A98 DIA Goodvalley

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
Planta de Tratamiento de Riles por medio del Sistema BIDA, Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.
CONSULTORA BIOFILTRO LTDA.

Octubre 2012
NDICE
Introduccin..............................................................................................................2 1 Antecedentes Generales.......................................................................................3 2. Localizacin del Proyecto.....................................................................................6 3. Descripcin de los Procesos y Generacin de Riles............................................8 4 Descripcin del Proyecto.....................................................................................11 5. Descripcin de Medidas de Manejo Ambiental.................................................26 6 Antecedentes para evaluar que el proyecto o actividad no requiere presentar un estudio de impacto .............................................................................................31 7. Antecedentes para evaluar el cumplimiento de las Normas de Calidad Ambiental................................................................................................................38 8. Permisos Ambientales Sectoriales.....................................................................40 9. Descripcin de la forma en que el proyecto se relaciona con las polticas, planes y programas de desarrollo regional y comunal.44 10. Compromisos Ambientales Voluntarios y Firma de la Declaracin57
Anexo1: Documentos Administrativos Anexo 2: Documentos Administrativos Anexo 3: Estudio de Riego Anexo 4: Planos de Emplazamiento y Sistema de Tratamiento BIDA
INTRODUCCIN
Esta Declaracin de Impacto Ambiental se ha hecho de acuerdo al Documento de Apoyo para la Elaboracin de la Declaracin de Impacto Ambiental, elaborado por el Sub Departamento de Evaluacin de Impacto Ambiental de la Direccin Ejecutiva de la Comisin Nacional del Medio Ambiente. El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental corresponde a la Planta de Tratamiento de Riles de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A, ubicada en camino El Huique esquina Camino a Pichilemu (Ruta 90), Comuna de Palmilla, VI Regin. Los residuos lquidos generados en la planta de proceso provienen de los procesos de lavado de la fruta y de la limpieza de los distintos equipos que se utilizan para el proceso de la fruta. El sistema de tratamiento de los residuos industriales lquidos de la empresa consistir bsicamente en: Planta Elevadora N1 Filtro Parablico Planta Elevadora N2 BioFiltro Dinmico y Aerbico Decantador y Desinfeccin Estanque de Acumulacin de Agua para Riego
La construccin, instalacin y operacin de este sistema de tratamiento es para dar cumplimiento a la legislacin ambiental en relacin al tratamiento y disposicin de los Riles de la empresa. El sistema de descontaminacin propuesto no genera nuevas descargas, adems, permitir el cumplimiento de las normas vigentes para la reutilizacin del agua tratada en riego.
1. ANTECEDENTES GENERALES
1.1 ANTECEDENTES DEL TITULAR Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A 76.059.579-9 Arturo Prat 60 of. 54 Santiago Centro 02-5825705 02-5825705 Cristin Gana Arteaga. 15.384.140-3 Rinconada El Salto 100 - Huechuraba 02-5825705 02-5825705 Alfonso Daz Ibaez. 10.864.299-8 Rinconada El Salto 100 Huechuraba. 02-5825705 02-5825705
Titular : Razn Social : Rut : Domicilio Legal : Telfono : Fax : Representante legal 1: Rut : Domicilio : Telfono : Fax : Representante legal 2: Rut : Domicilio : Telfono : Fax :
De acuerdo a la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de las Naciones Unidas (C.I.I.U.), esta industria se clasifica como: 151. 1.2 INDICACIN DEL TIPO DE PROYECTO
El proyecto Planta de Tratamiento de Riles por medio del Sistema BIDA, Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.; es un proyecto nuevo y su tipo est clasificado dentro de la letra o 7 del artculo 10 de la Ley 19.300. 1.3 Situacin Actual
Actualmente la empresa no cuenta con las instalaciones para realizar el proceso posterior al deshidratado que es donde se generan principalmente los Riles. Sin embargo estas instalaciones de llevarn a cabo dentro de los prximos meses, por lo cual la empresa quiere proyectar desde ya la planta de tratamiento de Riles.
1.4
Situacin con Proyecto
El proyecto considera la Construccin de una Planta de Tratamiento de Riles por medio de un Sistema Denominado BIDA (Biofiltro Dinmico Aerbico, ver Anexo 4), el cual dispondr sus aguas tratadas en riego de reas verdes propias de la empresa. Se considera que el agua tratada cumple con la norma de calidad de riego, este sistema de tratamiento considera una unidad Biolgica orientada a la reduccin de los parmetros orgnicos contenidos en el Ril (DBO5, slidos suspendidos totales, Nitrgeno y Fsforo).
