Edición 331 (11-03-13)

LUNES
11 DE MARZO DE 2013 / AO 1/ N 331 VALENCIA, VENEZUELA
El Lder y Remigio Hermoso unidos por el bisbol /10
CULTURA Revolucin dignic a cultores populares /15

FOTO ARCHIVO
EL SUR DICE EN FLOR AMARILLO JVENES CON DIVERSIDAD FUNCIONAL TIENEN ESCUELA TCNICA /9
CNE recibe postulaciones hasta hoy

> El lapso de presentacin de postulaciones a los comicios presidenciales, a realizarse el 14 de abril, comenz ayer y culminar hoy a las 2 de la tarde. La Comisin de Postulaciones designada por el ente comicial garantizar el cumplimiento de los parmetros establecidos para formalizar las candidaturas. /12
Contina Fiesta del Asfalto en Carabobo /5
> El presidente encargado, Nicols Maduro, llam a los venezolanos a obviar las provocaciones de la derecha y preservar la tranquilidad y el civismo > Destac que el 14 de abril ser el da de la justicia a travs de la Constitucin, la conciencia y la paz > Anunci que el viernes 15 de marzo, se realizar el traslado denitivo del Lder de la Revolucin al Cuartel de la Montaa 4F > Ante las graves ofensas del candidato opositor, inform que la familia del Comandante Hugo Chvez se reservar las acciones judiciales necesarias para defender su honor y su memoria /2
Maduro: 14 de abril ser el da de la justicia

HONORES AL COMANDANTE
PCV respaldar candidatura de Nicols Maduro

Durante su XII Congreso Nacional, el Partido Comunista de Venezuela hizo ocial su apoyo al Presidente encargado de la Repblica para los comicios del 14-A. /3
Valencianos demuestran su amor a Chvez /5 Relaciones de Irn y Latinoamrica se fortalecern

El presidente de la Repblica Islmica de Irn, Mahmud Ahmadineyad, seal que continuarn con la senda integradora de Chvez. /14
Una representacin de la 42 Brigada de Infantera Paracaidista de la generacin del ao 1992, que acompa al Comandante Hugo Chvez en la histrica rebelin militar del 4 de febrero de ese ao, rindi honores ayer ante el fretro del Lder de la Revolucin Bolivariana, lugar a donde sin importar la kilomtrica cola ni el sol inclemente, contina llegando el pueblo revolucionario para rendir tributo a su Comandante. /13 FOTO AVN
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013
Maduro: Da de la justicia ser el 14-A

Familia del Lder de la Revolucin, Hugo Chvez, se reserva acciones legales por ofensas de Capriles Radonski
CIUDAD VLC
FOTO MINCI
El presidente encargado de la Repblica, Nicols Maduro, exhort ayer al pueblo venezolano a mantenerse en combate por la Revolucin Bolivariana y a no caer en las provocaciones de la oposicin. Ante las declaraciones del candidato presidencial de la derecha, Henrique Capriles Radonski, seal que ste no puede disimular en sus ojos la derrota que sufrir en los comicios del 14 de abril, el cual llam da de la resurreccin, puesto que el comandante obtendr la ms grande de las victorias que se haya conocido en la historia poltica de nuestro pas. Ser el da de la justicia a travs de la Constitucin, la conciencia y la paz. Es el llamado que hacemos, dijo. ACCIONES LEGALES Asimismo, Maduro inform que la familia del presidente Hugo Chvez, se reservar las acciones judiciales para defender el honor y la memoria del lder socialista de las graves ofensas que ha lanzado sobre la vida y momento de la
Presidente encargado inst a los soldados de la Patria a esta rodilla en tierra . muerte del comandante. Es una grave irresponsabilidad histrica que no nos queda duda de que ha marcado el da de hoy como el da del hundimiento total de este personaje triste, expres Maduro. En rueda de prensa, Maduro deplor que Capriles ofendiera al Pueblo que est sumido en su dolor por el fallecimiento del Jefe de Estado. Lo que ha hecho este candidato perdedor del 7 de octubre, es la declaracin ms infame e irresponsable que podamos esperar en esta hora de dolor. La rechazamos en todas sus partes, sentenci. Apunt que se trat de la expresin ms grave sobre la memoria pura y cristalina del comandante Chvez. Es la ofensa ms grande a su familia. Ya basta de ofender a su padre, a su madre, a sus hermanos,
a sus hijas, a sus nietos. Asegur que con esta declaracin se cay la mscara de tolerante y demcrata de Henrique Capriles. Su odio es el odio de los apellidos de esta oligarqua mantuana que siempre ha considerado al pueblo inferior y no puede aguantar que tenga un comandante y el poder poltico en sus manos para seguir haciendo una revolucin tan hermosa como esta, manifest Maduro. Ante el ataque contra el ministro para la Defensa, Diego Molero, el Presidente encargado inst a los soldados de la patria a estar rodilla en tierra y respaldar al titular del despacho castrense, a quien calific como un honroso jefe militar de nuestra FANB. A Molero lo exhort a seguir firme y leal a Chvez. Cuente con nosotros. Soy Presidente encargado y su Comandante en Jefe. Le doy un abrazo de solidaridad, reconocimiento y amor, enfatiz. Inst al pueblo a superar cualquier provocacin. Paz, paz, paz. Respeto, respeto. Frente al odio, amor sublime. Frente a la provocacin, conciencia, disciplina y firmeza.
Chvez al Panten por enmienda constitucional

CIUDAD VLC
Maana ser aprobada en la Asamblea Nacional una propuesta de enmienda constitucional para que el Comandante Hugo Chvez sea trasladado al Panten Nacional. La informacin fue aportada por el presidente encargado, Nicols Maduro, quien agreg que el pueblo venezolano lo ha planteado abrumadoramente. Detall que los restos del Lder de la Revolucin Bolivariana sern trasladados este viernes al Cuartel de la Montaa. La propuesta ser presentada por las fuerzas progresistas, democrticas, patriticas y revolucionarias del bloque chavista, mayoritario en la Asamblea Nacional y corresponder, de acuerdo a la Carta Magna, en 30 das, convocar la enmienda constitucional. Agreg adems que Chvez al panten junto a Simn, es la consigna de un pueblo.
Capriles va a elecciones atacando a familia Chvez

CIUDAD VLC
Candidato opositor cuestionado en redes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El candidato derrotado en el ltimo proceso comicial presidencial, Henrique Capriles Radonski, intentar nuevamente optar por la Primera Magistratura de la Repblica en los comicios sobrevenidos, convocados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el prximo 14 de abril. Tras ms de media hora de declaraciones llenas de ataques al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), al Poder Electoral, al Ejecutivo y a la Asamblea Nacional, a las que llam reflexiones, Capriles dijo: Nicols, me vas a tener que derrotar con votos. Asimismo, Capriles Radonski, en un tono desafiante, atac a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y calific como una vergenza al titular para la De-
fensa, Diego Molero Bellavia. Igualmente, arremeti contra la familia del presidente Hugo Chvez, acusndolos de utilizar el dolor para hacer campaa poltica. Todo esto estaba framente calculado. Nicols le minti a este pas (...) Fuiste capaz de salir y jugar con la esperanza de millones de venezolanos. Quin sabe cundo muri el presidente Chvez? Ustedes tenan todo cuadrado. Ustedes llevan semanas en campaa. Ustedes utilizan el cuerpo del Presidente para hacer campaa poltica. Esto es grave, pues deja sobreentendido que la familia de Chvez se prest para ocultar su lamentable muerte y engaar a todo un pueblo. Por ltimo, dijo que en horas de la tarde de hoy inscribir su candidatura en el CNE.
El discurso de Henrique Capriles para anunciar su candidatura presidencial, caracterizado por el desconocimiento de las instituciones gubernamentales, gener manifestaciones de rechazo por la red social Twitter. Las reacciones del Pueblo no tardaron en aparecer, luego de recibir ms de media hora de ofensa al sentimiento de duelo mostrado por el Pueblo venezolano, por el candidato presidencial de la derecha venezolana. Discurso ofensivo de Capriles seala que estn perdidos y van por atajo poltico, escribi en su cuenta @borgesra, Randolph Borges. Martha Espinoza cuestion el irrespeto de Capriles a los sentimientos de la familia del lder de la Revolucin Bolivariana. Cmo puede albergar tanto odio el
Pueblo venezolano rechaz irrespeto hacia la familia de Hugo Chvez. ser humano. No se puede ser ms que miserable por ofender a la familia Chvez, expres a travs de @espinozajs. As mismo, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, denunci a travs de su cuenta @dcabellor Capriles hoy insultaste a Chvez y su Familia, al Pueblo, a los Poderes, a Nicols, a la FANB, tu odio por el pueblo no tiene lmites.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Maduro inst a ser eles a Hugo Chvez

Tras recibir el respaldo del PCV para los comicios presidenciales, record que se raticar el rumbo a la Venezuela potencia
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
El Partido Comunista de Venezuela (PCV) respald ayer la candidatura a la Presidencia de Nicols Maduro, quien reiter la importancia de convertir el dolor que produce la partida fsica del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, en el compromiso supremo de serle fieles y leales, adems de mantener al pas dentro del camino electoral y pacfico. Estas palabras fueron pronunciadas por Maduro durante el XII Congreso Nacional del PCV, donde la propuesta del bur central del partido de apoyar su candidatura presidencial fue aprobada por unanimidad, convirtindose as en uno de los primeros partidos que lo respalda, tal como hicieron en 1998 con la postulacin del Comandante Hugo Chvez. El Presidente Encargado indic que cuando algunos sectores de la derecha tienen la intencin de ofender a algn actor poltico contrario pretenden hacerlo llamndolo comunista. Como dijo Cristo: Dios, perdnalos, porque no saben lo que dicen y lo que hacen, porque decirle a alguien comunista es decirle honesto, humilde, transparente, expres, al tiempo que record la actuacin histrica de los lderes del PCV desde su fundacin el 5 de marzo de 1931. No se puede escribir la historia del siglo XX sin reconocer el trabajo de los militantes del PCV en las fbricas; no se puede entender la huelga de 1936 sin los integrantes del PCV; no se puede entender el trienio de Medina Angarita sin el desempeo del PCV; no se puede entender la constituyente de 1946, ni la resistencia contra la dictadura del 48 al 58 sin el PCV, tampoco el 23 de enero de 1958, enfatiz. El candidato socialista para las
Meta de Gran Misin Vivienda ser cumplida

