Professional Documents
Culture Documents
html
Melhor qualidade de vida para homens e animais: O seu prprio lago de jardim O lago, como bitopo aqutico no seu jardim, recria um ambiente vivo para animais e plantas que, hoje em dia, so j raros na natureza. As espcies de animais e as cores esplndidas das plantas florescentes fazem de um lago um local de contemplao. Desta forma, um lago de jardim ser o centro das atenes no seu jardim e, ao mesmo tempo, um valioso bitopo para plantas e animais.
Desenho e construo do lago Use a sua imaginao na concepo do lago. Sentir um prazer imenso com a jardinagem aqutica se atento aos conselhos deste manual.
1. 2. 3. 4. 5.
5. profundidade mxima de 15
cm 6. fixao da margem
7. profundidade mnima de 1 m
com uma camada espessa de areo A estao ideal
A melhor altura para construir um lago a Primavera. As plantas j juntaram fora suficiente para enraizarem e crescer. As guas mais tpidas do fim da Primavera e do Vero aceleram a exaustiva fase do enraizamento. Contudo pode fazer o lago no Outono desde que haja dias quentes em que seja possvel colocar a tela. Neste caso, no deve fazer o plantio do lago antes da Primavera seguinte (Abril), quando a temperatura da gua deve rondar os 15 C.
O tamanho do lago Para que a regulao biolgica natural do lago seja possvel este deve ter no mnimo uma rea de cerca 10 m2(uma rea equivalente de um quadrado com 3,20 m de lado. Pelo menos 2 m2 desta superfcie devem ter uma profundidade de 1 m ou mais. H duas razes para isso:
se-o razes mais pequenas e ramificadas. Esta operao, desde que feita com cuidado, melhora o crescimento e a vitalidade das rvores.
Lago pr-fabricado Os lagos pr-fabricados em plstico e os fabricados com tela so os que melhor comprovaram as suas qualidades, pelo que acabaram por se impor. As vantagens dos lagos pr-fabricados so a sua elevada durabilidade e a relativa facilidade de instalao. No entanto, os lagos pr-fabricados tm vrias limitaes. Mesmo os modelos grandes de uma s pea tm reas inferiores a 10 m2, com capacidade inferior a 10 m3. Em geral a profundidade mxima de cerca de 80 cm, o que no suficiente para os peixes em hibernao. Os lagos com margens inclinadas necessitam de "ajudas de sada", para no se transformarem em armadilhas para os animais que l caiam. O formato determinado por moldes e no se pode adaptar a preferncias individuais. Tela do lago
A tela impermevel para lagos tem a vantagem de permitir a construo de lagos com qualquer forma e muito fcil de manusear. Maiores profundidades de gua tambm no causam problemas. As telas mais populares so fabricadas em PVC durvel. A espessura da tela mais comum de 0,5 a 1,5 mm. As telas mais espessas esto recomendadas para lagos maiores, porque tm mais capacidade de distenso. As telas de PVC laminado no so adequadas. Com o tempo as vrias camadas ficam soltas e o lago afectado, comeando a verter. Oleados contm metais pesados txicos (cdmio) pelo que no devem ser utilizados para a construo do lago em nenhuma circunstncia! Ao comprar a tela preste mais ateno qualidade que ao preo. A tela deve ser resistente radiao UV, seno comear a rachar. tambm importante que a tela resista bem a temperaturas baixas (at -30 C) e que seja incua para os peixes e as plantas. Antes de comprar a tela deve fazer um um desenho do lago, no qual devem estar representados todos os furos, terraos para plantas, etc. assim como uma margem de 70 cm a toda a volta do lago, para a projeco da margem. Recomendamos que o desenho seja feito a uma escala de 1:50, ou seja cada cm do desenho corresponde a 50 cm do lago. Assim poder ler a rea de tela que vai precisar. Se j estiver escavado o buraco do lago, a rea de tela pode ser facilmente medida com uma corda. Pouse a corda no buraco no sentido do comprimento e em seguida no sentido da largura. Assim obter o comprimento e a largura da tela. Adicione 140 cm s medidas determinadas.
