5MKfby4 Q Marin Application 11 08 Eng

Q_Marin_Application_12/08
Composite
Barrio de Oikia, 44
20759 Zumaia, Gipuzkoa, Spain
P.O. Box 30
Tel.: 34 943 86 52 00 Fax: 34 943 86 52 10
e-mail: guascor@guascor.com www.guascor.com
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
UNIT EQUIVALENCES FOR CONVERSION

Length
1 mm = 0.03937 in (Inch)
1 in = 25.4 mm
1 mm = 0.03937 in (Inch)
1 yd = 914.4 mm
1 m = 3.28 ft (Feet)
1 ft = 304.8 mm
1 km = 0.535 Nautical Mile
1 NM = 1852 m
1 km = 0.621 Statute Mile
1 SM = 1609.344 m
Energy
1kcal = 4186.8 J
1J = 0.00023 kcal
All information published in this booklet can be modified by Guascor Power without prior notice.
58
Composite
CM
MY
CY CMY

Power
1 W = 1VA = 1J/s = 1 Nm/s
1 kW = 1.360 metric HP (DIN)
1 HP (DIN) = 0.7355 kW
1 kW = 1.341 HP (UK-USA)
1 HP (UK-USA) = 0.7457 kW
1 HP (UK-USA) = 1.0138 metric HP (DIN)
1 mHP (DIN) = 0.9863 HP (UK-USA)
Torque
1 Nm = 0.102 mkg
1 mkg = 9.81 Nm
1 Nm = 0.7376 ft.lbF
1 ft.lbF = 1.356 Nm
1 Nm = 8.8495 in.lbF
1 ft.lbF = 0.113 Nm
Mass
1 g = 0.035 oz (ounce)
1 oz = 28.5 g
1 kg = 2.2046 lb (pound)
1 lb = 0.4536 kg
Consumption
g/HPh = g/ gkWh x 0.7355
g/kWh = g/HPh x 1.360
Temperature
57
Composite
1C = 5/9 x (t(F)-32)
1F = 9/5 x (t(C) + 32)
1K = t(C) + 273,15
1C = t(K) - 273,15
Volume
1 l = 0.26 gallon (US)
1 gal (US) = 3.78541 liter
1 l = 0.21 gallon (UK)
1 gal (UK) = 4.54609 liter
SINCE
1966
AT
YOUR
SERVICE
CM
MY
CY CMY
Guascor Power marine sales & service organization

Guascor Power MARINE HEADOFFICE & FACTORY
Guascor Power, S.A.U.
Barrio Oikia, 44
20759 Zumaia - Gipuzkoa / SPAIN
Tel.: +34.943.865200 / 205
Fax.: +34.943.865210
e-mail: guascor@guascor.com
Guascor Power MARINE WORLWIDE OFFICES

ARDORA, S.A.
Toms A. Alonso, 152

36208 Vigo Pontevedra / SPAIN
Tel.: +34.986.213238
Fax: +34.986.214577
e-mail: oficina@ardora.net
GUASCOR ANDALUCIA
GUASCOR DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Alejandro Dumas 103-4. Piso
Col. Polanco Chapultepec
11560 Mxico, D.F / MEXICO
Tel.: +52.55.5219.2235
Fax.: +52.55.5219.2238
e-mail: guascor@guas-mex.com
Aljamar Manzana 8
C/Carmen Suarez n9
41940 Tomares Sevilla / SPAIN
Tel: +34.954.150268
Fax: +34.954.157189
e-mail: sevilla@guascor.com
Guascor North America
GUASCOR ARGENTINA
GUASCOR MAROC
Olavarra 130 150

1162 Buenos Aires / ARGENTINA
Tel.: +541.14.3010457 / +541.14.3011874
Fax.: +541.14.302.9613
e-mail: gcraig@guascor.com.ar
GUASCOR DO BRASIL
143 Mallard Street Suite F

St. Rose, LA 70087 / USA
Tel.: +1.504.461.3801
Fax.: +1.504.461.3806
e-mail: guascor@guascor-usa.com
Port de Pche
B.P. 792 Agadir Principal - Agadir
MARROCCO
Tel.: +212.4.8843717
Fax.: +212.4.8842804
e-mail: guascormaroc@menara.ma
Rua Tabapu, 422 conjuntos 81 / 82 / 83

04533-001 Itaim Bibi - So Paulo / BRAZIL
Tel.: +55.11.3168.7040
Fax.: +55.11.3168.5237 / +55.11.3071.1264
e-mail: vendas@sp.guascor.com.br
web: www.guascor.com.br
WORLDWIDE MARINE SALES & SERVICE
AFRICA
ALGERIA
Distrimarine, sarl
84 rue DIdouche Mourad

Nabil BOumalit - Alger
Tel.: +213.21.64.41.44
Fax: +213.21.64.41.44
MOROCCO
GUASCOR MAROC
Port de Pche
B.P. 792 Agadir Principal Agadir
Tel.: +212.4.8843717
Fax.: +212.4.8842804
55
Composite
SENEGAL
Naval Repairs Representation Consulting sarl
Hann Maristes
11254 Dakar Pytavin
Dakar
Tel.: +221.83.24.473
Fax: +221.63.76.491
e-mail: youmco@sentoo.sn
INDEX
1. Power definition ...................................................................................
5-6
2. Emission regulations ..........................................................................
3. Diesel marine propulsion & auxiliary engines power range .........
9 - 24
4. Gear box marine power range ...........................................................
25 - 38
5. Marine propulsion sets .......................................................................
39 - 40
6. Diesel marine generating sets power range ....................................
41 - 48
7. Control panels for marine applications ............................................
49 - 54
8. Guascor Power marine sales & service organization ....................
55 - 56
9. Unit equivalences for conversion .....................................................
57 - 58
TUNISIA
COMPTOIRS DEQUIPMENT MARITIMES (C.E.M.)
Nouveau Port de Pche 3065 Bloc 12, n1
P.P. N60
SFAX
Tel.: +216.7.449.74.90
Fax: +216.7.449.75.11
Power definition
CM
MY
CY CMY
CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS
GMCP
This document specifies the Guascor Power engines classification, performance classes
and the Marine applications, collected in the standards ISO 8528 and ISO 3046. Any
other extension of the shown information should be consulted with the specifications
indicated in the mentioned standards.
LEDS AND LIGHT ICONS OF THE UNIT

LED Intermittent: some unacknowledged alarm exists
LED Fixed: alarms exist and they have been acknowledged
LED Out: no alarms exist
Temp.
Temp.
Temp.
Press.
PROPULSION AND AUXILIARY MARINE ENGINES

(EXCLUDING GENERATOR)
Continuous duty (CON) 24h/24h. This power rating is intended for continuous
use in applications requiring uninterrupted service to full power. This rating is an
ISO 3046 Standard Power Rating.
Intermittent duty (INT) 1h/12h. This power rating is intended for the
intermittent use in variable load applications, where the full power is limited to
1 hour of each 12 hours of operation. This rating is an ISO 3046 Fuel Stop
Power Rating and is for applications that operate less than 3,000 hours per year.
Press.
Press.
Temp.
Temp.
Light duty (LIG) - 1h/24h. This power rating is intended for the intermittent
use in variable load applications, where the full power is limited to 1 hour
of each 24 hours of operation. This rating is an ISO 3046 Fuel Stop Power
Rating and is for applications that operate less than 2,000 hours per year.
Press.
Vdc
MARINE AUXILIARY GENERATING

Continuous Power (COP)
Engines with this rating as ISO 8528 are available for supplying utility power at
a constant 100 percent load for an unlimited number of hours per year. No
overload capability is available for this rating.
Guascor Power, additionally to the specified as ISO 8528, allows a 10% overload
capability in a period of time of 1 hour of each 12 operation hours. The total
operation time with a 10% overload will not have to exceed of 25 hours per year.
% Rack
RPM
ON: the display screen (1) shows the value associated to the ENGINE WATER
TEMPERATURE
ON: the display screen (1) shows the value associated to the ENGINE OIL TEMPERATURE
ON: the display screen (1) shows the value associated to the REDUCTION GEAR OIL
TEMPERATURE
ON: the display screen (2) shows the value associated to the ENGINE WATER PRESSURE
ON: the display screen (2) shows the value associated to the ENGINE OIL PRESSURE
PRESSURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the EXHAUST TEMPERATURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the INTAKE MANIFOLD
TEMPERATURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the TURBO AIR PRESSURE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the BATTERY VOLTAGE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the % of RACK (engines with
electronic inyection)
ON: the display screen (4) shows the value associated to the ENGINE R.P.M.
ON: the display screen (4) shows the value associated to the PORT ENGINE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the STARBOARD ENGINE
ON: shows ahead course

ON: shows rear couse
Composite
54
CM
MY
CY CMY

MARINE PROPULSION
ENGINE LINE
GMCP
Control panel
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
8.8.8.
Press.
Press.
Press.
8.8.8.8.
Press.
Vdc
8.8.8.8.
Temp.
% Rack
ALARM
RESET
RPM
8.8.8.8.
MENU
ENTER
OFF
ON
START
EXIT
STOP
STOP
GMCP
KEYPAD ICONS
OFF
ON
Used to move in the menus options.
Used to turn the unit on/off.
START
Engine start.
Used to move in a field, or list.
STOP
STOP
Engine stop.
Brightness selection for the displays

and LED's, night/day.
ENTER
MENU
Main menu.
EXIT
Used to increase the value of a numeric

field, or to modify a configuration.
Used for decreasing the value of a
numeric field, or to modify a
configuration.
53
Composite
Used to accept the selections and to

validate the fields.
Used to leave the screen without
validating the fields.
Used to silence a new alarm.
ALARM
RESET
Used to reset the alarms.

