OPERACIN Y MANTENIMIENTO 1 - para remplazar la lmpara, no hay necesidad de desconectar el sistema de suministro de agua, ni para drenar el agua de la cmara

del reactor no utilizar agua durante este procedimiento. Remplazo de la lmpara es un procedimiento rpido y sencillo que no requiere herramientas especiales. La lmpara UV debe ser remplazado despus de 9000 horas de funcionamiento continuo (aproximadamente un ao) para una desinfeccin adecuada 2 - desconectar la fuente de alimentacin principal y permitir que la unidad de encendido durante 30 segundos. Retirar el conector de la lmpara deslizando el anillo de retencin de metal lejos del cuerpo del conector. Eliminar el conector y la lmpara de la cmara del reactor. Separar la lmpara del conector. No gire la lmpara desde el conector, basta con deslizar los dos separados. Evitar el contacto con la lmpara en la parte de vidrio. El manejo de la luz en los extremos de cermica es aceptable, pero si tiene que tocar el cristal de la lmpara, por favor, use guantes o un pao suave. Eliminar por completo la lmpara de la cmara del reactor teniendo cuidado de no inclinar la lmpara, ya que se retire de la cmara. Si la lmpara es eliminar en un ngulo, se aplica presin en el interior de la camisa de cuarzo, haciendo que el manguito a la fractura. 3 - Para instalar una lmpara nueva, primero quite la lmpara de su envase protector, de nuevo teniendo cuidado de no tocar el vidrio de la lmpara en s. Introducir cuidadosamente la lmpara en la vasija del reactor (en realidad en el interior de la camisa de cuarzo). Insertar la lmpara de lleno en la cmara dejando aproximadamente dos pulgadas de la lmpara que sobresale de la cmara. A continuacin, conecte el conector de la lmpara UV. El conector est diseado y slo permitir una correcta instalacin en la misma posicin. Asegrese de que el conector est completamente asentado en la lmpara UV. 4 - Una vez que la lmpara est completamente asentado en el conector, deslice el conector sobre la tuerca de retencin de aluminio. Hacer que el anillo de retencin de metal en el conector se separa del cuerpo del conector en el orden que el conector puede deslizarse completamente sobre la tuerca de retencin. Una vez que el conector se encuentra plenamente en la tuerca de retencin, deslice el anillo de metal de nuevo para fijar el conector en su lugar. Como este conector est diseado para la cmara del reactor, asegrese de que la muesca en el conector se encuentra en el terminal de tierra situado en la cmara del reactor

Operacin Sistemas Bsicos de la incorporacin de BA-ICE-S controlador:

1. Lmpara de vida til restante (das):

El controlador controla el nmero de das de funcionamiento de la lmpara y el controlador. La pantalla por defecto se mostrar la vida de la lmpara total restante (en das). El controlador contar el nmero de das que quedan hasta que la lmpara se requiera la modificacin (de 365 das a 1 da). En "O" das, el controlador mostrar en la pantalla y el suministro intermitente pitido audible (1 segundo, 5 segundos apagado), lo que indica la necesidad de cambiar la lmpara. APLAZAMIENTO - Una vez que el "A3" fin R3or del mensaje de vida de la lmpara se muestra en la pantalla LED, la alarma sonora se puede aplazar hasta 4 veces por separado. El interruptor de retraso se ha diseado para dar tiempo para hacer frente a la alarma mientras se obtiene una nueva lmpara UV. Esto puede hacerse simplemente oprimiendo el pulsador "RESET" interruptor, que est situado en el lado izquierdo del controlador. Cada vez que se pulsa el botn de reinicio de la alarma del controlador se aplaza siete das. Una vez que el aplazamiento de final de 7 das se ha llegado a la alarma slo se puede silenciar al cambiar la lmpara UV y manualmente a cero el cronmetro controlador. Para hacer esto siga las instrucciones paso a paso a continuacin: REAJUSTE DE LMPARA: 1. desconecte la alimentacin elctrica del controlador 2. quitar la lmpara intil de la cmara del reactor 3. instalar nueva lmpara UV y conctelo al conector de la lmpara 4. sustituir conector de la lmpara 5. mantenga pulsado el interruptor "RESET", mientras que volver a aplicar la alimentacin del controlador hasta que aparezca "RSET" luego suelte 6. 5 segundos de retraso se producir hasta que escuche un tono audible y pantalla LED se lee una vez ms F 3CC Una vez que escuche el tono, suelte el interruptor y el contador a cero. A pesar de que la alarma en el sistema se puede diferir para un perodo de tiempo, es importante para hacer frente a todas y cada una condicin de alarma a medida que se indica que existe un problema potencial con el sistema y debe ser remediada. 2. Total de das de operacin: El controlador tambin muestra el tiempo total de funcionamiento del controlador. Para obtener esta lectura, pulse el interruptor de botn una vez. El tiempo total de funcionamiento del controlador se muestra numricamente en das. Esta informacin se 3. Fallos de la lmpara (pantalla en blanco): Cuando el sistema reconoce Lmpara no (no hay corriente que discurre a travs de la lmpara), el display de 4 segmentos estar en blanco (sin lmpara de pantalla predeterminado vida restante) y el sistema proporcionar un tono audible intermitente , (1 segundo, 1 en el segundo). El sistema permanecer en este estado, hasta que esta condicin es Subsanada. 1. Intensidad UV (%): "La silver" Plus ", serie de mezclas de productos incorporan un sensor de rayos UV que detecta la longitud de onda de 254 nm discreta de la lmpara UV. Esta informacin es

