NOTE N 5

REPARATION DES OUVRAGES

C) DEFAUTS APPARENTS DES OUVRAGES ET LEURS MODES DE REPARATION

C.1. OUVRAGES EN BTON, BTON ARM ET PRCONTRAINT

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

Commentaires

Avertissement Dans les tableaux qui suivent, le signe + dans la colonne des modes de rparation possibles indique quen supplment des modes de rparation indiqus, suivant les cas et indices de gravit, dautres modes de rparation complmentaires possibles sont proposs. C) DEFAUTS APPARENTS DES OUVRAGES ET LEURS MODES DE REPARATION C.1. OUVRAGES EN BTON, BTON ARM ET PRCONTRAINT NOM DU DEFAUT ACIERS DENUDES OBSERVATIONS Voir : paufrure - acier non adhrent - corrosion acier.

AFFOUILLEMENT DES FONDATIONS

Voir tassement, basculement, cassures notamment pour les stations d'puration.

Naturelle ou rsultant de travaux en sous-oeuvre.

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

C) DEFAUTS APPARENTS DES OUVRAGES ET LEURS MODES DE REPARATION C.1. OUVRAGES EN BTON, BTON ARM ET PRCONTRAINT NOM DU DEFAUT ACIERS DENUDES DEFINITION CAUSES PROBABLES Armature apparente. Causes probables : Disparition ou enrobage insuffisant du bton. Attaque du bton. Choc mcanique. Cloquage ou clat de l'enduit et/ou de l'enrobage avec gonflement. Plusieurs armatures apparentes sur une faible longueur. Plusieurs armatures appartenant un ou plusieurs lits et apparaissant sur au moins quelques dizaines de centimtres de longueur. Perte de matire et diminution de section. Plusieurs armatures appartenant un ou plusieurs lits et apparaissant sur une grande longueur, de l'ordre du mtre avec fortes diminutions de section. Nappes d'armatures visibles avec diminution de section. E 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.3 3.3 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.3 3.3 1.2 1.5 1.6 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 D1 D2 D3 2.1 ou 2.2 + 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.3 INDICE DE GRAVITE MODES DE REPARATION POSSIBLE

AFFOUILLEMENT Attaque du terrain naturel de fondaDES tion et/ou des remblais sous laction FONDATIONS des eaux pluviales et/ou souterraines. Excavation sous fondation

E ou F

E ou F

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

Commentaires

NOM DU DEFAUT ALCALI REACTION BASCULEMENT

OBSERVATIONS

Exemple : consolidation des fo ndations d'un chteau deau.

Rupture de canalisation et apparition de quelques fuites et fissures.

Se manifeste sous la forme de dsordres importants.

BULLAGE CANAUX DE RESSUAGE CARBONATATION

Voir dfaut gomtrique. Voir dfaut gomtrique.

Traduit un dfaut d'tanchit de la surface.

Reprises de btonnage, fissures nids de cailloux, scellement et carteurs de coffrages.

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT ALCALI REACTION BASCULEMENT

DEFINITION CAUSES PROBABLES Voir annexe 3 de la prsente recommandation Rotation de l'ouvrage, d'un mur ou d'un lment de trave. Causes probables : pousse des terres, affouillement, tassement, consolidation, sous-pression. Dbut de rotation qui ne modifie pas l'exploitation de l'ouvrage. Rotation importante ne compromettant pas encore la stabilit et l'tanchit de l'ouvrag e. Rotation trs importante d'un appui ou d'une parois compromettant la fiabilit et la destination de l'ouvrage.

INDICE DE GRAVITE D3 E ou F

MODES DE REPARATION POSSIBLE 6.2 6.3 ou 6.4

D2 ou D3

1.1 1.4 1.5 1.1 1.6

1.3 1.4 3.1

BULLAGE CANAUX DE RESSUAGE

CARBONATATION Transformation par l'action du gaz

carbonique de la chaux en carbonate. Se manifeste sous trois formes : 1) Formation d'une peau sous l'effet de l'atmosphre ambiance (gout, ambiance charge en CO2,...) Sur lments porteurs, ceintures, etc. 2) Apparition de traces blanches (voir efflorescence) sur une surface diffuse. 3) Apparition de traces blanches et coulures localises. B C

2.1 ou 2.2 +

6.1 ou 6.2
(ventuellement 6.3 ou 6.4)

6.1 ou 6.2
(ventuellement 6.3 ou 6.4)

6.1 ou 6.2
(ventuellement 6.3 ou 6.4)

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

Commentaires

NOM DU DEFAUT CASSURE

OBSERVATIONS

Doit tre confort. Doit tre confort. Doit tre confort dans son tat initial avant intervention, afin de rtablir l'tanchit.

CORROSION ACIER

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT CASSURE

DEFINITION CAUSES PROBABLES Fissure ou clatement important traversant de part en part le bton. Elle est souvent accompagne d'paufrures et/ou de dformations (voir ces dfauts). Sur lment non porteur Sur lment porteur. Sur les lments de la cuve.

