Trabajan 18 constructoras en

el semimasivo y ni as avanzan
VIERNES
ABRIL
5
DE 2013
M

s

d
i
v
e
r
s
i

n GUERRA DE CHISTES CONTRA EL ABURRIMIENTO >1D

VELADA ELECTRNICA CON DJ SCARLETT ETIENNE >1D
A LOS TOROS >1D
NICHO HINOJOSA, TROVADOR Y BOHEMIO >1D
DANZN A RITMO DE FLAUTA >1D
SONORA SKNDALO EN CONCIERTO >2D
GEORGE STRAIT EN CONCIERTO >2D
TALENTO JUVENIL A ESCENA >2D
Paladar
FLIX A. GONZLEZ
Aunque usted no lo crea. En las
obras del semimasivo en Jurez,
trabajan un total de 18 empresas
constructoras que se han dividido la
pavimentacin de los distintos tra-
mos, la restauracin de espacios, en-
tre otros trabajos, conrm ayer el
supervisor administrativo de Obras
Pblicas, David Fernndez Ogaz.
Aadi que por razones de se-
guridad, no puede dar a conocer los
nombres de las compaas.
No, no, no, eso no se lo puedo
decir, ellos nos han pedido que por
favor no revelemos sus nombres
por cuestiones de seguridad, usted
sabe, por todo lo que ha pasado,
seal el entrevistado.
Segn el funcionario, nueve
de las empresas trabajan sobre el
eje vial Juan Gabriel y otras nueve
sobre el bulevar Zaragoza. Sin em-
bargo, el trabajo de las 18 empre-
sas no se ve reejado en cuanto a
resultados.
Desde el pasado mes de enero
las compaas constructoras han
retirado el pavimento tanto en el
eje Juan Gabriel como en el bule-
var Zaragoza, para construir lo que
se denomina el carril connado.
VER: REFLEJAN / 3A
FRANCISCO LUJN
El ex alcalde Jos Reyes Ferriz
omiti el pago de 7.7 millones
de pesos por la compra del edi-
cio que adquiri para la reubica-
cin de la Direccin General de
Trnsito, y tras el incumplimien-
to del contrato los particulares
afectados interpusieron una de-
manda civil que podra derivar
en un dao patrimonial superior
al monto reclamado.
El secretario del Ayunta-
miento, Hctor Arcels Prez, in-
form que en estos momentos el
litigio se encuentra en su etapa re-
solutiva en un juzgado colegiado
de distrito donde interpusieron
un amparo directo.
El sndico Jos Luis Canales
de la Vega public en la presen-
tacin de su Octavo Informe
de Gobierno sobre el incumpli-
miento del pago del saldo de la
compra del edicio donde hoy
opera la Direccin de Trnsito
Municipal y la Sindicatura.
VER: SUMAN / 3A
Dej Ferriz gran deuda
en reubicacin de Trnsito
Persiste la lentitud
en los trabajos en
eje Juan Gabriel
y bulevar Zaragoza
Dueos de casas invadidas tardarn
hasta cuatro aos en recuperarlas
FLIX A. GONZLEZ
Hasta cuatro aos podran tardar
los dueos de una vivienda en re-
cuperar su patrimonio mediante
un juicio civil y aunque los afec-
tados por la invasin podran re-
currir a la va penal, en la gran ma-
yora de los casos los hacen desistir
al enviarlos al programa de Justicia
Alternativa, dijo ayer el abogado
Vctor Gonzlez.
Por su parte Griselda Sosa,
quien participa en la asesora a
deudores a Infonavit y de la ban-
ca privada, manifest que aunque
existen pruebas muy contunden-
tes en contra de aquellos lderes
invasores, no existe hasta el mo-
mento ninguna denuncia penal.
A su vez, el abogado Salvador
Urbina Quiroz, manifest que es-
tamos ante el nuevo paracaidismo
ocial, es decir, la posesin de mi-
les de viviendas a travs de pseudo-
lderes, pero amparados desde las
instituciones de gobierno.
A travs de informacin difun-
dida por el Registro Pblico de la
Propiedad, se estima que en Ciu-
dad Jurez, unas 5 mil 509 familias
han iniciado algn procedimiento
legal por la invasin de sus casas. En
el ao 2012 fueron 3 mil 358.
VER: PODRAN / 3A
REFLEXIN
Y HUMOR
CON CATN
1D
Internacional
Local Economa
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8316
DLAR
COMPRA: 12.20
VENTA: 12.50
CLIMA
MAX: 32C89F
MIN: 13C55F
-Carstens y Duarte, hoy aqu en conferencia
-Concentrana todos los candidatos del PRI
-Ral Garca consigue comisin ya de salida
-Antiguas cenizas de Lilia Merodio en Gobernacin
-RamnGalindo, de perdida una pluri
DON 1-632(%
Romeo Santos, uno de los mximos
expositores de este gnero, llega con todos sus
xitos este martes a El Paso County Coliseum
A DISFRUTAR
DE LA MAGIA
DEL CIRCO
5D
HOY, LA GUA
DE COMIDAS
Y BEBIDAS PALADAR
!"#$#%&#"#'()#$%*)+#"*,*$-."$-*)$+(/.'#$'*-'*$0#,*$1"#$-*+#"#2$*"$*&$%#)#'*)($13.,#'($4)*"5*$#$&#-$(4.,."#-$'*$
6(3.*)"($'*&$7-5#'($*"$*&$*8*$91#"$6#3).*&:
Se renen hoy
empresarios
locales con
Agustn Carstens
1B
LARGAS FILAS A EP
PROVOCAN PRDIDAS
POR 1,500 MDD
1B
CONTINA EL SAQUEO
A LA CASA DE ADOBE
3A
Csar Duarte en Jurez; inaugurar planta tratadora en Laguna de Patos /3A
Reacciona Trnsito
y lleva sus patrullas
a vericacin ecolgica
6A
Desmantela
PGR complot para
asesinar a polticos
5B
FUERA
TOLUCA
DE LA COPA
LIBERTADORES
1C
Cancha
Nacional
Envan bateras
antimisiles de
Fort Bliss a Sel
El Ejrcito norteamericano cuenta
con tres bateras THAAD y todas se
localizan en El Paso
2A
Quitarn saleros en
restaurantes del DF
Inician campaa de salud para
prevenir la hipertensin arterial
5B
VIENTOS
DE GUERRA
Norcorea se alista para disparar
misiles; EU convoca al dilogo
6B
4-0
TRISMD: 74810E: 40684
C: 34738 CHISPAZO: 6-7-19-24-25
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!!"#$%&!!
Viernes 5 de abril de 2013
!"#$%&'()*")!#%+",,-.&)/-0-()#"'(-1')#",%##-*%$)"&)('$),%(%&-'$)2"(-3")4&5"("$)
6)7'*#-(("#%$)3'#')-&8%#9'#)')(%$)0",-&%$:
Fijan fecha y hora para
la demolicin en Asarco
FRANCISCO LUJN
Las dos torres de la Asarco (Ame-
rican Smelting & Refinering Co.)
sern derribadas el prximo 13 de
abril a las 6:30 de la maana, acor-
daron ayer autoridades de los go-
biernos de Mxico y EUA.
Las mismas autoridades man-
tendrn un operativo de conten-
cin de personas curiosas que
intentarn acercarse para ver la ca-
da de las torres e impedirn la pre-
sencia y trnsito de migrantes en el
momento de la demolicin.
Desde ayer personal de la Uni-
dad Municipal de Proteccin Civil
realiza recorridos en las colonias
cercanas a las chimeneas de la anti-
gua empresa minera, con el prpsi-
to de alertarlos sobre el derrumbre
a n de que no se sobrealten y para
que adopten las medidas de seguri-
dad que basicamente se reducen a
que permanezcan tranquilos en sus
hogares.
zEl funcionario dijo que las au-
toridades competentes de los EU
realizarn sus propias valoraciones
sobre el impacto de la cada de las
chimeneas a su infraestructura ur-
bana como la carretera interestatal.
Dijo que tanto la Secretara del
Medio Ambiente y Recursos Natu-
rales y la Procuradura Federal de
Proteccin al Medio Ambiente del
Gobierno federal mexicano descar-
taron riesgos o impactos negativos
al suelo y aire en la zona.
El funcionario municipal dio
a conocer que al otro lado de la
frontera instalarn barreras de con-
tencin de proyectiles y 18 bombas
de agua para minimizar el levanta-
miento de polvo.
Tambin instalarn un material
aglutinante como el que se usa
cuando despegan y aterrizan los he-
licpteros con el propsito de redu-
cir la dispercin de partculas.
Como parte de las medidas
adoptadas para la proteccin de la
poblacin informaron sobre la ins-
talacin de 15 monitores y nueve
sismgrafos, para lo cual contarn
con la asesora de profesores de la
UACJ.
PREOCUPACIN
DE VECINOS MEXICANOS
Despus de 20 aos de vivir a unos
cuantos metros de las torres de
Asarco, Jess Chavira se encuen-
tra preocupado ya que el prximo
sbado 13 de abril stas sern de-
rrumbadas.
Tengo ms de 20 aos vivien-
do en la calle Canutillo slo me di-
vide el ro de las chimeneas, desde
que llegu al lugar vimos el dao
que causaron las torres ya que ami-
gos y vecinos de aqu murieron a
consecuencia de la contaminacin
que desencajaba, para m stas des-
de hace mucho tiempo debieron de
haberse tirado, expres.
Ayer inspectores de la Direc-
cin de Proteccin Civil acudie-
ron a las colonias, Ladrillera para
recorrer las calles Nadadores, Villa
Unin y Canutillo para prevenir
e informar a los vecinos sobre el
operativo que se realizar el da del
desplome.
No salir de sus casas una hora
antes del evento, as como una hora
despus, mantenerse alejado de las
ventanas y puertas y no subir a los
techos para evitar algn accidente
son las recomendaciones que los
inspectores comenzaron a hacer
ayer a nueve das de la explosin,
la cual se prev que slo dure ocho
segundos.
Por su parte, algunos vecinos
del sector se mostraron a favor de
que stas se derrumben as como
hay quienes piensan que desde
hace mucho debieron de haber
sido tiradas.
Los de Proteccin Civil no nos
han dicho nada slo pasan por aqu
pero no han llegado, sabemos de
la explosin por la televisin, para
nosotros no ser un acto que nos
afecte ya que estn solas desde hace
mucho tiempo, causa mas contami-
nacin la polvareda que se levanta
con los carros que esas torres, ex-
pres Claudia Valadez quien vive
en la calle Nadadores.
Son ms de dos mil 500 fami-
lias las que viven alrededor de las to-
rres de Asarco quienes padecieron
problemas en la salud por las ms
de 5 mil toneladas de desechos peli-
grosos que se arrojaban en el lugar y
afectaban a los residentes de dichas
colonias.
Tal es el caso de Jess Chavira
quien vivi de cerca la enfermedad
de dos personas quienes padecie-
ron leucemia a causa de los conta-
minantes desprendidos.
Mis vecinos uno de ellos de
15 aos padeci leucemia y muri,
as como su hermano de 25, fue
una desgracia dentro de la familia
y la colonia ya que las autoridades
de aqu como de El Paso nunca se
acercaron, slo dieron los recursos
para una consulta y hasta ah, en mi
familia fueron slo alergias y pro-
blemas estomacales no graves lo
que se registr, expres.
Al momento de que los inspec-
tores acudan a las casas a platicar
con los vecinos stos mostraban
su desconcierto ya que algunos te-
men que brote contaminacin en el
rea, as como el que pase algo ms
grave.
!"#$"%$&'&#()*)+&)+&#",#-"."'
/"#0$1%"22*3,#&#-&#*,4&,2*&
ANTONIO FLORES SCHROEDER
Chihuahua es uno de los tres es-
tados ms atrasados en el pas en
cuanto a la aprobacin de una ley
de proteccin al sector infantil y
adolescente.
Datos del ms reciente estudio
de la Unicef en Mxico, muestran
que la entidad se tard trece aos
para contar con una legislacin
actualizada, despus de que el pas
adoptara en el 2000 la Ley para la
Proteccin de los Derechos de Ni-
os, Nias y Adolescentes acorda-
da por el organismo internacional.
Finalmente despus de varias
legislaturas se aprob el pasado
31 de enero, aunque todava no se
publica en el Diario Oficial del Es-
tado, dijo Jos Luis Flores, de Red
por la Infancia.
Debido a la falta de una ley en
el estado, agreg uno de los activis-
tas que estuvo detrs de la iniciati-
va, en Jurez no se le puso atencin
en la ltima dcada a los menores
de cinco aos que representan el
30 por ciento de la poblacin fron-
teriza.
Flores explic que Chihuahua
es uno de los estados donde la po-
breza creci ms y enumer cinco
puntos crticos de la infancia.
El primero de ellos es que la si-
tuacin de pobreza en la que se en-
cuentran los nios de la regin es
muy alta; el siguiente punto es refe-
rente a la educacin en el que siete
de cada diez infantes que deberan
estar en preescolar no lo estn por
falta de recursos o de infraestructu-
ra escolar.
En tercero se encuentran los
nios migrantes del sur que traba-
jan en la entidad en condiciones
denigrantes e insalubres; tambin
mencion el de la ausencia de so-
portes para la proteccin de nios y
adolescentes por parte del Estado.
Actualmente existen 50 mil meno-
res de cinco aos desatendidos.
El activista mencion que el l-
timo rengln crtico es el de la salud
y alimentacin.
Acerca de la ley que fue apro-
bada a finales de enero pasado, que
una vez publicada en el DOF las
instituciones tendrn algunos pun-
tos que cumplir.
Una vez que entre en vigor se
requerir la conformacin de un
comit estatal que gararantice que
la ley se cumple, explic.
Se recabar toda la informacin
necesaria en 30 das para reconfi-
gurar una nueva ruta para atender
a este sector poblacional.
Tambin se marcar como
mximo seis meses para la creacin
de un nuevo reglamento.
Lourdes Almada, ex integrante
de la red, aadi que en la ciudad
se vive una situacin terrible, de-
bido a que el 20 por ciento de los
nios menores de 5 aos viven en
hogares con menos de dos salarios
mnimos.
El problema fue que esto se
mezcl con los malos hbitos ali-
menticios, ocasionados por la din-
mica de trabajo que hay en nuestra
ciudad, en la que tiene que ver la
incorporacin de mujeres al cam-
po laboral todo esto fomenta la
alimentacin exprs aqu, agreg
Almada.
Record que en algunos estu-
dios realizados en la frontera se han
encontrado datos importantes que
ya deberan haber provocado des-
de hace aos una reaccin de las
autoridades.
Cuando los nios estn bien
desayunados bajan los ndices de
violencia en las escuelas.
Teresa Almada expres que
otro tema que ha afectado a la ni-
ez es la violencia que se ejerce di-
rectamente contra ellos dentro del
hogar, la escuela y la calle.
Por otro lado con toda esta
violencia institucional y social que
no ha sido atendida del todo por las
autoridades, tiene que ver con los
hurfanos y con quienes han sido
testigos presenciales de homicidios
y no ha sido retomado, observ la
especialista.
La tardanza de una legislacin
para proteger al sector, dijo, refleja
que no se han generado programas
y polticas sociales.
POBREZA NUTRICIONAL
Acerca de la pobreza nutricional el
estudio de la Unicef y el Coneval
menciona a Chihuahua entre los
estados donde la incidencia de la
baja talla y el bajo peso afectan a
ms del 20 por ciento de la pobla-
cin de 0 a 2 aos.
Este anlisis permite recono-
cer los patrones de la distribucin
de las carencias nutricionales, as
como identificar las entidades en
las que es necesario destinar ma-
yores recursos para el combate
a esta problemtica, advierte la
investigacin.
En uno de los diagnsticos se
evidencia que lapobreza extrema
en toda la poblacin de Chihuahua
subi de 8.2 que haba en 2008,
a 8.8 en 2010. La entidad fue una
de las pocas que aument en este
rubro, a diferencia de otras que
lograron disminuir el problema
como Chiapas, Guerrero, Oaxaca,
Puebla, San Luis Potos, Veracruz
o Tabasco.
SOMOS FRONTERA
El Paso.- En respuesta a las ame-
nazas sobre seguridad por parte
de Corea del Norte, Estados
Unidos se encuentra desplegan-
do hacia Guam un sistema de
defensa antimisiles que podra
pertenecer a Fort Bliss.
El sistema de Defensa Area
Terminal de Gran Altitud, THA-
AD, el cual se utiliza para derribar
misiles balsticos, se encuentra
estacionado en Fort Bliss, sin
embargo las autoridades no han
sealado si la unidad que ser
desplegada es esta misma.
El THAAD, el cual es un
sistema relativamente nuevo,
ser enviado a Guam durante
las prximas semanas como
medida precautoria con el n
de fortalecer nuestra postura de
defensa regional en contra de
la amenaza de misiles balsticos
norcoreanos, como se indica en
el comunicado enviado por el
Departamento de Defensa.
El Ejrcito cuenta con tres
bateras THAAD y todas se lo-
calizan en Fort Bliss.
Hasta el momento se desco-
noce el origen del equipo THA-
AD que ser desplegado hacia
Guam.
El Pentgono acord a na-
les del 2011 vender dos de estas
bateras a los Emiratos rabes
Unidos para apoyar la defensa de
ese pas y de Qatar contra posi-
bles amenazas por parte de Irn,
segn report el diario Washing-
ton Post.
Guam, localizado en el Pac-
co Oeste, es un territorio esta-
dounidense por lo que el sistema
que ser enviado es con el pro-
psito de fortalecer la capacidad
de defensa de los ciudadanos y
miembros del servicio de los Es-
tados Unidos que se encuentran
estacionados en ese lugar.
El secretario de Defensa
Chuck Hagel calic a Corea
del Norte como un claro peligro
para Corea del Sur y Japn, pa-
ses aliados a Estados Unidos.
Ahora cuentan con capa-
cidad nuclear y con entrega de
misiles, seal Hagel.
El secretario de defensa
aadi que los norcoreanos han
amenazado a nuestra base en
Guam, a Hawai as como a la
costa oeste de los Estados Uni-
dos. Tenemos que tomar en se-
rio tales intimidaciones.
El pasado octubre, solda-
dos de Fort Bliss del Cuarto
Regimiento de Artillera de
Defensa Area as como de la
Onceava Brigada de Artillera
de Defensa Area participaron
en un ejercicio conjunto en las
Islas Marshall e hicieron uso
del sistema para derribar exito-
samente un misil balstico de
mediano alcance.
La prueba se consider his-
trica por lo que el Brigadier Ge-
neral James Dickinson entreg
catorce medallas a los soldados
cuyo desempeo fue sobresa-
liente durante la misma.
Somos el nico pas capaz
de derribar un misil con otro mi-
sil. Es como si una aguja golpeara
a otra aguja, indic Dickinson
durante la ceremonia del pasado
mes de enero.
El THAAD est diseado
para eliminar amenazas de mi-
siles viajando al interior y exte-
rior de la atmsfera. Una batera
podra contar con cien soldados
que la operan.
!!'&()*%!+#,%!!
;#-5'*')*")<#+-(("#=')*")>"8"&$')<?#"')*")@A:
F
O
T
O
: C
O
R
T
E
S

A
Pobreza extrema
Pruebas de hiptesis y coecientes
de variacin de la incidencia de la
pobreza extrema, segn entidad
federativa, 2008-2010
Numeralia
30%
20%
50 mil
Poblacin infantil
menor de 5 aos
del total que hay en
Jurez
Nios menores de 5 aos
que viven en hogares
juarenses con menos
de dos salarios mnimos
Menores desatendidos
en Ciudad Jurez
! !"#$%&$'()*&+(,-$./$0123/4&!"#!$%!&'"!
("!"#)'"#*+%#!$,(!#-.,(!/"!$%!+"0-1#!"(!
2'3!%$*%
! 5"#$6.*+&+(,-7!4-"*"!/"!)%/%!/-"5!-#6%#7
*"(!&'"!/"8"+9%#!"(*%+!"#!:+""(),$%+!#,!$,!
"(*;#!:,+!6%$*%!/"!+")'+(,(!,!/"!-#6+%"(7
*+')*'+%!"(),$%+
! 8"#$%1'$-(91'$:(;3&-)/'!/"$!('+!&'"!
*+%8%<%#!"#!$%!"#*-/%/!"#!),#/-)-,#"(!
/"#-0+%#*"(!"!-#(%$'8+"(!
! <"#$%&$&*'/-+(&$./$'1013)/'!:%+%!$%!:+,7
*"))-1#!/"!#-.,(!3!%/,$"()"#*"(!:,+!:%+*"!
/"$!=(*%/,>!
! ="#$>&?*.$@$&?(:/-)&+(,-
Puntos crticos
en la infancia juarense
Enviarn desde Fort Bliss a Corea del Sur
sistema antimisiles tras amenaza de guerra
Entidad 2008 2010
% %
Chiapas 39.7 37.3
Guerrero 36.4 34.5
Oaxaca 32.3 29.4
Puebla 21.2 17.5
SLP 18.6 17.0
Veracruz 18.4 12.9
Hidalgo 16.6 13.9
Tabasco 14.9 12.9
Yucatn 10.8 12.9
Zacatecas 10.5 10.6
Guanajuato 9.3 9.9
Mxico 8.8 10.5
Morelos 8.7 7.3
Quintana Roo 8.6 5.8
Chihuahua 8.2 8.8
Tamaulipas 6.3 7.0
Quertaro 6.3 6.8
Sinaloa 5.4 5.7
Aguascalientes 4.8 3.5
Jalisco 4.8 4.9
Baja California 4.5 3.7
Baja California Sur 2.7 5.5
Distrito Federal 3.6 3.4
Coahuila 3.5 3.0
Nuevo Len 3.3 2.1
Colima 2.0 2.2
F
O
T
O
:F
E
L
I
X
G
O
N
Z

L
E
Z
/
N
O
R
T
E
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!!
Viernes 5 de abril de 2013
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
Vctor Gonzlez, integrante de
Abogados Constituyentes A.C.,
manifest ayer que una demanda
por la va civil, lleva a una accin
reivindicatoria es decir que al final
se regresan los bienes a su legtimo
propietario.
Sin embargo este procedi-
miento puede llevar de 2 a 4 aos,
aun cuando el ciudadano demues-
tre con copias certificadas, testigos
y dems que es el legtimo propie-
tario y que su casa fue invadida
por vivales, expuso.
Seal que por la va penal, se
puede considerar la accin como
un despojo, sin embargo en la
gran mayora de los casos los ciu-
dadanos son enviados a Justicia
Alternativa en el que se le avisa
al denunciado que va a iniciar
un procedimiento en su contra
y se confronta al quejoso y al
denunciado.
Dijo que de aplicarse estricta-
mente la ley, el invasor no slo
tendra que pagar los daos y
perjuicios originados por la
posesin indebida de la finca y
aparte una pena corporal hacia
el responsable.
Sostuvo que aunque este pro-
cedimiento podra ser corto ya
que en cuestin de 2 4 meses
se le podra restituir la vivienda,
la burocracia hace que en mu-
chos de los casos el ciudadano
denunciante desista de utilizar
este procedimiento.
Por su parte, la asesora de fa-
milias deudoras, Griselda Sosa,
manifest que la invasin de vi-
viendas en esta frontera se lleva a
cabo en forma descarada.
Reconoci que el dueo le-
gtimo de una vivienda invadida,
lamentablemente tendr que en-
frentarse ahora a trmites engo-
rrosos que pueden llevar varios
aos antes de que se resuelva a su
favor.
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
Sin embargo, muchos de estos
tramos permanecen abiertos con
la consecuente amenaza para los
automovilistas de sufrir algn
accidente.
La lentitud en los trabajos de
las compaas constructoras se
pudo observar ayer frente a las
oficinas de Gobierno del Estado
en el eje vial Juan Gabriel y Ase-
rraderos.
En el parador que se encuen-
tra frente al edificio administrati-
vo se observa una mquina apla-
nadora que lleva ah ms de una
semana sin ser utilizada.
La unidad se encuentra vara-
da sobre el carril confinado que
recin fue construido a fin de que
los automovilistas no accedan a
esa rea para dar la vuelta en U
sobre dicha arteria.
El supervisor de Obras P-
blicas, David Fernndez Ogaz,
manifest que el hecho de que la
maquinaria pesada fuera dejada
en ese lugar no quiere decir que
no estn trabajando.
Dijo tambin que van a
proceder a realizar una inspec-
cin sobre el tramo de carril
confinado que se encuentra
casi frente a la estacin de Po-
lica Universidad.
En ese lugar se han detectado
cuarteaduras en el concreto re-
cin instalado.
Vamos a revisar ah para ver
por qu se registr esa cuarteadu-
ra y si es algo en lo que se pueda
fincar alguna responsabilidad a la
empresa, seal el funcionario.
Dijo que las posibles causas
son porque se deshidrat muy
pronto el concreto instalado o
porque en el terreno existe una
falla por lo que se debi compac-
tar bien la zona.
El funcionario estatal mani-
fest que los trabajos no se han
detenido por falta de recursos.
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Refiri que el costo pactado del
inmueble es de 23 millones 25
mil pesos y que las autoridades
en turno de la administracin
2007-2010 emitieron un primer
pago de 7.5 millones con el com-
promiso, signado ante notario, de
que el 8 de mayo de 2009 termi-
naran de pagar todo el monto.
La administracin de Reyes
Ferriz finaliz pero no cumpli
con el contrato hasta que el ac-
tual gobierno de la ciudad, 2010-
2013, realiz un pago parcial de
7.7 millones en abono a la deuda
pero an dejaron un saldo pen-
diente de liquidacin de 7.7 mi-
llones de pesos.
El secretario seal que la fa-
milia Amparn recurri a los tri-
bunales y demand al Municipio
por el pago de intereses y otros
gastos de representacin jurdica
que, de acuerdo con la Sindica-
tura, hasta septiembre de 2012
representaba un monto aproxi-
mado a los 3.1 millones de pesos
ms el adeudo de 7.7 millones.
Arcels seal que cada ao
destinan en el presupuesto una
partida de 7.7 millones de pesos
para cubrir el adeudo pero que
los quejosos no han querido
aceptar el pago puesto que exigen
la liquidacin de intereses y otros
gastos.
Seal que el litigio que ya
lleg a la tercera y ltima instan-
cia en materia de justicia civil, se
debe a que el propio gobierno de
la ciudad ha intentado negociar
con la parte demandante para
que renuncie al cobro de intere-
ses pero no han querido acceder.
Hemos tratado de alcanzar
un acuerdo con los vendedores
del edificio pero no ceden en su
postura de que les paguemos in-
tereses y otros cargos generados
por el litigio, coment.
Coment que despus de la
resolucin judicial que se emi-
ta, cualquiera que sea el vere-
dicto, forzosamente tendr que
cumplirse.
El sndico Canales de la Vega
solicit a la administracin mu-
nicipal ofrecer una respuesta a
la demanda para evitar que con
el tiempo se deteriore an ms
el patrimonio municipal puesto
que el litigio en cuestin no ha
dejado de acumular el cobro de
intereses y otros gastos propios
del proceso judicial.
Como se sabe, el ex alcal-
de demoli la antigua estacin
central de Trnsito Municipal y
la Estacin de Bomberos con el
propsito de desarrollar un pro-
yecto de desarrollo de la zona
que nunca prosper.
Para la reubicacin de am-
bas dependencias se compr un
inmueble ubicado sobre la aveni-
da Tefilo Borunda y casi scar
Flores Snchez, motivo de este
litigio que an puede salir ms
caro a los juarenses.
FRANCISCO LUJN

El secretario del Ayuntamiento,
Hctor Arcels Prez, neg que
haya demandado al presidente
del seccional de Samalayuca, Ja-
vier Melndez, por razones par-
tidistas o revanchismo poltico
como consider el mismo repre-
sentante del poblado.
NORTE de Ciudad Jurez
public ayer que el gobierno mu-
nicipal interpuso una demanda
de hechos que recay en la au-
toridad del presidente seccional
quien convino la construccin de
una sucursal propiedad de una
cadena de tiendas a cambio de
que el inversionista concluyera
con la construccin de un museo
auspiciado por la comunidad.
En respuesta el secretario
confirm que hace ms de un
mes interpusieron una denuncia
en contra de Melndez ante la
Fiscala General del Estado pues
consideran que se excedi en
sus funciones al otorgar algunos
permisos de construccin.
En los trminos del Cdi-
go Municipal y la Constitucin
Poltica el nico que puede ex-
tender estos permisos es el pre-
sidente municipal a travs del
director de Desarrollo Urbano,
por lo que est acusado del delito
indebido de facultades pblicas,
dijo el secretario.
El mismo Melndez acus a
su vez a las mismas autoridades
municipales de recurrir al revan-
chismo poltico por su postura de
exigir pblicamente la inversin
de recursos pblicos en el pobla-
do situado al sur de la ciudad.
Confirm que recibi una
invitacin para representar una
candidatura ciudadana por las si-
glas del Partido Accin Nacional.
El secretario del Ayunta-
miento prefiri no ofrecer ningu-
na respuesta a los sealamientos
de Melndez quien confi en que
los organismos jurisdiccionales
cumplirn con su trabajo de ma-
nera justa e imparcial.
Uno de los argumentos del
presidente seccional es que la
empresa comercial solicit el
permiso de construccin al
gobierno municipal pero ste
les respondi que el lugar se
encontraba fuera del lmite de
regulacin del desarrollo urba-
no del Municipio de Jurez.
Melndez tambin argu-
ment que desde hace no-
venta aos se rigen con usos
y costumbres con relacin a
la construccin de vivienda y
comercios en el poblado, para
lo cual la presidencia seccional
slo ofrece su visto bueno sin
cobrar.
Record que el inversionis-
ta se comprometi a cambio a
terminar la construccin del
Museo de las Culturas del De-
sierto pero ahora ste como la
tienda se encuentran clausura-
dos y el presidente seccional
acusado por la comisin de un
delito que asegura no haber
cometido.
FLIX A. GONZLEZ
La planta tratadora de aguas resi-
duales Laguna de Patos, ubicada
al suroriente de la ciudad en la
que se invirtieron ms de 31 mi-
llones de pesos, ser inaugurada
hoy por el gobernador Csar
Duarte Jquez, durante un even-
to que se realizar a partir de las
10:00 de la maana.
El titular de la Junta Munici-
pal de Agua, Fernando Uriarte
Zazueta, manifest que la nueva
planta inici a finales del 2010 y
despus de realizar las diferentes
pruebas en las ltimas semanas,
ser hoy cuando se lleve a cabo la
inauguracin.
La nueva planta va a marcar
el rumbo en Ciudad Jurez en
cuanto al respeto al medio am-
biente. Nosotros vemos que el
respeto al ambiente ya no es una
moda, sino una autntica nece-
sidad de supervivencia y en ese
sentido, la Junta como tal partici-
pa, seal Uriarte.
Destac que la JMAS como
organismo responsable, se suma
de manera directa a lo que es una
poltica pblica del Gobierno del
Estado en materia ambiental.
Dijo que con la que se inau-
gura hoy son cinco plantas tra-
tadoras las que opera en Ciudad
Jurez la Junta Municipal.
Indic que hay una que toda-
va est en construccin que es la
que se conoce como sur-sur que
est en El Valle de Jurez.
La Planta Laguna de Patos,
tiene un significado especial por
las caractersticas con las que va
arrojar el agua, va a ser suscep-
tible para la reutilizacin en lo
que son el riego para jardines, las
reas verdes.
Al agua se le va a dar uso tam-
bin para la deportiva que est al
suroriente de la ciudad que cuen-
ta con 20 hectreas y que se va a
empezar a regar ya no con agua
potable sino con agua tratada.
Tambin vamos a tratar con
esta agua, los jardines las reas
verdes aledaos a esta planta y
que va a servir tambin para car-
gar pipas que salgan de ah y se
desplacen y rieguen otras zonas
de la ciudad, expuso.
Dijo que la capacidad de
saneamiento es de 25 litros por
segundo pero se hizo de manera
modular de tal forma que se dej
un espacio para que en corto
tiempo se llegue a una segunda
fase en la que se traten otros 25
litros por segundo.
Lo importante que hay que
resaltar aqu es lo trascendental
de tomar este tipo de decisiones
de reutilizar el agua, ese es el
rumbo por el que va a caminar
la junta, el camino de la sustenta-
bilidad no solamente financiera,
sino tambin urbana y la utiliza-
cin de los recursos, enfatiz el
funcionario.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fin de que el patrimonio de
la ciudad como lo es la Casa de
Adobe no contine deteriorn-
dose ni sea saqueada an ms,
la Comisin Estatal de los De-
rechos Humanos recomend
al gobierno municipal solicitar
el apoyo del Ejrcito para que
resguarde el lugar, ya que se han
robado un calentn de 1905,
sartenes y platos de cobre que
se encontraban en una vitrina.
Luis Armando Meraz Le-
dezma, artista local y quien llev
a cabo la adaptacin del museo,
dio a conocer que la escenogra-
fa se ha robado poco a poco
debido a que existe un lapso de
cuatro horas en las cuales el sitio
permanece sin vigilancia.
Situacin que aprovechan
delincuentes del sector para in-
gresar y robarse las piezas que
tienen un gran valor histrico,
ms no son aprovechadas por-
que van a parar al kilo.
Desde hace un mes Meraz
Ledezma denunci al Munici-
pio por no pagarle 250 mil pe-
sos que se gastaron para amue-
blar la Casa de Adobe, sitio
histrico donde pernoct
Francisco I. Madero das antes
de la Toma de Jurez en mayo
de 1911 y que fue cuartel ge-
neral de la Revolucin.
Ellos queran muebles y ac-
cesorios domsticos de la poca
y se los consegu y entregue con
una factura, sin embargo hasta
el momento no he logrado que
el Municipio me pague y mucho
menos que cuide el mobiliario
que se supone es de la ciudada-
na, dijo.
Ante la negativa del gobier-
no local por saldar las cuentas,
el quejoso compareci ante la
CEDH para interponer una
queja formal en contra del ti-
tular de la Direccin General
de Educacin y Cultura por su
comisin u omisin en el pago
de sus servicios profesionales
como artista local.
A un mes de que hicimos
la denuncia pblica no nos han
tomado en cuenta y todava nos
deben, pero lo grave es que se
estA perdiendo el mobiliario
por la falta de vigilancia, de he-
cho ya se robaron un calentn
de 1905 que tiene un costo de
10 mil pesos, unos platos de
cobre y otras piezas que han
desaparecido ante la falta de un
inventario, seal.
Explic que hasta el mo-
mento, el Municipio no le ha
puesto inters en conservar en
buenas condiciones la esceno-
grafa que se mont en el lugar
para dar vista y representativi-
dad a la Casa de Adobe.
Hay cosas que tienen un
valor incalculable por la histo-
ria que guardan y eso no lo ve
la autoridad, hay objetos que
estaban en el escritorio como
un telfono de 1905 que ya no
estn y aunque todava hay mu-
chas cosas de valor vemos cmo
se estn perdiendo por que no
les interesa darle valor a la cul-
tura e historia de la ciudad, sim-
plemente desprecian lo que se
hizo, coment.
Actualmente la Casa de
Adobe est considerada dentro
de los museos ms chicos del
mundo, sin embargo en esta ciu-
dad se menosprecia su valor aun
cuando es uno de los atractivos
tursticos ms importantes de-
bido a que lo han visitado per-
sonas de otras partes del mun-
do como Japn, Espaa, Brasil,
Canad y Estados Unidos.
