警惕大罪

‫التحذير من‬
‫الكبائر‬
摘自 伊玛目哲赫毕 的著作《大罪》和谢赫穆罕默德•本 •

苏莱曼 ·艾勒泰米米的著作《大罪》 的部分内容

编译：艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎
‫ أبو عبد الله أحمد بن‬： ‫المترجم‬
警惕大罪 -3-

‫عبد الله الصيني‬

沙特利雅得莱布宣传合作办公室
警惕大罪 -3-

穆斯林华豪网站

2007 年-1428 年第二

第二次出版

“穆 斯 林 华 豪 网 站 ”旨 在 宣 民 族
文化、提高穆斯林民族的全民文化素质，让
穆斯林与非穆斯林了解和认识真正的伊斯兰 ，
还原伊斯兰的真面目，它既不涉及教派之分 ，
更不涉及政治。
此 书 的 版 权 归 穆 斯 林 华 豪 网 站 所有，
， 允许
根据以下两个条件
根据以下两个条件出版 发 行：

1. 此书源于穆斯林华豪网站。
于穆斯林华豪网站。

2. 除 了 封 面 之 外 ， 不 允 许 更 改 书 的 内
容。
如 果 你 有 任 何 问 题 、 建 议 或 校 正， 请寄于
寄于
以下网站：

Hua
uaHaona@gmail.com
aona@gmail.com
‫‪警惕大罪‬‬ ‫‪-3-‬‬

‫الطبعة الثانية‪2007 /1428،‬‬

‫جميع الحقوق محفوظة لموقع دار السلم‪ .‬ويسمح‬
‫بالطباعة الكتاب ونشره بشرطين‪:‬‬
‫‪.1‬الشارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة‬
‫والرشاد وتوعية الجاليات بالربوة‪.‬‬
‫‪.2‬عدم التصرف في محتوى الكتاب ما عدا الغلف‬
‫الخارجي‪.‬‬
‫إذا كان لديك أي سؤال أو اقتراح أو تصحيح يرجى‬
‫مراسلتنا من الموقع التالي‪:‬‬

‫‪www.islamhouse.com‬‬

‫المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة‬

‫هاتف‪4454900 :‬و ‪4916065‬‬
警惕大罪 -3-

www.islamhouse.com : ‫عنوان الموقع‬

警惕大罪 -3-

2007
2007/1428
1428 第二
第二次出版
出版

此书的版权归伊斯兰之家网站所有。允许根
据以下两个条件
据以下两个条件出版 行：
1.此书出自于莱布宣传合作办公室。

2.除了封面之外，不允许更改书的内容。
除了封面之外，不允许更改书的内容。

如果你有任何问题、建议或校正，希望寄于
以下网站：

www.islamhouse.com
警惕大罪 -3-

〖358 4〗

〖142 8—2 007 〗

沙特利雅得莱布宣传合作办公室
4454900 – 4916065
电话：4454900
网址： www.islamhouse.com
警惕大罪 -3-

奉普慈特慈的真主之名

一 切 赞 颂 全 归 引 导 正 道 的 主 ，求真主赐福

—— 为慈 悯众世 界而被 派遣的 ——使 者平安 和

吉庆。

清 高 的 真 主 说 ： 【 如 果 你 们远 离被禁止的

一切 大罪 ，我就 饶恕你 们的所 有罪过 ，并使 你

们进入 一个尊 贵的境 地（天 堂）。 】

清 高 的 真 主 说 ： 【 对 于 那 些远 离大罪和丑

事，但 犯小罪 者，你 的养主 确是宽 恕的。 】

《妇女章》第 31 节
《星宿章》第 32 节
警惕大罪 -3-

当 这 些 被 昭 示 之 后 ， 它 能 帮助 每一位穆斯

林真 正地 认识这 些大罪 ，从而 努力杜 绝并远 离

它， 以免 大罪成 为他与 真主为 他的许 诺—— 宽

恕和 天堂 ——之 间的一 道障碍 。尤其 是主的 使

者（ ） 特 别 警 告 了 我 们 这 些 大罪，他说：

“每 日的 五番拜 功和在 两个主 麻之间 ，如果 没

有犯大 罪，它 们之间 的过错 都被饶 恕了。 ”