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE 2.1 ou 2.2 +

E E F

3.4.1.1 3.4.1.1 3.1 ou 3.2 3.4.1.1 3.1 ou 3.2 6.1 ou 6.2

CORROSION ACIER

Dsintgration d es armatures par lectrolyse ou attaque chimique. S'observe sur les aciers dnuds, ou sur le bton d'aprs la couleur des efflorescences. Voir : aciers dnuds. Causes probables : a) prise en compte ou valuation insuffisante de la notion de fissuration. b) acier dnud, mauvaise tanchit, enrobage insuffisant, erreurs de calculs. Consquences : Fissures dues la redistribution des efforts, paufrures, aggravation des flches permanente s et dformation des poutres, dalles et coques, perte de prcontrainte, instabilit et rupture. - En bton arm quelques armatures corrodes. - En bton arm quelques armatures corrodes sur plusieurs dizaines de centimtres. - En bton prcontraint, tout dbut de corrosion de cble. D1 D2

2.1 ou 2.2

3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.3 3.4.2.1 et/ou 3.3

+ 3.1 ventuellement

D3 ou E

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

Commentaires

NOM DU DEFAUT CORROSION ACIER (suite)

OBSERVATIONS

Faire raliser par un laboratoire ou une entreprise spcialise une gammagraphie des zones concernes.

CORROSION BETON

Faire appel un spcialiste.

DEFAUT DU PAREMENT

Mauvais alignement en fil d'eau d'un aqueduc par exemple. Aprs traitement de surface et/ou injections prvoir en gnral un revtement d'impermabilisation ou d'tanchit.

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT CORROSION ACIER (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES - Dans le cas de bton arm, corrosion rduisant la section rsistance de plus de 20 %. - Dans le cas de bton prcontraint, corrosion avance.

INDICE DE GRAVITE E

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.4.2.2 3.4.2.3 3.4.2.1 3.4.3 et/ou 3.3 3.4.2.2 - 3.4.2.3 3.4.2.1 et/ou 3.3 + 3.1

E ou F

CORROSION BETON

Modification du bton, s'observe par des gonflements, pelade du bton, dsagrgation des composants du bton (granulats, ciment,etc.). Causes probables : Action de l'eau ou d'ambiance agressive, formation de sels de Candlot, effet du gel. Consquences : Perte de rsistance, risque de corrosion des aciers. On notera la profondeur visible de l'attaque et son tendue : - En surface - En profondeur D2 et D3 E 6.4 ou 6.5 3.4.2.2 - 3.4.3 6.4 ou 6.5 2.1 ou 2.2

DEFAUT DU PAREMENT

1) Grande chelle Variation en lvation du profil d'un lment de l'ouvrage. Causes probables : Mauvaise ralisation ou mauvaise conception du coffrage, ou tassement du cintre, ou dcoffrage prmatur. Marches, ondulations ou autres variations localises du profil. Alignement dfectueux de l'ouvrage la construction. Sgrgation gnralise pour un ouvrage tanche dans la masse. Sgrgation gnralise pour un ouvrage support d'tanchit. B C

2.1 6.1 3.4.1.2 + 6.1 6.3 3.4.1.2

E ou F E

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

Commentaires

NOM DU DEFAUT DEFAUT DU PAREMENT (suite)

OBSERVATIONS

Problme d'adhrence des re vtements d'impermabilisation et d'tanchit base de liants organiques (surface conforme au clich de bullage N 4).

Traitement de surface et/ou injections. Traitement pralable de la surface.

Suivant gravit et mode d'tanchit.

10

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT DEFAUT DU PAREMENT (suite) -

DEFINITION CAUSES PROBABLES Insuffisance d'paisseur de tout ou partie de l'ouvrage et/ou diminution importante. 2) Petite chelle Aspect irrgulier de la surface au point de vue forme l'exclusion des sgrgations importantes. On peut distinguer : - Bullage : prsence de bulles sur lments porteurs . sur parois support d'un revtement d'impermabilisation et d'tanchit.

INDICE DE GRAVITE E ou F

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.1 ou 3.4.3

B D1 -> D3

2.1 + 6.1 2.2 + 6.2 2.1 + 6.1 2.2 + 6.2 2.1 ou 2.2 + 6.3

- Canaux de ressuage : petits canaux ouverts, essentiellement verticaux provoqus par un ressuage du bton ou pertes locales de laitance. - Esthtiques sur lments porteurs et extrieur la cuve. - Variation d'paisseur de la paroi devant contenir des liquides (ct intrieur et suivant importance ct extrieur). - Sgrgation localise pour un ouvrage tanche dans la masse. - Sgrgation localise pour un ouvrage support d'tanchit. Causes probables : Absence de vibration localise, fuite de laitance, et gnralement dversement d'une hauteur trop importante (> 1,50 m). - Eclaboussures - Traces de la texture du coffrage (planches), s'accompagne souvent de fuite de laitance (voir ce dfaut).