Used to switch between measurements
in the display screen.
MARINE AUXILIARY
ENGINE LINE
kW
HP
rpm
Type
Rating
Page
kW
HP
rpm
Type
Rating
184
250
1800
F180-SP
CON
169
230
1500
F180-SG
CON
Page
279
380
1800
F180T-SP
CON
184
250
1800
F180-SG
CON
10
294
400
1800
F180TB-SP
CON
243
330
1500
F180T-SG
CON
10
10
331
450
1800
F180TA-SP
CON
294
400
1800
F180T-SG
CON
10
368
500
1800
F180TAB-SP
CON
265
360
1500
F180TB-SG
CON
10
368
500
1500
SF180TA-SP
CON
11
309
420
1800
F180TB-SG
CON
10
433
589
1800
SF180TA-SP
CON
11
294
400
1500
F180TA-SG
CON
10
F180TA-SG
441
600
1800
F240TA-SP
CON
13
346
470
1800
478
650
1800
F240TAB-SP
CON
13
324
440
1500 F180TAB-SG
CON
10
CON
10
478
650
1500
SF240TA-SP
CON
15
386
525
1800 F180TAB-SG
CON
10
577
785
1800
SF240TA-SP
CON
15
306
416
1200 SF180TA-SG
CON
10
588
800
1500
F360TA-SP
CON
17
383
521
1500 SF180TA-SG
CON
12
662
900
1800
F360TA-SP
CON
17
433
589
1800 SF180TA-SG
CON
12
735
1000
1500
SF360TA-SP
CON
19
390
530
1500
F240TA-SG
CON
14
866
1178
1800
SF360TA-SP
CON
19
441
600
1800
F240TA-SG
CON
14
934
1270
1800
F480TA-SP
CON
21
426
580
1500 F240TAB-SG
CON
14
956
1300
1500
SF480TA-SP
CON
23
478
650
1800 F240TAB-SG
CON
14
1030 1400
1600
SF480TA-SP
CON
23
408
555
1200 SF240TA-SG
CON
16
1155 1571
1800
SF480TA-SP
CON
23
510
694
1500 SF240TA-SG
CON
16
191
260
1800
F180-SP
INT
577
785
1800 SF240TA-SG
CON
16
294
400
1800
F180T-SP
INT
588
800
1500
F360TA-SG
CON
18
313
425
1800
F180TB-SP
INT
699
950
1800
F360TA-SG
CON
18
353
480
1800
F180TA-SP
INT
612
832
1200 SF360TA-SG
CON
20
382
520
1800
F180TAB-SP
INT
765
1041 1500 SF360TA-SG
CON
20
455
619
1800
SF180TA-SP
INT
17
866
1178 1800 SF360TA-SG
CON
20
456
620
1800
F240TA-SP
INT
13
846
1150 1500
F480TA-SG
CON
22
F480TA-SG
493
670
1800
F240TAB-SP
INT
13
934
1270 1800
606
824
1800
SF240TA-SP
INT
15
816
1110
1200 SF480TA-SG
CON
22
CON
24
706
960
1800
F360TA-SP
INT
17
1020 1388 1500 SF480TA-SG
CON
24
909
1237
1800
SF360TA-SP
INT
19
1155 1571 1800 SF480TA-SG
CON
24
993
1350
1800
F480TA-SP
INT
21
1213 1650
1800
SF480TA-SP
INT
23
221
300
2000
F180-SP
LIG
305
415
1900
F180T-SP
LIG
331
450
1800
F180TB-SP
LIG
368
500
2000
F180TA-SP
LIG
404
550
1800
F180TAB-SP
LIG
476
648
1800
SF180TA-SP
LIG
11
471
640
1800
F240TA-SP
LIG
13
635
864
1800
SF240TA-SP
LIG
15
735
1000
2000
F360TA-SP
LIG
17
953
1297
1800
SF360TA-SP
LIG
19
1029 1400
1800
F480TA-SP
LIG
21
1271 1729
1800
SF480TA-SP
LIG
23
CM
MY
CY CMY
C60-021
F/SF360/480SP Engines
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
7
Composite
PANEL LIGHTS SWITCH

TACHOMETER (RPM)
WATER TEMPERATURE ALARM
WATER TEMPERATURE INDICATOR
OIL PRESSURE ALARM
OIL PRESSURE INDICATOR
10A FUSE
HOUR METER
BATTERY CHARGER VOLTIMETER
GENERAL POWER SWITCH
DOUBLE COMMUTER (START/STOP)
PLUG (24 CONTACTS)
BATTERY CHARGE GAUGE
FUEL LEAKAGE ALARM
GEARBOX OIL PRESSURE ALARM
52
C60-021
Control panel
CM
MY
CY CMY
Emission Regulations
IMO (INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION)
Since January 1, 2000 the Annex VI of MARPOL 73/78 entered into
effect for all marine Diesel engines above 130 kW or 177 HP
installed on a ship after the mentioned date.
Emergency on-board engines are exempt to accomplish IMO
regulations.
The International Convention for the Prevention of Pollution from
Ships (MARPOL) was adopted on 2 November 1973 at IMO covering
prevention of pollution of the marine environment by ships from
operational or accidental causes.
IMO also has Secretariat responsibilities for the Convention on the
Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other
Matter (LDC), 1972, generally known as the London Convention.
CCNR (Central Commission for the Navigation on the Rhine)

At present, craft using the Rhine waterways must have a certificate
proving conformity with the Rhine vessel inspection regulation, as
adopted by the CCNR (Central Commission for the Navigation on
the Rhine).
Members of the CCNR are: Belgium, Netherlands, Germany, France,
Luxembourg and Switzerland.
The CCNR sets following exhaust emissions limits in the river ships
Diesel engines running through the Rhine or his tributary rivers.
EU 2004/26/EC (Nonroad directive 97/68/EC)
The 97/68/EC directive regulates the emission limits of Diesel

propulsion engines of inland going vessels within the EU.
EPA Marine regulation 40 CFR 94 (USA)

TIER1 - Since 2004 all on board new marine Diesel engines with
displacement = 2,5 l per cylinder must comply with the IMO/Marpol
NOx Tier1 limits.
TIER2 - Up to 2007 all on board new marine Diesel engines with
NOx Tier2 limits.
51
Composite
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F180
C60-020
SERIES
Engine main data

Disposition...........................in-line 6 cylinders
Cycle.......................................Diesel 4-stroke
Combustion system...................Direct injection
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Displacement..................................17,96 liter
Propulsion
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F180-SP
CON
184
250
1800
228
168
Natural Aspiration
F180-SP
INT
191
260
1800
--
--
Natural Aspiration
F180-SP
LIG
221
300
2000
230
169
Natural Aspiration
F180T-SP
CON
279
380
1800
204
150
Turbocharged
F180T-SP
INT
294
400
1800
204
150
Turbocharged
F180T-SP
Composite
LIG
305
415
1900
205
151
Turbocharged
F180TB-SP
CON
294
400
1800
203
149
Turbocharged
F180TB-SP
INT
313
425
1800
196
144
Turbocharged
F180TB-SP
LIG
331
450
1800
198
146
Turbocharged
F180TA-SP
CON
331
450
1800
203
149
Turbo + Aftercooler
F180TA-SP
INT
353
480
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TA-SP
LIG
368
500
2000
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
CON
368
500
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
INT
382
520
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
LIG
404
550
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
P
Q
R
PANEL LIGHTS SWITCH

TACHOMETER (RPM)
OIL PRESSURE ALARM
10A FUSE
HOUR METER
BATTERY CHARGER VOLTMETER
PLUG (24 CONTACTS)
OIL TEMPERATURE ALARM
OIL FILTER EXHAUSTED ALARM
FUEL LEAKAGE ALARM, LEFT SIDE
FUEL LEAKAGE ALARM, RIGHT SIDE
50
CM
MY
CY CMY
ENGINES
C60-020
F180
Control panel
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F180-SG
CON
169
230
1500
230
169
Natural Aspiration
F180-SG
CON
184
250
1800
232
171
Natural Aspiration
F180T-SG
CON
243
330
1500
208
153
Turbocharged
F180T-SG
CON
294
400
1800
211
155
Turbocharged
F180TB-SG
CON
265
360
1500
207
152
Turbocharged
F180TB-SG
CON
309
420
1800
211
155
Turbocharged
F180TA-SG
CON
294
400
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TA-SG
CON
346
470
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SG
CON
324
440
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SG
CON
386
525
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
Dimensions & Weights

A (Length)
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F180-SP & SG
1832
72,1
911
35,9
1303
51,3
2500
5512
F180T-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2570
5666
F180TB-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2580
5688
F180TA-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2620
5776
F180TAB-SP & SG
1884
74,2
945
37,2
1460
57,5
2700
5952
Notes:
1.- The dimensions and weight are aproximated and could be different depending on engine configuration.
2.- PROPULSION ENGINES: Fuel consumption at maximum torque (Fuel LHV = 42700 kJ/kg).
3.- AUXILIARY ENGINES: Fuel consumption at rated power and speed regarding ISO3046/1 (Fuel LHV = 42700 kJ/kg).
4.- Net power. Mechanical pumps included.
5.- Powers valid for ambient temperature 25, sea level < 500 m and relative humidity 30%.
49
Composite
10
CM
MY
CY CMY
DIESEL MARINE GENERATING SETS
ENGINES
F/SF480
SF180
GENSETS
SERIES
Alternator Characteristics
Continuous duty 24h/24h
Regulation: AREP +/-1%
IP23 Protection
Ambient temperature 45C
Selfventilated
Sea level: < 1000 m.
Insulation class: H
Relative humidity: 90%
Heating class: F
Marine class options: BV, DNV, GL, RINA, LRS, ABS
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F480TA-SG
4446
175,0
1715
67,5
2228
87,7
9685
21352
SF480TA-SG
4446
175,0
1715
67,5
2228
87,7
9685
21352
Notes:
1.- The dimensions and weight are aproximated and could be different depending on engine/genset configuration
2.- Generator features and performance are orientative and could be variable for each project
3.- Net power. Mechanical pumps included
4.- Powers valid for ambient temperature 25C, sea level < 500 m and relative humidity 30%.
Propulsion
Type
11
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
SF180TA-SP
CON
368
500
1500
204
g/HPh
150 Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF180TA-SP
CON
433
589
1800
198
SF180TA-SP
INT
455
619
1800
199
SF180TA-SP
LIG
476
648
1800
200
48
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF480
SF180
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
SF180TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
CON
306
416
1200
204
150
Turbo + Aftercooler
SF180TA-SG
CON
383
521
1500
200
147
Turbo + Aftercooler
SF180TA-SG
CON
433
589
1800
207
152
Turbo + Aftercooler

