Professional Documents
Culture Documents
Germany and Jordan enjoy excellent bilateral relations. The Federal Republic of Germany and the Hashemite Kingdom of Jordan have been linked by a longstanding and unique partnership, based on mutual trust and understanding, not only in the political arena, but also with regard to economic activities, development cooperation and cultural exchange programmes of all sorts. The most impressive sign of the diversity and depth of our bilateral relations is the presence of various German institutions in Jordan, bringing together, in their respective field of competence, people coming from two different countries, but interested in working together towards the achievement of common goals. This booklet is a telling document of how diverse and wide-ranging the German - Jordanian cooperation has grown over the years. As the German Ambassador to the Hashemite Kingdom of Jordan, I am well aware of the importance of diplomatic ties between our two States. But I am equally aware of the fact that the strong relations we enjoy with Jordan, its leadership and particularly its people, are nurtured to a large extent by the visions and the actions of all those who are willing to devote their time, their energy, their passions to the common cause of fostering ties between our Nations. The German Institutions in Jordan provide the framework for such activities. We are all deeply grateful for their contributions in creating bonds between peoples and cultures, enriching our understanding of our fellow human beings and enlarging our intellectual, cultural and emotional horizon, for the best of all of us. Amman, March 2013 Ralph Tarraf Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Hashemite Kingdom of Jordan
CONTENTS:
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) Friedrich Ebert Foundation (FES) Friedrich Naumann Foundation (FNS) German Academic Exchange Service (DAAD) German Development Bank (KfW) German Federal Technical Relief Agency (THW) German-Jordanian University (GJU) The German Protestant Community Center Amman German Protestant Institute of Archaeology of the Holy Land (DEIAHL) Goethe-Institute (GI) Hanns Seidel Foundation (HSS) Heinrich Boell Foundation (HBS) The Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) Institute of International Cooperation of the German Adult Education Association (dvv international) Konrad Adenauer Foundation (KAS) Senior Expert Service (SES) Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-38
BGR cooperates with partner institutions in the geosciences sector such as energy and mineral raw materials, groundwater, soil, and risk analyses. BGRs Technical Cooperation helps to satisfy basic human needs, improve economic and institutional efficiency, and protect and manage resources in about 30 partner countries worldwide.
In many countries, the overuse or improper use of the natural resources such as minerals, energy resources, water and soil as well as the lack of access to them of the poor lead to supply shortages and thus to complex social, economic and environmental problems. Central elements of the technical cooperation of BGR are therefore the strengthening of good governance, ownership and self-empowerment in developing countries to ensure the sustainable use of natural resources. The respective societies expect answers from our cooperation partners to
questions that affect them today and will be even more urgent in the future. This is done by a professional assessment of resource potentials, by creating the conditions for the participation of society in development decisions, as well as by institutional strengthening and capacity building of state governance structures. OUR COOPERATION WITH JORDAN BGR has been active in Jordan on behalf of the BMZ since the late 50s. With a total number of 16 projects, Jordan is also one of the most important cooperation partners for BGR. The focal areas of this long-term cooperation have strongly changed throughout the past four decades. In the 50s, 60s and 70s, the cooperation with Jordan aimed at building up the Geological Department; support was provided in the fields of groundwater exploration, the exploitation of phosphate deposits, the elaboration of a Jordanian water-supply plan, geochemical investigations and surveys on Jordans oil shale resources. Since the 80s, the main focus of cooperation shifted to groundwater-related issues, including hydrogeological mapping, the elaboration of groundwater models, the provision of advisory services to the Water Authority of Jordan and contributions to the National Water Master Plan. In order to protect available water resources, the current project in cooperation with the Ministry of Water and Irrigation (MWI) consolidates the technical know-how in protection zone delineation and to support the MWI in elaborating a consistent legal framework accordingly. Subsequently, MWI implements the protection zone for ground and surface water in close cooperation with municipalities and other local stakeholders. Several campaigns have been realized within the affected area to raise awareness within the local communities. Moreover, the project also facilitates the cooperation between the MWI and the Directorate of Public Security to give priority in the field of law enforcement by strengthening the role of the Environmental Ranges within water protection.
Contact information Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Federal Institute for Geosciences and Natural Resources BGR Office Amman, PO Box: 926238, 11190 Amman Jordan +962 6 5685257, +962 6 5685257, www.bgr.bund.de
Promoting Womens Rights and Gender Equality Women are entitled to the same civil and political rights as men. Moreover, sustainable political and socioeconomic development cannot take place without the participation of women. FES Amman assists civil society organizations in Jordan and Iraq in developing and implementing strategies to strengthen womens rights and increase female participation in politics and the workforce. Empowering Youth With the majority of the Jordanian and Iraqi population being under the age of 30, promoting the participation of youth in social and political processes is a crucial part of FES activities in both countries. FES educates young people on political, social and economic challenges faced by their country and the region and trains them to become active members of society. Social Justice Social justice is a key factor for inclusive growth and political stability in the Middle East. Together with its partners, FES Amman works towards shaping political and economic processes according to the principles of social justice and tackling challenges such as unemployment. FES also cooperates with local, regional and global trade unions and their federations. Energy and Climate Policy FES Amman serves as a regional link for MENA activities under the FES Energy and Climate Program. This program supports the search for suitable policies to promote energy savings and energy efficiency and encourages a transition towards an energy supply based on renewable energy sources. FES strives to contribute to new energy policies, which could generate green and fair jobs, promote economic development and energy justice, as well as lead to a solution to the many water issues and air pollution in the region.