Durante dos meses trabaj
en la bsqueda de antigedades
y logr los muebles suficientes
para decorar de acuerdo a la
poca la Casa de Adobe, adapt
una recmara con tres camas y
una cocina que haca las veces
de oficina, una vez que se hizo
la instalacin, el equipamiento
y el arreglo de la casa, sta se
entrego en posesin del Mu-
nicipio quien administra por
medio de un gua de hombre,
sin embargo hay das en que se
queda solo y se han metido a
robar, dijo.
Al respecto la CEDH es-
tableci como necesario el
hecho que se tomen todas las
medidas precautorias o cau-
telares necesarias para resti-
tuir en el goce sus derechos
humanos, adems de hacer lo
conveniente para proteger el
inmueble considerado como
monumento histrico de re-
ciente instalacin que ha su-
frido de vandalismo.
Continan los
robos de piezas
histricas en la
Casa de Adobe
!"#$%&%'()%(*+,#%(-.%(/.%#+&(0.#$")+'(1(-.%('%(%&*+&$#","&(2.&$+
"(3"(%'$./"4
GIRA DE TRABAJO DEL GOBERNADOR
!"#$%$&#&'()*+#&(,$#&-.(/0#"-#(
-&#-#12&#(1.(#%$#+(&.+31$#0.+
El nuevo proyecto
tuvo una inver-
sin de ms de 31
millones de pesos
5%#&"&)+(6#7"#$%(8"9.%$":($7$.3"#()%(3"(;<=!4
DENUNCIA CONTRA PRESIDENTE DE SAMALAYUCA
Niega Arcels que demanda
sea por razones partidistas
Suman ms de 3 mdp de intereses
por adeudo que incumpli Ferriz
Hemos tratado de alcanzar un acuerdo con los vende-
dores del edificio pero no ceden en su postura de que
les paguemos intereses y otros cargos generados por el
litigio
Hctor Arcels Prez
Secretario de Ayuntamiento
RECUPERACIN
DE VIVIENDAS
Podran dueos
desistir de
demandas
por trmites
burocrticos
>7?7%&)"(7&?")7)"(%&(.&(/#"**7+&"@7%&$+4
Reejan trabajos sobre el eje vial
la lentitud de las compaas
A"#")%#+()%3($#"&'B+#$%('%@7@"'7?+4
>7$#7&"('"-.%")"(-.%(*+&$%&7"("**%'+#7+'()%(*+,#%4
F
O
T
O
:F
E
L
I
X
G
O
N
Z

L
E
Z
/
N
O
R
T
E
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
Local J Lsrado
Viernes 5 de abril de 2013
VIERNES
PARCIALMENTE NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 5
95
270
5:50
18:27
32C 89F
13C 55F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
CLAUDIA SNCHEZ
Al calificar la capacitacin de los
ciudadanos como el taln de
Aquiles de las elecciones, Fer-
nando Herrera, consejero presi-
dente del Instituto Estatal Electo-
ral, hizo un llamado a combatirlo.
Durante el arranque oficial
de los procesos de capacitacin,
que justamente hoy se da en
Ciudad Jurez, el presidente del
IEE coment que ha insistido
con los instructores asistentes
electorales a que asuman el reto
de alcanzar la mejor capacitacin
de funcionarios de casilla de la
historia.
En cada una de las asambleas
se ha invitado a los instructores
a que hagan el compromiso para
brindar, va una eficaz capacita-
cin de los funcionarios de casilla,
las mejores elecciones.
Se debe combatir dijo- el
taln de Aquiles de las elec-
ciones que es la capacitacin de
los ciudadanos que son los que
cuidan, reciben y cuentan los
votos en las casillas el da de las
elecciones.
Los invito para que se empe-
en en lograr una buena capacita-
cin, para que no haya errores en
las actas ni en los paquetes electo-
rales, porque al final el trabajo de
los capacitadores se cristalizar en
elecciones ejemplares.
Hoy el presidente del IEE
estar en Ciudad Jurez acom-
paado por la consejera Ftima
Bribiesca y Adrin Jquez Flores,
secretario tcnico del Instituto.
El funcionario electoral tam-
bin ha insistido en una serie de
recomendaciones a los instructo-
res que comenzaron recorrido ca-
lle por calle y casa por casa, tales
como:
Que estn debidamente
identificados; que busquen a los
ciudadanos de preferencia por la
maana ya que se ha comprobado
que es el mejor horario; que de
preferencia no trabajen de noche;
que no simulen y que hagan el tra-
bajo con pulcritud.
CREAN COMISIONES PARA
DEBATE Y SEGUIMIENTO
A PLAN DE SEGURIDAD
Ayer el consejo general del Ins-
tituto Estatal Electoral tuvo su
segunda sesin extraordinaria
donde se acord la creacin de
la Comisin para la Organiza-
cin, Direccin y Seguimiento
de Debates entre los Candida-
tos a los Diferentes Cargos de
Eleccin Popular del Proceso
Electoral 2013.
Tambin se aprob la crea-
cin de la Comisin Especial
para el Seguimiento al Plan
General de Seguridad para el
Proceso Electoral 2013, con el
cual se conforma un equipo en-
tre los tres diferentes niveles de
gobierno.
Este plan busca prevenir
delitos y resguardar la seguri-
dad con comandos tanto en
Chihuahua como en Ciudad
Jurez para desde ah dar co-
bertura a todo el estado hasta el
da de la jornada electoral.
CLAUDIA SNCHEZ
El Partido Poltico Movi-
miento Ciudadano, antes
Convergencia descart alian-
zas con otros partidos, por lo
que aseguraron que irn solos
a las elecciones para el Con-
greso del Estado, alcaldas y
sindicaturas.
Federico Ziga, coordina-
dor estatal de Movimiento
Ciudadano, dijo que ser la
prxima semana que ya cuen-
ten con los nombres de los
aspirantes que participaran
en el proceso interno de este
partido.
El ex director de los res-
tauranteros de la ciudad
(Canirac), dijo que entre sus
objetivos est el conservar el
porcentaje de registro que le
permita conseguir las prerro-
gativas que sern el impulso
para las prximas elecciones
del 2015.
Ziga dijo que la ventaja
que tiene este partido es que
pueden buscar entre la socie-
dad civil a todos sus candida-
tos, pues no cuentan con nin-
guna restriccin al respecto.
No tienen que estar afi-
liados al partido, pueden ser
candidatos ciudadanos, lo
que estamos buscando es
aspirantes con trayectoria
social.
Asegur que Movimiento
Ciudadano, en el pasado pro-
ceso electoral, particip en
alianza con los partidos que
lanzaron como candidato a
Andrs Manuel Lpez Obra-
dor es un partido abierto a
todos los ciudadanos.
Por lo que su proyecto po-
ltico no est enfocado a nin-
gn sector o clase social, ms
bien busca aprovechar el res-
quebrajamiento del sistema
de partidos que actualmente
funciona en todos los niveles.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El gobernador,
Csar Duarte Jquez y Clau-
dia Ruiz Massieu, secretaria de
Turismo del Gobierno federal,
firmaron el Convenio de Coor-
dinacin en Materia de Otor-
gamiento de Subsidios 2013,
lo que permitir detonar una
inversin de 396 millones de
pesos, 120 millones para Chi-
huahua, a fin de desarrollar la
actividad turstica.
Este mismo convenio fue
firmado por los gobernado-
res de Aguascalientes, Carlos
Lozano de la Torre; de Jalis-
co, Jorge Aristteles Sandoval
Daz; y de Oaxaca, Gabino Cu
Monteagudo.
Mediante un comunicado
de prensa la Coordinacin de
Comunicacin Social del go-
bierno estatal, indic que el
convenio busca impulsar pro-
yectos de mejoramiento de
infraestructura de los destinos
tursticos, mejorar la imagen ur-
bana, el equipamiento turstico,
la capacitacin y calidad de ser-
vicios, as como el desarrollo de
productos en los estados que lo
firmaron.
Seala el comunicado que
en su intervencin, el goberna-
dor Duarte Jquez indic que
este convenio impulsa la capa-
cidad del turismo para generar
oportunidades, adems de que
debe aprovecharse el potencial
del pas, en especial en sectores
como el turismo cultural.
A su vez, la secretaria de Tu-
rismo, Claudia Ruiz Massieu,
afirm que con el trabajo en
equipo se lograr fortalecer la
actividad turstica.
Seal que la actual admi-
nistracin federal tiene la con-
viccin de que el turismo es una
palanca de desarrollo en las di-
ferentes regiones, debido al gran
potencial que implica en la ge-
neracin de empleos e ingresos.
Seguiremos trabajando de
la mano con las entidades fede-
rativas para alcanzar la meta que
nos ha marcado el presidente
Enrique Pea Nieto, a fin de
consolidar a Mxico como un
destino turstico de clase mun-
dial, coment.
Asimismo, la informacin
indica que para el estado de
Aguascalientes el convenio le
permitir ejercer una inver-
sin de 100 millones de pesos
para el impulso de la actividad
turstica.
En lo referente al estado
de Jalisco, se efectuar una in-
versin en materia turstica de
86 millones de pesos, y para el
estado de Oaxaca los recursos
acordados son por un monto de
90 millones de pesos.
La secretaria de Turismo y
los gobernadores, se compro-
metieron a trabajar de manera
conjunta para mejorar la cali-
dad de los servicios tursticos
que se ofrecen, la innovacin
de productos e impulsar la
competitividad.
Adems, en su gira de tra-
bajo por el Distrito Federal, el
gobernador de Chihuahua, fir-
m un convenio con Nuvia Ma-
yorga Delgado, titular de la Co-
misin para el Desarrollo de los
Pueblos Indgenas para el apoyo
de las etnias de la entidad.
Asimismo se entrevist
con funcionarios del Banco de
Mxico, para ultimar detalles de
la visita que realizar a Jurez,
el gobernador de esta instancia,
Agustn Carstens, as como la
visita de Jorge Carlos Ramrez
Marn, secretario de Desarrollo
Agrario, Territorial y Urbano.
CLAUDIA SNCHEZ
Todo est listo para la visita a
Ciudad Jurez de Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador a Jurez,
ex candidato de los partidos de
izquierda.
El poltico viene el domin-
go a tomar protesta al recin
creado comit de Morena
(Movimiento de Regenera-
cin Nacional) que busca ini-
ciar los trabajos con miras a
convertirse en un partido pol-
tico nacional.
Perla Viridiana Mrquez,
secretaria de Prensa de More-
na inform que ser el domin-
go el acto oficial, aunque el po-
ltico tabasqueo se encuentra
ya en el estado de Chihuahua
cumpliendo con esta misma
agenda en los diferentes muni-
cipios de Chihuahua.
La toma de protesta del
primer comit municipal de
Morena integrado por doce
secretaras y la Presidencia de
Deyanira Gmez Tavares, ser
el domingo a las 3:00 de la tar-
de en el saln Cpula en Cami-
no Viejo a San Jos.
El evento est previsto
para una duracin de una hora
y media y el ex candidato a la
Presidencia de la Repblica
viene procedente de Chihu-
ahua capital donde a las 10:00
de la maana tomar protesta
al comit de aquel municipio.
Las secretaras ya empeza-
ron a trabajar desde su confor-
macin el pasado 10 de marzo,
aunque esperan la formalidad
de la toma de protesta para tra-
bajar de lleno con la gente de
Ciudad Jurez.
Las secretaras estn pre-
vistas para atender diferentes
problemticas y segmentos de
la poblacin desde los proble-
mas de la economa relacio-
nados con el pago de servicio,
hasta aquellos que tienen que
ver con problemas de gnero,
por ejemplo.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El secretario de Go-
bernacin del Gobierno federal,
Miguel Osorio Chong, instruy
el cambio de la representacin
en Chihuahua a delegacin, car-
go para el que se design a Javier
Snchez Rocha, quien deber
mantener contacto con todos los
sectores de la entidad para asegu-
rar la gobernabilidad democrtica.
Rafael Oceguera Ramos,
coordinador regional de dele-
gaciones de Gobernacin del
noroeste del pas de la Segob, fue
quien le tom la protesta al fun-
cionario federal que supervisar
el cumplimiento de las metas del
Plan Nacional de Desarrollo.
Oceguera Ramos dijo que
ahora ya no ser una represen-
tacin de Gobernacin la que
opere en las entidades, sino una
delegacin, razn por la cual Javier
Snchez deber tener contacto
permanente con los alcaldes, lde-
res religiosos y todos los sectores
sociales.
Indic tambin que de acuer-
do con el reglamento publicado
en el Diario Oficial de la Federa-
cin para que el Gobierno federal
pueda manejar los cinco ejes para
un mejor despacho de los asuntos
de la administracin pblica hay
nuevas atribuciones para el se-
cretario de Gobernacin, Miguel
Osorio Chong, por lo que se de-
cidi nombrar un delegado en las
entidades.
Ante delegados de las distintas
dependencias, Oceguera indic
que entre los asuntos primordiales
est la educacin y en el caso de
Chihuahua, que tenga fronteras
seguras y eficientes para el trfico
de personas y mercancas de ma-
nera lcita.
Se trata tambin ,dijo, de
hacer que los programas del go-
bierno estatal, tan afines a los del
presidente de la repblica, salgan
adelante.
Por su parte, Javier Snchez
coment por su parte que su labor
estar enfocada a trabajar de ma-
nera coordinada con los gobier-
nos locales, adems de estar en
contacto con los lderes de los di-
versos sectores de la comunidad, a
fin de buscar impulsar el cumpli-
miento de los compromisos del
Gobierno federal y de hacer ms
fcil las tareas respectivas para ha-
cer realidad los proyectos.
Asimismo, ante los prximos
comicios que se registrarn en la
entidad, seal que su trabajo no
tiene carcter partidista, sino de
apoyo e impulso a la gobernabi-
lidad democrtica que requiere
el pas.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Diputados pidieron
la cancelacin del contrato a las
empresas ganadoras del proyecto
para el Plan de Movilidad Urba-
na, as como la intervencin de
la Auditora Superior del Estado
(ASECH) para revisar el estado
financiero de ste, debido a que
a seis meses de que concluya la
administracin municipal, la obra
est abandonada.
Ral Garca Ruiz (PAN), di-
putado por el Distrito IV de Jurez,
detall que para la obra, slo se ha
dado el banderazo de inicio en di-
ferentes puntos de la ciudad, desde
hace un mes, pero desde entonces
no ha avanzado nada, en detrimen-
to del erario pblico para el que se
le autoriz un endeudamiento de
20 aos al Ayuntamiento.
De acuerdo con lo expuesto
en la Sesin Legislativa de este
jueves, tanto regidores como la
Sindicatura de esta ciudad, mani-
festaron en el Cabildo, la inconfor-
midad del proceder de la empresa
encargada del proyecto, as como
de la necesidad de que se revisaran
los acuerdos del contrato.
Aunado a ello, los juarenses
se enfrentan a la molestia y frus-
tracin de un prolongado cierre
de calles y embotellamientos, de-
rivado del multimillonario plan,
que no avanza a pesar de que el
Congreso local lo aprob al Ayun-
tamiento juarense, desde el 2011,
bajo el amparo de la Ley de Pro-
yectos de Inversin Pblica a Lar-
go Plazo para el Estado, y que fue
publicado en el Peridico Oficial
del Estado el 11 de mayo del 2011.
Garca Ruiz record que el
Ayuntamiento recibi un presu-
puesto de dos mil 200 millones de
pesos, que deber pagar en plazos
mensuales, durante 20 aos, por lo
que ante la falta de tiempo, opa-
cidad, y muy evidente rezago, en
cuestin del avance de las obras de
movilidad, pidieron la intervencin
de la Comisin de Fiscalizacin.
A travs de sta, se pedir la
auditora de la ASECH, para pena-
lizar a la empresa y a quienes resul-
ten responsables, al tiempo que se
cancele el contrato otorgado para
ello, porque a seis meses que se
acabe la administracin (munici-
pal), se han dedicado solamente a
dar banderazos en diferentes pun-
tos de la ciudad pero de eso no ha
pasado.
Asimismo pidi que la presi-
dencia municipal, revise la obra,
pues a simple vista es comprobable
que la maquinaria est abandona-
da y no hay ningn obrero traba-
jando, de tal forma que afirm que
el supuesto arranque no fue ms
que una mera simulacin.
Qu nos reporten cunto se
le ha dado a la empresa ganado-
ra, qu recursos, cuntos pagos o
adelantos, quin est supervisando
que cumplan, reclam.
El diputado explic que el Plan
de Movilidad Urbana fue autoriza-
do para atender la congestin vial y
mejorar la movilidad de vehculos,
y dej pendiente lo relacionado
con la falta de pavimentacin de
miles de kilmetros de terracera y
la modernizacin de un decadente
sistema de transportacin urbana.
Mediante el proyecto se pre-
tenda construir alrededor de 26
obras como puentes y la rehabili-
tacin de ciertas avenidas, aunado
a la pavimentacin de otros tramos
carreteros que slo son terracera.
De tal forma recalc que las
autoridades estatales y muni-
cipales deben hacer efectiva la
penalizacin de los responsa-
bles en el incumplimiento del
contrato, porque se bas en ga-
rantas depositadas.
Adems, critic que an as,
el Plan de Movilidad Urbana, ni
resolver la totalidad de las necesi-
dades viales de Jurez, por excluir
remediar el problema de calles
sin pavimentar o el viejo sistema
de transporte pblico; ni incluye
otras opciones para que los jua-
renses puedan moverse, como la
construccin de vas para caminar
o trasladarse en bicicleta.
(VFDSDFLWDFLQCWDOQGH$TXLOHV
HQWRGDVODVHOHFFLRQHV,((
El presidente del
organismo hizo
un llamado a me-
jorar este proceso
que arranca hoy
en Jurez
Alistan visita
de AMLO a la
frontera
Descarta MC
alianzas;
irn solos a la
contienda
Firman Duarte y Ruiz Massieu acuerdo
para detonar turismo en el estado
Nombra Osorio Chong
a delegado de Gobernacin
El designado fue Javier Snchez
Rocha quien vigilar avances
y cumplimiento del PND a nivel
estatal
Piden diputados
auditar nanzas del PMU
0REPARACINDEINSTRUCTORESELECTORALES
Cerrarn tramo
completo de la
avenida
Lpez Mateos
FRANCISCO LUJN
Entre hoy y el lunes de la prxima se-
mana un tramo completo de la aveni-
da Adolfo Lpez Mateos ser cerrado
a la circulacin porque empezarn las
obras de pavimentacin del Programa
de Movilidad Urbana.
Las mismas autoridades haban fi-
jado que avenidas como sta no seran
totalmente cerradas para no provocar
embotellamientos ni accidentes.
El administrador del proyecto, el
secretario del Ayuntamiento, Hctor
Arcels Prez, dijo que ayer mismo
convinieron con la empresa construc-
tora Movicon iniciar con los trabajos
sobre la avenida De las Industrias, en-
tre Toms Fernndez y Manuel G-
mez Morn.
Arcels inform que ayer sostuvie-
ron una reunin con las dependencias
municipales involucradas, los organis-
mos operadores de servicios con la
empresa constructora.
Inform que entre el jueves de esta
semana y el viernes de la prxima em-
pezarn los trabajos de pavimentacin
en tramos de la avenida Waterfill que
conduce al Puente Internacional de
Zaragoza, as como en la avenida De
las Industrias y Lpez Mateos.
Dijo que estos avances son po-
sibles porque la Junta Municipal de
Agua y Saneamiento les liber tramos
donde ya han sustituido sus redes de
infraestructura de agua y drenaje.
Coment que prximamente tam-
bin entrarn con la maquinaria de la
constructora en la avenida Plutarco
Elas Calles donde en breve concluirn
con la reposicin de las lneas de servi-
cio subterrneas.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!!
Viernes 5 de abril de 2013
Despus de que se
remplazara el
material de cobre
de los arbotantes se
registr el hurto en los
sealamientos viales
MIGUEL VARGAS
Despus de que la Direccin de
Alumbrado Pblico dej de usar
cable de cobre para el alambrado
de los arbotantes, los semforos
son ahora el blanco de delincuen-
tes para extraer el cable elctrico
y venderlo por kilo, inform Ale-
jandro Garca, asesor jurdico de
Servicios Pblicos municipales.
En menos de una semana,
los semforos de Tefilo Borun-
da y Tecnolgico y el de Torres
y bulevar Independencia, sufrie-
ron daos por 38 mil pesos cada
uno a consecuencia del vanda-
lismo y en ambos casos hubo
detenidos, asegur.
Los robos del alambrado
provocaron daos a las compu-
tadoras que programan la opera-
cin de los semforos, por lo que
la Direccin de Control de Tr-
fico reemplaz el mecanismo
en cuestin de horas para evitar
accidentes, se inform.
La vigilancia de agentes de
Trnsito permiti observar la
inoperancia del semforo de la
Avenida Tecnolgico y Tefilo
Borunda minutos despus de
que fue sustrado el cable en
horas de madrugada, por lo que
los oficiales de esta dependencia
detuvieron al responsable y lo
consignaron ante el Ministerio
Pblico, seal Garca.
Lo mismo ocurri en el
mismo horario en el semforo
de Torres y Libramiento, pero
fueron agentes de Seguridad
Pblica, quienes detuvieron al
ladrn de cable y lo remitieron
a Barandilla, inform el abogado
de Servicios Pblicos.
Alejandro Garca dijo que
el valor del cable robado es de
400 pesos, pero los daos tc-
nicos derivados del jaloneo al
alambrado para sustraerlo son
del orden de 38 mil pesos, por lo
que hasta ayer el departamento
jurdico presentaba ms pruebas
ante el Ministerio Pblico para
castigar a los responsables.
Si nuevo vale 400 pesos, en
el kilo su valor es mnimo, acot
el funcionario municipal.
Indic que la dependencia
sufre constantemente de daos
en su infraestructura, donde
tambin bancas de parques y
sealamientos viales son ob-
jeto de vandalismo, mientras
que los arbotantes tienen aho-
ra menos daos, por el tipo
de alambrado que ya no es de
cobre, sino de una aleacin que
no tiene valor como metal.
!"#$%&'(&$#)%*&(+
,%)+(%-#&-(&+#'&'(./0#$#'
!"#$#%&'(")"#$*%$+%,(-."$/")01*2$3$+%41".,5-4"$32$(0%)"1$
#260%2*"#$72)2$%89)2%).%#$%.$4":)%;
IRIS GONZLEZ MEZA
Hasta 20 minutos de espera
en horas pico tienen que
soportar los conductores que
circulan por el paseo De la
Victoria para lograr pasar por
el crucero de la avenida Ma-
nuel Gmez Morn.
Los automovilistas que
transitan por ese sector se en-
frentan con carriles cerrados,
vueltas clausuradas y conges-
tionamiento vehicular, deriva-
do de los trabajos que la JMAS
como parte del Programa de
Movilidad Urbana.
Debido a las obras dos ca-
rriles de ambos cuerpos de cir-
culacin de la avenida Gmez
Morn permanecern bloquea-
dos hasta el prximo domingo,
con lo que se vern afectados
los conductores que viajan en
sentido de oriente a poniente y
viceversa.
Mientras que los guiado-
res que transitan de norte a
sur sobre la avenida Antonio J.
Bermdez, tienen que esperar
varios minutos para pasar por
ese tramo debido a que slo
un carril de dicha vialidad est
disponible desde el punto en el
que cambia de nombre a paseo
De la Victoria hasta la avenida
Ejrcito Nacional.
Aun cuando el semforo est
en verde los que viajan de sur a
norte por esta avenida tienen que
esperar debido a que la enorme
fila de los que viajan en sentido
contrario, obstruye el paso.
De acuerdo a la Direccin
de Trnsito, para evitar eso, los
conductores que circulan por
la avenida Antonio J. Berm-
dez con rumbo hacia el sur,
debern desviar su trayecto al
llegar a la calle Ampere, para
concluir su curso obedeciendo
el semforo de la calle Faraday
y la avenida Manuel Gmez
Morn.
Obstruyen obras de la JMAS trnsito
en Gomz Morn y paseo De la Victoria
<0-%1%#$4-)40.21$%1$%#9%$4)04%)"$#%$%1()%1921$2.$4-%))%$72)4-2.$*%
2.501"#$42))-.%#$."$60%$%19")7%4%$#0$2=214%>$#":)%$9"*"$%1$?")2#$@7-4"A;
IRIS GONZLEZ MEZA
Luego de casi cuatro meses de espera,
ayer por fin llegaron las placas de con-
creto que formarn parte del Muro de la
Piedad que se ubica en la colonia Oasis
Revolucin.
El prroco de la iglesia Santa Teresa
de Jess, Mario Manrquez, dijo que se
trata de tres pilares de los cuales el ms
alto tendr la imagen de la piedad, otro
los nombres de algunas vctimas de la
violencia y en el ms chico se plasmar
una oracin para ellos.
El tambin lder de la asociacin Fo-
mento del Tejido Social de Ciudad Ju-
rez, coment que esta estructura ser un
recinto de oracin en el que los vecinos
del Parque Oasis Revolucin rendirn
un homenaje a los habitantes del sector
que fueron asesinados, as como a las
madres que perdieron a sus hijos duran-
te los ltimos cuatro aos.
Es un abrazo para todas las perso-
nas que perdieron algn familiar a causa
de la violencia y un mensaje a las madres
de ellos, por eso se es-
cogi la imagen de la
piedad, es decir, cuan-
do la Virgen abraza a
su hijo despus de que
fue crucificado, dijo.
Dijo que las plan-
chas que fueron fabricadas por Cemen-
tos de Chihuahua se instalaron ayer, no
ser hasta el prximo lunes cuando se
coloquen 114 placas de granito con los
nombres de los cados del ao 2007 al
2012.
Cada pilar mide tres metros de an-
cho y el ms alto mide siete metros, otro
de 6.5 y uno ms de 5.50 en el cual se
escribir A ellos la paz de tu reino y a
nosotros el reino de tu paz.
Mencion que el mural tiene espacio
para 250 nombres, por locual todava hay
espaciopara plasmar el nombrede126di-
funtosms.
En esta parroquia Santa Teresa
que abarca del bulevar Zaragoza has-
ta el kilmetro 35 de
la carretera a Casas
Grandes, tuvimos
alrededor de 312 fu-
nerales entre el 2007
y el 2011, que fue la
poca ms dura que
pasamos y es una manera de recordar-
los, coment.
Dijo que aunque nicamente
se contabilizaron las vctimas del
sector, tambin estar abierto para
la comunidad en general y podrn
inscribirse llamando al nmero
6202038.
Alistan colocacin de
Muro de la Piedad
B)%72)24-,1$*%.$%#724-"$*"1*%$
#%$4"."42)'1$.2#$9)%#$7.242#;
C19)%52$*%$.2#$7.214?2#$*%$4"14)%9"$60%$4"&7"1*)'1$.2$":)2;
La estructura que se colocar
en el parque de Oasis Revo-
lucin ser para honrar a las
vctimas de la violencia
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
7ZNLW
Viernes 5 de abril de 2013
HRIKA MARTNEZ PRADO
Que se investigue la desaparicin
de mujeres de forma seriada pi-
dieron ayer integrantes del Comi-
t de Madres y Familiares de Mu-
jeres Desaparecidas en Ciudad
Jurez, tras cuatro casos ocurridos
en la calle Magnesio.
Las zonas de alto riesgo para
las mujeres continan siendo las
mismas, pero las autoridades no
investigan ni en forma grupal, ni
individual, seal Jos Luis Cas-
tillo, padre de Esmeralda Castillo,
desparecida en mayo de 2009 a la
edad de 14 aos, cuando sali de
su casa ubicada en la calle Magne-
sio, de la colonia Altavista.
Durante los ltimos aos al
menos cuatro jvenes han des-
aparecido en el trayecto de esta
calle al Centro de la ciudad, as
como en la Plaza de Armas, des-
tac.
El ltimo caso ocurri la ma-
ana del mircoles, cuando Mara
Evelin Martnez Manrquez, de
25 aos de edad, sali de su casa
ubicada en la calle Magnesio,
rumbo a su trabajo en el ISSSTE
del Pronaf, a donde nunca lleg.
La joven egresada de la UACJ
viajaba en una camioneta gris
Mountaineer modelo 2002, con
placas fronterizas 837 SBL 8, que
tiene en el volante una mica de
Winnie Pooh, daada la defensa
trasera.
Perla Ivonne Aguirre Gonz-
lez, una adolescente de 15 aos de
edad, desaparecida el 20 de julio
del 2009 al salir de la misma calle
rumbo al Centro de la ciudad, fue
encontrada sin vida a finales de
enero del ao pasado en el Valle
de Jurez.
Nancy Navarro Muoz, des-
apareci el mircoles 13 de julio
del 2011, a los 18 aos de edad,
cuando sali de su casa ubicada
en la calle Magnesio, en la colo-
nia Postal, hacia el Centro de la
ciudad.
CAMINATA POR FRANCISCA
Los padres invitaron tambin
a la caminata de apoyo a quien
era su asesora jurdica, Francis-
ca Galvn, quien actualmente se
encuentra refugiada en Estados
Unidos.
La caminata comenzar el
prximo sbado 6 de abril a las
12:00 de la tarde del monumento
a la Solidaridad, mejor conocido
como monumento Al Cigarro,
hacia la Cruz de Clavos que se
encuentra en el Puente Interna-
cional Paso del Norte.
CARLOS HUERTA
La Fiscala de Gnero identific la
osamenta de mujer que fue descu-
bierta durante un rastreo en las in-
mediaciones de la planta maquila-
dora Electrolux al sur de la ciudad.
La portavoz de esta Fiscala,
Silvia Njera Robledo, dio a cono-
cer que la osamenta corresponde a
Mara Guadalupe de la Cruz Fran-
cisco, de 17 aos, quien desapare-
ci el 27 de enero del ao en curso.
Dijo que la joven sali de su
domicilio en la colonia Azteca y
les avis a sus amigas con quienes
viva que iba a la tienda a realizar
una recarga a su telfono celular.
Debido a que transcurrieron
algunas horas y no regresaba, sus
amigas le marcaron varias veces al
telfono celular pero jams con-
test por lo que se comunicaron
con la madre de Mara Guada-
lupe para contarle lo que estaba
ocurriendo.
Ese mismo da sus familiares
reportaron la desaparicin de Ma-
ra Guadalupe y de inmediato se
activ el Protocolo Alba.
El da 25 de febrero se locali-
zaron los restos seos de esta joven
mujer que al ser expuestos a prue-
bas de ADN se pudo establecer la
identidad de la vctima.
Por otra parte, dio a conocer
la portavoz, Silvia Njera la des-
aparicin de la joven mdica de
la UACJ, Mara Evelyn Martnez
Manrquez, de 26 aos.
Dijo que esta joven sali de
su casa alrededor de las 7:00 de la
maana del pasado 3 de abril y se
diriga en su vehculo a las instala-
ciones del ISSSTE donde estaba
prestando sus servicios.
La joven nunca lleg a estas
instalaciones y hasta este momen-
to no ha sido localizada ni el veh-
culo que tripulaba, una camioneta
Mountainer, 2002 color gris, con
placas 837-SBL-8.
Cualquier informacin co-
municarse al telfono 01 800
838-60-66 o al nmero 656-
629-33-00 ext 58109.
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral sentenci ayer a
30 aos de prisin al hombre que
arroll y mat a una mujer polica
en hechos ocurridos en el parque El
Chamizal el 29 de mayo del 2011.
Los jueces orales, Arnulfo Are-
llanes Hernndez, Emma Tern
Murillo y Ada Vzquez Arreola le
impusieron esta pena a Orlando
Flores Mendoza por el homici-
dio de la polica especial, Claudia
Ivonne Corona Avitia, de 23 aos,
quien estaba adscrita al Distrito
Cuauhtmoc.
Durante la audiencia de deba-
te la defensa no logr demostrar
que Flores Mendoza no tuvo la
intencin de atropellar a la agente
Corona Avitia y lesionar a otras
personas, por el contrario, actu
dolosamente.
Testigos presenciales de los
hechos revelaron que Flores Men-
doza le ech el vehculo de manera
intencional.
El homicidio se registr a las
01:40 horas del 29 de mayo del
2011, en el cruce del bulevar Ber-
nardo Norzagaray y Costa Rica, en
el parque El Chamizal.
La vctima identificada como
Claudia Ivonne Corona Avitia, fue
arrollada junto con tres personas
ms que resultaron lesionadas.
Los agresores tripulaban un
vehculo Dodge, Durango, color
azul, modelo 2002, el cual era con-
ducido por Orlando Flores Men-
doza, y quien era acompaado por
su hermana Magaly.
Orlando Flores declar que
se encontraba en un saln de baile
donde tuvo un altercado con unas
personas desconocidas durante la
celebracin de una quinceaera.
Dijo que sali del estaciona-
miento junto con su hermano a
bordo de una camioneta Dodge
Durango, con la cual realizaron
algunas patinadas en forma cir-
cular para posteriormente abalan-
zarse con el vehculo a un grupo de
personas que se encontraban en el
lugar.
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del Estado
present ayer ante un Tribunal
de Garanta a una familia de ex-
torsionadores que cobraban la
cuota a comerciantes del centro
de la ciudad.
El agente del Ministerio P-
blico les formul imputacin por
el delito de extorsin agravada a
Dora Elaine Corral Tercero y sus
hijos, Laura Lorena Hernndez
Corral y Gregorio Hernndez
Corral, alias El Goyo, as como
Sergio Romn Castro Salmern
y/o Manuel Sandoval Jimnez,
alias El Viejillo, y Juan Carlos La-
zalde Gmez, alias El Junior.
Con tal de salvar a sus hijos,
Dora Corral declar que sus
hijos nada tienen que ver con
las extorsiones, aunque las au-
toridades informaron que estos
hacan labor de halcones.
De acuerdo con la carpeta
de investigacin Dora Corral
Tercero es quien acuda a los ne-
gocios cada semana a cobrar los
500 pesos por derecho de piso
a unos tres comerciantes de la
zona Centro.
Mientras que sus hijos Laura
Lorena y Gregorio eran los que
realizaban funciones de hal-
cn para avisar si vean unida-
des de polica.
Momentos despus de que
Dora Corral cobr los 500 peso
de cuota, fueron arrestados en
el estacionamiento de un super-
mercado ubicado en el cruce de
la avenida Insurgentes y Liber-
tad, cuando pretenda escapar
a bordo de un vehculo Grand
Prix color rojo, modelo 1999.
Dora Corral revel que tra-
bajaba para un sujeto apodado
El Viejillo y era a quien le haca
entrega del dinero.
CARLOS HUERTA
La juez de Garanta Mara Isela
Vzquez Granados les dict el
auto de vinculacin a proceso
a siete personas, entre estas dos
mujeres por el asesinato de un
hombre en el motel Studio ubi-
cado en avenida Waterfill y G-
mez Morn.
Despus de una maratnica
audiencia, Josu Morales Esco-
bar, Joel Salvador Morales Esco-
bar, Jos Jaime Archuleta Guilln,
Adrin Perales Castorena, Carlos
Arturo Romero Soto, Anglica
Aldama y Cecilia Gutirrez Min-
jares, fueron encontrados como
probables responsables del delito
de homicidio calificado y priva-
cin de la libertad personal.
El arresto de esta banda se dio
porque Josu Morales y Anglica
Aldama regresaron a la escena del
crimen y el encargado del motel
Studio los reconoci y ah mismo
fueron arrestados por la Polica.
stos participaron en el ase-
sinato de un hombre identifica-
do como Luis Antonio Guerre-
ro Gonzlez, alias El Wini y por
la privacin de la libertad perso-
nal de una mujer que es testigo
protegida.
