$ 1 5 / S l o p a r a a d u l t o s .

V o l v e r a N a c e r
C a n n a b i s m e d i c i n a l :

A l z h e i m e r P u r p u r e a T i c i n e n s i s
p o r E d R o s e n t h a l

M e j o r a t u I n d o o r

EDITORIAL
ENTRE SECA Y SECA
por Alberto Huergo

e anterior. Los sueos La maana comienza desde la noch alma todo lo puede. el e dond do mun nos conducen a un ndo las leyes fsicas Podemos manejar la realidad desbarata ra un ciclo que nos gene ga y estereotipadas. La buena ener tivos. En aquel posi pre siem s iento desborda con presentim tarde en nuestra plaza sueo me encontr un sbado por la pensaba que la forma histrica de cara a la Rosada. Mientras regando como horcong iban se de ayudar era cultivando, s juntas con sus toda har marc para onas pers migas, miles de garantizados chos dere hojitas en la cabeza, en busca de sus atmsfera una tena o May de por la naturaleza. El sendero la mulde os cant los dad, quili tran la de comparable al mar res. sabo o titud vibraban en armona compartiend ra de un pueblo celeLlegamos al Congreso, como una mino pcional. Reclamando brando nuestra marcha, en un da exce enalice al consumidor por un rpido cambio de ley que desp y ms justo. erno y sea un ejemplo de un estado mod sal a tomar aire con Despert de aquel sueo pero al rato transport a otra diuna Cannalope Haze y nuevamente me oso tena una luz lluvi ser de r mensin. Ahora el da a pesa del bar. Las voces era mad de s mesa las de que pareca brotar s. esca Medio centenar se fundan con ecos de risotadas chal peceras en exhibicin. sus de de bellas flores flotaban dentro o intercambiando bic cann men certa Toda esa gente en un sonrisas y alegria. ntraba en los kiosCaminaba por la calle y apenas la enco arla. Sin embargo, unci pron ni an cos. Los canillitas no sab se la haban llevado a en cada lugar que preguntaba, ya para descubrirla en el sus hogares. Bien pequea y canuta, ron como palomas vola nte ame subte y en el bondi. Y rpid paz mensajeras de la les intactos encauSeguimos contentos y con nuestros idea os enteramente estam y bles sados, ustedes son los responsa en la presente mos gura inau te apor su a agradecidos. Gracias de ra fotos. edicin nuestro correo de lectores y gale al gur Ed Rosennte ame Estamos complacidos de tener nuev indoor, a Franco un rar mejo para ejos thal con sus sabios cons el punto mximo de Loja de Green House Seeds describiendo especial de la recin maduracin de las flores, y la participa valor cientfico gran con nota vista Treating Yourself en una r. eime Alzh el y l icina med sobre el cannabis incias existen cientos de Nos encanta saber que en nuestras prov riencias y compartir expe sus ar cultivadores con ganas de cont s tenerlos siempre ramo Espe rzo. esfue y r los frutos de su amo con su ayuda y la de alrededor como una familia, sabemos que s para traerles una junto pre las plantas, nos mantendremos siem n ilusi a nuev una o, sue nueva historia, un nuevo

INDICE
Ao 1 Nmero 2 Julio 2010 01 Editorial 05 Correo de Lectores Staff
Director Alberto Huergo Coordinador de Redaccin Leonardo Gaiol Asesor de Activismo Mike Bifari Columnistas Ed Rosenthal, Alberto Huergo, Ren Brown, Mike Bifari, Franco Loja, Kaneh Bosem, Maxdrumm, El Bosco, Old Bull Lee, Mr Haze. Colaboradores Treating Yourself, Defe, Copa Caba, QK, Pablo Ascolani, Fleibourt, Marcelo Biolini Director de Arte Maxi Muoz Director Fotogrfico Guillermo Romero Ilustraciones Maxi Muoz Relaciones Pblicas Diego Fabio Diseo Editorial Gabi Stern Correccin Ana Balder Fotgrafos Mariano Laguzzi, Maxdrumm, El Bosco, Eloisa Yankelevich, Kaneh Bosem, Mr. Haze, Pablo Picafasso. Produccin General Cristiano Vader Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Prensa y difusin Marcelo Violini Marketing Maranga Cocanna Asesor de Sistemas Ariel Cohen Informtica Andrs Martnez y Germn Bernhardt Agradecimientos Kili, Cristian, Thamish, Federico Wii, Mota, Salvia Pacha, Pulpa, Leandro, Gaby, Cultivaires, Laura, Copa Caba, Carla, Tommy, Basta de Lobby, Proelec, Chechu, Max, Javier, Colo, Canuto Caete, Chirri, Quique, Julito, Hernn, Marcelo, Maniaco. Pablo Ascolani. Alicia Castilla, Lobi, Dra.Love, Eduardo Obeid, Leylus Imprime: GRAFICA PINTER S.A. Mxico 1352/55 (C1097ABB) - Buenos Aires graficapinter@graficapinter.com.ar Distribucin en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribucin en el interior de Argentina DAP Distribuidora Americana de Publicaciones Revista Haze Casilla de Correo 74- Sucursal Abasto. CABA Argentina contacto@revistahaze.com Foto de Tapa : V3 (Old Haze/Panam) cultiva

06 PH se busca // por Rene Brown 14 Consiguiendo Lo Mximo De Tus Flores: El Arte del Punto de Maduracin // por Franco Loja 18 Ficha de Variedad: Purpurea ticinensis // por Maxdrumm
experimenta

23 Volver a Nacer

//

por Alberto Huergo

viaja

30 Las cuatro forajidas // por Kaneh Bosem

pregunta

43 Sincronia Ganjah // por Old Bull Lee 50 Una temporada en el infierno // por El Bosco
previene

56 5 formas de mejorar un jardn // por Ed Rosenthal

sana
3

65 Alzheimer y Cannabis: una nueva indicacin teraputica? // Treating Yourself

informa

74 3 Copa Caba // por Mr Haze 77 Un rosarino en Buenos Aires // por Fleibourt 82 Global Marihuana March Buenos Aires // por Mike Bifari

Revista Haze publicacin mensual propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproduccin total O PARCIAL por cualquier mtodo o procedimiento salvo expresa autorizacin escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual N 833575. Su finalidad es brindar informacin real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y est destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la informacin como el acto de difundirla constituyen garantas constitucionales fundamentales amparadas por los artculos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitucin Nacional, artculos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitucin Nacional por los artculos 27 y 31, Tratados como la Convencin Interamericana de Derechos Humanos en sus artculos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pblicos en sus artculos 19.1 y 19.2, la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4 artculo y el artculo 19 de la Declaracin de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro pas el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artculos firmados expresan la opinin de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las pginas Web mencionadas en sus artculos y/o publicidades mas all de tratarse de pginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.

presenta

Correo de Lectores
A Primera Vista FELICITACIONES!!! Gracias por hacer una revista que hable de la CULTURA cannbica y no del PORRO y el uhh que loco que soy por prenderme un porro o yo tambin quiero tener una planta porque ahora todos tienen una. Gracias, por hacer una revista que valga la pena pagar, comprar, comer y devorar. Hoy la compr, y la estoy leyendo de a poco para no quedarme con ganas de ms hasta que salga la prxima. Apenas la compr la abr y una sonrisa inund mi cara mientras lea el prlogo. Dije: Al fin una revista que no habla de hippie-chic o como hacer para comer una aceituna en un restaurante top. sta es una revista para m. Me relaj y comenc a devorarme hoja por hoja. Pero me relaj tanto que cuando me di cuenta estaba sonriendo mirando detenidamente las gotitas de amor en una hermosa rusita blanca, y un pasajero del tren (si, estaba en el tren a las 8 am) al lado mo, le deca a su compaera mira, es un porro!! con cara de espantado. A lo que le respond con un tono sereno y neutro: no es un porro, es un ser vivo, y se llama planta. Me di vuelta, y segu leyendo. Nada iba a interrumpir mi momento. Me baj del tren y en el subte continu leyendo. Caminando por Avenida de Mayo segua con la revista en mis manos, no poda parar de leer. Hasta que llegue al trabajo... y la puse debajo del escritorio para espiarla un ratito ms. Despus, lleg mi jefe y fue el fin. Tuve que cerrarla. Ya seguir recorriendo sus hermosas pginas en casa, con el debido humo y respeto que se merece. Gente, encontr mi nueva Biblia. Gracias!!! Abrazo enorrrrme. Guadalupe Greco PD: Sepan que con semejante primer nmero, las expectativas para el segundo rascan las nubes!!! No me decepcionen. HAZE: Esperamos que la nmero dos la puedas compartir con tu jefe. Pjaros de Cartn Buenas gente de la Haze!!!, mi nombre es Yanira Guzmn tengo 22, soy de Ramos Meja. Les cuento: el ao pasado comenc un cultivo, lo llam huerta orgsmica, me pareci bellsimo... Un amigo nos dio de sus flores varias semillas encontradas en sus cogollos, con la ayuda de mis hermanos, germinamos cerca de 32 semillas... Conseguimos la lmpara de sodio, compramos un indoor, en realidad un guardarropa de tela, reformado con tela por dentro y fuera... Las regaba yo, y el tema del amor, todo corra por mi cuenta. Sufra con los transplantes a otras macetas, tenia miedo de hacerles mal, antes de irme a trabajar encenda la luz. Me maquillaba frente a su luz, la luz me servia para iluminar para toda la pieza!!! Pona msica que a mi me llena el alma y me hace feliz, esa etapa de mis plantas realmente fue la ms feliz de mi vida. Levantarme para regarlas, podarlas, sacarlas al sol, entrarlas a la casita, hablarles. Saba que mi msica las tena felices, a morir, me iba y les dejaba a Bob Marley, bailaba, aunque no me crean me sacaba fotos con ellas, y posaban!!!! Juro que posaban!!!! Realmente fue una grata experiencia, cada una tenia su nombre... De las 32 me quedaron 6 hembras, muchas germinaciones fueron para amigos, otras murieron, quedaron 6 hermosas hembras, que me dieron todo... Un da un amigo me dijo al probarlas: Estas plantas tienen amor... y eso es lo que destaco. Las amaba, llor con el macho que mi hermano corto, no estaba de acuerdo, no me pareca, nadie poda tenerlo...se llamaba Arbolito de navidad, era igual a uno. Cuando le que ustedes piensan como yo con respecto a los machos dije wowwww, alguien me entiende... Lo orgullosa que estuve de esas mujeres!!! Adems convid ms de la mitad, solo porque estaba feliz y orgullosa de mis nenas, mis bebs... Se fue rpido la cosecha...con ella conoc a mi marido... de quien espero mi primer hijo... ahora estamos plantando, tenemos 6 pequeas nias, y vamos por ms... Nada mejor que plantar lo que uno desea, esta planta es vida, como todas... Lo que me hizo la marihuana a nivel mental y personal es increble. Llegu a mi religin, la que yo me he creado gracias a la pachamama y las plantas. Ellas dan oxgeno, vida, siempre estuvieron desde el principio en esta tierra. Me d cuenta que el amor fue todo eso, y me lo devolvieron con cogollos que me hicieron el corazn feliz, me dieron la simpata que nunca haba tenido para conocer a mi marido a quien hoy amo con el alma junto a nuestro beb. Adorn el indoor con carteles y frases, pjaros pegados con cinta scotch para que se sintieran en el exterior aunque no lo estuvieran. Gracias por ser como gente como nosotros!!!! Mi marido en su casa no poda fumar, no lo dejaban, crean que era droga. Hoy en da disfrutamos TODOS de la marihuana juntos por las noches y nos remos a carcajadas, podemos decir que con las dificultades de la vida, somos felices!!!viva la marihuana! Saludos hermanos, paz!!! Yanira Guzmn HAZE: Gracias por tu historia, nos imaginamos los pjaros truchos pegados en tu indoor y nos caus mucha gracia. Recuerda que las plantas son ms sabias que nosotros y todo lo descubren. Esperamos que nuevas familias de generaciones modernas crezcan sanamente cultivando plantas en su casa, igual que t lo has hecho.

correo@revistahaze.com

Por Ren Brown

Los jardines, terrazas y patios son los espacios ms buscados por los cultivadores urbanos debido a que las plantas cultivadas en el exterior manifiestan caractersticas nicas. El cultivo tambin muestra cmo alcanzamos la mejor sonrisa cuando las plantas crecen al sol.

robusta white widow

Despus que son cosechadas las plantas de cannabis, deben ser secadas y curadas en un proceso responsable por parte del cultivador, que har que la hierba sea catada con el mejor olor, sabor y pegada. El invierno es el mejor momento para disfrutar las diferentes variedades que se recolectan de la cosecha del otoo y realizar una evaluacin de las plantas cultivadas sacando conclusiones de su crianza que sern de gran utilidad en la planificacin del prximo cultivo. Tener la posibilidad de criar plantas en exterior es una aventura que brinda un escenario donde las plantas manifiestan todas sus caractersticas principales. Ms salvajes, soleadas, mojadas despus de una lluvia o hmedas por el roco matinal, siempre perfumadas al amanecer: son todas caractersticas irreproducibles en los cultivos de interior. El equipo bsico de un cultivo exterior es una terraza, patio, balcn, jardn, buenas semillas o esquejes y un sustrato nutritivo y aireado.