3
El nuevo proyecto contempla la utilizacin de la tecnologa denominada Sistema BIDA (Biofiltro Dinmico Aerbico), la cual combina la utilizacin de lombrices y una rica flora bacteriana, la cual realiza el trabajo ms duro de degradacin. El Biofiltro posee las siguientes fortalezas: El sistema no se impermeabiliza, debido a que las lombrices salen a la superficie del Biofiltro en la oscuridad y adems estn en constante movimiento, perforando constantemente el filtro permitiendo el paso del agua sin problemas. No utiliza elementos qumicos, por lo tanto los costos operacionales son mnimos ya que requiere solo un consumo energtico de las bombas sumergidas, las cuales son muy fciles de operar. El sistema funciona por unidad de superficie, es un sistema modular, por lo que se puede ir ampliando de acuerdo a las necesidades. No genera lodos, toda la materia orgnica se transforma en materia corporal de las lombrices y en humus (fertilizante orgnico estabilizado), por lo que no necesita sistemas adicionales para controlarlos. Su nivel de eficiencia en la remocin de materia orgnica es comparable a otros sistemas de mayores costos y puede absorber variaciones bruscas de caudales, pH y Temperatura sin mayores problemas. El sistema cumple cabalmente con las normas de descarga para la que sea diseado, esto depende de sus dimensiones segn volumen y carga a tratar. Los perodos de puesta en marcha son relativamente rpidos. Al cabo de ocho semanas se tendr el comportamiento permanente de la planta. A travs de la planta elevadora el sistema logra manejar las horas peak de consumo de agua, por lo tanto no es sobrepasado. El sistema soporta bajas temperaturas, y no presenta problemas en operar en altura, con precipitaciones ni radiacin solar. Las lombrices se reproducen constantemente, por lo tanto no se requiere reponerlas. La mantencin y limpieza es mnima, manual y muy sencilla. Los costos son escalares, es decir, el sistema tiene unidades que se pueden mantener fijas ante ampliaciones del Biofiltro, tales como sistemas de bombeo y planta elevadora. Los costos de inversin y operacin son ms bajos que los de los sistemas tradicionales, y su consumo energtico es aproximadamente un 80% menor. No ocupa grandes extensiones de terreno ni infiltra al terreno, tampoco genera olores ni vectores, como si lo hacen las lagunas de estabilizacin y otras tecnologas, esto por que en estos sistemas se estanca el agua a tratar o se generan slidos inestables (lo cual produce problemas de olores), no as en el Sistema BIDA, el cual trata los slidos en un sector y el lquido en otro gracias a la accin de una rica flora bacteriana. El sector de tratamiento de slidos genera una gran cantidad de humus, producto de las lombrices.
Por las razones anteriormente planteadas y por sobre todo la factibilidad tcnica
4
de tratamiento, es que la empresa contemplan el uso de esta tecnologa para el tratamiento de sus Riles.
1.5
Objetivo del Proyecto
El proyecto tiene por objeto mitigar la contaminacin por la descarga de Residuos Industriales Lquidos generados por empresa, para lo cual se contempla la Regularizacin de la Actual Planta de Tratamiento de Riles para cumplir con lo estipulado en el Nch 1.333 y en la Gua para Riego, en lo referente a la calidad del agua para este uso.
2. 2.1
LOCALIZACIN DEL PROYECTO LOCALIZACIN Y PUNTO DE DESCARGA DEL PROYECTO
El proyecto considera la construccin, instalacin y operacin de un sistema de tratamiento de residuos industriales lquidos en terrenos pertenecientes a la empresa, ubicada en camino El Huique esquina Camino a Pichilemu (Ruta 90), Comuna de Palmilla, VI Regin. La planta de tratamiento de Riles se ubica segn georreferenciacin en coordenadas UTM (Datum WGS 84 proyeccin UTM HUSO 19 S.) siguiente:
Planta de Riles 279.957 E 6.174.203 S
Figura 2.1. Ubicacin Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A (GOODVALEY)
Figura 2.2. Proyeccin emplazamiento Planta de Tratamiento de Riles al interior de la propiedad
DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO.