Contact:
Anja Wehler-Schoeck Resident Director Friedrich-Ebert-Stiftung Jordan & Iraq PO Box 941876 Amman 11194 Jordan
Tel. +962 6 5680810 Fax: +962 6 5696478 Internet: www.fes-jordan.org www.facebook.com/FESAmmanOffice Email: fes@fes-jordan.org
The main goal of the Foundations work abroad and at home is to achieve recognition of the principles of freedom and responsibility. In this respect, FNF supports its partners all over the world in finding solutions to problems in their respective regional and cultural contexts. The Foundations network includes offices in Europe, the Middle East, Africa, America and Asia. FNFs Amman office was opened in 1982, and is in now charge of the Foundations work in Jordan, Lebanon, Syria and Iraq.
From 2012-15, three strategic focal issues will guide FNFs domestic and international project work: 1. Freedom and progress 2. Freedom and religion 3. Freedom and participation.
Activities
In Jordan, FNF applies the instruments of political dialogue, civic education and political consultancy to implement its work which is based on three main pillars: political human rights / democracy, market-economic principles / entrepreneurship, civic and youth participation in public affairs. This work is mainly implemented in cooperation with the Foundations core partners in Jordan: the National Center for Human Rights (NCHR), the Young Entrepreneurs Association (YEA), the Free Thought Forum (FTF), the Royal Institute for Interfaith Studies (RIIFS) as well as the youth networks Youth for Participation (YFP) and Middle East Digital Activism network (MEDA). In addition to these civil society organisations, the Foundation also cooperates regularly with other NGOs as well as the Ministry of Political Development (MoPD) and other government entities.
In addition to its national activities, Jordanian partners of FNF actively participate in regional and international activities, e.g. con-ferences, study tours, and seminars at FNFs International Academy for Leadership in Germany. In Lebanon, the Foundation collaborates with its core political and civil society partners to contribute towards the rule of law, fighting corruption, promoting good governance and supporting participation in local politics.
In Syria, the foundation has a wide network of contacts with which it has been cooperating for many years and looks forward to intensifying efforts once the situation allows for it. In Iraq, the Foundation has been working with decision makers since late 2004, providing legal consultancy, capacity-building and conflict-resolution efforts. Since 2008, a focus of the Foundations work in Iraq is the conflict-ridden province of Kirkuk. A second pillar of the foundations work in Iraq is economic policy, approached in cooperation with the Iraqi Institute for Economic Reform (IIER).
Contact Addresses:
Amman Office: Mr. Ralf Erbel Resident Representative in Jordan and for Lebanon, Syria and Iraq T: +962 6 5858635/ 5858730 F: +962 6 5858142 P.O.Box 921811 Amman 11192 Jordan Naumann.jorleb@fnst.org www.fnst-amman.org/en Facebook: FNF Project Office Amman Twitter: @fnf_mashrek
Head Office Germany: Friedrich Naumann Stiftung fr die Freiheit T. +49 331 7019-0 F. +49 331 7019-188 Karl-Marx-Strasse 2 14482 Potsdam -Germany info@freiheit.org www.freiheit.org
10
Contact Addresses: Andreas Wutz Director DAAD Information Center (IC) Amman Lecturer at the University of Jordan E-mail: director@daad-jordan.org Prof. Dr. Thomas M. Weber DAAD Full Professor Institute of Archaeology University of Jordan E-mail: tweber@uni-mainz.de Dr. Anja Ucharim DAAD Lecturer/ Coordinator M.A. DaF programme German Jordanian University, School of Languages E-mail: anja.ucharim@gju.edu.jo Dr. Khaireddin Abdulhadi DAAD Assistant Professor/ Coordinator B. A. Translation Programme German Jordanian University, School of Languages E-mail: khaireddin.abdulhadi@gju.edu.jo For further information please contact: Andreas Wutz Director DAAD Information Center (IC) Amman c/o German Jordanian University Building E, 1st floor Ahmed Al-Tarawina Street/Jubeiha Amman 11180, Jordan Mail: director@daad-jordan.org Tel.: +962 (0)77 90 66 729 www.daad-jordan.org http://www.facebook.com/daad.jordan Head Office Bonn: German Academic Exchange Service (DAAD) Kennedyallee 50, 53175 Bonn Germany Tel.: +49 228 882-0 Fax: +49 228 882-444 www.daad.de
11
KfW Entwicklungsbank
Financial Cooperation with Jordan - Giving Perspectives About KfW Entwicklungsbank
KfW Entwicklungsbank works to promote the establishment of a social and economic infrastructure in developing and transition countries with the aim of effectively targeting poverty in these parts of the world. Its efforts are focused on climate and environmental protection, the creation of well-functioning financial systems and on the water sector with the aim of securing long-term improvements in the living conditions in its partner countries. KfW Entwicklungsbank is also involved in reform processes that are creating the basic
parameters needed to promote development to supplement the funding provided by the German government. KfW provides fund of its own on a significant scale, thereby helping the government to meet its development policy targets. More than one billion Euro have been committed to Jordan in the framework of Financial Cooperation (FC) over the past 50 years. The current project portfolio includes the water, education and energy sectors and exceeds EUR 300 million.