A (Length)
Engine main data

Disposition.................................V16 cylinders
Combustion system..................Direct injection
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Displacement....................................47,9 liter
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF180TA-SP & SG
1890
74,4
945
37,2
1460
57,5
2700
5952
Notes:
Generating set
Rpm
Hz
kWm
Type
47
Composite
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8
cosf 1
F480TA-SG
1500
50
400/231
846
817
1007
95,2
96,6
SF480TA-SG
1500
50
400/231
1020
989
1224
96,0
97,0
F480TA-SG
1800
60
480/277
934
903
1116
95,6
96,7
SF480TA-SG
1800
60
480/277
1155
1119
1383
95,8
96,9
SF480TA-SG
1200
60
480/277
816
788
971
95,2
96,6
12
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF360
F240
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
13
Composite
C (Height)
Dry Weight
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F360TA-SG
3898
153,5
1791
70,5
2300
90,6
7675
16920
SF360TA-SG
3898
153,5
1791
70,5
2300
90,6
7675
16920
Notes:
Propulsion
Type
B (Width)
Type
Rating
kW
HP
rpm
F240TA-SP
CON
441
600
1800
g/kWh g/HPh
204
150
Turbo + Aftercooler
Aspiration
F240TA-SP
INT
456
620
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TA-SP
LIG
471
640
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SP
CON
478
650
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SP
INT
493
670
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
46
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF360
F240
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F240TA-SG
CON
390
530
1500
207
152
Turbo + Aftercooler
F240TA-SG
CON
441
600
1800
219
161
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SG
CON
426
580
1500
206
152
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SG
CON
478
650
1800
218
160
Turbo + Aftercooler

A (Length)
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Hz
kWm
Type
45
Composite
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F240TA-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3400
7496
F240TAB-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3445
7595
Notes:
Generating set
Rpm
B (Width)
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8 cosf 1
F360TA-SG
1500
50
400/231
588
566
699
95,1
96,3
SF360TA-SG
1500
50
400/231
765
739
912
95,4
96,6
F360TA-SG
1800
60
480/277
699
676
834
95,5
96,7
SF360TA-SG
1800
60
480/277
866
837
1035
95,6
96,7
SF360TA-SG
1200
60
480/277
612
589
724
94,7
96,2
14
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF240
SF240
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Displacement.................................23,96 liter
15
Composite
C (Height)
Dry Weight
mm
in
mm
in
mm
in
kg
F240TA-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
lb
F240TAB-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
SF240TA-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
Notes:
2.- Alternator features and performance are orientative and could be variable depending on the chosen alternator by the
customer
Propulsion
Type
B (Width)
Type
Rating
kW
HP
rpm
SF240TA-SP
CON
478
650
1500
g/kWh g/HPh
205
151
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF240TA-SP
CON
577
785
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
SF240TA-SP
INT
606
824
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
SF240TA-SP
LIG
635
864
1800
208
153
Turbo + Aftercooler
44
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF240
SF240
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
SF240TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
CON
408
555
1200
g/kWh g/HPh
205
Aspiration
SF240TA-SG
CON
510
694
1500
207
SF240TA-SG
CON
577
785
1800
219
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
A (Length)
Rpm
Hz
kWm
43
Composite
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF240TA-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3500
7716
Notes:
Generating set
Type
B (Width)
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8
cosf 1
F240TA-SG
1500
50
400/231
390
376
463
95,0
96,4
F240TAB-SG
1500
50
400/231
426
408
501
94,1
95,8
SF240TA-SG
1500
50
400/231
510
491
604
94,7
96,2
F240TA-SG
1800
60
480/277
441
423
521
94,6
96,0
F240TAB-SG
1800
60
480/277
478
459
566
94,7
96,1
SF240TA-SG
1800
60
480/277
577
554
684
94,8
96,1
SF240TA-SG
1200
60
480/277
408
391
480
94,1
95,9
16
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF180
F360
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Disposition.................................V-12 cylinders
Cycle........................................Diesel 4-stroke
Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke.......................................165 mm
Displacement...................................35,93 liter
Propulsion
Type
17
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F360TA-SP
CON
588
800
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
CON
662
900
1800
205
151
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
INT
706
960
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
LIG
735
1000
2000
198
146
Turbo + Aftercooler
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F180-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3750
8267
F180T-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3800
8378
F180TB-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3800
8378
F180TA-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
F180TAB-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
SF180TA-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
Notes:
42
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF180
F360
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
F360TA-SG
CON
588
800
1500
201
F360TA-SG
CON
699
950
1800
208
g/kWh g/HPh
Aspiration
Engine main data

Disposition...............................in-line 6 cylindersCylinder bore............................. 152 mm
Cycle......................................... Diesel 4-stroke Piston stroke............................... 165 mm
Combustion system..................... Direct injection Displacement............................17,96 liter
Generating set
Rpm
41
Composite
Hz
kWm
Type
kWe
kVA
cosf 1
cosf 0,8
cosf 0,8
Gener. Effic. (%)

cosf 1
F180-SG
1500
50
400/231
169
161
197
93,1
95,2
F180T-SG
1500
50
400/231
243
232
285
93,8
95,5
F180TB-SG
1500
50
400/231
265
253
310
93,6
95,5
F180TA-SG
1500
50
400/231
294
282
347
94,4
95,9
F180TAB-SG
1500
50
400/231
324
312
384
94,7
96,2
SF180TA-SG
1500
50
400/231
383
369
455
95,0
96,4
F180-SG
1800
60
480/277
184
175
215
93,3
95,0
F180T-SG
1800
60
480/277
294
280
344
93,5
95,1
F180TB-SG
1800
60
480/277
309
294
361
93,5
95,1
F180TA-SG
1800
60
480/277
346
330
407
94,1
95,4
F180TAB-SG
1800
60
480/277
386
370
457
94,7
95,9
SF180TA-SG
1800
60
480/277
433
416
512
94,6
96,0
SF180TA-SG
1200
60
480/277
306
291
359
93,9
95,1

A (Length)
B (Width)
C (Height)
Type
mm
in
mm
in
mm
in
F360TA-SP & SG
2656
104,6
1408
55,4
1738
68,4
Dry Weight
kg
4630
lb
10207
Notes:
18
CM
MY
CY CMY
MARINE PROPULSION SETS
ENGINES
SF360
Guascor Power offers the possibility

to provide the complete propulsion
study or only a part of it, according
to the vessel use and type.
SERIES
Guascor Power can also provide

the complete propulsion set (line
shaft, nozzle, propeller, etc).
3
5
Engine main data
Disposition................................V-12 cylinders
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke.....................................165 mm
Propulsion
Type
19
Composite
Rating
kW
HP
rpm
SF360TA-SP
CON
735
1000
1500
g/kWh g/HPh
201
148
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF360TA-SP
CON
866
1178
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SP
INT
909
1237
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SP
LIG
953
1297
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
Propulsion engine
Gearbox
40
CM
MY
CY CMY
ENGINES
SF360
SERIES
Auxiliary
Type
SF360TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
CON
612
832
1200
201
148
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SG
CON
765
1041
1500
202
149
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SG
CON
866
1178
1800
209
154
Turbo + Aftercooler

SCHEMME
A (Length)
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF360TA-SP & SG
2660
104,7
1410
55,5
1740
68,5
4700
10362
Notes:
2.- PROPULSION ENGINES: Fuel consumption at maximum torque (Fuel LHV = 42700 kJ/kg) .
Propeller
Propeller shaft
Nozzle
39
Composite
20
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
F480
R500HT
SERIES
Power curve
series
Dimensions
572
B 1837HP
600
513,05
A 1670 HP
1600
293
70
1800
648
1200
HP
315
800
753
1244,15
176,15
334,5
400
400
800
1.200
1496
250
rpm
1.600 1.800
A: CONTINUOUS RATING
B : INTERMITTENT RATING
120
700
1040
Rotation sense
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke.....................................165 mm
1/2,5 - 1/3 - 1/4 - 1/5 - 1/6
1/7
AH
AH
AH
AS
AS
AS
Propulsion
Type
21
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F480TA-SP
CON
934
1270
1800
212
156
Turbo + Aftercooler
F480TA-SP
INT
993
1350
1800
212
156
Turbo + Aftercooler
F480TA-SP
LIG
1029
1400
1800
213
157
Turbo + Aftercooler
PROPELLER TO RIGHT
PROPELLER TO LEFT
38
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
F480
R500HT
series
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
F480TA-SG
CON
846
1150
1500
g/kWh g/HPh
210
154
Turbo + Aftercooler
Aspiration
F480TA-SG
CON
934
1270
1800
219
161
Turbo + Aftercooler
C
SPECIFICATIONS
Hydraulic multi-disc clutches
Case-hardened grinded helical gears
Thrust bearings
Heat exchanger
Oil pressure damper tank
Mounting brackets
Emergency mechanical clutch
Oil filtering full flow
Oil capacity: 100l
AH
Composite
Rating
AS
Power
kW HP