En el diagrama anterior de procesos de la empresa, se encuentran claramente definidas las utilizaciones de agua y la generacin de los Riles, estos provienen del lavado de fruta deshidratada, del despepitado y de los equipos de la planta de proceso. Tambin se identifica la generacin de residuos slidos, los cuales son muy menores. Estos se generan en la recepcin/limpieza de fruta fresca (hojas y ramas) y en la zaranda de limpieza (hojas secas). Los residuos slidos se almacenan en receptculos debidamente acondicionados para tales fines y dispuestos por la empresa contratada de recoleccin de residuos slidos en el relleno sanitario del sector. El sistema de Tratamiento proyectado se conectar a las cmaras de recoleccin existentes y proyectadas.
3.1. CARACTERIZACIN DE LOS EFLUENTES 3.1.1 Parmetros de Diseo del Sistema de Tratamiento
Parmetro Caudal de Tratamiento. DBO5 de Entrada. DBO5 de Salida. Punto de Descarga
Unidad m3/da mg/l mg/l
Valor 70 2.500 410 Agua para Riego
Tabla 3.1 Parmetros de Diseo del sistema de Tratamiento
3.1.2 Calidad Exigida del Efluente El efluente de descarga de la planta de proceso deber cumplir con los lmites exigidos en la Norma para Riego 1.333 y la Gua para Riego Complementaria. Se cumplir con lo establecido en la tabla 2.4 de la Gua para Riego (resumen de los contenidos en los anexos B y D de la misma Gua), para todos los parmetros contenidos en la norma.
Unidad Expresin Lmite mximo permitido mg/l mg/l mg/l mg/l pH DBO5 S.S. N.T 5,5-8,5 410 80 30 41
Parmetro
PH Demanda Bioqumica de Oxgeno Slidos Suspendidos Totales Nitrgeno Total Fenoles
Tabla 3.2. Lmites mximos permitidos para el proyecto .
10
4. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

4.1 Descripcin General del Proyecto
El proyecto consiste en la construccin, instalacin y operacin de un Sistema de Tratamiento para los Residuos Industriales Lquidos denominado BIDA (Biofiltro Dinmico Aerbico, ver Anexo 4). Los Riles sern generados por la planta de proceso de fruta de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Este sistema est constituido principalmente por las siguientes unidades: Planta Elevadora N1 Filtro Parablico Planta Elevadora N2 Sistema BIDA (Biofiltro Dinmico Aerbico) Decantador y Desinfeccin Estanque de Acumulacin
La planta industrial de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. procesa ciruela para la produccin de ciruela deshidratada. Los procesos desarrollados en la planta industrial incluyen: Recepcin, Limpieza, Embandejado, Deshidratado, Desembandejado, Volcador Bins, Zaranda de Limpieza, Seleccin y Calibracin, Volcador Bins, Lavado, Despedrado, Tiernizado, Despepitado, Aplicacin de Sorbato, Aplicacin de Aceite Mineral, Control y Empaque. Los residuos lquidos, generados en los procesos productivos anteriormente mencionados, atravesarn por cada uno de los procesos del sistema de tratamiento, de forma tal que las cargas resultantes cumplan con los lmites permitidos segn las normas nacionales vigentes para el Riego. Es necesario destacar que el proyecto en s, no genera residuos industriales lquidos, sino que corresponde a la necesidad de la empresa de cumplir la normativa ambiental vigente en relacin al tratamiento de sus Residuos Industriales Lquidos (Riles).
10
4.1.1 Volumen y Calidad aproximada de los Residuos Industriales Lquidos En la siguiente tabla se presenta el promedio ponderado para los componentes del agua de lavado en el sector de proceso que dan origen a los residuos industriales lquidos de la planta: Parmetro Caudal de Diseo DBO5 entrada SST Condiciones de Entrada 70 m3/da. 2.500 mg/l 2.000 mg/l
Tabla N 4.1 Parmetros de diseo del sistema de tratamiento.
El caudal de tratamiento de 70 (m3/da) corresponde al promedio del ao que genera la empresa, cabe mencionar que este tipo de empresa no posee estacionalidad durante el ao, su produccin es prcticamente pareja durante el ao. La empresa posee un rea total de 6 hectreas, de las cuales dispondrn para riego 20.000 m2.
Zona de Riego de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.
La suma de todas las zonas de riego entrega un rea de 20.000 m 2.