CIUDAD VLC
El Presidente Encargado anunci que se incluir la Misin Industrial en el Plan Socialista de la Nacin 2013-2019. elecciones del 14 de abril record que en 1997, cuando los integrantes del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR 200), nacido en los cuarteles en las dcadas de los 80 y 90, todava pensaba que la nica salida para Venezuela era una insurreccin cvico-militar nacional de carcter popular, fue el comandante Chvez el que plante que slo un proceso electoral poda canalizar un camino para la transformacin de un pas azotado por los gobiernos neoliberales. En una asamblea nacional del MBR 200, el comandante Hugo Chvez present un documento sobre la tctica electoral y la necesidad de ir con la bandera de la Constituyente para que se abriera una ventana para un camino pacfico de transformacin de la Venezuela del caos capitalista neoliberal, que vivamos a finales de la dcada del 90, la Venezuela del saqueo, del atraso, del hambre, de la falta de educacin, del abandono del pueblo, de la represin, explic Maduro. As, llam a conjugar teora, reflexin, tcticas y programas en la pasin revolucionaria que caracteriza el proceso desarrollado en Venezuela e iniciado con el ascenso de Hugo Chvez al poder. PROYECTO DEFINIDO Maduro aprovech la oportunidad para recordar que a nueve meses de aquel 11 de junio, cuando el Comandante Hugo Chvez inscribi su candidatura presidencial para los comicios del 7 de octubre, este lunes se ratificar su testamento poltico con la entrega ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) del Programa de la Patria. Lo que vamos a hacer es ratificar el camino, el rumbo histrico, la independencia, el socialismo, la Venezuela potencia, la Venezuela lder y motor del mundo multipolar, pluricntrico, antiimperialista, recalc Maduro, quien este lunes inscribe su candidatura presidencial. Asimismo, sell un compromiso especial con el bur poltico del PCV, y dio la bienvenida a la crtica y la autocrtica como mtodo chavista y revolucionario de hacer patria. Esta inclusin del PCV se concret con la invitacin que les hizo Maduro para formar parte de la direccin poltica militar de la Revolucin Bolivariana, instalada el pasado martes 5 de marzo en el Palacio de Miraflores, en Caracas.
El presidente encargado de la Repblica, Nicols Maduro, tambinratific ayer el compromiso del Gobierno Nacional con el cumplimiento de las metas de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) e inform que esta semana se realizar una reunin especial del rgano Superior de esta misin, que este ao tiene previsto construir 380 mil nuevas casas. Ahora es cuando el pueblo va a tener la Gran Misin Vivienda. Nosotros vamos a cumplir la meta que nos puso el comandante (Hugo) Chvez de las 3 millones de viviendas para el pueblo pobre de Venezuela, precis Maduro, durante su intervencin en el XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Venezuela. Asimismo, destac que los mdicos cubanos que apoyan la Revolucin Bolivariana, a travs de la misin Barrio Adentro, no abandonarn el pas. Los mdicos cubanos no se van de Venezuela en 500 aos, van a estar ah en sus puestos de combate, con Fidel (Castro), con Ral (Castro), con el pueblo de Cuba y con nuestro pueblo. Aqu en nuestros barrios, en nuestros campos, ratific Maduro, al tiempo que seal que tras cada misin socialista hay un plan para consolidarla para el beneficio de la nacin. Indic el presidente encargado que, adems, el Ejecutivo tiene previsto incluir la misin industrializacin en el Plan Socialista de la Nacin 2013-2019, propuesto por el Lder de la Revolucin, Hugo Chvez.
Unidad es la consigna
Resalt la importancia que tiene la unidad poltica para consolidar el Proyecto Revolucionario. La nica forma de que todos seamos Chvez es que estemos juntos, que estemos unidos. Todos juntos somos Chvez, por separado no somos nada y podemos perderlo todo. Asimismo, se reri a la necesidad de internalizar la consigna Todos somos Chvez, con el objetivo de que trascienda el fervor para convertirse en un hecho concreto. Lo que yo voy a decirles quizs les suene a ustedes como una verdad de perogrullo, pero yo no soy Chvez, hablando estrictamente de la inteligencia, del carisma, de la fuerza histrica, de la capacidad de conduccin, del mando, de la grandeza espiritual de nuestro comandante Chvez, dijo. Una cosa es que soy chavista -continu Maduro- y vivo y muero por l, en vida y ahora en este nuevo plano en el que est; y otra cosa es que alguien pueda aspirar a que Nicols Maduro sea Chvez. No, yo chavista, yo soy hijo de Chvez, as lo siento y la responsabilidad que l me dej nunca en la vida por mi mente pas que iba a tener que vivirla. Pero la nica forma de que nosotros cumplamos la consigna que nuestro pueblo ha asumido de Yo soy Chvez, T eres Chvez, como nos dijo profticamente hace apenas unos meses l en campaa, es que estemos juntos, manifest. El pueblo unido jams ser vencido, sa es la consigna, aadi Se reri a la necesidad de internalizar la consigna Todos somos Chvez.
4 MOVIDA URBANA
BREVES>
REQUISITOS PARA DUPLICADOS Y RENOVACIONES DE CDULAS Los duplicados y renovaciones de cdulas de identidad son expedidos en la oficina Valencia II, ubicada en La Candelaria, as como tambin al Registro Civil de Santa Rosa y en los operativos mviles. En Puerto Cabello disponen de otra oficina, situada al lado del Terminal La Noria, mientras que en Los Guayos funciona en la Alcalda de ese municipio. TRMITES DE EXTRANJERA EN LOS COLORADOS La oficina Valencia I, ubicada en Los Colorados, atiende trmites relacionados con extranjera, as como la oficina de San Diego, antigua sede de la alcalda de dicha jurisdiccin. Esta ltima no realiza operativos. Para llevar a cabo correcciones en los documentos de identidad, los ciudadanos deben presentar partida de nacimiento en original y copia, al igual que de la cdula laminada. Esto aplica a correcciones de fecha de nacimiento, nombres, apellidos o sexo. SOLICITUD DE OPERATIVOS MVILES Para solicitar operativos de cedulacin en comunidades e instituciones del Estado, se debe remitir una carta con 15 das de anticipacin a la oficina de Misin Identidad, ubicada en el segundo piso de la sede en el sector Los Colorados. Posteriormente, se contactar a los interesados para la respectiva logstica y pautar la fecha de la actividad. Igualmente, en funcin de tramitar cualquier requerimiento relacionado a la institucin, podrn comunicarse a los nmeros 0416-6052695 0241-7113309.
AGAR FRANQUIZ EXHORTA A RECUPERAR EL CONTACTO HUMANO
Trigal Sur es lugar de convivencia

VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA
Zona verde, tierra de caballerizas y haciendas, con extensin que abarca el ahora Gran Trigal; era un sitio de fraternidad donde la convivencia familiar constitua el pilar fundamental de los vecinos. As describe Agar Franquiz el amplio sector ubicado en la parroquia San Jos de Valencia. Ella cuenta que la casa principal de la referida hacienda, propiedad de Pato Estopian, estaba en el Trigal Sur y se llamaba hacienda El Trigal. Se deca que la familia Mayaudon, conjuntamente con las familias Estopian y Ochoa, fueron los prime-
ros residentes en la zona coment. , Posteriormente, las tierras fueron urbanizndose: se construy primero el Trigal Centro, luego Trigal Sur y por ltimo Trigal norte. La tambin vocera del Consejo Comunal Valle de Oro, que opera en Trigal Sur I, recuerda que haban vaqueras y abundaban terrenos baldos. Las casas tenan cercas bajas y frentes libres; no haba ventas de revistas ni comercios. Incluso haba neblina y se senta tranquilidad ambiental y familiar. De acuerdo a lo relatado por Franquiz, en la Plaza San Martn, ubicada en la segunda seccin del Trigal Sur, que
describe con cercas y banquitos, en las tardes se reuna la vecindad, se hacan rosarios, misas y actividades para la comunidad; se evangelizaba y se reunan distintos grupos espirituales. Exista una vida de paz, unin y solidaridad indic. , Vale decir que fueron los cubanos quienes hicieron el monumento de dicho espacio pblico. Cont que, con el transcurrir de los aos, los habitantes fundaron la primera -y ahora extinta gura- asociacin de vecinos, el 16 de agosto de 1979 en el saln parroquial de la Iglesia de la Asuncin de El Trigal, cuya directiva presidi Francisco J. vila, vecino
de Trigal Centro. Un ao ms tarde, se constituye de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Rgimen Municipal; y es registrada en la ocina subalterna del Registro del Primer Circuito del otrora Distrito Valencia, el 30 de diciembre. Tiempo despus devino la sectorizacin de cada uno de los trigales, en la que destaca se abri la oportunidad a voceros vecinales para preocuparse por su comunidad, y por ende, atender las necesidades colectivas. Sin embargo, llama a reivindicar ese contacto directo con los vecinos que se ha perdido en la actualidad.
Metro de Valencia cumpli con pago de expropiaciones de la lnea 2

CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA
El Metro de Valencia cumpli con el 100 por ciento del pago de los inmuebles expropiados, correspondientes a la construccin de la lnea 2. De acuerdo a una nota de prensa de la empresa socialista de transporte masivo, tales acciones se han venido ejecutando desde el ao 2007, a fin de darle continuidad a este segundo tramo que unir al
sur con el norte de la ciudad de Valencia. El monto total indemnizado fue de 31 millones 333 mil 040 bolvares, equivalentes a 13 mil 738 metros cuadrados que fueron ntegramente cancelados, segn la planificacin prevista en el lapso 2007-2013. En ese sentido, 19 inmuebles fueron expropiados, de los cuales dos eran necesarios para la construccin de la estacin Rafael Urdaneta (sector Cmara de Comer-
cio), siete en Francisco de Miranda (Rectorado), cinco en Negra Hiplita (Los Sauces), dos en Josefa Camejo (El Viedo), dos en Atanasio Girardot (Majay) y uno en Tacarigua (sector Guaparo). Asimismo, ocho Fondos de Comercios fueron pagados dndole reconocimiento al costo del establecimiento mercantil. Este logro forma parte del progreso acelerado con el que se ejecutan los trabajos de construccin del Metro.
Una vez activo el servicio se movilizarn ms de 150 mil pasajeros diarios.
GESTIN 5
Honraron al Comandante en Trapichito

Con misa y concierto sacro, organizado por la Gobernacin de Carabobo, fue homenajeada memoria del Lder Revolucionario
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN
La Gobernacin Bolivariana de Carabobo realiz ayer una misa y un concierto sacro en la Iglesia de Trapichito, en la parroquia Miguel Pea, para rendir homenaje a la memoria del presidente Hugo Chvez Fras y recordar su legado como Mximo lder de la Revolucin Bolivariana. Emir Gimnez, secretaria de Cultura, destac que es un momento de reflexin, de unin entre todos los venezolanos ante la situacin que tenemos de tristeza nacional y dolor que nos embarga por la muerte de nuestro presidente Chvez, dijo. Asegur que el concierto sacro no es ms que msica sagrada, msica que hacemos para honrar a nuestro Dios, pero tambin, en estos momentos, es una msica que nos llama a un juramento de lealtad a Chvez y a cumplir con su legado, expres. La Banda Sinfnica 24 de Junio, dirigida por Jorge Castillo, interpret la Suite N 1 Peer Gynt, de Edgar Grieg; Pasin de Cristo segn San Marco, de Lorenzo Perosi; Coral de la Cantata 147, de Juan Sebastin Bach; Quiero tu Cruz, de Jos ngel Montero; y Popule Meus de Jos ngel Lamas. Emir Gimnez expres que la cultura no tiene fronteras e hizo un llamado a seguir la lucha del co-
Momentos de reexin y unin se replican en Carabobo por amor a Chvez. mandante Hugo Chvez para ratificar a Nicols Maduro en la Presidencia de la Repblica. De igual manera, inform que se realizaron actividades similares en San Joaqun, Bejuma, Montalbn y Guacara, para promover la unin del pueblo en estos momentos tan difciles. Por su parte, Oscar Noguera, Procurador de Carabobo, expres: estamos acompaando al pueblo en este doloroso momento tras la triste partida de nuestro Comandante Presidente, Hugo Rafael Chvez Fras, desplegando nuestros funcionarios para que estn ms cerca de nuestro pueblo. Juan Carlos Cabrera Torres, habitante de Lomas de Funval, expres que este dolor no lo ha sentido una o dos personas nada ms, lo ha sentido gran parte del pueblo venezolano, que acogi a Chvez como su lder, como aquella persona que los tom en cuenta, que los dignific y que les dio muchas cosas que antes nadie les haba dado; entonces todo ello merece un reconocimiento, porque honor a quien honor merece y no por casualidad muchos pases decretaron das de duelo en honor a l. Milagros Garca, integrante del Consejo Comunal de Trapichito, dijo: El Presidente falleci fsicamente, pero su legado es inmortal, porque luch por el bienestar del pueblo venezolano y estar siempre en nuestros corazones.
Los valencianos elevaron plegarias por el eterno descanso del Presidente.
Con msica sacra en Trapichito rindieron tributo al Comandante Chvez.
Gobierno Bolivariano contina Fiesta del Asfalto en Carabobo

