CODIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

CTE HS 5 Documento Bsico HS Salubridad EVACUACIN DE AGUAS RESIDUALES

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5

INDICE
1.- Generalidades

mbito de aplicacin y verificacin Propiedades, trazados Evacuacin, configuraciones, elementos... Residuales, pluviales, mixtas, ventilacin y bombeos Captacin, pequeas redes, bajantes, colectores, bombeos y pruebas Caractersticas de los materiales

2.- Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 3.- Diseo

4.- Dimensionado 5.- Construccin

6.- Productos de la construccin

7.- Mantenimiento y conservacin Apndices

Comprobaciones y mantenimiento Terminologa, obtencin de la intensidad pluviomtrica, normativa

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 1 Generalidades

Es de aplicacin en: - edificios del mbito general de CTE. - reformas cuando se ampla el nmero o capacidad de los equipos. Verificacin o cumplimiento de las condiciones siguientes: - diseo - dimensionado - ejecucin - productos de construccin - uso y mantenimiento.

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias

Disposicin de cierres hidrulicos. Trazado sencillo, facilitar la evacuacin, evitar retenciones. Dimetros apropiados para los caudales previsibles. Redes accesibles para el mantenimiento (vistas, huecos, patinillos registrables o, en caso contrario, contar con arquetas o registros). Dispondrn ventilaciones adecuadas que aseguren el funcionamiento de los cierres hidrulicos y la evacuacin de gases metficos. No se evacuar otro tipo de residuos que no sean aguas pluviales o residuales.

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Condiciones generales de la evacuacin.

Los colectores del edificio desaguarn, preferentemente por gravedad, en el pozo o arqueta general y de aqu a la red general, o al sistema de depuracin a travs de la correspondiente acometida. Si no existe alcantarillado pblico, se utilizarn sistemas separativos: pluviales al terreno y residuales a sistema de depuracin. Depuracin previa al vertido de los residuos agresivos industriales. Residuos procedentes de actividades profesionales en interior de viviendas distintos de los domsticos, requieren tratamientos previos al vertido (decantadores, separadores, depsitos de neutralizacin).

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Configuracin de los sistemas de evacuacin

En funcin de cmo se evacuen las aguas por la instalacin se consideran los dos sistemas siguientes: Dos redes de alcantarillado pblico (pluviales y residuales): Interior, sistema separativo Canalizaciones independientes Acometidas a la red exterior independientes Una red de alcantarillado pblico (sistema pblico unitario): Sistema en el edificio mixto o semiseparativo: - acometida nica con la red de alcantarillado - bajantes independientes - cierre hidrulico (en puntos de captacin o conexin entre redes) Ninguna red de alcantarillado: Sistema separativo Las aguas pluviales se vertern al terreno Las aguas residuales se llevarn a depuracin y luego al terreno

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Cierres hidrulicos Redes de pequea evacuacin Bajantes y canalones Colectores - colgados - enterrados - elementos de conexin Elementos especiales - sistemas de bombeo y elevacin - vlvulas antirretorno de seguridad Subsistemas de ventilacin - ventilacin primaria - ventilacin secundaria - ventilacin terciaria - vlvulas de aireacin

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Cierres hidrulicos Pueden ser - sifones individuales por aparato - botes sifnicos - sumideros sifnicos - arquetas sifnicas (encuentros pluviales residuales) Caractersticas - autolimpiables (arrastre de slidos) - paredes lisas, sin piezas mviles - registro para limpieza - altura de cierre: uso continuo 50 mm uso discontinuo 70 mm altura mxima 100 mm - lo ms cerca posible del aparato - no se pueden montar en serie - un bote sifnico no puede servir a aparatos de otro cuarto de bao - fregaderos, lavadoras, lavavajillas, con sifn individual

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Redes de pequea evacuacin Criterios de diseo: - trazado sencillo, por gravedad, sin codos bruscos, con piezas especiales - se conectan a las bajantes o, si no, al manguetn del inodoro - aparato bote sifnico 2,50 m , pendiente entre 2-4% - bote sifnico bajante 2,00 m - sifn individual - bajante 4,00 m, pendiente entre 2,5 y 5,0 % (baeras y duchas 10%) - desage inodoros bajantes: - directamente a bajante - o manguetn 1 m si no es posible dar al tubo la pte. necesaria - desages no enfrentados - unin desages bajantes 45 - desages de aparatos con sifn individual, con cabeceras registrables -

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Bajantes y canalones - sin desviaciones ni retranqueos - dimetro uniforme en toda su altura (en residuales, se exceptan si hay obstculos insalvables) - el dimetro no debe disminuir en el sentido de la corriente - si en un punto acometen grandes caudales a bajante, se puede proponer aumento de dimetro en la misma