A (Length)
Reduction ratios
Reduction
37
Note:
RV500HT gear box version is also
available for variable pitch propellers.
This gear box performs same reduction
and power as R500HT gear box type.
RPM
Rated
Max.
Max. Torque
Max. Torque
Input (mkg)
Output (mkg)
2,69
2,69
CON
1230 1670
1800
1900
664
1787
3,25
3,25
CON
1230 1670
1800
1900
664
2160
3,97
3,97
CON
1230 1670
1800
1900
664
2638
4,86
4,86
CON
1230 1670
1800
1900
664
3229
6,08
6,08
CON
1230 1670
1800
1900
664
4040
7,03
6,39
CON
1230 1670
1800
1900
664
4671
2,69
2,69
INT
1352 1837
1800
1900
731
1966
3,25
3,25
INT
1352 1837
1800
1900
731
2375
3,97
3,97
INT
1352 1837
1800
1900
731
2902
4,86
4,86
INT
1352 1837
1800
1900
731
3552
6,08
6,08
INT
1352 1837
1800
1900
731
4444
7,03
6,39
INT
1352 1837
1800
1900
731
5138
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F480TA-SP & SG
3126
123,1
1408
55,4
1738
68,4
5450
12015
Notes:
22
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
SF480
RE360
Power curve
Dimensions
800
A
B*
600
A*
395,5
700
1085
1007
595,4
SERIES
series
696,5
327,5
500
HP
1254,3
341,8
400
300
200
724
100
914
1084
rpm
0
500
1.000
1.500
2.000
A/B RE360/REV360 (1/7,2)
A/B* RE360/REV360 (1/8,9)
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Rotation sense
1/7,2-1/8,9
Propulsion
Type
23
Composite
Rating
kW
HP
rpm
SF480TA-SP
CON
956
1300
1500
g/kWh g/HPh
206
152
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
CON
1030
1400
1600
207
152
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
CON
1155
1571
1800
211
155
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
INT
1213
1650
1800
213
157
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
LIG
1271
1729
1800
215
158
Turbo + Aftercooler
AH
AH
AS
AS
Aspiration
PROPELLER TO LEFT
PROPELLER TO RIGHT
36
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
SF480
RE360
series
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
SF480TA-SG
CON
816
1110
1200
g/kWh g/HPh
206
152
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF480TA-SG
CON
1020
1388
1500
212
156
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SG
CON
1155
1571
1800
220
162
Turbo + Aftercooler
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 60l
Note:
REV360 gear box version is also
and power as RE360 gear box type.
AH
35
Composite
Rating
AS
Power

A (Length)
Reduction ratios
Reduction
Max. Torque
Max. Torque
kW HP
Rated
RPM
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
7,20
7,20
CON
515 700
1800
2000
279
2005
8,90
8,90
CON
442 600
1800
2000
239
2125
7,20
7,20
INT
567 770
1800
2000
306
2206
8,90
8,90
INT
486 660
1800
2000
263
2337
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF480TA-SP & SG
3126
123,1
1408,0
55,4
1738
68,4
5500
12125
Notes:
3.- AUXILIARY ENGINES: Fuel consumption at rated power and speed regarding ISO3046/1(Fuel LHV = 42700
kJ/kg).
24
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R100
R360
series
Power curve
series
Dimensions
1000
900
800
700
670
600
1084
HP
500
400
100
rpm
Power
500
Composite
1.500
2.000
RPM
Max. Torque
Max. Torque
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
1,58
1,58
CON
184 250
1800
2500
99
157
1,91
1,91
CON
184 250
1800
2500
99
190
3,04
3,04
CON
184 250
1800
2500
99
303
1,58
1,58
INT
202 275
1800
2500
109
173
1,91
1,91
INT
202 275
1800
2500
109
209
3,04
3,04
INT
202 275
1800
2500
109
333
Rotation sense
1/2 - 1/3 - 1/4 - 1/5 - 1/6
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
25
1.000
A : CONTINUOUS RATING
Reduction ratios
Rating
698,4
343
200

Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 10l
Reduction
355,4
300
SPECIFICATIONS
PROPELLER TO RIGHT
34
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R360
R100
series
Power curve
series
Dimensions
500
400
300
B
A
HP
510
740
200
SPECIFICATIONS

Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 60l
Note:
RV360 gear box version is also available
for variable pitch propellers. This gear
box performs same reduction and power
as R360 gear box type.
33
Composite
Rating
Power
188,8
360
171,2
rpm
500
1.000
1.500
2.000
2.500
Input speed r.p.m.

CONTINUOUS RATING
INTERMITTENT RATING
Reduction ratios
Reduction
100
RPM
Max. Torque
Max. Torque
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
2,04
2,04
CON
662 900
1800
2000
358
731
3,25
3,25
CON
662 900
1800
2000
358
1164
4,38
4,38
CON
662 900
1800
2000
358
1568
5,10
5,10
CON
662 900
1800
2000
358
1826
6,00
6,00
CON
662 900
1800
2000
358
2149
2,04
2,04
INT
729 990
1800
2000
394
804
3,25
3,25
INT
729 990
1800
2000
394
1280
4,38
4,38
INT
729 990
1800
2000
394
1725
5,10
5,10
INT
729 990
1800
2000
394
2009
6,00
6,00
INT
729 990
1800
2000
394
2363
Rotation sense
1/1,5 - 1/2 - 1/3
AH
AS
PROPELLER TO RIGHT
AH
AS
PROPELLER TO LEFT
26
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R160T
RE240
series
Power curve
series
Dimensions
800
700
B
A
600
700
500
1.060
400
HP
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 14l
AH
Composite
200
89
Rating
AS
Power
265
100
Reduction ratios
Reduction
27
300
Max. Torque
Max. Torque
kW HP
Rated
RPM
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
1,53
1,53
CON
294 400
1800
2500
159
243
2,03
2,03
CON
294 400
1800
2500
159
324
3,14
3,14
CON
294 400
1800
2500
159
499
4,06
4,06
CON
294 400
1800
2500
159
645
4,91
4,06
CON
294 400
1800
2500
159
781
5,99
4,91
CON
294 400
1800
2500
159
953
1,53
1,53
INT
324 440
1800
2500
175
268
2,03
2,03
INT
324 440
1800
2500
175
355
3,14
3,14
INT
324 440
1800
2500
175
550
4,06
4,06
INT
324 440
1800
2500
175
711
4,91
4,91
INT
324 440
1800
2500
175
860
5,99
5,99
INT
324 440
1800
2500
175
1049
500
rpm
1.000 1.500
2.000
2.500
354
Rotation sense
1/3, 5 - 1/5 - 1/6
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
32
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
RE240
R160T
series
Power curve
series
Dimensions
500
B
400
300
670
840
HP
200
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 25l
100
502,4
Rating
Power
500
1.000
Composite
1.500
2.000
2.500
Inlet speed r.p.m.

RPM
Max. Torque
Max. Torque
Output (mkg)
AH
AS
kW HP
Rated
Max. Input (mkg)
3,56
3,56
CON
442 600
1800
2500
239
850
4,80
4,80
CON
442 600
1800
2500
239
1146
6,08
6,08
CON
442 600
1800
2500
239
1451
3,56
3,56
INT
486 660
1800
2500
263
935
4,80
4,80
INT
486 660
1800
2500
263
1261
6,08
6,08
INT
486 660
1800
2500
263
1597
Rotation sense
1/1,5 - 1/2 - 1/3 - 1/4
1/5 - 1/6
AH
AH
AH
AS
AS
AS
PROPELLER TO RIGHT
31
530
rpm
0
Reduction ratios
Reduction
271,6
PROPELLER TO LEFT
28
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R240
R240
series
Power curve
series
Dimensions
800
B
A
700
600
500
790
1.060
400
HP
300
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 25l
200
287
Rating
Power
265
500
rpm
1.000 1.500
RPM
Max. Torque Max. Torque
Composite
2.500
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
2,90
2,90
CON
515 700
1800
2500
279
808
3,91
3,91
CON
515 700
1800
2500
279
1089
4,95
4,95
CON
515 700
1800
2500
279
1379
2,90
2,90
INT
567 770
1800
2500
306
888
3,91
3,91
INT
567 770
1800
2500
306
1198
4,95
4,95
INT
567 770
1800
2500
306
1517
Rotation sense
Input (mkg) Output (mkg)
1/3 - 1/4 - 1/5
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
29
2.000
Reduction ratios
Reduction
552
100
PROPELLER TO RIGHT
30
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R240
R240
series
Power curve
series
Dimensions
800
B
A
700
600
500
790
1.060
400
HP
300
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 25l
200
287
Rating
Power
265
500
rpm
1.000 1.500
RPM
Max. Torque Max. Torque
Composite
2.500
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
2,90
2,90
CON
515 700
1800
2500
279
808
3,91
3,91
CON
515 700
1800
2500
279
1089
4,95
4,95
CON
515 700
1800
2500
279
1379
2,90
2,90
INT
567 770
1800
2500
306
888
3,91
3,91
INT
567 770
1800
2500
306
1198
4,95
4,95
INT
567 770
1800
2500
306
1517
Rotation sense
Input (mkg) Output (mkg)
1/3 - 1/4 - 1/5
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
29
2.000
Reduction ratios
Reduction
552
100
PROPELLER TO RIGHT
30
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
RE240
R160T
series
Power curve
series
Dimensions
500
B
400
300
670
840
HP
200
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 25l
100
502,4
Rating
Power
500
1.000
Composite
1.500
2.000
2.500
Inlet speed r.p.m.