Water supply and sanitation KfWs largest area of investment concerns drinking water supply and sanitation infrastructure, comprising a project portfolio of more than EUR 250 million. Due to the fact that Jordan is among the five water scarcest countries worldwide, the reduction of water losses from drinking water networks rank high in priority. Another important focus of investment relates to waste water treatment plants and sewerage networks to enhance environmental protection and improve the health situation.
Climate change Scientific results suggest with high probability that water resources in Jordan will even come more under pressure as a consequence of climate change. KfW currently finances measures to support Jordans capacity to adapt to these consequences. Through KfWs investment activities (e. g. advanced treatment), treated municipal wastewater can be used in agriculture the sector which consumes the largest share of water resources. These re-use measures contribute considerably to lower the pressure on scarce fresh water resources. Because the water sector is the largest single consumer of electric energy in the country, energy efficiency is a challenge and crucial pre-condition for cost-effective water supply and waste water disposal. KfW is engaged in the financing of measures to increase energy efficiency in water supply and wastewater leading to a reduction of carbon emissions and operational costs for the water utilities. Corporate Governance To achieve a high level of service delivery in the water supply and sanitation sector, adequate operation and maintenance of the infrastructure is a key factor. KfW supports the efforts of the Jordanian
12
government to strengthen effective organizational structures and private sector participation. In the Northern Governorates, KfW supported the development of the publicly owned Yarmouk Water Company and finances a management contract. Sanad means help Education is key To support Jordans efforts in the education sector, KfW provides financing for a school construction program. In the framework of the program, a total of about 650 new class rooms will be constructed providing a learning environment to more than 20,000 students. Most of the schools are located in poor areas. Overall, more than EUR 40 million are made available for this project through the German Financial Cooperation. Sanad means help Micro, small and medium enterprises (MSMEs) account for 60 % of GDP and 70 % of employment in the Middle East and North Africa (MENA) they are crucial to a vibrant economy. Limited access to financial resources, however, keeps MSMEs from fulfilling their role as an engine of economic growth, employment and prosperity. To support financial institutions in reaching out to the MSME sector, Sanad makes funding and technical assistance available to financial institutions and financial services providers in Jordan and in other countries in the region to effectively accompany MSMEs on their path to sustained growth.
Debt Swaps In the context of debt swaps amounting to more than EUR 261 million, projects in the water and education sectors, for poverty reduction as well as for the German Jordanian University have been supported. Until today, KfW has signed 11 Debt Swap Agreements for the German Government.
Outlook: Energy Efficiency Currently, KfW Entwicklungsbank and its Jordanian counterparts are preparing two projects to improve energy efficiency in waste water treatment plants and public buildings; these projects will be financed from a special climate protection facility provided by the German Ministry for Economic Cooperation and Development. In addition, a project which aims at improving the energy efficiency of water pumps is already in the first phase of implementation.
Contact :
KfW Office Amman Beate Richter, Office Director Sawsan Aruri, Deputy Director P.O. Box 926238, Amman 11190 Phone: +962-6 585 4378 Fax: +962-6 585 4573 Email: KfW.Amman@kfw.de
KfW Entwicklungsbank Silvia Paschke, Country Manager Palmengartenstrae 5-9 60325 Frankfurt, Germany Phone: +49 69 7431 2953 Fax: +49 69 7431 2944 Email: Silvia.Paschke@kfw.de
13
14
The project is funded by the Foreign Office, UNICEF, and the UN Refugee Agency (UNHCR). The federal government supports not only the THW operation in Jordan, but also the International Committee of the Red Cross in Syria and neighbouring countries with financial aid.