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
La Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo, continuar este mes de marzo con la programacin de la Fiesta del Asfalto, contribuyendo as con el Plan Vial 2013, creado para mejorar el estado de la vialidad en toda la entidad. Un comunicado de prensa resea que a partir esta semana se iniciarn los trabajos de pavimentacin en la parroquia Santa Rosa, ubicada en el municipio Valencia, donde se aplicarn mil 500 toneladas de asfalto. Adrin Ruiz, titular de la Secretara de Ordenacin del Territorio, Ambiente y Recursos Naturales detall que la idea es mejorar la vialidad en la entidad y que, segn el cronograma pautado actualmente
est en proceso la labor de coloca- con Francisco Ameliach llegaron cin de asfalto en el barrio Anto- las soluciones al estado Carabonio Jos de Sucre, donde pondrn bo, agreg. Igualmente, record el impormil 600 toneladas. En cuanto a las obras culmina- tante trabajo que se realiz en el das, Ruiz revel que la pavimenta- distribuidor de la zona Industrial II, conocido como Divencin de la avenida princica, con el cual se logr pal del barrio La Monumejorar vialidad, ilumimental, parroquia Miguel nacin y sealizacin. Pea del municipio ValenCon el gobernador cia, fue terminada, as coAmeliach, en slo dos memo, la calle Estadium de ses de trabajo, se estn la misma comunidad. Adrin Ruiz, viendo los resultados, seSeguiremos trabajan- Secretario de guiremos trabajando para do por fortalecer el Pro- Ordenacin, lograr un estado con vas ceso Revolucionario, que Ambiente dignas, dijo. inicio nuestro Presiden- y Recursos A escasos cuatro meses te Chvez, porque l no Naturales de la gestin del gobernamuri, vive en el corazn del pueblo, un pueblo como dor bolivariano, Francisco Ameel carabobeo que confa en la liach, los carabobeos muestran Revolucin, que confa en que su gratitud tras considerar que des-
En la parroquia Santa Rosa se aplicarn mil 500 toneladas de asfalto. de que tom las riendas del estado, la vialidad ha mejorado considerablemente. Antonio Argelles, habitante del barrio 13 de Septiembre, en la calle 59 cruce con Branger, y con ms de 25 aos residenciado en el mencionado sector, destac: Desde que el Gobernador tom posesin del cargo, ya estamos notando un cambio que no habamos visto. Por su parte, Jess Palma, con ms de 20 aos viviendo en el barrio Los Naranjos, de la parroquia Miguel Pea, expres: Gracias al Gobernador, la vialidad est mucho mejor, aunque se necesita ms asfaltado para el barrio y todas las comunidades.
6 MOVIDA REGIONAL
Psuv: La divisin debe acabarse

Habitantes de Naguanagua y Los Guayos an lloran la partida fsica del lder de la Revolucin
ANGIE RANGEL/MARA GUEVARA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA/W. SANDOVAL
Concejales manifestaron condolencias

CIUDAD VLC
Los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) deben apartar la divisin y posiciones individualistas, para crear la unidad revolucionaria y continuar con el proyecto socialista creado por el Comandante Hugo Chvez. As lo expres Fidel Hernndez, dirigente regional del PSUV, quien adems llam a todos los chavistas a asumir ese liderazgo, a asumir ese ser Chvez y multiplicarlo en miles de formas. Hay que construir la conciencia que no llegamos a construir porque nos falt tiempo, porque le falt ms tiempo a Chvez, asever. Hernndez dijo que debe mejorarse la accin de gobierno siendo ms exigentes y haciendo ms seguimiento en la ejecucin de las polticas pblicas, a fin de garantizar la eficiencia y la eficacia de los responsables de la accin gubernamental. Asimismo, exalt la importancia de la organizacin y el fortalecimiento del Poder Popular a travs de las comunas y los autogobiernos, para poder hacerle honor a Chvez, para poder rendirle culto a Chvez, para que este dolor, esta tristeza, se convierta en un poder creador El Poeta cree necesario trabajar en la formacin para la conciencia con miras a aprender a gobernar, aprender a dirigir, aprender a perdonar, aprender a ser ms humanos, a ser ms cristianos, aprender a ser socialistas. Ahora qu nos toca hacer? Convertirnos en Chvez, en miles de Chvez para conducir este barco que l puso a andar, l nos dio la ruta, nos dio la brjula, nos dio la carta de navegacin, nos dio el mapa, ahora nos toca conducir el barco, expres Fidel Hernndez. UNIDAD ANTE TODO Por su parte, Rafael Gil, coordinador del Psuv en Naguanagua, indi-
Porteos honran
La Dicesis de Puerto Cabello, conjuntamente con el pueblo, ofreci recientemente una misa por el descanso eterno del presidente Hugo Chvez, en la Catedral San Jos, segn resea una nota de prensa emanada de la Alcalda de la localidad. La ceremonia estuvo ociada por monseor Sal Figueroa Albornoz, obispo de la Dicesis de Puerto Cabello, quien junto a la feligresa pidi por el descanso eterno del Presidente que ha partido del plano terrenal. Con palabras alentadoras, Figueroa dio una homila llena de emotividad y pidi por los venezolanos, independientemente de la ideologa poltica que se profese, as como por la unidad del pas y en particular por la familia del Presidente, a sus hijos y padres, para que en medio del dolor que los embarga encuentren en Dios y en el pueblo una mano solidaria que la sostenga de todo corazn. Marlene Salcedo, directora de organizacin poltica y electoral del PSUV, mencion que el alcalde Rafael Lacava ha estado atento a cada uno de los acontecimientos y que actualmente se encuentra en la ciudad capital, Caracas.
Exhortan a continuar el proceso socialista iniciado por el Comandante. c que todos los partidos que respaldan la Revolucin deben unirse cada da ms para continuar trabajando en la consolidacin del proyecto bolivariano. Aqu nosotros tenemos que continuar haciendo el trabajo de la Revolucin, con este gran dolor claro que en este momento estamos viviendo, pero nosotros sabemos que con todos los lineamientos del Comandante Chvez, con todas las lneas polticas, con la disciplina poltica que l nos vino a sembrar, nosotros vamos a continuar haciendo el trabajo. EL PUEBLO LLORA A CHVEZ Hoy, el pueblo carabobeo se mantiene todava en las calles llorando y por la partida fsica del presidente Hugo Chvez, lder de la Revolucin Bolivariana. Con los rostros hmedos y nudos en la garganta, pobladores de los municipios Naguanagua y Los Guayos manifiestaron su amor y agradecimiento a quien consideran un padre, por haber sido quien impuls los cambios sociales que requera Venezuela, pas que haba sido entregado al capital internacional durante el siglo XX.
En uso de las atribuciones legales conferidas por el artculo 54 de la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal, en concordancia con el artculo 109 del Reglamento Interior y de Debates del Concejo Municipal de Los Guayos, los ediles emitieron un acuerdo de luto por la muerte del Presidente Chvez. El documento destaca que Hugo Chvez, mximo lder de la Revolucin Bolivariana, ya no era un hombre, sino un sentimiento nacional que encarna la Patria Grande que estamos construyendo. Ante el deceso del primer mandatario, los concejales manifestaron su ms grande dolor por la irreparable prdida de nuestro amado Presidente y lder de la Revolucin Bolivariana.
Pueblo rindi honor y plegarias al Presidente

MARA GUEVARA
Estamos destrozados
Arelis Velsquez
Estamos destrozados de verdad, porque las esperanzas siempre estaban ah, pensbamos que bamos a tener una noticia pero no as, sabemos que tenemos un principio y un nal pero, a nuestro lder le faltaba mucho.
Apoyo absoluto a Maduro

Rosalva Jauregui
Estos das son de luto para los guayenses y todos los venezolanos, pero nos levantaremos para continuar la construccin del proyecto socialista, dando el apoyo absoluto al presidente encargado, pues seguiremos el mandato.
Lloramos a un padre
Madelaine Gil
El Presidente sin duda alguna ha dejado un gran vaco en todos los corazones. Gente que no se conoce y se abraza, no importa la ideologa ni el credo. Estamos llorando por un ser humano que fue para muchos nuestro padre.
Con el espritu de paz y humanidad que caracteriz al Presiente Hugo Chvez, miles de carabobeos de las 14 jurisdicciones del estado organizaron ceremonias eclesisticas en las principales iglesias de cada municipio, con la finalidad de orar por el descanso eterno del lder del proyecto socialista. En Naguanagua y San Joaqun, desde hace das los feligreses y pueblo en general se han apostado en las capillas para elevar plegarias por el Presidente, quien siempre mostr respeto por el Cristo redentor y las diferentes tendencias religiosas del pueblo. A su vez, en los municipios Diego Ibarra y Libertador se realizaron ceremonias pstumas.
MOVIDA REGIONAL 7
Chavismo es Revolucin mundial