Esquema de uma barreira de capilaridade 1 - areia fina 2 - seixos 3 - tela do lago 4 - gua
Margem do lago circundada por passeio 1 - tela do lago 2 - areia fina 9 - cascalho grosseiro 10 - cerca de 10 cm de cimento magro (1 parte de cimento para 16 partes de areo)
Talude inclinado com passeio 1 - tela do lago 2 - areia fina 13 - lajes de pedra e fundao 14 - laje de sustentao
Margem do lago pavimentada e com jardim de pedras 1 - tela do lago 2 - areia fina 6 - jardim de pedras 7 - pavimento (com inclinao para fora do lago!) 8 - rego de drenagem com cerca de 10 cm de largura, cheio com areo para que o solo no seja arrastado
Margem do lago com um declive superior a 45 1 - tela do lago 2 - areia fina 11 - pedras empilhadas para decorao e proteco 12 - laje de sustentao
Primeiro escave o buraco do lago, conforme planeado, e construa os diferentes terraos. Tenha em considerao as necessidades das plantas que deseja alojar (de pntano, de zonas baixas, de zonas fundas). O aspecto do talude deve ser determinado pelo terrao de plantas mais alto. Os declives entre os vrios terraos devem ser to suaves quanto possvel. O declive deve ser de 1:2, ou seja, 50 cm de diferena por cada metro. Se o lago for instalado num relvado, recomendamos-lhe que corte a relva em torres e os empilhe. O solo escavado pode servir para outros fins, com por exemplo construir o leito de uma colina.
Para lagos pequenos poder tambm utilizar uma tbua longa e direita em cima da qual poder colocar um nvel de pedreiro.
Uma vez acabado o buraco retire cuidadosamente as coisas pontiagudas ou com arestas (pedras, pregos, fragmentos de vidro). Revista o buraco com areia fina. Nas zonas de maior declive necessita de um revestimento protector da tela. Estas operaes devem ser feitas com muito cuidado, pois uma s pedra afiada pode destruir em poucas horas o trabalho de vrios dias.
1 - tela 2 - bordo de pedras 3 - grelha de proteco 4 - cano de descarga 5 - leito de gravilha 6 - queda na direco do leito de gravilha
Tubo de descarga do excesso de gua Durante a escavao deve pensar e escolher um ponto a partir do qual o lago possa descarregar a gua em excesso. Por exemplo, poder utilizar um tubo de plstico que verter o excesso de gua do lago para um leito de gravilha ou para o sistema de drenagem da casa. Este cano deve estar fixo tela. Amarre uma rede entrada do tubo para evitar a entrada de peixes ou outros animais. Poder obstruir a entrada com pedras para prevenir a entrada de peixes jovens para o tubo. Colocao da tela
Quanto mais elevada for a temperatura, mais macia fica a tela. Uma tela macia ajusta-se mais facilmente forma do lago, formando menos pregas. Por isso coloque a tela num dia quente. A aplicao mais fcil se tiver ajudantes. Agarre na tela pelas extremidades, leve-a at ao buraco do lago e coloque-a por cima deste. Pouse-a a partir de cima. Tente reduzir as pregas o melhor que puder. Como lgico, deve evitar utilizar calado que possa danificar a tela. Para todo o tipo de trabalhos que implique andar em cima da tela prefervel usar sapatos com solas de borracha macia. Evite distender a tela. Estas distenses acabam inevitavelmente por danificar e obrigar a considerveis reparaes.
O areo do fundo Ponha agora o areo no fundo do lago. Na parte mais funda s necessitar de uma camada de areo com cerca de 1 cm de espessura, j que ao longo do tempo ir a acumular-se muito material. Os outros terraos para plantas devem ser cobertos com uma camada de areo com 5 a 8 cm de espessura. As zonas de maior declive devem ser cobertas com seixos maiores, firmemente empilhados. O terrao superior para plantas ainda no deve ser revestido. Para o revestimento do fundo, s se devem utilizar areo ou seixos nunca utilize terra de jardim ou outros sedimentos. A tela dura mais se for totalmente revestida com areo ou se forem utilizadas esteiras de declive. Estas esteiras grosseiramente estruturadas servem como proteco contra a luz e so um bom suporte para o crescimento de plantas. Como montar um lago para carpas Koi
As instrues anteriores so aplicveis na construo dum lago para carpas Koi, mas deve considerar algumas regras.