11
12
Zona de riego de 4.100 m2.
Zona de riego de 14.800 m2.
12
Las aguas tratadas por el sistema de tratamiento se almacenan en un estanque de un volumen til de 150 m3, en donde se almacenarn por lo menos dos das de produccin. La empresa tomara las siguientes medidas de prevencin para que el agua tratada no caiga a los canales de riego y tambin asegura que no se contaminar la napa fretica: Prevenir la Descarga a los Canales de Riego: Se realizar una zanja en todo el permetro de las zonas de riego que estn ms cercanas a los canales de riego. De esta forma nos aseguraremos que no haya escurrimiento superficial a los canales. Prevenir la Contaminacin de la Napa Fretica: Se construir un pozo de muestreo en la zona de riego, con la finalidad de monitorear la calidad de la napa fretica y de esta forma corroborar que no sea cambiada su calidad. La empresa no pretende descargar el agua tratada a los canales de riego, debido principalmente a que no se ha logrado conseguir los permisos de la Asociacin de Canalistas y estos a futuro podran revocar dicho permiso, por lo tanto Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A quiere disponer sus aguas sin depender de permisos de terceros. Se aclara que la disposicin del agua tratada es para riego en los meses de verano y se dispone en terreno en los meses de invierno. Durante los meses en que el balance hdrico es positivo, el agua ser descargada a travs de riego, satisfaciendo as las necesidades especificas del csped. Mientras que en los meses de balance hdrico negativo la descarga se realizar mediante la disposicin directa en el suelo, respetando siempre la mxima aplicacin recomendada por la EPA y mencionado en la declaracin de impacto de 112 kg/ha/da de materia orgnica.
4.1.2. Descripcin de las Unidades del Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Lquidos A continuacin se describir cada uno de los procesos y unidades del sistema de tratamiento de residuos industriales lquidos de la planta, se hace la distincin entre dos etapas de tratamiento:

Sistema de Tratamiento Primario y Unidades de Impulsin Tratamiento Biolgico en base a un Biofiltro Dinmico Aerbico (Sistema BIDA)
13
14
4.1.2.1 Sistema de Tratamiento Secundario y Unidades de Impulsin Planta Elevadora N1 y N2 La Planta Elevadora N1 est diseada para impulsar el Ril proveniente de los procesos productivos de la empresa a la etapa de Filtrado (filtro parablico), el estanque permite regular el caudal de ingreso a la planta de tratamiento. La planta elevadora N2 recibe el Ril filtrado por el filtro parablico y lo impulsa a travs de la red de riego del Biofiltro, permitiendo con ello esparcir en forma homognea el Ril en esta unidad biolgica de tratamiento, aumentando la eficiencia del sistema. En sntesis, las caractersticas de diseo de la Planta Elevadora N1 y N2 permiten: La acumulacin y retencin del residuo lquido (regulacin de caudal). La ecualizacin de los distintos parmetros del Ril. Enviar un caudal constante a las unidades de tratamiento posteriores. Impulsin del Ril hacia el filtro parablico (planta elevadora N1) y hacia el Biofiltro (planta elevadora N2).
Filtro Parablico En una primera etapa, las aguas residuales de la empresa pasarn a ser filtradas, para ello se implementar un filtro parablico, el cual retirar del Ril los slidos que contiene, impidindose la obstruccin de los equipos y acueductos de las unidades posteriores de tratamiento. Los slidos obtenidos en esta etapa, son utilizados como mejorador de suelos ya que corresponden a orujos y slidos orgnicos. Luego de esta etapa el Ril pasar a una segunda planta elevadora, la cual lo impulsar a travs del sistema de riego hacia el Biofiltro Dinamico Aerbico (Sistema BIDA).
Decantador y Desinfeccin Est ubicado posteriormente a la unidad biolgica de Biofiltro, su objetivo es asegurar que no existan slidos suspendidos y lombrices en el residuo lquido tratado que provienen del Biofiltro Dinmico Aerbico (Sistema BIDA) y su posterior proceso de desinfeccin. El sistema contempla la instalacin y operacin de un pequeo decantador con un estanque de contacto con cloro. Los slidos recuperados en esta unidad consisten bsicamente en humus, viruta y lombrices, los que sern reingresados al Biofiltro Dinmico Aerbico.