transmitida a la silver "Plus", el controlador y la pantalla por defecto se muestran en la "salida de UV% '.' El sistema mostrar la salida de UV entre 50 a 99 percentJ / Yhen el sistema cae por debajo de 50%, una advertencia de UV de baja es muestra como fl | y alternativamente parpadea (en intervalos de 2 segundos) hasta el nivel de radiacin UV real. - * Por ejemplo. ! LjO Adems, el sistema suministrar un tono audible intermitente (2 segundos 'en off, 2 segundos), durante las condiciones de UV de baja. Nota: niveles de UV ... el sistema est funcionando dentro de una normal Cclt del ~ r ~ "QQ] 'nd'cates rango de operacin. ce] ~ CQI Indica el nivel de radiacin UV est an dentro de un nivel seguro, sin embargo la limpieza - 'o reemplazo de la lmpara antes que sean necesarios. ^A^ - -no] Indica el nivel de radiacin UV ha llegado a un nivel que es inseguro. En este nivel, el agua no debe ser consumed.The sistema / suministro de agua deben ser examinados para determinar la razn para el nivel de radiacin UV de baja de la intensidad de los rayos UV. En este nivel, la salida de solenoide ha sido activado y si un solenoide se instala, el agua dejar de fluir. APLAZAMIENTO-Para aplazar temporalmente la alarma durante una alarma de UV de baja, pulse el botn interruptor "RESET" y mantener durante cinco seconds.This silenciar la alarma sonora durante 12 horas. Este sistema de alerta avanzado ha sido instalado para proporcionar que con la proteccin ptima contra microbiolgica la contaminacin en el agua. , No ignore la seales de advertencia. La mejor manera de asegurar un rendimiento ptimo de UV es tener el agua microbiolgicamente probada por una prueba de reconocimiento la agencia sobre una base regular. 11 Procedimiento de desinfeccin: La desinfeccin UV es un proceso de desinfeccin fsica y no aade ninguna sustancia qumica potencialmente nocivas para el agua. Como UV no proporciona una desinfeccin residual, es imperativo que el sistema de distribucin situado despus de la UV ser desinfectada qumicamente para asegurar que el agua est libre de cualquier contaminante bacteriolgicos. El proceso de desinfeccin se debe realizar inmediatamente despus de la unidad UV se instala y se repite a partir de entonces cada vez que la UV se cierra para el servicio, sin poder, o no funciona para cualquier procedimiento reason.The para desinfectar el sistema de tuberas se realiza fcilmente de la siguiente manera: 1. Cortar el suministro de agua ro arriba que alimenta de agua a la cmara del reactor y el sistema de agua Despresurice. Retire el cartucho de pre-filtro y llene el crter con 1-2