As Kois podem ter mais de 1 m de comprimento! Devido ao seu tamanho estes peixes necessitam de bastante espao. Uma regra bsica: Uma Koi com 50 cm de comprimento necessita de 1m3(1000 litros) de gua. Por isso os lagos pr-fabricados no so adequados exceptuando alguns modelos. Geralmente quanto maior o lago, melhor. Para se tratar da gua, um lago grande d menos trabalho que um pequeno.
Os lagos para Kois tm quase todos margens inclinadas. Em zonas pantanosas rasas os peixes podem ficar presos entre as plantas e por vezes no se conseguem libertar. Frequentemente, os lagos de Kois so bordejados por paredes verticais com cerca de 25 cm de altura. Desta forma, os gatos so impedidos de magoarem os peixes ornamentais ou de os "pescarem" com as garras para fora da gua. O lago para Kois deve ter uma profundidade mdia de 0,5 a 1 m. Para a hibernao so necessrias zonas com grande profundidade, de pelo menos 1,5 m ou, ainda melhor, 2 m. Muitos apaixonados das Kois esto actualmente a aquecer os seus lagos at 20 C, mesmo no Inverno, atravs de sistemas especiais de aquecimento. Nestes casos, no necessrio tomar medidas para a hibernao e os peixes mantm-se activos durante todo o ano e tm de ser alimentados.
O facto de no haver hibernao no problema para estes peixes pois eles no necessitam de hibernar. Uma alternativa ser cobrir o lago no Inverno com um telhado permevel ao ar, como o de uma estufa. Assim a temperatura da gua no subir o suficiente para que o peixe fique activo no Inverno. Controlar o contador de gua O conhecimento da capacidade do seu lago importante para todos os futuros tratamentos, porque a dosagem dos vrios acondicionadores e dos produtos de tratamento da gua depende da quantidade de gua. Controle a leitura do seu contador de gua, antes e depois de encher o lago. Se possvel, durante este perodo, no utilize gua para outros fins. Escreva qual a quantidade de gua que gastou. Encha agora o lago at 2/3 e acondicione a gua. Depois acabe de encher o lago. Como encher o lago de gua
No encha o lago de uma s vez, encha-o por etapas. A gua exerce uma forte presso e fora de traco sobre a tela e o que lhe est por baixo. Se o lago for cheio por etapas a tela tem tempo suficiente para se ir ajustando progressivamente ao aumento de presso, sendo por isso menos exposta s foras de traco. Quando tiver enchido o lago at 2/3 da sua capacidade deve acondicionar a gua. Seguem-se instrues sobre o acondicionamento da gua.
No deixe a gua cair num jorro forte. Desta forma ir alterar muito a sua decorao e levantar o areo. prefervel fazer cair a gua sobre uma bacia de plstico ou para um balde. Para depois o poder recuperar melhor amarrar-lhe uma corda. No use recipientes que tenham estado em contacto com agentes de limpeza ou outros produtos qumicos. Como acondicionar a gua do lago Devido crescente poluio do meio ambiente, cada dia pior a qualidade da nossa gua corrente. Muitas vezes contm cloro ou desinfectantes para destruir as bactrias perigosas para o ser humano. Em geral o valor de pH situa-se na zona fracamente alcalina (7,5 a 8,5). Outras fontes de problemas so os altos nveis de ntratos e fosfatos responsveis pelo crescimento de algas. Existem muitos outros factores ambientais que afectam a gua do lago. Iremos ocupar-nos dos cuidados a ter com a gua do lago na seco "Manuteno do lago". Para acondicionar a gua de acordo com as necessidades dos peixes e plantas, a SERA desenvolveu vrios produtos eficazes:
SERA KOI PROTECT e SERA KOI BIOCLEAR acondicionam a gua de acordo com as necessidades naturais e previnem biologicamente algas flutuantes e outras turvaes da gua. SERA KOI PROTECT e SERA KOI BIOCLEAR contm colides dermoprotectores, um complexo de vitamina B e um aditivo clarificante. Assim, acondicionam a gua de acordo com as necessidades dos peixes. indispensvel quando se enche o lago pela primeira vez, aquando das mudanas de gua e depois de chuvas fortes. Para alm disto, eles protegem os peixes dos metais pesados, do cloro e outras nefastas influncias ambientais.