2.1 + 6.1 2.3 + 6.2

B D3

2.1 + 6.1 2.3 + 6.2 2.1 + 6.1

D3 D2

3.4.1.2 - 2.1 + 6.1 ou 3.4.1.2 - 2.3 + 6.2

3.4.2.1

B B ou D3 2.1 2.3

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

11

Commentaires

NOM DU DEFAUT DEFAUT DU PAREMENT (suite)

OBSERVATIONS En particulier aux reprises de btonnage en partie basse des coffrages et aux points de passage des carteurs. 1. absence d'hui le de dcoffrage ; 2. utilisation d'huile de dcoffrage pas toujours compatible avec les revtements d'impermabilisation ou le contact direct avec les liquides.

DEFORMATION

Particulirement gnante pour les aqueducs.

Dformation en tonneaux, etc...

DEFORMATION-FLECHE PERMANENTE

Flches en traves des aqueducs. Dformation des parois d'un rservoir, etc.

12

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT DEFAUT DU PAREMENT (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES Inclusions : fibre de bois, chevrons, papier, adhsif... Arrachements . en partie extrieure . en partie intrieure ou lorsqu'il y a contact avec un liquide

INDICE DE GRAVITE D3

MODES DE REPARATION POSSIBLE 2.1 + 6.1 + 3.4.1.2

B D3

3.4.2.1 2.1 3.4.2.1

DEFORMATION

Dfinition des dformations instantanes et permanentes Toute dformation anormale du bton par rapport sa forme d'origine (voir flche permanente excessive dans le cas d'une dformation verticale de l'ouvrage, basc ulement, tassement, fissures, cassure). Dformation anormale des parois cylindriques ou planes. - Dbut de dformation sur lment non porteur. - Dbut de dformation sur lment porteur - Dformation importante - Dformation trs importante D1 D2 E F RAS 3.1 - 3.2 -3.3 3.1 - 3.2 - 3.3 possible 3.1 - 3.2 - 3.3 possible

Idem si rparation Idem si rparation

DEFORMATION - Dfinition commune aux aqueducs, FLECHE rservoirs.... PERMANENTE Dformation de tout ou partie d'ouvrage dpassant les estimations de la note de calcul (on dsignera par ce dfaut les dformations apparues aprs durcissement du bton).

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

13

Commentaires

NOM DU DEFAUT DEFORMATION FLECHE PERMANENTE (suite)

OBSERVATIONS

Voir fissure, cassure.

DIFFERENCE DE TEINTE

Donne des indications sur la nature des ciments utiliss, mais aussi des phases de fabrication, excutions, etc. Apporte des complments et une aide au diagnostic en gnral.

Les ragrages peuvent tre admissibles, s'ils sont bien raliss mais ils peuvent cacher de graves anomalies.

14

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

DEFORMATION - Causes possibles : FLECHE 1) Ouvrages de franchissement PERMANENTE Diminution de la prcontrainte dans (suite) le temps; ayant pour origine : a) surcharge de tout ou partie d'ouvrage b) diminution de la prcontrainte dans le temps c) dformations des parois 2) Ouvrages de stockage Rigidit des parois cylindriques ou paralllpipdiques insuffisantes, aggraves gnralement par une rotation ventuelle de l'encastrement avec le radier. Dformation n'entranant pas une mise hors service de l'ouvrage. Dformation entranant une limitation de l'exploitation de l'ouvrage, qui peut se traduire par une diminution de la hauteur de liquide (charge et pression).

D2

3.1 et/ou 3.2

E F

3.1 3.1

DIFFERENCE DE TEINTE

1) Grande chelle Dfaut de couleur propre au bton, l'chelle du panneau de coffrage. On peut distinguer : - Reprise de btonnage - Zones contrastes de forme gomtrique - Cernes : franges claires et fonces. - Ragrage . Sur ouvrages annexes . Sur lments porteurs ou parois devant contenir des liquides. . Sur lments porteurs ou parois contenant des liquides B B B B D1 - D2 D3 6.4 6.4 6.4 6.4 Rechercher les causes 2.1 ou 2.2 et 6.1, 6.2 ou 6.3

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

15

Commentaires

NOM DU DEFAUT DIFFERENCE DE TEINTE (suite)

OBSERVATIONS

ECAILLAGE

Assez peu courant pour nos ouvrages. Il convient d'estimer l'tendue et la profondeur pour en suivre l'volution. Peut avoir, pour consquence : acier dnud, dsintgration quand il y a perte de granulats. Stations d'puration notamment.