在 这 篇 文 章 中 收 集 了 许 多 值得 穆斯林重视 、

了解 并当 远离的 大罪； 的确， 我们在 挑选中 还

尽力 特 别 注 重 人 类 最 伟 大 的 领 袖（ ）所重
警惕大罪 -3-

视的 一切 大罪。 最后， 我们祈 求伟大 的真主 保

佑我 们所 有的穆 斯林都 能远离 一切的 犯罪； 使

我们全 体获得 美满的 结局。

1—— 举伴真 主

清 高 的 真 主 说 ： 【 的 确 ， 谁举 伴了真主，

真主必 禁止他 进入天 堂，他 的归宿 是火狱。 】

先知（ ）曾经说：“难道我没有告诉

你们最 大的罪 恶吗？ 它就是 举伴真 主。”

举伴，即是崇拜他人或它物；（2）小的

《筵席章》第 72 节
警惕大罪 -3-

举伴， 如沽名 钓誉。

清 高 的 真 主 在 ‘ 古 都 斯 ’ 圣训 中说：“我

比所 有的 举伴物 都富有 ，谁在 崇拜我 的同时 崇

拜他物 ，我将 抛弃他 和他所 举伴的 。”

2—— 杀人

清 高 的 真 主 说 ： 【 谁 故 意 杀害 一个信士，

他的 归宿 将是火 狱，并 永居其 中，他 将受到 真

主的 恼怒 和弃绝 ，真主 已为他 准备了 重大的 刑

罚。 】

《妇女章》第 93 节
警惕大罪 -3-

先知（ ）曾经说：“你们当远离七种

大罪 ：举 伴真主 ；魔术 ；杀真 主所禁 止的人 …

…。”

3—— 魔术

清 高 伟 大 的 真 主 说 ： 【 但 是， 众恶魔却背

叛了， 它们教 人魔术。 】

先知（ ）曾经说：“你们当远离七种

大罪 ：举 伴真主 ；魔术 ；非理 杀真主 所禁止 的

人，除 非凭着 真理… …。”

《黄牛章》第 102 节
警惕大罪 -3-

4—— 放弃拜 功

清 高 的 真 主 说 ： 【 在 他 们 去世 之后，有不

孝的 子孙 继承了 他们， 那些人 废除了 拜功， 追

随私 欲， 他们将 遭迷误 的报应 。但是 悔罪而 信

道的人 除外… …】

穆圣（ ）说：“我们和他们之间的约

会就 是拜 功，谁 放弃了 拜功， 谁已经 否认了 。

5—— 拒绝缴 纳天课

《麦尔彦章》第 59-60 节
警惕大罪 -3-

清 高 的 真 主 说 ： 【 多 神 教 徒真 可悲啊！他

们拒绝 缴纳天 课，并 否认后 世。 】

6—— 忤逆父 母

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 的 养 主曾 下命令，你

们只 应当 崇拜他 ，孝敬 双亲。 如果他 们中的 一

人或 者两 人在你 跟前达 到老迈 时，你 不要对 他

俩说：“呸”!不要喝斥他俩，你应当对他俩

说有 礼貌 的话。 你应该 毕恭毕 敬地服 侍他俩 ，

当说 ：“ 我的主 啊！求 你怜悯 他俩， 犹如我 年

《奉绥来特章》第 6 节
警惕大罪 -3-

幼时他 俩养育 我那样。 】

先知（ ）曾经说：“难道我没有告诉

你们 最大 的罪恶 吗？… …”他 在其中 提到‘ 忤

逆父母 ’。

先知（ ）又说：“真主因父亲的喜而

喜，因 父亲的 怒而怒 。”