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Colectores colgados - Las bajantes se conectarn con los colectores con piezas especiales, segn material. No valen simples codos, ni siquiera reforzados! - Conexin bajante pluviales con colector separada 3 m bajante residuales - Pendiente 1% - En un punto no deben acometer ms de dos colectores - Registros con piezas especiales: en los encuentros (horizontales y verticales) cada 15 m Colectores enterrados - En zanjas por debajo de red de agua potable - Pendiente 2% - Acometidas de bajantes y manguetones a colectores mediante arquetas no sifnicas - Registros a menos de 15 m

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Elementos de conexin: arquetas y pozos Encuentros entre tramos verticales y horizontales enterrados: slo con arquetas Caractersticas: - a pie de bajante, para registro bajante; no sifnica - acometen como mximo 3 colectores - arqueta de trasds o remanso si llegan al pozo gral ms de un colector - separador de grasas, si se prevn en el uso de edificio o locales pueden usarse como sifnicas, estando provistas de ventilacin slo vertern aguas afectadas por grasas o aceites - pozo general de registro, antes de la acometida - registros para limpieza en cada encuentro y cambio de direccin - pozo de resalto para 1 m entre fin instalacin y acometida

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Elementos especiales Sistemas de bombeo slo para aguas residuales (salvo imperativos de diseo) bombas con proteccin contra materias slidas al menos, se instalarn dos bombas (servicio permanente) conectadas grupo electrgeno si existe se alojarn en pozo de bombeo, accesible registrable no entrarn grasas, aceites o gasolinas dotadas de tubera de ventilacin suministro elctrico con nivel adecuado de seguridad y continuidad (suministro autnomo complementario) sistema antirreflujo de las aguas exteriores Vlvulas antirretorno para prevenir inundaciones ante el colapso del alcantarillado exterior especialmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual) accesibles para mantenimiento

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Subsistemas de ventilacin (I) residuales y pluviales Ventilacin primaria para edificios < 7 plantas o para edificios < 11 plantas con bajantes sobredimensionadas y ramales de desage L < 5 m prolongadas sobre cubierta: 1,30 m (no transitables) 2,00 m (transitables) salida a ms de 6 m de tomas de aire exterior para ventilacin para huecos de recintos habitables d < 6 m 0,50 m de altura sobre ellos salida protegida y extraccin favorecida por su diseo no puede estar la salida protegida por marquesinas o terrazas

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Subsistemas de ventilacin (II) residuales y pluviales Ventilacin secundaria para los casos no incluidos en las condiciones anteriores conexin plantas alternas si < 15 plantas o cada planta si 15 plantas la conexiones por encima de los aparatos sanitarios la parte superior se lleva hasta el exterior o se conecta a la bajante bajantes con desviacin > 45, ventilacin independiente para cada tramo

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Subsistemas de ventilacin (III) Ventilacin terciaria ramales de desage L > 5 m o edificio de ms de 14 plantas conecta cierres hidrulicos con ventilacin secundaria se conecta a una distancia del cierre hidrulico entre 2 y 20 , siendo , el del desage pendiente ascendente 1% hacia la ventilacin secundaria los tramos horizontales, 20 cm por encima del rebosadero del aparato cuyo sifn ventila

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 3 Diseo. Elementos que componen las instalaciones
Subsistemas de ventilacin ( y IV) Ventilacin con vlvulas de aireacin puede sustituir salida a cubierta de la ventilacin secundaria nica vlvula en edificios de 5 o menos plantas una vlvula cada 4 plantas en edificios de ms altura en ramales importantes, vlvulas secundarias se pueden instalar en falsos techos y cmaras

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado

Aplicacin de procedimiento separativo (y mixto, si llega a serlo) Utilizacin del mtodo de unidades de desage (UD 0,47 dm3/s) Red de aguas residuales: red de pequea evacuacin bajantes colectores pequea evacuacin (no de sumideros) canalones bajantes colectores

Red de aguas pluviales:

Colectores de tipo mixto. Redes de ventilacin: Accesorios: Sistemas de bombeo primaria, secundaria, terciaria arquetas

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Derivaciones individuales: a cada aparato se le aplican UD y dimetros mnimos de sifones

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Para los desages de tipo continuo o semicontinuo, tales como los de los equipos de climatizacin, bandejas de condensacin, etc., se tomar 1 UD para 0,03 dm3/s estimados de caudal. Tabla vlida para ramales de L aproximada a 1,5 m; en otro caso, requiere clculo pormenorizado. El dimetro nunca ser inferior al de los tramos situados aguas arriba. Para otros aparatos se utilizarn las UDs de la siguiente tabla