En Renera El Palito ratican compromiso con el presidente Hugo Chvez
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA
Con profundo pesar, pero convencidos y comprometidos con la tarea encomendada por el Lder de la Revolucin Bolivariana, el presidente Hugo Chvez, trabajadores y trabajadoras de PDVSA Socialista Refinera El Palito asistieron a una misa en la que elevaron plegarias por su descanso eterno. El acto litrgico se realiz en el estacionamiento del edificio administrativo de la Refinera El Palito, donde un numeroso grupo de petroleros se congreg para escuchar la eucarista del padre Luis Parada, prroco de la iglesia La Coromoto, de Puerto Cabello. Tras la lectura del Evangelio, el padre Parada destac el apego que mantuvo el Lder de la Revolucin Bolivariana con la palabra de Dios, basado en el mensaje de San Mateo, sobre la necesidad de atender a los ms necesitados. Trabajadores petroleros elevaron plegarias por el eterno descanso del Comandante. El presidente Chvez llev la Sin duda su espritu, su legado, palabra de Jesucristo a la prctica. Llen carencias de mucha gente, su compromiso, su fuerza, impesobre todo en los ms humildes, ran en cada uno de los venezolalos ms pobres, los ms despose- nos y en el resto de las personas, si- PDVSA informa a la colectividad dente Hugo Chvez, los trabajadores gamos este proyecto. Nuestra gran nacional que las operaciones en dos, resalt. de PDVSA continan produciendo El vocero de la Iglesia record reflexin como trabajador petrole- la Renera El Palito, ubicada en el los combustibles requeridos para el cmo Jesucristo dirigi y atendi ro es que por encima de las dife- estado Carabobo, se cumplen con mercado nacional e internacional. al pueblo ms abandonado, se en- rencias, debemos permanecer en normalidad y que los despachos de Nuestras unidades de procesafrent a opositores que tenan el unidad para seguir avanzando. combustible, desde los centros de miento funcionan con normalidad. Pedro Snchez, representante distribucin de Yagua, estado Cacontrol poltico, religioso y econOperadores y mantenedores se enmico de esa poca, y que nunca sa- de la Gerencia de Mantenimiento, rabobo, y Barquisimeto, estado Lara, cuentran en sus puestos de trabajo, llam al resto de sus se realizan segn lo planicado. lieron del templo, para contribuir con el procesamiento compaeros a conti- Jess Snchez, gerente general del siempre oraban pero de 135 mil barriles de crudo. nuar unidos porque la centro renador, ratic que en este con un mensaje que La planta de Craqueo Cataltico lucha sigue. nunca lleg a Dios, pormomento de dolor por la desapariFluidizado (FCC) se ubica en 61 mil Hacemos una pausa cin fsica del Comandante Presique la oracin que lle- Aportaremos lo barriles diarios. por este dolor. Necesiga a Dios es la del potamos ms fortaleza, bre. El presidente mejor de cada firmeza y mejorar cada Chvez nos ha dejado uno de nosotros da nuestro trabajo, un legado, en pensahasta lograr que los miento y en obra que para profundizar sueos de Chvez se debemos imitar basala Revolucin cumplan. do en hacer el bien. Juana de La Cruz Bolivariana y as Abreu, en representaRODILLA EN TIERRA cin de la Gerencia de Jess Snchez, gerente construir el pas SaludRegin Centro, general de la Refinera soado por el manifest: Es un moEl Palito, ratific que mento de hondo pesar ahora ms que nunca presidente Hugo y profunda tristeza. PDVSA es del pueblo. Llamamos al pueblo, a Es la instruccin de Chvez Fras PDVSA y a Venezuela a nuestro Comandante y los trabajadores y aportaremos lo mantenernos unidos, ahora ms mejor de cada uno de nosotros pa- que nunca, apunt. Juan Carlos Duno, trabajador pera profundizar la Revolucin Bolivariana y as construir el pas soa- trolero, asegur que el chavismo do por el presidente Hugo Chvez no slo se siente en Venezuela, sino que creci internacionalmente. Fras, dijo. Se hizo una Revolucin munCarlos Infante, superintendente de Ingeniera de Proyectos, ex- dial, con aliados importantes y pres que es un da de duelo in- nuestra fuerza crece cada da con ternacional, porque el mundo es- un lder que qued para la historia del mundo, recalc. t de luto. La fuerza crece cada da en honor a un lder que qued para la historia.
PDV-Gas adelante
VANESSA GONZLEZ
Garantizan suministro de combustibles
La empresa PDV Gas Comunal recientemente desarroll un homenaje pstumo al Comandante Presidente, donde participaron 400 trabajadores de la regin carabobea. Freddy Flores, empleado de la planta Negra Hiplita desde hace cuatro aos, seal que gracias al comandante se ha desarrollado con gran desempeo dicha empresa. l (Hugo Chvez estuvo con nosotros y valor nuestro trabajo. Antes ramos marginados por la Cuarta Repblica, record. Indic que anteriormente trabajaba en la empresa Servigas donde nos maltrataban y tenamos un sueldo malo, gracias a Dios tenemos un trato justo, dijo al tiempo de indicar que todos los trabajadores se reunieron para seguir la misin del comandante y estar unidos. Nuestro comandante nos ense, y le daremos esos 10 millones (votos) que l pidi a Nicols Maduro, acot. Josmaire Zapata, gerente de dicha empresa inform que con mucho compromiso y sentimiento para ti Chvez, seguiremos adelante con nuestra misin, las plantas no han parado de trabajar. Tu legado se mantenga en el tiempo, PDV Comunal Carabobo adelante, declar.
8 EL SUR DICE
Una luchadora social comprometida

Omaira Aponte imprime a su labor comunitaria los principios empleados en la crianza de sus hijos
Impulsar a otros para realizar el trabajo comunitario es un hbito constante que no cesa en practicar con quienes la rodean.
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS W.S.
Al pedirle una versin de s misma, cariosa, colaboradora y peleona son los calificativos con los que se define Omaira Aponte, luchadora social oriunda del estado Cojedes y habitante de Miguel Pea. Tras aclarar que lo de peleona es el el buen sentido, relat que lleg a Valencia a los ocho aos, y se radic en la comunidad Valle Verde, ubicada en la parroquia Miguel Pea, donde es reconocida por su entrega al trabajo por la comunidad. Omaira es madre de cinco hijos, dos varones y tres hembras, y adems tiene siete nietos. Inmenso calor humano, amor, deseos de vivir, ayudar al prjimo, ser ejemplo de los dems en el futuro, son rasgos caractersticos de su personalidad muy notorios cuando interacta con quienes la rodean. Soy mam sobre todas las cosas, amiga y orgullosa de mis hijos por la manera en que los cri. Lucho para que sean gente sana, no egostas y con la capacidad de ayu-
dar a otros, expres con absoluta claridad. Con estas palabras, Aponte no ha hecho otra cosa, sino emular los principios inculcados por su madre, quien le ense a extender la mano amiga al quien la necesite. LUCHADORA SOCIAL Durante 14 aos, se ha dedicado a la lucha social. Se desempea en su comunidad como una lder que ha trabajado por el bienestar de su gente. Por esa razn dice ser muy colaboradora, pendiente del trabajo que hay que hacer, ansiosa de ver en su equipo determinacin para hacer las cosas. Comenta que le gusta mucho aconsejar a la gente, a sus compaeros de lucha, inculcarles que se porten bien y hagan las cosas como son, sobre todo ayudar a la comunidad donde vive para proveer las necesidades que hay que suplir. Para la vocera comunal, no hay nada como tener vida y salud para ayudar a las personas de su comunidad, es su peticin a Dios, lo aspira, lo desea, con entraable vehemencia. A diez aos de llevar adelante la labor comunitaria,
Aponte manifiesta que el trabajo no ha sido fcil, por tal motivo pide a sus compaeros del consejo comunal realizar un trabajo unificado, lejos del egosmo, sin ningn inters en lo personal. Que sientan amor sobre todas las cosas por el trabajo revolucionario, que peleen por los beneficios de la comunidad, enfatiza. Con el carisma que la caracteriza, de entrega y colaboracin, insiste en que cada miembro del sector Valle Verde quiera un poco ms el lugar donde vive, que exista preocupacin por ver concretadas las metas planteadas en pro del beneficio colectivo. Como servidora de tantas familias con las que diariamente est en contacto por su accin comunitaria, desea lo mejor para sus vecinos; como madre, aspira ver cumplido los sueos de sus hijos. Como activadora poltica, Aponte se siente comprometida con el Proceso Revolucionario, el cual ha trascendido con el presidente Chvez. Nuestros hijos van a ver todo el trabajo que hicimos y a continuar con lo que dejemos, acot.
Valores que transmite una madre

Como madre, como abuela que es, Omaira Aponte, orgullosa de sus hijos, anhela que ellos continen estudiando, que se superen, porque es lo que ha querido para ellos. Ha cifrado la esperanza en ver a su hija menor graduarse como mdico pediatra, ya que ha notado en ella un profundo amor por los infantes. De ella destaca que tambin le gusta trabajar con los nios de la calle, que a pesar de su corta edad le hace obsequios con recuerditos que ella misma elabora. Quiero estar con ella en ese proyecto, aun cuando tenga 80 aos, estar con ella y ver ese sueo cumplido, arm.
Omaira Aponte es ejemplo digno de entrega, amor y entereza.
EL SUR DICE 9
Flor Amarillo tiene su Escuela Tcnica

Esta institucin prepara a 70 jvenes con diversidad funcional en ocios que los integren al campo laboral
La apertura del centro educativo se engalan con manifestaciones del folclor nacional. unas 50 personas ms. La directora del plantel manifesCon el objetivo de seguir incluyen- t que como parte del contenido do a las personas con diversidad educativo se fomentan los valores, funcional al campo laboral se inau- as como el folclore, pues los estugur la Escuela Tcnica Robinso- diantes aprenden danzas, juegos y expresiones culturales autctonas. niana y Zamorana Flor Amarillo. Juana Durn, perLlena de alegra, color y teneciente al equipo tradiciones se realiz la tcnico de Educaapertura de este centro cin Especial de la educativo para las persoZona educativa, exnas con diversidad fun- Somos seres pres que gracias al cional siguiendo los lineapresidente Hugo mientos de inclusin de humanos Chvez se vive una la Revolucin normales; tranformacin en el Clara Martnez, direcmbito de la educatora del centro educati- podemos hacer cin para personas vo, explic que finalmenlas mismas con discapacidad, la te este proyecto se cristacual se esperaba desliz, ya que anteriormen- cosas que una de hace 10 aos para te esta institucin era un dignificar a los venetaller de educacin labo- persona que no zolanos con diversiral y, con el aval de la Zotenga diversidad dad funcional. na Educativa, ha pasado Explic Durn a ser una Escuela Tcnica funcional y lo que primero se realiRobinsoniana y Zamorahemos demostrado z la inclusin de esna (ETRZ). tas personas en el Explic Martnez que esta institucin persigue brin- plano cultural y hoy en da ya se indar atencin y formacin a las tegran al sistema acadmico, adepersonas con diversidad funcio- cuando sus necesidades a un sistenal, mejorar la calidad educativa ma de aprendizaje que permita el e integral para los jvenes que se desarrollo integral del individuo. encuentran capacitndose en diferentes reas como informti- EJEMPLOS A SEGUIR ca, oficinistas, artes manuales Jos alzona, de 21 aos de edad y estudiante de la intitucin, comenentre otros. Actualmente, este centro educa- t que esta iniciativa es excelente, tivo capacita a 70 jvenes en dos ya que nos ayuda a capacitarnos e turnos y se prepara para recibir a insertarnos en el campo laboral.
AMRICA ESTUPIN
FOTOS EDICSON DVILA
Participantes de la Escuela Tcnica expusieron muestras de su trabajo.
Adicionalmente, nos ensean tradiciones y demostramos nuestras capacidades a pesar de nuestra condicin. Del mismo modo, Jenny Malpinto, con 31 aos de edad, expres que se siente orgullosa de ser venezolana, ya que este gobierno nos ha tomado en cuenta. Afirm que las personas con diversidad funcional son personas normales y con las mismas oportunidades que cualquier otro individuo a la hora de desarrollar algn arte u oficio. APOYO DE LOS CONSEJOS COMUNALES Berta Pinto, vocera del consejo comunal Luisa Cceres de Arismndi, explic que esta lucha inici debido a que la comunidad se preocup por la cantidad de jvenes con alguna discapacidad, los cuales no tenan una escuela en la zona acorde con sus necesidades especiales. Pinto seal que el espacio donde actualmente funciona la ETRZ era antiguamente un mdulo policial. INCLUSIN POR LEY En el artculo 28 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Nacional, Estadal y Municipal se establece que empresas pblicas, privadas o mixtas debern incorporar a sus plantillas de trabajo no menos de un cinco por ciento (5%) de personas con discapacidad permanente, en su nmina
Derecho a la educacin
La Ley para Personas con Discapacidad, en su artculo 16, indica que toda persona con discapacidad tiene derecho a asistir a una institucin o centro educativo para obtener educacin, formacin o capacitacin. No deben exponerse razones de discapacidad para impedir el ingreso a institutos de educacin regular bsica, media, diversicada, tcnica o superior, formacin pre-profesional o en disciplinas o tcnicas que capaciten para el trabajo. No deben exponerse razones de edad para el ingreso o permanencia de personas con discapacidad en centros o instituciones educativas de cualquier nivel o tipo.
Jvenes con diversidad funcional se integran con entusiasmo al rea laboral. total, sean ellos ejecutivos, ejecutivas, empleados, empleadas, obreros u obreras. No podr oponerse argumentacin alguna que discrimine, condicione o pretenda impedir el empleo de personas con discapacidad. ROMPIENDO BARRERAS Los estudiantes realizaron una invitacin a las personas de las comunidades aledaas a visitar el centro y romper las barreras del desconocimiento y la discriminacin hacia las personas con diversidad funcional.
10 DEPORTE
Hermoso cuenta sus ancdotas con Chvez