７ ——通奸

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 们 不 要接 近私通，因

为私通 确是下 流的、 恶劣的 行为。 】

《夜行章》第 23-24 节
警惕大罪 -3-

主的使者（ ）说：“当仆人通奸时，

伊玛 尼（ 信仰） 就离开 了他， 犹如伞 一般罩 在

他的头 上；当 他停止 时，信 仰就返 回了他 。”

8——同性恋

在 提 到 关 于 鲁 特 的 民 族 时 ，清 高的真主说 ：

【你 们怎 么放弃 你们的 养主为 你们创 造的妻 子

而与 男人 们交接 呢？不 然，你 们都是 犯罪的 民

众。 】

主的使者（ ）说：“真主诅咒同性恋

《众诗人章》第 165－166 节
警惕大罪 -3-

者。”

9——吃高利贷

清 高 的 真 主 说 ： 【 信 道 的 人们 啊！如果你

们真 是信 士，那 么，你 们当敬 畏真主 ，放弃 剩

余的 利息 。如果 你们不 顺从， 那么， 你们当 知

道真主 和他的 使者将 向你们 宣战… …。 】

主的使者（ ）说：“真主诅咒吃高利

贷和授 权放债 的人。 ”

10——侵吞孤儿的财产

《黄牛章》第 278－279 节
警惕大罪 -3-

清 高 的 真 主 说 ： 【 侵 吞 孤 儿财 产的人，只

是把 火吞 入自己 的肚腹 里，他 们将被 抛入烈 火

之中。 】

又 说 ： 【 你 们 当 以 最 好 的 方式 去接近孤儿

的财产。 】

11——污蔑真主和他的使者 （ ）

清 高 的 真 主 说 ： 【 复 生 日 ，你 将看见那些

污蔑真 主的人 面色黑 暗。 】

主的使者（ ）说：“谁诬蔑我，就让

《妇女章》第 10 节
《夜行章》第 34 节
《队伍章》第 60 节
警惕大罪 -3-

他在火 狱之中 为自己 准备一 把椅子 吧。”

12——高傲自大、自命不凡、得意忘形

清高的真主说：【的确他不喜爱高傲自大

的人。 】

主的使者（ ）说：“谁心中有芥子粒

大的傲 气，他 都进不 了天堂 。”

13——作伪证

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 们 当 远离 污秽——偶

像，当 远离谎 言。 】

《蜜蜂章》第 23 节
《朝觐章》第 30 节
警惕大罪 -3-

主的使者（ ）说：“复生日，作伪证

者的双 足不能 移动， 直到它 进入火 狱”。

　主 的 使 者 （ ） 又 说 ： “ 难道 我没有告诉

你们 几种 大罪吗 ？举伴 真主； 忤逆父 母；真 的

还有 伪证 。”他 一直在 重复着 它，甚 至我们 希

望他能 停下来 。

14——饮酒

清 高 的 真 主 说 ： 【 信 士 们 啊！ 饮酒、赌博 、

拜佛 、抽 签都是 属于恶 魔的秽 行，故 当远离 ，

警惕大罪 -3-

以便你 们成功。 】

主的使者（ ）说：“真主诅咒酒和喝

酒的 、斟 酒的、 卖酒的 、买酒 的、酿 酒的、 顾

人酿 酒的 、运酒 的、顾 人运酒 的和吃 其利润 的

人。”

主的使者（ ）又说：“真正的信士不

喝酒。 ”

15——赌博

清 高 的 真 主 说 ： 【 信 士 们 啊！ 饮酒、赌博 、

《筵席章》第 90 节
警惕大罪 -3-

拜佛 、抽 签都是 属于恶 魔的秽 行，故 当远离 ，

以便你 们成功。 】

16——中伤贞节的信女

清 高 的 真 主 说 ： 【 的 确 那 些中 伤贞节无瑕

的信 女的 人，他 们将遭 到今后 两世的 诅咒， 并

受重大 的刑罚。 】

真主的使者（ ）说：“谁诽谤他的女

仆通 奸， 复生日 ，他将 被执行 诽谤罪 ，除非 他

说的是 事实” 。

《筵席章》第 90 节
《光明章》第 23 节
警惕大罪 -3-

17——偷盗

清 高 的 真 主 说 ： 【 偷 盗 的 男女 ，你们当割

去他 们的 手，以 报他们 的罪行 ，以示 真主的 惩

罚，的 确真主 是万能 的，至 睿的。 】

真主的使者（ ）说：“真正的信士不

奸淫、 不偷盗 。”

