NXxxE). El software RSLogix Architect (9326-LGXARCHENE) puede aadirse a otros paquetes RSLogix 5000.
12
El software RSLogix Emulate 5000 se incluye con la edicin RSLogix 5000 Professional (9324-RLD700NXxxE). El software RSLogix Emulate 5000 (9310-WED200ENE) puede aadirse como opcin a las ediciones Standard, Standard/NetWorx y Full del software RSLogix 5000.
Autosintonizador PIDE
La caracterstica de autosintonizador PIDE proporciona un simple autosintonizador de lazo abierto incorporado en la instruccin PID con caractersticas mejoradas (PIDE). Se usa en combinacin con el editor de programacin de diagrama de bloque de funciones RSLogix 5000. El autosintonizador PIDE puede ejecutarse en el software RSLogix 5000 y en la plantilla PIDE en FactoryTalk View. El software del autosintonizador PIDE est incluido en las ediciones RSLogix 5000 Full (9324-RLD600xxE) y Professional (9324-RLD700NXxxE). El autosintonizador PIDE (9323-ATUNEENE) puede aadirse como opcin a otros paquetes RSLogix 5000.
13
Descripciones de paquete
Edicin RSLogix 5000 Professional nmero de cat.: 9324-RLD700NXxxE
Este paquete se ha diseado para proveer a usuarios que desean un amplio conjunto de herramientas para manejar todas las necesidades de aplicacin a un precio atractivo. Este paquete es compatible con la totalidad de la familia de controladores Logix5000 ya sea autnomos o conectados a sistema en EtherNet/IP, ControlNet o DeviceNet. La edicin RSLogix 5000 Professional est bien equipada para ingenieros de diseo en ubicaciones de fabricantes de equipos originales, integradores de sistema y usuarios finales.
Caractersticas disponibles Controladores Logix5000 compatibles Editor de diagrama de lgica de escalera de rels Editor de diagrama de bloques de funciones 9324-RLDFBDENE Editor de diagrama de funciones secuenciales 9324-RLDSFCE Editor de texto estructurado 9324-RLDSTXE PhaseManager 9324-RLDPME Seguridad GuardLogix 9324-RLDGLXE Control de movimiento altamente integrado Representacin grfica de tendencias DriveExecutiveLite 9303-4DTE01ENE Autosintonizacin PIDE 9323-ATUNEENE Asistencia tcnica de auditora RSMACC FuzzyDesigner 9324-RLDFZYENE RSLogix Emulate 5000 9310-WED200ENE
Service Edition 9324-RLD000xx E1 Todos Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Carga/descarga y visualizacin Servicio de asistencia tcnica completo Disponible por separado Disponible por separado Incluido n. a. Disponible por separado
Servicio de asistencia Servicio de asistencia Servicio de asistencia Servicio de asistencia tcnica completo tcnica completo tcnica completo tcnica completo
Carga/descarga Servicio de asistencia Carga/descarga Carga/descarga Servicio de asistencia Servicio de asistencia Disponible por separado tcnica completo Disponible por separado Disponible por separado tcnica completo tcnica completo Carga/descarga Servicio de asistencia Carga/descarga Carga/descarga Servicio de asistencia Servicio de asistencia Disponible por separado tcnica completo Disponible por separado Disponible por separado tcnica completo tcnica completo Carga/descarga Servicio de asistencia Carga/descarga Carga/descarga Servicio de asistencia Servicio de asistencia Disponible por separado tcnica completo Disponible por separado Disponible por separado tcnica completo tcnica completo Carga/descarga Carga/descarga Carga/descarga Carga/descarga Servicio de asistencia Servicio de asistencia Disponible por separado Disponible por separado Disponible por separado Disponible por separado tcnica completo tcnica completo n. a. Carga/descarga Servicio de asistencia tcnica completo Disponible por separado Disponible por separado Incluido Disponible por separado n. a. iIncluida iIncluida Incluido n. a. Carga/descarga Carga/descarga Servicio de asistencia Servicio de asistencia Disponible por separado Disponible por separado tcnica completo tcnica completo Servicio de asistencia Servicio de asistencia tcnica completo tcnica completo Servicio de asistencia Servicio de asistencia tcnica completo tcnica completo Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Disponible por separado Incluido iIncluida iIncluida Incluido
Servicio de asistencia Servicio de asistencia Servicio de asistencia tcnica completo tcnica completo tcnica completo Servicio de asistencia Servicio de asistencia Servicio de asistencia tcnica completo tcnica completo tcnica completo Disponible por Incluido Incluido separado Disponible por separado Incluido Disponible por separado n. a. iIncluida iIncluida Incluido Disponible por separado Incluido Disponible por separado Disponible por separado iIncluida iIncluida Incluido Disponible por separado Incluido