Siempre recuerdo el juego de veteranos entre Cuba y Venezuela
una vez que le coment que cada vez que estbamos practicando y Con una gran sonrisa y la sencillez pasaba un militar de alto rango se que caracteriza su personalidad, detena toda la prctica para darle Remigio Hermoso, una gloria del el saludo y explicarle qu se estaba bisbol venezolano y actual Presi- haciendo, y l habl sobre esa sidente del Instituto Municipal de tuacin con el Director de la AcaDeporte de Puerto Cabello (Imde- demia y eso se acab, imagnense, puerto), relat sus ancdotas junto siendo slo capitn. Uno de los recuerdos que atesoal Comandante Supremo de la Revolucin venezolana, Hugo ra este destacado porteo, quien Chvez Fras, con quien tuvo la tuvo la oportunidad de compartir oportunidad de compartir en sus en muchas ocasiones con el presidente Chvez, fue el juego de beisaos en la Academia Militar. En un tono jocoso, coment bol entre veteranos organizado que desde su inicio como entrena- por Hugo Chvez y Fidel Castro, en dor en la Academia Militar, cono- el cual Venezuela sucumbi frente ci a Hugo Chvez, quien ya tena a la seleccin de Cuba con un marreferencias de l por su historia cador de 5 a 4, en el Estadio Latinoamericano de La Habana. como beisbolista. Expres que en esa ocasin el Asever que, en aquellos aos, a Presidente de Cuba le juChvez le decan cariog una broma a Chvez samente Maisanta. incluyendo en el encuenNosotros no le decatro a jugadores activos de mos Chvez, sino Maisanla seleccin nacional cuta, porque a l le gustaba bana, disfrazados con bamucho relatar las historrigas postizas y barbas, rias de su tatarabuelo, Remigio quienes realizaban jugaquien es reconocido co- Hermoso das que revelaban una mo el ltimo Hombre a Presidente de agilidad que no era propia Caballo, dijo. Imdepuerto y de los dems veteranos. Hermoso relat que exgrandeliga Yo recuerdo que mienaquel Capitn que militatras estaba en el dugout ba en el Ejrcito venezolano siempre tuvo un espritu va- pensaba, cnchale, pero esos jugaliente y comprometido, que lo con- dores debieron ser tremendos atleverta en un lder innato, seguido tas en su poca, coment entre risas, Hermoso. por sus compaeros de pelotn. Cuando el montaje qued al desCada vez que yo, particularmente, tena un problema en la cubierto, muchos no entendan lo Academia, acuda a l, recuerdo que pasaba y el Presidente no dejaCIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
El presidente Chvez siempre sinti gran inclinacin por el bisbol. ba de sonrer y hacerle seas a los rbitros. Todava muchos deben acordarse que despus de eso el Jefe de Estado recordaba esta ancdota diciendo que Fidel le haba hecho trampa, manifest Hermoso. LA PARTIDA DE UN AMIGO Tras compartir ideales y participar en la lucha revolucionaria, como lo describi l mismo, como un soldado annimo, afirm, con voz quebrantada y ojos llorosos, que pone en duda que en la historia del pas se pueda contar con otro lder como Hugo Chvez, quien puso los intereses de su pueblo por encima de sus mismas necesidades. De igual manera, revel que el Mandatario Nacional era un ser humano excepcional, autocrtico con su gestin y totalmente comprometido con los ideales de lucha en nombre del amor profundo que senta por su pueblo. No conozco ni creo que conocer a alguien con una voluntad tan inquebrantable como la que tena
Remigio Hermoso, gloria del bisbol nacional. nuestro Comandante, quien soport en silencio tanto dolor, pero se mantuvo en pie por toda esa gente que dependa y sigue dependiendo de l. Seal, adems, que ha sido muy duro lo vivido en estos das en el saln Libertador de la Academia Militar, pues a pesar del calor ocasionado por la multitud de gente aglomerada en el lugar, se siente un ambiente fro de tristeza por la partida de este hombre que se sembr en los corazones de los venezolanos, quienes a pesar de las circunstancias an esperan en interminables colas para despedirlo. Rememor uno de los relatos que, asever, sola repetir el Presidente, que una vez hablando con Fidel le cont cmo muri Simn Bolvar, solo y usando una camisa prestada a pesar de haber sido un hombre acaudalado y libertador de varias naciones, y en repuesta Fidel le dijo: Chvez no te preocupes por eso, que nosotros no vamos a morir as. Para finalizar, destac cunta razn tena Fidel. Hasta en eso tiene una gran visin, porque nuestro Comandante muri sintindose amado y acompaado por un pueblo que defender ese legado que nos ha heredado y que nuevamente nos ha hecho libres, pues Venezuela slo tendr un Chvez, afirm.
poca de Oro para el deporte nacional

El diputado Robert Serra, una de las caras jvenes del movimiento revolucionario, que se ha caracterizado por promover el deporte, seal que la poca de oro del deporte venezolano se consigui con Chvez: el ftbol venezolano ya es reconocido a nivel internacional, el baloncesto, la medalla oro de Rubn Limardo y la mejor Copa Amrica de la historia se lograron en Revolucin, y seguiremos trabajando por promover la prctica deportiva y la masicacin, explic el parlamentario. Entre los planes que tenemos en la Asamblea Nacional est impulsar algunos de los recursos para el Premundial de Baloncesto, que estn preaprobados y en las prximas sesiones se dar el visto bueno. En Los Prceres, en espera de dar el ltimo adis al Comandante, el pueblo opin sobre este apoyo: El deporte venezolano se ha visto impulsado con fuerza en los ltimos aos, dijo Juan Mamani, profesor de Educacin Fsica. El Presidente era un deportista e hizo mucho por el pas. Yo soy magallanera como lo era l, arm Nayareth Paredes. El Mandatario Nacional siempre apoy todas las disciplinas deportivas.
DEPORTE 11
Arango: Chvez marc la historia del pas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El futbolista venezolano Juan Arango, capitn de la seleccin nacional de ftbol, lament el fallecimiento del Presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Arango resalt que el lder de la Revolucin Bolivariana dej huellas en la historia y en el deporte de nuestra nacin. As se conoci mediante una carta que escribi el mediocampista maracayero, quien juega en el Borussia Mnchengladbach, de la primera divisin de la liga alemana, y es considerado uno de los orgullos de Venezuela en este deporte. En la misiva, el futbolista destac el impulso que le dio el lder bolivariano al deporte venezolano, en especial al balompi. Ejemplo de ello es que Venezuela fue sede de la Copa Amrica en 2007, evento que se realiz de manera impecable y cont con el apoyo irrestricto del Ejecutivo Nacional, gracias a la inversin realizada en los estadios que recibieron a las diferentes delegaciones del continente. A continuacin se muestra parte del texto redactado por el pro-
fesional del balompi criollo: La muerte del Presidente Chvez ha sido un impacto no slo para Venezuela y Latinoamrica, sino para el mundo entero. Indudablemente, el Presidente Chvez marc la historia de Venezuela y dejar una huella imborrable. l siempre apoy el deporte en Venezuela haciendo, por ejemplo, posible el ser sede de la Copa Amrica 2007. Por esto, entre otras cosas, mis compaeros de la Vinotinto y yo le estaremos siempre agradecidos. Definitivamente ha muerto un lder; finalmente quiero darles mis ms sinceras condolencias a toda su familia, compaeros y seguidores. Q.E.P.D. Presidente. El testimonio de Juan Arango se une a otras tantas manifestaciones de la familia de deportistas criollos, quienes no encuentran palabras para expresar la importancia que tuvo el deporte nacional y su desarrollo para el presidente hoy desaparecido fsicamente, Hugo Rafael Chvez Fras, quien siempre impuls el proyecto de convertir a Venezuela en una potencia deportiva.
Venezuela obtuvo plata en Mundial de Softbol

El nico marcador lo produjo John Zambrano por elevado de sacricio
Criollos lograron la segunda posicin del podio en Nueva Zelanda.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El futbolista resalt el impulso que el Presidente le dio al deporte.
La seleccin de Venezuela logr la medalla de plata, tras caer 4 carreras por 1 ante Nueva Zelanda en la final del XIII Campeonato Mundial de Softbol masculino, que se disput en el estadio Rosedale Park, en Auckland City, Nueva Zelanda. A primera hora del da, Venezuela sell su pase a la final al doblegar 2-0 al campen mundial, Australia, con excelente trabajo combinado de Erick Urbaneja y Ramn Jones. El zurdo monaguense realiz 79 picheos, 25 bolas y 54 strikes, en 5.0 innings, disemin seis incogibles, y siete ponches. Por su parte, Jones sell la victoria con relevo de 2.0 entradas, un
boleto y dos ponches. Andrew Kirkpatrick fue el derrotado en 1.1 inning, cuatro hits, dos carreras, y Adam Folkard auxili durante 4.2 episodios, dos hits y nueve ponches. Venezuela hizo sus carreras en el primer acto con sencillo de Irn Pez, sacrificio de Herwing Querales, ms indiscutible de Rafael Flores, quien llev al plato la anotacin. En el segundo se produjo la segunda rayita con imparable de Franklin Gonzlez a la derecha, y doblete de Yeider Chirinos con dos outs en la pizarra. Destacaron por Venezuela Rafael Flores, 3-2, remolcada; Franklin Gonzlez, 2-1, anotada; Yeider Chirinos, 2-1, doble, fletada;
Irn Pez, 3-2, anotada. Lideraron la ofensiva australiana James Todhunter, 3-3; Nick Norton, 3-2; Zenon Winter, 2-1, doble. La final contra los anfitriones no result como se esperaba. La nica rayita para el equipo vinotinto se produjo por elevado de sacrificio de John Zambrano en el primer episodio, para que Irn Pez, quien haba llegado a la tercera con triple, anotara en pisa y corre. Fue el nico dao que pudo hacer el equipo vinotinto, que slo sum cuatro imparables. Por su parte, la novena ocenica hizo las cuatro rayitas en dos entradas. La accin neozelandesa se defini con jonrones de Patrick Shannon (solo) y Rhys Casley, con dos hombres en base.
Delegacin venezolana de softbol femenino rinde homenaje al Comandante