RPM
Max. Torque
Max. Torque
Output (mkg)
AH
AS
kW HP
Rated
Max. Input (mkg)
3,56
3,56
CON
442 600
1800
2500
239
850
4,80
4,80
CON
442 600
1800
2500
239
1146
6,08
6,08
CON
442 600
1800
2500
239
1451
3,56
3,56
INT
486 660
1800
2500
263
935
4,80
4,80
INT
486 660
1800
2500
263
1261
6,08
6,08
INT
486 660
1800
2500
263
1597
Rotation sense
1/1,5 - 1/2 - 1/3 - 1/4
1/5 - 1/6
AH
AH
AH
AS
AS
AS
PROPELLER TO RIGHT
31
530
rpm
0
Reduction ratios
Reduction
271,6
PROPELLER TO LEFT
28
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R160T
RE240
series
Power curve
series
Dimensions
800
700
B
A
600
700
500
1.060
400
HP
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 14l
AH
Composite
200
89
Rating
AS
Power
265
100
Reduction ratios
Reduction
27
300
Max. Torque
Max. Torque
kW HP
Rated
RPM
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
1,53
1,53
CON
294 400
1800
2500
159
243
2,03
2,03
CON
294 400
1800
2500
159
324
3,14
3,14
CON
294 400
1800
2500
159
499
4,06
4,06
CON
294 400
1800
2500
159
645
4,91
4,06
CON
294 400
1800
2500
159
781
5,99
4,91
CON
294 400
1800
2500
159
953
1,53
1,53
INT
324 440
1800
2500
175
268
2,03
2,03
INT
324 440
1800
2500
175
355
3,14
3,14
INT
324 440
1800
2500
175
550
4,06
4,06
INT
324 440
1800
2500
175
711
4,91
4,91
INT
324 440
1800
2500
175
860
5,99
5,99
INT
324 440
1800
2500
175
1049
500
rpm
1.000 1.500
2.000
2.500
354
Rotation sense
1/3, 5 - 1/5 - 1/6
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
32
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R360
R100
series
Power curve
series
Dimensions
500
400
300
B
A
HP
510
740
200
SPECIFICATIONS

Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 60l
Note:
RV360 gear box version is also available
for variable pitch propellers. This gear
box performs same reduction and power
as R360 gear box type.
33
Composite
Rating
Power
188,8
360
171,2
rpm
500
1.000
1.500
2.000
2.500
Input speed r.p.m.

CONTINUOUS RATING
INTERMITTENT RATING
Reduction ratios
Reduction
100
RPM
Max. Torque
Max. Torque
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
2,04
2,04
CON
662 900
1800
2000
358
731
3,25
3,25
CON
662 900
1800
2000
358
1164
4,38
4,38
CON
662 900
1800
2000
358
1568
5,10
5,10
CON
662 900
1800
2000
358
1826
6,00
6,00
CON
662 900
1800
2000
358
2149
2,04
2,04
INT
729 990
1800
2000
394
804
3,25
3,25
INT
729 990
1800
2000
394
1280
4,38
4,38
INT
729 990
1800
2000
394
1725
5,10
5,10
INT
729 990
1800
2000
394
2009
6,00
6,00
INT
729 990
1800
2000
394
2363
Rotation sense
1/1,5 - 1/2 - 1/3
AH
AS
PROPELLER TO RIGHT
AH
AS
PROPELLER TO LEFT
26
CM
MY
CY CMY
GEAR BOX
GEAR BOX
R100
R360
series
Power curve
series
Dimensions
1000
900
800
700
670
600
1084
HP
500
400
100
rpm
Power
500
Composite
1.500
2.000
RPM
Max. Torque
Max. Torque
AH
AS
kW HP
Rated
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
1,58
1,58
CON
184 250
1800
2500
99
157
1,91
1,91
CON
184 250
1800
2500
99
190
3,04
3,04
CON
184 250
1800
2500
99
303
1,58
1,58
INT
202 275
1800
2500
109
173
1,91
1,91
INT
202 275
1800
2500
109
209
3,04
3,04
INT
202 275
1800
2500
109
333
Rotation sense
1/2 - 1/3 - 1/4 - 1/5 - 1/6
AH
AH
AS
AS
PROPELLER TO LEFT
25
1.000
Reduction ratios
Rating
698,4
343
200

Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 10l
Reduction
355,4
300
SPECIFICATIONS
PROPELLER TO RIGHT
34
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
SF480
RE360
series
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
SF480TA-SG
CON
816
1110
1200
g/kWh g/HPh
206
152
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF480TA-SG
CON
1020
1388
1500
212
156
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SG
CON
1155
1571
1800
220
162
Turbo + Aftercooler
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 60l
Note:
REV360 gear box version is also
and power as RE360 gear box type.
AH
35
Composite
Rating
AS
Power

A (Length)
Reduction ratios
Reduction
Max. Torque
Max. Torque
kW HP
Rated
RPM
Max.
Input (mkg)
Output (mkg)
7,20
7,20
CON
515 700
1800
2000
279
2005
8,90
8,90
CON
442 600
1800
2000
239
2125
7,20
7,20
INT
567 770
1800
2000
306
2206
8,90
8,90
INT
486 660
1800
2000
263
2337
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF480TA-SP & SG
3126
123,1
1408,0
55,4
1738
68,4
5500
12125
Notes:
3.- AUXILIARY ENGINES: Fuel consumption at rated power and speed regarding ISO3046/1(Fuel LHV = 42700
kJ/kg).
24
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
SF480
RE360
Power curve
Dimensions
800
A
B*
600
A*
395,5
700
1085
1007
595,4
SERIES
series
696,5
327,5
500
HP
1254,3
341,8
400
300
200
724
100
914
1084
rpm
0
500
1.000
1.500
2.000
A/B RE360/REV360 (1/7,2)
A/B* RE360/REV360 (1/8,9)
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Rotation sense
1/7,2-1/8,9
Propulsion
Type
23
Composite
Rating
kW
HP
rpm
SF480TA-SP
CON
956
1300
1500
g/kWh g/HPh
206
152
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
CON
1030
1400
1600
207
152
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
CON
1155
1571
1800
211
155
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
INT
1213
1650
1800
213
157
Turbo + Aftercooler
SF480TA-SP
LIG
1271
1729
1800
215
158
Turbo + Aftercooler
AH
AH
AS
AS
Aspiration
PROPELLER TO LEFT
PROPELLER TO RIGHT
36
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
F480
R500HT
series
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
F480TA-SG
CON
846
1150
1500
g/kWh g/HPh
210
154
Turbo + Aftercooler
Aspiration
F480TA-SG
CON
934
1270
1800
219
161
Turbo + Aftercooler
C
SPECIFICATIONS
Thrust bearings
Heat exchanger
Mounting brackets
Oil capacity: 100l
AH
Composite
Rating
AS
Power
kW HP

A (Length)
Reduction ratios
Reduction
37
Note:
RV500HT gear box version is also
and power as R500HT gear box type.
RPM
Rated
Max.
Max. Torque
Max. Torque
Input (mkg)
Output (mkg)
2,69
2,69
CON
1230 1670
1800
1900
664
1787
3,25
3,25
CON
1230 1670
1800
1900
664
2160
3,97
3,97
CON
1230 1670
1800
1900
664
2638
4,86
4,86
CON
1230 1670
1800
1900
664
3229
6,08
6,08
CON
1230 1670
1800
1900
664
4040
7,03
6,39
CON
1230 1670
1800
1900
664
4671
2,69
2,69
INT
1352 1837
1800
1900
731
1966
3,25
3,25
INT
1352 1837
1800
1900
731
2375
3,97
3,97
INT
1352 1837
1800
1900
731
2902
4,86
4,86
INT
1352 1837
1800
1900
731
3552
6,08
6,08
INT
1352 1837
1800
1900
731
4444
7,03
6,39
INT
1352 1837
1800
1900
731
5138
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F480TA-SP & SG
3126
123,1
1408
55,4
1738
68,4
5450
12015
Notes:
22
CM
MY
CY CMY
ENGINES
GEAR BOX
F480
R500HT
SERIES
Power curve
series
Dimensions
572
B 1837HP
600
513,05
A 1670 HP
1600
293
70
1800
648
1200
HP
315
800
753
1244,15
176,15
334,5
400
400
800
1.200
1496
250
rpm
1.600 1.800
120
700
1040
Rotation sense
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke.....................................165 mm
1/2,5 - 1/3 - 1/4 - 1/5 - 1/6
1/7
AH
AH
AH
AS
AS
AS
Propulsion
Type
21
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F480TA-SP
CON
934
1270
1800
212
156
Turbo + Aftercooler
F480TA-SP
INT
993
1350
1800
212
156
Turbo + Aftercooler
F480TA-SP
LIG
1029
1400
1800
213
157
Turbo + Aftercooler
PROPELLER TO RIGHT
PROPELLER TO LEFT
38
CM
MY
CY CMY
ENGINES
SF360
SERIES
Auxiliary
Type
SF360TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
CON
612
832
1200
201
148
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SG
CON
765
1041
1500
202
149
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SG
CON
866
1178
1800
209
154
Turbo + Aftercooler

SCHEMME
A (Length)
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF360TA-SP & SG
2660
104,7
1410
55,5
1740
68,5
4700
10362
Notes:
Propeller
Propeller shaft
Nozzle
39
Composite
20
CM
MY
CY CMY
ENGINES
SF360
Guascor Power offers the possibility

to provide the complete propulsion
study or only a part of it, according
to the vessel use and type.
SERIES
Guascor Power can also provide

the complete propulsion set (line
shaft, nozzle, propeller, etc).
3
5
Engine main data
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke.....................................165 mm
Propulsion
Type
19
Composite
Rating
kW
HP
rpm
SF360TA-SP
CON
735
1000
1500
g/kWh g/HPh
201
148
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF360TA-SP
CON
866
1178
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SP
INT
909
1237
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
SF360TA-SP
LIG
953
1297
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
Propulsion engine
Gearbox
40
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF180
F360
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
F360TA-SG
CON
588
800
1500
201
F360TA-SG
CON
699
950
1800
208
g/kWh g/HPh
Aspiration
Engine main data

Disposition...............................in-line 6 cylindersCylinder bore............................. 152 mm
Cycle......................................... Diesel 4-stroke Piston stroke............................... 165 mm
Combustion system..................... Direct injection Displacement............................17,96 liter
Generating set
Rpm
41
Composite
Hz
kWm
Type
kWe
kVA
cosf 1
cosf 0,8
cosf 0,8
Gener. Effic. (%)

cosf 1
F180-SG
1500
50
400/231
169
161
197
93,1
95,2
F180T-SG
1500
50
400/231
243
232
285
93,8
95,5
F180TB-SG
1500
50
400/231
265
253
310
93,6
95,5
F180TA-SG
1500
50
400/231
294
282
347
94,4
95,9
F180TAB-SG
1500
50
400/231
324
312
384
94,7
96,2
SF180TA-SG
1500
50
400/231
383
369
455
95,0
96,4
F180-SG
1800
60
480/277
184
175
215
93,3
95,0
F180T-SG
1800
60
480/277
294
280
344
93,5
95,1
F180TB-SG
1800
60
480/277
309
294
361
93,5
95,1
F180TA-SG
1800
60
480/277
346
330
407
94,1
95,4
F180TAB-SG
1800
60
480/277
386
370
457
94,7
95,9
SF180TA-SG
1800
60
480/277
433
416
512
94,6
96,0
SF180TA-SG
1200
60
480/277
306
291
359
93,9
95,1