Adems Joel Salvador Mora-
les tambin ser procesado por el
delito de abuso sexual en perjui-
cio de la misma testigo protegida.
De acuerdo con la carpeta
de investigacin, los hechos se
cometieron entre la una y tres de
la madrugada del 27 de marzo en
el interior de la habitacin 47 del
motel Studio.
Segn las autoridades, Luis
Antonio Guerrero y Joel Salva-
dor Morales empezaron a discu-
tir y ste ltimo fue quien sali
de la habitacin y sac un bate
de aluminio de uno de los veh-
culos y regres para golpear a la
vctima en la cabeza con la ayuda
de los dems, luego se llevaron a
una mujer privada de la libertad
a quien dejaron abandonada
momentos despus en Riberas
del Bravo.
El encargado del lugar Jos
Enrique valos mencion que a
la 1:50 horas se hosped un hom-
bre (Luis Antonio Guerrero) y
dos mujeres, una de nombre Abi-
gail Olivas Prez y la testigo prote-
gida, quienes llegaron a bordo de
una camioneta Isuzu Rodeo.
Media hora despus llegaron
dos vehculos, una Explorer color
oscura y una Mercury Villager,
guinda con gris con placas de
Colorado con varias personas a
bordo quienes se introdujeron a
la habitacin 47.
Como a las 2:30 horas se reci-
bi un aviso a la Polica Municipal
por parte del encargado del Motel
Studio de que haba una ria, ya
que se escuchaban gritos y golpes.
Cinco minutos despus las
personas que llegaron en estos
dos vehculos se retiraron de in-
mediato antes de que la polica
llegara al Motel Studio.
Eran como las 3:30 horas
cuando el encargado del motel
observ que ingres de nuevo la
camioneta Mercury Villaguer con
dos personas a bordo y les dijo a
los policas que se encontraban en
el lugar.
Los policas los abordaron y
resultaron ser, Anglica Aldama
y Josu Morales Escobar y este
ltimo presentaba sangre en los
tenis y tambin en el interior de
la camioneta, por lo que fueron
arrestados.
MIGUEL VARGAS
Luego de una auditora de la Sin-
dicatura, la Direccin de Trnsito
envi ayer las primeras 15 patru-
llas a revisin ecolgica para ob-
tener el engomado, conforme fue
recomendado.
Nora Sevilla, vocera de la de-
pendencia, dijo que dichas patru-
llas s contaban con engomado
ecolgico, que estaba por vencer-
se, por lo que se revalid el docu-
mento.
La Sindicatura menciona en
su reporte de su octavo informe
del mes de marzo, que 20 patru-
llas y 36 motocicletas no cuentan
con el engomado ecolgico, por
lo que conmin a la DGTM a
tramitarlo.
Sobre las motocicletas, Nora
Sevilla mencion la posibilidad
de que existiera una imprecisin
en el reporte de la sindicatura, ya
que este tipo de unidades no son
sujetas de certificacin ecolgica
porque no existe maquinaria tc-
nica para ello.
Incluso, agreg, no existe una
multa que se pueda aplicar a los
motociclistas por la falta de engo-
mado ecolgico, dijo.
Ayer, los oficiales de las pa-
trullas hicieron una fila en las ins-
talaciones de Transporte Pblico,
donde existe el programa de veri-
ficacin vehicular.
Algunas de estas patrullas son
de modelos 2002 por lo que el
engomado ecolgico fue condi-
cionado.
La Direccin de Trnsito se
encuentra a la espera de un fallo
de la Sindicatura para ir cumplien-
do las recomendaciones que se
hicieron en el ltimo informe del
sndico, dijo Nora Sevilla.
El reporte de fiscalizacin,
detect 147 irregularidades en el
parque vehicular del Departamen-
to de Vialidad.
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del Estado
arrest a dos homicidas que
participaron en el asesinato de
un joven de 17 aos el pasado
Primero de Abril.
Se inform de la detencin
de Rogelio Hernndez Herre-
ra, alias El Rojo y Omar Pin
Martnez, alias El Somer quie-
nes mataron a Sergio Galvn
Martnez cuando intentaron
robar a su padre.
Estos dos homicidas se per-
cataron que el padre de Sergio
Galvn haba recibido la canti-
dad de 80 mil pesos concepto
de una liquidacin de la em-
presa maquiladora donde labo-
raba y planearon un asalto.
Ambos ingresaron arma-
dos al domicilio de la vctima
ubicado en la colonia Parajes
del Sur y lo amagaron exigin-
dole todo el dinero. Luego lo
metieron a un cuarto donde
empezaron a golpearlo.
El hijo Sergio se percat
de los hechos e intervino para
defender a su padre pero los
delincuentes empezaron a
golpearlo y posteriormente
se lo llevaron a un terreno
baldo ubicado en las calles
Miguel del Madrid y Talams
Camandari.
En ese lugar le dejaron caer
varias rocas en la cabeza provo-
cndole la muerte.
Proesos udiiles
(QYDQSDWUXOODVGH7UQVLWR
DODYHULoFDFLQHFROJLFD
La DGTM atendi
la recomendacin
de la Sindicatura
de tramitar el
documento
5NIDADESDE4RNSITOENLASINSTALACIONESDE4RANSPORTE0BLICO
Identican
restos de mujer
localizada en
zona desrtica
-ARA%VELYN-ARTNEZ
Piden investigar
desaparicin
de jvenes de
forma seriada
Arrestan a dos
presuntos
asesinos de
adolescente
Vinculan a proceso a siete
por victimar a hombre en motel
Fincan cargos
contra familia
por extorsin
de comerciantes
Sentencian a 30 aos de prisin
a homicida de una agente
F
O
T
O
S
:M
I
G
U
E
L
V
A
R
G
A
S
/
N
O
R
T
E
AGENCIAS
Mxico.- En lo que parece ser un
hecho indito, el Servicio de Ad-
ministracin Tributaria (SAT)
abri la posibilidad para que las
personas fsicas que no perci-
bieron ingresos durante 2012
presenten por telfono su decla-
racin anual del Impuesto Sobre
la Renta (ISR) que corresponda
a ese ejercicio scal.
Esta facilidad aplica en abril
nicamente para las personas
fsicas inscritas en el Registro Fe-
deral de Contribuyentes (RFC)
y que sean causantes por hono-
rarios, arrendamiento o ambos, y
que tengan que declarar en ceros
por no haber recibido ingresos el
ao pasado, lo que parece ser un
acto de simplicacin scal sin
precedentes en Mxico.
Quienes cumplen con los re-
quisitos antes mencionados y es-
tn interesados en realizar el tr-
mite de la forma descrita deben
llamar desde el interior de la Re-
pblica Mexicana al 01-800-46
36-728 y desde Estados Unidos
y Canad al 1-877-44-88-728,
seguido de la opcin 33 y poste-
riormente marcar el dgito seis.
Atenin
Un asesor especializado te aten-
der y solicitar que proporcio-
nes algunos datos de validacin,
como el domicilio scal.
Al enviar la declaracin se
genera un nmero de folio para
que posteriormente se realice la
impresin del acuse de presenta-
cin a travs del portal de Inter-
net www.sat.gob.mx.
De manera opcional, el con-
tribuyente podr solicitar el en-
vo de un mensaje de texto por
celular con el nmero de folio de
la declaracin que se realiz va
telefnica y, de esa manera cum-
plir y concluir el trmite, sin ne-
cesidad de recurrir a un contador
pblico ni pagar honorarios.
VER.'OFRECE' [ 2B
NANCY GONZLEZ SOTO
Las agencias de automviles
en Ciudad Jurez ya tienen en
exhibicin y venta los mode-
los 2014, de alta demanda en
la localidad.
Csar Herrera, gerente de
Touch Motors, coment que
varias marcas con presencia en
la localidad cuentan con este
tipo de unidades, adems de
nuevos modelos por lo que la
gama de opciones para el com-
prador juarense es amplia.
Entre un 25 y 30 por cien-
to de los vehculos que se ven-
den en Jurez son autos de lujo
y camionetas tipo pick up, los
cuales han tenido un repunte
importante en los ltimos me-
ses, explic.
Agreg que ahora los clien-
tes optan por llevarse la unidad
con seguro, extensin de garan-
ta y localizador satelital para
asegurar su inversin.
Estadsticas de la Unin de
Concesionarios de Automvi-
les Nuevos (UCAN) muestran
que en el mes de marzo se ven-
dieron 444 unidades nuevas en
la ciudad.
Indican que el 2012 cerr
por encima de lo estimado al
venderse 6 mil 349 unidades
nuevas de todas las marcas que
hay en esta plaza.
Reejan que tras la baja que
se dio en 2009 por la crisis de
inseguridad, el mercado cay y
slo se vendieron ese ao 3 mil
793 unidades pero la recupera-
cin palpable se dio a partir de
2012.
Herrera dijo que la recu-
peracin del mercado ha sido
paulatina ya que entre 2009 y
2011 las ventas fueron bajas
pero que el ao pasado inici la
recuperacin.
Seal que buscan en este
ao llegar a los niveles del 2006,
ao en el que se vendieron ms
de 7 mil vehculos nuevos.
Coment que actualmente
hay esquemas de nanciamien-
to muy atractivos los cuales in-
cluyen meses sin intereses, pla-
zos para pagar de hasta 72 meses
y cero comisin por apertura.
Informacin proporciona-
da por las diversas agencias con
presencia en la ciudad muestra
que algunos de los automvi-
les existentes cuentan con una
nueva presentacin, adems de
que hay nuevos modelos por lo
que la gama de opciones es ms
amplia.
Economa\Nacional\Internacional
VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013
NANCY GONZLEZ SOTO
Los prolongados tiempos de
cruce en los puentes internacio-
nales dejan prdidas econmicas
de mil 500 millones de dlares
anuales e inhiben la creacin de
87 mil 500 empleos en la regin
de Ciudad Jurez y El Paso, de
acuerdo con un estudio del Cen-
tro Woodrow Wilson.
El impacto econmico ya lo
estamos viviendo por lo que es
necesario que se implementen
medidas inmediatas que no re-
quieren recursos sino organiza-
cin por parte de los gobiernos
de Mxico y Estados Unidos para
agilizar los cruces sin sacricar
la seguridad, dijo Christopher
Wilson, uno de los investigado-
res del centro que realizaron este
estudio.
Explic que las prdidas eco-
nmicas y los empleos que no se
han creado son en la rama de la
manufactura pero que indirec-
tamente afecta a los servicios y
proveedores y en menor medida
al comercio.
El estudio denominado
Comercio, Competitividad y el
Bienestar de la Economa en la
Frontera entre Estados Unidos y
Mxico indica que el intercam-
bio comercial anual entre los dos
pases es de 500 mil millones de
dlares de los cuales un 70 por
ciento se realiza va terrestre.
La espera en los puentes
internacionales incrementa el
costo de produccin, cuesta mi-
llones al ao, reduce la posibili-
dad de crear nuevas fuentes de
trabajo y resta competitividad a
la regin, dijo Wilson.
Expres que las ciudades
fronterizas entre Mxico y Esta-
dos Unidos deben crear un frente
comn para que juntas exijan a
los gobiernos centrales de ambos
pases que implementen medidas
para reducir el tiempo de espera
en los puentes internacionales.
VER.'PROPONEN' [ 2B
Anticipan que caer inters
de EU por petrleo mexicano
Publica Secretara de Hacienda
nueva Ley de Seguros y Fianzas 4B 3B
Un investigin del Centro Woodrow
Wilson revel que nulmente tmin se
inhie l rein de 87 mil 5 empleos
Se pierden 1,500 mdd
por filas en puentes
Los resultados del estudio
Las cadas:
1.64%
ICC en marzo
3.89%
Indicador que mide las
posibilidades de un hogar para
adquirir bienes durables
2.47%
Indicador que capta la situacin
econmica del pas
2.24%
Indicador que mide las
expectativas sobre la economa
del pas
0.51%
Medidor de la situacin actual
de los integrantes del hogar
Cae confianza del consumidor
por tercera vez consecutiva
EL UNIVERSAL
Mxico.- El INEGI y Banxico
informaron que el ndice de
Conanza del Consumidor
(ICC) se ubic en 95.4 pun-
tos en marzo de 2013, el nivel
ms bajo desde noviembre de
2012.
En trminos mensuales
el ndice se redujo respecto a
febrero.
Segn datos de INEGI,
en forma mensual el ICC re-
port en marzo de 2013 una
disminucin mensual de
1.64 por ciento en trminos
desestacionalizados.
A su interior, se presenta-
ron reducciones mensuales
desestacionalizadas en cuatro
de los cinco componentes que
lo integran.
Slo aument el indica-
dor que hace referencia a la
situacin econmica futura de
los miembros del hogar que
registr un incremento a tasa
mensual.
En lo que toca a la medi-
cin anual, el ndice de con-
anza report un incremento
de 2.1 por ciento respecto a
marzo de 2012, cuando fue de
93.4 puntos.
La expansin que mostr
el ICC con datos originales en
marzo pasado fue resultado
de avances en los indicado-
res de la situacin econmica
en el momento actual de los
miembros del hogar respecto a
hace 12 meses; de la situacin
econmica esperada de los
miembros del hogar, respecto
del estatus nanciero del pas
dentro de un ao y de las posi-
bilidades de los integrantes del
hogar comparadas con las de
hace un ao, para realizar com-
pras, tales como muebles, tele-
visor, lavadora y otros aparatos
electrodomsticos.
VER.'BA1AN' [ 2B
EI niveI | .64 en
mrzo, eI menor desde
noviemre de 202
Uuienes oren por
honorrios
o rrendmiento y no
hyn tenido inresos son
reedores este eneIiio
pr deIrr en eros
HECHO INDITO
Permitir el SAT hacer por
telfono declaracin anual
500 mil mdd
Intercambio comercial anual Mex-EU
70%
de la interaccin es va terrestre
54 mil mdd
se habrn perdido para 2035
850 mil
empleos se dejarn de crear para 2035
2 mil
unidades comerciales cruzan diariamente
320
plantas maquiladoras hay en la ciudad
100%
de ellas basa sus entregas en el esquema Justo a Tiempo
Llegan modelos 2014
a las agencias locales
Venta de automviles nuevos
A

O
CANTIDAD
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
Hablarn hoy empresarios con
Carstens durante su visita a Jurez
NANCY GONZLEZ SOTO
La admisin de dlares como mo-
neda de compra y el rechazo en
la homologacin del Impuesto al
Valor Agregado (IVA) en el pas
sern algunos de los temas que los
representantes de la iniciativa pri-
vada de Ciudad Jurez abordarn
con Agustn Carstens, gobernador
del Banco de Mxico en su visita a
esta localidad.
Tenemos un planteamiento
conjunto de lo que necesitamos
para reactivar la economa en la
frontera que le haremos llegar en
donde destacamos varios puntos
como las afectaciones que ge-
nera al comercio el reglamento
contra el lavado de dinero, dijo
Guadalupe de la Vega Arizpe,
presidenta de la Confederacin
Patronal de la Repblica Mexica-
na (Coparmex) Jurez.
Coment que los comercios
estn limitados para aceptar com-
pras en dlares y que las divisas
estadounidenses que reciben no
pueden depositarlas en los bancos,
situacin que los pone en aprietos.
Carlos Escobar Royval, presi-
dente interino de la Cmara Nacio-
nal de Comercio (Canaco) Jurez,
expres que otro de los puntos que
plantearn al gobernador del Banco
de Mxico es el impacto de la ho-
mologacin del IVA ya que sacara a
los comercios de competencia.
VER.'SER' [ 2B
Sabemos que tal vez no es de su
competencia directa pero puede emitir
una recomendacin al Gobierno federal
para que nos volteen a ver y vean que la
frontera no puede ser tratada como el centro y sur
del pas, que la dinmica econmica es diferente
Guadalupe de la Vega Arizpe
Presidenta de Coparmex Jurez
Prev Alsea
duplicar nmero
de Starbucsks
en el pas
3B
Desmiente HSBC
Mxico estar en venta
3B
REQUISITOS:
Ser personas fsicas
inscritas en el RFC
Ser causantes por
honorarios
y/o arrendamiento
Declarar en ceros
Llamar al 01-800-46-
36-728 y desde EU
y Canad al 1-877-44-
88-728, seguido de la
opcin 33
WTI
93.54
+0.30%
NASDAQ
3,224.98
+0.20%
EURO
$15.93
0.00
DLAR
$12.32
0.00
IPC
43,566.69
-0.35%
ORO
1,552.80
+0.06%
IBEX 35
7,847.90
-0.71%
S&P 500
1,559.98
+0.40%
DOW JONES
14,606.11
+0.38%
Norte de Ciudad Jurez Seccin B /2
!!"#$%$&'(!
Viernes 5 de abril de 2013
EDICTO DE NOTIFICACION:
EN EL EXPEDIENTE NUMERO 859/2012, RELATIVO AL JUICIO ORDI-
NARIO PROMOVIDO POR LOS LICENCIADOS FRANCISCO GONZA-
LEZ ARREDONDO, ALEJANDRA DANIEL ESTRADA, ISAAC AGUAYO
ROACHO, JUAN CARLOS HERNANDEZ RODRIGUEZ, AGENTES DEL
MINISTERIO ADSCRITOS ALAFISCALIAGENERAL DEL ESTADO, EN
CONTRA DE FELIPE EDUARDO HEREDIA SIFUENTES, RITO CESAR
SIFUENTES IBARRA, BRENDA GUADALUPE MACIAS SOTO, LAURA
ALICIA ARZAGA MOLINA, ERICKA VENENACIA DE LA ROSA MARTI-
NEZ; SE DICTO UN AUTO QUE ALALETRADICE:--------------------------------
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, VEINTICINCO DE FEBRERO DELDOS MILTR
ECE.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Por recibido el da quince de los corrientes, a las trece horas con cincuenta
y seis minutos, el ocio nmero 337/2013 que enva el Juez Tercero Civil del
Distrito Judicial Bravos, mediante el cual devuelve sin diligenciar el exhorto
3/2013, as como las copias de traslado correspondientes; exhorto que se
agrega al sumario para los efectos legales conducentes---------------------------
Ydada la voluminosidad del tomo I uno del presente juicio, se ordena cerrar el
mismo, constante de 724 setecientas veinticuatro fojas tiles, y con el presen-
te acuerdo se abre el segundo tomo, lo anterior, para los efectos legales con-
ducentes.------------------------------------------------------------------------------------------
- - - Visto el estado procesal del presente asunto, toda vez que, ya se
agot la bsqueda de los demandados, en los domicilios proporcionados
por las diversas instituciones a las que se les gir ocio, sin poder local-
izarlos, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 123 del Cdigo de
Procedimientos Civiles, en relacin con el artculo 27 fraccin II, de la Ley
de extincin del Estado de Chihuahua, hgase del conocimiento de los de-
mandados BRENDA GUADALUPE MACIAS SOTO Y ERIKA VENANCIA
DE LA ROSA MARTINEZ, la tramitacin del presente asunto que fue rad-
icado con el expediente 859/2012 por acuerdo de fecha siete de septiembre
del dos mil doce, relativo al Juicio ordinario de extincin de dominio pro-
movido por los LICENCIADOS FRANCISCO GONZALEZ ARREDONDO,
ALEJANDRA DANIEL ESTRADA, ISAAC AGUAYO ROACHO Y JUAN
CARLOS HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su carcter de agentes del
Ministerio Pblico adscritos a la Fiscala General del Estado, en su contra,
y se ordena emplazarlos por medio de edictos que se publiquen por tres
veces consecutivas de siete en siete das, en el Tablero de Avisos de este
Tribunal, en el Peridico Ocial del Estado, en un diario que se edite en esta
ciudad, as como en la pgina de Internet del Supremo Tribunal de Justicia,
indicndoles que el actor los demanda en la va antes indicada y les reclama
las prestaciones a que se reere el escrito de demanda, entre las que se
encuentra la extincin de dominio respecto de los inmuebles ubicados en:
Perifrico Vicente Lombardo Toledano nmero 6800 seis mil ochocientos,
as como el ubicado en Calle Tercera nmero 7501 siete mil quinientos uno,
esquina con Calle Setenta y cinco, ambos de la Colonia Aeropuerto, del
Municipio de Chihuahua, Chihuahua; para lo cual, se les concede el trmino
de QUINCE DIAS HBILES MS DOS DAS HBILES atendiendo a la
voluminosidad de la demanda y anexos, para que den contestacin a la
demanda entablada en su contra y sealen domicilio en esta ciudad para or
y recibir noticaciones y documentos, de conformidad con lo dispuesto por
los numerales 26 y 29 de la Ley de extincin de Dominio del Estado de Chi-
huahua, contados a partir del da siguiente a que surta efectos la noticacin
para contestar la demanda, apercibidos que de no dar contestacin se les
declarar la correspondiente rebelda y se continuar el procedimiento, y
las posteriores noticaciones an las de carcter personal se les harn por
medio de cdula que se publique en el tablero de avisos de este Tribunal,
acorde con el numeral 497 del cdigo de procedimientos civiles del Estado,
aplicado supletoriamente al presente asunto, acorde con la fraccin tercera
del artculo 3 de la Ley de Extincin de Dominio del Estado; en la inteli-
gencia de que las copias de traslado debidamente selladas y cotejadas de
la demanda y anexos, quedan a su disposicin en la Secretaria de este
Juzgado; as mismo, se previene a los demandados para que en el escrito
de contestacin expresen las excepciones y defensas conducentes y ofrez-
can las pruebas que estimen pertinentes; y con fundamento en el artculo
24 fraccin I, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental, requirase a los demandados para que en el acto de la
noticacin de este auto y/o hasta antes de que se dicte sentencia en el pre-
sente juicio, maniesten expresamente su conformidad con que sus datos
personales sean publicados o si se oponen a ello, en la inteligencia que de
no hacer manifestacin alguna, se entender que no estn conformes con
dicha publicacin, y se proceder a hacer pblica la sentencia sin esos da-
tos.---------------------------------------------------------------------------------------------------
As mismo, se hace del conocimiento de los demandados que de conformi-
dad con lo establecido en el tercer prrafo del artculo 16 de la Ley Federal
de Extincin de Dominio, los bienes inmuebles asegurados a que se ha
hecho referencia, no podrn ser enajenados, gravados ni trasmitidos por
herencia ni legado durante la vigencia de la medida cautelar otorgada.---------
Expdanse los edictos correspondientes, y para tal efecto, grese atento o-
cio anexando los edictos respectivos a la Secretaria General del Supremo
Tribunal de Justicia, a n de que se sirva hacer la publicacin respectiva de
los mismos en la pgina de Internet del Supremo Tribunal de Justica, en
los trminos que ordena el numeral 27 fraccin II de la Ley de Extincin del
Estado de Chihuahua; en el entendido de que la parte actora deber com-
parecer a recibir los edictos respectivos, para realizar su publicacin en el
Peridico Ocial del Estado y en un diario que se edite en esta ciudad.--------
- - - - - - - NOTIFIQUESE- - - - - - -
As, lo acord y rma el Licenciado ARNULFO MELGAR MARQUEZ, Juez
Cuarto de lo Civil del Distrito Judicial Morelos, en unin del Secretario de
Acuerdos, con quien acta y da fe. DOYFE.------------------------------------------
RUBRICAS ILEGIBLES.---------------------------------------------------------------------
PUBLICADO EN LALISTADEL DIAVEINTISEIS DE DE FEBRERO DEL
DOS MILTRECE, CON ELNUMERO___54_____. CONSTE.-----------------
SURTIO SUS EFECTOS EL DIAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS
MILTRECE, ALAS DOCE HORAS. CONSTE.----------------------------------------
LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LE-
GALES AQUE HAYALUGAR.
AT E N T AM E N T E
CHIHUAHUA, CHIH, A04 DE MARZO DEL2013.
SECRETARIO DE ACUERDOS
LIC. ALBERTO AVILABARRIO.
EDICTO DE NOTIFICACION
A: RAFAEL JIMENEZ CARLOS Y MARIA BERISTAIN ESPINO
- - - En el expediente nmero 753/2012 relativo al juicio ESPE-
CIAL HIPOTECARIO, promovido por TERTIUS, SOCIEDAD
ANNIMA, PROMOTORA DE INVERSIN DE CAPITAL VARI-
ABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, EN-
TIDAD NO REGULADA, en contra de, RAFAEL JIMENEZ CAR-
LOS Y MARIA BERISTAIN ESPINO, se dict un auto que a la
letra dice:--------------------------------------------------------------------------
CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A CATORCE DE DICIEMBRE
DEL AO DOS MIL DOCE.---------------------------------------------------
- - - Agrguese a sus autos el escrito recibido el cuatro de diciem-
bre del ao en curso, presentado por el C. LICENCIADO CAR-
LOS QUEVEDO FERNNDEZ, con la personalidad que tiene
reconocida en autos, y como lo solicita, en virtud de que se ha
justicado que el desconocimiento del domicilio de los demanda-
dos es general y no particular, de conformidad con lo dispuesto
por el artculo 123 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente
en el Estado, notifqueseles y emplceseles a juicio por medio
de edictos, que debern de publicarse, por tres veces de siete
en siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un diario
de mayor circulacin local, jndose un tanto de ellos en los es-
trados de ste Tribunal, para que dentro del trmino de CINCO
DIAS contados a partir del da siguiente, de la ltima publicacin,
comparezcan a dar contestacin a la demanda entablada en
su contra oponiendo las excepciones que pudieren hacer valer,
apercibidos que de no hacerlo se les tendr por presuntivamente
confesos de los hechos de la demanda que dejaren de contestar,
de conformidad con lo dispuesto por el artculo 258 del Cdigo de
Procedimientos Civiles vigente en el Estado y que las dems noti-
caciones an las de carcter personal se les harn por medio de
cdula que se je en los tableros de este Juzgado, salvo las refe-
ridas, en los artculos 499 y 504 del Cdigo de Procedimientos
Civiles vigente en el Estado, se les hace saber adems que las
correspondientes copias de traslado quedan a su disposicin en
la Secretaria de este Tribunal. -----------------------------------------------
- - - - - - - NOTIFIQUESE - - - - - - -
- As lo acord y rma a el C. LIC. JOS LUS RUIZ FLORES,
Juez Titular del Juzgado Primero de lo Civil del Distrito Bravos,
ante la C. Secretaria con quien acta y da f.- DOY FE.- ------------
Ciudad Jurez, Chihuahua, a 18 de Enero del 2013
LA SECRETARIA DE ACUERDOS
LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- No obstante, cay el
indicador de la situacin econ-
mica del pas hoy en da, compa-
rada con la de hace 12 meses.
Se registraron descensos en
cuatro de los cinco componen-
tes que integran el ndice. El
indicador que mide las posibili-
dades de un hogar para adquirir
bienes durables retrocedi 3.89
por ciento, el que capta la situa-
cin econmica del pas frente a
la que prevaleci hace doce me-
ses se redujo 2.47 por ciento.
Adems, el indicador que
mide las expectativas sobre la
economa del pas dentro de
un ao frente a la situacin ac-
tual cay 2.24 por ciento, y el
que mide la situacin actual de
los integrantes del hogar en el
momento actual frente al que
tenan hace doce meses descen-
di 0.51 por ciento.
En contraste, el indicador
que mide la situacin econ-
mica que se espera para los
miembros de un hogar dentro
de doce meses aument 2.66
por ciento.
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
Unas medidas que no requie-
ren mucho presupuesto y que
no vulneran la seguridad es
favorecer la integracin a los
programas SENTRI, FAST
y C-TPAT y facilitar las aso-
ciaciones pblicoprivadas
para crear ms infraestructura
fsica y humana en las Adua-
nas, agreg el investigador
Christopher Wilson coautor
de este estudio.
El anlisis seala que de
mantenerse el esquema actual
y los tiempos de cruce prolon-
gados, para el ao 2035, la re-
gin de Ciudad JurezEl Paso
perdern hasta 54 mil millones
de dlares en todos esos aos
en derrama econmica y se de-
jarn de crear 850 mil empleos.
Datos de la Asociacin de
Transportistas de Ciudad Ju-
rez indican que en las horas
pico el tiempo de cruce alcan-
za las tres horas.
Indican que en el proble-
ma se recrudece por las tardes
porque slo se puede cruzar
las mercancas e insumos por
un cruce internacional.
En esta regin hay 67 horas
para la importacin y exporta-
cin de insumos y mercancas
entre ambos pases y diaria-
mente cruzan 2 mil unidades
de un lado a otro de la frontera.
Wilson dijo que adems
de crear un frente comn, las
ciudades fronterizas deben de
exigir a sus congresistas y dipu-
tados federales que sensibilicen
a sus colegas para que los go-
biernos federales de ambos pa-
ses reconozcan que la frontera
tiene una dinmica diferente y
que la agilidad en los puentes
internacionales es crucial.
Coment que la mayor
prdida econmica la lleva el
sector manufactura pero que el
comercio tambin se impacta
negativamente por los largos
tiempos de cruce.
Cuando los cruces son
prolongados, las tiendas de El
Paso pierden clientes y algu-
nos de los estudiantes prefie-
ren dejar la escuela a perder
horas para llegar al saln de
clases, el impacto es en toda la
economa, expres.
En Ciudad Jurez hay ms
de 320 plantas maquiladoras,
la mayora de las cuales expor-
ta sus mercancas por tierra y
de las cuales un 100 por ciento
basa sus entregas bajo el esque-
ma Justo a Tiempo.
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
Sabemos que tal vez no es de su
competencia directa pero puede
emitir una recomendacin al Go-
bierno federal para que nos vol-
teen a ver y vean que la frontera
no puede ser tratada como el cen-
tro y sur del pas, que la dinmica
econmica es diferente, seal
Guadalupe de la Vega Arizpe, pre-
sidenta de la Coparmex Jurez.
La reunin de los empresarios
de la localidad con Carstens ser
de carcter privado durante la tar-
de de hoy.
Cristina Cunningham Hidal-
go, presidenta local de la Cmara
Nacional de la Industria de Res-
taurantes y Alimentos Condi-
mentados (Canirac), coment
que desconoce la dinmica de la
reunin pero que espera que se
presenten indicadores para cono-
cer la realidad econmica local,
regional y nacional.
Es importante tener esa infor-
macin y que escuche la proble-
mtica de los sectores econmicos
para poder llegar a una solucin
conjunta, dijo.
El Banco de Mxico es el ban-
co central del Estado Mexicano,
mismo que es autnomo en sus
funciones y administracin pero
que tiene como finalidad procurar
la estabilidad del poder adquisiti-
vo de la moneda nacional.
Tambin promueve el sano
desarrollo del sistema financiero y
propicia el buen funcionamiento
de los sistemas de pago.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Por el contrario, las
personas que s recibieron in-
gresos en 2012 y que por tanto
no declararn ceros, deben pre-
sentar su declaracin a travs de
Internet, para lo cual las oficinas
del SAT ofrecen asesora y apo-
yo a los contribuyentes en todo
el pas, para facilitar el cumpli-
miento oportuno de las obliga-
ciones fiscales.
Para presentar dicha declara-
cin es indispensable ingresar a
la pgina del SAT antes mencio-
nada, ir a la opcin Declaracin
Automtica o instalar el programa
Declarasat.
Despus, se deben capturar
los datos e informacin que soli-
cita el programa, firmar la decla-
racin y enviarla utilizando la Fir-
ma Electrnica Avanzada (Fiel)
o la Clave de Identificacin Elec-
trnica Confidencial (CIEC).
Despus de enviar la declara-
cin, el SAT informar al contri-
buyente la recepcin de la infor-
macin y le enviar por correo
electrnico el acuse de recibo
correspondiente.
El organismo fiscalizador
refiri que si los contribuyen-
tes tienen dudas para presentar
su Declaracin Anual, el SAT
ha dispuesto una serie de ser-
vicios de atencin en todo el
pas.
AGENCIAS
Mxico.- Las preguntas ms fre-
cuentes que tienen los lectores que
quieren comenzar a invertir una
parte de su dinero en Bolsa son:
Cmo empiezo? Qu acciones
son las que debo comprar?
Para responder a estas inquietu-
des, debemos comenzar por recor-
dar que existen diversas estrategias
de inversin, algunas de las cuales
hemos presentado en este espacio;
sin embargo, no hay frmulas per-
fectas ni que funcionen igual para
todos.
El error ms comn es invertir
a ciegas, sin conocer las caracters-
ticas del mercado en el que se est
incursionando. Esto es lo que pro-
voca las malas experiencias, por-
que los sentimientos hacen que las
personas vendan cuando el merca-
do ha bajado, asumiendo prdidas
importantes.
Invertir es cuestin de paciencia
y de disciplina, de quedarse o salir-
se en el mercado siempre por una
buena razn, como parte de una es-
trategia a largo plazo, lo que implica
estar en las buenas y en las malas,
pero siempre sabiendo aprovechar
las oportunidades que la volatilidad
nos presenta, cuidando, por supues-
to, nuestra liquidez.
sta es la primera leccin que
cualquier inversionista debe apren-
der.Pero, qu debe comprar el in-
versionista novato? Claramente, no
se recomienda empezar comprando
acciones en directo hasta no haber
amasado una cierta experiencia de
participacin en un mercado tan
voltil como el nuestro. En estos
casos lo ms recomendable es la
compra de un fondo de inversin
comn que est indizado al ndice
de Precios y Cotizaciones (IPC).
Los fondos indizados suelen inver-
tir todos sus recursos en un porta-
folio de acciones compuesto por las
mismas empresas que participan en
el clculo del IPC, y en las mismas
proporciones. El rendimiento que
se puede esperar de una sociedad
de inversin de este tipo es, pues,
muy semejante al del principal in-
dicador del mercado, por lo que el
precio del fondo subir o bajar en
la misma proporcin que el ndice
de referencia.
Otra alternativa es a travs del
instrumento denominado NAF-
TRAC02, que es un instrumento
que funciona como una accin: se
puede comprar o vender en cual-
quier momento, pero que tambin
funciona como un instrumento
indizado. Es un fideicomiso que in-
cluye las acciones que forman parte
del ndice de la Bolsa, en la misma
proporcin. Esto nos permite un
seguimiento muy sencillo de nues-
tra inversin, ya que el inversionista
slo debe seguir y revisar constan-
temente un nico indicador: el del
ndice de Precios y Cotizaciones de
la Bolsa Mexicana de Valores. Poco
a poco nos podemos ir dando cuen-
ta de qu eventos o variables le afec-
tan de manera positiva o negativa.
Adems, a travs de l podemos ini-
ciarnos en el estudio de ciertos con-
ceptos sencillos del anlisis tcnico,
como por ejemplo el promedio m-
vil (importantsimo) y el volumen
de operacin en cada sesin.
!"#$%&$'()%(*$"$'()%(*
Desde mi muy particular punto de
vista, el mejor instrumento indiza-
do es el NAFTRAC02 pero para
adquirirlo se requiere abrir una
cuenta en alguna Casa de Bolsa (tra-
dicional o en lnea)-. Como men-
cionamos, es un instrumento que
se compra o vende como cualquier
accin. Respecto de sociedades de
inversin, hay que elegir aquella
que mejor se apega a la muestra del
IPC. Existen en Mxico varios fon-
dos que tienen esta clasificacin,
pero que no se apegan ntegramente
a la composicin del IPC (invierten
en los papeles de la muestra pero
no en las mismas proporciones, o
no en todas las acciones que estn
en ella). Conviene, desde luego, ver
el comparativo histrico de rendi-
mientos contra el IPC para ver si se
han comportado de manera similar
a dicho indicador.