For further information please contact: Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) Provinzialstrae 93 53127 Bonn Phone: +49 (0) 228 940 - 0 Fax: +49 (0) 228 940 - 1144 http://www.thw.de/EN/
15
16
opening of GJUs new permanent campus was celebrated in the presence of His Majesty King Abdullah II. The department of Vision of Rehabilitation and the GJU Consultation and Training Center are still located in Jubaiha, north of Amman. Programme The German-Jordanian University is prepared to accept up to 5,000 students over the years. Students from neighboring countries are highly welcome. The BA programmes mainly comprise, various Engineering Sciences (like Energy and Water & Environmental Engineering, Biomedical Engineering. Mechatronics and Maintenance), Computer Sciences, Architecture as well as Management & Logistics Sciences and Languages. The GJU enlarges and enriches its academic portfolio continuously. New study programmes have been introduced lately, e.g. German as a Foreign Language, Translation Arabic German English, Design & Visual Communications and Spatial Planning. Further innovative programmes on undergraduate and postgraduate level will be introduced shortly, like M. Sc. Urban Studies, M.Sc. Medical Equipment and M.A. Media and Creative Productions. The GJU is also very proud of serving the society through its unique Certificate Programme on Vision Rehabilitation. Due to its practical and international approach, the GJU fills a gap in education in Jordan as well as the whole Arab World. The main medium of instruction is English, whereas all students also have to pass 6 levels of German. Then, in their fourth year, they spend one study semester at one of the German partner universities followed by an internship semester in a German company. German industry is encouraged to offer five month internships for students to assist them in training during their stay and provide financial sponsorship where necessary. The German-Jordanian Universitys mission is to produce multilingual and cross culturally trained professionals who possess the social as well as academic skills necessary to meet the labour market.
For further information please contact: Vice President, International Affairs Prof. Dr. Anton Mangstl Tel.: +962 6 429 4020 Fax: +962 6 430 20215 Anton.Mangstl@gju.edu.jo www.gju.edu.jo
GJU Project Office in Germany: Prof. Dr. Andreas Geiger Tel.: +49 391 886 4101 Fax: +49 391 886 4947 gju@hs-magdeburg.de www.gju.hs-magdeburg.de
17
The German Protestant Community Center Amman is a meeting point for all German-speaking people living in Jordan. Church services, lectures and feasts, Sunday School, womens circles, youth club, bible discussion, reading circle or trips throughout the country offer possibilities for all interests and ages to discover and live their own spirituality, to meet other people and to feel at home in Jordan. To live ones own Christian faith on the background of ones own culture and in the German language will surely help to feel well in a foreign culture. People from different cultural, religious, professional and personal backgrounds constitute a multicultural community. The Community Center is located at the German Protestant Institute of Archeology and is run by the German Speaking Protestant Congregation in Amman which is part of the Protestant German Speaking Congregation in Jerusalem.
Ecumenical horizon
The German Protestant Community Center is working closely with Jerusalem on the other side of the Jordan River. In Amman, the Congregation is in close touch with other churches and partners, especially with the Theodor Schneller School and the Arabic Lutheran Congregation at the Good Shepherd Church, where they sometimes celebrate special services. The subscribed members of the Congregation come from different denominational backgrounds. The circle of friends of the German Protestant Community Center Amman is open for everybody, Muslims and others, Germans and Arabs.
News
Every two months, the newsletter Gemeindebrief Amman informs about the activities and events at the German Protestant Community Center. It gives a good insight into the congregational life, the upcoming meetings and events, church services and a lot of other information, like important addresses of persons to contact and how to find the Community Center. The Gemeindebrief Amman is available in paper form as well as by e-mail. All those who wish so can be placed on our mailing list and receive news updates and further information.
- church services in German language every Sunday evening at 7 p.m. (except for summer vacations), normally twice a month with the Holy Communion, otherwise often in a short version combined with bible discussion. Depending on the number of Catholic members of the German speaking congregation Catholic Holy Mass has sometimes been held at the
18
community center. Once a year there is a joint service together with the Arabic Lutheran Congregation. - womens special: At the German Protestant Community Center there is monthly a circle for women to meet and talk in German. This is due to the communitys special situation as a community with many German women married in Jordan. Other possibilities to meet German women are the reading circle, the needlework group and the sports group. The German Speaking Ladies are another circle for women connected with the Community. - activities for children: There is a childrens group every second Friday of the month and a meeting of parents with toddlers every Sunday morning. There are also some celebrations and parties on special events for children and the whole family, like searching for Easter eggs, summer garden party, lantern feast at St.Martins Day, and parties at Santa Claus or Christmas time. - trips throughout the country and excursions for families, youth and others to interesting places in Jordan. - lectures on political, religious, economical or ecological issues and other items are held monthly and films are shown at times. - German literature in a broad variety. The library offers: Books for children and youth and also for adults including classical novels as well as thrillers, history and cookery books, travel guides and much more. -pastoral care: Our pastors may be addressed any time, in cases of sorrow as well as to celebrate special moments in life, like baptism, confirmation or a wedding. They will listen to those who want to talk about personal or spiritual matters. They honor the special confidentiality of pastoral care and counseling.