ECRASEMENT

16

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT DIFFERENCE DE TEINTE (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES 2) Petite chelle Dfaut de couleur propre au bton, local ou sur une surface quelconque. On peut distinguer : - Traces de rouille dues la non limination des fers de ligature en fond de coffrage ou de l'utilisation de cales mtalliques. - Traces localises se rptant rgulirement (cales). - Coules de laitance. - Auroles ponctuelles ou linaires dues des fuites de laitance.

INDICE DE GRAVITE B

MODES DE REPARATION POSSIBLE rien signaler

ECAILLAGE

Fine couche de mortier durci, dcolle de la surface, et laissant nu les agrgats. Perte de mortier autour des granulats jusqu' 1 ou 2 cm de profondeur. D2 2.1 + 3.4.2.2 + 3.4.2.1 ou 2.1 + 6.1 Ouvrage en service subissant des agressions chimiques. D2 ou D3 2.1 + 3.4.2.2 + 6.5 ou 6.2

ECRASEMENT

Voir cassure.

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

17

Commentaires

NOM DU DEFAUT EFFLORESCENCE

OBSERVATIONS

Nombreuses efflorescences sous un porte faux, un encorbellement, un mur acrotre, etc.

Une efflorescence sous poutre par exemple.

Il faut tre attentif aux efflorescences le long dun cble de prcontrainte.

EPAUFRURE

Voir acier dnud - corrosion acier.

Isol sur un lment porteur (poutre, support de couverture, aqueduc, etc...

18

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE de B D3

MODES DE REPARATION POSSIBLE

EFFLORESCENCE Tache blanche en surface du bton, provenant de la carbonation (voir ce dfaut ). Causes probables : Mauvaise tanchit de l'ouvrage. La formation d'une pellicule d'efflorescence qui risque d'tre volutive. Dans le cas de partie d'ouvrage en bton arm, en nombre assez important, sur des lments non porteurs ou isol sur un lment porteur. Dans le cas de bton arm en nombre assez important ou concentr sur un lment porteur. Dans le cas de bton prcontraint, reprer l'emplacement par rapport la position des cbles.

2.1, 2.2 ou 2.3

D1

6.1 ou 6.2 + ventuellement 6.3 ou 6.4

D2

6.1 ou 6.2 + ventuellement 6.3 ou 6.4 6.1 ou 6.2 + ventuellement 6.3 ou 6.4

D3

EPAUFRURE

Fragment dtach de la masse du bton. Causes probables : le choc, action du climat, la pression ou une expansion l'intrieur de la masse. Se situe souvent le long du trac d'armatures (gonflement par la rouille) ou sur les artes). Isol sur un lment porteur. En surface importante (plusieurs armatures sur quelques dizaines de centimtres) sur un lment non porteur. D1

2.1 +

3.4.2.1 + 3.4.2.2 + 3.4.2.3 ventuellement

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

19

Commentaires

NOM DU DEFAUT EPAUFRURE (suite)

OBSERVATIONS

Epaufrure sur une poutre. Poutres porteuses d'une couverture.

FAIENCAGE

On indiquera : S = surface totale faence Si = surface d'une plaque Li = largeur des fissures On indiquera : e : largeur de la fissure Voir les diffrents types de fissures

20

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT EPAUFRURE (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES En surface ou longueurs importantes sur un lment porteur. Dans le cas o un cble de prcontrainte est concern (gaine visible). Epaufrures rsultant de mauvaises conditions d'appuis.

INDICE DE GRAVITE D2 D3 D3

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.4.3 3.4.3

+ 3.2 ventuellement

FAIENCAGE

- Microfissures de profondeurs trs faibles Rseau caractristique d'ouvertures linaires superficielles de trs faible largeur se prsentant sous la forme d'un dessin gomtrique mailles rgulires, qui s'inscrivent gnralement dans un carr n'excdant pas 20 cm de ct. Ce rseau nintresse que la laitance superficielle du bton ou la couche superficielle de lenduit pour une trs faible profondeur (1 mm environ) au voisinage de la surface. - Fissures fines de faible profondeur (< 3 cm) sur la surface du bton dans des directions quelconques dcoupant la surface en plaques et existant la construction. Peut avoir pour consquence un caillage du bton. Prciser la surface de la zone faence, la surface d'une plaque et la largeur des fissures.

B ou C

C ou D

RAS { 2.1 + 6.1 { 2.3 + 6.2

- Fissures fines sur des lments d'ouvrage. Un faenage peut se confondre avec des fissures ventuelles.

RAS

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

21

Commentaires

NOM DU DEFAUT FERS NON ADHERENTS

OBSERVATIONS Voir acier dnud, paufrures, dsintgration bton. Manque d'adhrence.

FISSURES DANS LA MASSE

Cas des radiers soumis l'action et aux effets de la dessication et du retrait.

Ne protge plus localement les armatures de bton arm.