Ms salvajes, soleadas, mojadas despus de una lluvia o hmedas por el roco matinal, siempre perfumadas al amanecer: son todas caractersticas irreproducibles en los cultivos de interior.
9

Buscando la luna y el sol Para cualquier lugar que se elija en exterior, se debe tener en cuenta que la mayor cantidad de sol posible va en directa proporcin al mayor crecimiento de las plantas. La cantidad mnima ideal de sol directo son seis horas, pero tambin muchas horas de sol fuerte por la tarde puede terminar secando rpidamente a las plantas si no se toman ciertas precauciones con el riego y el tamao de las macetas.

En verano el sol alcanza su mxima altura y sus rayos en forma vertical impactan con mayor potencia. La orientacin del espacio exterior juega un rol fundamental a la hora de evaluar el rendimiento. Los jardines que tienen sus plantas de cara hacia el Norte y Noroeste reciben ms horas de sol y el atardecer a pleno. Son las mejores orientaciones para el cannabis. Tambin cuentan las zonas ms oscuras de la noche para que los focos de alguna luminaria no contamine las horas de oscuridad, confundiendo y

estresando a las plantas. La luz parsito es una de la razones por lo cual algunas plantas nunca terminan de madurar y continan creciendo con un pobre rendimiento floral. Cuanto ms grande es la maceta mayor posibilidad de que aumente el tamao de las plantas. Las races necesitan espacio, sustratos orgnicos aireados para crecer saludablemente. Las macetas pequeas necesitan riego ms frecuente y los contenedores muy grandes pueden hacer que el sustrato contine mojado

alrededor de las races, incluso si el drenaje es correcto. En exterior se riega siempre a conciencia a partir de un pronstico anticipado del tiempo teniendo en cuenta lluvias, fuertes vientos y das nublados. Es mejor regar por la maana para que la planta tenga el agua disponible durante todo el da. El riego se realiza de forma pausada, la gravedad permite que el agua descienda absorbindose lentamente por el sustrato, evitar hacerlo en la base del tallo.

Una seleccin de plantas saludables y de fcil cultivo es de gran ayuda para acompaarlas.

El viento es otro factor importante para tener en cuenta sobre todo en balcones y terrazas, demasiado viento absorbe la humedad y deshidrata rpidamente a la planta, obligando a las races a enviar agua a las hojas permanentemente, secando velozmente al sustrato. Orientar y resguardar las plantas del fuerte viento evita problemas. Una hilera de bamb puede ser un excelente amortiguador para atenuarlo.

Espacio jardn Las condiciones ambientales y la orientacin del jardn contribuyen a que los cultivos colectivos necesiten una organizacin espacial para encontrar el mejor lugar para cada una de las genticas elegidas. Las sativas son las que ms sol reciben en cambio las genticas con prevalencia ndica maduran ms tempranamente y difcilmente superen el mes de abril. En cultivo exterior se crea un mejor ambiente si las plantas de cannabis estn acompaadas por otras especies de plantas. Con un poco de ingenio se pueden ubicar como para crear

diferentes zonas dentro de un mismo espacio: alguna solo recibe el sol de la maana, en cambio otra con ms sombra hace que la humedad sea ms baja. Si hay solo plantas de cannabis en exterior estarn ms expuestas a las plagas que cuando crecen junto a otras plantas. Una seleccin de plantas saludables y de fcil cultivo es de gran ayuda para acompaarlas. Las plagas que invadan el jardn tienen ms posibilidad de ser combatidas por sus depredadores naturales, logrando un equilibrio ecolgico. Con unos simples canteros o pequeas macetas pueden plantarse muchas especies de plantas. Un ejemplo simple de ello es la flor de tomillo que florece en el hemisferio sur acompaando al cannabis. Muchas especies de las llamadas aromticas son recomendadas tanto por sus perfumes reticentes a ciertas plagas como por el poder atractivo que ejerce sobre otros insectos beneficiosos. Las abejas y avispas carnvoras que mantienen a los trips alejados de las maras se acercan gracias a estos particulares aromas.

11

Nutricin En exterior el agua de lluvia riega naturalmente a las plantas. Es de gran utilidad juntarla para volver a realizar riegos posteriores. Tambin podemos usarla en nutritivos ts orgnicos, contiene cido carbnico y trazos de Nitrgeno. Las sativas ms grandes son las ms bebedo-

La Afghana con sol a pleno

La Lavander x Kush es la ms fotognica, se estiraba como un cono resinado.

distinto y agradable. La planta de marihuana es muy aromtica, los terpenos son hidrocarburos producidos por la planta que le otorgan aroma y sabor, entre otras cosas. Cultivar diferentes genticas permite encontrar distintos olores y sabores en cada planta. En algunas sativas al igual que en muchas conferas o eucaliptos el aroma y gusto a pino es predominante. Tambin esta presente en otras una fuerte fragancia ctrica y esencia de limn. Algunas al atardecer huelen como los robles con un gusto ms picante y punzante. Los aromas matutinos provenientes del jardn en los primeros das del otoo o en primavera llegan a su punto mximo muy cerca de la cosecha.
Nota: 1) pH: El pH determina la acidez o alcalinidad de un sustrato en una escalada de 1.0 mxima acidez, 7.0 neutro y 14.0 mxima alcalinidad. El PH ideal para crecer orgnicamente es 6.7 2) El pH puede medirse utilizando cintas reactivas o un medidor electrnico.

13

ras en exterior, el agua y sustrato deben estar balanceados en un ideal de pH entre 6.2 y 6.7. Este nivel de pH asegura que los macronutrientes que necesita para crecer y florecer sean absorbidos, si los valores estn por encima de 7 o por debajo de 5.8, las plantas pueden tener los nutrientes a su disposicin en el sustrato pero no procesarlos y aprovecharlos al mximo. Algunos nutrientes quedan bloqueados a pesar de estar presentes en la tierra. Una variedad de ts orgnicos garantiza que no tenga carencias en su alimentacin y da como resultado grandes cogollos con abun-

dante resina y un increble olor. No solo aportan nutrientes sino tambin protozoos, nematodos, bacterias y hongos beneficiosos como las micorrizas que colonizan las races alejando hongos y microorganismos patgenos y facilitando la absorcin de nutrientes. Las sativas ms puras con gran consumo de nitrgeno son las ltimas en madurar, los hbridos ms afghanos son cosechados mucho antes. Aromas Las plantas pueden convertirse en atractivas solo por el hecho de tener un olor fuerte,

New York Diesel x G13 a das de su punto ptimo de corte.

IMO DE X M l e O D N IE CONSIGU indoor: en S E R O L F S U T

EL D E T R A L E E D O T N U P N I C A R U MAD
Por Franco Loja www.myspace.com/francogreenhouse

adurar los cmulos florales para conseguir el mayor peso, aroma, sabor y pegada. No interesa que variedad hayamos escogido ni el medio utilizado, las ltimas semanas del perodo de flora son un paso crucial en direccin a obtener un buen resultado. Las plantas ahora canalizan sus energas en hacer bien compactas sus flores y en cubrirlas con la mayor cantidad de resina posible. En esta fase es muy importante energizar la dieta con altos niveles de fsforo (P), potasio (K) y microelementos hasta llegado el momento de enjuagar en el orden de eliminar rastros de fertilizante de los cogollos. El nivel del pH de la solucin alimenticia depender de la variedad, es seguro decir que entre 6.4 y 7.0 permitir que cualquier variedad en cualquiera sea el medio madure sin inconvenientes. El nivel de electroconductividad (EC) depende de varios factores, pero como regla general la EC debera lentamente ir descendiendo (el momento pico de produccin floral, algunas semanas antes, es usualmente el ms alto nivel de EC durante toda la flora). Durante las ltimas 2-3 semanas de flora la produccin de resina se encuentra al mximo y el complejo cctel de cannabinoides y terpenos que caracterizan al producto final toman forma. Por tal motivo es importante el momento de cosecha elegido, ya que de l depender el producto final. Cada variedad tiene un caracterstico aroma, sabor y efecto determinado genticamente. El cosechar una semana antes o despus difcilmente cambie el producto final en este sentido. Una vez que los cmulos florales se han formado y la planta est enfocada en hacer compactos y pesados a los cogollos y producir resina, el cido THC comienza a convertirse en delta-9thc, y el delta-9thc comienza a degradarse y transformarse en cannabinol (CBN), cannabigerol (CBG) y otros cannabinoides. Adems los niveles de cannabidiol (CBD) cambian durante la maduracin, al igual que los terpenos. Si cosechramos una rama cada da durante una semana, notaramos que el sabor y el efecto es levemente diferente cada vez. Cuando la yerba est completamente madura, el sabor y el aroma tiende a ser ms complejo y dulce, con una huella ms pronunciada de sabor al fumarlo o vaporizarlo. Cuando es cosechada muy tempranamente, el sabor tiende a ser ms fresco y verde, no tan complejo como cuando est bien madura (pensar en frutas y vegetales, funciona de la misma forma). El efecto es usualmente ms cerebral y levantador

15

White Wid ow comen zando a c a blanco. ambiar de

La mejor manera de manejar esta demora en la maduracin, es cosechando en dos pasos, primero sacando las ramas maduras bajas, y luego permitiendo una semana o ms que madure el resto de la planta. Si el resultado deseado es obtener la mayor produccin de resina y el mximo aroma y sabor, es posible reducir la duracin del da a 11 o 10 horas durante la ltima semana de maduracin. De esta forma las plantas intentarn finalizar su ciclo an ms rpido, y la resina ser ms abundante, pero el lado negativo es que los cogollos podran no ser tan compactos ni tan pesados. La resina en s puede ser un preciso indicador del punto ptimo de maduracin. Mirando los tricomas podemos discernir el nivel de maduracin. Tricomas claros y brillantes indican que la mayora del THC an no se ha degradado, mientras que un color mbar y opaco indican que el THC ha comenzado a degradarse en CBN, CBG y otros cannabinoides. Para tener una buena lectura, intentar
cristal

Sandstorm x Colombia n Gold

a una semana de corte

17

Super Skunk lista para la tijera.

cuando se cosecha temprano, y ms fsico y narctico cuando es cosechada ms tarde. La mayora de los cultivadores coinciden que es mejor intentar madurar yerba en su punto mximo para obtener un efecto, aroma y sabor mucho ms complejo, pero en algunos casos (especialmente con sativas e ndicas puras) puede ser interesante intentar diferentes puntos de cosecha para encontrar el resultado deseado. Otra cuestin en la que hay un acuerdo casi general es en que las sativas tienden a madurar menos uniformemente que las ndicas. Esto tiene que ver con la estructura alta y el tiempo de maduracin floral generalmente ms extenso. En sativas puras el tpico fenmeno es que sus ramas inferiores tienden a finalizar antes, mientras que la parte superior sigue produciendo nuevos cmulos florales.

sacar muestras de resina de diversas reas de la planta, teniendo en cuenta la exposicin de la luz que influencia en la resina (cogollos de partes bajas que reciben menos luz probablemente estn menos degradados que aquellos expuestos a la luz permanentemente). Otros factores que influencian la produccin de resina son la luz, la temperatura y la humedad. El espectro rojo-naranja-amarillo es ms indicado para la produccin de resina, aunque intensidad es ms importante que espectro. La temperatura tambin juega un importante papel en la maduracin de las plantas. La produccin de resina est muy conectada al calor, si la temperatura en la sala de cultivo desciende por debajo de los 18-20 C es difcil obtener cogollos blancos. Pero mucho calor tambin daa la produccin de resina. Por encima de los 33-35 grados las funciones vitales de la planta disminuyen y la produccin de resina es pobre. La humedad relativa por encima del 65% tambin acarrea problemas en la produccin ptima de resina, y la amenaza de ataque de moho y hongos se incrementa dramticamente. Cualquiera sea la variedad o el medio utilizado, madurar los cogollos es la mejor forma de conseguir faso fuerte y sabroso. La mayora de las compaas de fertilizantes modernos producen un sinnmero de productos para ayudar a tal fin, algunos funcionan muy bien. Conviene probar diferentes productos siempre en una misma variedad para realizar un test comparativo. Los cogollos, como las frutas, son aprovechados en todo su esplendor cuando se los cosecha en el momento ptimo.

cultiva

19

cultiva

Criador: Esben Cultivador: Maxdrumm Linaje: Erdbeer/Purpurea Ticinensis

x Heaven

Impresin Visual^ 10

Impacta por sus flores prpuras, con tonos rojos bien profundos, una increible paleta de colores en los cogollos secos.