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Botes sifnicos o sifones individuales Sifones individuales: mismo dimetro que la vlvula de desage conectada. Botes sifnicos: funcin del nmero y tamao de las entradas y con la altura mnima recomendada para evitar que la descarga de un aparato sanitario alto salga por otro de menor altura. Ramales colectores (entre aparatos y bajantes)

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Bajantes de aguas residuales No se rebasar el lmite de 250 Pa de variacin de presin La S ocupada del tubo por el caudal ser < 1/3 de la seccin del tubo Desviaciones respecto a la vertical < 45 se puede mantener seccin Desviaciones superiores a 45, se calcula: normal aguas arriba la desviacin como un colector con 4% de pendiente se mantiene la mayor seccin aguas abajo

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Bajantes de aguas residuales

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales

Colectores Dimensionados para funcionar a seccin hasta con flujo uniforme

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Establecimiento de zona pluviomtrica: A o B

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Establecimiento de la isoyeta:

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Establecimiento de la intensidad pluviomtrica, en funcin de la isoyeta

CTE calcula dimetros a continuacin para i=100 mm/h Para una i diferente, se obtendr un factor f=i/100 Isoyeta 20, i = 65 mm/h, f= 65/100 = 0,65
Len

Isoyeta 30, i = 90 mm/h, f= 90/100 = 0,90

Palencia, Valladolid, Zamora, Salamanca, vila, Segovia, Burgos

Isoyeta 40, i = 125 mm/h, f= 125/100 = 1,25

Soria

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Red de pequea evacuacin (pluviales) No de puntos de recogida suficientes para que no haya: - desniveles superiores a 150 mm - pendientes superiores al 0,5 % (evitar sobrecarga excesiva en cubierta)

La seccin filtrante de la caldereta ser 1,5 2,0 veces la del desage Si no se instalan estos puntos de recogida, por diseo, se prevern otro tipo de soluciones, por ejemplo colocando rebosaderos.

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Canalones Para seccin semicircular, i = 100 mm/h, en funcin de y pendiente.

Para i 100 se aplicar el factor f a la superficie servida Para una seccin cuadrangular, se aumentar un 10 % la semicircular.

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Bajantes Se obtiene en funcin de la superficie servida por cada bajante en la tabla

Para i 100 se aplicar el factor f a la superficie servida

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas pluviales

Colectores Se calculan a seccin llena en rgimen permanente Se obtienen en funcin de su pendiente y la superficie servida en la tabla

Para i 100 se aplicar el factor f a la superficie servida

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Aguas residuales + pluviales

Colectores tipo mixto Se transformarn las UD de residuales a m2 equivalentes de pluviales Se suman los m2 de pluviales con los m2 equivalentes de residuales Se determina el dimetro del colector en la tabla correspondiente anterior Equivalencias UD con m2 (para i = 100 mm/h) si no UD 250 superficie equivalente = 90 m2 si no UD > 250 superficie equivalente = 0,36 x no UD m2 Para i 100 se aplicar el factor f a la superficie servida

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Redes de ventilacin

Ventilacin primaria La bajante se prolonga hasta cubierta con el mismo dimetro Ventilacin secundaria Dimetro uniforme todo su recorrido Dimetro conexin ventilacin primaria secundaria igual que sta ltima Dimetro mnimo la mitad de la bajante correspondiente Los dimetros nominales de la columna se obtienen en la tabla siguiente

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Redes de ventilacin

Ventilacin secundaria

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Redes de ventilacin

Ventilacin secundaria Adems se cumplir, si hay conexiones ventilacin bajante en cada planta:

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Redes de ventilacin

Ventilacin terciaria Se obtienen en la tabla

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Accesorios

Arquetas En funcin del colector de salida, se obtienen: L longitud A anchura

Para dimetros intermedios se seleccionar la arqueta mayor

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 4 Dimensionado Sistemas de bombeo y elevacin

Depsito de recepcin Se dimensionar limitando arranques y paradas de las bombas a 12 veces/da La capacidad del depsito ser Vu = 0,3 Qb (dm3), siendo Qb el caudal de la bomba La capacidad ser mayor que la mitad de la aportacin media diaria El caudal de entrada de aire debe ser igual al de las bombas El de la tubera de ventilacin ser acometida y 80 mm Bombas de elevacin El caudal de la bomba ser 125% el caudal de aportacin Todas las bombas sern iguales P manomtrica bomba = H aspiracin + H impulsin + Prdida de carga El colector desde la boca de llegada hasta el punto de entrega se calcula con las tablas anteriores