Una vez que se invierte, cmo
s que debo vender? Cul es el mo-
mento oportuno? Es decir, la inver-
sin es a largo plazo, pero no que-
da muy claro cunto tiempo debe
transcurrir.El largo plazo se refiere
bsicamente a que el dinero que
se invierte debe ser aqul que no
se utilizar en varios aos. Sin em-
bargo, es totalmente vlido comprar
hoy y vender dentro de una semana,
si consideramos que la Bolsa ha su-
bido mucho y nos ha hecho ganar.
Es lo que se llama tomar utilidades,
es decir, realizar las ganancias y es-
perar un ajuste (una nueva baja)
para volver a invertir.
No obstante, es mejor que los
inversionistas novatos estn inver-
tidos durante un buen tiempo, con
una porcin relativamente baja de
su patrimonio, con el fin de que co-
nozcan y vivan en carne propia los
diferentes momentos del mercado.
Aun con esos altibajos, en el largo
plazo el potencial de rendimiento
del mercado de capitales es mucho
mayor al que ofrece el mercado de
dinero.
Ofrece SAT orientacin para
declaracin anual
Quieres empezar
a invertir en la Bolsa?
!"#$%&'%($)(*+$)&',"(-$
./*'$"*'/(0(-')*'.1'"/2(-$
3+$-/%)$(4()/1'%)$($"($1
5$%*/-4()'$5.%$(.4%(+"/(
6+$"/(%/7,"2(*454(./%&$(-$(
+"/($)&%/&$8'/(/(1/%84(.1/74
941)/(-$(#/14%$)(5$:'*/"/;
Ser una reunin de
carcter privado
<8+)&'"(=/%)&$");
Bajan los
indicadores de
la situacin
econmica
nacional
+,(#&-."$&*./%0($1"*$23,%0%"*$
4()&.",0"*$#$%&$&421&($2","$5678
=/5'4"$)(-$(*/%8/($"($1(*%+*$(-$1(.+$"&$(>?'6%$@;
Proponen mayor infraestructura
humana y fsica en Aduanas
Uin IoI de I SHCP.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Viernes 5 de abril de 2013
AGENCIAS
Mxico.- HBSC Mxico desmin-
ti que su casa matriz contemple
la venta de esta subsidiaria, toda
vez que se encuentra dentro del
portafolio de negocios estratgi-
cos del grupo financiero fuera de
Londres y dentro de las 10 filiales
ms rentables.
Ello, luego de que nueva-
mente surgiera el rumor de una
posible venta de esta institucin
financiera, en este caso al Grupo
Financiero Banorte, el cual ha he-
cho diversas inversiones como la
adquisicin de Afore BBVA Ban-
comer a finales del ao pasado.
Si bien es cierto que HSBC
Holdings viene realizando
algunas desinversiones, espe-
cialmente en Amrica Latina,
Mxico no est contemplado
en este plan, ms an cuando
se acaba de anunciar una nueva
inyeccin de capital por 500 mi-
llones de dlares, dijeron fuen-
tes de HSBC Mxico
De acuerdo con Luis Pea
Kegel, director del grupo finan-
ciero en el pas, esta inversin
es una muestra del potencial de
crecimiento y de la expansin
positiva sobre Mxico que tiene
HSBC Holdings plc., al obser-
varse indicadores econmicos
positivos al inicio del nuevo Go-
bierno federal.
Mxico siempre ha sido muy
importante para HSBC Holdings,
teniendo la segunda red de sucur-
sales y cajeros automticos ms
grande de los 79 pases donde
tiene presencia la institucin, des-
pus de Inglaterra, y est dentro
de las 10 subsidiarias ms renta-
bles, manifest Pea Kegel.
Precis que estos recursos
se utilizarn para enfrentar la de-
manda de crdito a personas fsi-
cas en todas sus modalidades (hi-
potecario, nmina, autos, tarjetas,
consumo).
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico dio a conocer
el decreto por el que se expide la
Ley de Instituciones de Seguros
y de Fianzas, y se reforman y adi-
cionan diversas disposiciones de
la Ley sobre el Contrato de Seguro.
En el Diario Oficial de la Fe-
deracin expone que la presente
resolucin tiene como fin regular
la organizacin, operacin y fun-
cionamiento de las instituciones
de seguros, de fianzas y sociedades
mutualistas de seguros, y las activi-
dades y operaciones que las mis-
mas podrn realizar.
As como las de los agentes de
seguros y de fianzas, y dems parti-
cipantes en las actividades asegura-
dora y afianzadora previstos en este
ordenamiento.
Ello, seala, en proteccin de
los intereses del pblico usuario de
estos servicios financieros.
La Secretara de Hacienda
detalla en el documento las dis-
posiciones generales, de las insti-
tuciones de seguros, operaciones
y ramos de seguros, as como las
disposiciones de instituciones de
fianzas y ramos.
Por otra parte, expone que esta
dependencia ser el rgano com-
petente para interpretar, aplicar y
resolver para efectos administrati-
vos lo relacionado con los precep-
tos de esta ley.
Para dichos efectos, abunda, po-
dr solicitar, cuando as lo considere
conveniente, la opinin de la Comi-
sin, del Banco de Mxico (Banxi-
co) o de algn otro organismo o de-
pendencia en razn de la naturaleza
de los casos que lo ameriten.
AGENCIAS
Ciudad de Mxico.- El aumento
del consumo de caf en Mxico
representa una gran oportunidad
para las empresas del sector, a pesar
de que los hbitos de consumo han
cambiado y ahora los consumido-
res buscan productos de mayor
calidad, donde el grano recin mo-
lido gana terreno.
De acuerdo con la consultora
de anlisis de mercados Euromo-
nitor en el pas, Nestl es la em-
presa lder en la industria del caf
en general, al lograr el ao pasado
alrededor de 63 por ciento de las
ventas totales.
En este sentido, refiri que
buena parte de las ganancias de
la compaa de origen suizo pro-
viene de productos instantneos,
el cual mantiene un alto ndice de
consumo en el mercado mexicano,
sin embargo el panorama cambia
en la categora de granos recin
molido.
Y es que en la categora de
caf fresco, la empresa Sabormex
encabeza el mercado con 48 por
ciento del total de las ventas al por
menor registradas en 2012, misma
que ha venido en aumento debido
a su agresiva expansin a travs de
adquisiciones.
La agencia de estudios de
mercados de consumo a nivel
internacional seal que la com-
paa adquiri la Internacional
y las marcas Garat en 2009;
mientras que la participacin de
Nestl en esta categora conti-
na siendo mnima.
No obstante, la participacin
de Nestl en la categora de caf
instantneo alcanz el ao pasado
el 74 por ciento de las ventas tota-
les, impulsadas por tradicin de sus
marcas en el mercado nacional y su
constante estrategia de innovacin,
destac Euromonitor.
Es importante sealar que
Sabormex tiene una participacin
importante en la categora de caf
instantneo, de cerca de 8.0 por
ciento de las ventas, debido al buen
desempeo de su marca Legal.
Ante este panorama, la con-
sultora previ que en los prximos
aos habr un crecimiento rpido
de las tiendas especializadas de
caf en el pas y un consumidor
ms educado demandando pro-
ductos de calidad.
AGENCIAS
Tokio.- El Banco de Japn (BOJ)
sorprendi a los mercados el jue-
ves con una revisin radical de sus
polticas, luego de prometer inyec-
tar cerca de 1.4 billones de dlares
en la economa en menos de dos
aos, una apuesta radical que hizo
tambalear el yen y llev los rendi-
mientos de los bonos a mnimos
histricos.
El nuevo gobernador del
banco central, Haruhiko Kuroda,
se comprometi a que el Banco
de Japn realice una compra de
activos de final abierto, y dijo que
la base monetaria casi se duplica-
ra a 270 billones de yenes (2.9
billones de dlares) a fines del
2014, en una terapia de choque
que busca poner fin a dos dca-
das de estancamiento.
La Reserva Federal quizs
compre ms deuda en el marco de
su alivio cuantitativo, pero como la
economa japonesa es alrededor
de un tercio del tamao de la de
Estados Unidos, el alcance del ali-
vio monetario cuantitativo y cua-
litativo de Kuroda es inigualable.
ste es un grado sin prece-
dentes de alivio monetario, dijo
un sonriente Kuroda en una con-
ferencia de prensa despus de su
primera reunin de poltica mo-
netaria al mando del banco central
japons.
Una de esas medidas fue
abandonar la meta de las tasas
de inters y convertirse en el ni-
co banco central importante en
apuntar principalmente a la base
monetaria: la cantidad de efectivo
que la entidad bombea hacia fuera
para la economa.
Tambin adopt una poltica
similar en el periodo 2001-2006,
pero no en esta escala.
La medida de Kuroda, y el
hecho de asegurarla con el apoyo
unnime del consejo, hizo caer
bruscamente el yen, llev el rendi-
miento de los bonos a 10 aos a un
mnimo histrico y gener que los
precios de las acciones de Tokio
se siten apenas por debajo de un
cierre mximo en 4 aos y medio.
AGENCIAS
Mxico.- La produccin de
maz en Mxico creci un 21
por ciento el ao pasado, a
21.35 millones de toneladas,
en lnea con la expectativa del
gobierno, dijo el jueves un fun-
cionario agrcola de alto nivel,
recuperndose de los peores
niveles en una dcada que re-
gistr en el 2011.
Mxico, un importante
productor de maz pero tam-
bin un fuerte importador del
grano para cubrir sus necesida-
des, haba revisado hacia finales
del ao pasado su expectativa
de produccin de maz ligera-
mente a la baja, a 21.5 millones
de toneladas, influido por fac-
tores climticos.
El director general del Fo-
mento a la Agricultura de la
Secretara de Agricultura, Jorge
Kondo, dijo a Reuters que la
produccin se haba recupera-
do respecto al 2011.
Las contingencias clima-
tolgicas han afectado la pro-
duccin de granos en Mxico
en los ltimos dos aos y en el
2011 la llevaron a su nivel ms
bajo en una dcada, a 17.64 mi-
llones de toneladas.
S hubo una cada fuerte
(en 2011) porque fue un mal
temporal y aparte hubo heladas
y sequas en los distritos de rie-
go. Tanto que ahorita, casi todo
el norte que tiene presa, inclu-
yendo Sinaloa, Sonora, las pre-
sas estn casi secas, dijo Kondo.
Esto llevar a Sinaloa, el
mayor productor del ciclo
otoo-invierno a reducir su
produccin a unos 3 millones
de toneladas este ao desde los
3.5 millones del 2012. El fun-
cionario no dio expectativas
sobre la cosecha total de maz
para este ao.
La produccin total de
granos en Mxico, incluyendo
maz, sorgo, trigo y otros cerea-
les fue de 33.7 millones de to-
neladas en el 2012, un alza del
16.6 por ciento frente al ao
previo, dijo Kondo.
AGENCIAS
Mxico.- Pese al crecimiento
exponencial que ha observado
Starbucks Mxico en los ltimos
10 aos, la cadena de cafeteras
aun tiene grandes oportunidades
para seguir expandindose en el
pas. Bajo el nuevo acuerdo con
el que Alsea aument de 82 a
100 por ciento su participacin
accionaria en Caf Sirena, em-
presa operadora de Starbucks en
Mxico, la cadena de cafeteras
duplicar su tamao en nmero
de unidades en los prximos 5 o
6 aos, seal el director general
de Alsea, Fabin Gosselin.
Pensamos que una marca
con la fuerza que tiene Starbucks
ante el consumidor nos va a se-
guir sorprendiendo conforme
vayamos avanzando en el tiempo
y encontremos que la capacidad
del mercado es an mayor que
esas 650 tiendas que son ms o
menos las que tenemos pensa-
das en los siguientes 5 aos (en
Mxico), dijo Fabin Gosselin.
Este lunes Alsea que tam-
bin opera marcas de restau-
rantes como Dominos Pizza,
Burger King y Chilis, anunci
que adquiri de Starbucks Co-
ffee International (SCI), filial de
Starbucks Coffee Company, el
18 por ciento restante de Caf
Sirena, subsidiaria creada por
ambas empresas en 2002 y que
opera las tiendas de Starbucks en
Mxico, por lo alcanzar el 100
por ciento.
El acuerdo entre ambas
compaas tambin incluye una
opcin para que Alsea ample
sus derechos en el desarrollo de
tiendas Starbucks para Mxico
por un periodo de 10 aos adi-
cionales, con lo cual extendera la
exclusividad hasta 2037. Alsea se
comprometi a un nuevo plan de
aperturas que contempla 50 uni-
dades por ao para los prximos
cinco aos.
Hasta ahora Alsea ha venido
abriendo un promedio de 45 ca-
feteras al ao, por lo que este n-
mero aumentar en 11 por ciento
bajo el nuevo acuerdo con SCI y
el nivel de inversin en este nego-
cio en alrededor de 6 por ciento.
El nuevo convenio tiene tres
puntos en concreto: el incremen-
to del plan de desarrollo de 45
a 50 tiendas ao, la ampliacin
de los 10 aos para manejar la
marca en Mxico y el tema de la
extincin de la opcin que tena
Starbucks para aumentar su par-
ticipacin en Caf Sirena (de 18
a 50 por ciento), explic el direc-
tor general de Alsea en entrevista
con CNNExpansin.
Mientras la marca y los pro-
ductos sigan teniendo la acepta-
cin del consumidor, nos encon-
traremos con que este plan de
crecimiento lo seguiremos am-
pliando como pas con la meta
original que era de 100 unidades,
luego se subi a 200 y ahora va-
mos por otra. Todo depender
de que tengamos productos in-
novadores y de valor agregado
y que sigamos ejecutando bien,
agreg Gosselin.
A diciembre de 2011 Star-
bucks se ubicaba como la se-
gunda cadena de cafeteras en
Mxico en cuanto al nmero de
establecimientos y la primera en
trminos de ventas con una par-
ticipacin de mercado del 35 por
ciento. Sus productos se enfocan
hacia un pblico perteneciente
a niveles socioeconmicos A, B,
C, y son principalmente jvenes
universitarios y ejecutivos cuyo
rango de edad oscila entre los 14
y 40 aos.
AGENCIAS
Mxico.- El lugar donde tra-
bajas se puede convertir en un
espacio lleno de estrs.
Entre las diferentes perso-
nalidades que se renen en un
mismo lugar y las tareas que de-
bes realizar, el estrs de la jorna-
da puede caer sobre ti como un
yunque.
No es ningn secreto que
el estrs en el trabajo se en-
cuentra en niveles epidmicos,
por eso es importante que en-
cuentres el balance y la paz du-
rante el da laboral.
Te invitamos a conocer
cmo eliminar esta tensin en
el trabajo, con nueve consejos
que te premitirn evitar que tu
oficina se convierta en un espa-
cio negativo.
Ten recordatorios vi-
suales de tus prioridades ms
grandes: familia, amigos, sue-
os, metas, hijos, etc.
Toma mucha agua.
Mantenerte hidratada es cru-
cial para salud, evita los dolo-
res de cabeza y la sensacin
de ansiedad.
Toma pequeos rece-
sos cada hora y media. Despe-
jarte te ayudar a enfocarte
ms adelante de manera ms
efectiva.
Personaliza tu espacio
de trabajo (si lo permiten). In-
cluye objetos que mejoren tu
humor, te recuerden cosas
agradables, que representen tu
personalidad o sencillamente
te hagan sonrer.
Crea una zona de no
dramas. Evita generar conflic-
tos emocionales en tu mente,
estado de nimo y espacio. Al-
jate de las personas que se ali-
mentan de eso.
Ten prioridades. No
todo se puede hacer inmediata-
mente, ni al mismo tiempo.
Trata a los dems como
quieres y esperas que te traten.
El respeto suele generar empa-
ta y ese sentimiento puede ha-
cer la diferencia en la conviven-
cia laboral.
No pierdas la perspecti-
va. La manera en que entiendes
y reaccionas a las situaciones,
hace la diferencia.
Toma las vacaciones
que te corresponden. Recuer-
da que tu vida social es igual de
importante que tu vida laboral.
AGENCIAS
Washington.- El nmero de es-
tadounidenses que presentaron
nuevas solicitudes de subsidios
por desempleo subi la semana
pasada a su mayor nivel en cuatro
meses, lo que sugiere que la re-
cuperacin del mercado laboral
perdi impulso en marzo.
Las solicitudes iniciales de
subsidios por desempleo subie-
ron en 28 mil a una cifra des-
estacionalizada de 385 mil , el
mayor nivel desde noviembre,
dijo el jueves el Departamento
del Trabajo.
Fue la tercera semana con-
secutiva de aumento en los pe-
didos iniciales de beneficios por
desempleo y la lectura fue mayor
que la cifra de 350 mil que espe-
raban los analistas.
El informe, que fue publica-
do un da despus del reporte
ADP que mostr que los em-
pleadores privados crearon en
marzo la menor cantidad de
puestos de trabajo en cinco me-
ses, implica alguna debilidad en
el crecimiento del empleo luego
de que las contrataciones se ace-
leraron en febrero.
Parece que recientemente
hemos visto un estancamiento
en la creacin de empleo, o al
menos un estancamiento en la
reduccin de solicitudes (inicia-
les de subsidio por desempleo),
coment Tim Ghriskey, jefe de
Inversiones de Solaris Group en
Bedford Hills, Nueva York.
El dato de solicitudes de la
semana pasada probablemente
fue distorsionado por la Pascua
y el receso de primavera en las
escuelas, que este ao fue ms
temprano. Eso podra hacer dif-
cil cotejar los datos por fluctua-
ciones estacionales.
Los futuros de las acciones
estadounidenses recortaron ga-
nancias tras la divulgacin del
dato, mientras que los precios de
la deuda del Tesoro subieron.
Aunque el informe de soli-
citudes de la semana pasada no
influye en el dato sobre creacin
de empleo en marzo que ser di-
vulgado el viernes, debido a que
cae fuera del periodo del sondeo,
apunt a alguna debilidad en las
contrataciones.
Segn un sondeo de Reuters
entre analistas, los empleadores
habran creado 200 mil puestos
de trabajo el mes pasado, una
desaceleracin respecto de los
236 mil de febrero.
Adems, los especialistas
prevn que la tasa de desempleo
se habra mantenido en 7.7 por
ciento el mes pasado.
AGENCIAS
Berlin.- El presidente del Banco
Central Europeo, Mario Draghi,
sostuvo su estimacin respecto a
que la economa de los pases de la
zona euro puede iniciar su recupe-
racin en la segunda mitad de este
ao, pero advirti sobre eventua-
les riesgos.
En la sesin del jueves, realizada
en Frankfurt, el Banco Central Euro-
peo (BCE) decidi dejar la tasa lder
de inters en 0.75 por ciento para los
pases de la Unin Monetaria, que es
el nivel rcord a la baja en que se en-
cuentra desde junio de 2012.
La decisin del BCE se produ-
jo en momentos en que el Banco
Central de Japn abri las puertas
del dinero barato para impulsar la
economa de ese pas.
Mientras, el Banco de Inglate-
rra, que es el banco central de Reino
Unido, dej el jueves su tasa de in-
ters dirigente en el nivel rcord a la
baja de 0.50 por ciento, pese a que la
economa no crece.
El presidente del BCE explic
que el Consejo de Gobierno decidi
mantener sin cambios las tasas de in-
ters por varios factores, entre ellos
que las tasas de inflacin bajaron
ms de lo que se haba previsto.
Adems, que el nivel de los pre-
cios se mantendr estable a mediano
plazo, ligeramente por debajo de 2.0
por ciento, agreg.
Publica Secretara de Hacienda
nueva ley de seguros y fianzas
!"#$%#&$'($)*#+$#,&-'-*","#&-+.*+-'-*"$+#&$#%,#%$/#+*0($#$%#1*")(,)*#&$#2$34(*5
!"#$%&'()*+,-#.+%-%#
%(#/+-#0%#1$'.%2%$#
('&#+-.%$%&%&#0%#('&#
)&)"$+'&#0%#%&.'&#
&%$3+*+'&
Desmiente
HSBC
Mxico estar
en venta
Prev Alsea duplicar nmero
de Starbucks en el pas
!+),0%$'-6-$")*#&$#2),(04'7+#$"#89:-'*5
Lidera Nestl la industria
del caf en general: estudio
Consejos para eliminar
el estrs en el trabajo
;$'*6-$"&,"#$"'*")(,(#$%#0,%,"'$#/#%,#.,<#&4(,")$#$%#&=,#%,0*(,%5
Crece 21%
produccin
de maz
mexicano
Cambia Japn poltica econmica;
inyectar 2 billones de yenes
Podra
Economa
europea
recuperarse
a mediados
de ao
8,(-*#>(,3?-@#.($+-&$")$#&$%#A,"'*#
1$")(,%#!4(*.$*5
Apoyos por
desempleo
en EU a nivel
mximo en
cuatro meses
A4+',&*($+#&$#$6.%$*5
Dnde est el enter?
Norte de Ciudad Jurez Seccin B /4
!!"#$%$&%!
Viernes 5 de abril de 2013
!!'()%)*+,!
HOY VUELVE a Jurez el gobernador
Csar Duarte Jquez. A las 10:00 de la
maana inaugurar la planta tratadora
Laguna de Patos en conjunto con el pre-
sidente de la Junta Municipal de Agua y
Saneamiento, Fernando Uriarte. El buen
nimo ha regresado.
LA NUEVA planta se ubica en la ca-
lle Leonardo Sols Barraza, cruce con
Oriente XXI, Fracc. Senderos de San Isi-
dro y cuya construccin requiri de una
inversin millonaria.
A LAS 12:00 horas el mandatario estatal
sostendr una reunin con empresarios.
Ah el doctor Agustn Carstens, Gober-
nador del Banco de Mxico, ofrecer una
conferencia titulada Perspectivas de la
Economa.
DUARTE TAMBIN se reunir con con-
sejeros regionales del Banco de Mxico.
!!!!!!!!!
CANDIDATOS DEL PRI a alcaldes, a
diputados y a sndicos fueron reunidos
desde ayer en la capital Chihuas por la
dirigencia estatal tricolor para impartir-
les un curso sobre las distintas temticas
que debern enfrentar en sus respectivas
campaas electorales.
LEONEL DE LA Rosa junt a todos
los candidatos de los 67 municipios y
de los 22 distritos electorales en el Au-
ditorio Luis L. Len del PRI municipal
chihuahuita.
AH APARECIERON muy campantes
en primera fila los juarenses Enrique Se-
rrano, Laurita Domnguez, el Dany Mur-
gua y Quique Licn. En gallopa estuvo
el resto.
!!!!!!!!!
LOS DIPUTADOS aprobaron la recom-
posicin de comisiones legislativas en el
Congreso del Estado, luego de que un ter-
cio de los legisladores originales dej sus
cargos para buscar puestos de eleccin po-
pular en los comicios de julio, o ya se haba
ido a las delegaciones federales.
EL NUEVO coordinador parlamentario
del PRI, Alejandro Domnguez, present
la propuesta de reestructuracin que fue
revisada primero por los integrantes de la
Coordinacin Parlamentaria, en la que
estn representadas las distintas fraccio-
nes polticas que conforman el Congreso
del Estado.
EL PANISTA Ral Garca Ruiz qued al
frente de la comisin segunda de Gober-
nacin y Puntos Constitucionales. Juan
Pablo Zaldvar ocup el mismo puesto
que tena Liz Aguilera en la Comisin de
Programacin, Presupuesto y Hacienda.
DEL RESTO no hubo grandes cambios.
Los suplentes fueron colocados en posi-
ciones poco visibles dentro de las comi-
siones mientras para que se fogueen.
!!!!!!!!!
ALGO raro est pasando en Chihuahua,
apenas algunos dirigentes sociales se ha-
ban entrevistado con autoridades de Go-
bernacin federal, de la PGR entre otras
dependencias que representan al Estado
mexicano, y hecho pblico el asunto, por
las recomendaciones que ha girado la
Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, para que se refuercen las me-
didas cautelares y se les proteja contra
agresiones, cuando fueron lapidadas las
instalaciones del Centro de Defensa de
Derechos Humanos de las Mujeres.
DURANTE la madrugada del jueves,
desconocidos rompieron a pedradas los
cristales de las ventanas y puerta de las
instalaciones de la organizacin civil, lo
que de inmediato fue boletinado por la
red de defensores de derechos humanos,
y colocado como un problema ms de
agresin en Mxico, y particularmente en
Chihuahua.
EN MEDIO de todo est la polmica
abogada Luz Estela Castro, y el dirigente
de El Barzn, Gabino Gmez, a quines
en la Fiscala General y otras reas polti-
cas de la administracin estatal no pue-
den ver ni en pintura por su incongruen-
cia en su conducta.
!!!!!!!!!
JAVIER Snchez Rocha tom protesta
como nuevo delegado de la Secretara
de Gobernacin Federal en Chihuahua
en sustitucin de Francisco Humberto
Guevara Leal. La presentacin la hizo
otro polmico personaje, Rafael Ocegue-
ra, que alguna vez represent al CEN del
PRI en Chihuahua y que fue el primer
padrino poltico de la senadora prista
Lilia Merodio.
EL NUEVO funcionario federal trae la
instruccin precisa de su jefe, Miguel
ngel Osorio Chong, de coordinarse con
el resto de las representaciones federales
e informar sobre los avances en el cum-
plimiento del Plan Nacional de Desarro-
llo del Presidente. Trae algo as como
chicote en mano para apurar a los que no
lleven el ritmo que se requiere.
!!!!!!!!!
LOS SEALAMIENTOS del PAN en
contra de las obras de Gobierno del Esta-
do ya se extendieron al municipio de Ju-
rez. Haban empezado en Chihuahua,
donde traan de un ala a Marco Quezada
y a Csar Duarte, pero ya empezaron con
Teto Murgua.
EL DIPUTADO Ral Garca Ruiz se
fue ayer en contra del Programa de Mo-
vilidad Urbana, y exigi la cancelacin de
contratos con las empresas a cargo de las
obras, disque por la dilacin y retraso de
las mismas.
EL PANISTA que jug junto con los del
PRI para entorpecer el arranque de las
obras con revisiones y auditoras al pro-
yecto ejecutivo del plan, sale ahora con
que los trabajos no se han ejecutado en
tiempo y forma cuando apenas arranca-
ron el 28 de enero. Tienen dos meses y ya
quiere las obras terminadas.
!!!!!!!!!
EN EL IEE los consejeros aprobaron el
diseo y modelo de las urnas electorales
que sern usadas el 7 de julio. Qu ne-
cesidad habr de tirar esas cajas y volver
a comprar cada tres aos? Recicladas y
bien guardadas podran durar al menos
tres elecciones, pero no sera tan buen
negocio.
!!!!!!!!!
EL COMIT Directivo Municipal de
Accin Nacional an no forma su equipo
de abogados para la defensa del voto en
los prximos comicios, lo que demues-
tra la falta de atencin del dirigente local
Hiram Contreras Herrera que por cierto
dej descubierta la representacin del
blanquiazul en la Asamblea Municipal.
EL PARTIDO haba nombrado al aboga-
do Rubn Trejo Ortega como represen-
tante del PAN ante la Asamblea Muni-
cipal del Instituto Estatal Electoral pero
el profesionista abandon esa comisin
luego de que se registr como precandi-
dato suplente de la aspirante a la alcalda
Mara Antonieta Prez.
EL DEPARTAMENTO jurdico del co-
mit tambin est acfalo despus de que
el abogado Carlos Gonzlez fue despedi-
do del Comit Municipal. El blanquiazul
cuanta con otros abogados como Jorge
Espinoza, Eduardo Limn, Pablo Rito
Reyes, Juan Fernando Limn Cullar,
Karla Guitrrez, pero hasta ahora nin-
guno de ellos ha sido convocado por la
directiva municipal para armar el quipo
jurdico de defensa del voto.
!!!!!!!!!
EL EX senador Ramn Galindo Noriega
ya recurri a su plan B, luego de que se
qued en el camino por la candidatura a la
alcalda, ahora se proclama diputado pluri.
LAS AFIRMACIONES de Galindo han
causado molestia a muchos panistas y es
por eso que el ex legislador se ha conver-
tido casi en coordinador de precampaa
de Mara Antonieta Prez para cuidar
que la precandidata siga empujando.
DICEN que Galindo vio este escenario
desde que el Comit Estatal le dio la pre-
candidatura a Mara Antonieta Prez en
cuanto concluyeron las encuestas y los
focus groups.
EN LA PELEA por las pluris tambin
est Csar Juregui Moreno de quien
dicen ya la trae en la bolsa, as como la
joven Daniela lvarez.
!!!!!!!!!
EN DAS pasados los precandidatos a di-
putados por los distritos 02, 03 y 04 Jos
de Jess Daz Monrrez, Antonio Andreu
y Enrique Licn respectivamente sostu-
vieron reuniones por separado con los
secretarios tcnicos, coordinadores de
zona y presidentes seccionales como el
primer ejercicio de acercamiento y de re-
conocimiento.
LOS ENCUENTROS se dieron en las
instalaciones del partido y fueron pro-
vocadas por la directiva municipal que
dirige Adriana Terrazas Porras y Juan
Ubaldo Benavente.
LAS REUNIONES tienen la finalidad de
que los precandidatos conozcan a los que
sern sus operadores de la estructura te-
rritorial en la prxima contienda interna
que a los pristas les servir para posicio-
nar su imagen.
EN LOS prximos das se realizarn los si-
guientes encuentros entre los virtuales can-
didatos de los distritos 05,06, 07, 08 y 09.
!!!!!!!!!
TIENES ALGO qu comunicarle a
este escribidor?, te interesa establecer
contacto con el autor de esta columna?,
puedes dirigirte a donmirone@periodi-
co-norte.com o escribir a: Valle de Jurez
6689, zona postal 32320, San Lorenzo,
Ciudad Jurez.
!"#$%&'(%)*)+,#$&', hoy aqui en conerencia
!"-(.'(&$#( a todos los candidatos del FR
!/#01)2#$.3# consigue comisin ya de salida
!4(&56,#% ceni/as de Lilia Merodio en Cobernacin
!/#78()2#15(9-, de erdida" una luri
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Federal Te-
lecomunicaciones dijo el mircoles
que propondr sanciones para Tel-
cel, Iusacell y Telefnica por impedir
a los usuarios de celulares de prepago
conservar su nmero al cambiarse de
operador. La Secretara de Comuni-
caciones y Transportes(SCT) debe
ratificar e imponer las multas.
Se detectaron actos que impedan
el libre ejercicio del derecho a la porta-
bilidad por parte de los usuarios en el
esquema de prepago, explic el regu-
lador en un comunicado de prensa.
El sistema de portabilidad, que
entr en vigor en Mxico el 12 de
julio de 2008, obliga a las telefnicas
a trasladar las lneas de los usuarios a
los competidores, con el fin de que el
cliente conserve su nmero.
Tres aos despes, la Comisin
Federal de Telecomunicaciones apro-
b modificaciones a las Especificacio-
nes Operativas de la Portabilidad con
el objetivo de eficientar el trmite de
solicitudes de los usuarios. Ah se esta-
bleci la obligacin de los concesiona-
rios de no retener o retrasar la entrega
del NIP de confirmacin.
Telcel es el operador que ms por-
tabilidades gana mes a mes en trmi-
nos netos.
En su comunicado, la Cofetel
tambin inform que otorg 4 pr-
rrogas de concesiones de cable en
distintas regiones, dos de ellas a favor
de Megacable.
AGENCIAS
Mxico.- Estados Unidos se conver-
tir en un exportador de energa, por
lo que perder inters en el petrleo
mexicano, reconoci Lourdes Mel-
gar, subsecretaria de Electricidad de
la Secretara de Energa (Sener).
En Mxico debemos estar pre-
ocupados, las exportaciones a Estados
Unidos se van a reducir, y en algn
tiempo dejar de interesarle el pe-
trleo mexicano, entonces qu hare-
mos?, seal la funcionaria.
Durante su participacin en el pa-
nel US-MEX Focus, organizado por
el Instituto Tecnolgico Autnomo
de Mxico (ITAM), Melgar asegur
que Mxico tendr que buscar otras
oportunidades de exportar el petrleo
a otra regin.
Al concluir su participacin, la ex
acadmica asegur que el Gobierno
federal an no est listo para hablar
de la propuesta de reforma energtica,
por lo que evadi responder pregun-
tas de los alumnos al respecto.
POR CATN
Se cas un jo-
ven experto en
computadoras,
pero que no
saba nada de
la vida. En la
noche de bo-
das no sucedi
nada: el mu-
chacho no pudo localizar el enter...
Ovonio Grandbolier, el hombre
ms holgazn de la comarca, estaba
viendo el futbol en la tele. Soste-
na una cerveza en cada mano. Su
esposa le explic a la vecina: sa
es la idea que mi marido tiene de
una dieta balanceada... Don Ca-
rrascas, hombre de mal genio, es-
taba comiendo en un restaurante.
Mesero! -llam con ronca voz-.
Quiero una botella de vino!. Pre-
gunt el camarero: Qu ao?.
Cmo que qu ao, majadero!
-rugi furioso don Carrascas-. La
quiero ahora mismo!... Un seor le
cont a otro: Empec a boxear en
el gimnasio para bajar de peso. En
una semana ya he perdido cuatro.
Pregunt el amigo: Kilos o li-
bras?. Dientes -precis el seor...
Tarambo, sujeto de vida desorde-
nada, pas a mejor vida, y su mujer
lloraba desconsoladamente. No te
aflijas -trat de consolarla el Padre
Arsilio-. Tu marido ya est en el
Cielo. Y ah va a seguir, Padre?
-pregunt entre su llanto la seora.
Claro que s, hija ma -respondi el
bondadoso sacerdote-. Ah estar
toda la eternidad. Bueno -suspir
ella con resignacin-. Por lo menos
ahora voy a saber dnde pasa las
noches ese desgraciado... Deca un
antiguo refrn: Cada viejito alaba
su bordoncito. En efecto, quienes
han vivido muchos aos tienden
a encomiar sus tiempos y a decir
que los actuales no son tan buenos
como aqullos. Yo procuro huir de
esa tentacin. Miro las cosas bue-
nas que ahora hay y llego a la con-
clusin de que no todo tiempo pa-
sado fue mejor. En campos como el
de la Medicina, por ejemplo, se han
hecho importantsimos avances
que nos han alargado considera-
blemente las expectativas de vida,
y que nos permiten vivir al amparo
de muchos males que antes agobia-
ban a la humanidad doliente. Haba
en mi ciudad un conocido mdico
a quien la gente llamaba el doctor
Ato, pues sostena la tesis de que
todas las enfermedades del cuerpo
se podan curar con sustancias cu-
yos nombres terminaban en -ato:
los males de la cabeza, con salicila-
to; los del pecho, con benzoato; los
del estmago, con carbonato, y los
de ms abajo, secretos y temibles,
con permanganato. Tan reducida
farmacopea era insuficiente, claro,
y as la vida de muchos se acorta-
ba por dolencias que ahora seran
curadas con una pastilla, una in-
yeccin o una sencilla intervencin
quirrgica. Mi abuela Liberata, que
goza ya de Dios, y l de su compa-
a, qued ciega a consecuencia
de unas cataratas cuando apenas
haba cumplido 60 aos. En los
tiempos que hoy vivimos habra re-
cuperado la visin con una de esas
prodigiosas operaciones que los of-
talmlogos realizan como parte de
su rutina diaria. Cosas muy buenas
tenan los tiempos del ayer, es cier-
to. Pero el hoy tiene tambin cosas
excelentes que debemos agradecer
y aprovechar. Don Eglogio, campe-
sino, lleg a su casa en horas de la
noche. Por qu tardaste tanto?