vasos de la casa (5,25%) de cloro (chiorine) - No usar perxido de hidrgeno. En todo momento durante este proceso, asegrese de que la unidad UV (y la lmpara) est activado y en funcionamiento! 2. Presurizar el sistema de agua, abrir cada llave y permitir que el agua fra corra hasta que pueda oler chiorine, cierre la llave del agua y luego repetir el proceso para cada grifo, incluida el agua caliente. Debe asegurarse de que todos los grifos, incluyendo grifos exteriores, lavavajillas, duchas, lavadoras, refrigeradores, las conexiones a servicios, etc, pasan el agua clorada. 3. Una vez que todos los lugares han pasado la solucin de desinfeccin chiorine, tendr que dejar la solucin reposar durante un perodo de 20 - 30 minutos. Vuelva a instalar el cartucho de pre-filtro en el filtro y luego enjuague la solucin chiorine del sistema hasta que no haya olor a chiorine es detectable. Asegrese de que cada aparato que fue desinfectado en el paso dos se limpie completamente de la solucin chiorine como el consumo de esta agua no es recomendable debido a las concentraciones extremadamente altas de chiorine. Se s importante recordar que en el caso de que un UV se tuvo que cerrar brevemente para la limpieza de rutina o durante las interrupciones de energa, donde el agua podra haber pasado por el sistema, el procedimiento antes mencionado tambin se deben seguir. Nota A: La adicin de chiorine (leja) a un tanque de agua caliente que en el pasado ha sido alimentado con agua sin tratar crudo con niveles altos de otros contaminantes (hierro, manganeso, sulfuro de hidrgeno, compuestos orgnicos, etc) dar lugar a la oxidacin de estos contaminantes y pueden requerir lushing repite f del tanque de agua caliente. Esta contingencia debe ser tratado de forma independiente con arreglo al procedimiento de puesta en marcha por cualquier otros acondicionadores que pueden formar una parte de la pre-tratamiento para la unidad de rayos UV. Nota B: El procedimiento anterior (pasos 1 a 3) se traducir en una chiorine masiva residual muy por encima de la presente 0,5 a 1,0 mg / l en agua municipal typicay clorado y de una magnitud constante con el mnimo de 50 mg / L solucin chiorine recomendada para la desinfeccin de los sistemas de distribucin se sabe estn contaminados. No consumir el agua hasta que el sistema completo se ha vaciado. NOTA: A medida que la plata "Plus" sistemas incluyen un monitor de intensidad UV 254 nm, hay que sealar que la introduccin de la solucin de cloro requerido para la desinfeccin dar lugar a una condition.This temporal UV de baja es debido al hecho de que la leja fsicamente " las nubes "el agua cruda. Una vez que la leja se ejecuta a travs del sistema, la condicin de alarma volver a la normalidad. Durante este proceso de saneamiento, la condicin de alarma audible en la Plata "Plus", el controlador puede ser temporalmente diferido pulsando el interruptor "RESET" durante 5 segundos. De esta manera, la alarma sonora se silencia y el rel de solenoide cise (corriente alterna ser proporcionada a la normalmente cerrada (NC) solenoide, permitiendo que el agua pase a travs del sistema) El sistema mostrar [fj |. En el controlador de LED. Esta condicin se mantendr durante 12 horas a menos que el TS y restablecer manualmente como se indica en la pgina 10 de este manual.

Cuarzo Sieeve Reemplazo / Limpieza:

1. Si el agua contiene los minerales de dureza (calcio o magnesio), el hierro o el manganeso, el cuarzo sieeve requerir cleaning.To peridica quitar el sieeve cuarzo, primero quite la lmpara UV como se indica en el paso 1-4 (pgina 7-8) a continuacin, realice los siguientes pasos: a) Cierre el suministro de agua y drenar todas las unes. b) Retire la ms baja de conexin en el sistema de desinfeccin y vaciar la cmara de UV (uso de un pequeo cubo debajo de la unidad para prevenir un derrame). Nota: En S12QPA y los sistemas SSM-39, el reactor est provisto de un orificio de drenaje de 1/4 "En este sistema, basta con quitar el tapn de drenaje y permitir que el agua drene en un balde. c) Retirar las tuercas de aluminio de las glndulas de ambos extremos de la cmara del reactor (Figura 3A), la comprobacin de la primavera de libre flotacin dentro sieeve en el extremo opuesto a la conexin de la lmpara (no permiten sieeve cuarzo a caer). d) Retirar con cuidado las juntas tricas de la sieeve de cuarzo (Figura 3). A medida que la junta trica puede tienden a adherirse a la sieeve cuarzo, que S recornmended para reemplazar las juntas tricas al ao. Retire con cuidado sieeve de cuarzo de la cmara. e) Limpie la parte exterior de la sieeve de cuarzo con un pao empapado en CLR, el vinagre o algn otro cido suave y luego enjuague. f) Vuelva a montar el cuarzo sieeve n de la cmara de UV que permite al sieeve a sobresalir a igual distancia de ambos extremos de la cmara de UV (Figura 3B). g) Humedezca las juntas tricas y diapositivas en cada extremo de la sieeve de cuarzo y volver a montar las tuercas (con la mano es suficiente), el muelle de diapositivas en sieeve cuarzo. Utilice las nuevas juntas tricas suministradas. h) Vuelva a apretar todas las conexiones, abra el agua lentamente y compruebe si hay fugas. I) Vuelva a instalar la lmpara UV y conector de la lmpara de acuerdo con lmpara UV Reemplazo Las nstrucciones en la pgina 7 j) Conecte de lastre y verificar el ENCENDIDO pantalla LED Lluminated y de lastre secuencia de encendido funciona, Nota: Si el sistema se pone en un desvo temporal o si se contamina despus de que el sistema de desinfeccin, ser necesario dar una sacudida elctrica el sistema con cloro de uso domstico para un total de 20 minutos antes de reanudar el uso del agua. FIGURA 2D V La figura 2E Las posibles causas de las bajas condiciones de UV de alarma: a) La lmpara UV quizs ha alcanzado un nivel en el que ya no puede proporcionar adecuadamente un nivel suficiente de desinfeccin debido a la edad (> 9000 horas). La lmpara debe ser reemplazada por una nueva lmpara desde el fabricante del mismo tipo y tamao.