FISSURES REPRODUISANT LE FERRAILLAGE

22

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT FERS NON ADHERENTS

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

Absence de liaison entre l'acier et le bton. Sur lments d'ouvrage ou parois d'ouvrages soumis des sollicitations : - de tract ion ou de flexion - de compression sans flambage E ou F C 2.1 ou 2.2 + 3.4.3 ventuellement 2.1 ou 2.2 + 3.4.3
+ 3.1 ou 3.2

FISSURES DANS Ouverture linaire au trac plus ou LA MASSE moins rgulier dont la largeur est comprise entre 0,2 mm et 2 mm (voir galement microfissure et lzarde). La microfissure se situe entre le faenage et la fissure. Fissure de longueur < 60 cm existant dans la masse, la construction et isole sur une grande surface gnralement courte. C 3.4.1.1 + 3.4.2.2 3.4.2.3 3.4.2.4 3.4.2.5

Causes probables : Apparaissent en gnral sur des surfaces soumises une dessiccation excessive avant la fin de prise du bton. On indiquera si elles sont longitudinales, transversales ou non orientes. Ds la mise en contact avec un liquide. D1 D3 3.1 et/ou 3.2 et/ou 3.3 + 3.4.2.2 + 3.4.2.4 + 3.4.2.5

FISSURES Fissures reproduisant le quadrillage REPRODUISANT des armatures. LE FERRAILLAGE Causes probables : Apparaissent la construction par suite d'une vibration des armatures (s'observe en gnral sur l'ouvrage non revtu). Il y a risque de dfaut de protection par enrobage. D2 ou D3

3.3 + 6.1 ou 6.1 ou 6.2 ou 6.1 + 6.4

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

23

Commentaires

NOM DU DEFAUT FISSURE OBLIQUE

OBSERVATIONS

Gravit suivant variation de largeur et/ou contact avec un liquide.

L'exploitation peut tre gravement compromise.

Les diffrents modes peuvent tre combins. Voir annexe. Fissures gnralement traversantes.

FISSURE LE LONG DES CABLES DE PRECONTRAINTE

On indique pour chaque fissure : e = largeur de la fissure L = longueur de la fissure

24

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT FISSURE OBLIQUE

DEFINITION CAUSES PROBABLES Fissure non parallle aux axes principaux de l'ouvrage.

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

Structures porteuses (effort tranchant) . Fissure d'une paisseur e < 0,3 mm C ou D1 apparue en phase pr ovisoire de construction dans une partie d'ouvrage en bton arm jamais en contact avec un liquide. Dans le cas du bton arm, fissure qui existait la construction, et qui a volu, ou fissure qui est apparue dans le temps. Fissure dans le cas de bton prcontraint Fissure dont l'emplacement et l'volution compromettent la stabilit de l'ouvrage. Structures devant assurer un rle d'tanchit Tassements diffrentiels ou points durs au niveau des fondations de l'ouvrage. Fissures rsultant d'une insuffisance de rsistance vis vis de l'effort tranchant. FISSURE LE LONG Fissure qui suit tout ou partie le DES CABLES DE trac d'un cble de prcontrainte. PRECONTRAINTE Causes probables : Gel de l'eau circulant dans les gaines de prcontrainte ; prcontrainte exce ssive ; corrosion des fils ; mauvais positionnement des gaines de prcontrainte ; enrobage du bton insuffisant. Consquences : oxydation des cbles. E D2 ou D3

3.2.1 - 3.2.2 ou 3.4.2.3

3.2.1 3.2.2 ou 3.4.2.3 3.1 ou 3.1 + 3.2.1 ou 3.2.2 3.4.3

E E

3.2.1 ou 3.2.2 ou 3.1 ou 3.1 + 3.2.1 ou 3.2.2

C ou D1

3.4.1.3

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

25

Commentaires

NOM DU DEFAUT FISSURE LE LONG DES CABLES DE PRECONTRAINTE (suite)

OBSERVATIONS On positionnera la fissure le long d'un cble de prcontrainte ou dun paquet de cbles.

FISSURE LONGITUDINALE

On prcisera la longueur de la fissure, sa largeur, l'espacement ventuel dans le cas de plusieurs fissures.

Cela peut se traduire par des fissures longitudinales horizontales aux liaisons parois-couverture et parois-radier mais aussi parfois par des fissures verticales (grande dformation radiale). En gnral on observe des pertes d'tanchit par rapport au milieu extrieur. Il faudrait dcrire le cas spcifique des cuves reposant sur un rseau de poutres.

Ncessite un diagnostic global de la structure et des fondations.

26

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.2.2 ou 3.2.1

FISSURE LE LONG Fissures apparues la construction. C ou DES CABLES DE (Remarque : elles sont souvent colD1 D3 PRECONTRAINTE mates pendant l'injection des gaines (suite) ou lors d'une injection ultrieure).