-le pregunt su esposa. Ya vena
-respondi l-, pero vi al seor cura
que iba a pie por el camino. Lo in-
vit a venir conmigo en el carretn.
Subi l, y a partir de ese momen-
to las malditas mulas ya no enten-
dieron ni una sola de las palabras
que les dije... Libidiano Pitonier,
galn concupiscente, le propuso
a la atractiva y culta chica: Qu
te parece, guapa, si vamos a mi de-
partamento a pasar un agradable
rato?. Respondi ella: Temo que
tu proclividad a incurrir en frvolos
deliquios voluptuosos impdenme
interactuar contigo en devaneos
que a ms de ftiles estn en abier-
ta oposicin con mis principios
axiolgicos. Turulato qued Li-
bidiano al escuchar. Le dijo a la
muchacha: No pesqu nada. Y
replic ella con una sonrisa: T
lo has dicho... Pocos saben cmo
y por qu se invent el cinturn de
castidad. Voy a decirlo. Sir Gala-
had iba a partir a las Cruzadas. Un
vendedor de seguros se enter de
su partida y fue a ofrecerle un se-
guro de vida. Sir Galahad se mos-
traba renuente a comprarlo. El tipo
le insinu con mucho tacto que
poda morir en el largo viaje has-
ta Jerusaln, o en algn combate
con los infieles. Y qu va a hacer
vuestra esposa cuando os hayis
ido? -termin dramticamente el
vendedor. Sir Galahad se qued
pensando en lo que hara su esposa
cuando l se hubiera ido. Fue en-
tonces cuando invent el cinturn
de castidad... FIN.
Propone Cofetel
sancionar
a telefnicas por
portabilidad
Perder EU inters por petrleo
mexicano: Secretara de Energa
!"#$%&$'()'*")+"#,'#
'-'(*)+(+,",#,+./#0%'#
$'#*'1,)2#0%'#&%$(")#
/*)"$#3"1')"$#,'
'45/)*")#"#/*)"#)'6+71
!"#$%&'()&*+,$-(.#/01"/,$1,(%&(*,(2&/&$3
A San Virila no le gustaba hacer milagros. Los milagros le brotaban, sin embargo,
como a los pjaros el canto.
Cierto da, viendo que los hombres no lo queran oir, les predic a las piedras. Los
lugareos se burlaron, pero cuando San Virila termin de hablar las piedras elevaron
un coro de alabanza ante el asombro de los incrdulos. En otra ocasin Virila vio a
un perrillo que temblaba de fro. Levant el santo la mirada al cielo, y las nubes se
abrieron. Un pequeo rayo de sol cay sobre el animalito, y fue siguindolo por todas
partes a donde iba.
El rey llam a Virila y le dijo que se convertira si le haca un milagro, cualquier
milagro. Virila se neg: no es buen creyente, dijo, aqul que necesita un milagro para
creer.
Virila fue echado del palacio por los guardias. En la puerta vio a un nio. Sonri y le
dijo:
-Qu milagro!
Hasta maana!
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Viernes 5 de abril de 2013
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Cmara de Dipu-
tados exhort a la Secretara de
Relaciones Exteriores (SRE) para
que se asegure de que se haya ob-
servado el debido proceso legal en
el juicio mediante el que fue sen-
tenciado a muerte en el estado de
Texas, Estados Unidos, el conna-
cional dgar Tamayo Arias.
Asimismo que la Secretara
solicite al Congreso y al goberna-
dor del estado de Texas, la gracia
de la clemencia, a efecto de salva-
guardar su derecho a la vida y se
agote todas las instancias interna-
cionales posibles.
El vicepresidente de la Mesa
Directiva, diputado Jos Gon-
zlez Morfn, expres a nombre
de todos mis compaeros dipu-
tados, a don Hctor Tamayo y a
doa Isabel Arias, que contarn
con todo el respaldo de esta so-
berana para lograr que a su hijo
se le d un proceso justo y que
se respete en todo momento su
vida, en boletn.
El dictamen de la Comisin
de Relaciones Exteriores refiere
que el estado de Texas es el territo-
rio de Estados Unidos donde ms
ejecuciones se llevan a cabo ac-
tualmente. Segn Amnista Inter-
nacional, ha ejecutado a ms del
doble de personas que cualquier
otro estado de la Unin Ameri-
cana, en menos de tres dcadas y
media. Tan slo el actual goberna-
dor de Texas, Rick Perry, ha apro-
bado ms de 250 ejecuciones.
AGENCIAS
Mxico.- Despus de cuatro
horas de dilogo en el comple-
jo de Bucareli, representantes
de distintas secciones de la
Coordinadora de Trabajadores
de la Educacin (CNTE), con
funcionarios de las secretaras
de Gobernacin y Educacin
Pblica, acordaron establecer
mesas de trabajo para atender
sus demandas, principalmente
las que tienen que ver en con-
tra de la reforma educativa.
Por ello, anunciaron que
la posibilidad de que las clases
continen interrumpidas est
latente, por lo que el regreso a las
aulas el prximo lunes, una vez
concluido el periodo vacacional
de Semana Santa est en riesgo.
Al trmino de esta reunin
nos vamos a dar el espacio de
nuestra prxima asamblea nacio-
nal representativa de la CNTE,
tenemos la obligacin de pro-
cesar la informacin que aqu
se vierte, tenemos la obligacin
revisar la tctica, la estrategia de
lo que sigue, es vigente todava la
posibilidad del paro por tiempo
indefinido de labores, dado que
el da de hoy no puede decirse
que se finiquita una jornada de
lucha que a todas luces de ver
que tendr que ser larga, exten-
sa, explic, Juan Jos Ortega
Madrigal, dirigente de la seccin
XVIII de Michoacn.
!"#$%&'()*+,-,&*./*&,0
1(&23$*,'%43+563$*7(&*
5-+,&,$,$*2385$+,&539,$:
El coordinador del PRI en la
Cmara de Diputados, Manlio
Fabio Beltrones, adelant que
si los congresos estatales o los
grupos magisteriales preten-
den hacer leyes para detener
los efectos de la reforma edu-
cativa, presentarn un recurso
de inconstitucionalidad ante la
Suprema Corte de Justicia de la
Nacin.
Pidi no escandalizarse
ante las propuestas que generen
los legislativos locales o los gru-
pos de maestros, siempre y cuan-
do giren en torno a los cambios
constitucionales avalados por el
Congreso de la Unin.
AGENCIAS
Mxico.- Una investigacin del
Cisen permiti ubicar a indivi-
duos que pretendan disear un
plan para asesinar al diputado Ri-
cardo Monreal Dvila y a su her-
mano, el senador David Monreal.
En una conferencia, la
subprocuradora jurdica y de
Asuntos Internacionales de la
PGR, Mariana Bentez Tiburcio,
dijo que derivado de las labores
de inteligencia del Cisen, se tuvo
conocimiento de hechos que pu-
dieran constituir diversos delitos,
razn por la cual la PGR inici la
averiguacin previa PGR/SEI-
DO/UEITA/43/2013.
De la informacin recibida,
se tuvo conocimiento de que un
grupo de personas viajaron a la
Ciudad de Mxico, armadas con
la finalidad de atentar contra la
vida de los legisladores federales,
diputado Ricardo Monreal vila
y senador David Monreal vila,
expuso la funcionaria.
Derivado de esta informa-
cin, se tom la decisin de hacer
del conocimiento de los legisla-
dores de manera inmediata estos
hechos, para lo cual se procedi
a informarles de forma personal
de los elementos con los que se
contaba hasta el momento y se
procedi a brindarles, por parte
del Gobierno de la Repblica,
todos los instrumentos de segu-
ridad necesarios para proteger su
integridad y vida.
Agreg que se conform una
clula operativa, a fin de integrar
la investigacin que condujera a
conocer la ubicacin de los pre-
suntos homicidas, as como las
circunstancias en que pretendan
consumar los hechos delictivos.
De la informacin recabada,
se pudo determinar la localiza-
cin de las personas involucradas
en los hechos antes relatados,
por lo que se procedi a preparar
el operativo para la detencin de
los involucrados que fueron ubi-
cados en un hotel del Centro de
la Ciudad de Mxico.
En las primeras horas del
da de hoy se concluy exitosa-
mente el operativo efectuado
sin violencia, en el que adems
de la detencin de las personas
involucradas, se aseguraron ar-
mas, equipo de comunicacin,
as como una camioneta con los
que se pretendan materializar
los atentados.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El presidente Enrique
Pea Nieto arrib, a bordo del
avin Presidente Jurez TP-01
al Aeropuerto de Vladivostok,
Rusia, a fin de realizar una escala
tcnica rumbo a Hong Kong.
Esta es la segunda escala que
realiza el vuelo del mandatario,
despus de 16 horas de viaje
rumbo a China. De acuerdo con
informacin de la Presidencia de
la Repblica, el mandatario pon-
dr en marcha una estrategia para
relanzar la relacin entre Mxico
y ese pas asitico.
Ello, en busca de posicionar
al pas como potencia econmi-
ca emergente y con mayor res-
ponsabilidad global en la regin
Asia-Pacfico.
Un documento emitido por
Los Pinos advierte que la estra-
tegia para este relanzamiento
contempla un encuentro del pre-
sidente de la repblica con su ho-
mlogo chino, Xi Jinping, con el
jefe de del Consejo Ejecutivo de
Hong Kong y su participacin en
el Foro de Boao.
Para la Presidencia de Mxi-
co el inicio de nuevos gobiernos
en Mxico y China (en diciem-
bre de 2012 y marzo de 2013,
respectivamente), representa
una oportunidad idnea para
relanzar la relacin y acordar ac-
ciones que permitan aprovechar
los vnculos entre ambos pases.
Se precisa en el documento
que por parte de Mxico se aten-
dern los siguientes objetivos de
vinculacin:
Profundizar la interlocucin
poltica entre los presidentes y
secretarios de Estado, fortalecer
la Comisin Binacional, incre-
mentar el contacto entre jvenes
mexicanos y chinos, ampliar el
intercambio econmico y co-
mercial, fomento de mayor flu-
jo turstico de China a Mxico,
profundizar la cooperacin en
ciencia y tecnologa y fortalecer
el trabajo conjunto en temas
multilaterales.
EL UNIVERSAL
Mxico.- A partir de este jueves
y de manera permanente, alre-
dedor de 200 mil restaurantes,
fondas y cocinas econmicas
del DF quitarn los saleros de
sus mesas como medida de con-
cientizacin del dao que este
condimento hace a la salud, en
particular a quienes padecen pre-
sin arterial.
Al anunciar la campaa Me-
nos sal, ms salud, el secretario
de Salud del gobierno capitalino,
Armando Ahued, aclar que no
es una medida que merezca san-
ciones sino que servir para dis-
minuir la costumbre de la gente
que antes de probar los alimentos
les pone sal. Agreg que el co-
mensal que lo desee podr pedir
el salero a los meseros del lugar.
En conferencia realizada en
el restaurante El Cardenal -uno
de los primeros en aplicar la
medida-, el funcionario inform
que la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) recomienda el
consumo diario de 5 gramos de
sal, pero en Mxico el promedio
est entre 11 y 12 gramos.
Asegur que una de las con-
secuencias es que 31 por ciento
de la poblacin, 3 de cada 10,
padece hipertensin arterial que,
combinada con otras enfermeda-
des como sobrepeso, obesidad o
diabetes, pueden provocar infar-
tos cardiacos y cerebrales y hasta
la muerte.
Joel Estrada, jefe de Cardio-
loga del Centro Mdico Nacio-
nal Siglo XXI, coment que al
quitar el salero de las mesas, tanto
en restaurantes como en los pro-
pios hogares, se reduce 50 por
ciento el exceso en el consumo
de sal. Explic que la cantidad
recomendada ya est incluida en
los alimentos cocinados.
Quitarn saleros de restaurantes en el DF
!"#$%&'(!)*+&,(-+."+/$"0'(&+(1$2*&(&+2(34(+%(+2(0%0.0'(&+(2$(.$#5$6$7
Acuerdan maestros disidentes
mantener escuelas en paro
8'%(5$2'-(*%'-(9(+%.$5*.)$&'-('/"'-,(#$+-/"'-(&+(2$(8:;<(#$".)$"'%($9+"7
Desmantela PGR complot para
asesinar a diputado y a senador
;9*#93-4(*',9*3+30
<%,*,&3-*9($*=,&0
23-($*>543&'(
?*@365'*A(-&,39
=0.$"&'(>'%"+$27 3$?0&(>'%"+$27
Inicia Pea Nieto gira de
trabajo por Hong Kong
Piden que la SRE interceda por
mexicano sentenciado a muerte
Norte de Ciudad Jurez Seccin B /6
!!"#$%&#'()*#'+!
Viernes 5 de abril de 2013
AGENCIAS
Washington.- Los estadouni-
denses se muestran por primera
vez a favor de la legalizacin del
consumo de la mariguana, con
52 por ciento a favor frente a 45
por ciento en contra, indic una
encuesta publicada por el Cen-
tro Pew de Investigaciones.
De acuerdo con la encues-
ta, la opinin de los estadouni-
denses sobre la mariguana ha
variado notablemente en los
ltimos aos, y el apoyo a su le-
galizacin ha subido 11 puntos
porcentuales desde 2010.
Se trata de la primera vez
en las ms de cuatro dcadas
durante las cuales el Centro
Pew ha realizado esta encuesta,
que se registra una mayora de
ciudadanos a favor de la legali-
zacin de su consumo.
Asimismo, la encuesta re-
salta el creciente nmero de
personas que aseguran haber
probado en algn momento la
mariguana, al pasar de 38 por
ciento registrado en 2003, a 40
por ciento, de 2010, y a 48 por
ciento, que lo hacen ahora.
Por generaciones, el ma-
yor respaldo proviene de los
ms jvenes, quienes tienen
ahora entre 18 y 32 aos, con
un 65 por ciento de apoyo a
su legalizacin.
Los conocidos como ge-
neracin X, nacidos entre
1965 y 1980, tambin mues-
tran un apoyo mayoritario,
aunque ligeramente menor, 54
por ciento.
Tambin la percepcin de
que el consumo de marihuana
est moralmente mal ha ca-
do notablemente desde 2006,
al pasar de 50 por ciento de en-
tonces a 32 por ciento actual.
AGENCIAS
Sel.- Corea del Norte traslad
un misil de considerable alcan-
ce a su costa oriental, dijo el
jueves el ministro surcoreano
de Defensa, pero agreg que no
hay indicios de que Pyongyang
se disponga a lanzar una guerra
a gran escala.
El informe ocurri horas des-
pus que el mando militar norco-
reano advirtiera que ha sido au-
torizado a atacar Estados Unidos
utilizando armas nucleares ms
pequeas, livianas y diversica-
das. Fue la ms reciente amenaza
del norte contra Estados Unidos
en semanas recientes. La referen-
cia a las armas de menor calibre
podra ser una mejora del arma-
mento atmico de los norcorea-
nos o una bravata.
El ministro de Defensa surco-
reano, Kim Kwan-jin, dijo desco-
nocer las razones del traslado del
cohete, y que podra ser para una
prueba o un ensayo.
Empero, rest importancia
a los medios de comunicacin
japoneses de que podra tratarse
de un KN-08, un cohete de largo
alcance que en teora podra al-
canzar Estados Unidos.
Kim dijo a los legisladores de
un comit parlamentario que el
cohete tiene un alcance conside-
rable pero no lo suciente para
alcanzar Estados Unidos.
El radio que describi podra
ser el del misil mvil norcoreano
Musudan, que tiene un alcance
de 3 mil kilmetros, lo que con-
vierte en blancos potenciales a
Corea del Sur y Japn -junto a las
bases estadounidenses en ambos
pases - aunque hay dudas sobre
la precisin del cohete.
!"#$%&'%(%)*+,*+$(%-.*%
(,(/*+(+0$1
Estados Unidos est dispuesto
a optar por la va diplomtica si
Corea del Norte cumple con sus
obligaciones internacionales,
dijo la vocera del Departamento
de Estado, Victoria Nuland.
Lo que hemos estado di-
ciendo en todo momento es que
no se necesita acalorarse ms,
podemos cambiar el camino, si
la Repblica Popular Democr-
tica de Corea (RPDC) calma las
cosas, toma una pausa, subray.
La portavoz indic que el ca-
mino beligerante adoptado por
Pyongyang slo lleva a un mayor
aislamiento y reiter que hay una
mejor manera, hay un mejor fu-
turo para su pueblo.
Argument que fue la beli-
gerancia por parte de Corea del
Norte la que caus la necesidad
de movilizar fuerzas militares y
que Estados Unidos toma esas
amenazas seriamente, por los
compromisos que tiene con sus
aliados y por los tratados.
No hay otra opcin. Los
movimientos que hemos he-
cho estn orientados a asegu-
rar y garantizar a los estadouni-
denses y a nuestros aliados que
podemos defender a Estados
Unidos, que lo haremos y que
podemos defender a nuestros
aliados, subray.
2(34.%(/"05(%+$036$05(
Tokio.- El ministro nipn de
Defensa, Itsunori Onodera,
asegur que el archipilago se
prepara para responder sin
margen de error ante el po-
sible lanzamiento de misiles
por parte de Corea del Norte.
El mximo responsable de
Defensa asegur adems que
Japn se encuentra en estrecha
comunicacin con EU ante el
plan del departamento de De-
fensa estadounidense de insta-
lar un sistema antimisiles ante
la amenaza norcoreana, infor-
m la agencia Kyodo.
En este sentido, el Pent-
gono anunci que desplazar
a su base de Guam este tipo
de sistema como medida de
precaucin para fortalecer
su posicin de defensa tras los
ltimos y prolongados desafos
norcoreanos.
Por primera vez desde 1969,
EU a favor de legalizar mariguana
Espera Barack Obama una pronta
aprobacin de reforma migratoria
Aprueba Connecticut ley para control
de armas tras masacre en Newtown
Aumenta a cinco la cifra de muertos
por contagio de gripe aviar en China
AGENCIAS
Los ngeles.- El presidente Ba-
rack Obama dijo que espera que
se alcance una reforma migrato-
ria en los prximos meses, tema
con el que los demcratas consi-
guieron 70 por ciento de los vo-
tos de los electores latinos en los
ltimos comicios.
En un par de reuniones cele-
bradas en San Francisco anoche el
mandatario anticip que la refor-
ma migratoria es algo que creo que
pueden llevarse a cabo durante el
prximo par de meses.
Indic que comprometerse a
realiza la reforma migratoria fue
el tema con el que los demcratas
consiguieron 70 por ciento de los
votos de los electores latinos en los
ltimos comicios.
Obama destac que la peti-
cin de los latinos fue que consi-
guiramos nalmente arreglar un
sistema inoperante de inmigra-
cin, y asegurarnos de que ambos
queremos una nacin de leyes y
una nacin de inmigrantes.
El mandatario emiti sus de-
claraciones en una gira de dos das
por California para recaudar fon-
dos para candidatos demcratas
al Congreso, con vistas a recuperar
la mayora para su partido en esa
cmara.
AGENCIAS
Connecticut.- El gobernador
demcrata Dannel Malloy pro-
mulg ayer jueves con su firma la
legislacin estatal que aumenta los
controles para la compra de armas
y prohbe la comercializacin de
cargadores de alta capacidad.
La legislacin de Connecticut,
donde el pasado diciembre se pro-
dujo la masacre en la escuela Sandy
Hook, Newtown, en la que murie-
ron 20 nios y 6 adultos, fue aproba-
da ayer por ambas cmaras estatales.
La medida contempla la am-
pliacin con un centenar ms de
modelos de la lista de armas de
asalto prohibidas, y establece la
revisin de antecedentes del com-
prador en todas las ventas de ar-
mas, incluidas las privadas, lo que
convierte el estado en uno de los
ms exigentes a la hora de regular
el acceso a las armas.
Es un da profundamente
emotivo para todos en esta sala.
Hemos logrado ponernos de acuer-
do de un modo que pocos lugares
en el pas han demostrado tener la
capacidad de hacer, indic Malloy
durante el acto, en el que estuvo
acompaado por familiares de las
vctimas de Sandy Hook.
AGENCIAS
Hong Kong.- Otros dos hombres
murieron en la ciudad china de
Shanghai tras contraer el virus
de la gripe aviar H7N9, con lo
que aument a cinco la cifra de
fallecidos de los 14 casos confir-
mados en China, reportaron au-
toridades de salud.
Una de las vctimas mortales era
un hombre de 48 aos de edad que se
ganaba la vida transportando aves de
corral, mientras de la otra se descono-
ce su identidad y slo se conoce que
muri en Shanghai, donde se han
registrado la mayora de los casos.
Hasta el momento, China ha
conrmado 14 casos de H7N9:
seis en Shanghai, cuatro en Jiangsu,
tres en Zhejiang y uno en Anhui,
que detall que de ese total, cuatro
murieron en Shanghai y una en
Zhejiang.
El Ministerio de Agricultura
conrm este jueves que el virus
H7N9 fue detectado en muestras
de palomas tomadas en un mercado
de venta de productos agrcolas del
distrito de Songjiang, en Shanghai.
Alista Norcorea misil mientras EU
llama al dilogo; tensin al mximo
!"#$%&'%'(&)(*+,%-.)/&#)-("+-0-')1)(-+%&2#-'),")3&#"-),".)!&#4"5
CONFLICTO EN EL ORIENTE
7+(0/(#(.%,*8$5$%
(%/(%,*05(%$05$%
9%(,5":(.%/(0%(/$+5(0%
$.%;*+$(%#$/%<6+
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7"7B;@7D:HE8;D9ECE;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
BUSQUE LOS RESULTADOS DEL TRIS Y EL CHISPAZO EN LA 1A
VIERNES 5
ABRIL DE 2013
AP
Miami.- Mientras Chris
Bosh, astro del Miami
Heat, celebraba su cum-
pleaos en una esta con
temtica marroqu hasta
con camellos, los ladro-
nes se alzaron con dinero
y joyas por valor de 340
mil dlares de su casa en
las cercanas, inform la
Polica.
El vocero de la Polica
de Miami Beach, Bobby
Hernndez, dijo que el
departamento recibi
una denuncia a eso de las
12:30 a.m. cuando el bas-
quetbolista y su esposa,
Adrienne, regresaron de
la esta en un club noctur-
no de Miami. Hernndez
agreg que les faltaban re-
lojes, anillos y dinero.
Bosh agreg que not
que otras cosas no estaban
en su lugar.
No me siento muy
bien pero debemos llegar
al fondo del asunto, dijo
el jugador de 29 aos ayer
despus de la prctica del
Heat en Miami.
No haba seales de
entrada forzada en la resi-
dencia frente al mar, que
Bosh compr en 2010 por
12.3 millones de dlares.
Hernndez agreg que
objetos fcilmente
rastreables como el
anillo del campeona-
to de Bosh del ao
pasado no fueron ro-
bados.
La Polica interro-
gaba al personal de
servicio de la casa de
Bosh, nieras, con-
tratistas y todo el que
hubiese tenido acceso
reciente a la residen-
cia. Tambin est ins-
peccionando casas de
empeo cercanas
para ver si llevaron
all los objetos
robados.
Busca Chivas enderezar el camino
HeXWdW8ei^c|i)*&cZ
Tira el lanzador mexicano Mi-
guel Gonzlez cuatro entradas
sin hits y Orioles de Baltimore
vencen a Rays de Tampa Bay
LUCE EN
LA LOMITA
2C
Con doblete de Fernando
Torres el Chelsea toma
ventaja ante Rubin Kazan en
los cuartos de nal de la Liga
Europa
4C DAN PRIMER
GOLPE
AGENCIAS
Mxico.- El goleador del Amrica,
Ral Alonso Jimnez, calic como
fracaso para su equipo quedarse en la
orilla de la nal del Torneo de Copa
MX, luego de perder el mircoles 5-4
en tanda de penales ante Cruz Azul en
el Estadio Azteca.
La Mquina, que dio muestra de
haber aprendido la leccin se impu-
so en la citada ronda tras el empate
1-1 en tiempo reglamentario para
en esa forma clasicar a la nal de la
competencia.
Hay que dar vuelta a la pgina,
dijo Jimnez tras la eliminacin. Hay
que enfocarse a la Liga e ir con todo
para calicar de lleno a la Liguilla y se-
guir con el objetivo, abund.
El objetivo es ganar el ttulo del
Torneo Clausura 2013 de la Liga MX,
luego de esfumarse la posibilidad de
hacerlo en la Copa. Puede ser un fra-
caso porque uno de nuestros objetivos
era ganar la Copa, expres el joven ju-
gador quien con resignacin hizo ver
que hay que levantar la cara y pensar
en el juego del sbado (maana ante
Puebla).
Al paso de las horas y luego de que
las guilas no pudieron hacer un juego
perfecto ante el acrrimo rival, el dolor
por la derrota permanece. Estamos
bien, tranquilos, pero esa derrota duele.
Pidi a la acin seguir con su apo-
yo como sucedi anoche (mircoles,
que vayan al estadio porque vamos a
seguir dando la cara por el equipo.
Y es un hecho que las guilas no
fueron grandes, sobre todo en el pri-
mer tiempo del juego ante los celestes
que escribieron su historia para llegar a
la nal.
Reconoce
Jimnez fracaso
en la Copa
El Rebao visita
a Jaguares.
AP
Mxico.- Tras su derrota ante
Amrica en el Clsico Nacio-
nal, unas Chivas afectadas por
las lesiones intentarn reaccio-
nar para meterse en la lucha
por un puesto a la Liguilla
cuando hoy visite a Jaguares
de Chiapas en el arranque de
la 13ra fecha del Torneo Clau-
sura 2013.
El Guadalajara, que cay
2-0 ante el Amrica y vio rota
una cadena de nueve partidos
consecutivos sin derrotas, suma
16 puntos y marcha undcimo
de la clasicacin general cuan-
do restan cinco fechas en el ca-
lendario regular. Slo los ocho
mejores equipos avanzan a la
ronda nal por el ttulo.
Sabemos que estos cinco
partidos tenemos que jugar-
los como si fueran nales, a
muerte, dijo el volante del
Guadalajara Luis Prez. Son
15 puntos y matemticamente
todava podemos pasar, hay
que ir paso a paso.
Para romper un ayuno de
dos torneos en la sin clasi-
carse a la fase nal, Chivas de-
ber ingenirselas para suplir a
cuatro lesionados: el portero
Luis Michel, el zaguero Hctor
Reynoso y los volantes Jorge
Enrquez y Marco Fabin.
Adems, el zaguero Sergio
Prez est suspendido.
La buena nueva para
Guadalajara es que su rival
Jaguares anda por los pues-
tos de fondo: 16to entre los
18 equipos de Primera Divi-
sin. Han perdido tres de sus
ltimos seis encuentros.
Despus de las primeras
12 fechas, Tigres es el l-
der general con 28 puntos,
seguido de Atlas (26) y
Amrica (24).
VS
CHIAPAS
CHIVAS
Estadio: Vctor M. Reyna
19:30hrs. Canal: 20
PARA HOY
Chris Bosh.
NBA
Chicago 92 Brooklyn 90
Dallas 90 Denver87(4)
SanAntonio 46 Ok. City62(3)
Parahoy
ClevelandenBoston 5:30p.m.
MilwaukeeenNuevaYork 5:30p.m.
FiladelaenAtlanta 5:30p.m.
Miami enCharlotte 6:00p.m.
OklahomaCityenIndiana 6:00p.m.
OrlandoenChicago 6:00p.m.
TorontoenMinnesota 6:00p.m.
NuevaOrlensenUtah 7:00p.m.
GoldenStateenPhoenix 8:00p.m.
DallasenSacramento 8:00p.m.
HoustonenPortland 8:30p.m.
MemphisenLALakers 8:30p.m.
RESULTADOS
AP
Montevideo.- Nacional de
Uruguay certic su pase
a los octavos de nal de la
Copa Libertadores al golear
ayer 4-0 al Toluca, resulta-
do que tambin sirvi para
asegurar la clasicacin de
Boca Juniors de Argentina.
Gonzalo Bueno anot
dos goles mientras que Is-
rael Damonte e Ivn Alonso
hicieron los otros en la vic-
toria de Nacional en su feu-
do del Estadio Centenario.
Nacional, con 10 puntos,
qued al frente del Grupo 5
tras cumplirse cinco fechas.
Boca, que el da previo
venci de local 1-0 a Bar-
celona de Ecuador, marcha
como escolta con nueve uni-
dades. Toluca (5) y Barcelo-
na (3) quedaron eliminados.
Toluca se vio desborda-
do por la velocidad de los
delanteros de Nacional, que
se adelant a los 10 minutos
con el primer gol de Bueno.
Las imprecisiones cas-
tigaron al elenco mexicano.
Sinha quiso pasar el baln a
los zagueros pero la pelota
fue tomada con las manos
por el guardameta Alfredo
Talavera causando una in-
fraccin tcnica. Tras el co-
bro del tiro libre de Hugo
Dorrego, Nacional aument
a los 34 mediante Damonte.
Toluca intent mejorar
su rendimiento en la segun-
da parte, pero se encontr
con una defensa slida.
A los 74, una jugada de
Ivn Alonso deriv en un
pase para Bueno, quien fue
derribado en la puerta del
rea, el rbitro Hber Lpez
pit penal. Alonso lo ejecut
violentamente para el 3-0.
Hubo tiempo para una
nueva conquista tras una
buena combinacin entre
Alexander Medina y lvaro
Recoba. La pelota le lleg a
Bueno, quien factur su se-
gundo de la noche a dos mi-
nutos del nal.
El encuentro tuvo tam-
bin su atractivo en las tri-
bunas, donde los hinchas
tricolores inauguraron la
bandera que se asegura es
la ms grande del mundo.
La misma ocupa tres de las
cuatro tribunas del Estadio
Centenario.
Mide 600 metros de lar-
go por 50 de ancho. En el
diseo estn representados
los principales ttulos lo-
grados por Nacional en su
historia adems del escudo,
su Estadio Parque Central y
los nombres de los 5 mil co-
laboradores que contribuye-
ron econmicamente para
su confeccin.
Juan Carlos Blanco se
despidi de la
direccin tc-
nica interina
de Nacional.
Ral Jimnez.
CLASIFICACIN
RESULTADO
Equipo PJ G E P GA GP Dif. Pts.
1. Nacional 5 3 1 1 10 5 5 10
2. B.Juniors 5 3 0 2 5 4 1 9
3. Toluca 5 1 2 2 5 9 -4 5
4. Barcelona 5 0 3 2 4 6 -2 3
4 0
NACIONAL
TOLUCA
Goles:1-0GonzaloBuenoal10;2-0Israel
Damonteal34;3-0IvnAlonsoal73y
GonzaloBuenoal88
GRUPO1
AGENCIAS
Nueva York.- Hubo una batalla
campal a gran escala por el futuro
de los Sacramento Kings en un
hotel de Manhaan y en el centro
de la misma hubo multimillonarios
rivales, poltica y bienes races.
Hubo un empujn por par-
te de los actuales propietarios de
los Kings para mudar el equipo a
Seale, y una presentacin de un
grupo liderado por el alcalde de
Sacramento, Kevin Johnson, que
l cree que es lo sucientemente
convincente como para impedir el
movimiento.
Un mes despus de decir que
el grupo de Sacramento deba me-
jorar su oferta, el comisionado de la
NBA David Stern coment que las
ofertas monetarias de los grupos
no son el problema.
Pero la Liga tal vez tenga que
retrasar su votacin de propieta-
rios prevista para el 19 de abril para
poder evaluar los programas de
construccin, las demandas y otras
cuestiones que verdaderamente se-
pararn las ofertas.
Ahora que las ofertas parecen
estar parejas, la ciudad que pue-
da prometer un nuevo estadio en
menos tiempo podra correr con
mayor ventaja.
Nunca hemos tenido una
situacin como sta, dijo Stern.
Hay mucho en juego aqu.
La reubicacin de las franqui-
cias ha sido una parte relativamente
constante de los negocios de NBA
durante dcadas. La misma fran-
quicia de los Kings se ha alojado
en cinco ciudades diferentes desde
que naci en 1948. Pero esta situa-
cin es nica porque las dos ciuda-
des que luchan por los Kings han
extendido ofertas atractivas que
incluyen nuevos propietarios de
bolsillo grande, y acuerdos compe-
titivos de estadios con el apoyo de
los contribuyentes y los gobiernos
locales.
En una Liga que ha hecho
de la recaudacin de dinero y la
construccin de nuevos edicios
con fondos pblicos una prioridad
desde hace mucho tiempo, parece
ser una situacin de ganar o ganar.
Pero inevitablemente habr un per-
dedor y una base de fans sin equi-
po. Stern reiter que no hay planes
de expansin por el momento.
Las dos partes presentaron
sus propuestas ante un pequeo
grupo de propietarios y repre-
sentantes de los equipos que in-
tegran las comisiones de nanzas
y traslado. Este grupo le har una
recomendacin al pleno de la ad-
ministracin de la Liga el 18 y 19
de abril. Se esperaba que esto se
resolviera en esa reunin, pero
ahora no resulta claro cundo se
tomar la decisin nal.
El grupo de Seale est dirigido
por el inversionista Chris Hansen y
el multimillonario de Microso
Steve Ballmer. Empezaron con este
proceso en enero, cuando rmaron
un acuerdo para comprar el 65 por
ciento de los Kings de una familia
Maloof con problemas nancieros
por 340 millones, y de inmediato
presentaron una propuesta para
trasladar el equipo.
Tienen un acuerdo con los fun-
cionarios de la ciudad y el condado
para construir un estadio de 490
millones en el Centro de Seale a
inaugurarse en el 2017. El equipo
jugara en el KeyArena durante las
prximas dos temporadas hasta
que se construya el nuevo edicio.
El grupo Hansen invertir 290
millones de su propio dinero, sin
incluir los 50 millones que ya gas-
taron para comprar bienes races
cerca del Safeco Field de los Mari-
neros de Seale.
2CVIERNES 5 DE ABRIL DE 2013
Tira mexicano
Miguel Gonzlez
cuatro entradas
sin htis y Orioles
vencen a Rays
AP
Florida.- El mexicano Miguel
Gonzlez toler dos carreras y
cuatro hits en algo ms de siete
innings y Chris Davis jonrone
por tercer da seguido al producir
cuatro carreras para que los Orio-
les de Baltimore venciesen ayer
6-3 a los Rays de Tampa Bay.
Davis se fue fue 11-7 con tres
jonrones, tres dobles y 11 remol-
cadas en una serie en la que Balti-
more gan dos de tres.
Peg su jonrn de dos carre-
ras en el segundo inning y luego
un doble de dos anotaciones, que
quebr el empate 2-2 ante el do-
minicano Roberto Hernndez
(0-1) en el sexto.
Gonzlez (1-0) mantuvo sin
hits a los Rays hasta el quinto. El
bullpen se encarg de preservar
la ventaja, con Jim Johnson lle-
vndose su segundo rescate.
BARREN NACIONALES
A MARLINS
Washington.- Jordan Zimmer-
mann supo cubrir seis innings
con ocho hits permitidos, Ryan
Zimmerman remolc dos carre-
ras con un doble y los Nacionales
derrotaron ayer 3-1 a los Marlins
de Miami para completar una
contundente barrida en la serie
de juegos.
Jayson Werth liquid el par-
tido al sacudir un jonrn de tres
carreras en el sptimo inning.
Tras liderar las mayores con
98 victorias en 2012, los Nacio-
nales se pasearon ante un rival
que redujo su nmina y traspas
a varias guras durante el invier-
no. Washington se impuso 11-1
en la serie.