Tricomas visibles 8

Tricomas medianos, muy buena cantidad de resina, se observa muchos tricomas de color prpura.
bajo lente de magnificacin

Color de los Tricomas

Claros 10%, Cremosos 70%, Ambarinos 20%.

Aromas 8

50%cerezas, 50% chocolate.

Sabores 7

50%chocolate 30%hash 20%frutillas La primera sensacin es dulce y amarga al mismo tiempo, con mucho gusto a una afghana pero bien dulce, el sabor es muy sutil y seco.

Influencia
Indica 100%

Potencia 7 Efecto 8

Una variedad para el relax corporal. Efecto fsico y relajante. Potencia media. Esta variedad destaca por su sabor dulce y cremoso y su poder para relajar el cuerpo y la mente. Gran valor medicinal para pacientes con terapias que necesiten estimular el apetito y supresin del insomnio.

21

EXMEN FSICO
Supresor de ansiedad Supresor de dolor Percepcin auditiva Control motriz Control visual Aumento del buen humor Aumento de apetito Aumento de la libido Imaginacin/creatividad Relax fsico

8 7 6 6 6 10 9 6 8 10

experimenta

Otra oportunidad en el mismo cascarn. Cuando todo parece que termina, un cambio drstico en el fotoperodo, o un rayo celestial, abre la puerta de la reencarnacin terrenal.

23

Por Alberto Huergo

experimenta

i los humanos pudiramos de la noche a la maana decidir dormir menos horas a cambio de volver a nacer, nadie jams dormira. Uno de los sueos del ser humano es la eterna juventud o la reencarnacin. Las plantas sagradas, a diferencia de los seres humanos, pueden volver a nacer o revegetar. Tambin

tienen la habilidad de otorgar hasta en el ltimo instante de floracin, un esqueje capaz de enraizar y comenzar el camino de la vida nuevamente de forma perpetua. Los humanos provocaramos guerras con tal de acceder a ese don que poseen nuestras diosas protectoras. Cmo funciona este milagroso don que gozan las especies del reino vegetal? ...la pequea La mayora de las variedades de fraccin con forma cannabis que remstica, comenz ciben luz durante 18 horas diarias o a convertirse en ms, se mantienen cogollo floreciendo indefinidamente vegetando sin coy en un estigma menzar a florecer. extraordinario An sigue la bsqueda por entenpara todo el jardn der el proceso del florigen y si es en sagrado. realidad un mito o es el responsable de iniciar los procesos de floracin en

ciertas plantas, incluyendo el Cannabis. Hace 150 aos Julius Sachs descubri por primera vez que las plantas bajo exposicin a la luz, solo producan pequeas cantidades de sustancias que ayudaban a la formacin floral. Se concluy por descarte que en cambio era la oscuridad prolongada la que provocaba un cambio hormonal importante en el proceso de formacin floral. Recin tras el descubrimiento del fotoperodo, medio siglo despus, se crey tener seguridad de que las plantas florecan gracias a la respuesta o sensibilidad que las hojas tenan midiendo la cantidad de luz que reciban diariamente. Adems se pudo comprobar que la formacin floral ocurra en el brote del meristemo apical y por ende, exista dentro de la planta una seal inequvoca que se transmita a larga distancia entre el estmulo en las hojas y el brote apical.

25

experimenta

Luego, al probarse que an el injerto de una planta floreciendo en otra que vegetaba mantena esta seal entre hojas y brote apical, y la rama comenzaba nuevamente a re-vegetar, Chailakhyan introdujo el trmino florigen (origen de la flor) definindolo como sustancias especficas con una funcin regulatoria. Hace apenas 20 aos, surgieron hiptesis opuestas en torno al rol del florigen como regulador floral. Se argumentaba que era probable que existieran hormonas y metabolitos especficos conocidos como principales promotores de la floracin. El florigen se mueve a travs del floema ms lentamente que lo hacen los azcares, y su meca-

27

forma de un la o d n a m to e u ...f , con una z u r c u s n e to n hombre sa us pies... s a a id d n e r a r seo

nismo puede dividirse en tres etapas. La primera es la iniciacin y regulacin del fotoperodo. Luego, manda la seal de reubicacin dentro del floema y por ltimo, induce a florecer al meristemo apical. Pero qu pasara si la iniciacin floral o la revegetacin tuvieran inicio mediante una seal, directamente en el meristemo apical? Nuevas investigaciones apuntan a la protena llamada CONSTANS, como activadora del proceso de floracin. El debate continuar, pero mientras tanto, independientemente de cules son los procesos y exactos misterios que rodean al inicio floral, sabemos con exactitud que se puede revegetar una planta a partir del aumento de exposicin de las hojas y flores a la luz, revirtiendo los procesos y seales hormonales de floracin al de reinicio de vegetacin nueva. Una planta floreciendo con 12 horas de oscuridad, reinicia su etapa vegetativa exponindola a luz permanente las 24 horas. Es el mismo tiempo que tarda en transmitirse la seal inversa de vegetativo a floracin cuando aumentan las horas de oscuridad permanente. Estudiamos dos casos particulares, observando las pruebas que nos otorgan informacin acerca de este espectacular fenmeno que disfrutan las plantas: la posibilidad de renacer, es decir, de poder vivir otra vez con solo desactivar la seal de floracin. realizar una prueba a partir de un rayo de luz que ingresaba en la sala de floracin desde la sala de vegetativo durante la fase oscura. El haz que penetraba por un mnimo hueco en la carpa de flora, iluminaba la cresta de esta dama elegida por la luz divina. En este caso, la luz impactaba directamente en el meristemo apical, justo en la cremallera de esta hermosa planta, donde la hormona inhibitoria del crecimiento regula los estmulos hormonales hacia el resto de su investidura. La seal no la traspasaban las hojas que permanecan a oscuras, y la planta siempre sigui floreciendo. Extraa y misteriosamente, pero a la vez asombrosa y excitante, una nuevo brote que con el tiempo fue tomando la forma de un hombre santo en su cruz, con una seora rendida a sus pies, comenz a tomar forma

Primer Estudio
En el primer estudio utilizamos una sativa bastante madura con ocho semanas de flora, para

experimenta

Es esto un estigma o producto de la imaginacin?

y darle rienda suelta al delirio y la felicidad. La planta estaba madura, pero esta milagrosa formacin revegetativa haba surgido gracias al cambio en el fotoperodo de esa milimtrica porcin dentro de la planta gracias a un haz de luz con cierta intensidad lumnica, proveniente de un sodio de 400 w, directo en el ltimo punto del Universo apical. Lo ms interesante fue comprobar que a los 28 das de haberse iniciado ese proceso revegetativo, una vez que el haz de luz dej de enviar el estmulo por haber sido intencionalmente bloqueado, la pequea fraccin con forma mstica, comenz a convertirse en cogollo floreciendo y en un estigma extraordinario para todo el jardn sagrado. La planta estaba para cosechar toda, excepto aquel extrao cogollo con cuatro semanas de flora que haba revegetado solo en ese lugar especfico de la planta. Un punto interesante de la investigacin era que la planta cuando revegeta lo hace generalmente de forma completa, exhibiendo la tpica formacin de hojas circulares semejando curvas galcticas. Fue bueno ver cmo trabajaba independientemente cada sector de la planta en respuesta a la relacin diaria que guard entre luz y oscuridad. Una planta revegetando generalmente exhibe tanto en la parte alta como en los extremos inferiores nueva vegetacin, pero este no era precisamente el caso emergente. El experimento cientfico dio resultados ms que sorprendentes. Pero que hay del mensaje espiritual que una vez ms dej una de estas enviadas? Tengo la certeza de que son las nuevas encargadas de salvar al mundo.

Segundo Estudio
En el segundo caso, la emergencia abri la puerta para investigar otro mito del rejuvenecimiento. Hasta que momento se puede esquejar y revegetar una rama con cogollos maduros sin que afecte su inmediata salud o la de sus descendientes en un futuro cercano? Para resolver el interrogante, nada mejor que la propia experiencia, y sobre todo, cuando surge por necesidad de preservar la ltima clula viva de una gentica extraordinaria. Sin esqueje vegetativo ni semilla descendiente con ninguna cruza, estando todos los cogollos con sus resinas maduras

29

experimenta

Una vez que comenzaron a aparecer las primeras hojas en el brote apical, nuevos signos de vegetacin comenzaron a vestir otra vez con juventud, a esta afortunada princesita.

listos para cosechar, se realiz el experimento para comprobar cuan elstica y fantstica es la fisiologa de esta especie. Tomamos una rama baja, con el cogollo menos desarrollado pero no obstante, casi finiquitado, solo con pequeas hojas todava verdes alrededor. An sin contar con elementos como mantas trmicas que ayudan a desarrollar races ni contenedores o clonadoras que mantengan elevado el porcentaje de humedad, con solo sumergirlo en Clonex y enterrarlo en un mix de vermiculita y perlita,

esta pequea esperanza de subsistencia de una gentica White Suiza x Colombiana dorada se hizo realidad. Luego de permanecer 15 das bajo luz azulada y habiendo formado races sin inconvenientes, se coloc mucho ms cercana a los tubos fluorescentes, al mismo tiempo que recibi un impulso orgnico nitrogenado. En este caso, el esqueje que haba estado floreciendo como una rama durante ocho semanas, ahora, adems de tener que desarrollar sus races, tendra que producir tejido vegetativo para comenzar a

absorber y transformar energa radiante en alimento y as poder crecer. Una vez que comenzaron a aparecer las primeras hojas en el brote apical, nuevos signos de vegetacin empezaron a vestir otra vez con juventud a esta afortunada princesita. Intentaramos probar que los esquejes podan retomar el antiguo don para deleitar que su dadora tena, sin perder una pizca de sus antiguos y originales dotes. Si la gentica nunca ha mutado ya que se trata de la misma planta, entonces, es muy posible que retome su cauce normal como

el ro que recibe la bendita lluvia y vuelve a sus antiguas correntadas. Es muy posible que luzca dbil y que los esquejes con el tiempo vayan perdiendo potencia, pero con buen cuidado y alimentacin, sin dejar que las pestes se aprovechen de su dificultad para arrancar, vale la pena, en casos excepcionales, intentarlo. Lo mismo es aplicable si quisiramos utilizarla para cruzarla con un buen macho, mientras los genes sean los mismos, es poco creble que no pudiera volver a sonrer con los mismos amaneceres. Algn da veremos qu camino sigui, ser tal vez motivo para realizar otro test experimental. Quizs nos muestren una vez ms, otra prueba irrefutable de que ellas, nosotros, y Dios, somos una misma cosa

31

Un ao atrs cuatro clones con cuatro genticas diferentes haban quedado en manos de Jaguar. Tuvimos que recorrer ms de 100 km de ruta para llegar al rancho encantado. Ellas nos esperaban desde haca mucho tiempo.

viaja

por Kaneh Bosem

33

viaja

on sus poderes espirituales las plantas nos comunican con seres multidimensionales.

El

amanecer prometa un esplndido da para disfrutar al aire libre. Siempre es buena la excusa para salir del agobio de la ciudad. Ni hablar si de por medio existe asado de campo y un buen tinto. Pero la mayor tentacin era encontrarse con las protagonistas de la aventura. Atravesamos caminos de tierra y algunos maizales. La soja ya estaba para cosechar y desmantelar la tierra. Los estancieros deberan tomar conciencia y reemplazarla ya por el bendito camo. Llegamos a la tranquera con las ventanas abiertas, el vehculo pareca una chimenea. La calma y soledad eran cautivantes. El aroma a flores ahora se confunda con el que provena de la parrilla. Jaguar nos esperaba con sus gafas psicodlicas en aquella casa que pareca de algn prcer argentino. Nos dirigimos a la casona antigua como tragados por un imn. Con sus poderes espirituales las plantas nos comunican con seres multidimensionales. Sal filmando por la puerta trasera que daba a la ribera. Caminamos unos cuantos metros buscando a las princesas del cuento, casi por instinto, siguiendo su aroma y sus cantos silenciosos.

Corona lateral de una silvestre Silver Haze

35

A unos metros de la virgencita que protega el gran rbol encontramos a la primera dama. Una hermosa Afgana x Chronic que ya explotaba de madura. Estaba sola en la lomada, agraciada con una vista panormica y un ejrcito de mosquitos que la protegan. Fotografiarla era una tarea kamikaze. Tena varias cabezas parecidas a pias maduras. Al acercarnos comprobamos que lamentablemente haban sido presa del moho gris, eso caus mucha pena. Era necesaria su inmediata cosecha. La inmortalizamos en pocos segundos. Separamos los cogollos con Botrytis rescatando un 50% para que Jaguar secara y curara en condiciones especiales. La resina se pegoteaba en las manos y las pelotitas de hash salan como pan caliente. Hubo una pausa con un asado que inclua matambrito de cerdo y morrones con huevo. El vino y la carne invitaban a una sobremesa con risotadas y buen faso.