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 5 Construccin Ejecucin

Se ejecutar con sujecin al proyecto, a la legislacin aplicable, a las normas de la buena construccin y a las instrucciones del director de obra y del director de ejecucin de la obra. Puntos de captacin: - Vlvulas de desage - Sifones individuales y botes sifnicos - Cazoletas y sumideros - Canalones

Redes de pequea evacuacin Bajantes y ventilaciones Albaales y colectores; arquetas Sistemas de bombeo

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 5 Construccin Pruebas

Estanqueidad parcial (art. 5.6.1) Descargas de aparatos aislados o simultneos, verificando tiempos de desage, fenmenos de sifonado, ruidos en desages y tuberas y comprobacin de cierres hidrulicos. Altura de cierre mnima 25 mm Apertura de grifos con Q min, desage abierto, sin acumulacin de agua en 1 minuto En la red horizontal se probar cada tramo de tubera introduciendo agua a presin (entre 0,3 y 0,6 bar) durante 10 minutos. Arquetas y pozos de registro, idnticas pruebas. Se controlarn al 100 % las uniones, entronques y/o derivaciones

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 5 Construccin Pruebas

Estanqueidad total (art. 5.6.2) -Prueba con agua. Se realizar sobre las redes de pluviales y residuales Se taponarn los terminales excepto cubierta y se llenarn a rebosar La P de cualquier punto estar entre 0,3 y 1,0 bar Si tuviese el sistema ms de 10 m de altura, la prueba se har por fases (en este caso, la P estar entre 0,3 y 0,6 bar) Si est ejecutada la red de ventilacin, se har igual con ella La prueba terminar cuando no haya fugas en ninguna unin -Prueba con aire. De forma similar a la de agua, pero la presin estar entre 0,5 y 1,0 bar La prueba ser vlida despus de 3 minutos con presin constante

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 5 Construccin Pruebas

-Prueba con humo Se har sobre la red de residuales y su correspondiente ventilacin Se har con un producto que produzca humo espeso y fuerte olor Se llenarn con agua todos los cierres hidrulicos Se introducir con bombas o mquinas, en la parte baja del sistema Cuando empiece a salir aire por los terminales de cubierta se taponan Se espera a alcanzar 250 Pa (0,0025 kg/cm2 o 0,025 mcda) El sistema debe resistir fluctuaciones de 250 Pa sin perder estanqueidad La prueba ser valida si no se detecta presencia de olores y humo en el edificio

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 6 Productos de Construccin

Caractersticas generales de los materiales Resistencia a la fuerte agresividad de las aguas a evacuar Impermeabilidad total a lquidos y a gases Suficiente resistencia a cargas externas Flexibilidad para poder absorber sus movimientos Lisura interior Resistencia a la abrasin Resistencia a la corrosin

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 6 Productos de Construccin

Caractersticas de las canalizaciones (UNE) Se consideran adecuadas: Tuberas de fundicin UNE EN 545:2002, UNE EN 598:1996, UNE EN 877:2000 Tuberas de PVC UNE EN 1329-1:1999, UNE EN 1401-1:1998 UNE EN 1453-1:2000, UNE EN 1566-1:1998 Tuberas de polipropileno (PP) UNE EN 1852-1:1999 Tuberas de gres UNE EN 295-1:1999 Tuberas de hormign UNE EN 127010:1995 EX

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 6 Productos de Construccin

Materiales de los puntos de captacin. Sifones: Lisos, material resistente, espesor mnimo 3 mm Calderetas: de cualquier material estanco, resistente, perfecto para el acoplamiento de los materiales de cubierta. Condiciones de los materiales de los accesorios. Elementos metlicos o no Piezas de fundicin destinadas a tapas, registros, Bridas, presillas,fijacin de bajantes, de acero galvanizado Bajantes de plstico, con abrazadera con manguitos plsticos Igualmente lo cumplirn peldaos de pozos, tuercas, bridas,

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN CTE DB HS 5 7 Mantenimiento y conservacin

Se debe comprobar peridicamente la estanqueidad general de la red con sus posibles fugas, la existencia de olores y el mantenimiento del resto de elementos. Revisiones: - Cuando se detecten problemas - Cada 6 meses sumideros, calderetas (zonas transitables) y botes sifnicos separadores de grasas y fangos - Cada ao sumideros y calderetas (zonas no transitables), colectores suspendidos, arquetas sumidero, y el resto de posibles elementos de la instalacin (bombas, pozos,) - Cada 10 aos arquetas a pie de bajante, de paso, sifnicas.