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Las Toecas del softbol, como bautiz el presidente Hugo Chvez a las mujeres de la delegacin femenina de este deporte, hicieron acto de presencia en la Academia Militar, en Caracas, para despedirse del mandatario venezolano, quien por quinto da consecutivo permanece en capilla ardiente.
l nos deca sus toecas, somos sus muchachas y ah vamos a estar para dedicarle nuestros triunfos, dijo a Telesur Mara Soto, jugadora de la seleccin, quien fuera la abanderada de Venezuela en el desfile inaugural de los Juegos Olmpicos Beijing 2008. Con el apoyo del Gobierno Nacional y del propio presidente Hugo Chvez -confeso amante del jue-
go de pelota- la delegacin femenina de softbol logr posicionar a Venezuela como una potencia en esa disciplina. Han sido campeonas Bolivarianas, Panamericanas, Suramericanas y participaron en las Olimpiadas de 2008. Son ustedes grandes, infinitas (...) Son como hijas de esta Patria, de este pueblo, del ms grande sueo de Patria y de esperanza, expres Chvez.
Las Toecas del softbol se despidiern del Comandante.
12 VENEZUELA
Hasta hoy CNE recibe postulaciones

Recepcin de recaudos de aspirantes a la Presidencia de la Repblica concluye a las 2 pm
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Venezuela rechaza referndum del Reino Unido en las Malvinas

El Gobierno Bolivariano de Venezuela expresa su rechazo ante la pretensin del Reino Unido de alterar el estatus jurdico poltico de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sndwich del Sur, as como de sus reas circundantes a travs de la celebracin de un referndum. Entre ayer y hoy, las autoridades britnicas ocupantes de Malvinas llevan a cabo un referendo para decidir sobre el estatus del archipilago. A travs de un comunicado de la Cancillera, Venezuela recuerda que esta consulta es en abierto desconocimiento de ms de 40 resoluciones de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) sobre la Cuestin de las Islas Malvinas. La ONU reconoce a estos territorios como objeto de una disputa de soberana entre la Repblica Argentina y el Reino Unido y exhorta al dilogo bilateral.
El lapso de presentacin de postulaciones de los candidatos a los comicios presidenciales del 14 de abril prximo comenz a las 8 de la maana de ayer y culminar a las 2 de la tarde de hoy, tal como inform la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, el pasado sbado. La Comisin de Postulaciones designada por el ente comicial est instalada para recibir las postulacin de los aspirantes a concluir el perodo presidencial 2013-2019, luego de la desaparicin fsica del presidente Hugo Chvez. La Junta Nacional Electoral (JNE), presidida por Lucena e integrada por la rectora principal del CNE, Socorro Hernndez, y el rector suplente incorporado Abdn Hernndez, activ la Comisin de Postulaciones, que garantizar el cumplimiento de los parmetros legales establecidos para formalizar la inscripcin de candidaturas electorales. El proceso de solicitud de postulacin es automatizado. Las organizaciones con fines polticos deben ingresar, a travs del sitio oficial del CNE en Internet, al Sistema Automatizado de Postulaciones para cargar su solicitud.
COMUNICADO
El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela expresa su ms rme solidaridad y apoyo incondicional con el hermano pueblo argentino y con el gobierno de la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner y se une al rechazo de la pretensin del Reino Unido de alterar el estatus jurdico poltico de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sndwich del Sur, as como de sus reas circundantes a travs de la celebracin de un referndum, en abierto desconocimiento de ms de 40 resoluciones de la Organizacin de las Naciones Unidas sobre la Cuestin de las Islas Malvinas, que reconoce a estos territorios como objeto de una disputa de soberana entre la Repblica Argentina y el Reino Unido, exhorta al dilogo bilateral, y no acepta las propuestas britnicas de incorporar el principio de libre determinacin. En ese sentido, recordamos que no se puede hablar de libre determinacin en un territorio en disputa, colonizado, y con una poblacin implantada a la fuerza que representa los intereses de Reino Unido, al tiempo que reiteramos que como pueblo y nacin soberana e independiente, la Repblica Bolivariana de Venezuela exhortara a los pueblos y gobiernos del mundo a desconocer los resultados de esta maniobra y a rechazar esta nueva agresin colonialista que pretende despojar a la nacin argentina de su legtimo derecho a la soberana sobre estos territorios, a travs de medidas unilaterales que se encuentran al margen toda legalidad internacional. Nuevamente el Gobierno de Venezuela exige el cumplimiento de las resoluciones emitidas por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que obligan al Reino Unido a negociar una solucin pacca y denitiva al justo reclamo de nuestra hermana nacin argentina por la soberana de estas islas suramericanas. Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Caracas, 10 de marzo de 2013.
Ante la falta absoluta del Jefe de Estado, el ente comicial llam a elecciones que se realizarn el 14 de abril. Los datos requeridos por el sistema son: tipo y nombre de la organizacin poltica; cdula de identidad, apellidos, nombres y sexo del aspirante, y el nombre que aparecer en la boleta. ste no debe superar los 20 caracteres y no estn permitidos los apodos ni sobrenombres. El sistema arroja entonces una planilla, que debe presentarse ante la Comisin, acompaada de los requisitos establecidos en la ley para completar la postulacin, incluido el programa de gestin, en fsico y en digital. Los otros documentos son: identificacin del candidato y cmo aparecer en la boleta electoral, datos de su domicilio, aceptacin de la postulacin por parte del aspirante, autorizacin de los representantes legales de los partidos polticos que postulan, fotocopia de la cdula de identidad y su constancia de inscripcin en el Registro Electoral.
BREVE>
CHVEZ ES LA FIGURA POLTICA MS IMPORTANTE DEL PAS
El presidente Hugo Chvez es la figura poltica ms importante de Venezuela despus de los fundadores de la Repblica, sostuvo el periodista Jos Vicente Rangel, durante su programa dominical, Jos Vicente Hoy. Ello ha quedado demostrado con las manifestaciones populares que lo despiden en la Academia Militar. El pueblo volc su amor sobre su fretro y memoria. Eso confirma da tras da esa proyeccin histrica que crece an ms, destac. Chvez se encarg de darle identidad al Pueblo ignorado, cre e impuls la solucin de problemas en el rea de salud, educacin, vivienda, educacin y trabajo, record Rangel, previo a la retransmisin de la entrevista que le efectu al Lder de la Revolucin Bolivariana el 7 de agosto de 2011.
FANB preserva soberana del pas

Plan Repblica preparado para comicios presidenciales
CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA
El ministro para la Defensa, Diego Molero, inform que el Comando Estratgico Operacional (CEO), responsable del Plan Repblica, ha tomado todas las medidas para la aplicacin de este plan en los comicios presidenciales del 14 de abril y as asegurar el buen desarrollo del proceso electoral. Indic que a travs del CEO ya estos planes estn establecidos y se estn tomando todas las medidas para que las elecciones sean como las que siempre hay en el pas: limpias, pulcras y libres de cualquier tipo de desorden, enmarcadas dentro de las leyes y la Constitucin y el gran civismo que el pueblo ha demostrado en elecciones pasadas. Asimismo, invit a todos los venezolanos a votar, a expresar su voluntad para que el pueblo deci-
Plan Repblica estar en plena operatividad para comicios del 14-A. da quin tome las riendas del pas, las que dej encaminadas nuestro Comandante en Jefe. Tambin inform que las zonas fronterizas del pas se mantienen 100 % resguardadas por va terrestre, martima y area, ahora ms que nunca para preservar la soberana e independencia de nuestra patria.
VENEZUELA 13
Pueblo sigue rindiendo honor a su lder

Ayer fue celebrada una ceremonia religiosa en homenaje a Hugo Rafael Chvez Fras
de venezolanos se mantienen congregados en kilomtricas colas paUna ceremonia religiosa se ofici ra rendir tributo pstumo al manayer en la Capilla Ardiente de la ca- datario venezolano. Esperas de 12 horas y ms son pitalina Academia Militar, en Fuerte Tiuna, en homenaje al presiden- mencionadas por muchos de los te Hugo Chvez, mientras miles de que aspiran a dar el ltimo adis venezolanos permanecen en lar- al lder de la Revolucin Bolivagas filas para rendirle tributo, rese- riana, sin importarles el calor que gana terreno a medida que Ciudad CCS. Durante la misa dominical, la avanza el da. Ante tal situacin, las autoridaministra para la Juventud, Maripili Hernndez, interpret con su gui- des han tomado medidas para protarra cnticos religiosos, tras lo teger a quienes deseen expresar su cual los presentes en la homila homenaje al dignatario, con la reparticin de agua y alimentos y la cantaron el Himno Nacional. El sacerdote interpret luego el presencia de equipos mdicos en himno del Batalln Bravo de Apu- la zona para asistir a cualquier re, uno de los favoritos del dignata- afectado por las altas temperaturio, quien parti fsicamente el p- ras. Unido a ello, se mantienen sado martes en el Hospital Militar desplegados medios mviles de comunicacin para mantede Caracas. ner la informacin consAl rumor de clarines, tante a la poblacin. guerrero, ocurre el blinDe acuerdo con las predado, ocurre veloz, con visiones, 40 personas por celosos dragones de acero minuto rinden tributo al que guardan la patria que estadista, sin que por el el cielo nos dio. Patria, pa- Argenis momento se aprecie una tria, patria querida, tuyo Chvez disminucin significativa es mi cielo, tuyo es mi sol, Hermano del en las filas. Patria, tuya es mi vida, tu- Comandante ya es mi alma, tuyo es mi Chvez CANTO DE AMOR amor, cantaron todos los Con msica llanera, las asistentes. La ceremonia finaliz con una guardianas y folkloristas Reina Luovacin cerrada en homenaje al l- cero, Cristina Maica, Mayra Castellanos y Gabriela Tovar, dijeron der venezolano. adis al comandante Hugo Chvez la maana de ayer, en la capilla arPUEBLO FIRME CON CHVEZ Mientras esto suceda, en las afue- diente apostada en la Academia ras de la Academia Militar, miles Militar
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Msicos entonaron las canciones preferidas de Chvez junto a sus familiares. Vinimos a darle una serenata, no una despedida, porque l est con nosotras. Estoy segura de que si estuviera aqu fsicamente estara cantando, bailando y disfrutando. Aqu estamos las mujeres revolucionarias, apoyando al comandante y al proceso, manifest Reina Lucero a travs de un contacto con VTV, luego de haber honrado al Comandante. Orgullosa dijo sentirse la tambin intrprete Cristina Maica, por haber compartido tantos escenarios con el mandatario nacional, quien con la sencillez que lo caracterizaba, no lo dudaba para corear las letras y bailar al son del golpe llanero. La participacin de las mujeres en todos los mbitos de la vida pblica, fue una preocupacin que condujo al gobierno del presidente Chvez a disear y aplicar polticas dirigidas a alcanzar la igualdad de gnero, como la creacin del Banco de Desarrollo de la Mujer (2001), el lanzamiento de las misiones Madres del Barrio (2006) e Hijos de Ve-
Kilomtricas colas siguen en los alrededores de la Academia Militar. nezuela (2011) y la promulgacin de la Ley sobre el Derecho de las Mujeres a una vida Libre de Violencia (2009), entre otras. FUEGO PATRIO Argenis Chvez, hermano del Comandante Hugo Chvez, manifest ayer que el pueblo venezolano tiene que asumir el compromiso de que el fuego patrio encendido por ms de 14 aos no se apague y seguir con las luchas del lder de la Revolucin. Hay que recordar que mantener el fuego patrio del 4 de febrero (de 1992) cost sangre y cost dolor, fuego patrio que trascendi fronteras y que logr cruzar ocanos enteros e incrustarse en otros pases, manifest durante un sentido homenaje de cultores y cultoras al presidente Chvez en la Academia Militar en Caracas, donde su cuerpo permanece en Capilla Ardiente. Por ltimo Argenis y Adelis, hermanos del Comandante Chvez, le rindieron honores al lder de la Revolucin cantando Morichal amigo, junto a varios msicos llaneros que ayer acudieron a la capilla ardiente en la Academia Militar. Lo mismo hizo el teniente Juan Escalona, conocido asistente de Chvez. Los emotivos momentos fueron transmitidos por Venezolana de Televisin.
MADURO VISITA AL COMANDANTE