Luego lleg el turno de las otras tres bellezas. El primer monstruo que topamos era una Jack Herer con tentculos bien pesados y a punto. De los cuatro fenotipos originales de la Jack de Sensi, tres eran de tendencias sativonas y la restante era ms ndica. Esta que creca aqu era un calamar con tendencias mixtas, la dureza y resina de las ndicas permaneca intacta, aunque de apariencia general era una sativa. De sus treinta mltiples cabezas solo un par tenan puntazos de botritis. Formando un tringulo de fuego apareci la Cindy x Trainwreck y una Silver Haze gigante descabezada por la ltima tormenta que azot la zona. La Cinderella x Trainwreck, de tamao general era la ms pequea pero la ms tentadora. Un perfume frutado a naranjas con rhum se impregnaba en los dedos con solo acariciarla. Los clices acaramelados estaban a punto de explotar. De

viaja

ante y La Jack Herer gig as de SIlver Haze algunas ramas sec

s inmensa, resinosa, enramada, y el aroma es tan tpico como nico, el mismo incienso que es utilizado en iglesias y monasterios.

37

las cuatro plantas era la que mejor salud tena a pesar del tamao, no presentaba ni un atisbo del temible moho gris. La Silver Haze provena de un clon de la planta que lleg cuarta en la edicin de la Copa C.A.B.A. 2009. La semilla la haba trado un amigo de Holanda. La gentica de esta planta es excepcional, muy fcil de clonar y crecer. Es inmensa, resinosa, enramada, y el aroma es tan tpico como nico, el mismo incienso que es utilizado en iglesias y monasterios. Con las ramas secas que haban quedado cortadas al sol luego del temporal, encendimos en

un caldero una fogata en ofrenda a los dioses, metiendo la cabeza en el interior del mismo para inhalar todo su espritu. Las plantas antes de ser cortadas lo presienten y su alma se prepara para la transicin. Los vientos comenzaron a soplar y el humo mgico se dispers entre los picos que asomaban sus cabezotas. Se fueron los mosquitos a disfrutar con el viaje y el sol mostr los ltimos rayos de la tarde. La nica que qued en pie fue la mitad de la Silver que tena para tres semanas ms y no presentaba tampoco indicios de Botrytis. Un simptico espantapjaros la habra de cuidar durante el tiempo restante. Jack y Cindy

viaja

ra necesaria su inmediata cosecha. La inmortalizamos en pocos segundos

gos (botrytis) ani x Chronic atacada por hon Parte cosechable de una Afgh

39

Una Jack Herer en ent rada maduracin a la espe ra de su corte

aprovecharon sus ltimos instantes antes de convertirse en sueos dorados. El hombre de la bolsa acomod el botn pirata, las ramas ya venan con el corte coiffeur. Caminamos hasta la mesada bajo el avellano gigante. Daban ganas de treparlo, pareca llegar a los cielos. Los mates de la tarde llegaron con la historia de Jaguar sobre como las haba cultivado: Los pozos los prepar la primera semana de agosto y las plantas las coloqu comenzando noviembre. Utilic tierra negra, perlita, humus de lombriz y algo de ver-

miculita, excremento de conejo y harina de hueso. Es el tercer ao que cultivo seriamente en exteriores, antes haba intentado con mis amigos en indoor. El ao pasado present una Satori que termin muy bien en la copa C.A.B.A del 2009, veremos cmo andamos este ao. Cultivar esta planta mgica es una experiencia que todo ser humano debera experimentar al menos una vez en su vida. Esa primera vez es suficiente para cambiar nuestras vidas para siempre. Antes de partir, capturamos a la luna y su romance con el lugar. Entramos nuevamente a

viaja

viaja

CULTIVO

SATIVA

INTERIOR

de tricomas ambarinos esta C99 x Trainwreck est en su momento justo

la casa para saludar antes de marcharnos. Mi mano misteriosamente eligi un sombrero en el momento que se disparaba la foto. Extraas cosas suceden en el mundo de la planta sagrada. Seguramente regresemos para averiguarlo el ao entrante, cuando volvamos en busca de las nuevas reinas criadas por el hospitalario Jaguar. Pasamos un da increble gracias a la energa de nuestras amadas plantas.

Por la ruta de tierra en medio del campo, admiramos el atardecer en el horizonte y el vuelo de las aves. Una estela de humo era el nico rastro de los forajidos, pareca lo nico que haban dejado Excepto por algunas semillas exticas que una mano bondadosa dej caer en la tierra

El manual del cultivo argentino

librosativa@gmail.com

640 pginas

226 imgenes a color En todos los kioskos de revistas y grow shops

Envios a todo el pas

por Old Bull Lee

En la llanura pampeana, de infinito horizonte, Tom nos mostr y cont su experiencia permacultora, dentro de la cual sincroniz y cosech una Destroyer silvestre. Aprender a conectar con la naturaleza,tomar conciencia de ella eleva nuestra calidad de vida.

43

pregunta

e hace notoria la diferencia del paisaje entre estos maizales donde nos recibe el cultivador, a los campos sojeros que cruzamos en el viaje de ida. Nos cuenta sobre esta tendencia de monocultivo en la zona, la prdida de diversidad productiva y los efectos en el ecosistema a partir de la desertizacin creciente.

siembran ejemplares de otras especies que mejoran algn aspecto del entorno. Siguiendo estos principios, el otoo pasado, Tom prepar el suelo removindolo, desmenuzndolo y mezclndolo con materia orgnica, para luego taparlo con hojas y pasto. La cobertura vegetal es fundamental, aclara, para protejer el sustrato contra el viento, la exposicin al Entre los sistemas de produccin agropecuaria sol y la evaporacin de la humedad. se encuentra la Permacultura, a travs de la asociacin de especies, en el mismo Luego de dos meses en los que vio como prolugar donde se plan- lifer la vida en el suelo, plant leguminosas duta un ejemplar de rante la luna menguante, en este perodo se favorece el una especie se crecimiento radicular, un ejemplo son las habas y trboles, ablandan el suelo y fijan nitrgeno en sus races, las cuales utilizaran otras especies una vez descompuestas.

45

Detalle de una herida en el tronco principal , junto a unas zanahorias de la huerta

pregunta

Al final del invierno sembr las aromticas y florales, para que vayan generando el equilibrio de insectos en la huerta. Plant romero, lavanda, mentas, salvias, organos y cedrones en las cercanas donde luego pondra a Emilia, la descomunal Destroyer. Respet los tiempos de siembra y le sum tomates, zanahorias, maces, coles, cebollas y papas. A medida que la Mara fue creciendo, los tomates y zanahorias cumplieron su ciclo y fueron desapareciendo, lo mismo paso con la cebolla y el maz, que supo protegerla del viento y camuflarla, las coles y las papas acompaaron a la Ganjah hasta sus ltimos das, la col protegindola de plagas y la papa extrayendo de a poco el nitrgeno residual del suelo.

Dentro de sus rasgos ms destacables como una fuerte pegada y duracin, hay un denominador comn por el cual todos aquellos que la probaron pueden reconocerla sin aviso previo: el particular y caracterstico sabor y gusto que deja su humo denso y azulino. El aroma de las flores es frutada amelonada, muy agradable para olerla constantemente. La aparicin de esta variedad en la escena local de cultivo gener proyectos de cruza sobre otras variedades con personalidad nica como las Haze de vieja escuela. Imaginen los fenotipos que

saldrn de esta seleccin segn el criterio del cultivador autor, un abanico de posibilidades a disfrutar. En el crepuscular campo, se daba inicio a la cosecha y recoleccin de esta planta. Cuando Tom empez a moverla para su poda, un aroma surgi, se hizo presente y flot por el aire. Nos despedimos dentro de una nube de humo, y en la filofaseada Tom agradeci a la Tierra y a los que le ensearon. Concluy: consciente o inconscientemente estamos inmersos y profundamente relacionados con la Naturaleza, estamos sujetos a sus leyes, nos alimentamos de ella, vivimos y morimos en ella, y de ella obtenemos nuestra medicina e inspiracin.

47

El desarrollo de la planta fue exuberante, con forma salvaje moldeada al sol y al viento. Soport y se adapt a las condiciones de este campo, siendo la nica sobreviviente del cannabis sembrado. Sus cmulos florales llenos de clices hinchados en resina, sus flores de ensueo estallan, se iluminan, es una joya de pie sobre la Tierra. Tuve el placer de catar esta misma planta por quien fue su criador (Defe) y por otros cultivadores. Recordemos que el ao pasado esta misma planta logr el Segundo lugar en la Copa del Plata de la mano de Ivn el terrible.

Los cogollos muy prietos y tupidos entre s, an asi no sufri grandes ataques de hongos

pregunta

Sus cmulos florales llenos de clices hinchados en resina, sus flores de ensueo estallan, se iluminan, es una joya de pie sobre la Tierra.

49

pregunta

por El Bosco

Tuve la suerte de probar su trabajo sobre Bubblegum x White Widow. De all crecieron dos fenotipos distintos entre s, sabrosos y productivos, preciosas plantas, motivo por el cual hice esta visita. Su primer lugar de cultivo fue un bao, de amplio espacio y comodidad, con drenajes y acceso al agua dentro del mismo lugar. Ubic una lmpara de 400 W de sodio y lo utiliz durante tres aos. A fines del ao pasado hubo un cambio en la ubicacin del indoor, se traslad al galpn de chapa que limita con el quincho. La falta de extractores del lugar, y los meses de verano, lo llevaron a combatir altas temperatu-

51

Durante la cosecha veraniega, en los sistemas de interior, es constante el esfuerzo por mejorar la amplitud trmica. Manaco nos invit a mostrar su experiencia, ejemplo de cmo afecta el calor en la produccin de flores y su estrategia de riego por sistema.

esde aquel primer intento por germinar semillas sin instruccin alguna y de su aprendizaje por prueba y error, este cultivador ha desarrollado su capacidad de aclimatar su jardn de interior y logra que sus cultivos den frutos durante todo el ao, cosechando en promedio un corte al mes. Sus primeras plantas maestras, recuerda, fueron una Satori y una White Rhino x Kalimist, dos referentes de sus gustos a la hora de seleccionar ejemplares. De ellas aprendi el beneficio de especies estables, con un sexo bien definido y dominante, con rasgos marcados como el resinado y el aroma. Se interes por otras variedades buscando distintos sabores, las cat y empez a experimentar polinizacin asistida, mtodo por el cual, termin trabajando cruzas.

pregunta

medad constante en los suelos. Despus de la vuelta de sus vacaciones, cuando encontr tres plantas secas y su madre en un llanto de culpabilidad, se decidi. Primero intent perforando las mangueritas, pero se tapaban cada dos das y no poda saber el caudal de riego. Busqu y consegu los picos goteros con estacas, se regula el goteo de 0 a 40 litros

por hora. Puse una jarra de 10 litros en la parte superior del indoor y por accin de la gravedad baja el agua, pasa por el distribuidor y va a los picos en las macetas. Si la regulacin es muy fina en el goteo, aunque no es la mejor manera de regar, les permite sobrevivir una semana y volver a llenar el depsito. En una regulacin normal a un promedio de 25cc por hora, dura 4 das.

ras (42 C) en el cuarto de flora de 70 cm x 80 cm x 1,40 m, tomndose como ideal no superar los 29. Los sustratos se secaban en corto tiempo, la ausencia de humedad y tanto calor generaban disfunciones en el desarrollo, tal el caso de la Blueberry, que no gener flores compactas con engorde, las mismas se abrieron como espigas, explic el cultivador.

Sabe que poner extractores en el galpn es un lujo a futuro, por eso empez a utilizar los sistemas de ventilacin 24 horas encendidos, renovando el aire continuamente en el interior de la flora. A sus macetas de 8 litros les aument en la mezcla la proporcin de material inerte, como la perlita y la vermiculita, para retener mas humedad en los riegos. Le rondaba la idea de un sistema de riego automtico que le permitira mantener una hu-

53

pregunta

En el caso de Manaco son frecuentes los viajes cortos por trabajo y el sistema le permite delegar solo la carga del depsito de agua durante su ausencia. No siempre el cultivo en la vida de quien lo practique cumple un rol protagnico, este debe adaptarse a los tiempos de cada uno. Reconocer las debilidades de los sistemas de interior es importante, ms importante an es buscar la mejora y superar el inconveniente, creciendo como cultivador, para mejorar en cada cosecha.

55

previene

Por Ed Rosenthal

Este jardn de 1,30 metros de ancho est iluminado por una lmpara de 1.000 watts, con bombilla horizontal refrigerada con aire. Cada lmpara se encuentra estacionaria e ilumina un rea de 1,30 m2, colgando a 90 cm de las copas de las plantas y abarcando toda el rea. En las paredes laterales utiliz lminas de polipropileno blanco para reflectar luz sobre las plantas. Planchas de telgopor reflectivo duro de 1,20m x 2,50 son utilizadas en las zonas divisorias para redireccionar la luz nuevamente hacia las plantas. Estas son muy fciles de remover y reemplazar. Se utilizaron cinco reflectores refrigerados en serie, con ventiladores y extractores en ambos extremos de los tubos. El aire se evacua mediante extractores que lo eyectan a travs del tico. El aire refrigerado remueve al menos la mitad del calor generado por las lmparas. Los balastos se encuentran en un espacio separado para no aadir ms calor a la sala de cultivo. Cada planta est sujeta a una caa, las ms altas ocupan la periferia para no bloquear luz a las ms bajas de estatura.