For further information please contact: German Protestant Community Center c/o German Embassy P.O.Box 183 Amman 11118 Tel. and Fax:+962 6 5347118 amman@evangelisch-in-jerusalem.org www.evangelisch-in-jerusalem.org/amman
19
The German Protestant Institute is a firm component of the German cultural work in Jordan and is tightly embodied in the bilateral cultural agreement of both countries. It enjoys high esteem and recognition in Jordan. The numerous projects frequently carried out in cooperation with Jordanian partners and aiming at laying open and preserving the cultural heritage - provide among other things important contributions to the development of a regional identity. These projects represent one of the most important requirements for the dialogue between the cultures. The tasks and activities of the institute are numerous: The institute organizes archaeological meetings, international symposia, exhibitions, conferences and workshops, often in close cooperation with local or foreign institutions active in Jordan. The events are often being carried out under the patronage of the Jordanian Royal Hashemite Court. In addition to this, a yearly study-tour for the so-called Lehrkurs belongs to the tasks of the institute. It is a scholarship for German doctor-degree graduates in theology and other cultural disciplines dealing with the Middle East for a journey through the 13 countries of the region, on which they shall study its archaeology and topography, its history and its present.
20
For many years, the archaeological research has focused on the investigation of the ancient site of Gadara/ modern Umm Qais in northern Jordan. These investigations are carried out in close cooperation with the German Institute of Archaeology Berlin. Since 2004, the archaeological work of the German Protestant Institute together with the Biblical Archaeological Institute at the Bergische-Universitt Wuppertal has been concentrating on the Gadara region project and the excavation of the most prominent site Tall Zira in the Wadi al-Arab just south of Gadara.
21
We face the cultural policy challenges of globalization and develope innovative concepts for a world made more human through mutual understanding, where cultural diversity is seen as an asset. The Goethe-Institut in Jordan was established in 1961 and celebrated its 50th anniversary in 2011.
We work on the principle of dialogue and partnership offering our support to all those actively involved with Germany and its language and culture. Our cultural activities are performed through cooperation with Jordanian public and private cultural partner institutions in various fields such as science, literature, art, music, film and media; by holding seminars, workshops, exhibitions, concerts, film shows, lectures and readings.
We offer German language courses to beginners and advanced students. Approximately 2.000 course participants annually have the choice of registering for either morning (intensive), noon (intensive), afternoon (extensive) or evening (extensive) classes.
The Goethe-Institut in Jordan offers workshops and teacher training seminars for teachers of German as a second language, and also provides an extensive examination program. Learning about German life and culture is an integral part of our language courses.
22
The Library of the Goethe-Institut in Jordan serves as a resource for those interested in contemporary Germany, and for those interested in teaching and studying German as a foreign language.
Contact: 5, Abdel Munim RifaI St. P.O. Box 1676, 11118 Amman Tel.: +962 6 464 19 93 Fax: +962 6 46 23 83 www.goethe.de/amman General Opening Hours: Sun Thu: 9:00 a.m. 7:30 p.m. info@amman.goethe.org Language Office: Sat 3:00 p.m. 7:30 p.m. Sun Thu 9:00 a.m. 1:00 p.m. Sun + Mon 6:00 p.m. 7:30 p.m. german@amman.goethe.org
Library: Sun Thu 10:00 a.m. 12:30 p.m. and 3:00 p.m. 7:00 p.m. (and 12:30 p.m. 3:00 p.m. limited services)
23
Besides this conviction the effort for democracy and the free, legal and social order, the fundamental principles and norms of a community have also to be ensured and firmly anchored in the conscience of all citizens. The fast paced and far reaching changes countries are currently facing increase the need for values, for reliable structures and comprehensible order. The increasing pressure on states, economies and societies to be innovative, makes it even more necessary to remember the historical roots and the intellectual and cultural fundamentals.
Since its establishment on April 11, 1967, the Hanns Seidel Foundation has been practicing political education work with the aim of supporting democratic and civic education of people. The work of the Hanns Seidel Foundation in Jordan is financed by the German Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and funded by the European Union (EU).
Activities in Jordan
Institutional Capacity Building Program for the Ministry of Social Development (MoSD) In cooperation with the Ministry of Social Development (MoSD) the Hanns Seidel Foundation is contributing to the further qualification of the staff of the MoSD in the directorates of all Governorates with the intention to equip them with the necessary technical skills, tools and techniques to perform their tasks and daily work effectively. The activities are contributing to the development and the implementation of an integrated social policy.