A (Length)
B (Width)
C (Height)
Type
mm
in
mm
in
mm
in
F360TA-SP & SG
2656
104,6
1408
55,4
1738
68,4
Dry Weight
kg
4630
lb
10207
Notes:
18
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF180
F360
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke.......................................165 mm
Propulsion
Type
17
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F360TA-SP
CON
588
800
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
CON
662
900
1800
205
151
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
INT
706
960
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
F360TA-SP
LIG
735
1000
2000
198
146
Turbo + Aftercooler
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F180-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3750
8267
F180T-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3800
8378
F180TB-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3800
8378
F180TA-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
F180TAB-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
SF180TA-SG
2996
118,0
1021
40,2
1831
72,1
3875
8543
Notes:
42
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF240
SF240
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
SF240TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
CON
408
555
1200
g/kWh g/HPh
205
Aspiration
SF240TA-SG
CON
510
694
1500
207
SF240TA-SG
CON
577
785
1800
219
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
A (Length)
Rpm
Hz
kWm
43
Composite
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF240TA-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3500
7716
Notes:
Generating set
Type
B (Width)
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8
cosf 1
F240TA-SG
1500
50
400/231
390
376
463
95,0
96,4
F240TAB-SG
1500
50
400/231
426
408
501
94,1
95,8
SF240TA-SG
1500
50
400/231
510
491
604
94,7
96,2
F240TA-SG
1800
60
480/277
441
423
521
94,6
96,0
F240TAB-SG
1800
60
480/277
478
459
566
94,7
96,1
SF240TA-SG
1800
60
480/277
577
554
684
94,8
96,1
SF240TA-SG
1200
60
480/277
408
391
480
94,1
95,9
16
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF240
SF240
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
15
Composite
C (Height)
Dry Weight
mm
in
mm
in
mm
in
kg
F240TA-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
lb
F240TAB-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
SF240TA-SG
3737
147,1
1162
45,7
1987
78,2
5530
12192
Notes:
2.- Alternator features and performance are orientative and could be variable depending on the chosen alternator by the
customer
Propulsion
Type
B (Width)
Type
Rating
kW
HP
rpm
SF240TA-SP
CON
478
650
1500
g/kWh g/HPh
205
151
Turbo + Aftercooler
Aspiration
SF240TA-SP
CON
577
785
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
SF240TA-SP
INT
606
824
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
SF240TA-SP
LIG
635
864
1800
208
153
Turbo + Aftercooler
44
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF360
F240
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F240TA-SG
CON
390
530
1500
207
152
Turbo + Aftercooler
F240TA-SG
CON
441
600
1800
219
161
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SG
CON
426
580
1500
206
152
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SG
CON
478
650
1800
218
160
Turbo + Aftercooler

A (Length)
Engine main data

Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Hz
kWm
Type
45
Composite
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F240TA-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3400
7496
F240TAB-SP & SG
2300
90,6
945
37,2
1460
57,5
3445
7595
Notes:
Generating set
Rpm
B (Width)
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8 cosf 1
F360TA-SG
1500
50
400/231
588
566
699
95,1
96,3
SF360TA-SG
1500
50
400/231
765
739
912
95,4
96,6
F360TA-SG
1800
60
480/277
699
676
834
95,5
96,7
SF360TA-SG
1800
60
480/277
866
837
1035
95,6
96,7
SF360TA-SG
1200
60
480/277
612
589
724
94,7
96,2
14
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF360
F240
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
13
Composite
C (Height)
Dry Weight
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F360TA-SG
3898
153,5
1791
70,5
2300
90,6
7675
16920
SF360TA-SG
3898
153,5
1791
70,5
2300
90,6
7675
16920
Notes:
Propulsion
Type
B (Width)
Type
Rating
kW
HP
rpm
F240TA-SP
CON
441
600
1800
g/kWh g/HPh
204
150
Turbo + Aftercooler
Aspiration
F240TA-SP
INT
456
620
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TA-SP
LIG
471
640
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SP
CON
478
650
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
F240TAB-SP
INT
493
670
1800
204
150
Turbo + Aftercooler
46
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF480
SF180
GENSETS
SERIES
Auxiliary
Type
SF180TA-SG
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
CON
306
416
1200
204
150
Turbo + Aftercooler
SF180TA-SG
CON
383
521
1500
200
147
Turbo + Aftercooler
SF180TA-SG
CON
433
589
1800
207
152
Turbo + Aftercooler

A (Length)
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
SF180TA-SP & SG
1890
74,4
945
37,2
1460
57,5
2700
5952
Notes:
Generating set
Rpm
Hz
kWm
Type
47
Composite
kWe
cosf 1
kVA
Gener. Effic. (%)
cosf 0,8 cosf 0,8
cosf 1
F480TA-SG
1500
50
400/231
846
817
1007
95,2
96,6
SF480TA-SG
1500
50
400/231
1020
989
1224
96,0
97,0
F480TA-SG
1800
60
480/277
934
903
1116
95,6
96,7
SF480TA-SG
1800
60
480/277
1155
1119
1383
95,8
96,9
SF480TA-SG
1200
60
480/277
816
788
971
95,2
96,6
12
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F/SF480
SF180
GENSETS
SERIES
IP23 Protection
Selfventilated
Insulation class: H
Heating class: F
2 bearings

A (Length)
Engine main data
Cylinder bore.....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F480TA-SG
4446
175,0
1715
67,5
2228
87,7
9685
21352
SF480TA-SG
4446
175,0
1715
67,5
2228
87,7
9685
21352
Notes:
Propulsion
Type
11
Composite
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
SF180TA-SP
CON
368
500
1500
204
g/HPh
Aspiration
SF180TA-SP
CON
433
589
1800
198
SF180TA-SP
INT
455
619
1800
199
SF180TA-SP
LIG
476
648
1800
200
48
CM
MY
CY CMY
ENGINES
C60-020
F180
Control panel
SERIES
Auxiliary
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F180-SG
CON
169
230
1500
230
169
Natural Aspiration
F180-SG
CON
184
250
1800
232
171
Natural Aspiration
F180T-SG
CON
243
330
1500
208
153
Turbocharged
F180T-SG
CON
294
400
1800
211
155
Turbocharged
F180TB-SG
CON
265
360
1500
207
152
Turbocharged
F180TB-SG
CON
309
420
1800
211
155
Turbocharged
F180TA-SG
CON
294
400
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TA-SG
CON
346
470
1800
207
152
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SG
CON
324
440
1500
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SG
CON
386
525
1800
207
152
Turbo + Aftercooler

A (Length)
B (Width)
C (Height)
Dry Weight
Type
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
F180-SP & SG
1832
72,1
911
35,9
1303
51,3
2500
5512
F180T-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2570
5666
F180TB-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2580
5688
F180TA-SP & SG
1832
72,1
945
37,2
1460
57,5
2620
5776
F180TAB-SP & SG
1884
74,2
945
37,2
1460
57,5
2700
5952
Notes:
49
Composite
10
CM
MY
CY CMY
ENGINES
F180
C60-020
SERIES
Engine main data

Cylinder bore....................................152 mm
Piston stroke......................................165 mm
Propulsion
Type
Rating
kW
HP
rpm
g/kWh
g/HPh
Aspiration
F180-SP
CON
184
250
1800
228
168
Natural Aspiration
F180-SP
INT
191
260
1800
--
--
Natural Aspiration
F180-SP
LIG
221
300
2000
230
169
Natural Aspiration
F180T-SP
CON
279
380
1800
204
150
Turbocharged
F180T-SP
INT
294
400
1800
204
150
Turbocharged
F180T-SP
Composite
LIG
305
415
1900
205
151
Turbocharged
F180TB-SP
CON
294
400
1800
203
149
Turbocharged
F180TB-SP
INT
313
425
1800
196
144
Turbocharged
F180TB-SP
LIG
331
450
1800
198
146
Turbocharged
F180TA-SP
CON
331
450
1800
203
149
Turbo + Aftercooler
F180TA-SP
INT
353
480
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
F180TA-SP
LIG
368
500
2000
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
CON
368
500
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
INT
382
520
1800
202
149
Turbo + Aftercooler
F180TAB-SP
LIG
404
550
1800
201
148
Turbo + Aftercooler
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
P
Q
R
PANEL LIGHTS SWITCH

TACHOMETER (RPM)
OIL PRESSURE ALARM
10A FUSE
HOUR METER
BATTERY CHARGER VOLTMETER
PLUG (24 CONTACTS)
OIL TEMPERATURE ALARM
OIL FILTER EXHAUSTED ALARM
FUEL LEAKAGE ALARM, LEFT SIDE
FUEL LEAKAGE ALARM, RIGHT SIDE
50
C60-021
Control panel
CM
MY
CY CMY
Emission Regulations
IMO (INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION)
Since January 1, 2000 the Annex VI of MARPOL 73/78 entered into
effect for all marine Diesel engines above 130 kW or 177 HP
installed on a ship after the mentioned date.
Emergency on-board engines are exempt to accomplish IMO
regulations.
The International Convention for the Prevention of Pollution from
Ships (MARPOL) was adopted on 2 November 1973 at IMO covering
prevention of pollution of the marine environment by ships from
operational or accidental causes.
IMO also has Secretariat responsibilities for the Convention on the
Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other
Matter (LDC), 1972, generally known as the London Convention.
CCNR (Central Commission for the Navigation on the Rhine)