SERA pond crystal aglutina as algas flutuantes e outras causas da turvao da gua, facilitando a filtragem. Assim, o SERA pond crystal deixa a gua do lago cristalina. As partculas aglutinadas devem ser retiradas regularmente, at que a gua seja limpa pelo filtro. Certifiquese de que mantm uma boa agitao e oxigenao. A dureza de carbonatos deve ser de pelo menos 5dkH.
SERA pond bio humin ajuda a combater biologicamente as algas flutuantes. Ao filtrar a luz, remove a parte do espectro solar de que as algas necessitam. SERA pond bio humin tem um efeito preventivo em muitas doenas e aumenta o crescimento das plantas. Como reforo destas medidas, recomendamos a adio de SERA pond bio crystal plus. Isto ir aumentar o efeito de filtragem de SERA pond bio humin. Prestar um bom servio ao seu bitopo aqutico com os SERA filtros de lago, estes limpam a gua de acordo com a natureza.
SERA pond filtro Os SERA filtros de lago Bio esto disponveis em trs tamanhos, respectivamente para lagos de jardim at 5.000, 8.000 ou 10.000 litros de gua. A gua limpa mecnica e biologicamente num processo mltiplo. O sistema contm: material filtrante, bio rings, tubo de entrada, tubo de sada e tubo de descarga. Pode aumentar o rendimento do filtro se utilizar SERA siporax pond (anis brancos da imagem). SERA siporax pond no est includo na embalagem do filtro.
Os SERA filtros de lago Bio devem ser instalados num local perto do lago e ligados a uma bomba. Entre a bomba e o filtro deve colocar a lmpada UVC.
SERA biofiltro 3 cmaras O SERA biofiltro 3 cmaras de grande volume para lagos de jardim e de Kois de 10.000 litros e mais, particularmente fcil de manter: Pode remover restos de sujidade e de lodo, sem retirar os materiais filtrantes. O sistema contm: material filtrante com uma estrutura plstica em forma de favo, um tapete de filtragem e uma pedra de lava. Aumente o rendimento do filtro a longo prazo, adicionando SERA siporax pond na terceira cmara (anis brancos da imagem). O filtro tambm deve ser instalado perto do lago e ligado a uma bomba. Entre a bomba e o filtro deve colocar o clarificador UVC. Active os materiais filtrantes com SERA KOI BIOCLEARantes de ligar o filtro e depois de cada
limpeza.
No h nada que remova algas flutuantes (gua turva, verde) e bactrias patognicas to eficazmente como a luz UV. A SERA pond lmpada UVC para lago facilita consideravelmente o tratamento do lago. Vantagem: Devido sua forma comprida, a gua exposta luz UV durante mais tempo. Est disponvel em diferentes tamanhos. Cmodo: fcil de manter. SERA lmpadas UV para lago
A gama de lmpadas UV para lago com diferentes voltagens facilita-lhe a escolha da performance correcta para todos os lagos. Para remover as algas flutuantes
O filtro instalado depois da lmpada UV-C no circuito de gua. Desta maneira, as algas aglutinadas so imediatamente retidas pelo filtro e fceis de remover com a limpeza deste. Para desinfeco ou como apoio nos tratamentos de doenas importante que a gua seja filtrada antes de chegar lmpada UV-C. Isto evita que os agentes patognicos passem pela lmpada protegidos por partculas em suspenso. Neste caso o filtro deve ser montado antes da lmpada UV-C no circuito de gua. A localizao da bomba de pouca importncia, desde que se certifique de que esta no fica entupida se instalada antes do filtro.
SERA pond bombas para lago Pode utilizar as SERA pond bombas para lago PP em todos os lagos. Estas bombas potentes alimentam riachos e cascatas, para uso permanente. Podem ser ligadas a todos os filtros comuns eixos cermicos, so silenciosos e resistentes ao desgaste Inclui um circuito trmico de proteco
SERA material filtrante O material filtrante duradouro e de alto rendimento SERA siporax pond 34 vezes mais eficiente do que materiais filtrantes cermicos. As bactrias teis deSERA KOI BIOCLEAR colonizam os finos poros de SERA siporax pond, mantendo a gua isenta de poluentes orgnicos.