Alrededor de las dos de la maana de ayer, el Presidente Encargado Nicols Maduro, junto al vicepresidente Jorge Arreaza, el canciller Elas Jaua, la procuradora Cilia Flores y varios representantes del Alto Gobierno, acudieron a la Academia Militar para formar parte de la capilla ardiente en honor al presidente Hugo Chvez. En imgenes transmitidas por Venezolana de Televisin, se pudo apreciar que Maduro, Jaua y Flores se acercaron al fretro donde reposan los restos mortales del lder socialista. Fue all cuando el Presidente Encargado puso una gorra del equipo Navegantes del Magallanes, el favorito de Chvez, sobre el atad. Por otra parte, una representacin de la 42 Brigada de Infantera Paracaidista de la generacin del ao 1992, que acompa al Comandante Hugo Chvez en la histrica rebelin militar del 4 de Febrero de ese ao, rindi honores ayer ante el fretro del presidente bolivariano. El comandante Chvez haba manifestado en reiteradas ocasiones su orgullo de ser un soldado de la patria de Bolvar. Presidente Encargado y otros funcionarios acudieron al acto.
14 PLANETA
Irn y Latinoamrica siguen unidas

Ahmadineyad seal que lamentable muerte de Chvez no afectar lazos de cooperacin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVES>
70 MIL MERCENARIOS HAN SALIDO DESDE TURQUA A SIRIA
Ms de 70 mil mercenarios de distintos pases han partido desde la frontera turca hacia Siria, para unirse a los terroristas que se oponen al gobierno de Bashar Al Assad, denunci el Partido Republicano del Pueblo, en Turqua. Mohamad Ali Adib, miembro del CHP - por sus siglas en turco- pidi a la nacin siria mantenerse alerta ante los complots internacionales que se desarrollan en contra del pas rabe. Esto se dijo durante una conferencia de este partido celebrada en la capital, Ankara. Turqua es uno de los pases sealados de apoyar el terrorismo en Siria, a travs de suministro de armas, dinero y entrenamiento.
El presidente de la Repblica Islmica de Irn, Mahmud Ahmadineyad, seal en su regreso de Caracas que la muerte del presidente venezolano Hugo Chvez no debilitar las relaciones entre Irn y los pases de Amrica Latina, segn rese Russia Today (RT). El alto mandatario persa destac que existen fuertes lazos con las naciones revolucionarias, y nosotros ayudaremos al fortalecimiento de esos vnculos, por lo que nadie debe imaginar que habr un vaco en nuestras relaciones debido a la muerte de Chvez, indic luego de asistir al homenaje pstumo del lder mundial, Hugo Chvez, en Caracas. Mencion que otros lderes revolucionarios asistentes al acto fnebre realizado al Comandante, tambin han manifestado su voluntad de continuar con la senda integradora de Chvez. En das pasados, el ministro de Petrleo de Irn, Rostam Qasemi, en una nota remitida a su homlogo venezolano, Rafael Ramrez, subray que la colaboracin entre los dos pases, en especial en los mbitos de la energa y el petrleo, continuarn, rese RT. HONRAN AL COMANDANTE CHVEZ La Repblica Islmica de Irn present ayer un sello de correos en conmemoracin al fallecimiento del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.
Alba y solidaridad
Hugo Chvez ha sido el Presidente que ms ha querido y hecho por la integracin latinoamericana y mundial, expres ayer el secretario ejecutivo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (Alba), Rodolfo Sanz. Agreg que el lder revolucionario hizo en 14 aos por la integracin en Amrica Latina y el Caribe lo que otros no lograron en 100 aos de retrica, mentira y falsedad, unidad que ha permitido el aumento en la calidad de vida de los productores y de quienes consumen esos productos en el mundo. Coment que el Alba y las polticas inclusivas de Chvez han permitido que esos nuevos actores econmicos, pequeos y medianos, hayan encontrado un mercado seguro para su produccin, hayan aumentado su calidad de vida y mejorado sus condiciones de trabajo. Es por eso que Hugo Chvez ha dejado un gran vaco en Amrica Latina, difcil de llenar desde el punto de vista de lo que representa l como lder, como propulsor importantsimo de todo este proceso de integracin, porque Chvez entendi que el socialismo venezolano no poda construirse slo en las fronteras del pas, resalt, durante una entrevista en Telesur. Sostuvo que Nicols Maduro, presidente encargado de Venezuela, tiene el perl y la capacidad para darle causa y continuidad estratgica a todo lo que Chvez ha dejado.
El pas islmico presentar un sello de correos en honor al Comandante. De acuerdo a una informacin publicada en RT en Espaol, el sello fue presentado en un acto previo al ao nuevo persa, que comenzar el 21 de marzo prximo, encabezado hoy (ayer) en Tehern por el presidente de Irn, Mahmoud Ahmadinejad, quien ha reiterado que Chvez fue su hermano y amigo, report EFE. Ahmadinejad asisti el viernes 8 de marzo a la ceremonia en honor al Comandante Chvez, junto a ms de 50 mandatarios, primeros ministros y jefes de delegaciones internacionales. Desde que se conoci en Tehern la noticia del fallecimiento de Hugo Chvez, Ahmadinejad ha elogiado varias veces su figura como ejemplo de la voluntad por conseguir la libertad de la nacin latinoamericana. CALLE HUGO CHVEZ Como parte de los homenajes que le rinden los pueblos del mundo al lder de la Revolucin Bolivariana, a partir de ayer una calle de la municipalidad cisjordana de al-Bireh llevar el nombre de Hugo Chvez. La noticia fue anunciada por el alcalde de la ciudad, Fawzi Abid, quien dijo que el deceso de Chvez es una prdida para todo el mundo y para el pueblo palestino en particular, porque fue un gran apoyo (para la defensa) de los derechos palestinos, report Prensa Latina. Seguidamente, los miembros del Consejo Municipal de esa localidad visitaron la sede de la embajada venezolana para expresar sus condolencias tras la desaparicin fsica del Comandante Chvez.
ESPAOLES CONTINAN ACCIONES DE CALLE

Decenas de miles de personas salieron ayer a las calles de varias ciudades espaolas para exteriorizar su rechazo a las polticas neoliberales del gobierno conservador de Mariano Rajoy. Bajo el lema Contra el paro, seis millones de razones -en alusin a los casi seis millones de desempleados que tiene este pas-, la manifestacin en Madrid discurri entre la Plaza de Neptuno y la Puerta del Sol. Las movilizaciones fueron convocadas por la llamada Cumbre Social, que rene a ms de 150 agrupaciones de la sociedad civil y a las dos centrales sindicales mayoritarias de Espaa, Comisiones Obreras (CC.OO.) y la Unin General de Trabajadores (UGT), rese Prensa Latina.
Correa denuncia que CIDH es instrumento de EE.UU

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
GOBERNADOR DE MALVINAS SER UN COLONIALISTA

El futuro gobernador de las Islas Malvinas, Colin Roberts, nombrado directamente por Gran Bretaa, fue uno de los encargados de desplazar en la dcada de los aos 60 a dos mil habitantes del archipilago Diego Garca, ubicado en el Ocano ndico, accin por la que incluso fue condenado por la justicia britnica e internacional. Roberts fue director de los llamados Territorios de Ultramar de Gran Bretaa, instituto que expuls a los habitantes de Diego Garca en 1960, ya que sta haba sido alquilada a Estados Unidos para la instalacin de una base militar.
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es hoy un instrumento de la poltica exterior de Estados Unidos contra los gobiernos progresistas de Amrica Latina, denunci el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. La CIDH en estos momentos est tomada por la visin anglosajona de la libertad de prensa como libertad de los negocios de los dueos de los medios de comunicacin, precis el mandatario en su informe semanal a la ciudadana, desde la fronteriza provincia de Carchi. Ese poder meditico pretende
ser ms fuerte que el poder de los Estados, y no permitiremos que pisoteen los tratados internacionales por el capricho de un puado de burcratas, dijo. Estas denuncias sern expuestas por Correa al inaugurar la reunin de los Estados Partes que suscribieron la Convencin Interamericana de Derechos Humanos (Pacto de San Jos), que se desarrollar hoy en la ciudad de Guayaquil. La Repblica de Ecuador es uno de los siete pases, de 34 que tiene el Sistema Interamericano, que ha firmado todos los instrumentos de derechos humanos. Denunci Correa, haciendo abstraccin de los principios jurdicos
Acusaciones sern expuestas en reunin de Estados Partes en Guayaquil. ms elementales, que la CIDH pretende arrogarse atribuciones que no tiene y dictar medidas cautelares, cuando es a la Corte Interamericana a la que corresponde. Recalc que diremos las cosas como son, la CIDH no tiene potestad de dictar medidas cautelares, no es un organismo jurisdiccional y tampoco tiene autonoma, sino que depende de los Estados Parte, rese YVKE Mundial.
CULTURA 15
Hugo Chvez: Propulsor de la cultura popular