Monitoring and Accompanying the Political Transformation Process with Regards to more Political Participation as well as Social Responsibility and Justice (UniHRD) The co-operation between the Arab World Centre for Democracy Development and Human Rights and Hanns Seidel Foundation started in 2011. Objective and in a political neutral form topics as Religion and Democratisation in the Context of the Arab Spring, Islam and Democracy, Citizen Journalism, Empowering Women Leaders, New Medias for Democratic Societies, Free and Fair Elections etc will be discussed between all sectors of society, especially with young people as well as members of all political parties, representatives of the (old and new) media, womens organisations and members of parliament. The objective is to make citizens and civil society organisations an accepted partner of politics what will support a pluralistic political landscape. Development and Implementation of Regional Orientated Training Programs for Nature Conservation, Social and Rural Development and Environmental Management (RSCN) Running a regional training program in partnership with the Royal Society for the Conservation of Nature for the last ten years and against the background, that there are no vocational training
24
establishments in Jordan that offer environmental courses with recognised qualifications and no universities that offer courses of studies in environmental disciplines, the construction of the Ajloun Academy opened in 2012 the opportunity, to address the difficulties governments and non-governmental organisations in the region are faced, when looking for qualified staff.
In cooperation with international recognised German environmental organizations curricula for nature conservation & social and rural development, environmental management and a selection of short-courses shall be developed and implemented to enable existing practitioners to do their job more effectively and achieve recognition, but also to help environmental organisations to develop career structures and pathways for their employees. The Academy will be managed as a public-private partnership, with its own Board of Trustees and it will be required to cover all its operating costs through fees and tourism services. Local Community Development through the Encouragement of Womens Development Capacities and Empowering Civil Society in Public and Political Participation (ZENID)
Through the network of more than fifty community development centres from JOHUD and ZENID which are located in all governorates the two programs reach people at the level of local communities. The model, to implement programs through so called core groups, is a success story by itself. It was developed by JOHUD and ZENID. The activities are aiming to raise the self-confidence of women in areas, where life is for the most part still conservative and traditional. Women will be enabled to advocate their rights and to sensitize decision makers from local and regional authorities as well as broader communities to recognize and respond to womens needs. The second program started in 2012 as a reaction to the so called Arab Spring. The program is aiming to empower civil society in public and political participation. Improving the quality of governance to meet demands of more equality and justice as well as more transparent and efficient governance is a must. Good governance promotes equity, justice, participation, pluralism, transparency, accountability, the rule of law and - peace. For that people have to commit themselves and have to take on responsibility. To become a politically mature citizen, political participation as well as political education is necessary.
For further information please contact: Thomas Gebhard Hanns-Seidel-Stiftung Resident Representative Lazarettstrae 33 Hanns Seidel Foundation, Amman Office D - 80636 Mnchen P.O. Box 925372 Germany Amman 11190, Jordan Tel.: +962 6 5690043 / 53 Tel.: +49 89 1258 0 Fax: +962 6 5690064 Fax: +49 89 1258 359 seidelst@go.com.jo www.hss.de www.hss.de/jordan
25
Heinrich-Bll-Stiftung (HBS)
(Palestine/Jordan office, located in Ramallah) Programme overall objectives: The programme of the Heinrich-Bll-Stiftung (hbs) in Jordan contributes to a debate on democratic values and increased democratic participation of citizens. Currently, the hbs office Ramallah focuses its work in Jordon on two main programme areas 1. Environmental justice, renewable energy and the politics of climate change 2. Democratic participation with a special focus on gender democracy We support our Jordanian partners, who are established civil society organisations, in their work to increase opportunities for social and political participation. Our activities are supposed to contribute to the current reform process in Jordan, giving special attention to environmental issues. As the Green German foundation we believe in the importance of providing a platform for dialogue and exchange, as well as offering expertise and policy alternatives. The Royal Marine Conservation Society of Jordan (JREDS) JREDS plays an important advocacy role in environmental issues in coordination with all stakeholders in Aqaba with particular focus on conservation of the marine environment. The hbs Office supports JREDS in launching their Eco Schools programme which aims to improve the environmental practises of the participating schools and increases students awareness for environmental issues. Students and staff work together in order to reduce and recycle waste. Fostering a democratic approach, students learn how to take care of their own environment. Within an advocacy campaign, a capacity-building programme can help advocates in identifying appropriate strategies and tactics to address community concerns regarding environmental issues. Youth groups, community based organisations (CBOs) and others interested in the environment are empowered to effectively address environmental issues. The Arab Woman Organisation of Jordan (AWO) The overall goal of this project is to strengthen democratic development in Jordan and the promotion of womens rights in the wake of the ongoing reform process. The hbs Office contributes to the efforts of AWO with a training workshop for representatives of civil society, especially women NGOs and human rights NGOs on political and legislative reforms, as
26
well as a national conference with representatives of grassroots NGOs, state actors, female politicians and women activists giving input on democratic reforms pertaining to womens rights. Energy Efficiency and Renewable Energies hbs has been working in close cooperation with a broad range of civil society actors to promote a debate on alternative energy sources and on the future of Jordans energy security. Together with Energy, Water and Environment Productivity (EDAMA) and International Union for Conservation of Nature (IUCN) National Committee, hbs organised the firstever public debate on renewable energy and the Jordanian nuclear programme in Amman in June 2011 with the kind participation of Her Royal Highness Princess Basma bint Ali. This programme is supposed to encourage a debate on energy issues between civil society and Jordanian decision-makers, contributing to find the best solution for Jordans energy future based on both Jordanian needs and environmental expertise.