14
Estanque de Acumulacin
Desde este estanque, el Ril es conducido gravitacionalmente hasta el sistema de zanjas para el riego de los terrenos colindantes al emplazamiento del sistema de tratamiento.
4.1.2.2 Sistema de Tratamiento Biolgico Biofiltro Dinmico Aerbico (Sistema BIDA) El Biofiltro consiste en un filtro percolador el cual est compuesto por capas filtrantes, lombrices y microorganismos asociados, sistema de ventilacin y doble fondo. El sistema funciona de la siguiente manera: El afluente es asperjado en la superficie del filtro, luego el agua percola a travs de las diferentes capas del filtro, la materia orgnica queda retenida en la superficie y las lombrices la digieren transformndola en humus. Cabe mencionar acerca de la gran microbiologa existente en las diferentes capas del filtro, las cuales transforman la materia orgnica en CO2 y agua.
Imagen 4.1.1 Perfil del Biofiltro
Hay que destacar que en el sistema de tratamiento de residuos lquidos no existen filtraciones hacia el suelo o rea de emplazamiento de este.
15
16
Por ltimo el sistema de drenaje del Biofiltro Dinmico Aerbico (Sistema BIDA) permite la recuperacin del lquido una vez que ste ha pasado por sus distintos estratos, quedando retenidos en ellos un alto porcentaje de materia orgnica, la cual ser transformada en humus de lombriz sin generar lodos. El Biofiltro comprende una seccin de 600 m2, la altura es de 1,2 m (altura del relleno del Biofiltro). El sistema permite el crecimiento modular en caso de que por aumento de las actividades de la empresa se genere un mayor caudal y/o una mayor carga a las indicadas como parmetros de diseo del sistema.
Planta elevadora N1 Filtro Parablico Planta elevadora N2 Biofiltro Humus y lombrices Decantador y Desinfeccin Humus Slidos.
Riego
Figura 4.1.2 Diagrama del Sistema de Tratamiento
4.3
Eficiencias Esperadas y Caracterizacin del Efluente Tratado
En la tabla N 4.2 se presenta la eficiencia de remocin esperada y la calidad en el efluente tratado esperado, de acuerdo a las condiciones y caractersticas de diseo del sistema.
Parmetro DBO5 entrada SST
Entrada (mg/l) 2500 2000
Salida (mg/l) Eficiencia esperada (%) 84 410 80 96
Tabla N 4.2 Eficiencias Esperadas.
Nota: Caudal 70 m /da. Se cumplir con lo establecido en la tabla 2.4 de la Gua para Riego (resumen de los contenido en los anexos B y D de la misma Gua), para todos los parmetros contenidos en la norma.
16
4.4 OTROS ASPECTOS DEL SISTEMA 4.4.1 ANLISIS DEL COMPORTAMIENTO HIDRULICO DEL SISTEMA La planta de tratamiento permite tratar el 100% de las aguas residuales que se generan en el proceso productivo. El efluente tratado ser utilizado en riego de 2 hectreas disponibles para este fin dentro del terreno de propiedad de le empresa.
4.4.2 PROGRAMA BSICO DE AUTOCONTROL Con el objetivo de no perjudicar la calidad de la napa fretica del sector, la empresa construir un pozo de monitoreo de una profundidad suficiente como para mantener siempre agua en su interior producto de la infiltracin de la napa fretica. La empresa tomar anlisis de esta agua subterrnea, con el objetivo de generar una lnea base de la calidad del acufero. La empresa se compromete a realizar un autocontrol anual a la calidad de dicha agua subterrnea y los resultados enviados a la autoridad ambiental competente. Se propone realizar los siguientes anlisis de agua: DBO 5, Nitrgeno Kjeldahl y Fosforo.
4.4.3 SUPERFICIE QUE COMPRENDE EL PROYECTO La superficie que considera el proyecto Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Lquidos para la planta de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. contempla aproximadamente 800 m2 (incluye todas las instalaciones y pasillos) el emplazamiento considera solo terrenos pertenecientes a la empresa. 4.4.4 MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN El proyecto Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Lquidos para la planta industrial de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.; contempla un monto de inversin que asciende a US$ 200.000, contemplando Estudios, Diseo e Ingeniera de Detalle, Equipamiento, Obras Civiles, Montaje y puesta en Marcha. 4.4.5 VIDA TIL En trminos de la evaluacin econmica del proyecto, el sistema de tratamiento de residuos industriales lquidos tiene una vida til de 20 aos. 4.4.6 CRONOGRAMA PROGRAMADO DE ACTIVIDADES La tabla N 4.3 presenta el cronograma con el programa de actividades y los tiempos esperados de realizacin de estas para el proyecto Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Lquidos para la Planta Industrial de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.