A travs de sus polticas pblicas, el Gobierno Nacional dignic a los cultores venezolanos
CIUDAD VLC
FOTOS JOS BECERRA/EDICSON DVILA
El presidente Hugo Chvez impuls el mbito cultural en Venezuela, destacaron cultores y cultoras de Miranda, en la Plaza Bolvar de Los Teques, donde se mantienen congregados permanentemente para honrar la memoria del Lder de la Revolucin Bolivariana. DIGNIFICACIN CULTURAL Omar Vargas, bailarn de danza Jos Roberto Borges, artista plstico y actor de teatro, contempornea, indidestac que el Lder Rec que, para los artisvolucionario no slo tas, el presidente reconoci el trabajo y Chvez ha significado el desempeo de los un estmulo muy granEl arte es el hijo cultores y cultoras, side, pues fue el primer no, adems, dignific mandatario venezola- predilecto de la nuestro trabajo para no que valor el trabaque el resto de los comjo de los artistas, el cultura. patriotas tambin lo cual se mantena inviTambin es una conocieran. sibilizado por las polEl Comandante Huticas excluyentes de herramienta, un go Chvez ha logrado los gobiernos de la martillo poderoso, la inmortalidad, una de cuarta Repblica. las tareas ms difciles El presidente Hugo para transformar del ser humano. CuanChvez tom en cuenta lo que somos noso- las sociedades con do se logra sensibilizar a un pueblo, es un paso tros, estbamos excluiadelantado para impuldos de muchos proyec- una cosmovisin sar el enriquecimiento tos de los gobiernos an- ms humana del arte en s, expres tes de que llegar la ReBorges. volucin. Gracias al CoEl actor, quien fue nombrado Pamandante, en Venezuela tenemos una promocin cultural enorme, trimonio Cultural de Miranda en 2008, recalc que fue Chvez dijo Vargas. El tambin Patrimonio Cultural quien reabri espacios culturales de Miranda desde 2008, aplaudi que estaban completamente abanla creacin del Sistema Nacional donados y ahora se encuentran
de las Culturas Populares (SNCP), proyecto permanente creado por el comandante Chvez con el propsito de difundir y promover a travs de sus cultores y artistas las manifestaciones culturales tradicionales, autctonas de cada regin del pas.
Venezuela es hoy una potencia musical, vivo reejo de un pueblo feliz, preado de amor y armona. embellecidos, aptos para el disfrute y el entretenimiento del pueblo mirandino. El cine Urdaneta antiguamente estaba dedicado a exhibir pelculas pornogrficas. Hoy en da es un teatro til al pueblo. El Festival de Teatro en Caracas es otro logro significativo sin precedentes. Esto es una semilla grande que ha germinado, ya no se le pone pared al talento venezolano, se le da cobertura a su trabajo, un ejemplo de ello es el (Teatro) Teresa Carreo, donde antes el artista del pueblo no poda entrar, pero desde la llegada de Chvez es una puerta abierta y esto se repite en todo el pas, expuso el artista. ESPERANZA HUMANISTA Por su parte, el cantor de msica necesaria Carlos Domnguez coment que el Comandante en Jefe, dej inculcada la esperanza en los hombres, mujeres, jvenes e infantes. Nos sembr que los pobres del mundo s tenemos derecho a la educacin, al arte, a una vivienda digna. Chvez nos despert y como cultores nos reivindic, seal Domnguez. El cantante agreg que, dentro del legado de Hugo Chvez, todos los venezolanos y venezolanas tienen sembrada la semilla artstica. Como pueblo tenemos algo que expresar y todos somos o podemos ser teatreros, cultores y cultoras; msicos, artesanos, cantores, poetas, bailarines, escritores y trabajadores y trabajadoras de la cultura, enfatiz. Chvez nos ense que todos tenemos el derecho de expresarnos culturalmente. Nuestra cultura popular y saberes ancestrales son seguridad del Estado, concluy el msico.
Sistema Nacional de las Culturas Populares

El Sistema Nacional de las Culturas Populares es el espacio estratgico que organiza el trabajo en comn entre aquellas instituciones pblicas del Gobierno Bolivariano, relacionadas con la gestin cultural, y las instituciones, agrupaciones, colectivos y guras individuales que activan profesionalmente en los mbitos de creacin de las culturas populares y tradicionales. El proyecto cultural busca promover, difundir y proyectar intensamente a travs de sus cultores y artistas, el conjunto de las manifestaciones culturales tradicionales y populares, a n de que cada una de ellas y todas en colectivo, contribuyan con su carga de identidad y con sus valores a la construccin de la Venezuela socialista contenida en el Proyecto Nacional Simn Bolvar. Cabe destacar que en este sistema participan todas las agrupaciones, asociaciones, cofradas y otras formas de organizacin del colectivo, que tengan actividad permanente y de reconocido rigor y autenticidad en los mbitos de creacin de las manifestaciones culturales tradicionales y populares, siempre y cuando maniesten su voluntad de pertenecer al Sistema. Igualmente, las agrupaciones deben estr debidamente registradas y calicadas como tales por el rgano rector. El registro y valoracin positiva de las Instituciones, agrupaciones, personalidades y comits voluntarios para que puedan formar parte del sistema, ser efectuado directamente por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, quien podr delegar la formacin de los obligatorios expedientes de respaldo, segn la naturaleza de la actividad de los aspirantes a ingresar a este sistema.
LUNES
11 DE MARZO DE 2013 / AO 1 / N 331 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Mujeres participan en la construccin de Venezuela

Actualmente son protegidas legalmente por la Constitucin Bolivariana
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO
Las mujeres son sinnimo de valenta, luchadoras incansables, echadas pa lante, hijas, madres y esposas excepcionales. En Venezuela, ellas han sido partcipes de uno de los procesos polticos ms importantes que ha vivido el pas, la Revolucin Bolivariana, la cual permiti que en la actualidad las venezolanas sean reivindicadas socialmente. Durante los 14 aos de Revolucin, fue construido un sistema de proteccin legal para la mujer venezolana, que inici con la constitucin de 1999 y la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. La Constitucin proclama la igualdad de gneros, en ella las mujeres estn visibilizadas desde principio a fin a travs del lenguaje no sexista, como pocas leyes en el mundo; all es consagrado el derecho de las venezolanas a decidir el nmero de hijos e hijas que deseen tener. Es la primera carta magna donde es reconocido el trabajo domstico en su artculo 88; esa labor es considerada generadora de valor agregado y creadora de riqueza y bienestar social.
La participacin que tiene hoy la mujer en Venezuela no tiene precedentes, ya que de los cinco poderes pblicos, tres de ellos son dirigidos por mujeres: El Poder Electoral, del cual est encargada Tibisay Lucena, como presidenta del CNE; el Poder Moral, encabezado por Luisa Ortega Daz, Fiscala de la Repblica; y el Judicial, presidido por Luisa Estella Morales, magistrada del Tribunal Supremo de Justicia. En el pasado, las mujeres fueron annimas en el sistema poltico. Desde la llegada de Hugo Chvez al poder en 1999, miles de ellas se levantaron y decidieron participar activamente en la defensa de sus derechos. Actualmente tienen un papel protagnico en los consejos comunales, las misiones y en todos los programas del gobierno. MUJER VITAL El presidente en repetidas oportunidades inst a las fminas a participar de manera protagnica en todos los procesos de su mandato: La mujer es vital en la construccin de la Patria Socialista. Les invito a seguir batallando por una patria libre, sigan ustedes asumiendo el papel de vanguardia y salven a la Patria con su amor, pasin, inteligencia y agudeza, manifest Chvez. El ocho de marzo de 2009, el lder de la Revolucin Bolivariana anunci la creacin del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad del Gnero, iniciativa que haba sido precedida un ao antes con la creacin del Despacho de la Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, instancia fundada para proteger y defender los derechos de las venezolanas, conforme a los tratados y acuerdos internacionales. La ministra para la Mujer y la Igualdad de Gnero, Nancy Prez Sierra, durante su comparecencia en la Asamblea Nacional el pasado mes de febrero, mencion que en la historia venezolana la participacin de la mujer en todas las reas comprueba un notable crecimiento en los indicadores estadsticos de los ltimos aos.
En cifras
Segn el censo de 2011, realizado por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), el 50% de la poblacin venezolana es mujer, y 40% de los hogares venezolanos son liderados por fminas, segn datos preliminares del Censo 2011.
Prez expres que en el campo acadmico, las matrculas muestran un incremento de la mujer como sujeto activo, que sobrepasa la intervencin de los hombres, una tendencia completamente opuesta al dominio masculino que caracteriz los aos de la llamada cuarta Repblica. DA INTERNACIONAL DE LA MUJER Desde el ocho de marzo de 1944 es conmemorado el Da Internacional de la Mujer en Venezuela. La historia de esta fecha inici en 1910, cuando en la Casa del Pueblo, en Copenhague (Dinamarca), durante la segunda Conferencia Mundial de Mujeres Socialistas, al
mando de Clara Zetkin, integrante del Sindicato Internacional de Obreras de la Confeccin, se propuso celebrar cada ao un da de accin internacional por los derechos de paz y progreso social de las mujeres. Posteriormente, en 1911 se anexaron las mujeres de Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza; mientras que en la dcada de los 30 lo hicieron algunos pases de Europa y Amrica Latina. La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), instituy la celebracin en 1952, y 1975 fue decretado como el Ao Internacional de la Mujer, lo cual le dio gran impulso a las luchas por sus derechos.

Edición 331 (11-03-13)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición 331 (11-03-13)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LUNES

11 DE MARZO DE 2013 / AO 1/ N 331 VALENCIA, VENEZUELA

El Lder y Remigio Hermoso unidos por el bisbol /10

CULTURA Revolucin dignic a cultores populares /15

CNE recibe postulaciones hasta hoy

Contina Fiesta del Asfalto en Carabobo /5

Maduro: 14 de abril ser el da de la justicia

PCV respaldar candidatura de Nicols Maduro

Valencianos demuestran su amor a Chvez /5 Relaciones de Irn y Latinoamrica se fortalecern

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Maduro: Da de la justicia ser el 14-A

Chvez al Panten por enmienda constitucional

Capriles va a elecciones atacando a familia Chvez

Candidato opositor cuestionado en redes

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Maduro inst a ser eles a Hugo Chvez

Meta de Gran Misin Vivienda ser cumplida

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

AGAR FRANQUIZ EXHORTA A RECUPERAR EL CONTACTO HUMANO

Trigal Sur es lugar de convivencia

Metro de Valencia cumpli con pago de expropiaciones de la lnea 2

Una vez activo el servicio se movilizarn ms de 150 mil pasajeros diarios.

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Honraron al Comandante en Trapichito

Los valencianos elevaron plegarias por el eterno descanso del Presidente.

Con msica sacra en Trapichito rindieron tributo al Comandante Chvez.

Gobierno Bolivariano contina Fiesta del Asfalto en Carabobo

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Psuv: La divisin debe acabarse

Concejales manifestaron condolencias

Pueblo rindi honor y plegarias al Presidente

Apoyo absoluto a Maduro

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Chavismo es Revolucin mundial

Garantizan suministro de combustibles

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Una luchadora social comprometida

Valores que transmite una madre

Omaira Aponte es ejemplo digno de entrega, amor y entereza.

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Flor Amarillo tiene su Escuela Tcnica

Participantes de la Escuela Tcnica expusieron muestras de su trabajo.

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Hermoso cuenta sus ancdotas con Chvez

poca de Oro para el deporte nacional

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Arango: Chvez marc la historia del pas

Venezuela obtuvo plata en Mundial de Softbol

Criollos lograron la segunda posicin del podio en Nueva Zelanda.

El futbolista resalt el impulso que el Presidente le dio al deporte.

Delegacin venezolana de softbol femenino rinde homenaje al Comandante

Las Toecas del softbol se despidiern del Comandante.

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Hasta hoy CNE recibe postulaciones

Venezuela rechaza referndum del Reino Unido en las Malvinas

FANB preserva soberana del pas

LUNES 11 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Pueblo sigue rindiendo honor a su lder

MADURO VISITA AL COMANDANTE

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Irn y Latinoamrica siguen unidas

ESPAOLES CONTINAN ACCIONES DE CALLE

Correa denuncia que CIDH es instrumento de EE.UU

GOBERNADOR DE MALVINAS SER UN COLONIALISTA