FISSURE Fissure parallle l'axe longitudinal LONGITUDINALE d'une pice ou de l'ouvrage. Ces fissures ayant de nombreuses origines nous nous limiterons nos ouvrages. Influences des variations dimensionnelles d'origine thermique. . Pour des ouvrages ne contenant pas des liquides. . Pour des ouvrages en contact avec des liquides. Le type de liaison couverture-paroisradier entrane du fait des effets thermiques des efforts et des dformations supplmentaires dans les diffrentes pices. - Dans le cas du bton arm, fissure dont louverture a volu. de plus de 2 mm - Dans le cas du bton prcontraint variation de plus de 0,3 mm. - Fissure dont l'emplacement et l'volution compromettent la stabilit de l'ouvrage. E D2 D3 3.2.1 ou 3.2.2 3.2.2 + protection additionnelle

3.1 ou 3.2.1 ou 3.2.2 + 3.3.1 3.2.2 ou 3.2.1 Ncessite un diagnostic global de la structure et des fondations.

E F

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

27

Commentaires

NOM DU DEFAUT

OBSERVATIONS

FISSURE TRANSVERSALE Concerne plus particulirement des parties douvrage devant assurer une fonction porteuse (poutres) ou dtanchit (aqueducs, parois de cuves, etc.).

Le long d'une reprise de btonnage par exemple.

Gravit suivant variation de largeur douverture de la fissure.

Insuffisance de rsistance la flexion de l'ouvrage et/ou une redistribution ou majoration des efforts appliqus.

28

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

FISSURE Fissure dans un plan perpendiculaire TRANSVERSALE l'effort principal considr. Structures porteuses (effet de la flexion) Fissure apparue en phase de construc- C ou D1 tion dans une partie d'ouvrage en bton arm avec une ouverture e < 0,3 mm. Dans le cas de bton arm et lments D2 D3 porteurs, fissure qui existait la construction et qui a volu, ou fissure qui est apparue dans le temps avec variation de largeur < 1 mm. Dans le cas de bton arm fissure qui a volu de plus de 1 mm douverture. Dans le cas de bton prcontraint, apparition de fissure. E E 3.4.1.1

3.4.1.1

3.1 ou 3.2.1 ou 3.2.2

3.4.1.1

3.4.1.1 + 3.1 ou 3.2.1 - 3.2.2 ou 3.3.1 3.4.1.1 + 3.1 ou 3.2.1 - 3.2.2 ou 3.3.1

Fissure dont l'emplacement et l'volution compromettent la stabilit de l'ouvrage.

Structures devant assurer un rle d'tanchit. Pour les ouvrages en bton arm et bton prcontraint en ce qui concerne les parties d'ouvrages devant assurer une tanchit. D3 ou E 3.4.1.1 + 3.1 ou 3.2.1 - 3.2.2 ou 3.3.1 + 6.1 ou 6.2 ou 6.3 ou 6.5

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

29

Commentaires

NOM DU DEFAUT FUITE DE LAITANCE

OBSERVATIONS

GAINE OU ARMATURES DE BETON PRECONTRAINT APPARENTES Les fissures apparues la mise en tension sont traites par rfection immdiate.

GONFLEMENT

Pas d'explications physico-chimique naturelle. Dans le cas dun indice de gravit F dmolition totale des zones soumises au gonflement.

30

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT FUITE DE LAITANCE

DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.4.1.2

Zone de bton prsentant une absence D3 ou E d'lments trs fins (ciments + fines de sable) souvent d'aspect sableux, granuleux ou caillouteux, avec parfois des diffrences de teinte. Si le dfaut est trs important ou gnralis sur tout l'ouvrage, on s'inquitera de la valeur de porosit du bton, qui se traduit par un dfaut d'tanchit qui peut rendre l'ouvrage impropre sa destination. E ou F

3.4.1

GAINE OU ARMATURES DE BETON PRECONTRAINT APPARENTES

Causes probables : manque de recouvrement par le bton, mauvaise vibration du bton mis en place, ou gaines extrieures dtriores . prcontrainte par post-tension avec gaines enrobes gaine apparente - consquence dun manque de recouvrement par le bton, mauvaise vibration du bton la mise en place. C E 3.3.1 + 3.1

. prcontrainte par post-tension avec C ou D1 gaines extrieures gaines et graisses dtriores. ancrage des cbles de prcontrainte . absence de protection du cachetage . fissures dans les zones d'about apparues dans le temps GONFLEMENT Augmentation de volume du bton qui s'accompagne de fissures, caillage, dsintgration. Causes probables : gel, attaque chimique, phnomne d'alcaliraction (faenage). CE CE

+ 3.1 ventuellement

Reprise de ltanchit des gaines

3.4.1 + 3.4.2.1 3.4.1.1 + 3.1 ou 3.2.1

C ou E Voir F 3.4.2 ou 3.4.3

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

31

Commentaires

NOM DU DEFAUT DEFAUTS D'ENROBAGE DES ARMATURES

OBSERVATIONS Gravit suivant importance et localisation.