57

onozco a un amigo que tiene un ojo muy observador y un aplicado sentido de lo que es posible realizar. Un da caminbamos en un rea comercial donde algunos trabajadores descargaban cajas. Errol pidi hablar con el manager y le asegur que poda mejorar la eficiencia laboral en la descarga en un 30% a cambio de 100 dlares. El manager asinti y entonces mi amigo le mostr cmo cada empleado llevaba solo dos cajas en la carreta pudiendo llevar cuatro si se colocaban de diferente forma. Recibi su pago y cuando salamos del lugar en voz alta me dijo: Adems podra reducir el

tiempo de descarga en un 30% si me hubieran dado otros 50 dlares. Entonces el manager lo llam nuevamente y mi amigo le ense con una madera a incrementar la plataforma de la carreta. Deb haberlo imaginado contest el manager mientras le pagaba con un Grant. De la misma forma se puede obtener lo mximo de un jardn. An aquellos manejados por expertos cultivadores pueden mejorar en rendimiento y eficiencia. Estas mejoras casi siempre incluyen aumento de cosechas ms productivas utilizando la misma energa y trabajo diario. Generalmente estos logros

son fciles de conseguir, algunos basados en principios fundamentales. Vamos a poner el ojo en cinco factores cruciales para mejorar un indoor: gentica, iluminacin, poda y encaado, CO2 y calor.

El factor ms importante concerniente a la calidad y peso final de una cosecha tiene que ver con las variedades que se hayan escogido. Si las plantas no tienen el potencial gentico para producir flores de alta calidad, no importan las condiciones tcnicas ni la ha-

bilidad para ser buen jardinero, no se puede hacer nada para ayudar excepto cambiar de gentica. Con buena gentica, por ms que se apliquen tcnicas pobres o el cultivador no sea tan experto, la calidad y peso final pueden sufrir, pero al menos la planta producir algo del potencial que se puede alcanzar mejorando las tcnicas u otros factores. Pero cuando la gentica es mala, la nica forma de mejorar el jardn es consiguiendo nuevas variedades, buscando otra gentica. Un punto primordial al escogerla es estar seguros de que es apropiada para nuestro jardn. En exteriores, las variedades deben aclimatarse a la latitud para

previene

Este jardn est iluminado por dos HPS de 1000 Watts y una MH de 1000 conectadas las tres en un artefacto circular rotativo. Los reflectores verticales son muy ineficientes porque son ms cortos que la cada vertical de la lmpara, la luz que se dirige horizontalmente hacia los lados impacta las paredes en lugar de rebotar en el reflector y redirigirse hacia las plantas. Construyendo un diseo mucho ms largo es posible dirigir la luz hacia las plantas. Pintando las paredes de blanco la luz puede reflectarse hacia el jardn. La MH emite menos luz utilizable que las HPS. Bajando las luces a una distancia de 45 cm se provee una luz ms intensa al jardn, se debe tener cuidado con el excesivo calor. Las plantas crecen en macetas de 30 cm con una mezcla de humus de lombriz, perlita y vermiculita. El jardn se encuentra en su cuarta semana de flora.

HPS. Las lmparas MH (halogenuro metlico) emiten menos luz que las HPS. No se necesita otra luz que una HPS para crecer plantas tanto en vegetativo como en flora. El reflector de la lmpara juega tambin un papel fundamental en conseguir la luz deseada para el jardn. Un reflector bien diseado enfoca la luz hacia abajo en forma concentrada distribuyendo la energa concentrada en la zona sugerida. Debe ser colocado directamente sobre las plantas para recibir la mxima intensidad, manteniendo siempre las distancias mnimas.

poder madurar antes de que el clima cambie, pero tampoco demasiado pronto como para que no puedan crecer lo suficiente antes de iniciar la flora. As como existe una infinidad de variedades de tomate que se han adaptado a diferentes condiciones climticas, sea intenso fro o altas temperaturas, climas secos y hmedos o intensidad solar, existen diversas variedades con mltiples preferencias. La habilidad para que la planta produzca es lo que debemos tener en cuenta. En un indoor hay que escoger las variedades apropiadas para nuestro habitat. Existen plantas que crecen muy alto y no son adaptables para crecer en Sea of Green por ejemplo. Algunas variedades han sido criadas para ser cultivadas hidropnicamente mientras que otras se adaptan mejor sustratos orgnicos. Las compaas de semillas describen las preferencias de cultivo en sus variedades. Cuando recibimos un clon, debemos tambin tener referencias de su cultivador donante. Luego de observar estas pre-

ferencias de cultivo es importante luego tener en cuenta la pegada o efecto de la variedad escogida.

Debemos estar seguros de que el jardn no est perdiendo luz. Colocar material reflectivo en las paredes aumenta en un 20% la produccin del mismo. Esto es muy importante en espacios pequeos por la importancia que juegan las paredes.

El factor ms importante concerniente a la calidad y peso final de una cosecha tiene que ver con las variedades que se hayan escogido. Si las plantas no tienen el potencial gentico para producir flores de alta calidad, no importan las condiciones tcnicas ni la habilidad para ser buen jardinero, no se puede hacer nada para ayudar.

59

La luz ms eficiente para utilizar en cultivo es la lmpara de sodio de 1.000 watts. La cual emite alrededor de 140.000 lumens. Esta lmpara produce la mayor cantidad de luz utilizable por las plantas. Los tubos fluorescentes de 40W cada uno, sean luz fra o clida, 5000 K, emiten cerca de 2.000 lumens por cabeza. Uno de los principales problemas de los tubos es que la luz no es tan intensa ni tan eficiente como la que emiten las lmparas HPS (alta presin de sodio). Se necesitaran 25 tubos fluorescentes para intentar imitar la potencia generada por uno de estos soles HID (alta intesidad de descarga). La luz de los tubos est dispersa y nunca alcanza la intensidad concentrada de una

Estas plantas crecieron en macetas de 12 litros en sustrato orgnico. Cada planta fue podada para que se ramifique en cuatro y mantenida atada y erecta a una vara creada con tallos secos de plantas, cosechadas una semana antes de ser pasadas a flora. Las plantas se mantuvieron en vegetativo por alrededor de un mes. Dos semanas despus de ser forzadas a florecer, fueron podadas nuevamente para remover toda rama que no llegara a nada ganando energa en los frutos venideros. Las plantas pasaban apenas el metro de alto. Esta cruza de Skunk-Haze tard once semanas y media en madurar completamente.

previene

Una cortina reflectiva alrededor del permetro del jardn tambin incrementa la superficie de luz que se dirige a las plantas. Las cortinas pueden colgar del cielorraso o estar sujetas a un marco, pueden ser utilizados tambin paneles reflectivos movibles. La mayora de los cultivadores prefiere el Mylar o el polietileno blanco, pero tanto el aluminio de rollo como el papel plata de regalo trabajan muy bien. Las paredes tambin pueden ser pintadas de plateado o blanco puro. Se pueden construir paneles divisorios con placas de telgopor duro, el cual tambin es reflectivo. Cualquier luz que llegue al piso de la sala de cultivo est mal gastada. Quizs sea el momento de redisearlo para que reciba aquella

luz desperdiciada. Un cartn blanco doblado puede servir para la tarea. La luz reflejada desde abajo evita el estiramiento excesivo de las plantas. Las partes bajas de las plantas se estiran por tener un radio ms alto de luz infrarroja en lugar de luz roja. Cuando la luz es reflejada desde el piso hacia las partes ms bajas de la planta, esto hace que reciban ms luz roja y los cogollos crezcan ms compactos en lugar de estirados y hojosos.

Cuando las plantas estn erguidas por s solas y no provocan sombra a sus compaeras tienen espacio para crecer y la luz impacta de lleno en toda su figura.
Este tanque de CO2 de 10 kilos con regulador usa una vvula selenoide para abrir y cerrar un timer intermitente que regula la vlvula.

No se necesita otra luz que una HPS para hacer crecer plantas tanto en vegetativo como en flora.
Las plantas necesitan su propio espacio. Cuando estn cubiertas pierden energa y esto se nota en el crecimiento de las flores. Cuando crecen sueltas a menudo se apoyan en otras plantas vecinas y provocan prdida de energa, siempre es bueno mantenerlas erectas sujetas con caas o con los propios troncos de plantas ya cosechadas utilizadas ahora para sostener a sus sucesoras. Las plantas se atan a estas delgadas varas para mantener ramas unidas y ms cercanas a las luces. Aquellos cogollos tapados por enormes hojas no crecern igual que aquellos que reciben luz directa. Las hojas que interfieren bloqueando importantes cmulos florales deberan ser removidas. Aquellas que no bloquean flores jams se deben quitar. Cuantas ms hojas, ms azcares usados para crecer.

61

Este cuarto tiene cuatro diferentes compartimientos, uno que mide 1,25 x 2,25 m en la parte posterior, dos de un metro por un metro en el frente y uno de la misma medida a la izquierda. Estn iluminadas por tres diferentes lmparas que rotan en un riel desde el cielorraso, con potencias de 1000w, 600w y 400w, alternando en un lapso de 5 minutos diferentes intensidades. Eventualmente, dos lmparas estacionarias de 1000 watts se colocaron en el sistema, incrementando la cosecha en casi el doble. El medidor de CO2 se encuentra a la derecha del termmetro, est coordinado con el regulador que se observa a su derecha. El expeledor de C02 est parcialmente escondido tras el reflector de la lmpara de 1000w, conectado con la lnea del edificio. Cada jardn utiliza reflectores para retener la luz concentradamente. Un reflector de Mylar puede verse detrs de la lmpara de 1000w. En el jardn de frente, una capa de aluminio recubre las placas divisorias de telgopor. Eventualmente, por roturas y craqueos, el aluminio fue removido y las planchas de telgopor quedaron como placas reflectoras.

La adicin de Dixido de Carbono puede iniciar un cambio sustancial en el crecimiento de las plantas en jardines bien iluminados. La razn es que el CO2 es uno de los ingredientes utilizados para la fotosntesis. La luz enciende una reaccin en cadena en la cual el Hidrgeno (H) y el Oxgeno (O) del agua (H2O) se combinan con el Dixido de Carbono (CO2) para formar azcar y Oxgeno. La frmula es 6(CO2) + 6(H2O) + Luz = C6H12O6 + 3(O2). El nivel ambiental del CO2 en el aire es alrededor de 400 partes por milln. En un ambiente cerrado bajo luz brillante, las plantas rpidamente disminuyen el nivel de CO2. Cuando estos niveles de CO2 bajan de 200ppm, la fotosntesis se detiene. Contrariamente, el crecimiento de la planta aumenta cuando los niveles de CO2 tambin se elevan. En un indoor con luces brillantes, las plantas pueden utilizar entre 1000 y 1500 partes por milln de CO2.

Esto se puede suplementar usando un tanque y un regulador con el gas. Alguno de estos reguladores contienen un timer (temporizador), otros trabajan en conjuncin con ventiladores, los ms sofisticados miden el monto del CO2 en el aire. Las plantas con adicin de CO2 crecen mucho ms rpido, con algo ms de peso.

La marihuana crece ms rpidamente y produce las mayores cosechas cuando la temperatura se mantiene en un rango entre 21 y 26 C durante el perodo de luz y 5 menos en oscuridad. Jardines optimizados con adicin de CO2 toleran temperaturas dos o tres grados Celsius ms clidos. Las plantas en etapa vegetativa se estiran en condiciones clidas incrementando la distancia entre las hojas en el tallo. Esto hace que las plantas sean ms altas y lnguidas. Durante la flora, las plantas en condiciones muy calurosas para su confort pierden compactibilidad formando cogollos aireados y con peso miserable. Las condiciones extremas de calor entre la segunda y

quinta semanas de flora son las que ms afectan a los cmulos florales. An corrigiendo la temperatura a medio camino, las plantas que sufrieron el intenso calor ya no agregarn peso a sus flores. Las temperaturas inferiores a los 21 durante la fase de luz detienen el crecimiento debido a que el metabolismo de la planta decae. Con temperaturas bajas las clulas de la planta funcionan ms lentamente. El crecimiento del tejido es una de las funciones afectadas, resultando en flores ms pequeas y cosechas menores. Adems, muchas infecciones, incluido el moho polvoriento explotan en el rango de los 16 - 21. Existen muchas formas de controlar la temperatura y mantenerla en el rango ideal. Esto incluye ventilacin, lmparas con aire enfriado, aire acondicionado general y ventiladores oscilantes. Utilizar estos sistemas con controles automticos y termostatos manteniendo la temperatura en el punto ideal, permite que crezcan grandes y compactos cogollos. Con solo unas pequeas modificaciones o ajustes se puede mejorar un indoor para producir consistentemente compactas colas de cannabis medicinal de alta calidad.