For further information please contact Dr. Ren Wildangel, Director Heinrich-Bll-Stiftung Arab Middle East Office Ramallah Tal az-Zaatar St. 6 Ramallah P.O. Box 2018 Ramallah Palestine Tel. +972 2 296 11 21 Fax. +972 2 296 11 22 Email: info@ps.boell.org Webpage: www.ps.boell.org
Heinrich Bll Foundation Schumannstr. 8 10117 Berlin Phone: +30 - 285 34 - 0 Fax: +30 - 285 34 - 109 Email: info@boell.de
27
This is the challenge that we the 1000 people working at the UFZ face. It is our mission to suggest ways that ensure a balance between economic and societal development on the one hand and the long-term protection of our natural resource base on the other.
28
The UFZs Research Structure In terms of its fields of research the UFZ focuses on three
core subject areas Land Use Options / Biodiversity / Bioeergy, Water / Soil and Chemicals in the Environment / Health as well as three cross-sectional competence areas (see diagram). Every five years are the research programs of the Helmholtz Association evaluated by internationally renowned experts in terms of their scientific excellence and strategic relevance. Activities of the UFZ in Jordan The project SMART (Sustainable Management of Available Water Resources with Innovative Technologies) on Integrated Water Resources Management (IWRM) in the Lower Jordan Rift Valley is a research project sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF). It has the goal of developing a transferable approach for IWRM in the water shortage region of the Lower Jordan Valley. Its 25 research partners are from Germany, Israel, Jordan and Palestine. The project started with phase I (2006-2010) and is now in phase II (2010-2013). The UFZ is part of the SMART-consortium and coordinates the project together with the Universities of Karlsruhe and Gttingen.
The Jordanian Ministry of Water & Irrigation considers decentralized wastewater treatment and reuse as strategic measure towards alleviating water scarcity. The project Implementation Office Amman (06/12-05/15) funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) facilitates a National Implementation Committee for Effective Decentralized Wastewater Management in Jordan (NICE). Its purpose is developing key elements (technology & reuse standards, site development, operation & maintenance schemes, etc.) for suitable rural and suburban wastewater management that will enable the country to take part in instruments of international financial cooperation. The project is a cooperation of the UFZ and the Ministry of Water & Irrigation, facilitated by an office established on the Ministrys premises, and lead by an expatriate UFZ researcher. Through the project the UFZ has a key role in promoting the transfer of knowledge and technology related to decentralized wastewater management from Germany through the involvement of renowned experts (German Water Partnership, the German Association for Water, Wastewater and Waste (DWA), and others).
Contact information: Helmholtz Centre for Environmental Research UFZ, NICE-Office/SMART P.O. Box 926 238, Amman 11190, Jordan Tel. +962 6 565 22 65 ext. 1162 mi-yong.lee@ufz.de www.ufz.de
29
dvv international
dvv international is the Institute for International Cooperation of the German Adult Education Association. It is based on a network of around 1000 Adult Education Centers (Volkshochschulen) in Germany and promotes adult education as a means to reduce poverty and enhance development in over 40 countries worldwide. Most of dvv internationals activities are funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. The office in Amman was founded in 2010 and covers Jordan and the Middle East. dvv international works on three levels: Micro level: Qualification of young adults and adult education staff Adult education can be a means to tap into the creative potential of young adults and to help them discover and use their talents and resources. Thus dvv international supports innovative
training programs with a focus on vocational training which empower people and help them to find employment or open their own business while addressing the concerns in their communities. Together with its partners, dvv international promotes participatory teaching methods especially designed for adult learners building on their interests, experience and resources. Meso level: Capacity building of adult education providers dvv international strengthens adult education institutions in responding appropriately to the needs of their target groups and in becoming vibrant hubs for education in their communities. Capacity building covers methods for assessing training needs and market opportunities, developing curricula and quality assu-rance procedures as well as equipping adult education providers with material and facilities for training. Furthermore, dvv international facilitates exchange and cooperation between various stakeholders on the local, national, regional and international level.
Macro level: Policy advice and promotion of lifelong learning In order to create a supportive environment for learners as well as for facilitators and providers of adult education, dvv international advises governments and other organizations in developing policies and designing interventions. dvv international organises conferences and public debates for promoting adult education as a means to contribute to sustainable development.