17
18
Actividad Declaracin Impacto Ambiental Obras civiles Montaje e instalacin Puesta en marcha
Meses 4 5
Tabla N 4.3 Cronograma de Actividades.
4.4.7
MANO DE OBRA UTILIZADA
Para la preparacin del terreno, construccin y montaje de la planta de tratamiento, en los tiempos indicados en el cronograma anterior, se requieren entre 5 a 7 personas aproximadamente. Para la etapa de operacin se requieren 2 personas (si se dispone de dos turnos de operacin del sistema).
4.4.8 Plan agronmico de disposicin del RIL tratado y balance hdrico. Aplicacin del efluente a cultivos Disposicin de residuos en riego El aprovechamiento del agua residual como fuente de riego es parte de una concepcin de manejo ambiental integral que, a travs de la recirculacin de nutrientes, permite transformar los residuos en un valioso recurso. Por otra parte, el riego con aguas residuales tratadas impide que stas fluyan hacia cuerpos de aguas naturales o artificiales produciendo problemas de contaminacin. La solucin propuesta presenta, adicionalmente, la ventaja de requerir de instalaciones con bajo nivel tecnolgico y alta eficiencia ambiental. En efecto, no se requiere de equipos sofisticados y la mantencin y operacin no precisa de personal con un alto nivel de especializacin lo cual, en definitiva, representa un importante ahorro. El problema de la produccin de olores se aborda mediante un adecuado tratamiento del Ril, transformndolo en agua de riego de buena calidad. En los meses de verano, debido al aumento de la temperatura ambiental, la descomposicin de la materia orgnica contenida en las aguas residuales es ms rpida, sin embargo es en estos meses donde los cultivos presentan mayores demandas de riego, situacin que obliga a la dilucin del agua residual tratada con agua limpia para satisfacer la demanda de riego, an considerando esta situacin, el agua tratada es de alta calidad y no presenta alta carga de contaminantes orgnicos ni patgenos, por lo cual es recomendable su utilizacin en riego, el efluente tratado cumple con los lmites mximos exigidos en la Gua de Riego y puede ser utilizado en cultivos y suelos de alta susceptibilidad.
18
El caudal tratado por la planta de tratamiento ser de 70 (m3/da) los cuales sern utilizados para regar 20.000 m2 de terreno disponible de la empresa. En los meses de invierno la empresa seguir regando los das que esto lo permita, mientras otros das se dispondr en terreno, cuidando que el agua tratada no escurra a los cursos de agua superficiales del sector. La empresa quiere sealar que no posee el permiso de descarga al canal de riego del sector, por lo tanto tomar todas las medidas necesarias para no descargar las aguas a este curso de agua, para lo cual dispondr de un estanque de acumulacin de agua tratada de 150 m3, lo que permitir almacenar el agua tratada de por lo menos dos das, durante el periodo de mxima produccin. Cuando el agua es utilizada en riego una pequea parte de ella se infiltra, actuando el suelo en este caso como un filtro biolgico de muy baja tasa. Para comprobar que no se contaminan las napas freticas se construir 1 pozo de monitoreo de la napa fretica en la zona de riego. En el punto 4.3.2 del presente informe se explica el Programa de Autocontrol que propone la empresa. Debido a que las aguas residuales producto de la actividad agroindustrial de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. presenta un alto contenido de materia orgnica degradable y no contienen contaminantes qumicos, tales como sustancias orgnicas difcilmente degradables o metales pesados, es que el tratamiento Biolgico de Biofiltro reduce la carga contaminante orgnica obtenindose agua de alta calidad para su aplicacin en el riego. El arado o la aplicacin de una rastra en forma peridica permiten incorporar las capas orgnicas superficiales a las capas inferiores del suelo y, de paso, mejorar la permeabilidad de ste. Se debe tener presente que solo se regar con riles tratados por lo que no se presentar problemas de salinidad.