18——拦路抢劫

清 高 的 真 主 说 ： 【 那 些 敌 对真 主和使者并

且扰 乱地 方的人 ，他们 的报酬 是死刑 ，或钉 死

《筵席章》第 38 节
警惕大罪 -3-

在十 字架 上，或 交叉着 割去他 们的手 脚，或 驱

逐出 境。 这是他 们在今 世所遭 到的凌 辱，他 们

在后世 将有重 大的刑 罚。 】

19——伪誓

真主的使者（ ）说：“谁发伪誓，并

以此 来侵 吞穆斯 林的财 产，他 将被恼 怒地去 见

真主。 ”

20——不义

侵 吞 别 人 的 财 产 ， 打 人 ， 骂人 ，违法乱纪 ，

《筵席章》第 33 节
警惕大罪 -3-

欺负弱 者。

清 高 的 真 主 说 ： 【 不 义 的 人， 将来就知道

他们获 得的是 什么归 宿。 】

真主的使者（ ）说：“你们当警防不

义，的 确它在 复生日 是重重 黑暗… …。”

21——自杀

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 们 不 要自 杀，真主确

是怜 悯你 们的。 谁过分 并且不 义地犯 此严禁 ，

我将 要把 他投入 火狱之 中，这 对于真 主是容 易

《众使人章》第 227 节
警惕大罪 -3-

的。 】

真主的使者（ ）说：“谁诅咒信士就

犹如 杀了 他；谁 用‘否 认主’ 中伤信 士，他 就

是杀 他的 凶手； 谁用凶 器自杀 ，复生 日，真 主

将以此 来惩罚 他。”

22——习惯性撒谎

清 高 的 真 主 说 ： 【 然 后 让 我们 祈求真主诅

咒那些 撒谎的 人。 】

真主的使者（ ）说：“……的确说谎

《妇女章》第 29 节
《伊姆兰的家属章》第 61 节
警惕大罪 -3-

能导 致人 放荡； 放荡能 导致人 进火狱 。如果 一

个人 经常 撒谎， 真主将 把他记 录在撒 谎人的 行

列之中 。”

23——不以真主所降的经典而判决

清 高 的 真 主 说 ： 【 谁 不 以 真主 所降的经典

而判决 ，谁不 是信道 的人。 】

24——女扮男装，男扮女装

真主的使者（ ）说：“真主诅咒女性

化的男 人和男 性化的 女人。 ”

《筵席章》第 44 节
警惕大罪 -3-

25——老鸨（妓院老板）

真主的使者（ ）说：“三种人进不了

天堂 ：“ 忤逆父 母者； 老鸨（ 妓院老 板）和 男

性化的 女人。 ”

26——不能从小便中得到纯洁

它是基督教徒的行为。清高的真主说：

【你当 清洁你 的衣服。 】

先知（ ）在经过两座坟时说：“他俩

正在 受惩 罚，他 俩不是 因为大 罪而受 到惩罚 ；

《盖被的人章》第 4 节
警惕大罪 -3-

至于 第一 个人： 他不能 清洁小 便；而 另外一 个

曾经中 伤别人 ”。

27——背叛（叛逆）

清 高 的 真 主 说 ： 【 真 主 不 引导 叛逆者的诡

计（真 主不会 使叛逆 者的诡 计得逞 ）。 】

真主的使者（ ）说：“不诚实的人，

没有伊 玛尼； 不守诺 言的人 ，没有 教门。 ”