Econmico e altamente eficaz: As partculas de sujidade de maiores dimenses so retidas durante a prfiltragem biomecnica para evitar a poluio dos materiais filtrantes seguintes. Use SERA biofibras grossa directamente atrs da entrada do filtro.
Filtro de lago, bomba de lago e bomba de repuxo numa unidade: Para lagos de jardim at 10.000 litros. O cano espaoso oferece uma grande rea de colonizao s bactrias que depuram biologicamente a gua. A sujidade junta-se no filtro, mantendose assim o lago limpo. E no necessrio comprar material filtrante adicional, pois j est includo no sistema. A bomba de alto rendimento alcana 1.500 l/h. Pode dirigir a gua de maneira a formar um repuxo ou criar uma corrente abaixo da superfcie da gua.
SERA filtro de lago W 1500 SERA pond filtro de presso gua permanentemente cristalina graas a um sistema UV-C altamente eficaz Pronto a utilizar - Completo com lmpada UV e material filtrante.
Instrues completas para utilizao. Bio cmara para material filtrante, p.ex.: SERA siporax pond para
uma eficiente decomposio dos poluentes. Pode ser ampliado com uma unidade de controlo CEFT completamente electrnica. Vrias potncias de bombas para lagos de 1.000 at 12.000 litros (depende da quantidade de peixes, da exposio luz solar e das plantas). Ligao de tubos:
19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 32 mm (11/4"), 40 mm (11/2"). Tambm est disponvel como filtro de presso sem unidade UV.
Instalao abaixo da superfcie da gua. No estorva (pode ser enterrado no solo) Operao cascata
Plantas de lago As plantas so importantes para o bom funcionamento do lago. So decorativas, fornecem oxignio, esconderijos e locais de desova. So concorrentes alimentares das algas indesejveis. A grande variedade de espcies permite uma grande variedade de possibilidades de decorao. Aqui distinguimos os seguintes tipos de plantas: Plantas Plantas Plantas Plantas
Veja nas pginas seguintes algumas plantas exemplares. Os fornecedores especializados tm mais espcies em armazm e oferecem-lhe assistncia qualificada para a escolha certa. No v buscar plantas natureza! Plantas submersas Estas plantas so importantes para o equilbrio biolgico do lago. Elas fornecem oxignio gua e decompem as substncias poluentes. As plantas de crescimento rpido, como as Ceratophyllum e as Elodea, competem directamente com as algas pelos nutrientes sendo por isso altamente recomendadas.
Ranunculus circinatus
Elodea sp. Cresce rapidamente e enriquece a gua em oxignio. Adequada como primeira planta.
Utricularia vulgaris
Plantas de folhas flutuantes A mais conhecida e popular das plantas de folhas flutuantes o nenfar. Assegure-se que as folhas no esto a retirar a luz s plantas submersas. Recomendamos-lhe que reserve uma certa parte do lago para este tipo de plantas. Se as plantas crescerem para alm dessa zona deve retirar algumas folhas.
Os nenfares esto entre as mais bonitas plantas de lago. Escolha nenfares com o tamanho ideal para o seu lago, h variedades que s so adequadas para lagos grandes. Remova zonas degradadas das razes antes de as plantar. O seu fornecedor especializado dar-lhe- mais conselhos quanto ao plantio, hibernao e cuidados especficos.
Plantas para zonas pantanosas As zonas das margens correspondem aos limites pticos do seu lago, constituindo um espao valioso para a vida de muitos animais. Se escolher criteriosamente as plantas desta zona ir desfrutar de uma zona florida esplendorosa desde a Primavera at ao Outono. Disponha as plantas de forma tal que, ao olharmos nessa direco, as espcies mais altas estejam atrs das outras. Desta forma, o seu lago ficar extremamente atraente.
Butomus umbellatus
Geum rivale
Calla palustris Rizomas sem razes podem tambm ser deixados a flutuar livremente na gua.
Alisma sp.