BATES DE MELLIZOS
APOYAN A PELFREY
EN SU DEBUT
Minnesota.- Mike Pelfrey lanz
hasta la sexta entrada en su debut
con Minnesota, Josh Willingham
y Trevor Ploue conectaron
cuadrangulares y los Mellizos se
llevaron la serie de apertura de
temporada regular sobre los Ti-
gres de Detroit al vencerles ayer
por 8-2.
TIENEN REALES
PRIMERA VICTORIA
Chivago.- Jeremy Guthrie recet
nueve ponches y permiti una
carrera en seis innings para que
los Reales de Kansas City gana-
sen su primer juego de la campa-
a al vencer ayer 3-1 a los Medias
Blancas de Chicago.
Guthrie (1-0) disemin
cinco hits y concedi un boleto
por Kansas City, que se puso
en ventaja por primera vez en la
campaa al anotar tres veces en la
quinta entrada.
SACAN ATLTICOS
LA VICTORIA
Oakland.- Yoenis Cspedes y
Josh Reddick le dieron una ruda
bienvenida a Brandon Maurer
en Grandes Ligas al conectar
jonrones de dos carreras ante el
novato de Seale, y los Atlticos
de Oakland superaron ayer 8-2
a los Marineros. A.J. Gri n (1-
0) permiti dos carreras en seis
innings, mientras que John Jaso
remolc una carrera contra su ex
club, de modo que los Atlticos
pudieron dividir la primera serie
de la campaa.
RESCATA CHAPMAN
TRIUNFO DE ROJOS
Cincinnati.- Aroldis Champan
sac out a los dos principales
toleteros de los Angelinos y
Shin-Soo Choo peg un jonrn
al primer lanzamiento de Joe
Blanton en el juego, el primero
de los tres cuadrangulares de
Cincinnati contra el derecho, y
los Rojos vencieron ayer 5-4 a
Los ngeles.
LUCE EN LA LOMITA
AP
Santa Mnica.- De nio, Sal Canelo l-
varez deba tener mucho cuidado al boxear
amistosamente con su hermano mayor Ri-
goberto. Esta prctica le vendr muy bien
dentro de dos semanas, cuando se enfrente
con otro zurdo, Austin Trout, por el ttulo
mundial sper welter.
A un zurdo se le gana con las dos manos.
Hay que saber cmo conectarlos, dijo el p-
gil mexicano ayer durante un entrenamiento
en un gimnasio en Santa Mnica.
Mi nocin de iniciar en el boxeo fue
entrenando con un zurdo. Me acomodo, me
acomodo (a los zurdos). (Trout) es un zur-
do difcil y hay que estar preparado en todo
momento.
El combate de 12 asaltos, a realizarse el
20 de abril en San Antonio, Texas, ser para
unicar el ttulo sper welter del CMB que
ostenta lvarez, y la diadema del mismo
peso de la AMB que tiene Trout.
La pelea es tambin personal para el p-
gil mexicano. Resulta que Trout derrot a
su hermano mayor en la ciudad natal de los
lvarez, Guadalajara, en febrero del 2011.
El triunfo fue el primer ttulo mundial que
logr Trout, oriundo de Texas.
Aunque es un verdadero campen,
no creo que (lvarez) tiene la experiencia
boxstica o ha tenido la suciente compe-
tencia para enfrentar las habilidades que le
mostrar el 20 de abril, dijo Trout en un
comunicado. Ya he derrotado a su herma-
no y ganado su cinturn y planeo ganarle
a los dos lvarez camino a mi meta de ser
el mejor.
lvarez (41-0-1, 30 nocauts) ha dicho
que planeo vengar la derrota de mi herma-
no y tambin llevar la victoria a Mxico.
Mi hermano me dijo que (Trout) es
peleador difcil, rpido pero yo estoy prepa-
rado, indic.
Los dos boxeadores estn invictos, aun-
que tienen una diferencia de edad de cinco
aos. lvarez tiene 22 y Trout 27.
Listo Canelo para
zurda de Trout
Sal lvarez.
ESCUCHA NBA OFERTAS POR LOS KINGS
Kevin Johnson (centro) con los posibles compradores.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El pugilista lipino, Manny
Pacquiao, desea la revancha ante Juan Ma-
nuel Mrquez, asegur el entrenador del
Pacman, Freddy Roach, quien no descart
que la pelea fuera en territorio mexicano.
Manny quiere la revancha ms que
cualquier otra cosa, declar Roach a medios
lipinos, de acuerdo con el portal de ESPN,
durante su visita a China, donde se encuen-
tra para la pelea entre su pupilo, Brian Viloria
contra Juan Francisco Estrada.
El entrenador, adems, dej ver que,
para l, el combate entre Pacquiao contra el
Dinamita Mrquez tambin es prioridad,
pues tienen la espina clavada del nocaut que
sufri el lipino en diciembre.
sa es la pelea que yo quiero y sigue
siendo la pelea ms grande ah afuera, decla-
r Roach.
Al ser cuestionado sobre la posibilidad
de que la pelea se diera fuera de los Estados
Unidos, ante el aumento de impuestos, el en-
trenador fue contundente: Quiero esa pelea
en Mxico, se es mi sueo.
Pacquiao declar recientemente que
volver a pelear en septiembre. Sus opciones
ms claras parecen ser el mexicano Juan Ma-
nuel Mrquez o el estadounidense Timothy
Bradley, quien lo derrot tambin el ao pa-
sado, aunque ya se sabe cul es la prioridad
del lipino.
Sobre la posibilidad de que la pelea fuera
en Mxico, el promotor Bob Arum dijo que
es una opcin, aunque ve ms viable que sea
en China o en algn otro pas asitico.
Mrquez vs Pacquiao
V, en Mxico?
AGENCIAS
Arlington.- Elvis Andrus ase-
gur que ni 120 millones de
dlares harn que sienta ms
presin de la que ha tenido
desde que debut en las Gran-
des Ligas.
Andrus debut en las pa-
radas cortas de los Rangers de
Texas a los 19 aos de edad,
cuando movieron al capitn
para hacerle un lugar al prospec-
to ms importante de la organi-
zacin en ese entonces.
Saber que el equipo haba
movido a Michael Young para
que t subas y que todo el mundo
espera ver cmo te desempeas,
eso es presin, dijo Andrus. Pero
es algo que siempre me ha gusta-
do. Lo veo ms como un reto que
como presin.
Ayer, los Rangers anuncia-
ron de manera ocial el nuevo
alargue contractual que puede
mantener a Andrus en el equi-
po hasta el 2023.
Una de las metas que
siempre tienes como profesio-
nal es llegar a este momento, en
el que asegures tu futuro pro-
fesional y el de toda tu familia,
dijo Andrus. Y que mejor aqu,
la nica organizacin que he co-
nocido en las Mayores.
Ms que presin, sien-
to que este contrato me da la
oportunidad de jugar ms suel-
to y relajado que nunca, aadi.
Y concentrarme en el nico
objetivo real que an me queda
por cumplir, ganar una Serie
Mundial con los Vigilantes de
Texas.
Extiende Andrus por 8 aos con Rangers
Elvis Andrus.
AGENCIAS
Irving.- El apoyador externo de los Dallas Cowboys,
DeMarcus Ware, dijo que el mariscal de campo
Tony Romo se merece su nuevo trato por siete aos
y 119.5 millones de dlares.
El veterano de ocho aos tambin dejo ver sus
ideas sobre los grandes contratos y lo que espera de
su mariscal de campo.
Siento que sabemos que todos se merecen cual-
quier cosa que les den, dijo Ware.
Pero al nal del da, para m, es demustralo o
cllate. Simplemente estoy siendo honesto con uste-
des. Ve all afuera y s productivo, y eso es para cual-
quier jugador. Lo que sea que obtengan, lo merecen.
Simplemente sales y juegas, y s que l puede ser el
mariscal de campo que nos lleve al siguiente nivel.
Los Cowboys se han perdido la postemporada
durante las ltimas tres campaas, terminando con
marca de 8-8 en forma consecutiva las ltimas dos.
En ambas ocasiones, perder el ltimo juego de la
temporada regular los ha marginado de acceder a los
playos.
ELUNIVERSAL
Sel.- La Federacin Mexicana de tae kwon do
solicit a Conade el regreso de los 40 integrantes
de la Seleccin Nacional que se encuentra en un
campamento en Corea del Sur, ante la tensin
que se vive por la declaracin de guerra de Corea
del Norte.
El equipo mexicano haba viajado al pas
asitico como parte de su preparacin rumbo al
Mundial de la especialidad, a disputarse en Pue-
bla en julio prximo.
Los taekwondones mexicanos han mostra-
do un buen ambiente, incluso con actividad en
redes sociales, sin embargo, el ambiente blico
provoc que se solicitara el regreso antes de lo
programado.
El campamento en Corea del Sur es una es-
cala tradicional en la preparacin de los mexica-
nos. De momento se trabaja para que los atletas
puedan volver sin problemas al pas.
AGENCIAS
Allen Park.- El pateador de los Detroit Lions y juga-
dor con la carrera ms larga actualmente en la NFL,
Jason Hanson, anunci su retiro tras 21 tempora-
das profesionales.
Hanson, de 42 aos, se retira tras haber jugado
ms partidos con un solo equipo (327) que cual-
quier otra persona en la historia de la NFL.
Hanson haba expresado inters en volver con
los Lions en 2013, pero las negociaciones se estan-
caron y, segn reportes, el equipo no le ofreci un
trato mayor al mnimo para un veterano.
Hanson le dijo al sitio web del club que una le-
sin en el taln, que se comenz a desarrollar en la
temporada de 2012 y se qued hasta la temporada
baja, le ayud a tomar la decisin. Dijo haber teni-
do el deseo de jugar en 2013, pero la lesin an era
problemtica.
Era momento de tomar una decisin, dijo
Hanson, de acuerdo con el sitio web del equipo.
Era el momento adecuado para alejarme.
Demuestra que puedes
Romo
Piden taekwondones
volver a Mxico
Anuncia Hanson su retiro
Tony Romo.
Equipo mexicano que se encuentra en Corea
del Sur.
Jason Hanson.
Miguel Gonzlez.
LUCE EN LA LOMITA LUCE EN LA LOMITA
AMERICANA
LIGA
INTERLIGA
LIGA
NACIONAL
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Detroit 2 Minnesota 8
KansasCity 3 ChicagoMB 1
Baltimore 6 TampaBay 3
Seattle 2 Oakland 8
Boston 2 Yanquis 4
Cleveland 8 Toronto 10
Chi Cubs 3 Pittsburgh 2
SanDiego 2 Mets 1
Miami 1 Washington 6
Filadela 2 Atlanta 0
Liga Americana
N.Y. Yanquis (Nova 0-0) en Detroit (Fister 0-0) 11:05 a.m.
L.A. Angelinos (Vargas 0-0) en Texas (Holland 0-0) 12:05 p.m.
Minnesota (Hendriks 0-0) en Baltimore (Arrieta 0-0) 1:05 p.m.
Boston (Doubront 0-0) en Toronto (J.Johnson 0-0) 5:07 p.m.
Cleveland (McAllister 0-0) en Tampa Bay (Moore 0-0) 5:10 p.m.
Oakland (Straily 0-0) en Houston (Peacock 0-0) 6:10 p.m.
Seattle (Beavan 0-0) en Chicago Medias Blancas (Quintana 0-0) 6:10 p.m.
Liga Nacional
SanDiego(Marquis0-0) enColorado(Francis0-0) 2:10p.m.
SanLuis(Westbrook0-0) enSanFrancisco(Zito0-0) 2:35p.m.
Miami (Sanabia0-0) enN.Y. Mets(Hefner 0-0) 5:10p.m.
Washington(Haren0-0) enCincinnati (Bailey0-0) 5:10p.m.
ChicagoCachorros(Feldman0-0) enAtlanta(Minor 0-0) 5:30p.m.
Arizona(Miley0-0) enMilwaukee(Lohse0-0) 6:10p.m.
Pittsburgh(J.Snchez0-0) enL.A. Dodgers(Greinke0-0) 8:10p.m.
Interliga
KansasCity(W.Davis0-0) enFiladela(Kendrick0-0) 2:05p.m.
Angelinos 4 Cincinnati 5
3CVIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Mxico.- Luis Ernesto Michel se
sum a la lista de lesionados en
Chivas, por lo que no podr ver
accin en la jornada 13, cuan-
do el Rebao visite a Jaguares
de Chiapas, por lo que su lu-
gar ser tomado por el portero
campen olmpico, Jos Anto-
nio Rodrguez.
Para el duelo ante los chi-
apanecos, los tapatos no po-
drn contar con Luis Michel,
Chatn Enrquez, Hctor
Reynoso y Marco Fabin, por
lesin, adems de que Sergio
Cherokee Prez se pierde el
duelo por suspensin, tras ver
la tarjeta roja en el Clsico ante
Amrica.
Michel ni siquiera hizo el
viaje a Chiapas, por lo que el
Maestro Benjamn Galindo
tendr que echar mano de uno
de los canteranos.
En la portera rojiblanca,
el debut es inevitable, pues de-
bido a que Luis Ernesto Michel
no pudo recuperarse al 100 por
ciento de la fatiga en los aducto-
res que aquej durante el par-
tido ante las guilas, el maestro
Benjamn Galindo tendr que
echar mano de las dos opciones
posibles: el Campen Olmpico
en Londres 2012 Jos Antonio
Rodrguez o el novel guardaval-
las surgido tambin de la cantera
rojiblanca Diego Abraham vila
Rocha, informa Chivas.
Tambin se perla para
debutar en la zaga el joven Abel
Fuentes, mientras que para cu-
brir la expulsin del Cherokee
la opcin es el debut de s-
car Isao Torres, canterano del
equipo.
Benjamn Galindo podra
consolidarse como el tcnico
que ms jugadores ha debutado
en Chivas, pues lleva 16, uno
menos que Jos Luis Real, quien
le dio su primera oportunidad a
17 jugadores.
De momento, el Maestro
ha debutado esta temporada
a Irving valos, Juan Miguel
Basulto, Carlos Cisneros, Rubn
Gonzlez, Javier Eduardo Lpez
y Ral Lpez.
Ante Chiapas, est seguro
el debut 17, ya sea Jos Antonio
Rodrguez o Diego Abraham
vila en la portera, mientras
que Abel Fuentes y scar Isao
Torres se perlan como opcio-
nes viables.
Irn a la selva sin cuatro titulares
Luis Michel es baja juanto a Fabin, Henrquez y Reynoso.
AGENCIAS
Mxico.- El defensa mexicano
Rafael Mrquez aconsej a sus
compatriotas Hctor Moreno y
Jonathan dos Santos que cam-
bien de equipo para tener ms
oportunidades de sobresalir en
el futbol de Europa.
Rafa Mrquez, quien acta
en el Len de la Primera Divi-
sin de su pas, mencion que
Moreno Herrera debe dejar al
Espanyol aunque aclar que la
oferta debe ser de un club de ma-
yor relevancia, ya que se trata de
un jugador con condiciones para
jugar en clubes de prestigio.
El ex capitn de la Seleccin
Mexicana dijo que Moreno
Herrera se encuentra entre los
mejores defensas del futbol eu-
ropeo, con mucho parecido al
brasileo iago Silva, del Paris
Saint-Germain, quien es cata-
logado uno de los mejores del
mundo.
Ya va siendo tiempo que
(Hctor Moreno) emigre en
un equipo ms importante. Se
adaptara muy bien al estilo del
Barcelona. En cualquier equipo
grande encajara. Hctor est
entre los 10 centrales ms im-
portantes de Europa. Con un
estilo como iago Silva, no hay
muchos como l, seal el ex ju-
gador del Bara al diario cataln
Sport.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La acin del FC Bar-
celona en Mxico sigue crecien-
do. Los ttulos conquistados por
el club cul, el buen juego que
han mostrado desde hace aos
y la presencia de Lionel Messi,
considerado el mejor jugador del
mundo en la actualidad, han sido
algunas de las razones para esta
ebre blaugrana.
De acuerdo con el diario
cataln Sport, Mxico es el segun-
do pas que ms sigue al FC Bar-
celona en Facebook, con ms de
dos millones 800 mil seguidores,
y slo superado por Indonesia,
que lidera el ranking.
Los seguidores mexicanos
del Barcelona en esta red social
superan incluso a los que tienen
en Espaa o en Estados Unidos,
aunque los acionados culs se
cuentan en todo el mundo, ms
an desde que se han posiciona-
do como uno de los equipos ms
dominantes en el mundo.
En Mxico la ebre por el
Bara se extiende a prctica-
mente tres millones de fans mien-
tras que en Estados Unidos, el
nmero de seguidores asciende a
casi dos millones, dice el portal.
AGENCIAS
Mxico.- Luego de que la di-
rectiva de Chivas present una
protesta formal ante la Comi-
sin de Apelaciones por la ex-
pulsin de Sergio Cherokee
Prez , al recibir doble tarjeta
amarilla, sta inform que di-
cha sancin se retira debido a
que existi un error maniesto
del rbitro.
A travs de un comuni-
cado, difundido en la pgina en
Internet de la Federacin Mex-
icana de Futbol, la instancia dio
a conocer que se determin
anular la suspensin impuesta
por la Comisin Disciplinaria
de un partido para el jugador
Sergio Prez del Club Guadala-
jara por un error maniesto del
rbitro, por lo que dicho juga-
dor es elegible para participar
con su club.
Con esta determinacin
Prez es elegible para tener ac-
tividad cuando el Rebao Sa-
grado se enfrente a los Jaguares
de Chiapas en la jornada 13 del
Clausura 2013.
Cabe recordar que no es
la primera ocasin que se re-
tiran sanciones a jugadores de
la escuadra rojiblanca, ante-
riormente ocurri con Javier
Chicharito Hernnez y rick
Cubo Torres.
Rafael Mrquez.
Sergio Prez.
Aconseja Mrquez
a los europeos
Se extiende en
Mxico ebre por
el Bara
Quitan castigo
a Cherokee Prez
ELUNIVERSAL
Mxico.- Las quejas del Pio-
jo Miguel Herrera regresaron
luego de perder nuevamente
en seminales, aunque aho-
ra se trate de la Copa. S, el
director tcnico del Amrica
reproch que el arbitraje les
afect, luego de tantas crticas
que recibi por ganar el Cl-
sico a Chivas el n de semana
pasado.
Despus del Clsico re-
sulta que los rbitros nos ayu-
dan. Hoy qu ayuda recibi-
mos?, cuestiona, reprocha.
La nica es que Memo
(Vzquez), que no es nada
tonto, es muy inteligente, saca
a su mejor volante, porque
saba que se lo echaban, ya lo
haban perdonado tres veces.
Tonto no es. No es lo mismo
jugar con 11 que con 10. Te la
perdonan tres, el tcnico rival
se da cuenta y saca a su mejor
contencin, porque si no me
lo van a echar. Qu benecio
recibimos?.
Y ante las armaciones
de un reportero, de que es
evidente que el arbitraje est
en crisis, Herrera se agarr
de ah: Si ustedes dicen eso
cmo es posible que nos pite
este seor. Y lo estn diciendo
ustedes, si el arbitraje est en
crisis cmo es posible que ven-
ga este seor a pitar este parti-
do tan trascendente. Viene de
estar suspendido y hace dos
semanas le pit a la Sub-20 del
Amrica, este seor, y ponen
de cuarto a Zanjuampa.
Cmo se la juegan?, con
todas las crticas que uste-
des les dan. Se quejan todos.
Cmo se les ocurre poner un
rbitro con esta experiencia en
un partido de este tipo? Y no
lo dije yo, lo dijo el seor de
TVC. No me lo pongan ma-
ana a m, acentu El Piojo.
Por eso, no les queda de
otra: S, a pensar en lo que si-
gue, dar vuelta a la pgina. Ma-
ana trabajar para prueba. La
ELUNIVERSAL
Mxico.- Al n Guillermo
Vzquez respira y puede pre-
sumir algo desde su arribo a
Cruz Azul. ste ha sido el
(partido) ms completo de
todos, celebra, tras un certa-
men para el olvido en cuanto
a la Liga se reere. S, el estra-
tega de la Mquina est en la
nal de la Copa y puede in-
cluso adjudicarse el ttulo, si
supera al Atlante en la gran
nal.
Estoy contento y tranqui-
lo, porque hoy (mircoles) de-
mostraron eso. Lo platicamos
en estos das, antes del partido
y la actitud, los deseos, el es-
fuerzo, la aplicacin fue muy
buena. Fue un encuentro
ejemplar, porque no es fcil
ganarle al Amrica, porque es
un gran rival, pero mostramos
eso. Fue un partido ms parejo
y completo, expres el estra-
tega celeste.
Avanzamos a la nal, no
es fcil y es merecido. Lo otro,
nos ha costado trabajo lograr
los objetivos, pero vamos a se-
guir insistiendo. Demostraron
que se puede y eso nos debe
dar esa fortaleza para pelear en
la Liga y contra cualquier rival
sacar los puntos, aadi.
Esto buscamos que sea el
equipo, seguramente la gente
quiere ver a su equipo as y en
ese camino lograremos cosas
importantes.
Guillermo Vzquez estar en
la fnal de la Copa MX.
Explota Piojo contra rbitros
Toma Vzquez gran respiro
ELUNIVERSAL
Mxico.- Carlos Bustos, tcnico
de Monarcas Morelia, arm
que le esperan al equipo parti-
dos muy difciles de cara al cie-
rre del Torneo Clausura 2013.
En cinco partidos al frente
del club tiene dos triunfos y tres
empates, que lo tienen en el oc-
tavo lugar de la tabla general.
Nos quedan cinco partidos
muy duros, el cierre del torneo
ser muy complicado para todos
los equipos, pero nosotros nos
enfocamos en el juego del n de
semana ante Atlas. El equipo ha
trabajado bastante bien, vamos a
jugarlo con inteligencia e inten-
sidad para sacar los tres puntos,
seal.
En realidad, de ser ms
pretencioso, podramos tener
ms puntos; hubo partidos que
pudimos haber manejado mejor
el rumbo, aunque el esfuerzo y
el trabajo que estn haciendo
los jugadores es vital y estamos
conscientes de que este equipo
puede jugar Liguilla, pero no
es una cuestin de la boca para
afuera, sino el trabajo diario y
posicionarse de la mejor manera
para estar al cien durante los par-
tidos, enfatiz.
Para el estratega sudameri-
cano, los jugadores de Monar-
cas han entendido su sistema
de juego, gracias a la buena dis-
posicin de todo el plantel para
seguir caminando rumbo al ob-
jetivo de la Liguilla.
En realidad los he visto
bien y muy predispuestos a lo
que queremos desde que llega-
mos. En nuestra perspectiva, el
equipo est conformado para
atacar bastante rpido, antes es-
taba acostumbrado a un juego
de ms tenencia y en eso hemos
hecho hincapi. Desde hace
tiempo, Morelia tiene un buen
juego, un buen control del baln
y supera en esa parte a los rivales.
Se complica torneo
a Monarcas
Carlos Bustos, director tcnico de Morelia.
Gustavo
Matosas
ascendi a los
felinos en el
2012.
Mxico ocupa el segundo lugar
a nivel mundial.
FACEBOOK DEL BARCELONA:
1. 3,829,875 Indonesia
2. 2,853,659 Mxico
3. 1,979,755 EU
4. 1,762,862 Brasil
5. 1,588,579 Espaa
6. 1,577,248 Turqua
7. 1,372,131 Colombia
8. 1,335,529 Argentina
9. 1,309,453 India
10. 1,219,239 Francia
SEGUIDORES EN
Miguel Herrera no est de
acuerdo con la actitud del
juez central.
Avanzamos a
la nal, no es
fcil y es merecido. Lo
otro, nos ha costado
trabajo lograr los ob-
jetivos, pero vamos a
seguir insistiendo
DT. CRUZ AZUL
Guillermo Vzquez
Nos quedan
cinco partidos
muy duros, el cierre
del torneo ser muy
complicado para
todos los equipos,
pero nosotros nos
enfocamos en el jue-
go del n de semana
ante Atlas
DT. MORELIA
Carlos Bustos
SIGUE CON LOS ESMERALDAS
Pese al mal torneo que vive la
escuadra del Len y su director tcnico
Gustavo Matosas, la directiva lo respalda
y no lo deja ir
AGENCIAS
Mxico.- El Len comenzar a
replantear objetivos pensando en
el prximo torneo. Matosas va a
continuar, asegura el presidente
de la institucin esmeralda, Jess
Martnez Murgua.
Y es que ayer por la maana
antes de iniciar el entrenamien-
to de cara al partido contra los
Tigres de este n de semana, el
entrenador Gustavo Matosas co-
ment que en los prximos das
se reunir con su directiva para
poner nuevas metas y denir as-
pectos sobre el futuro del equipo.
La continuidad de Matosas al
frente del conjunto felino para la
prxima campaa fue una de las
primeras interrogantes, ya que
a pesar de haber cumplido con
todos los objetivos, no le ha ido
muy bien en el presente torneo,
adems de que ya una vez amag
con irse del equipo.
Ante esto, el presidente del
equipo fue claro y dijo que en
la reunin no se tocar el tema
de la continuidad del entrena-
dor, pues an tiene contrato
vigente.
De eso no se va a pla-
ticar nada porque sabemos
que Matosas es un hom-
bre de palabra, l est
contento en Len y va a
continuar con nosotros,
tiene todo el apoyo y
vamos a hacer un tor-
neo (Apertura 2013)
importante, precis
Martnez Murgua.
Gustavo todava tiene un
ao y medio ms de contrato, l
nos tiene en Primera Divisin,
desafortunadamente por diferen-
tes circunstancias, donde inclui-
mos a todos, no hemos tenido
una gran campaa, pero hay que
darle vuelta a la pgina, cerrar de
la mejor manera, puntualiz.
Adems seal que en el
cierre de torneo buscarn la ma-
yor cantidad de puntos que les
pueda dar un colchn en la tabla
porcentual.
Len ya trabaja para el prxi-
mo semestre, pero no se olvida
que an le quedan jornadas del
Clausura 2013, donde estn 15
puntos en juego.
Son reuniones en las que
vemos el funcionamiento, plati-
camos de todo lo que ha sucedi-
do y planicamos lo que viene,
siempre poniendo la institucin
de frente, sabiendo que nuestras
decisiones van percutir todo el
ao que sigue.
Hay muchas cosas internas
que manejamos, pero ahorita lo
primordial son los cinco partidos
que quedan porque dependemos
de estos puntos para la salvacin
el prximo ao. (Los temas de
la reunin) lo manejamos inter-
namente, ahora vamos a poner
todo el esfuerzo en Tigres, no po-
demos pensar en la prxima tem-
porada porque la realidad es que
quedan partidos muy importan-
tes el del sbado es uno de ellos,
dijo el presidente del Club Len.
AGENCIAS
Londres.- El Chelsea pudo sa-
car buena ventaja como local
sobre el Rubin Kazan, luego de
vencerlo 3-1, en partido corres-
pondiente a la ida de los cuar-
tos de nal de la Liga Europea,
celebrado en Stamford Bridge.
Los Blues dieron un golpe
de autoridad al conjunto ruso y
ante su acin se quedaron con
el triunfo en el primer captulo
de la eliminatoria, en la que el
espaol Fernando Torres con-
sigui dos goles.
El verdugo de los clubes
espaoles, Atltico de Madrid
y Levante no pudo sacar ven-
taja de visitante y ahora deber
vencer a los ingleses 2-0, para
seguir con vida en el torneo
continental.
El Chelsea fue superior a
su rival en la mayor parte del
encuentro y al minuto 16, el
Nio Torres hizo el 1-0, cuan-
do recibi pase largo del defen-
sa brasileo David Luiz y tirado
en el csped punte la pelota al
fondo de las redes.
Pasada la media hora de
juego y tras remates de peligro,
los Blues estiraron su ventaja
2-0, cuando al minuto 32, el ni-
geriano Vctor Moses, tom el
baln en los linderos del rea y
con derechazo angulado venci
al cancerbero Sergei Ryzhikov.
Antes del descanso el Rubin
acort distancias, para meterse
al encuentro luego que el israe-
l Bibras Natcho trasform un
penal por gol a los 41 minutos,
despus de disparar de derecha
para engaar al portero checo
Petr Cech.
En la parte complementa-
ria los londinenses volvieron
apretar al ataque y consiguie-
ron el tercer gol, que signic el
doblete para Fernando Torres,
quien de cabeza hizo el 3-1 -
nal, a los 70 minutos.
Buena renta para el Chelsea,
el actual campen de la Cham-
pions, que el prximo jueves se
meter al Estadio Centralny, en
busca de sellar su pase a las se-
minales frente a los rusos que
debern arriesgar ms para si-
quiera emparejar la serie y for-
zar a los tiempso extras y hasta
penales.
4CVIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
DAN BLUES PRIMER GOLPE
Chelsea saca buena ventaja
en partido de ida en los cuartos
de la Liga Europa ante Rubin Kazan
de Rusia con doblete del Nio Torres
AGENCIAS
Barcelona.- El central mexicano
del Espanyol, Hctor Moreno,
neg que est valorando una
posible marcha del equipo en
verano.
No pienso en irme, slo en
poner al club donde se merece.
Por institucin, estadio y juga-
dores que tiene puede estar ms
arriba, coment el central.
El mexicano, adems, arm
que desde la directiva tampoco le
han comunicado su intencin de
hacer caja con l al nal de tem-
porada: Nadie, desde el club ni
de ninguna parte, me ha comu-
nicado que desean hacer eso. Soy
muy feliz aqu, vivo el da a da y
estoy agradecido a la entidad.
El defensa tiene contrato
hasta 2016, y una clusula de 20
millones de euros, y ha explicado
que su intencin es cumplirlo.
Si sigo como hasta ahora, s. Si
lo tengo que cumplir lo har con
todo el gusto del mundo. Pero
no pienso en lo que va pasar en
verano, coment el futbolista
blanquiazul. Hctor Moreno.
Niega
Moreno salir
de Espanyol
AGENCIAS
Mxico.- Medios europeos asegu-
ran que la AS Roma, est interesa-
da por hacerse de los servicios del
mexicano Carlos Vela, atacante de
la Real Sociedad, con el n de re-
forzar su delantera para la prxima
temporada.
En la actualidad, el mexica-
no ha demostrado estar en gran
momento, ya que acumula doce
anotaciones en la Liga Espaola,
por lo que es el mximo goleador
de la Real.
Hasta hace poco, el atacante
haba sido vinculado con un posi-
ble regreso al Arsenal ingls, equi-
po que lo contrat en 2005, sin
embargo, ahora la posibilidad de
un posible arribo a la Roma, es ms
factible.
Carlos Vela ha anotado 12 goles esta temporada.
Fernando Torres anot dos goles ante el Rubin Kazan.
Quiere Roma
a Carlos Vela
AGENCIAS
Londres.- El jugador delManches-
ter City, Yaya Tour, renov hasta
2017 su contrato con el equipo
ingls, segn conrm el club, que
ha decidido ampliar su relacin
con elmarleo dos aosdespus
de su llegada.
El centrocampista, que cum-
ple 30 aos el prximo mes, de-
sarrollar su madurez deportiva
en el Etihad Stadium, al que lleg
procedente del Barcelona en 2010
para ampliar su palmars, un obje-
tivo que ha sido el detonante para
seguir en el City.
Yaya Tour.
Seguir Yaya Tour
con el City
AP
Roma.- El Inter no podr contar
con Rodrigo Palacio, su mejor ata-
cante en estos momentos, para el
prximo partido contra Atalanta
debido a un problema muscular en
la pierna derecha, inform ayer el
club italiano. Segn un comunica-
do del Inter, Palacio fue sometido
a exmenes instrumentales que
dejaron en evidencia un problema
muscular en la regin posterior del
muslo de la pierna izquierda. Rodrigo Palacio.
Se pierde Palacio
juego ante Atalanta
AGENCIAS
Madrid.- ker Casillas, capitn del
Real Madrid y de la Seleccin Es-
paola, mostr su deseo de seguir
ganando ttulos y de seguir vincu-
lado al mundo del futbol cuando
cuelgue las botas y declar que
su ttulo preferido es el de Cham-
pions del ao 2000.
Casillas consigui una larga
lista de ttulos, pero puestos a ele-
gir, el portero conesa que su pre-
dilecto es el ttulo de Champions
que gan en el ao 2000. Fue el
primer ttulo en mi carrera pro-
fesional y que el primero sea una
Champions fue increble, apunt.
ker Casillas.
Casillas todava no
piensa en el retiro
AGENCIAS
Barcelona.- FCBarcelonapresent
una queja ante laUEFAcontra el r-
bitroalemn Wolfgang Stark,quien
arbitr el pasado PSG-Bara (2-
2), porque entiende que cometi
dos errores, cuando no par el
partido en el choque entre Alba y
Mascherano, y por hacerlos salir del
campo.
La norma contempla que hay
que detener el juego cuando dos ju-
gadores de un mismo equipo caen
lesionados. En esto la UEFA debe
de estar de acuerdo con nosotros.
No slo no detuvo el partido, sino
que se cre una ocasin maniesta
contra nosotros y despus, con-
traviniendo la regla, hizo salir a los
dos jugadores del campo, relat el
portavoz de la junta del Bara, Toni
Freixa.
La directiva del FC Barcelona
se reuni en el Camp Nou, en-
cuentro que ha servido para rmar
algunos acuerdos comerciales que
desvelarn en breve, para informar
de la construccin de dos pistas
cubiertas en la Ciudad Deportiva
y para remitir a la UEFA la carta de
protesta por la accin arbitral.
Hemos dirigido un escrito en
que transmitimos nuestro males-
tar por una serie de hechos que se
produjeron en Pars, en que obje-
tivamente existen dos errores. No
interpretamos la labor arbitral. Ob-
jetivamente se puso de maniesto
que el rbitro no aplic una regla
del juego cuando dos jugadores del
mismo equipo cayeron lesionados y
el rbitro no detuvo el juego, preci-
s Freixa.
Adems, el rbitro oblig a salir
del terreno de juego a los dos. sta,
precisamente, es la excepcin que
recoge la norma, como pasa con el
portero. Siendo dos jugadores del
mismo equipo, no pueden salir del
campo. O el rbitro no conoce la
norma o, conocindola, no la apli-
c, aadi.
Freixa precis que el Barce-
lona no se queja de los rbitros,
ni el equipo cataln se siente mal-
tratado, simplemente, se limita a
subrayar un error para que no se
vuelva a cometer en la competi-
cin, y por ello, que se adopten las
medidas necesarias.
Los blaugranas reclaman
la actitud del rbitro Stark.
Reclaman a la
UEFA desempeo
arbitral
TTULO PARA
BAYERN DEPENDE
DEL DORTMUND
AGENCIAS
Munich.- Bayern Mu-
nich puede ponerle maana
la guinda a una semana fa-
bulosa y coronarse campen
derrotando al Eintracht Frn-
cfort a domicilio con lo que
obtendra tres puntos que lo
haran matemticamente in-
alcanzable para su persegui-
dor, elBorussia Dortmund.
Tras la jornada de este n de
semana, quedarn 18 puntos en
disputa y el Bayern mantendra
con su triunfo los 20 que lleva
sobre el Dortmund. Incluso
perdiendo o empatando, de-
pendiendo del resultado del Bo-
russia Dortmund-Augsburgo, el
Bayern podra cantar el alirn.
En todo caso, si no es en
esta jornada, de eso nadie tiene
duda, ser en una de las prxi-
mas pues ya slo un desastre,
y una recta nal impecable del
Dortmund, le podra quitar la
ensaladera al equipo de Jupp
Heynckes.