28——为今世而学习与隐藏知识

清 高 的 真 主 说 ： 【 我 在 经 典中 为世人阐明

《优素福章》第 52 节
警惕大罪 -3-

真理 之后 ，那些 隐讳我 所降示 的明证 和正道 的

人， 这等 人将遭 到真主 的诅咒 ，所有 诅咒的 人

都诅咒 他们。 】

主的使者（ ）说：“谁求学不是为了

取得 真主 的喜悦 ，（他 求学） 而是为 了今世 的

荣誉， 复生日 ，他闻 不到天 堂的气 味”。

29——责备

清 高 的 真 主 说 ： 【 信 道 的 人们 啊！你们不

要以 责备 和伤害 来对待 接受施 舍的人 ，从而 使

《黄牛章》第 159 节
警惕大罪 -3-

你们的 施舍变 的无效。 】

真主的使者（ ）说：“三种人的功修

（主 命和 副功） 不被真 主接受 ：“逆 子；责 备

受施者 和否认 前定的 人。”

30——喜爱窃听别人说话

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 们 不 要互 相窥探。 】

（寝室 章： 12 节）

真主的使者（ ）说：“谁偷听讨厌他

的人 说话 ，复生 日，他 的双耳 将要被 注入铅 ；

《黄牛章》第 264 节
警惕大罪 -3-

谁画 肖像 ，复生 日，他 将遭到 惩罚并 被责成 给

肖像吹 入灵魂 ，但他 绝没有 这种能 力。”

31——中伤他人

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 不 要 顺从 那些妄誓的 、

卑贱的 、说谎 的和进 谗言的 人。 】

先知（ ）在经过两座坟地时说：“他

俩正 在受 惩罚， 他俩不 是因为 大罪而 受到惩 罚

至于其 中的一 个人曾 经中伤 别人。 ”

32——诅咒

《笔章》第 10-11 节
警惕大罪 -3-

真主的使者（ ）说：“谁诅咒信士就

犹如杀 了他。 ”

33——相信占卦者和占星家

真主的使者（ ）说：“谁去找占卜的

人并 相信 他所说 的话， 谁确已 否认了 降示给 穆

罕默德 的使命 。”

34——妻子虐待丈夫

清 高 的 真 主 说 ： 【 你 们 怕 她们 是执拗的妇

女， 你们 可以劝 戒她们 ，可以 和她们 同床异 被

可以 打她 们。如 果她们 服从你 们，那 么，你 们

警惕大罪 -3-

不要 再想 法欺负 她们。 的确， 真主是 至尊的 ，

至大的 主。 】

真主的使者（ ）说：“如果丈夫要求

与其 妻同 房，而 她拒绝 了，丈 夫恼怒 地过夜 ，

天使们 诅咒她 直至清 晨。”

35——伤害邻居

真主的使者（ ）说：“谁没有使他的

邻居感 到安全 ，那么 ，他就 进不了 天堂。 ”

36——领导欺骗下属

《妇女章》第 29 节
警惕大罪 -3-

清 高 的 真 主 说 ： 【 应 受 责 备的 是那些欺辱

他人 ，并 且在大 地上蛮 横无理 的人， 这等人 将

受痛苦 的刑法。 】

真主的使者（ ）说：“任何掌权者欺

骗他的 下属， 那么， 他就是 在火狱 之中。 ”

37——　使用金银器皿吃喝

真主的使者（ ）说：“使用金银器皿

吃喝 的人 ，他只 是把火 狱的火 咕噜噜 地吞进 自

己的肚 腹。”

《协商章》第 42 节
警惕大罪 -3-

38——男人穿丝绸戴黄金

真主的使者（ ）说：“谁在今世穿了

丝绸， 在后世 ，他就 没有穿 丝绸的 缘份了 。”

39——争辩和伪君子

真主的使者（ ）说：“……谁为虚假

而故意 争辩， 真主恼 怒他， 直到他 放弃。 ”