Disponible por Disponible por separado separado Disponible por separado iIncluida iIncluida Incluido Disponible por separado iIncluida iIncluida Incluido
Seguridad unidad central procesamiento Logix Incluida Proteccin de fuente de la rutina Servicio de asistencia tcnica de servidor de seguridad FactoryTalk (se requiere la instalacin de FactoryTalk AP incluida en disco) Emulador de servidor de seguridad (se requiere la instalacin de FactoryTalk AP incluida en disco) Software RSLinx Classic RSNetWorx para software ControlNet RSNetWorx para software DeviceNet RSNetWorx para software EtherNet/IP RSLogix Architect 9326-LGXARCHENE Plantillas de FBD ActiveX Carga/descarga de datos de tags Comparacin de proyectos RSLogix 5000 iIncluida Incluido
Incluido Lite incluido Disponible por separado Disponible por separado Incluidas Incluidas Incluidas
Incluido Lite incluido Disponible por separado Disponible por separado Incluidas Incluida Incluida Incluido Disponible por separado
Incluido Lite incluido Disponible por separado Disponible por separado Incluidas Incluida Incluida Incluido Disponible por separado
Incluido Lite incluido Disponible por separado Disponible por separado Incluidas Incluida Incluida Incluido Disponible por separado
Incluido Lite incluido Incluido Disponible por separado Incluidas Incluida Incluida Incluido Disponible por separado
Incluido Lite incluido Disponible por separado Disponible por separado Incluidas Incluida Incluida Incluido Disponible por separado
Monitoreo de datos personalizados de tags Incluido RSView SE de demostracin (50 tags/2 horas) Disponible por separado
Actualizaciones
A Full: Paquetes en varios idiomas (9324-RLDMLPE), PhaseManager (9324-RLDPME), Editor de seguridad RSLogix 5000 GuardLogix n. a. (9324-RLDGLXE) y autosintonizador PIDE Opciones (9323-ATUNEENE) ampliadas de Standard a Full A Professional: 9324-RLD34U7xxE
Reemplace xx en el nmero de catlogo por la designacin del idioma correspondiente: ZH=Chino, EN=Ingls, FR=Francs, DE=Alemn, IT=Italiano, JP=Japons, KO=Coreano, PT=Portugus y ES=Espaol. La edicin Service Edition es compatible con controladores que ejecutan revisiones de firmware 12 y posteriores. La edicin Full Edition es compatible con controladores que ejecutan revisiones de firmware 10 y posteriores. Para adquirir un paquete de editores en varios idiomas, utilice el cdigo 9324-RLDMLPE. El paquete incluye editores de texto estructurado, diagramas de funciones secuenciales y bloques de funciones a un precio muy asequible. RSNetWorx para software ControlNet es el cdigo 9357-CNETL3. RSNetWorx para software DeviceNet es el cdigo 9357-DNETL3. RSNetWorx para software EtherNet/IP es el cdigo 9357-ENETL3. Si desea adquirir los dos juntos utilice el cdigo 9357-ANETL3. El paquete de editor de varios idiomas (9324-RLDMLPE) no es equivalente a una actualizacin, pero permite la ampliacin de los lenguajes de programacin para equipararlos a los del paquete de la edicin Full Edition. A partir de la versin 15 del software de programacin RSLogix 5000 A partir de la versin 16 del software de programacin RSLogix 5000
15
Valor
Pentium II de 450 MHz como mnimo Se recomienda Pentium III a 733 MHz (o superior) Sistemas operativos compatibles: RSLogix 5000 ha sido probado en los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows XP Professional con Service Pack 2 Microsoft Windows Server 2003 R2 edicin Standard con Service Pack 1 Microsoft Windows 2000 Professional con Service Pack 4 Se espera que RSLogix 5000 funcione correctamente en los siguientes sistemas operativos aunque no se han llevado a cabo pruebas: Microsoft Windows XP Home Microsoft Windows Server 2003 edicin Standard con Service Pack 1 Microsoft Windows 2000 Professional con Service Pack 1, 2 3
Nota: Las ediciones en chino, japons y coreano de RSLogix 5000 son compatibles slo con Microsoft Windows XP y Microsoft Windows Server 2003.
requisitos de software
128 Mbytes de RAM como mnimo Se recomienda 256 Mbytes de RAM 1,3 Gbytes de espacio libre en el disco duro (o ms, segn los requisitos de la aplicacin) Adaptador de grficos VGA de 256 colores Resolucin mnima 800 x 600 (se recomienda 1024 x 768 con True Color)
Allen-Bradley, ControlLogix, RSLogix 5000, FlexLogix, FactoryTalk y RSLinx son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
Copyright 2007 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.