Los bvaros slo necesitan
que el Dortmund pierda.
EUROPA
IDA4TOSDEFINAL
Benca 3-1 Newcastle
Chelsea 3-1 RubinKazan
Fenerbahce 2-0 Lazio
Tottenham 2-2 Basel
RESULTADOS
A los toros
HCTOR DAZ
Este domingo la tarde se pone brava con el regreso a
nuestra ciudad del mejor rejoneador del mundo,
Pablo Hermoso de Mendoza, quien alternar con
Fermn Spinola y Juan Pablo Snchez.
La corrida se llevar a cabo en punto de las 4:30p.m.
en la Plaza de Toros Alberto Balderas, donde se
lidiarn a muerte 6 toros de la ganadera de
Begoa.
VER: DOMINGO... /6D
BE97BF7I7J?;CFE9?D;>EHI9EFEI
ALISTAN FERIA INFANTIL DE ARTE Y CIENCIA > 3D A DISFRUTAR DE LA MAGIA DEL CIRCO > 5D
TA
L
E
N
T
O
JU
V
E
N
IL

A
E
S
C
E
N
A
G
E
O
R
G
E
S
T
R
A
IT

E
N
C
O
N
C
IE
R
T
O
P
R
E
P
A
R
A
T
U
S

M
E
JO
R
E
S
P
A
S
O
S
NO SE LO PIERDA
QU: El Lago de los Cisnes
CUNDO: 5, 6 y 7 de abril
DNDE: Auditorio Magoffin
de UTEP
FUNCIONES: 7:30 p.m., hoy
y maana; 2: 30 p. m. ,
domingo
ADMISIN: 17.60 y 28.35
dlares
ENTRESE
QU: George Strait: Cowboy
Rides Away Tour
CUNDO: Sbado 6 de
abril
DNDE: NMSU Pan
American Center (1810 E.
University Ave, Las Cruces,
Nuevo Mxico)
HORA: 7:30 p.m.
BOLETOS:
www.ticketmaster.com
RECUERDE
QU: La I nternaci onal
Sonora Skndalo en con-
cierto
CUNDO: Sbado 6 de
abril
DNDE: Speaking Rock
(122 S. Old Pueblo Road, El
Paso, Texas)
HORA: 8:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 2D
PGINA 2D
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
5
DE ABRIL
Danzn
a ritmo
de flauta
MARISOL RODRGUEZ
El flautista cubano Ricardo Bentez y
su proyecto danzoneando se presen-
tarn este 6 de abril en el cuarto
evento de la temporada Matices
Culturales 2013.
El espectculo tendr lugar en el audi-
torio Benito Jurez a las 8 de la noche.
VER: SONIDOS... / 3D
Reflexin
y humor
MARISOL RODRGUEZ
El reconocido periodista y columnista
Armando Fuentes Aguirre Catn visi-
tar la frontera el 10 de abril para
impartir la conferencia
Responsabilidad Social, factor de pre-
vencin de crisis.
La ponencia se llevar a cabo en el
Centro Cultural Paso del Norte a las
19:00 horas.
VER: COMPARTIR... /3D
d
e
Guerra al
aburrimiento
HCTOR DAZ
Una batalla sin tregua es la que se llevar a cabo
este sbado con el espectculo Guerra de Chistes
donde los asistentes sern las principales vctimas
de la risa. A las 8:00 de la noche dar inicio este
show completamente renovado en el Centro de
Convenciones Anita donde Juan Carlos El Borrego
Nava, Juan Carlos Casasola, Lalo Manzano y Mariana
Echeverra lo harn carcajearse.
VER: PARA RER... / 6D
Velada electrnica
con DJ Scarlett Etienne
MARISOL RODRGUEZ
La talentosa DJ Scarlett Etienne, mezclar
en el Club Hardpop este sbado 6 de abril
a las 21:00 horas para despedir el ltimo
fin de semana vacacional.
A sus 26 aos, se ha establecido como
una de las representantes de la escena
underground ms importantes a nivel
internacional.
VER: LLEGA.. /6D
Trovador
y bohemio
MARISOL RODRGUEZ
Una noche de bohemia y grandes xitos
es la que ofrecer este viernes en El
Paso el trovador regio Nicho Hinojosa.
El cantante y guitarrista se presentar
en el Nova Luna Ultra Bar en punto de
las 9 de la noche.
El msico que inici su carrera en la
dcada de los noventas, cuenta a la
fecha con diecisiete producciones disco-
grficas.
VER: VIERNES... /2D
Elenco del show Cuerra de Chistes.
Armando
Fuentes
Aguirre
Catn" .
Escena de la obra
El Lago de los Cisnes.
La nternacional
Sonora Skandalo.
Ricardo
Benite/.
hicho
hinojosa.
!"#$%&'(')#"
HCTOR DAZ
El ritmo y sentimiento de la bachata llenar el escenario
de El Paso County Coliseum este prximo martes con el
concierto de uno de sus ms reconocidos exponentes,
Romeo Santos.
La presentacin donde le aseguramos disfrutar del
gran talento y la voz de este intrprete dar inicio en
punto de las 8:00 de la noche .
Nacido en el barrio del Bronx en la ciudad de
Nueva York, el tambin compositor ha creado xi-
tos para artistas como Thala, Wisin & Yandel y
Don Omar, y ha colaborado con reconocidas figu-
ras de la msica como Usher, Lil Wayne y Mario
Domm.
Desde muy muy temprana edad Santos mostr
su inquietud por escribir canciones mientras admi-
raba a cantautores inter-
naci onales como
J uan Gabr i el ,
Camilo Sesto y
Juan Luis Guerra.
A los 12 aos se
uni al coro de la
Iglesia. Tiempo des-
pus integrara
junto a su primo
y dos amigos
m s
Aventura, la
agrupacin que lo
lanzara a la fama mundialmente.
Romeo fue entonces el autor de popu-
lares temas como Obsesin, Mi
Corazoncito, Cundo Volvers, Todava
Me Amas, Los Infieles, El Perdedor,
Por un Segundo, Su Veneno, Dile al
amor y El Malo, slo por mencionar
algunos.
Dentro de los logros del bachatero se
encuentran los premios Tema Tropical del
Ao y Compositor del Ao otorgados por la
Sociedad Americana de Compositores,
Autores y Publicistas (ASCAP, por sus siglas
en ingls), tambin fue galardonado con un
premio Billboard en la ltima categora
antes mencionada.
Como solista lanz en el otoo del ao
pasado su primer produccin titulada
Formula con xito rotundo y buena acepta-
cin por parte del pblico gracias a sencillos
como You, Promise, Mi Santa, All
Aboard y Rival.
Es por todas estas razones que no puede per-
derse este gran espectculo presentado en la vecina
ciudad. Los boletos se encuentran a la venta a travs de
www.ticketmaster.com
A DETALLE
!"#$%Romeo Santos en concierto
&"'()*$%Martes O de abril
)+(),$%El Faso County Coliseum
(41OO East Faisano Street, El Faso,
Texas)
-*./$%8.OO .m.
0*1,2*3$%
www.ticketmaster.com
Romeo Santos, uno de los
mximos expositores de
este gnero llega con
todos sus xitos este mar-
tes a El Paso County
Coliseum
!"#$%&'"()
*$(+$&$
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de abril de 2013 / MAGAZINE-2
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Uno de los grandes clsicos
del composi tor r uso
Tchaikovsky, El Lago de los
Cisnes, se presenta del 5 al 7
de abril a cargo del Ballet
Juvenil de El Paso.
El espectculo ocupar el
escenario del auditorio
Magoffin de la Universidad
de Texas en El Paso (UTEP),
hoy y maana a las 19:30
horas y el domingo a las 14:30
horas.
Los coregrafos Daymel
Snchez y Lesley Lpez se
han inspirado en los pasos del
maestro de ballet francs
Marius Petipa.
Por lo que, los seguidores
de este clsico quedarn
encantados con el regalo
visual que ofrecern los baila-
rines al lado de tres invitados:
el propio Daymel, bailarn
principal del Ballet Nacional
de la Ciudad de Mxico y de
Miami.
As como, Lesley, bailari-
na principal con el ballet de El
Paso y de Pittsburgh, y
Timothy Anders de San Luis.
A ellos se suman los talen-
tos del ballet juvenil, Chanoi
Caitlin, Maraluisa Cuaron,
Samantha Favela e Isabella
Rodrguez.
La obra se divide en cua-
tro actos, en el primero el
prncipe Sigfrido festeja su
cumpleaos y debe elegir a
una joven para convertirla en
su esposa.
Momentos despus sus
amigos lo invitan a cazar y en
el bosque cerca del lago des-
cubre que algunos cisnes se
convierten en hermosas don-
cellas.
Entre ellas la reina Odette,
quien le explica cmo el mal-
vado mago Rothbart las trans-
form con un hechizo que
slo romper aqul que les
jure amor eterno.
Al siguiente da ser el
baile y Sigfrido le pide a
Odette que acuda, sin embar-
g el mago lo hechiza y hace
pasar a su hija Odile por la
doncella, lo cual romper el
corazn de sta.
El prncipe al darse cuenta
tendr que buscar el perdn
de su gran amor para as inten-
tar acabar con el hechizo.
MARISOL RODRGUEZ
bn homenaje a la generacin mas grande
de msicos en los anos cuarenta de
Estados bnidos, es el que rinde la revista
musical n the Mood.
El esectaculo orecera una uncin
el rximo 11 de abril en el teatro
Abraham Chave/ a las 1O.OO horas.
Con 1O artistas en escena, se recorda
ran exitos de Clenn Miller, Tommy 0orsey,
Artie Shaw, Benny Coodman, harry
James, hawkins Erskine, The Andrews
Sisters, Frank Sinatra, entre otros idolos.
En cada nmero el blico quedara
maravillado con las interretaciones, tra
jes y coreograias, autenticos de aquellos
anos.
Al igual que con la msica en vivo a
cargo de la orquesta Ferlas Big Band.
El musical toma su nombre de una
oular cancin del estadounidense
Miller, ublicada en 1O8O de gran exito en
la eoca dorada del swing.
TOME NOTA
!"#$%Revista musical n the Mood
&"'()*$%Jueves 11 de abril
)+(),$%Teatro Abraham Chave/
-*./$%7.OO .m.
/)0121+($%87.85 y 57.8O dlares.
Realizan Paseo de
Arte en San Elizario
MARISOL RODRGUEZ
Mas de 2O galerias abriran sus uertas hoy
ara el tradicional Faseo de Arte que orece el
rimer viernes de cada mes el histrico distrito
de San Eli/ario.
Los amantes del arte, asirantes y obser
vadores odran reali/ar el recorrido or las
obras desde las G de la tarde en el cora/n del
distrito, a lo largo de la calle rincial.
El evento es una gran manera de exlorar
las galerias, escuchar un oco de msica y
tomar un aeritivo en el camino.
Y ara los mas arriesgados, a las O de la
noche habra una hoche de Brujas en la Caleria
Colden Eagle, organi/ada or la Sociedad
Faranormal Faso del horte.
En la velada se recordara esta iesta ale
mana antigua que marca la mitad del camino
ara la celebracin de halloween.
NO LO OLVIDE
!"#$%Art walk
&"'()*$%viernes 5 de abril
)+(),$%San Eli/ario (Main Street, San Eli/ario,
Texas)
-*./.1*$%G.OO .m. a O.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
Viernes de Trova
DE LA PORTADA
La ltima ve/ que entr al estudio de grabacin
ue en el 2OO7 con una recoilacin llamada
Las nmero 1", en la que incluy temas como
Santa Lucia", Te amo" y Mexico lindo de
norte a sur".
0e sus discos sobresalen 0etras del
hori/onte", Cuitarra or el mundo", con el que
emrendi una gira or Euroa y America, asi
como la trilogia En el bar".
La ama de hicho aument al interretar
Todo a ulmn" ara el amoso reality Big
Brother.
En este ano, el cantante dara a conocer
sus comosiciones originales en vo/ de un
gruo de artistas a traves del album Mis ami
gos del bar.
HAGA PLANES
!"#$%hicho hinojosa en concierto
&"'()*$%viernes 5 de abril
)+(),$%hova Luna bltra Bar (227O Joe Battle
Boulevard, Suite J., El Faso, Texas)
-*./$%O.OO .m.
/)0121+($%8O dlares.
Revive la nostalgia con el musical In the Mood
A disfrutar de
los beats
HCTOR DAZ
El Faso, Texas vibrara esta noche con los
bets y las mejores me/clas de 0J rene y 0J
Micro en el Bigger Bang Bass Tour 2O18.
A artir de las O de la noche se abriran
las uertas del Lotus hightclub ara dar la
bienvenida a todos los ronteri/os que gus
tan de la msica electrnica, disuestos a
bailar sin arar.
0J rene cuenta con mas de 14 graba
ciones desde 1OO7 que eme/ a sonar en
los rinciales clubs nocturnos de la bnin
Americana y su ama la ha osicionado
como una de las avoritas entre el blico.
For su arte 0J Micro es exerto en
sonidos como el house, hard house,
hardstyle, Trance y Acid break y cuenta
con una gran trayectoria en la industria
electrnica.
El evento es ara ersonas de 18 anos
en delante. Las entradas tienen un costo de
15 dlares or ersona, antes del evento, y
de 2O dlares en la entrada del lugar.
Fara los aquetes vF que incluyen G
boletos con asientos reservados y una bote
lla, es necesario comunicarse al (O15) 541
5724.
RECUERDE
!"#$%The Bigger Bang Bass Tour 2O18
&"'()*$%viernes 5 de abril
)+(),$%Lotus hightclub (2O1 h. Stanton, El
Faso, Texas)
-*./$%Las uertas abren a las O.OO .m.
1(3*.0,2$%(O15) 5415724
4*5,6*2$% www.holdmyticket.com/
event/188885.
HCTOR DAZ
La leyenda viva del country, George
Strait se presentar este sbado en el
NMSU Pan American Center de Las
Cruces con su espectculo Cowboy
Rides Away Tour.
Ser a las 7:30 de la tarde cuando
suenen los primeros acordes de este
gran concierto que recordar dcadas
de xitos de este cantante texano quien
estar acompaado por su colega
Martina McBride.
El tambin conocido como Rey
del Country es conocido por su estilo
inconfundible de western swing, bala-
das de bar, honky-tonk y country fres-
co pero tradicional.
Strait cuenta con el rcord mun-
dial de mayor nmero de singles que
han sido nmero uno, ms que cual-
quier otro artista en la historia de la
msica de cualquier gnero, habiendo
grabado 44 nmeros uno de Billboard
hasta el 2010.
Ya lo sabe, tome sus pantalones
vaqueros y su tejana, y no se pierda esta
presentacin que promete ser nica.
George Strait en concierto
MARISOL RODRGUEZ
Con trece anos de triunos, la nternacional
Sonora Skandalo ondra a bailar a los ase
nos al ritmo de cumbia manana en el
Seaking Rock.
El concierto de la agruacin juarense
se llevara a cabo a las 8 de la noche y el
acceso sera comletamente gratis.
Fundada or Luis y 0aniel Jurado, ana
ticos de la cumbia, la Sonora Skandalo se
integra or msicos jvenes ero con gran
exeriencia.
Entre sus exitos destacan temas amo
sos como hace Calor", La Flaya", An
Estoy de Fie", ho 0iscutamos" y ho Me
Arreiento".
A la echa, han comartido escenario
con reconocidos artistas, entre ellos Luillo
Rivera, los huracanes del horte y los des
aarecidos valentin Eli/alde y Jenni Rivera.
Y su ama se ha extendido mas alla de
la rontera, al resentarse en escenarios de
Zacatecas, Torren, Chihuahua y Estados
bnidos.
En el 2O12 lan/aron un material deno
minado Crandes exitos con un total de 25
temas como 0ile", Y Cmo Es l" y
Costumbres".
MARISOL RODRGUEZ
Con un catalogo de o si
codelico y olk rock exeri
mental, Cri//ly Bear se re
sentara el rximo 11 de abril
en El Faso.
Los msicos de Brooklyn
tocaran en el teatro Tricky
Falls a las 1O.8O horas y la
admisin tendra un costo de
85.18 dlares.
Cri//ly Bear es una de las
bandas mas jvenes en la
escena indie, su ormacin se
dio aenas en el 2OO4 cuando
0aniel Rossen, Christoher
Bear, Ed 0roste y Chris Taylor,
unieron su talento.
Los interretes de Slow
Lie" y Two weeks", han
basado su msica en el uso
de instrumentos electrnicos
y tradicionales con una me/
cla de armonias vocales.
Su mas reciente album
se titula Shields, el cual ocu
el lugar nmero siete en el to
2OO de la restigiosa lista
Billboard.
0e este material han lan
/ado dos sencillos Sleeing
bte" y Yet Again".
MARISOL RODRGUEZ
En la larga lista de bandas que se han con
vertido en un estandarte del rock rogresi
vo, destaca Journey, a quien se le rendira
un tributo el 11 de abril.
Como cada jueves, el homenaje se
reali/ara en el Seaking Rock or arte de
una banda local y el acceso sera gratuito.
Journey naci en los anos setenta en
San Francisco or iniciativa del tecladista
Cregg Rolie y el guitarrista heal Schon,
ambos integrantes originales de Santana.
Con un rock rogresivo en sus inicios,
oco a oco adataron un sonido mas
comercial ante la llegada del vocalista
Steve Ferry.
La banda alcan/ la ama total en 1O81
al lan/ar su material Escae, en el cual igu
raban letras como 0en Arms", who's
Crying how" y 0on't Sto Believin".
En aquellos anos, ueron varios los
sencillos que se convirtieron en exitos ero
ue 0on't Sto Believin" uno de los mas
vendidos en la historia de iTunes.
Any way You want t", Searate
ways" y Faithully", son otros de sus
oulares temas.
AGNDELO
!"#$%Tributo a Journey
&"'()*$%Jueves 11 de abril
)+(),$%Seaking Rock
-*./$%8.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
Alistan tributo a Journey
Sol, arena y
diversin
MARISOL RODRGUEZ
El sol oniente real/a la belle/a de las
dunas y una gran orma de culminar un
dia es ser testigo de este suceso de la
naturale/a.
For ello, todos los dias hasta el 1O de
abril, se reali/aran aseos or la uesta del
sol en el Monumento hacional de las
Arenas Blancas, ubicado en Alamogordo,
huevo Mexico.
A artir de las 18.8O horas, guarda
bosques dirigiran este recorrido sencillo
que artira a cinco millas del centro de
visitantes.
Con una duracin aroximada de una
hora, el aseo sera a aso lento y menor
de una milla.
Y mientras se admira la maravillosa
uesta del sol, tambien odran conocer
mas sobre la geologia, lantas y animales
de esta area.
Las dunas tienen una extensin de
275 millas cuadradas que se elevan
desde el cora/n de la Cuenca del
Tularosa.
A DETALLE
!"#$%Sunset Strolls
&"'()*$%hasta el 1O de abril
)+(),$%white Sands hational Monument
(1OO55 highway 7O west, Alamogordo,
huevo Mexico)
-*./$%G.8O .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
Talento juvenil a escena
hicho
hinojosa.
Prepara tus mejores pasos
La nternacional
Sonora Skandalo.
Velada indie con Grizzly Bear
NO SE LO PIERDA
!"#$%Cri//ly Bear en concierto
&"'()*$%Jueves 11 de abril
)+(),$%Tricky Falls Theater (2OO S. El Faso Street, El
Faso, Texas)
-*./$%7.8O .m.
/)0121+($%85.18 dlares.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de abril de 2013 / MAGAZINE-3
Jurez
VERTICAL
1. Estado de Amrica
Central.
6. Hueso de las
mejillas.
12. Sbalo.
13. Fcula
comestible.
14. Cara de la hoja
de un libro.
15. De poca
importancia.
16. Especie de cacto.
18. De los riones.
19. Parte lateral.
20. Isla inglesa del
mar de Irlanda.
22. Oxido de sodio.
23. Principal.
25. Tumorcillo que
nace en las encas.
28. Cansados, sin
fuerzas.
31. Regin de la
Indochina oriental.
34. Ro de Europa.
35. Oposicin,
negativa.
37. Dar vueltas en
redondo.
39. Arbol cuyo fruto
es la pera.
40. Mover.
41. Necio, majadero.
42. Moverse otando
sobre el agua.
43. Del verbo sanar.
44. Instrumento que
usan los alfareros.
45. Cabello colgante.
1. Tumor eruptivoen
lapiel.
2. Cantopopular del
nortedeEspaa.
3. Salsadenueces.
4. Insectodptero.
5. Manjar queenvi
Dios alos israelitas.
7. Atreverseauna
cosa.
8. Calamidades.
9. Soldadodecaba-
lleraruso(PI).
10. Alegres, con-
tentas.
11. Atascar unconduc-
todel cuerpo.
17. El segundoadve-
nimientodeCristoal
nal delos tiempos.
20. Residir deasiento
enunlugar.
21. RodeEspaa.
23. Parecido.
24. Lirio.
26. RodeAmrica
del Sur.
27. Amarillenta,
descolorida.
29. Huesodela
pierna.
30. Collado.
32. Arbol cuyofruto
es lanuez.
33. Quitar lavida.
35. Relativoalas
venas.
36. Onomatopeya
del sonidodela
campana.
38. Arbustomedicinal
deChile.
39. Permiso,
autorizacin.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
lor que |a, uu a||eo
desuudo eu e| superrer!
cado1
lorque |a, uu care| que
d|ce. "50% de descueuo eu
pe|oas".
Cue |e d|ce uu c||uc|e a
uua c||uc|e1
!e aro c||uc|erareue.
Ese es uu u|uo que
||ea a su casa , |a d|ce a |a
radre.
Vara, rara, eu |a escue!
|a re d|ceu pe|udo!
Y d|ce |a radre ru,
asusada.
Vauo|o, corre que e| perro
|ao|a!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ALIMENTO
AMISTAD
ANIMAL
BAO
BOZAL
COMPAA
CORREA
COSTUMBRE
CUIDADO
ENCIERRO
FIDELIDAD
GATO
GRANDES
HABITAT
HAMSTER
HIGIENE
JAULA
LIBERTAD
LIMPIEZA
NIOS
PAJAROS
PEQUEAS
PERRO
SOLEDAD
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Sera necesario un esuer/o
extra de tu arte, ara enren
tar tu alta de energia. 0e lo
contrario, sera uente de
situaciones ambiguas y mal
entendidos.
&!'"(
Aumento de cargas y reson
sabilidades roesionales, lo
que rovocara una cierta dis
minucin de tu eicacia.
)*+#,#%-
Sigues go/ando de eectos
ositivos. Aumenta tus caa
cidades, tu objetividad y tu
seriedad en el trabajo. Esto te
ayudara a obtener excelentes
resultados en todos tus sue
nos y royectos.
./,.$"
Modera tus abusos. Todo
exceso de generosidad, con
ian/a o de otimismo se
agara muy caro y durante
mucho tiemo.
0$(
ho tienes que ser demasiado
altruista, alguien odria aro
vecharse de tu generosidad.
Sera necesario un esuer/o de
objetividad o de lo contrario,
las consecuencias reercuti
ran muy ronto.
1#")(
Tu mente esta en armonia
con tus necesidades. Esto te
ermite ensar y laniicar
una estrategia como uente de
exitos.
0#2"!-
Los astros estan de tu lado
ara rovocar un viaje, tener
un encuentro imortante o
mejorar tus condiciones
inancieras actuales. 0eja de
erder oortunidades or tu
aatia hacia seguir tus intui
ciones.
$%.("3#4,
Tendras hasta mediodia ara
tomar decisiones que te lleva
ran al exito. 0ia roicio ara
invertir en un negocio, una
emresa o un royecto ambi
cioso con ersectivas de
exito a mediano la/o.
%!)#&!"#(-
Cracias al eecto de tu astro
rotector odras obtener bue
nos resultados. Estos te ase
guraran una mejor ecuanimi
dad en el asecto material. ho
te descuides.
.!3"#.(",#(
Froundas relexiones en el
camo inanciero. Esto indu
cira cambios imortantes. Te
ermitiran liberarte de anti
guas deudas que tanto te
esan.
!.'!"#(-
Tmate el tiemo de leer todo
entre lineas, esecialmente
hoy, ara no comrometerte
demasiado raido, ya que te
odria erjudicar varios anos.
3#%.#%
Fromueves algunos valores y
nadie tiene derecho a oender
los. 0uieres ser un ejemlo a
seguir. ho lo olvides. La irma
de un contrato imortante es
robable a lo largo del dia.
HCTOR DAZ
La galera de arte El Rincn de
Ana Luca le espera esta tarde en
la inauguracin de la exposicin
Rescatando la Utopa de mi Vida
de Patricia Beckmann.
Este espacio se engalanar
con la asistencia del pblico aman-
te del buen arte quien est invitado
a acudir en punto de las 6:00 de la
tarde de manera gratuita.
La exposicin estar abierta
para su contemplacin desde este
viernes hasta el prximo 3 de
mayo.
Antes de dar por estrenada la
muestra se ofrecer un brindis de
honor por parte de los organiza-
dores y se contar con un ambig
de cortesa.
Los presente podrn conocer
el interesante trabajo de
Beckmann, as como sus inspira-
ciones al momento de crear cada
pieza.
El Caf Galera es un espacio
que da oportunidad a los artistas
de nuestra localidad de presentar
su trabajo, montando una exposi-
cin diferente cada mes.
Posteriormente, el da de
maana de 1 a 5 de la tarde se rea-
lizar venta de arte Ecos del
Desierto donde podr adquirir
fotografa, escultura, dibujo y gra-
bado mientras convive con los
artistas.
Halague su vista con cada
una de las obras, reflejo del arte
fronterizo.
MARISOL RODRGUEZ
Bajo el ttulo La mirada
insumisa, a partir de hoy el
fotoperiodista Julin Car-
dona ofrecer un taller de
fotografa.
Las instalaciones del
Museo de Arte de Ciudad
Jurez sern su sede y estar
dividido en dos mdulos, el
primero este 5 y 6 de 4 a 7 de
la tarde, y el segundo los das
12 y 13.
El taller se basa primor-
dialmente en el proceso para
apartar al fotgrafo de las
convenciones e influencias
que oprimen su visin.
Por lo que, se abordarn
temas como la imagen y
pensamiento conceptual, la
accin y reaccin, el acto de
la sntesis.
As como, la expresin
personal, descompresin de
la imagen, la intercomunica-
cin de tiempos y de sujetos.
Actualmente exhibe sus
obras en la exposicin La
Historia del Futuro, donde
comparte crditos con el
fotgrafo estadounidense
Michael Berman.
HCTOR DAZ
La cruda historia de dos poli-
cas investigadores ser narra-
da este domingo por los jua-
renses Carlos Padilla y David
Hernndez en la obra Lluvia
Enfurecida.
El teln del Teatro Octavio
Tras del Centro Cultural Paso
del Norte se abrir para ofrecer
al pblico dos presentaciones
a las 5:00 y 7:00 de la tarde.
El melodrama es autora
del dramaturgo estadouni-
dense Keith Huff, quien
muestra cmo la escala de
valores y el sentido del honor
de dos personas se ven some-
tidos a prueba por diversas
situaciones.
La interesante puesta en
escena le contar la historia
de un par de amigos desde la
infancia que trabajan como
policas quienes de repente
se ven involucrados en un
crimen durante un da de llu-
via que parece interminable.
En cada f unci n, el
pblico se ver inmerso en
profundas reflexiones sobre
las terribles consecuencias
que puede ocasionar el
dominio de la furia sobre las
personas.
Dirigida por Carlos
Padilla, la obra muestra el
dominio total del escenario
que presenta una mesa y un
par de sillas solamente.
Acuda y aprecie el gran tra-
bajo actoral de cada personaje.
HCTOR DAZ
Luego de haberse estrenado hace ms de tres
aos, se presenta de nueva cuenta la puesta en
escena titulada La Flor de la Vida del autor
Jorge Sony, bajo la direccin de Carlos Padilla.
14 actores de Fas Producciones sern los encar-
gados de encarnar a los diversos personajes de esta
obra que levantar el teln hoy a las 8:00 p.m. y
maana en dos funciones, a las 5:00 y 7:00 p.m.
La historia habla de cmo dos individuos se
encuentran en el limbo, que para volver a la vida
tienen que juzgarse mutuamente, sin embargo
slo pueden ganarse ese derecho a travs de una
flor como llave.
En el camino, este par se va percatando de lo que
hicieron en vida y cmo pueden corregir sus errores.
La obra le har reflexionar sobre aquellos
detalles que nos hacen importantes como seres
humanos, sobre la vida y la muerte.
DE LA PORTADA
Organizada por la Cmara Nacional
de Comercio (Canaco), el objetivo
principal es concientizar a la ciudada-
na sobre su aportacin para prevenir
una nueva crisis de seguridad.
Y es que, se busca que la pobla-
cin no caiga en el confort y se man-
tenga alerta para aportar en el mante-
nimiento de la paz.
El periodista se ha caracterizado
en su trayectoria por el sentido de
humor que plasma en cada uno de
sus artculos, los cuales se pueden
leer en diversos medios nacionales,
entre ellos NORTE de Ciudad
Jurez, Reforma y Norte de
Monterrey.
Abogado por la Facultad de
Jurisprudencia de la Universidad
Autnoma de Coahuila, tambin
cuenta con maestras en Lengua y
Literatura, y Pedagoga por la Escuela
Normal Superior de Coahuila.
Desde los 15 aos cuenta con
licencia de locutor de radio y en los
ochentas se gan el ttulo de cronista
oficial en Saltillo.
Mientras que, para el 2003
obtuvo el Doctorado Honoris
Causa por la Universidad Autnoma
de Nuevo Len, entre otros mlti-
ples reconocimientos.
De su labor periodstica, desta-
can sus columnas con comentarios
polticos y un toque de buen humor
bajo el seudnimo de Catn.
MARISOL RODRGUEZ
Un espacio de diversin, entre-
tenimiento y aprendizaje ldico
es el que brindar la Feria
Infantil de Arte y Ciencia Alas y
Races 2013 del 22 al 26 de
abril.
La explanada del Centro
Cultural Paso del Norte alberga-
r este evento en un horario
matutino de 9 de la maana al
medioda y vespertino, de 2 a 5
de la tarde.
El arte y la ciencia sern los
principales aspectos que podrn
explorar los pequeos visitantes.
Todo ello, a travs de talle-
res de creacin artstica, fomen-
to a la lectura y charlas de cien-
cia.
Adems de espectculos de
tteres, pantomima, un zoolgi-
co virtual y sala de cmputo,
entre otras actividades.
Durante la feria tambin se
presentarn dos obras de teatro
Guau vida de perro, producida
por la UACJ bajo la direccin de
Carlos Padilla.
Y la segunda, Hidalgo y sus
costillas, a cargo del grupo de
Teatro 1939 que dirige el dra-
maturgo Pilo Galindo.
Aunado a las actividades de
arte y ciencia, los nios recibi-
rn pastel, dulces, jugos y podrn
divertirse en sus brinca brinca.
DE LA PORTADA
Danzoneando es el nombre
de su ms reciente disco en el
que rinde un homenaje al dan-
zn, ritmo que se cre en su
pas natal.
El jazz latino se combina con
los danzones clsicos e integra
nuevas piezas de grandes com-
positores contemporneos y
cinco de su propia autora.
Enamorado del sonido que
emite la flauta, el originario de
Camagey inici su carrera a los
11 aos y hoy en da es conside-
rado un virtuoso.
Sus interpretaciones van
desde la msica clsica hasta
un ritmo ms contemporneo
que tambin pasa por el jazz y
danzn.
Las cuatro dcadas que tiene
de experiencia, tambin las ha
compartido en la Escuela
Vocacional de Arte en La
Habana, la Profesional de Arte
de Camagey y en la Universidad
de Ciencias y Artes de Chiapas.
Otra faceta de Bentez ha
sido la de director musical con la
cantante oaxaquea Susana
Harp en su lbum Bele Cru.
El maestro Luis Bayard del
Instituto Superior de Artes de La
Habana, y los pianistas Joao
Enrique, Osmany Paredes y
Miguel Salas, son otros de los
msicos con los que ha estudia-
do y colaborado.
Alistan Feria Infantil
de Arte y Ciencia
El evento ser del
prximo 22 al 26 de
abril en la explanada
del Centro Cultural
Paso del Norte
RECUERDE
5'*6 Feria nantil de Arte y Ciencia
Alas y Raices 2O18
.'/,7(6 22 al 2G de abril
74,7$6 Exlanada del Centro
Cultural Faso del horte
8("!"#(6 O.OO a.m. a 12.OO .m.
y de 2.OO .m. a 5.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
,(&!6 Fara asistir es necesario
agendar visita al G2O88GG con la
maestra Andrea Lara.
Inaugura Patricia
Beckmann exposicin
EN CORTO
59:6 nauguracin de la exosi
cin Rescatando la btoia de mi
vida de Fatricia Beckmann
.9;<=>6-viernes 5 de abril
7?<=@6 El Rincn de Ana Lucia
(Blvd. Tomas Fernande/ 8255 local
2A, Centro de hegocios Camestre
Senec)
8>ABAC>6 0e G.OO a 8.8O .m.
#<D>AE@F6 Al G25OOOO
!,-./0/'123.4+
A DESTACAR
59:6 0bra La Flor de la vida
.9;<=>6 viernes 5 y sabado G de abril
7?<=@6 Teatro 0ctavio Trias del Centro Cultural Faso
del horte
G9<HC><@F6 viernes 8.OO .m. y sabado, 5.OO y 7.OO .m.
#<D>AE@F6 www.acebook.com/aseroducciones
A divertirse y reflexionar
Regresa Lluvia
Enfurecida a
escena
HAGA PLANES
59:6 0bra Lluvia Enurecida
.9;<=>6-0omingo 7 de abril
7?<=@6 Teatro 0ctavio Trias del
Centro Cultural Faso del horte
G9<HC><@F6 5.OO y 7.OO .m.
#<D>AE@F6 www.acebook.com/
aseroducciones
AGNDELO
5'*6 Taller de otograia con el
otoeriodista Julian Cardona
.'/,7(6 5, G, 12 y 18 de abril
74,7$6 Museo de Arte de Ciudad
Juare/ (avenida Lincoln y
Coyoacan, /ona Frona)
8("!"#(6 4.OO .m. a 7.OO .m.
` Mayores inormes al G1817O8
y G1G7414
museodearte.cdjuare/@gmail.com
Invitan a taller
de fotografa
en el INBA
Compartir Catn conferencia con humor
TOME NOTA
5'*6 Conerencia
.'/,7(6-Miercoles 1O de abril
74,7$6 Centro Cultural Faso del
horte
8("!6 7.OO .m.
!7+#%#4,. 85O esos, vF, 8OO
esos, lanta baja y alcos, 25O
esos, rimer iso, 2OO esos,
segundo iso, 1OO esos ara estu
diantes con credencial.
Sonidos
caribeos
a ritmo de flauta
NO LO OLVIDE
5'*6 Matices Culturales 2O18 con el
lautista Ricardo Benite/
.'/,7(6-G de abril
74,7$6 Auditorio Benito Juare/
8("!6 8.OO .m.
!7+#%#4,6 1OO esos
Escena de la
obra La Flor de
la vida.
Ricardo
Benite/.
!"#"$%&'($')$*&+,-..,./0'
(C.. Joe. Retaliaton)
Actores. Bruce willis, Channing Tatum, Adrianne
Falicki, 0wayne Johnson
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B 0uracin.
18O min.