At present, craft using the Rhine waterways must have a certificate
proving conformity with the Rhine vessel inspection regulation, as
adopted by the CCNR (Central Commission for the Navigation on
the Rhine).
Members of the CCNR are: Belgium, Netherlands, Germany, France,
Luxembourg and Switzerland.
The CCNR sets following exhaust emissions limits in the river ships
Diesel engines running through the Rhine or his tributary rivers.
EU 2004/26/EC (Nonroad directive 97/68/EC)
The 97/68/EC directive regulates the emission limits of Diesel

propulsion engines of inland going vessels within the EU.
EPA Marine regulation 40 CFR 94 (USA)

TIER1 - Since 2004 all on board new marine Diesel engines with
NOx Tier1 limits.
TIER2 - Up to 2007 all on board new marine Diesel engines with
NOx Tier2 limits.
51
Composite
CM
MY
CY CMY
C60-021
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
7
Composite
PANEL LIGHTS SWITCH

TACHOMETER (RPM)
OIL PRESSURE ALARM
10A FUSE
HOUR METER
BATTERY CHARGER VOLTIMETER
PLUG (24 CONTACTS)
FUEL LEAKAGE ALARM
52
CM
MY
CY CMY

MARINE PROPULSION
ENGINE LINE
GMCP
Control panel
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
8.8.8.
Press.
Press.
Press.
8.8.8.8.
Press.
Vdc
8.8.8.8.
Temp.
% Rack
ALARM
RESET
RPM
8.8.8.8.
MENU
ENTER
OFF
ON
START
EXIT
STOP
STOP
GMCP
KEYPAD ICONS
OFF
ON
Used to turn the unit on/off.
START
Engine start.
STOP
STOP
Engine stop.
Brightness selection for the displays

and LED's, night/day.
ENTER
MENU
Main menu.
EXIT
Used to increase the value of a numeric

field, or to modify a configuration.
Used for decreasing the value of a
numeric field, or to modify a
configuration.
53
Composite
Used to accept the selections and to

validate the fields.
Used to leave the screen without
validating the fields.
Used to silence a new alarm.
ALARM
RESET
Used to reset the alarms.

Used to switch between measurements
in the display screen.
MARINE AUXILIARY
ENGINE LINE
kW
HP
rpm
Type
Rating
Page
kW
HP
rpm
Type
Rating
184
250
1800
F180-SP
CON
169
230
1500
F180-SG
CON
Page
279
380
1800
F180T-SP
CON
184
250
1800
F180-SG
CON
10
294
400
1800
F180TB-SP
CON
243
330
1500
F180T-SG
CON
10
10
331
450
1800
F180TA-SP
CON
294
400
1800
F180T-SG
CON
10
368
500
1800
F180TAB-SP
CON
265
360
1500
F180TB-SG
CON
10
368
500
1500
SF180TA-SP
CON
11
309
420
1800
F180TB-SG
CON
10
433
589
1800
SF180TA-SP
CON
11
294
400
1500
F180TA-SG
CON
10
F180TA-SG
441
600
1800
F240TA-SP
CON
13
346
470
1800
478
650
1800
F240TAB-SP
CON
13
324
440
1500 F180TAB-SG
CON
10
CON
10
478
650
1500
SF240TA-SP
CON
15
386
525
1800 F180TAB-SG
CON
10
577
785
1800
SF240TA-SP
CON
15
306
416
1200 SF180TA-SG
CON
10
588
800
1500
F360TA-SP
CON
17
383
521
1500 SF180TA-SG
CON
12
662
900
1800
F360TA-SP
CON
17
433
589
1800 SF180TA-SG
CON
12
735
1000
1500
SF360TA-SP
CON
19
390
530
1500
F240TA-SG
CON
14
866
1178
1800
SF360TA-SP
CON
19
441
600
1800
F240TA-SG
CON
14
934
1270
1800
F480TA-SP
CON
21
426
580
1500 F240TAB-SG
CON
14
956
1300
1500
SF480TA-SP
CON
23
478
650
1800 F240TAB-SG
CON
14
1030 1400
1600
SF480TA-SP
CON
23
408
555
1200 SF240TA-SG
CON
16
1155 1571
1800
SF480TA-SP
CON
23
510
694
1500 SF240TA-SG
CON
16
191
260
1800
F180-SP
INT
577
785
1800 SF240TA-SG
CON
16
294
400
1800
F180T-SP
INT
588
800
1500
F360TA-SG
CON
18
313
425
1800
F180TB-SP
INT
699
950
1800
F360TA-SG
CON
18
353
480
1800
F180TA-SP
INT
612
832
1200 SF360TA-SG
CON
20
382
520
1800
F180TAB-SP
INT
765
1041 1500 SF360TA-SG
CON
20
455
619
1800
SF180TA-SP
INT
17
866
1178 1800 SF360TA-SG
CON
20
456
620
1800
F240TA-SP
INT
13
846
1150 1500
F480TA-SG
CON
22
F480TA-SG
493
670
1800
F240TAB-SP
INT
13
934
1270 1800
606
824
1800
SF240TA-SP
INT
15
816
1110
1200 SF480TA-SG
CON
22
CON
24
706
960
1800
F360TA-SP
INT
17
1020 1388 1500 SF480TA-SG
CON
24
909
1237
1800
SF360TA-SP
INT
19
1155 1571 1800 SF480TA-SG
CON
24
993
1350
1800
F480TA-SP
INT
21
1213 1650
1800
SF480TA-SP
INT
23
221
300
2000
F180-SP
LIG
305
415
1900
F180T-SP
LIG
331
450
1800
F180TB-SP
LIG
368
500
2000
F180TA-SP
LIG
404
550
1800
F180TAB-SP
LIG
476
648
1800
SF180TA-SP
LIG
11
471
640
1800
F240TA-SP
LIG
13
635
864
1800
SF240TA-SP
LIG
15
735
1000
2000
F360TA-SP
LIG
17
953
1297
1800
SF360TA-SP
LIG
19
1029 1400
1800
F480TA-SP
LIG
21
1271 1729
1800
SF480TA-SP
LIG
23
Power definition
CM
MY
CY CMY
GMCP
This document specifies the Guascor Power engines classification, performance classes
and the Marine applications, collected in the standards ISO 8528 and ISO 3046. Any
other extension of the shown information should be consulted with the specifications
indicated in the mentioned standards.
LEDS AND LIGHT ICONS OF THE UNIT

LED Intermittent: some unacknowledged alarm exists
LED Fixed: alarms exist and they have been acknowledged
LED Out: no alarms exist
Temp.
Temp.
Temp.
Press.
PROPULSION AND AUXILIARY MARINE ENGINES

(EXCLUDING GENERATOR)
Continuous duty (CON) 24h/24h. This power rating is intended for continuous
use in applications requiring uninterrupted service to full power. This rating is an
ISO 3046 Standard Power Rating.
Intermittent duty (INT) 1h/12h. This power rating is intended for the
intermittent use in variable load applications, where the full power is limited to
1 hour of each 12 hours of operation. This rating is an ISO 3046 Fuel Stop
Power Rating and is for applications that operate less than 3,000 hours per year.
Press.
Press.
Temp.
Temp.
Light duty (LIG) - 1h/24h. This power rating is intended for the intermittent
use in variable load applications, where the full power is limited to 1 hour
of each 24 hours of operation. This rating is an ISO 3046 Fuel Stop Power
Rating and is for applications that operate less than 2,000 hours per year.
Press.
Vdc
MARINE AUXILIARY GENERATING

Continuous Power (COP)
Engines with this rating as ISO 8528 are available for supplying utility power at
a constant 100 percent load for an unlimited number of hours per year. No
overload capability is available for this rating.
Guascor Power, additionally to the specified as ISO 8528, allows a 10% overload
capability in a period of time of 1 hour of each 12 operation hours. The total
operation time with a 10% overload will not have to exceed of 25 hours per year.
% Rack
RPM
ON: the display screen (1) shows the value associated to the ENGINE WATER
TEMPERATURE
ON: the display screen (1) shows the value associated to the ENGINE OIL TEMPERATURE
TEMPERATURE
ON: the display screen (2) shows the value associated to the ENGINE WATER PRESSURE
ON: the display screen (2) shows the value associated to the ENGINE OIL PRESSURE
PRESSURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the EXHAUST TEMPERATURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the INTAKE MANIFOLD
TEMPERATURE
ON: the display screen (3) shows the value associated to the TURBO AIR PRESSURE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the BATTERY VOLTAGE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the % of RACK (engines with
electronic inyection)
ON: the display screen (4) shows the value associated to the ENGINE R.P.M.
ON: the display screen (4) shows the value associated to the PORT ENGINE
ON: the display screen (4) shows the value associated to the STARBOARD ENGINE
ON: shows ahead course

ON: shows rear couse
Composite
54
CM
MY
CY CMY

Guascor Power MARINE HEADOFFICE & FACTORY
Barrio Oikia, 44
20759 Zumaia - Gipuzkoa / SPAIN
Tel.: +34.943.865200 / 205
Fax.: +34.943.865210
Guascor Power MARINE WORLWIDE OFFICES

ARDORA, S.A.
Toms A. Alonso, 152

36208 Vigo Pontevedra / SPAIN
Tel.: +34.986.213238
Fax: +34.986.214577
GUASCOR ANDALUCIA

11560 Mxico, D.F / MEXICO
Tel.: +52.55.5219.2235
Fax.: +52.55.5219.2238
Aljamar Manzana 8
C/Carmen Suarez n9
41940 Tomares Sevilla / SPAIN
Tel: +34.954.150268
Fax: +34.954.157189
e-mail: sevilla@guascor.com
GUASCOR ARGENTINA
GUASCOR MAROC
Olavarra 130 150

1162 Buenos Aires / ARGENTINA
Tel.: +541.14.3010457 / +541.14.3011874
Fax.: +541.14.302.9613
GUASCOR DO BRASIL

St. Rose, LA 70087 / USA
Tel.: +1.504.461.3801
Fax.: +1.504.461.3806
Port de Pche
B.P. 792 Agadir Principal - Agadir
MARROCCO
Tel.: +212.4.8843717
Fax.: +212.4.8842804
Rua Tabapu, 422 conjuntos 81 / 82 / 83