40——缺斤短两

清 高 的 真 主 说 ： 【 伤 哉 ， 称量 不公的人。 】

《称量不公章》第 1 节
警惕大罪 -3-

41——不怕真主的惩罚

清 高 的 真 主 说 ： 【 难 道 他 们不 怕真主的惩

罚吗？ 只有亏 折的民 众才不 怕真主 的惩罚。 】

真主的使者（ ）经常说：“使心灵坚

定的主 啊！求 您使我 们的心 坚定吧 ！”

有 人 说 ： “ 主 的 使 者 啊 ！ 您害 怕我们会变

心吗？ ”

真主的使者（ ）说：“的确，心灵是

在慈主 的两指 之间， 他可以 任意地 改变它 。”

《高处章》第 99 节
警惕大罪 -3-

42——断穆斯林为卡费尔

真主的使者（ ）说：“谁对他的弟兄

说： ‘卡 费尔’ （否认 主的人 ），那 么，他 俩

之中一 定有一 个是卡 费尔。 ”

43——放弃主麻拜和聚礼拜

真主的使者（ ）说：“一定有一伙人

坚持 礼主 麻拜， 否则， 真主一 定将要 封闭他 们

的心， 而使他 们变成 疏忽的 人。”

真主的使者（ ）又说：“谁听见宣礼

而不 参加 聚礼， 除非有 缘故， 否则， 他的拜 功

警惕大罪 -3-

不被接 受。”

46——对死人嚎啕大哭

真主的使者（ ）说：“两种行为使人

成为否 认主的 人：侮 辱血统 ；嚎哭 死人。 ”

47——更改路标

真主的使者（ ）说：“真主诅咒更改

路标的 人。”

48——续 发 、 拔 稀 眉 毛 的 女 人 、 要 求 拔 稀

眉毛的女人、牙齿美容术和纹身

真主的使者（ ）说：“真主诅咒纹身
警惕大罪 -3-

的人 和要 求纹身 的人， 拔稀眉 毛的女 人和要 求

拔稀 眉毛 的女人 ，为了 美丽而 把牙齿 锉稀， 从

而更改 了真主 创造的 人。”

真主的使者（ ）又说：“真主诅咒续

发的 人和 要求续 发的人 ，纹身 的人和 要求纹 身

的人。 ”

49——叛教

清 高 的 真 主 说 ： 【 我 为 全 人类 —麦加人或

者外 来人 同样— 创造了 禁寺， 谁因不 义而欲 在

警惕大罪 -3-

禁寺中 叛教， 我将让 他尝试 痛苦的 刑罚。 】

有 人 问 主 的 使 者 ‘ 什 么 是 大罪 ？’真主的

使者 （ ） 说 ： “ 大 罪 有 九 种： 举伴真主…

…。 ”在 其中提 到“把 你们的 朝向— —禁寺 —

—合法 化。”

50——无 故 开 斋 （ 斋 月 ） ， 有 能 力 而 放 弃

朝觐

主的使者（ ）说：“伊斯兰是建立在

五项 基础 上：作 证‘除 真主之 外，绝 无应受 崇

《朝觐章》第 25 节
警惕大罪 -3-

拜的 主’ ，穆罕 默德是 真主的 使者； 立行拜 功

交纳 天课 ；封（ 莱麦丹 月的） 斋；朝 觐天房 。

最 后 ， 我 们 祈 求 清 高 伟 大 的真 主使我们远

离这 一切 大罪， 在复生 日，使 我们的 脸发光 。

伟 大 的 真 主 说 ： 【 在 那 一 天， 有些脸是发

光的 ，有 些脸是 发暗的 。至于 那些脸 发暗的 人

（有 人对 他们说 ：）‘ 你们即 是在信 仰之后 又

否认 的人 ？由于 你们曾 经的否 认，你 们尝试 刑

警惕大罪 -3-

法吧 ；’ 至于那 些脸色 发光的 人，他 们将进 入

真主的 慈恩， 并永居 其中。 】

艾布阿布杜拉·艾哈默德

译于圣城麦地那

《伊姆兰的家属章》第 106 节