Sinosis. Los C.. Joe no slo tendran que luchar
contra su enemigo mortal, la organi/acin criminal
Cobra, sino que ademas se veran obligados a lidiar
con las amena/as y traiciones dentro de su roio
gobierno que onen en eligro su roia existencia.
)&1$*-&&21
(Croods)
voces. hicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone,
Catherine Keener
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. A 0uracin. O8 min.
Sinosis. Sigue los asos de la rimera amilia
moderna del mundo durante el viaje de su vida.
Cuando la caverna que siemre ha sido su hogar
es destruida (al igual que el resto de su mundo
oco desues) los Croods se ven obligados a
emrender el rimer viaje amiliar or carretera (o
mas bien sendero). Sacudidos or choques gene
racionales y or movimientos sismicos, los
Croods descubren un increible nuevo mundo,
lleno de antasticas criaturas, y un uturo que
suera cuanto habian imaginado.
)&1$%0'!&1$2')$2'1,#+&
(Silver Linings Flaybook)
Actores. Bradley Cooer, Jennier Lawrence, Robert
0e hiro, Jacki weaver
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. B 0uracin. 12O min.
Sinosis. Tras asar ocho meses en una institucin
mental or agredir al amante de su mujer, Fat vuelve
con lo uesto a vivir en casa de sus adres.
0eterminado a tener una actitud ositiva y recuerar
a su ex mujer, el mundo de Fat se one del reves
cuando conoce a Tiany, una chica con ciertos ro
blemas y no muy buena ama en el barrio. A esar
de su mutua desconian/a inicial, entre ellos ronto
se desarrollara un vinculo muy esecial que les ayu
dara a encontrar en sus vidas el lado bueno de las
cosas.
%.*34$')$*.5.!#!.+,'1
(Jack The Ciant Slayer)
Actores. Ewan McCregor, hicholas hoult, Stanley
Tucci, warwick 0avis
Cenero. Accin/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. B 0uracin. 115 min.
Sinosis. Cuenta la historia de una antigua guerra
que se reactiva cuando un joven granjero, sin ser
consciente de ello, abre una uerta entre nuestro
mundo y una aterradora ra/a de gigantes. Sueltos
or la Tierra or rimera ve/ en siglos, los gigantes
se esuer/an or reclamar la tierra que una ve/ er
dieron, obligando al joven, Jack, a entablar la batalla
de su vida ara detenerlos. Luchando or un reino,
or su ueblo y or el amor de una valiente rincesa,
se enrenta cara a cara con unos incontenibles gue
rreros que ensaba que solo existian en la leyenda
-y consigue la oortunidad de convertirse, el
mismo, en una leyenda.
&54$')$6&2'-&1&
(0/ The Creat And Fowerul)
Actores. Rachel weis/, James Franco, Mila Kunis
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. A 0uracin. 127 min.
Sinosis. 0scar 0iggs, un mago de circo de oca
monta y de dudosa reutacin, es arrojado desde la
olvorienta Kansas al reluciente Fais de 0/. Esta con
vencido de que le ha tocado el remio gordo y que la
ama y la ortuna estan a su alcance. Fero las cosas
cambian cuando conoce a tres brujas. Theodora,
Evanora y Clinda, que no estan nada convencidas de
que 0scar sea el gran mago que todo el mundo esta
ba eserando. A su esar, 0scar debe enrentarse a
los enormes roblemas que tiene el Fais de 0/ y a sus
habitantes, y tendra que descubrir quienes estan de
su lado y quienes son sus enemigos antes de que sea
demasiado tarde. btili/ando sus juegos de magia con
ingenio, antasia y algo de brujeria, 0scar no slo se
transormara en el grande y oderoso Mago de 0/
sino tambien en un hombre mejor.
EN CARTELERA
!"#$%&'('%)'*+,-
ESTRENOS
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de abril de 2013 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
'2#,&-( Sal Barrera B.
*&'2#,&-($Marisol Martine/
!"#$%&'saulo@eriodiconorte.com
*&'2#,&-$!-78#*&( Carlos A. Molinar A.
DIRECTORIO
,9'$9&1,
Actores. Saoirse Ronan, 0iane Kruger, Jake Abel,
Max rons
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. FC18
0uracin. 125 min.
Sinosis. huestro mundo ha sido invadido or un
enemigo desconocido. Los seres humanos se han
convertido en huesedes de los invasores, que se
han aoderado de sus mentes manteniendo el cuer
o intacto. Casi toda la humanidad ha sucumbido a
esta invasin. Cuando Melanie, uno de los ocos
humanos salvajes" que quedan, se ve caturada,
esta convencida de que ha llegado su in. wanderer,
el alma" invasora asignada al cuero de Melanie, ya
esta avisada de las diicultades que imlica vivir den
tro de un ser humano. las emociones irrerenables,
el torrente de sensaciones, los recuerdos demasiado
vividos.
,':6,.,#&+
Actores. Jurnee Smollett, Eric west, vanessa
williams, Kim Kardashian
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 181 min.
Sinosis. Judith es una excelente consejera matri
monial que sabe erectamente como ayudar a los
demas en sus vidas sentimentales. Fero no sabe
como ayudarse a si misma en la suya. Todo se com
lica cuando comien/a un romance con uno de sus
clientes.
&);:601$9.1$8.))'+
Actores. Cerard Butler, 0ylan Mc0ermott, Aaron
Eckhart, Ashley Judd
Cenero. Accin Clasiicacin. R 0uracin. 12O min.
Sinosis. bn ex agente de los Servicios Secretos que
se convierte en la nica eseran/a ara acabar con
unos terroristas de Corea del horte que han tomado
la Casa Blanca. stos tienen como rehenes al resi
dente de los Estados bnidos y a otros imortantes
miembros de la administracin.
.2:#11#&+$
Actores. Tina Fey, Faul Rudd, Sonya walger, Michael
Sheen
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. FC18 0uracin. 117 min.
Sinosis. Fortia hathan, miembro del equio de
admisiones de la bniversidad de Frinceton, viaja a una
granja escuela en hew hamshire ara ver a un can
didato. bna ve/ alli descubre que el coundador de la
escuela, John Fressman, ue a la bniversidad con ella,
lo que le trae a la mente el hijo que ella dio en adocin
cuando era una universitaria. 0e hecho, cualquiera de
los alumnos de John odria ser su hijo.
16-#+!$<-'.3'-1$
Actores. James Franco, Selena Cme/, vanessa
hudgens, Ashley Benson
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R 0uracin. O2 min.
Sinosis. Cuatro atractivas estudiantes lanean
reunir dinero ara el viaje de vacaciones de rimave
ra atracando un uesto de comida raida. Fero eso
es slo el rinciio. 0urante una noche de iesta, las
chicas son arrestadas con cargos or drogas. Con
resaca y vestidas slo con sus bikinis, comarecen
ante un jue/, ero son liberadas ineseradamente
or Alien, un iname matn local que las toma bajo
su ala y las lleva a las vacaciones de rimavera mas
salvajes de la historia. 0uro or uera, ero con un
lado amable, Alien se gana el cora/n de las chicas,
y las llevara en un viaje que nunca olvidaran.
,9'$#+*-'2#<)'$<0-,$=&+2'-1,&+'$
Actores. Steve Carell, Jim Carrey, 0livia wilde, Steve
Buscemi
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. El royecto, que data del ano 2OOG, se cen
trara en la rivalidad existente entre dos magos de Las
vegas. bn mago de tio tradicional al que destronara
un ilusionista mucho mas joven. vista la situacin,
tendra que buscar una orma de reinventarse y
redescubrir su asin or la magia.
':6'-&-
Actores. Matthew Fox, Tommy Lee Jones
Cenero. Thriller
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. nsirada en hechos reales la cinta se cen
tra en la igura del general Bonner Fellers, quien
colabor con el general 0ouglas MacArthur durante
la invasin estadounidense de Jan tras la Segunda
Cuerra Mundial, y entre otras cosas deendi que el
emerador hirohito no debia ser ju/gado como cri
minal de guerra. El ilme tambien hara hincaie en la
bsqueda or arte de Fellers de una estudiante
niona de intercambio que habia conocido anos
atras en horteamerica con la que habia mantenido
una relacin.
,9'$*.))$
Actores. halle Berry, Abigail Breslin, Morris Chestnut,
Michael Eklund
Cenero. Thriller
Clasiicacin. R 0uracin. O5 min.
Sinosis. Cira en torno a una oeradora de una linea
de emergencia que ha de enrentarse a un asesino
que se cru/ en su camino en el asado ara de este
modo salvar la vida de una joven en eligro.
>?$.+2$&@'-
Actores. Miles Teller, Justin Chon, Skylar Astin
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. O8 min.
Sinosis. Cira en torno a un rometedor estudiante, el
cual se deja llevar or dos amigos ara que celebre a
lo grande su vigesimo rimer cumleanos a esar de
que al dia siguiente tiene una imortante entrevista en
una escuela de medicina.
1+#,*9$
Actores. 0wayne Johnson, Susan Sarandon, Barry
Feer, harold Ferrineau
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. O5 min.
Sinosis. bn adre de amilia intentara locali/ar a un
imortante traicante de drogas con la eseran/a de
que asi le redu/can la ena imuesta a su hijo ado
lescente de 8O anos or un asunto relacionado con
drogas.
'1*.6'$8-&:$6).+',$'.-,9
voces. Jane Lynch, Craig Robinson, Ceorge Le/,
Soia vergara
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC
0uracin. 8O min.
Sinosis. La cinta, ambientada en el laneta Baab,
cuenta la historia del admirado astronauta Scorch
Suernova, un heroe nacional del ueblo baabaria
no. Maestro en rescates audaces, Scorch reali/a
ha/anas asombrosas con la ayuda de su hermano
Cary, jee de control de misin en la BASA. Cuando
Lena, jee de la BASA, inorma a los hermanos de un
S0S en un laneta conocido or su eligrosidad
Scorch recha/a las advertencias de Cary y caera de
lleno en una trama diablica a manos del maleico
Shanker. Ahora Cary tendra que convertirse en el
heroe ara rescatar a su hermano, a su laneta, a su
amada esosa Kira y a su hijo Ki.
#2'+,#,;$,9#'8
Actores. Jason Bateman, Melissa McCarthy, Jon
Favreau, Amanda Feet
Cenero. Comedia Clasiicacin. R
0uracin. 111 min.
Sinosis. bn credito ilimitado ha ermitido que
0iana viva a lo grande a las aueras de Miami,
donde esta reina de las comras ha odido hacer
se con todo lo que le aetecia. Slo hay una mala
jugada. la identidad que usa ara inanciar dichas
comras esta a nombre de Sandy Bigelow
Fatterson, un comercial que vive en la otra unta
de Estados bnidos. Con slo una semana ara
encontrar a la ersona que le esta timando antes
de que su vida se haga eda/os, el autentico
Sandy Bigelow arte hacia el sur ara enrentarse
a la mujer que va a arruinarle la vida. Mientras se
esuer/a en convencerla, ersuadirla y sobornarla
camino de 0enver, descubrira lo diicil que es
recuerar su nombre.
=.-:$<&2#'1
Actores. hicholas hoult, Teresa Falmer, Rob Corddry
Cenero. Ciencia Ficcin/Romance
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. La historia se centra en un /ombi existen
cialmente atormentado que emie/a una amistad
imosible con la novia de una de sus victimas, inician
dose una reaccin en cadena que acabara transor
mando tanto a el como a sus comaneros /ombis.
EN CARTELERA
%)'*+,-
+&1&,-&1$)&1$+&<)'1
Actores. Con/alo vega, Luis Cerardo Mende/, Juan Fablo Cil, Karla
Sou/a
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1O8 Min.
Sinosis. Cuando Cerman hoble un maniulador y oderoso emresa
rio se da cuenta que los haraganes de sus hijos Javi, Barbara y Charlie
estan tirando sus vidas or la borda, decide ingir la quiebra de su emre
sa ara darles una leccin, haciendoles creer que todas sus roiedades
ueron embargadas. los deja sin coches, celulares y tarjetas de credito, los
lleva a vivir a un vecindario obre, los hace cambiarse de aellido y cortar
contacto con todos sus amigos ara salir adelante haciendo algo que nin
guno de ellos habia hecho antes... trabajar.
;$2A+2'$'1,7$')$8.+,.1:.
(A haunted house)
Actores. Marlon wayans, Cedric the Entertainer, Essence Atkins
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15 0uracin. 8G Min.
Sinosis. Cuando Malcolm ermite a su novia Keisha mudarse a su casa,
raidamente tiene la sensacin de que no estan solos. Crabando una serie
de sucesos aranormales, Malcolm se sorrende al descubrir el amor de
su vida lleva mas que su equiaje. esta oseida or el demonio or un
esiritu maligno. Malcolm cuenta con la ayuda de un sacerdote/exconvic
to el Fadre williams ara exorci/ar el demonio de su novia antes de que
arruine su relacin ... Y su vida sexual.
EN CARTELERA
!"#$%&
ESTRENOS
%0-.11#*$6.-3$B2
Actores. Sam heill, Laura 0ern, Je Coldblum,
Samuel L. Jackson
Cenero. Aventura, Ciencia Ficcion
Clasiicacin. FC18 0uracin. 127 Min.
Sinosis. bniversal Fictures distribuira la innova
dora obra maestra JbRASSC FARK en 80.
Mediante la remasteri/acin de la eica elicula a
un ormato 80, Steven Sielberg hace osible que
una nueva generacin de esectadores descubra
este gran exito ganador de tres 0scar y ermite
que los ieles seguidores de la saga disruten de
una exeriencia inimaginable.
C$1&0)1
Actores. Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers,
Jerey 0eMunn
Cenero. Terror
Clasiicacin. R 0uracin. 112 min.
Sinosis. Cara harding es una siquiatra orense
eseciali/ada en desenmascarar alsos casos de
ersonalidad mltile. Al enrentarse a un nuevo
caso, ronto descubre que todas las ersonalida
des de su ltimo aciente son victimas de asesina
to y tratara de encontrar lgica a este osible
engano.
&+$,9'$-&.2
Actores. Carrett hedlund, Sam Riley. Kristen
Stewart, Amy Adams
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R 0uracin. 18G min.
Sinosis. Al morir su adre, Sal Faradise, un neo
yorkino asirante a escritor, conoce a 0ean
Moriarty, un ex convicto de un encanto arrollador
y casado con la ser liberada y seductora
Marylou. Sal y 0ean se hacen amigos al instante.
0eterminados a no vivir una vida encorsetada, los
dos amigos lo dejan todo y comien/an un viaje de
carretera junto a Marylou. Sedientos de libertad,
los tres jvenes salen rumbo al sur en busca de
nuevos encuentros y de ellos mismos.
'@#)$2'.2$
Actores. Jane Levy, Shiloh Fernande/, Jessica Lucas, Lou Taylor Fucci
Cenero. Terror Clasiicacin. R 0uracin. O1 Min.
Sinosis. En la nueva y eserada versin de la exitosa elicula de horror de culto de 1O81, cinco amigos
veinteaneros se albergan en una cabana remota. Cuando descubren un Libro de los Muertos, sin querer
invocan a los demonios ocultos que viven en los bosques cercanos, quienes oseen a los jvenes suce
sivamente hasta que slo uno de ellos queda intacto y lucha or sobrevivir.
D/0E$@&;$.$9.*'-$*&+$:#$:.-#2&F$
(hoe Srings)
Actores. Tommy Lee Jones, Steve Carell, Meryl Stree
Cenero. Comedia
Clasiicacin. A12 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Kay y Arnold son una areja que lleva mas de 8O anos
comartiendo sus vidas. Lo que desde uera se ercibe como la
armonia y la estabilidad erecta de un matrimonio adulto, se ha
convertido en monotonia y tedio ara Kay, quien echa de menos la
chisa de la rimera eoca, la asin, la lujuria. Fara onerle reme
dio a esta situacin, va en busca de un exitoso y renombrado ese
cialista en teraia de arejas que ejerce en el equeno ueblo de
hoe Srings. Finalmente consigue convencer a su escetico
marido, un hombre testarudo de rutinas irmes, de subir a un avin
ara vivir una semana de teraia matrimonial en el lugar.
:'$).,'$*9&*&).,'$
Actores. Maria Aura, Rodrigo Murray, Karla Sou/a, 0svaldo
Benavides
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Moni ierde en un accidente a Xavi, su celoso y osesivo
novio. Ella 0ecide concentrarse en su tesis inal de reosteria,
creando un chocolate, ara mitigar su dolor or el allecimiento de
su rometido. Sus amigas intentan que Moni rehaga su vida y
salga con muchachos. Cuando ella lo hace, la aaricin de Xavi,
como una visin alucinante de Moni, la asusta y rovoca divertidas
situaciones. ho es un antasma, es la mente de Moni que le juega
traicioneramente en una esecie de shock ostraumatico. La llega
da de Alex, su nuevo asesor de tesis, emeora la situacin de
Moni, quien se enamora de el. Enredos y conusiones se desatan
con las aariciones de Xavi y su nueva relacin amorosa, rovo
cando el romimiento situaciones de amor y desamor.
')$G),#:&$2'1.8H&$
(The Last Stand)
Actores. Forest whitaker, Arnold Schwar/enegger, Eduardo
horiega, Feter Stormare
Cenero. Accin y aventura
Clasiicacin. B15 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. bn narcotraicante escaa de la justicia y huye en direc
cin a Mexico. En su camino hacia la libertad slo se interondra
un olicia de un equeno ueblo ronteri/o.
+&,.1$6'-8'*,.1
(Fitch Ferect)
Actores. Eli/abeth Banks, Anna Kendrick, Skylar
Astin, Adam 0evine
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 112
min.
Sinosis. Al llegar a un nuevo colegio, Beca (Anna
Kendrick) siente que no encaja en ninguno de los
gruos, ero de alguna manera es integrada a uno
que ella jamas habria elegido, un gruo de chicas
malas, chicas dulces y ninas extranas cuyo nico
gusto en comn es lo bien que suenan cuando can
tan juntas. Cuando Beca se convierte en la lider del
gruo cantando a caella y lleva al gruo uera de
sus armonias tradicionales, el gruo luchara or lle
gar a la cima de las cometencias universitarias de
msica.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de abril de 2013 / MAGAZINE-5
Jurez
HCTOR DAZ
Diversin 100 por ciento garantizada es
la que le espera a usted y a toda su fami-
lia en el gigante Circo Onay ubicado en el
estacionamiento de Plaza Jurez Mall.
Las entretenidas funciones son de
lunes a sbado a las 6:00 y 8:15 p.m. y
los domingos a las 12:00, 3:30, 6:00 y
8:15 p.m.
Los acrbatas de la hamaca rusa lo
dejarn sorprendido al volar por los aires
en sus emocionantes nmeros, mientras
los equilibristas y malabaristas lo entre-
tendrn con sus destrezas.
La comicidad y las ocurrencias de los
payasos por su parte lo har rer a carca-
jadas junto a sus pequeos quienes le
aseguramos se divertirn de principio a
fin con la magia y la fantasa de este
espectculo.
Lleve a toda su familia para que se
gocen del show que se ha presentado ya
en varias partes de la repblica con gran
xito.
Los boletos los podr encontrar
en las taquillas del circo antes de
cada funcin.
AGNDELO
QU: Circo Onay
CUNDO: De lunes a domingo
DNDE: En el estacionamiento de
Plaza Jurez Mall
HORARIO: Lunes a sbado, 6:00 y
8:15 p.m.; domingos, 12:00, 3:30, 6:00 y
8:15 p.m.
BOLETOS: Antes de cada funcin en
las taquillas del circo.
A DISFRUTAR DE LA
MAGIA DEL CIRCO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de abril de 2013 / MAGAZINE-6
Jurez
Realizan Keru Fest
MARISOL RODRGUEZ
bn gruo de 15 bandas uniran sus rouestas musi
cales ara llevar a cabo la segunda edicin del Keru
Fest, este G de abril.
El evento que busca recaudar ondos ara la
atencin medica del gui
tarrista de Motocacas,
Manuel Al ej andr o
valtierra, se reali/ara en el
Frestige hight Club desde
las 14.OO horas.
En esta edicin arti
ciaran hovo Filota,
Fuente hegro, Los
0esgraciados, Lencho
Rock Band, 0hA y hY hY.
Asi como, Sonidero
S o u n d S y s t e m,
Me/calitos Ska, Ravia, Javier de la Cru/, Motocacas,
Cultura Muerta y Seriente Calavera
A quienes se sumaran dos gruos de la caital
del estado La wana y Bimotor.
El msico mejor conocido como Keru, suri un
accidente el asado 24 de enero cuando revisaba una
instalacin de luces en un establecimiento nocturno.
La rimera edicin del Keru Fest se llev a cabo
el asado 1 de ebrero.
HCTOR DAZ
Pink Floyd, la banda de rock bri-
tnica ms emblemtica e
influencia para muchos grupos
de la actualidad, tendr un mere-
cido tributo aqu en nuestra ciu-
dad este domingo.
A cargo de la agrupacin
Crazy Diamond se realizar esta
noche en La Mulata Bar a las
8:30 una velada de recuerdos
con los temas ms representati-
vos del cuarteto.
xitos como Another brick
in the wall, Wish you were
here, Comfortably numb,
Shine on you crazy diamond y
Time son slo algunas de las
canciones que sern interpreta-
das por el talento local.
Crazy Diamond, es conside-
rada por muchos como la mejor
banda tributo a Pink Floyd gra-
cias al talento de sus integrantes
Miguel Holgun (sintetizadores y
voz), Luis Prez (batera),
Manuel Pedroza (guitarra y voz),
Josu Moreno (guitarra y voz) y
Javier Saldvar (bajo y voz).
Sin duda alguna este ser un
evento para terminar de buena
manera el fin de semana, acom-
paado de sus amigos o pareja.
AGNDELO
!"#$%Cra/y 0iamond, Tributo a Fink
Floyd
&"'()*$%0omingo 7 de abril
)+(),$% La Mulata (Av. Lincoln e
gnacio Mejia)
-*./$% 8.8O .m. (uertas abren
desde las 7.OO .m.)
0(1*.2,3$% www.acebook.com/
cra/ydiamondlive
PREPARAN TRIBUTO
A PINK FLOYD
Revive los 90
HCTOR DAZ
Recordar es volver a vivir y toda
una experiencia es la que vivirs
en el We Love the 90 que se reali-
zar en Kaos Living Room este
sbado.
Los xitos de toda una dcada
que marc pauta con sonidos
tecno, industriales y electrnicos
sonarn durante la noche retro que
iniciar a partir de las 9:00 p.m.
La Bouche, The Sacados,
Scatman, Ace of Base, MC
Hammer, Real McCoy y C+C
Music Factory musicalizarn tus
sentidos.
Para reservaciones y accesos
sin costo puedes comunicarte al
599-5002 o mandar alerta al
72*1043213*2
Domingo taurino
DE LA PORTADA
Luego de 8 anos se resenta nuevamente aqui hermoso de
Mendo/a or lo que se esera una aluencia de alrededor 5 mil
aicionados al toreo.
For su arte Sinola y Sanche/, dos de las iguras mexica
na de gran eso en el arte
taurino mostraran su tem
le al dominar a la bestia
en el ruedo.
Los toros que rota
goni/aran este evento de
gala tendran un eso ro
medio de 4OO kilos, aroxi
madamente.
Los recios or er
sona ara este gran cartel
oscilan entre los 15O
esos, general en sol, y
los mil 1OO esos, alcos en sombra y se encuentran a la
venta en las taquillas de la la/a y a traves de www.ticket
master.com.mx.
DE LA PORTADA
Scarlett naci en Hong Kong
pero desde muy corta edad se
ha vuelto toda una trotamun-
dos al vivir en Estados Unidos
y actualmente radica en
Londres.
En su camino, se encontr
con dos de los fiesteros ms
persistentes de la electrnica,
Damin Lazarus y Pier Bucci
en un rave en San Francisco.
A partir de este encuentro,
decidi que su futuro estaba
ms all del continente ameri-
cano y empez una nueva
etapa al otro lado del mundo.
La joven ha producido
para sellos como Kickboxer y
Tsuba, y ha tocado en clubes
destacados, entre ellos el
Watergate en Berln y El Nido
en Londres.
En su carrera, tambin ha
aparecido en la etiqueta de
Phantasy Erol Alkan como la
voz sobre The Eagle Daniel
Avery, y ha remezclado con la
etiqueta parisina Kitsun.
El sonido de Scarlett es
fresco y deslumbrante, por lo
que quienes la han escuchado
en vivo afirman que es toda
una experiencia sensorial.
NO SE LO PIERDA
!"#$%0J Scarlett Etienne en con
cierto
&"'()*$%Sabado G de abril
)+(),$% hardo (aseo Triuno
de la Reblica, exterior de Rio
Crande Mall)
-*./$%O.OO .m.
/)2030+($%15O esos.
DE LA PORTADA
Como invitado especial
de la noche se contar con
la actuacin del cmico
Jaime Rubiel.
Tal cual como suce-
de en el programa televi-
sivo, los comediantes
harn todo lo posible
por mejorar cada uno de
los chistes que cuente
alguno de sus compae-
ros sobre el escenario.
Guerra de Chistes se
trasmite por el canal de
tel evi si n de paga
Telehit y goza de la
popularidad y el gusto
del pblico quien los ha
posicionado como los
preferidos para hacer
rer.
Decdase a pasar una
velada en medio de estos
profesionales del buen
humor.
Compre sus boletos
en las zapateras Kokoro,
Botas Diligencia o a travs
de www.goldenticket.mx
Llega Scarlett
Etienne con sus
mejores beats
Para rer de principio a fin
ENTRESE
!"#$%Cuerra de Chistes
&"'()*$%Sabado G de abril
)+(),$%Centro de Convenciones Anita (rolonga
cin Ramn Rayn #1G58, wateril)
-*./$%8.OO .m.
4567859$%www.goldenticket.mx, Kokoro y Botas
0iligencia
0(1*.2,3$%G82148G y 8O7O188.
NO LO OLVIDE
!"#$%Keru Fest 2
&"'()*$%Sabado G
de abril
)+(),$%Frestige hight
Club (/ona Frona)
-*./$% A artir de las
2.OO .m.
/)2030+($% 8O esos
(donacin minima)
RECUERDE
!"#$%Tarde de toros con Fablo
hermoso de Mendo/a
&"'()*$%0omingo 7 de abril
)+(),$%Fla/a de Toros Alberto
Balderas (calle Francisco villa
#2O1, Col. Centro)
-*./$%4.8O .m.
4*:,;*3$%En las taquillas y a
traves de www.ticketmaster.
com.mx
Fablo hermoso de Mendo/a.
Manuel Alejandro valtierra.
12
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
22
PARA CHUPARTE
LOS DEDOS EN
TOP
5
MARISOL RODRGUEZ
U
no de los alimentos ms
tradicionales y solicitados
en la gastronoma de todo
el mundo es el pollo.
Existen miles de recetas para dis-
frutar de su sabor y un restaurante
que lo ha adoptado como el ingre-
diente estrella de su men es Las
Alitas.
Desde sus entradas, pasando por
las ensaladas hasta los platos fuer-
tes, la variedad es amplia para todos
los gustos.
A continuacin te presentamos
un top cinco de algunas de sus exqui-
sitas opciones que te harn chupar-
te los dedos:
1.- LAS ALITAS
Son su especialidad y dan nombre al
restaurante, las puedes pedir baadas en tu
salsa preferida y lo mejor de todo es que t de-
cides la cantidad que deseas, segn el tamao de
tu antojo.
Unas ricas tiras de zanahoria, apio y aderezo bleu
ranch, son su complemento.
3
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
DIRECTORIO
PALADAR
NORTEde
Cd. Jurez,
Av. ValledeJurez
#6689
CiudadJurez,
Chih.
Tels: 207-8000
y01
Edicin:
12pginas
7e* (&')
De$ (''
+Z[WXh_bZ[(&')
Editora:
ZujeyCastro
Reporteros:
Hctor Daz
Marisol Rodrguez
Fotografa:
Ivonne Gonzlez
JosZamora
Diseo
Editorial:
Stadediseo
Diseo
Comercial:
LeticiaGuzmn
LilianaOchoa
2.- STRIPPERS
Una deliciosa opcin
creada en Las Alitas,
conformada por suave
pechuga de pollo marina-
da, sazonada y empaniza-
da cortada en tiras.
Su sabor t lo decides,
ya que puedes pedir tu sal-
sa favorita y van servidas
en una cama de papas fritas
con apio, zanahoria y adere-
zo bleu ranch.
Ypara los que cuidan la l-
nea en todo momento, existe
la versin a dieta, elaborados
con pechuga de pollo marinada,
asada a la parrilla y cortada en ti-
ras.
Acompaada por salsa light, se
sirven con lechuga, frescos pepi-
nos, zanahoria, jcama y picosito
chile Tajn.
3.- POCHO SALAD
Para los que gustan de las ensa-
ladas, esta fresca combinacin de
lechugas ser todo un deleite.
La Pocho Salad se acompaa
de queso Monterrey Jack, pico de
gallo, tiritas de tortilla multicolor y
una exquisita pechuga empaniza-
da, baada con salsa de Las Alitas
y acompaada de aderezo ranch.
4.- BUFFALO WING
SNDWICH
Un manjar que sin duda alguna,
querrs repetir la prxima vez que
los visites, y es que no te podrs re-
sistir a sujugosita pechuga de pollo
sazonada, empanizadaybaadaen
susalsaOriginal.
El sandwich tambin incluye in-
gredientes como el queso blanco,
lechuga, tomate, cebolla, zanaho-
ria rallada y aderezo bleu ranch.
5.- HAMBURGUESA REGIA
Denominada como la clsica de
clsicas, consta de una deliciosa
pechugadepolloconunamezclade
lechugafresca, tomatey cebollita.
Adems, se sirve acompaada
por unas ricas papas fritas.
12
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
2 4
El clamato es
una bebida de gran
popularidad para esta
temporada de calor; pdelo
en tu restaurante favorito
MARISOL RODRGUEZ
!
on la llegada de la poca de primavera se viven das ms
clidos y una excelente opcin para refrescarte son los
clamatos.
Una bebida de gran popularidad, preparada con jugo
de tomate, almeja natural, salsa inglesa, limn, cerveza, sal y pimienta.
Adems de otros ingredientes extras como la carne seca y el ca-
marncocidooseco, de acuerdoal gustode quiense lotoma, sinfaltar
el clsico apio para decorar.
El clamato se puede disfrutar con o sin cerveza, y otras de sus vari-
antes se creanal aadir unpoco de vodka, tequila o agua mineral.
5
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
Reconocida a nivel mundial, esta bebida
naci en el bar El Acueducto de la cadena de
hoteles Lucerna, en la ciudad de Mexicali, Baja
California.
Y su invento se le atribuye a una compaa
de California, quienes crearon una mezcla en-
tre el jugo del tomate y la almeja para acabar
con lo tradicional de aquellos tiempos.
El origen de su nombre proviene de la com-
binacin de Clam que signica almeja y To-
mato que quiere decir tomate.
Hoy en da el clamato sigue siendo una de
las bebidas ms tradicionales y pedidas en Ho-
tel Lucerna.
Ingredientes
2 rodajas de liuu auarillo
2 rodajas de liuu verde para
decorar
4 ouzas de claualo
1 cucharadila de salsa iuglesa
Cerveza (opcioual)
hielo (segu sea uecesario)
1 rodaja de liuu verde
MezclaPicantepara
Escarchar
4 cucharadas de sal
2 cucharadilas de chile
eu polvo
ugo de liuu (segu sea
uecesario)
Preparacin:
1. Eu uua coclelera cou hielo,
uezclar las rodajas de liuu ver
de, las de liuu auarillo, claua
lo, salsa iuglesa y la cerveza (op
cioual), agilar bieu para euriar.
2. Servir eu uu vaso escarchado
cou hielo.
3. ^doruar cou la rodaja de li
uu verde.
PreparacindeMez-
claPicante:
1. Coubiuar la sal cou el chile
eu polvo.
2. verler jugo de liuu eu olro
plalo pequeo.
3. Pouer el borde de uu vaso
eu el jugo de liuu y despus
pouerlo cuidadosaueule eu el
plalo cou la uezcla picaule.
PREPRATE EL TUYO!
12
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
2 6 7
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
12
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
2 8
Exquisitos platillos mexicanos, msica tpica y la calidez
de su personal te conquistarn en el restaurante Viva Mxico
MARISOL RODRGUEZ
U
n recorrido por la
esencia de Mxico a
travsdesugastrono-
ma es el que brinda
el restauranteVivaMxico.
Ubicado en el interior de Pue-
blitoMexicanodesde hace 21aos,
es unodelos conos ypuntoobliga-
toriodevisitaenlafrontera.
Yesque, asistiraVivaMxicoes
toda una experiencia desde el mo-
mento en que se cruza la puerta, al
ser recibido por alegres notas de la
msica popular mexicana y la cali-
dezdesupersonal.
Con una ambientacin que
evoca a un pintoresco pueblito con
fachadas de lugares como una igle-
sia, botica, escuelayunbanco, entre
otras.
Deliciasconuntoquecasero
Con la sazn de sus platillos te
sentirs comoencasa, ya que suto-
que cien por ciento casero dene a
sumenestilobuet.
stesesirvedelunesadomingo
de 8de la maana al medioda para
el desayuno y desde las 12 hasta las
5delatarde, encomida.
El restaurante cuenta con al-
rededor de 60 platillos diarios, los
cuales cambian durante la semana
para ofrecer variedad a sus comen-
sales.
En desayuno encontrarn una
barradefrutasconyogur,panhecho
ensucocina,enchiladas,chicharrn
en diferentes tipos de salsas, guisa-
dos de res, asado de puerco, buche,
barbacoaymenudo, entreotros.
Y en la comida, se incluye una
barra de ensaladas y postres, plati-
llos conpollo, puerco, pescado y su
famosocaldoderes.
El costo del buet de lunes a
viernes es de 85 pesos y en comida
por promocin en 79 pesos; mien-
tras que los sbados y domingos es
de95pesos.
!"#$%#&'!
EXPERIENCIA MEXICANA
9
M@<IE<J,;<89I@C;<)'(* NORTEDECIUDADJUREZ
FIESTA MEXICANA
Adems de su gastronoma, el
restaurante tambin realza el
folclor mexicano con un espect-
culo nico que se presenta todos
los sbados en punto de las 9 de
la noche.
Msica, mariachi, danza, can-
tantes, imitadores, bailarines,
peleadegallos yungrupodecha-
rangos, deslanpor el escenario.
Con una duracin aproxi-
mada dedos horas, la esta mexi-
canaestcatalogadacomounade
las tres mejores del pas.
!"#$%$"$&'())*+"
&'(",'+-$."'."
(+#$-/*"#$%$"-()(,%$%"
0*1$"*-$+/2."(+#(-/$)"
0$3,/4."#'(1(."%($)/5$%"
+'+"%(+(%6$-/*.(+"
$)"789:;<=9
NUEVOS SABORES
En busca de aumentar su varie-
dad, bajo el mismo concepto
casero, se hancreado nuevos pla-
tillos estilo gourmet, tanto mexi-
canos comointernacionales.
Entre ellos, el mole verde, pi-
pin en rojo, mole negro, asado
depuerco, caldilloderes ylengua
enchile pasado, entre otros.
Y en los internacionales, des-
tacan la pechuga cordon blue,
pescadorellenode camarones en
salsamayaoel lomodepuercoen
salsa brandy, acompaados por
guarniciones como el arroz, ve-
getales y pur de papa.
F
O
T
O
S
: J
O
S

Z
A
M
O
R
A