NIDS DE CAILLOUX

Gravit suivant importance type d'ouvrage et destination. Il faut raliser une chemisage ou un revtement d'impermabilisation et d'tanchit (injection, enduits, projections, etc.) Voir porosit du bton

POROSITE

Voir sgrgation et nids de cailloux.

32

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT DEFAUTS D'ENROBAGE DES ARMATURES

DEFINITION CAUSES PROBABLES Le dfaut d'enrobage des armatures (par le bton) infrieur celui indiqu dans le rglement ou celui impos par l'environnement (atmosphre agressive). Consquences : traces de rouille, fissures, paufrures, aciers dnuds, corrosion des aciers, fers non adhrents.

INDICE DE GRAVITE C

MODES DE REPARATION POSSIBLE 2.1 ou 2.2 ou 2.3 + 3.3 ou 6.1 ou 6.2

Absence d'enrobage peut entrainer un dfaut d'adhrence qui entraine l'impossibilit de mobiliser localement des efforts de traction dans les aciers.

D1 D2 D3

Voir aciers dnuds

NIDS DE CAILLOUX

Gravillons apparents avec vide et absence de fines entre les granulats. Ce dfaut peut tre cach par une fine couche de laitance. Il est gnralement localis en partie basse des parois ou dans les zones de reprises de btonnage (aussi bien horizontales que verticales !). Voir sgrgation. - Dfaut localis. - Dfaut gnralis C ou D1, D2, D3 E ou F 2.1 ou 2.2 ou 2.3 + 3.4.1 et/ou 3.4.2 + 6.1 ou 6.2 2.1 ou 2.2 ou 2.3 + 3.4.1 et/ou 3.4.2 + 3.3 + 6.1 ou 6.2 en paroi interne

POROSITE

Manque de compacit et d'homognit dans la masse du bton qui peut s'observer d'aprs l'aspect du parement et confirm par de l'auscultation dynamique, de la gammagraphie ou un carottage.

CF

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

33

Commentaires

NOM DU DEFAUT POROSITE (suite)

OBSERVATIONS

"POUSSIERAGE" DU BETON

Un traitement de surface devra tre ralis.

ROUILLE (TRACES DE)

Voir corrosion, efflorescence, paufrures et enrobage.

34

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT POROSITE (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES C'est un cas important de dfaut de qualit du bton. Il faut distinguer ce dfaut des simples dfauts de parement. Peut avoir pour consquences : des suintements, des efflorescences, des stalactites, corrosion bton, corrosion acier, gonflement, dsintgration, fissures. Porosit localise

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

C ou D1, D2, D3

2.1 ou 2.2 ou 2.3 + 3.4.1 et/ou 3.4.2 + 3.4.1.4 ou 6.1 ou 6.2 idem ou 7.4.2 ou 7.3

Porosit gnralise. "POUSSIERAGE" Apparition de matriaux poreux la DU BETON surface du bton durci. Peut avoir pour consquence une diminution de la rsistance superficielle du bton : . Sur un ouvrage en bton si ce dfaut de protection de surface est infrieur 5 mm. . Sur un ouvrage devant contenir des liquides.

E ou F

RAS sauf esthtique 2.1 ou 2.2 + 6.4

Il y a dfaut de protection. D2, D3 Cause probable : excs d'eau l'origine qui se traduit par une dcohsion du bton.
POUSSIERAGE Perte des proprits physico-chimiDE L'ENDUIT ques de l'enduit. PROPREMENT DIT

2.1 ou 2.2 + 6.1 ou 6.2

2.1 ou 2.2 + 6.1 ou 6.2

ROUILLE (TRACES DE)

Taches de rouille sur parements de l'ouvrage. Sur ouvrage en bton arm, traces en faible quantit sur lments porteurs, nombreuses sous des lments non porteur. Sur ouvrage en bton arm, traces nombreuses sur lment porteur. D1 Mme traitement que les dfau ts d'enrobage des armatures idem

D2

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

35

Commentaires

NOM DU DEFAUT ROUILLE (TRACES DE) (suite

OBSERVATIONS

Il faut vrifier les paisseurs d'enrobage, ainsi que l'paisseur de la paroi qui peut tre trop faible.

SALISSURES

Par exemple traines d'coulement sur un mur.

Modulation suivant gravit.

SEGREGATION

Il faut vrifier l'homognit du bton.

36

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT ROUILLE (TRACES DE) (suite)

DEFINITION CAUSES PROBABLES Sur ouvrage en bton prcontraint, quelle qu'en soit la quantit de traces de rouille.