63

Alzheimer y Cannabis:
una nueva indicacin teraputica?
Por Ally (a.k.a. pflover)Preserve neuroplasticity! cortesa de Treating Yourself

El mal de Alzheimer es el principal causal de demencia senil y afecta a ms de 26 millones de personas en el mundo. Este mal neurodegenerativo es incurable e inevitablemente terminal. Menos del 3% de las personas afectadas por dicha enfermedad viven ms de 14 aos luego de recibir el diagnstico, aunque el promedio es de 7 aos de vida. A menudo, los primeros sntomas son mal diagnosticados, mientras que las primeras manifestaciones fisiolgicas de la enfermedad pueden aparecer aos antes que se manifiesten sntomas de comportamiento. Los primeros sntomas en aparecer tienden a ser relacionados con la vejez como el deterioro de la memoria de corto plazo y problemas para retener informacin adquirida de forma reciente. Cuando el mal avanza comienzan otros sntomas como problemas con el habla, irritabilidad y agitacin especialmente por las noches, confusin, prdida de memoria de largo plazo y cambios repentinos de nimo. Esto conlleva a un aislamiento social progresivo a medida que los sentidos se van deteriorando. Finalmente las funciones del cuerpo comienzan a detenerse, conduciendo inevitablemente a la muerte (1). Existen tres teoras principales para explicar esta enfermedad devastadora: la hiptesis colinrgica, la hiptesis de los pptidos amiloides, y la hiptesis de la protena de Tau. La hiptesis ms antigua, la colinrgica, se construye a partir de la observacin de la reduccin de acetilcolina en cerebros de pacientes afectados con Alzheimer. Esta teora se desmorona debido al poco xito que tienen los tratamientos para la deficiencia de acetilcolina. La hiptesis de los pptidos amiloides fue propuesta en 1991 y basada en la observacin de que los depsitos de estos beta Amiloide (Abeta), deshechos celulares llamados placas seniles, aparecen en el tejido cerebral de pacientes con Alzheimer, se han encontrado varias pruebas que respaldan esta hiptesis, por lo cual actualmente es la ms exitosa. El desarrollo de placas seniles promueve al desarrollo de sntomas. Ms an, pruebas genticas obtenidas de modelos en animales y estudios genticos en humanos apoyan esta hiptesis. La prdida de neuronas se debe tambin al desarrollo de anormalidades en las protenas de Tau, conocido como maraa neurofibrilar.

65

sana

Esto nos lleva a la hiptesis de la protena de Tau. Podemos observar que cuando la misma protena es hiperfosforilada, comienza a emparejarse con otras hebras de la protena. El sistema de transporte en el interior de las neuronas, utiliza estructuras conocidas como microtbulos, las cuales transportan nutrientes y qumicos entre el cuerpo y el eje de las clulas. Las sub-unidades de estos microtubos se mantienen unidas por la protena de Tau, y cuando sta comienza a hiperfosforilarse y emparejarse con otras hebras de Tau para formar maraas neurofibrilares, se roba estas hebras de los microtubos. Esto lleva al desmoronamiento de los microtubos que resulta en interrupciones en la comunicacin interneuronal y finalmente en la muerte de la clula (1). Aunque estas tres teoras compiten en la realidad cientfica, una teora que incorpora las tres hiptesis parece ser lo ms acertado debido a que los procesos descriptos en dichas teoras se interrelacionan. Las agencias regulatorias de todo el mundo solo han aprobado cuatro medicamentos hasta el momento para tratar la enfermedad, y la mayora de opciones de tratamiento se enfocan en el cuidado paliativo. Las opciones farmacolgicas disponibles proveen solo algunas leves mejoras en la progresin de la enfermedad, como mucho, alguna moderada mejora en el dao cognoscitivo. Estas drogas consisten en un antagonista del receptor de cido glutmico NMDA (meMembrana celular Molcula APP

mantina) y 3 inhibidores de acetilcolinesterasa (donepezil, galantamine y rivastigmine), una enzima responsable de la degradacin metablica del neurotransmisor acetilcolina (1). En este nublado panorama existe un rayo de esperanza adems de tomar medidas preventivas tales como evitar factores de riesgo ambientales, mantener una dieta apropiada y hacer ejercicio regularmente y continuar aprendiendo y desafiando al cerebro. El cannabis, y medicaciones a base de ste, ofrecen un gran halo de esperanza tanto a pacientes de Alzheimer como a quienes cuidan a los pacientes, que tambin soportan una ardua tarea. Los Cannabinoides combaten muchos de los mecanismos fundamentales del Alzheimer y, a diferencia de otros tratamientos disponibles en la actualidad, tiene la facultad de inhibir la progresin o el avance de la enfermedad.

OMMA:

Los cannabinoides fueron observados por primera vez como beneficiosos para el cuidado de pacientes con Alzheimer cuando Volicer, (2)(1997) administr THC en forma de Marinol a 15 pacientes con el mal de Alzheimer que rehusaban ingerir alimentos. Tal como se esperaba, los pacientes aumentaron ms peso cuando fueron tratados con THC que cuando se les administraba un placebo.
Placas de beta amiloide

Cuidado paliativo para pacientes con Alzheimer ayudado por el Cannabis

Inesperadamente, el THC tambin reduca la periodicidad de agitacin y de otros disturbios en el comportamiento, mejorando al mismo tiempo la experiencia para quien cuidaba del enfermo. En el ao 2000, este hallazgo, combinado con las entrevistas realizadas a quienes cuidaban de pacientes con Alzheimer que sugeran que la ansiedad de los pacientes se reduca notablemente con la administracin del cannabis, llev al estado de Oregn a incluir la agitacin producida por Alzheimer en la lista de condiciones mdicas aprobadas para obtener una tarjeta del Programa de Marihuana Medicinal del Estado de Oregn (3,4). La fe demostrada por este estado en el hallazgo de Volicer, fue confirmada cuando el hallazgo fue replicado en el 2006. El Marinol fue utilizado nuevamente con resultados satisfactorios como reductor de la actividad motora nocturna y agitacin producida por disturbios circadianos en pacientes con Alzheimer (5). En ambos estudios, los efectos colaterales fueron mnimos o no existentes, y consistan en cansancio y euforia. Algunos mdicos han expresado su preocupacin sobre la utilizacin de un sedativo como el cannabis o el THC, el cual produce algunos problemas de memoria de corto plazo, y en algunos pacientes, mareos y efectos en la coordinacin motriz (3). Sin embargo, estos efectos colaterales suelen ser muy leves en comparacin con sntomas observados luego de consumir antipsicticos utilizados para el mismo propsito (1).

var problemas relacionados con la memoria a causa del Alzheimer. Sin embargo, descubrimientos recientes no avalan esta conclusin. La primer prueba apareci en el ao 2006 cuando se observaron en el hipocampo incrementos de un endocannabinoide conocido como 2-araquidonilglicerol al momento que

Placas

Beta amiloide

El

cannabinoide CBD inhibe la progresin de la prdida de memoria relacionada con el Alzheimer.

Enzimas Interior de la clula

Intuitivamente, se podra concluir que las drogas a base de cannabinoides podran agra-

aparecan daos neuronales en el hipocampo despus de un ataque cortical por pptido Abeta en un modelo de rata de neurotoxicidad inducida por Abeta. A partir de esta observacin, los investigadores examinaron si aumentar los niveles de endocannabinoides con un inhibidor de la recaptacin de endocannabinoides (ECRI) reducira las seales de dao cerebral despus de un ataque de pptido Abeta. El tratamiento con el ECRI increment significativamente los niveles de endocannabinoides; pero el tratamiento solo fue efectivo para reducir el dao en el hipocampo del cerebro y para mejorar la memoria cuando la administracin comienza cuanto antes, 3 y 7 das respectivamente(6). Esta observacin condujo a los investigadores a creer que con un diagnostico temprano, los tratamientos tanto con receptores agonistas CB1 como el THC o medicamentos que realzan los endocannabinoides como el ECRIs y la inhibicin de la

67

sana

degradacin de 2-araquidonoilglicerol podran servir como proteccin contra la prdida de memoria causada por Alzheimer. Uno de los tres primeros cientficos que aislaron THC puro, Rafael Mechoulan, recientemente ha reportado sus hallazgos preliminares en la administracin de CBD en ratones, con la esperanza de que mejore el funcionamiento de la memoria, en el simposio de expertos de cannabis organizado por la Sociedad Farmacutica Real de Gran Bretaa. Encontr en sus estudios que el ratn que haba sido tratado durante una semana con una mezcla de CBD con pptido Abeta demostr aprendizaje en un laberinto de agua acortando el tiempo para encontrar su plataforma a la mitad durante esa semana. Por el otro lado, los ratones tratados solo con pptido Abeta, no mostraron mejora en reducir el tiempo para encontrar la plataforma de salida. (7) Esto hace que el cannabis resulte mejor que una terapia alternativa, ya que contiene ambos THC y CBD.

Cambios relacionados con el Alzheimer en el sistema de endocannabinoides.

Muchas pruebas que indican que las drogas a base de cannabis pueden ser beneficiosas en el tratamiento contra el Alzheimer provienen del descubrimiento de que esta enfermedad puede alterar la distribucin y densidad de ciertos componentes del sistema endocannabinoideo. En el ao 2003, cientficos espaoles descubrieron en cerebros de fallecidos que haban vivido con la enfermedad, niveles elevados de

amidohidrolasa de cidos grasos (fatty acid amide hydrolase FAAH, es la enzima responsable de la degradacin metablica de endocannabinoides) en astrocitos y altas densidades de receptores CB2 en microglia, estando estos dos tipos de clulas cerebrales relacionados con placas Abeta. No se observaron en este estudio cambios en la densidad del receptor CB1 (8) Una de las formas que tiene el Alzheimer de daar las clulas cerebrales es a travs de procesos inflamatorios. Tambin es sabido que el sistema de endocannabinoides regula la inflamacin a travs del receptor CB2. Un estudio que el equipo espaol public a comienzos del 2008 dice que encontraron los mismos cambios asociados a las placas seniles en los niveles de FAAH en astrocitos y en las densidades de receptores CB2 en microglia de cerebros de pacientes con sndrome de Down. Este hallazgo es aplicable al estudio de Alzheimer, ya que el sndrome de Down comparte patrones genticos con esta enfermedad. Las personas con sndrome de Down que llegan a los 40 aos de edad, inevitablemente desarrollan Alzheimer, adems, pacientes con sndrome de Down, desarrollan placas Abeta, aunque nunca hayan desarrollado Alzheimer (10). Muy claramente, estos cambios en el sistema endocannabinoide estn relacionados a las placas Abeta, no obstante, an no se ha descubierto que rol cumplen, y determinarlo es crtico para averiguar qu tan lejos se puede manipular este sistema en el tratamiento de Alzheimer. En el ao 2005, contrariamente a los descubrimientos de los tres estudios publicados

por cientficos espaoles, otro equipo del mismo pas encontr alteraciones no solo en la densidad de receptores CB2 en el cerebro de pacientes de Alzheimer, sino tambin reducciones en la densidad de las neuronas que contienen receptores CB1 en lugares que contienen microglias activadas. (11) El dao de protenas por oxidacin de nitratos, o nitracin de protenas, juega un rol crtico en la neurodegeneracin (12). La nitracin de protena aparece elevada en cerebros con AD, pero nuevamente, protenas receptoras de CB1 y CB2 aparecen acentuando la nitracin. Estas observaciones fueron luego aplicadas a un modelo de rata de neurodegeneracin inducida por Abeta y activada por microglia. El cannabinoide sinttico WIN 552122 previene la activacin microglial por Abeta, los

marcadores neuronales del dao y la disminucin cognoscitiva en ratas. La prevencin de activacin microglial por los cannabinoides fue confirmada en clulas cultivadas usando tres diferentes cannabinoides no sintticos selectivos y se encontr que era independiente de sus propiedades antioxidantes. Adems, se encontr un agonista selectivo de CB2 para producir la misma inhibicin de activacin microglial (11).
progresin y actan como agentes neuroprotectores contra el mal de Alzheimer.