b) El tubo de cuarzo y / o la ventana del sensor se han convertido en manchada o sucia. Los depsitos de minerales o de sedimentos en el agua que no se detect durante el anlisis original de agua puede ser la causa de este (ver pgina 8 para obtener instrucciones de limpieza). c) la cada de tensin intermitente en la fuente de alimentacin de los hogares la reduccin de la potencia de la lmpara. La luz volver a la normalidad cuando se restablezca la alimentacin de tensin mxima. Nota: el sistema de monitoreo no funcionar durante fallares de energa. d) La calidad del agua luent inf ha cambiado y ya no est dentro del rango aceptable de funcionamiento del sistema UV. Perforen un anlisis de agua para determinar los componentes exactos y niveles de concentracin. e) El sensor de rayos UV no est instalado correctamente (ver pgina 9). 2. Lmpara UfE restante (das): . 3 - j-ito obtener esta lectura, pulse el botn-pulsador una sola vez y fl ~ | seguir los pasos como se indica en la pgina 10, sobre el funcionamiento de esta caracterstica. 3. Total de das de operacin: Para obtener esta lectura, pulse el interruptor de botn dos veces seguidas y seguir los pasos como esquema en la pgina 10, sobre el funcionamiento de esta caracterstica. 6. 4-20mA (opcional): Para aquellos que buscan la capacidad de transmitir los datos de la UV Las ntensity a una ubicacin remota a travs de una seal de 4-20 mA, un opcional de cable "Y" s de su distribuidor (Figura 5). Por favor, para PN 260134. Este cable "Y" viene con 20 metros (65 ') de cable para la seal de 4-20 mA. Para instalar, primero quite el cable del sensor existente de la Plata "Plus" de control (Figura 5 B) y colocar el nuevo cable "Y" (Figura 5). A continuacin, conecte el extremo "macho" del cable del sensor existente en el extremo "hembra" del nuevo cable "Y". Apropiadamente conecte el cable de 4-20 mA en el equipo de aplicacin y asegurar todas las conexiones estn apretados. 4. Fallos de la lmpara (pantalla en blanco): Por favor, consulte la pgina 10 para una explicacin de esta funcin. Nota: En la Plata "Plus" de sistemas, el tono audible siempre y para la lmpara fracaso es una alarma continua, en lugar del intermitente (1 segundo en, 1 en el segundo) la condicin de los sistemas bsicos de plata. 5. Solenoide de salida: Trabajando en conjunto con el monitor de intensidad UV, La Plata "y ms" controlador proporciona una potencia, IEC macho, solenoide (tensin de lnea) de conexin (nota: esto no es un contacto seco). Adems, esta conexin solenoide est protegido con un fusible reemplazable 2 aislado. Cuando los rayos UV detecta la intensidad de verificar que el agua no es adecuada en tratamiento y se reduce a un 49% los rayos UV ntensity o por debajo, el rel interno s abierta deteniendo de este modo de alimentacin de CA que fluye a la vlvula de solenoide normalmente cerrado se valve.The permanecen cerradas (sin poder) hasta que el nivel de UV eleva por encima de 49%, momento en el cual el solenoide se

abrir, permitiendo que el agua pase a travs. Para aplazar temporalmente la operacin de esta salida de solenoide para un mximo de 12 horas, La figura 5A La figura 5B La figura 5C