04533-001 Itaim Bibi - So Paulo / BRAZIL
Tel.: +55.11.3168.7040
Fax.: +55.11.3168.5237 / +55.11.3071.1264
e-mail: vendas@sp.guascor.com.br
AFRICA
ALGERIA
Distrimarine, sarl
84 rue DIdouche Mourad

Nabil BOumalit - Alger
Tel.: +213.21.64.41.44
Fax: +213.21.64.41.44
MOROCCO
GUASCOR MAROC
Port de Pche
B.P. 792 Agadir Principal Agadir
Tel.: +212.4.8843717
Fax.: +212.4.8842804
55
Composite
SENEGAL
Naval Repairs Representation Consulting sarl
Hann Maristes
11254 Dakar Pytavin
Dakar
Tel.: +221.83.24.473
Fax: +221.63.76.491
e-mail: youmco@sentoo.sn
INDEX
1. Power definition ...................................................................................
5-6
2. Emission regulations ..........................................................................
3. Diesel marine propulsion & auxiliary engines power range .........
9 - 24
4. Gear box marine power range ...........................................................
25 - 38
5. Marine propulsion sets .......................................................................
39 - 40
6. Diesel marine generating sets power range ....................................
41 - 48
7. Control panels for marine applications ............................................
49 - 54
8. Guascor Power marine sales & service organization ....................
55 - 56
9. Unit equivalences for conversion .....................................................
57 - 58
TUNISIA
COMPTOIRS DEQUIPMENT MARITIMES (C.E.M.)
Nouveau Port de Pche 3065 Bloc 12, n1
P.P. N60
SFAX
Tel.: +216.7.449.74.90
Fax: +216.7.449.75.11
CM
MY
CY CMY

AMERICA
ARGENTINA
GUASCOR ARGENTINA
Olavarra 130 150

1162 Buenos Aires
Tel.: +541.14.3010457
+541.14.3011874
Fax.: +541.14.302.9613
BRAZIL
GUASCOR DO BRASIL
Rua Tabapu, 422 conjuntos 81, 82 e 83

Itaim Bibi So Paulo
Tel.: +55.11.3168.7040
Fax.: +55.11.3168.5237
+55.11.3071 / 1264
e-mail: guascor@sp.guascor.com.br
USA

St. Rose, LA 70087
Tel.: +1.504.461.3801
Fax.: +1.504.461.3806
MEXICO
11560 Mxico, D.F
Tel.: +52.55.5219.2235
Fax.: +52.55.5219.2238
ASIA
BANGLADESH
ENERGYPAC POWER GENERATION LTD.
64/A, Tejgaon I/A
1208 DHAKA
Tel.: +880.02.8812808
Fax.: +880.02.8813262
e-mail: epg@bdmail.net
EUROPE
SPAIN
Barrio Oikia, 44
20759 Zumaia - Gipuzkoa
Tel.: +34-943-865200
+34-943-865205
Fax.: +34-943-865210
DENMARK
THERKILDSEN MARINE APS
5A Bjergvangen
3060 Espergaerde
Tel.: +45.70.20.43.75
Fax: +45.70.20.44.30
e-mail: info@therkildsenmarine.com
GERMANY
SAUER & SOHN KG. (Sauer Motive Systems)
Gro-Zimmerner-Strae 51
64807 Dieburg
Tel.: +49 (0) 6071.2060
Fax: +49 (0) 6071 206300
e-mail: info@sauerundsohn.de
ITALY
TECNOLOGIE MARITTIME SRL
Composite
SINGAPORE
MARUNDA UTAMA
ENGINEERING PTE. LTD.
21 Kaki Bukit Industrial Terrace

416101 SINGAPORE
Tel.: +65.749.68.88
Fax.: +65.749.21.98
e-mail: marunda@singnet.com.sg
BELGIUM
WERKHUIZEN FR. STEVENS N.V.
Slachthuislaan 21A
2060 Antwerpen
Tel.: +32.0.32.71.14.00
Fax: +32.0.32.71.14.41
e-mail: admin@whstevens.be
FRANCE
SCAM
Z.I. du Moros
29900 Concarneau, Bretagne
Tel.: +33.298.606.300
Fax: +33.298.508.554
e-mail: scam.mecanic@wanadoo.fr
GREECE
STENTECO
31, Leosthenous Str.

185 36 Piraeus
Tel.: +30.21.04.51.72.07
Fax: +30.21.04.53.49.70
e-mail: stenteco@internet.gr
THE NETHERLANDS
BOGENDA BV
Via della torre Alessandrina, 108

00054 Fiumicino (RM)
Tel.: +39.0.66.58.34.89
Fax: +39.0.66.58.37.83
e-mail: bruno.troisi@tiscali.it
4 Mandenmakersstraat
P.O. Box 1052
3330 CB Zwindrecht
Tel.: +31.78.629.04.00
Fax: +31.78.610.03.70
e-mail: bogenda@wxs.nl
PORTUGAL
ARDORA, S.A.
TURKEY
SENAK MARINE IND. AND TRADE CO. LTD
Toms A. Alonso, 152

36208 Vigo Pontevedra
Tel.: +34.986.213238
Fax: +34.986.214577
Gzelyali Mah. Sahilyolu cad. no: 61/2

34903 PENDIK ISTANBUL
Tel.: +90.216.392.69.92
Fax: +90.216.392.65.05
e-mail: senak@senak.com
56
CM
MY
CY CMY

Power
1 W = 1VA = 1J/s = 1 Nm/s
1 kW = 1.360 metric HP (DIN)
1 HP (DIN) = 0.7355 kW
1 kW = 1.341 HP (UK-USA)
1 HP (UK-USA) = 0.7457 kW
1 HP (UK-USA) = 1.0138 metric HP (DIN)
1 mHP (DIN) = 0.9863 HP (UK-USA)
Torque
1 Nm = 0.102 mkg
1 mkg = 9.81 Nm
1 Nm = 0.7376 ft.lbF
1 ft.lbF = 1.356 Nm
1 Nm = 8.8495 in.lbF
1 ft.lbF = 0.113 Nm
Mass
1 g = 0.035 oz (ounce)
1 oz = 28.5 g
1 kg = 2.2046 lb (pound)
1 lb = 0.4536 kg
Consumption
g/HPh = g/ gkWh x 0.7355
g/kWh = g/HPh x 1.360
Temperature
57
Composite
1C = 5/9 x (t(F)-32)
1F = 9/5 x (t(C) + 32)
1K = t(C) + 273,15
1C = t(K) - 273,15
Volume
1 l = 0.26 gallon (US)
1 gal (US) = 3.78541 liter
1 l = 0.21 gallon (UK)
1 gal (UK) = 4.54609 liter
SINCE
1966
AT
YOUR
SERVICE
CM
MY
CY CMY

Length
1 mm = 0.03937 in (Inch)
1 in = 25.4 mm
1 mm = 0.03937 in (Inch)
1 yd = 914.4 mm
1 m = 3.28 ft (Feet)
1 ft = 304.8 mm
1 km = 0.535 Nautical Mile
1 NM = 1852 m
1 km = 0.621 Statute Mile
1 SM = 1609.344 m
Energy
1kcal = 4186.8 J
1J = 0.00023 kcal
All information published in this booklet can be modified by Guascor Power without prior notice.
58
Composite
Q_Marin_Application_12/08
Composite
Barrio de Oikia, 44
20759 Zumaia, Gipuzkoa, Spain
P.O. Box 30
Tel.: 34 943 86 52 00 Fax: 34 943 86 52 10
e-mail: guascor@guascor.com www.guascor.com
CM
MY
CY CMY

5MKfby4 Q Marin Application 11 08 Eng

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5MKfby4 Q Marin Application 11 08 Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Q_Marin_Application_12/08

UNIT EQUIVALENCES FOR CONVERSION

1 km = 0.535 Nautical Mile

1 km = 0.621 Statute Mile

UNIT EQUIVALENCES FOR CONVERSION

1 HP (UK-USA) = 1.0138 metric HP (DIN)

1 mHP (DIN) = 0.9863 HP (UK-USA)

g/kWh = g/HPh x 1.360

1F = 9/5 x (t(C) + 32)

1 gal (US) = 3.78541 liter

1 l = 0.21 gallon (UK)

1 gal (UK) = 4.54609 liter

Guascor Power marine sales & service organization

Guascor Power MARINE WORLWIDE OFFICES

Toms A. Alonso, 152

GUASCOR DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Guascor North America

Olavarra 130 150

143 Mallard Street Suite F

Rua Tabapu, 422 conjuntos 81 / 82 / 83

WORLDWIDE MARINE SALES & SERVICE

84 rue DIdouche Mourad

2. Emission regulations ..........................................................................

3. Diesel marine propulsion & auxiliary engines power range .........

4. Gear box marine power range ...........................................................

5. Marine propulsion sets .......................................................................

6. Diesel marine generating sets power range ....................................

7. Control panels for marine applications ............................................

8. Guascor Power marine sales & service organization ....................

9. Unit equivalences for conversion .....................................................

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

LEDS AND LIGHT ICONS OF THE UNIT

PROPULSION AND AUXILIARY MARINE ENGINES

MARINE AUXILIARY GENERATING

ON: shows ahead course

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

Used to move in the menus options.

Used to turn the unit on/off.

Used to move in the menus options.

Used to move in a field, or list.

Brightness selection for the displays

Used to increase the value of a numeric

Used to accept the selections and to

Used to reset the alarms.

1041 1500 SF360TA-SG

1178 1800 SF360TA-SG

1020 1388 1500 SF480TA-SG

1155 1571 1800 SF480TA-SG

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

PANEL LIGHTS SWITCH

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

CCNR (Central Commission for the Navigation on the Rhine)

The 97/68/EC directive regulates the emission limits of Diesel

EPA Marine regulation 40 CFR 94 (USA)

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

Engine main data

PANEL LIGHTS SWITCH

CONTROL PANELS FOR MARINE APPLICATIONS

Dimensions & Weights

DIESEL MARINE GENERATING SETS

Regulation: AREP +/-1%

Ambient temperature 45C