Los cannabinoides retrasan la

69

Existe bastante evidencia de que los cambios relacionados con Abeta en el sistema endocannabinoide observados en los ltimos cinco aos puede ser un intento del cuerpo para

Neurona sana Estabilizando molculas Tau

Microtbulos Desintegracin de microtbulos

Sub-unidades microtubulares se separan Grupos enredados de protenas de Tau

Neurona enferma

Desintegracin microtubular

sana

contrarrestar los daos producidos por el proceso de la enfermedad Este hallazgo es significativo para aquellos que investigan tratamientos para el Alzheimer, debido a que las microglias que han sido activadas por contacto con placas Abeta (15) denotan elevados niveles de IL-1, un mediador proinflamatorio que conlleva a la hiperfosforilacin de la protena de Tau, la destruccin de microtbulos y formacin de enredos neurofibrilares por protena de Tau fosforilada (16). Otros descubrimientos han indicado que la mayora de la neurotoxicidad inducida por Abeta resulta del dao inducido por el estado intermedio de fosforilacin de pptido Abeta. Tambin se encontr que los cannabinoides prevenan la toxicidad inducida por Abeta (17). La excitotoxicidad del cido glutmico puede jugar un rol fundamental en Alzheimer (18), tal es as que la memantina, un antagonista del receptor NMDA, ha sido aprobado para el tratamiento de AD (1). Varios cannabinoides, pero especialmente, el no psicoactivo CBD, ha sido catalogado como un poderoso antioxidante, excediendo el poder antioxidante de muchos de los medicamentos farmacuticos disponibles. Las propiedades anti radicales libres de los cannabinoides tambin causan la inhibicin de exitotoxicidad del acido glutmico (19). Por lo tanto, los cannabinoides tambin deberan reducir efectivamente la neurodegeneracin inducida por la exitotoxicidad asociada con el AD. La hiptesis de la acetilcolina en Alzheimer siempre ha sostenido que el decrecimiento de la acetilcolina observada en pacientes de

AD jugaba un papel fundamental en la progresin de la enfermedad e intent tratarla inhibiendo la enzima responsable de la degradacin de la acetilcolina, tambin llamada acetilcolinesterasa(1). Efectivamente, inhibidores de acetilcolinesterasa constituyen 3 de las 4 drogas aprobadas como tratamiento para Alzheimer. La Acetilcolinesterasa aparentemente facilita el nacimiento de placas Abeta a travs del sitio perifrico aninico de esta enzima, la cual sujeta a los pptidos Abeta, actuando como catalizador de la fijacin de pptido-pptido y de esta manera sintetizando el desecho celular. Los complejos de Abeta-acetilcolinesterasa parecen tener mayor toxicidad que los Abeta. (20) En el ao 2006 un hallazgo importante pero no reconocido fue publicado. El sitio aninico perifrico donde la acetilcolinesterasa se involucra con la formacin de placas era bloqueado eficazmente por el THC. La inhibicin de acetilcolinesterasa por el THC result ser superior a cualquier otra inhibicin de acetilcolinesterasa producida por inhibidores aprobados en la actualidad para el tratamiento de AD. El THC inhibe significativamente el sitio perifrico aninico de la acetilcolinesterasa impidiendo la formacin de placas Abeta y por ello detendra el avance de la enfermedad (21).

CONCLUSIN

En principio, parece contraproducente tratar una condicin como el mal de Alzheimer con una droga que administrada en altas dosis y especialmente en usuarios primerizos presenta los mismos patrones de daos motores y de

prdida de memoria que aquellos inducidos por la enfermedad. Pero una vez que uno analiza las pruebas existentes resulta difcil seguir aferrado a esta perspectiva desactualizada. A un nivel paliativo, el THC estimula el apetito previniendo de alguna forma el desgaste en el paciente con AD, adems de reducir la ansiedad, agitacin y otros disturbios de comportamiento asociados con el ritmo circadiano. Todo esto se logra sin efectos adversos colaterales como los que producen los antipsicticos, utilizados para conseguir el mismo resultado. Las primeras pruebas en animales utilizados de modelos, sugieren que tanto agonistas CB1 y el agonista inverso de CB1, el CBD, pueden proteger a pacientes con AD del dao neuronal acelerado y mejorar la memoria y aprendizaje. Esta enfermedad tambin ha sido asociada con los cambios en el sistema endocannabinoide lo cual incluye el decrecimiento de neuronas expresando receptores CB1 cerca de las placas, incremento de FAAH expresado dentro y alrededor de las placas especialmente

por astrocitos, y el incremento de las densidades de receptores CB2 en microglias, clulas cerebrales asociadas a respuesta inflamatoria en condiciones neurodegenerativas. El ataque de Abeta tambin puede producir el incremento de los niveles de 2-araquidonoilglicerol en cerebros sanos. Los agonistas CB2 pueden prevenir la activacin microglial de Abeta protegiendo del dao cerebral asociado con la actividad microglial. Esto a la larga ayuda a inhibir el proceso del sobre-expresin IL-1 en la activacin microglial e induciendo la hiperfosforilacin de la protena de Tau, responsable de gran parte de la neurodegeneracin observada en Alzheimer. Los cannabinoides son potentes antioxidantes y tienen la facultad de inhibir o an prevenir el estrs oxidante asociado con la exitotoxicidad del acido glutmico, el cual se cree que cumple un rol en la neurodegeneracin y desgaste cognoscitivo en la enfermedad de Alzheimer. El estado intermedio fosforilado de Abeta,

71

sana

parece responsable de mucho del dao neuronal provocado por Abeta, y los cannabinoides bloquean el dao cerebral inducido por Abeta fosforilado. Finalmente, el THC inhibe sustancialmente la formacin de placas Abeta- y de los efectos neurotxicos del complejo acetilcolinesterasaAbeta al inhibir la acetilcolinesterasa unindose
Corteza cerebral

Traduccin al espaol: Cecilia Huergo. Compaginacin del texto: Pablo Ascolani. Referencias

Grow Shop - Microcentro Esmeralda 561 loc.13 Abierto de Lunes a Viernes 10 a 20hs pipas1422@hotmail.com www.pipas1422.com.ar

Hipocampo Corteza entorenal

Contraccin en los exteremos de la corteza cerebral y del hipocampo

al sitio alostrico aninico de dicha enzima. Tomando estos hallazgos en forma conjunta, podra sugerirse que tanto el cannabis como otras drogas hechas a base de cannabinoides podran ofrecer una respuesta, an sin saber en qu grado, tanto paliativamente como farmacolgicamente, al punto de potencialmente moderar e inhibir la progresin de la enfermedad de Alzheimer. El costo socioeconmico de la enfermedad en algunos pases sobrepasa el de cualquier otra. Ningn tratamiento aprobado en la actualidad puede eficazmente inhibir la progresin de la enfermedad, y aumentar la expectativa de vida. Como mucho, algn paciente puede rescatar de los tratamientos existentes una tenue mejora en la sintomatologa cotidiana, pero a la larga, el diagnstico permanece igual: muerte pronosticada en un lapso de 7 a 14 aos, precedido de gran penuria tanto del paciente como de quien lo cuida (1). Con tanto para apostar en juego, sera criminal e irresponsable seguir intentando ignorar al cannabis y otras drogas a base de cannabinoides y no incluirlas en el arsenal existente contra el mal de Alzheimer.

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Alzheimers (Visitado 9/23/2008). 2.Volicer, L, Stelly, M, Morris, J, McLaughlin, J, and Volicer, BJ. Effects of dronabinol on anorexia and disturbed behavior in patients with Alzheimers disease. International Journal of Geriatric Psychiatry, 1997 Sep; 12 (9): 913-9. 3. http://www.omma1998.org/alzheimers.pdf (Visitado 9/23/2008). 4. http://www.omma1998.org/ (Visitado 9/23/2008). 5.Walther, S, Mahlberg, R, Eichmann, U, and Kunz, D. Delta- 9-tetrahydrocannabinol for nighttime agitation in severe dementia. Psychopharmacology (Berlin), 2006 May; 185 (4): 524-8. 6.Van Der Stelt, M, Mazzola, C, Esposito, G, Matias, I, Petrosino, S, De Filippis, D, Micale, V, Steardo, L, Drago, F, Iuvone, T, and Di Marzo, V. Endocannabinoids and beta-amyloid-induced neurotoxicity in vivo: effect of pharmacological elevation of endocannabinoid levels. Cellular and Molecular Life Sciences, 2006 Jun; 63 (12): 1410-24. 7. Mechoulam, R. (Personal communication of material presented at the RPSGB symposium.) 2008. 8.Benito, C, Nuez, E, Toln, RM, Carrier, EJ, Rbano, A, Hillard, CJ, and Romero, J. Cannabinoid CB2 receptors and fatty acid amide hydrolase are selectively overexpressed in neuritic plaque-associated glia in Alzheimers disease brains. Journal of Neuroscience, 2003 Dec 3; 23 (35): 11136-41. 10.Nuez, E, Benito, C, Toln, RM, Hillard, CJ, Griffin, WS, and Romero, J. Glial expression of cannabinoid CB(2) receptors and fatty acid amide hydrolase are beta amyloid-linked events in Downs syndrome. Neuroscience, 2008 Jan 2; 151 (1): 104-10. 11.Ramrez, BG, Blzquez, C, Gmez del Pulgar, T, Guzmn, M, and de Ceballos, ML. Prevention of Alzheimers disease pathology by cannabinoids: neuroprotection mediated by blockade of microglial activation. Journal of Neuroscience, 2005 Feb 23; 25 (8): 1904-13. 12. Sarchielli, P, Galli, F, Floridi, A, Floridi, A, and Gallai, V. Relevance of protein nitration in brain injury: a key pathophysiological mechanism in neurodegenerative, autoimmune, or inflammatory CNS diseases and stroke. Amino Acids, 2003 Dec; 25 (3-4): 427-36. 15. Wood, P. Neuroinflammation: Mechanisms and Management. Humana Press, 2003. 16. Mrak, RE and Griffin, WS. Glia and their cytokines in progression of neurodegeneration. Neurobiology of Aging, 2005 Mar; 26 (3): 349-54. 17.Milton, NG. Phosphorylated amyloid-beta: the toxic intermediate in alzheimers disease neurodegeneration. Sub-cellular Biochemistry, 2005; 38: 381-402. 18 .Hynd, MR, Scott, HL, and Dodd, PR. Glutamate-mediated excitotoxicity and neurodegeneration in Alzheimers disease. Neurochemistry International, 2004 Oct; 45 (5): 583-95. 19. Hampson, AJ, Grimaldi, M, Lolic, M, Wink, D, Rosenthal, R, and Axelrod, J. Neuroprotective antioxidants from marijuana. Annals of the New York Academy of Science, 2000; 899: 274-82. 20. Inestrosa, NC, Dinamarca, MC, and Alvarez, A. Amyloidcholinesterase interactions. Implications for Alzheimers disease. The FEBS Journal, 2008 Feb; 275 (4): 625-32. 21. Eubanks, LM, Rogers, CJ, Beuscher, AE 4th, Koob, GF, Olson, AJ, Dickerson, TJ, and Janda, KD. A molecular link between the active component of marijuana and Alzheimers disease pathology. Molecular Pharmaceutics, 2006 Nov-Dec; 3 (6): 773-7.

rma info

Copa Ciudad Autnoma de Buenos Aires x Mr Haze

La copa cannbica C.A.B.A hace su apuesta por una ciudad mas verde y alegre. Revindicando el derecho al autocultivo como forma de ponerle un limite al trfico. La misma se realiza a finales del mes de Mayo despus de la cosecha de verano que fue record por estas latitudes en una poca de grandes movilizaciones reclamando libertades individuales, derecho a un cannabis medicinal y un rpido cambio de ley. Ms de cien personas asistieron a la tercera edicin de la copa C.A.B.A desarrollada en un bar de la ciudad de Buenos Aires. Cincuenta muestras compitieron en un sbado lluvioso ideal para reunirse todo el da con amigos y fumar. El certamen cont con el apoyo de sponsors locales para su organizacin y numerosos premios hasta el sptimo lugar. Hubo concurso de armado para ambos sexos, mesa de mltiples vapos con Mike, sorteos e intercambio de flores y semillas. El evento arranc a la maana y termin casi llegada la noche. Se prepararon siete mesas para los cultivadores competidores y a la vez catadores distribuyndose de forma pareja la misma cantidad de muestras para ser catadas en cada una de ellas. Cada mesa contaba con picadores, papeles Lion y Pipa Bongs. Se inspeccionaron, evaluaron y cataron las muestras para luego obtener las ganadoras de cada mesa. El jurado degust las muestras tres semanas antes del evento y sigui catando el da del torneo. Entre las ganadoras de mesas elegidas por los propios competidores, y la decisin final del jurado, se consagraron las campeonas. Cada votante tena una tarjeta roja donde puntuaba a cada muestra participante en cuatro diferentes categoras: Presentacin (secado, curado y manicura), Aroma, Sabor, Potencia Finalizado el escrutinio de las mesas los resultados arrojaron los siguientes favoritos: Mesa 1: 1 Cream Caramel de Pablo 2 Cannalope Haze de Bud Science/ Lemon Skunk de Nena Linda. Mesa 2: 1 Kalicha de Pablo Sannabis 2- Ak 47 de Namenk Mesa 3: 1Cannalope Haze de Chirry 2Double Dutch y Mazar ambas del Inspector Mesa 4: 1 Moby Dick de Craig 2 Destroyer de Tomy y Blue Moonshine de Tamish Mesa 5: 1 White Widow x Skunk N1 de Ema Ganjah 2 Kali x SAD de Kolelo y Melon Gum de Midnight Mesa 6 1 Canadiense de Jairo 2 White Widow (Medical seeds) de El Chino Mesa 7 1 Ice x Ak 47 de Turu 2Lolo de Kili

75

rma info

POSICIONES FINALES 3 COPA C.A.B.A

1-Cannalope Haze de Chirry 2-Kalicha de Pablo 3-White Widow x Skunk N 1 de Ema Ganjah 4-Cannalope Haze de Bud Science 5-White Widow de El Chino 6-Canadiense de Jairo 7-Moby Dick de Craig 8-Ice x Ak 47 de Turu 9-Cream Caramel de Pablo 10- Lolo de Kili
La Copa C.A.B.A agradece a todos estos amigos: Sannabis, Basta de lobby, Pulpot, Cultivaires, Cauto Caete, Pipas 1422, Papeles Lion, Cultivo Esperanza, Cultura Cannabis Almanaque, CannabisClub, HAZE, Hueso Van Hemp, Proelec Indoor, Mundo Rasta, Siga la Rama, Baires no problema, Pablo Ursi, Dj Franco, Kili, Econejo, Mariano Laguzzi, Eloisa Yankelevich, YuYos, Oestennabis.