30
For further information please contact: Katrin Denys Regional Director Middle East Bauniya St. 10 Amman, Jabal Weibdeh Phone: 00962 6 46 155 26 Fax: 00962 6 46 155 27 E-mail: info@dvv-international.jo
dvv international Obere Wilhelmstrae 32 53225 Bonn Tel.: 0049 228 975 69 0 Fax: 0049 228 975 69 55 E-mail: info@dvv-international.de
31
Since 1982, KAS has been represented in Amman. In addition to our responsibility in Jordan, the Amman office is further in charge of activities in Iraq and Syria. Our projects in Jordan encompass a variety of political, cultural, economic, and social topics. In Iraq, our main focus is on the promotion of womens rights and gender equality, a topic of major importance in current Iraq. While we will establish projects in the future, our work in Syria is so far restricted to analyzing the political developments in the country and their influence on the region. In addition, the Euro-Mediterranean Dialogue is a key significance of our work in the region. Therefore, the cooperation with the Mediterranean states should be strengthened to enhance stability, security, and prosperity. As a political foundation, we foster economic, political, and societal reform approaches in the countries of the region. In particular we promote: Democratic institutions and the principle of Rule of Law Civil society, especially non-governmental organizations and the media Interreligious and intercultural dialogue The concept of Social Market Economy Security policy dialogue and the Mediterranean Dialogue Cooperation between Middle Eastern states and Europe
32
In doing, so we are committed to the principle of partnership: We look for partners who share our aims and who are ready to carry out projects such as conferences, training workshops, research etc. among the civil society, media, universities, and the government. Since our cooperation is based on respect and trust, we always consider the ideas of our partners, who take center stage for us, as most important. These innovative reforms and new ideas can not take sustainable roots, unless they are shaped and implemented by the national political and social decision-makers as well as the citizens in question. By highlighting and publishing national projects and best practices that could serve as models for Jordan and the region, we strive to encourage intensive exchange and networking. Through its extensive information policy, the Amman Office seeks to further increase the interest in Germany and the European Union in Jordan and the region.
For further information please visit our website (http://www.kas.de/jordanien/en/) or contact us: Konrad Adenauer Stiftung e.V. Amman Office Dr. Otmar Oehring 23, Ismaeel Haqqi Abdoh St. Sweifieh P.O. Box 831025 Tel: +962 6 59 29 777
33
34
client and SES as well as an assignment contract between SES and the Senior Expert. There is no contractual relation between the SES client and the Senior Expert although the latter is pledged to observe loyalty to the SES client. Any liability for the Experts activities is excluded. 5. Financing Clients are expected to carry the costs. These comprise costs in the assignment country (board, lodging, transport, and daily allowance), travel costs, and costs within Germany for assignment preparation and handling. For NGOs, SMEs and assignments of special importance, limited government funds can be used for given projects in case the client does not have the necessary means to pay the foreign share. 6. Activities in Jordan Since 2012 the training institute of the Amman Chamber of Industry Ejabi is the official representative of the SES in Jordan. Assignments were arranged mainly in the industrial sector. More placements are being prepared following numerous requests for assignment.
For further information Ejabi may be contacted under info@ejabi.org.jo (Tel. 06 4644133, ext. 318).
35
36
Through programmes for integrated and returning experts, we place managers and specialist personnel in key positions in partner countries. We also promote networking and dialogue among actors in international cooperation. Capacity development for partnercountry experts is a major component of our services, and we offer our programme participants diverse opportunities to benefit from the contacts they have made. We also give young people a chance to gain professional experience around the world exchange programmes for young professionals lay the foundations for successful careers in national and international markets. Who we work for Most of our work is commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. GIZ also operates on behalf of other German ministries including the Federal Foreign Office, the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, the Federal Ministry of Defence, the Federal Ministry of Economics and Technology and the Federal Ministry of Education and Research as well as German federal states and municipalities, and public and private sector clients in Germany and abroad. These include the governments of other countries, the European Commission, the United Nations and the World Bank. We work closely with the private sector and promote synergies between the development and foreign trade sectors. Our considerable experience with networks in partner countries and in Germany is a key factor for successful international cooperation, not only in the business, research and cultural spheres, but also in civil society.
Global reach the company at a glance GIZ operates in more than 130 countries worldwide. In Germany, we maintain a presence in nearly all the federal states. Our registered offices are in Bonn and Eschborn.
37
GIZ in Jordan History Jordan is a priority partner country for German development cooperation. GIZ has been working in Jordan on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development for more than 35 years. GIZ has local and international staff in Jordan, including development/technical advisors, short and long-term experts, local experts and integrated and returning experts of the Centre for Migration and Development (CIM). During those previous years, the content of cooperation between GIZ and the Jordanian partners covered areas such as agriculture, culture, economy, education, health, energy, environment, institutional building, poverty alleviation and water.
Today At present and in response to the changing needs of the country, the German-Jordanian cooperation concentrates its current interventions on development areas such as water, wastewater treatment, energy efficiency, solar cooling, public expenditures, Palestinian refugees and others.
Contact: Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH GIZ Office Amman Mohd Baseem Alkhammash Street, 13, Sweifieh P.O. Box 926238 Amman 11190 Jordan T: +962-6-586 8090 F: +962-6-586 8770 ext. 101 E: giz-jordanien@giz.de I: www.giz.de
38