Plantas frgeis e delicadas so rapidamente comidas pelas grandes Kois. Sugerimos que escolha s espcies robustas. As melhores so os nenfares grandes. Como uma zona pantanosa problemtica nos lagos para Kois, muitos donos de lagos escolheram outra soluo: Por trs do lago principal, passa um canal (a que as Kois no tm acesso) com plantas de zonas pantanosas. A gua dirigida para o canal com uma bomba. Este filtro de plantas faz o mesmo trabalho que as plantas submersas e as da zona pantanosa. No entanto, no dispensa a filtrao do lago atravs de um filtro de lago biologicamente activo. poca A melhor altura para fazer o plantio entre a Primavera e o Vero (Abril Agosto). Neste perodo as plantas enraizam rapidamente, pois a temperatura da gua mais elevada. Simultaneamente esta a altura em que o seu fornecedor tem disponvel uma maior gama de plantas. Plantas submersas e plantas de folhas flutuantes
Estas variedades devem ser plantadas em cestos. Assim pode-se mudar a sua posio (p. ex: com um pau comprido) mesmo algum tempo depois de terem sido colocadas num determinado local. Os cestos devem ser primeiro revestidos a serapilheira; depois cheios com areia grossa ou areo. Mais tarde as plantas (p. ex: Elodea ou Ceratophyllum) sero a plantadas.
Para apoiar o crescimento rpido e saudvel das plantas, coloque at 4 pastilhas de SERA florenette T junto razes (de acordo com a planta e o tamanho do cesto). Depois coloque o cesto no lago, no local previamente escolhido. SERA florenette T contm minerais e oligo-elementos em quantidades adequadas, para que os nitratos e os fosfatos presentes no lago sejam utilizados optimamente pelas plantas. Assim SERA florenette T ajuda a diminuir a quantidade de nutrientes da gua, prevenindo que estes fiquem disponveis em grande quantidade para as algas.
Plantas de zona pantanosa As plantas de zona pantanosa so plantadas directamente no areo do terrao para plantas. Apoie o crescimento das plantas com SERA florenette T.
Quando terminar o plantio, conceda ao seu lago um perodo de descanso de trs semanas. Entretanto as plantas j cresceram e voc pode comear a introduzir os peixes. SERA pond florena e SERA florenette T so a combinao perfeita para a fertilizao das plantas aquticas. O adubo em pastilhas SERA florenette Tfortalece as razes. SERA pond florena assegura folhas de um verde luxuriante.
Uma dureza total de 6 a 16dH e uma dureza de carbonatos de 5 a 10dH so muito importantes para estabilizar as condies da gua. Podem ocorrer mudanas drsticas no valor do pH se o kH estiver abaixo dos 5 dkH. O valor da dureza de carbonatos pode descer facilmente devido proliferao excessiva de algas durante o Vero e das chuvas cidas (at mesmo algumas zonas rurais recebem chuvas com pH de 3,5!) Recomendamos o controle regular da dureza da gua com o SERA gHTest e oSERA KH-Test. Se necessrio suba com SERA GH-KH plus para pelo menos 6dgH e 5dkH. Encontrar mais informaes acerca da manuteno da qualidade da gua na seco "gua do lago ideal". S os peixes do a um lago a atmosfera correcta, trazendo vida e movimento. Os peixes vermelhos ou as esplndidas Kois, p.ex. so peixes ptimos para o seu lago. No seu fornecedor especializado ou em centros de jardinagem encontrar uma vasta escolha de peixes e conselhos quanto melhor forma de povoar o seu lago. Se construir o seu lago no Outono, espere at Primavera para introduzir os peixes. Ao fazer isso, estar a poupar o lago e os peixes durante o primeiro Inverno. Encontrar informaes detalhadas acerca da manuteno e da alimentao de Kois e outros peixes na seco "Manuteno do lago". No introduza todos os peixes ao mesmo tempo aconselhvel comear com poucos peixes (2 a 4) e s depois aumentar, progressivamente, o seu nmero ao longo de vrias semanas, at povoar o lago medida dos seus desejos. Desta forma estar a dar tempo para que se estabeleam no lago as bactrias depuradoras que decompem os produtos do metabolismo dos peixes. Como acelerar o processo de decomposio
Use SERA KOI BIOCLEAR. Para verificar os nitritos utilize o SERA Teste de nitritos depois de um ou dois dias. Assim que os nveis estiverem abaixo de 0,1 mg/l poder introduzir os peixes. Tenha em considerao que os peixes iro crescer bastante e aumentar consideravelmente de nmero! Orfes
Peixes Vermelhos
Peixes Vermelhos
Cabozes
Tencas
Esturjes