Un rosarino en Buenos Aires

Por Fleibourt La muestra 13 Hace un tiempo que con mi rica Moby Dick decidimos hacernos simbiontes, que es como un matrimonio entre distintas formas de vida. Hay veces que estamos de acuerdo en algn tema, aparte de andar mareando gente por ah o propagar su ADN en la mayor medida posible. En unas de esas cosas en que coincidimos, es en ir a participar a la copa CABA, porque tena la total seguridad de ganarla. Despus de un meticuloso manicurado mand a mi pollo a Buenos Aires donde lo renombraron muestra 13. Los preparativos El viernes a la noche met innumerables cogollos en el Tupper ms grande que encontr, sent que dentro mo se despertaba algo dormido durante siglos. Me iba a la copa, tena una sensacin tan difcil de describir, solo vivida en una competencia. Me sub al taxi y pas a buscar a Leylus (colega de la hermandad de los cultivetas), me estaba esperando cargada de bolsos, frascos y cosas raras, muy claramente fumada. De all fuimos a lo de mi amigo jamezz, nuestro piloto cultiveta de ocasin, donde, fasito mediante, partimos con para mota bajo la intensa lluvia de Rosario. El viaje Por suerte el viaje fue tranquilo, nos pusimos tal vez un poco paranoicos, hablbamos de controles y de gendarmera y al llegar a los peajes sentamos cierto miedo. Bajo el temporal arribamos a la gran ciudad, era la una de la maana. La muestra 13 ya haba estado por su cuenta unas semanas antes

77

rma info

La ganadora: Cannalope Haze por Chirry

por Buenos Aires, donde de algn modo sedujo a una bella muchacha que cuando llegamos nos hosped en su casa. Nosotros, feos, sucios y desconocidos, no lo podamos creer. A las 5 de la maana, la ansiedad todava nos mantena despiertos. Finalmente el sueo nos venci, cerr los ojos y me dorm pensando en lo cerca que estaba la copa. El da haba llegado El ruido de los autos me despert de golpe a las 9 de la maana en Buenos Aires. No son cantos de jilgueros, calandrias, horneros o alguna mquina de cortar pasto, sino motores nafteros, gasoleros y a gas, silbidos de micros como pedos y la aterradora presencia de millones de humanos a mi alrededor. El tipo de la puerta nos hizo pasar enseguida a un bar, y por primera vez en mi larga vida estaba en una copa cannbica. Frente a m haba varias mesas bajas con bancos y sillas, ocupadas por personas encorvadas sobre sus picadores de marihuana, otros levantando cogollos como adorndolos u ofrecindolos a algn dios, lenguas lamiendo papeles de todo tipo, jvenes con dreadlocks, otros con pelo largo, pelo corto o pelados, seores recin salidos de la oficina, rockeros, msicos, poetas, seoras bien vestidas como para jugar al bridge que en lugar de una ficha, sostenan un porro descomunal en su mano, fumones en todos los modelos y variedades. Ms atrs haba una barra atestada de personas y ms all de la barra y del jurado que estaba en ese lugar, estaba ella. Brillante y hermosa en lo ms alto de un estante, estaba la copa, haba tres pero solo una era la ma, la ms grande. As que me sent en mi mesa ocupada casi toda por clebres cultivetas rosarinos donde precalentaban armando y quemando fasos

sin parar. En la mesa las cosas se estaban poniendo bravas, los fasos se sucedan sin pausa y ya a esa altura de la maana estaba rodeado por una multitud de gente fumada. Donde estaba sentado poda ver el brillo de la copa y eso me tranquilizaba, ya que entre tanta cosa desconocida haba algo familiar y que me perteneca. Mundo fumn En las mesas haba bongs de todos los colores y en una mesa aparte varios vaporizadores que trabajaban sin parar con sus operadores de ojos rojos. Los globos de los vaporizadores Vulcano iban gordos como salchichas gigantes, llenos de nubes mgicas, y pasaban de persona en persona como un colibr gigante y volvan con aspecto de forro usado, a la familiaridad del vapo donde renacan una y otra vez. Todos tenan algn porro en la mano con o sin filtro, largusimos algunos, gordos otros, y tambin largusimos y gordos. Miraba a la gente hablando en las mesas o parados, riendo. Mi cabeza ya a esa altura disociada de tanto faso, capt algo que me llamaba la atencin y no sabia qu era, y preguntaba: -Dnde viste grupos de gente tratndose de esta manera? -Solo en reuniones familiares- respondi mi amiga -Claro, son una familia, la mayora no lo sabe como yo, pero es una familia.. Solo en una familia se ve esa mezcla de personas tan distintas entre si. El concurso de armado Se organiz un concurso de armado sobre una mesa pero no haba ido Thor, nuestro armador estrella de Rosario, y el gallego, otro eximio armador, no quera participar lo que expres por medio de unos murmullos incomprensibles, mir a todos en la mesa y todos se haban vuelto chinos.

As que me fui al concurso de armado, en la mesa pusieron varios picachus, cogollitos y papeles. Al lado mo un muchacho de unos 20 aos saltaba y deca:Me encanta la adrenalina. -Jvenes, pens. En el momento de armar las manos me temblaban como un flan. Me daba risa darme cuenta que estaba nervioso. Pude sentir la adrenalina con algo tan simple como armar un faso, eso si que fue ganar. Fui el segundo, pero el primero no tiraba bien y el mo tiraba como una chimenea, as que gan una remera con una hoja de cannabis y algo escrito que ya no recuerdo. Ya senta el gusto de la victoria. La copa, la copa se mira y no se toca Cuando se anunciaron los ganadores ya haba fumado las 7 muestras (las ltimas dos fueron abrumadoras), sumado a todos los fasos que dejaron en mi mesa, haba chupado bolsas del Vulcano como para desinflar un Zeppelin. Y los recuerdos ya no son claros a esa altura pero todava saba que la copa era ma, eso estaba bien claro. Ya no caminaba ms, vea a las personas que se movan como los zombies de una pelcula de Romero, los ojos rojos en otra dimensin. Las mentes se fueron de fiesta y los cuerpos quedaron abandonados. Y empezaron los premios: mencin de honor para tal y cual, tercer puesto pipipi, yo no escuchaba nada, solo quera mi copa, segundo Pablito Sannabis, ah empezamos los rosarinos dije. Primer puesto y campen copa Caba 2010, Chirrywylli. Un gran aplauso, un Chirrywilli sonriente, levantando la copa, mi copa. Regresamos sin copa, pero con muchos ms amigos.

79

rma info

CONSULTAS legales
Haze pone a tu disposicin un mail: consultalegal@revistahaze.com donde nuestro abogado responder a tus consultas

CONSEGUI LOS PRODUCTOS EN TODOS LOS GROWS Envios a domicilio. Ventas por mayor y menor dulcesverdes@hotmail.com

rma info

a Global Marihuana March 2010 en Buenos Aires quedar como un da histrico para el joven pero numeroso movimiento cannbico argentino. Desde las 14horas diferentes grupos de jvenes y adultos, abanderados con carteles y remeras alusivas, iban llenando la plaza. Lejos qued el Parque Tres de Febrero como lugar de reunin y reclamo. Este ao desde diferentes foros de cultivadores se convoc a la plaza con mucho debate y tiempo de anticipacin, haba que marchar y se march. De ahora en ms esta marcha es el mejor ejemplo de la alta participacin de los consumidores que reclaman un cambio de ley urgente, deca un cultivador convocado por foros de cultivadores. Fue en la legendaria Plaza de Mayo donde se fijo el punto de reunin y se march hasta el Congreso Nacional. Se calcula que se congregaron ms de 5000 personas que no solo pintaron banderas y carteles sino que hablaron con todos los medios periodsticos que fueron a cubrirla para aclarar lo que siempre se mal informa. Fue un reclamo por un cambio profundo en la llamada Ley de Drogas. Participaron distintos grupos organizados por barrios, grupos

La Marcha por el Cannabis tuvo un respaldo multitudinario L

Global Marihuana March 2010 Buenos Aires | Por Mike Bifari

Los grupos de cultivadores fueron los ms numerosos y los primeros que desde hace mucho tiempo impulsaron la idea de marchar y estar presentes con sus reclamos en la Plaza de Mayo.

de cultivo, asociaciones civiles de reduccin de dao y foros autoconvocados. Los grupos de cultivadores fueron los ms numerosos y los primeros que desde hace mucho tiempo impulsaron la idea de marchar y estar presentes con sus reclamos en la Plaza de Mayo. Los cultivadores son un gran movimiento muy difcil de evaluar por lo privado del cultivo, pero es inmenso y cada da se incrementa. Las distintas pancartas decan: Autocultivo; Cannabis medicina natural; Ni adictos, ni narcos, ni muertos: cultivadores luchando por sus derechos; Basta de crcel por marihuana; si al autocultivo; Basta de narcos; Perdonadles Seorno saben lo que hacen, etc. Un joven con mochila me deca: Esta marcha muestra la necesidad de cambiar esta antigua ley menemista y poner al servicio de los consumidores polticas ms actuales. Cada vez hay ms grupos de cultivadores asesorndose y reunindose alrededor de la planta y contagindose de esta especie de fiebre del cultivo. Este modelo ya no funciona ms y es tiempo de cambios en polticas de reduccin de dao para el consumo problemtico y dejar de criminalizar al consumidor y respetar sus derechos. La marcha fue una gran fiesta con canto y alegra en los manifestantes que marcharon organizadamente, sin miedos de mostrarse por las calles del centro de Buenos Aires.

83

rma info

Todo un logro: caminar y armar al mismo tiempo.

Asesoriamiento de indoor
Electricidad, carpintera, reformas indooreando@hotmail.com

clases de japons
Individuales - Grupales 15 -6748-6080

Sustratos especiales para todo tipo de plantas

Todo orgnico y natural. Humus liquido, guanos savia.pacha@yahoo.com.ar

Dont Be Shy ediciones

Serigrafa + Encuadernaciones www.dontbeshy.com.ar

Vaporizadores
Todas las marcas mikebifari@hotmail.com

Automatizacin, electricidad y refrigeracin de Indoor

autoindoor@gmail.com

Instalacin de cmaras de seguridad

elkili@gmail.com

English with Pleasure

Clases de Ingls Traducciones tcnicas, cientficas y literarias Viviana 4443 0379/155 669 4976 vivianaalvarez0123@speedy.com.ar

Dr Guillermo Surt
Abogado Penalista Parana 317 2 D 15 4 528 0275

Las canciones un poco desconocidas e improvisadas por otros reclamaban por libertades individuales, el cambio de la ley de drogas, el cannabis medicinal, el camo industrial y el autocultivo. La gran columna acamp en las puertas del Congreso de la Nacin donde se instal un escenario. Varios oradores se presentaron para agradecer a los manifestantes y se firm un petitorio para reclamar que se normalice el libre consumo y autocultivo, la venta de semillas y la marihuana medicinal para los enfermos que ms la necesitan. Tambin la cantidad de ciudades que organizaron la convocatoria fue mayor a la del ao anterior. Esta vez se realizaron ms de veinte marchas y reuniones en las ciudades de Rosario, La Plata, Neuqun, Mendoza, Crdoba, Chubut, Ushuaia, Comodoro Rivadavia y Salta, entre otras, demostrando el amor incondicional por nuestra querida planta. Se nota claramente que aumenta la cantidad de gente que se anima a salir del armario a manifestarse por una regulacin del uso del cannabis en todas sus formas. La marcha cerr con toda la multitud coreando Autocultivo!!!, Autocultivo!!!.

85

Mike Bifari: Queremos que incluyan al movimiento cannabico en las desiciones para el cambio de la Ley.

rma info

Victoria

Yanira

Nahuel

Samuel Samuel Samuel Marchese

Victoria
87

Nahuel

Facundo

rma info

www.hashisha.com.ar

Tu nueva parafernalia en Hurlingam Av Roca 1245 (frente a la plaza)