INDICE DE GRAVITE D3 E

MODES DE REPARATION POSSIBLE 3.6 + 3.1 ventuellement 6.1 ou 6.2

Ouvrages en contact avec des liquides. Cela traduit une porosit ou un manque d'tanchit dans l'paisseur sans fuites apparentes, avec visualisation des armatures. Ne pas confondre avec des taches d e rouille et des efflorescences. SALISSURES Sans prsence de fuite Dfaut de couleur indpendant du bton : affiches, inscriptions, dpt de poussires, tranes d'coulement d'eaux superficielles mal vacues ne provenant pas d'une percolation d'eau dans le bton, etc. Avec fuites Voir dfauts prcdents, porosit, sgrgation, fissures, nids de cailloux, etc. SEGREGATION Variation d ans la rpartition des lments du bton se traduisant par des concentrations diffrentes des composants du mlange. Une sgrgation dans la masse de l'ouvrage conduit un affaiblissement de sa rsistance et une diminution de son tanchit. Stratification locale

D3

RAS sauf problmes d'esthtique 2.1 et/ou (6.4, 6.1, 6.2)

C ou D1, D2, D3

C ou D1, D2 E ou F

Sgrgation gnralise.

Voir dfauts, localiss nids de cailloux ou porosit localise 2.1 ou 2.2 ou 2.3 + 3.4.3 + 6.1 ou 6.2 ou 7.4.2 Voir dmoli tion

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

37

Commentaires

NOM DU DEFAUT STALACTITE

OBSERVATIONS

Par exemple : . Trou non rebouch dans une dalle . Stalactite isole sous la bche d'un aqueduc . Talon de poutre porteuse Efflorescence le long d'une gaine qui peut traduire un dfaut dinjection.

SUINTEMENT

Par exemple en bton arm au droit des jonctions des poteaux avec la poutre.

38

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT STALACTITE

DEFINITION CAUSES PROBABLES Dpt de calcite sous la forme d'aiguilles. Affecte les sous-faces des coupoles, couvertures, dalles et poutres. Causes probables : Porosit ou fissuration du bton. Dans le cas de bton arm, nombreuses stalactites sous des lments porteurs. Dans le cas de bton prcontraint quelle qu'en soit l'importance. Dans le cas de bton arm et dans le cas de stalactites volutives.

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

D2 D3

2.1 + Voir porosit, carbonation,efflorescence et dfauts du systme d'tanchit + 7.1 ou 7.2 ou 7.3

D2 F D2 ou F

+ 7.1 ou 7.2 ou 7.3 + 3.6 Voir porosit et efflorescence + 7.1 ou 7.2 ou 7.3 + Voir dmolition partielle possible Voir porosit, efflorescence, stalactite, fuites etc.

SUINTEMENT

Prsence d'humidit parfois charge en sels aprs percolation travers le bton. A bien distinguer du ruissellement normal partir de barbacane et gargouille. Dans le cas de bton arm, important suintement sous des lments non porteurs, peu important sous des lments porteurs. Dans le cas de bton arm, important suintement sous des lments porteurs. Dans le cas de bton prcontraint. Dbut de dplacement d'un appui de pont canal ou d'aqueduc entrainant des fissures et pouvant entrainer un dfaut de structure. D1

7.1 ou 7.2 ou 7.3 ventuellement

D2 D3

7.1 ou 7.2 ou 7.3 ventuellement 7.1 ou 7.2 ou 7.3 ventuellement 7.1 7.5

D2 D3 D1 F

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

39

Commentaires

NOM DU DEFAUT TASSEMENT

OBSERVATIONS

USURE

40

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

NOM DU DEFAUT TASSEMENT

DEFINITION CAUSES PROBABLES Dplacement vertical d'un appui ou de plusieurs appuis. Tassement d'un ouvrage ou tassement diffrentiel d'une partie de la fonda-. tion Consquences diverses : Fissures, ruptures de canalisations, basculement, modification des pentes et fils d'eau, fissures localises. Dbut de tassement ou tassement diffrentiel. Rupture de canalisations

INDICE DE GRAVITE

MODES DE REPARATION POSSIBLE

D1 D2

Tassement important ne compromettant pas encore la stabilit de l'ouvrage Tassement trs important d'un appui d'aqueduc, poteaux, parois, etc., imposant de limiter ou d'interdire l'exploitation de l'ouvrage.

Observation de l'ouvrage et mise sous surveillance Observation de l'ouvrage et mise sous surveillance +9 Ncessite un diagnostic global de la structure et des fondations ( * ) Ncessite un diagnostic global de la structure et des fondations ( * ) (* ) 1, 3, 7, 8, 9 aprs diagnostic

USURE

Arrachement des gravillons du radier, des parties immerges des piles, poteaux ou parois noyes ou d'un ouvrage hydraulique sous l'action des eaux. Dtrioration de la structure ou de l'enduit par abrasion, rosion, cavitation ou agression chimique mais aussi par le matriel d'exploitation. Voir abrasion et attaque chimique Sur une faible surface. Sur une surface importante. D1 D3

3.4.2 + 7 ventuellement + 6.5 ventuellement 3.3 et 3.4 + 7 + 6.5 ventuellement

C.1. Ouvrages en bton, bton arm et prcontraint

41