Cumplimiento de la normativa aplicable La norma NCh 1.333 Requisitos de calidad de agua para diferentes usos, parte 2: Riego, recomienda un rango de pH para el agua de riego, recomienda valores mximos para algunos elementos qumicos disueltos en agua de riego, indica las concentraciones sobre las cuales ciertos herbicidas causan dao a las cosechas, establece requisitos microbiolgicos y parasitolgicos y establece una clasificacin del agua de riego segn el grado de restriccin en su uso en funcin de parmetros fsicos, qumicos y biolgicos. La anterior norma se complementa con la Gua para Riego, en la cual se establecen lmites mximos permitidos en los parmetros contaminantes segn susceptibilidad o tipo de cultivo y suelo. En este caso, debido a la naturaleza del Ril no se presentan contaminantes de tipo microbiolgicos y parasitolgicos. Tambin, en los procesos de la empresa se neutraliza, por lo cual el Ril a tratar cumple con los requisitos que tiene la norma a
19
20
este respecto (pH). El Ril no presenta el parmetro aceites y grasas las cuales podran impermeabilizar el terreno al regar. Los parmetros que estn sobre la norma en el Ril crudo son DBO5 y slidos suspendidos, el sistema de tratamiento est orientado a reducir estos parmetros en una conjuncin de sistemas fsicos y biolgicos. Por todas estas razones, el Ril tratado cumplir con la Norma aplicable al proyecto y se recomienda para el Riego de cualquier tipo de cultivos. En los prrafos anteriores se establece que la descarga a riego de la planta no contraviene ninguna de las indicaciones de la norma NCh 1.333, Parte 2: Riego y Gua para Riego, por lo que cumple dicha normativa. No-afectacin de la napa El suelo acta como un filtro muy fino que permite el movimiento del agua pero impide el transporte de las partculas contenidas en ella. El efecto filtrante del suelo permite atrapar partculas mayores por simple tamizado fsico y partculas muy pequeas por adherencia en las superficies con actividad bacteriana. La materia orgnica degradable en el agua residual tratada, ya sea soluble o insoluble, se elimina por degradacin microbiana, complementando al Biofiltro en esta accin. Los microbios asociados a esta degradacin suelen estar asociados a pelculas que se desarrollan sobre la superficie de las partculas del suelo, vegetacin y desechos vegetales. Se debe destacar que el agua tratada a utilizar en riego contiene baja carga orgnica luego de pasar por el sistema de tratamiento. La eliminacin de los elementos de traza (principalmente metales) se produce, fundamentalmente, por el mecanismo de absorcin (reacciones de adsorcin y precipitacin) y, en menor grado, mediante asimilacin de algunos metales por parte de las plantas. La capacidad de retencin de metales o eficiencia en remocin en suelos es muy elevada, del orden del 95% (Metcalf & Eddy Tercera Edicin). No se considera este tipo de elementos en el Ril crudo o tratado. De acuerdo a los antecedentes de la literatura especializada, la totalidad de la materia orgnica y slidos suspendidos contenidos en el agua que es aplicada al suelo es retenida en los primeros centmetros del suelo. Los potenciales problemas de contaminacin de la napa subterrnea estn asociados al contenido de nitrgeno que puede ser lixiviado hasta alcanzar los estratos ms profundos. En el caso de la planta de la empresa y en general en la actividad agroindustrial de este tipo, las aguas residuales estn libres de nitrgeno, por lo cual la carga de nitratos a la napa no es un problema en el diseo.
20
Aplicacin de los residuos lquidos a los terrenos de cultivo Carga orgnica aplicada Segn las normativas internacionales (Land Treatment of Municipal Wastewater Effluents" y "Wastewater Treatment and Reuse by Land Application", publicados por la EPA), se recomienda, de acuerdo a los limites utilizados en diversas experiencias, como carga aceptable de sustancias orgnicas biodegradables a aplicar en el suelo un valor de 112 Kg de DBO5/hda. En el caso de la Goodvalley se tiene que la carga mxima diaria a regar es: con 70 m3/ da x 410 mg/ litro = 28,7 kilos de DBO5, de acuerdo a lo anterior, la superficie disponible (2 hectreas) es suficiente para disponer esta agua tratada, es decir 14,35 kilos de DBO5 por hectrea.
Figura N 4.2: El ciclo que sufrir la materia orgnica en el suelo.
La aplicacin de aguas con materia orgnica produce un aumento de la flora bacteriana que se traduce en la formacin de pelculas en los poros del suelo que pueden afectar la permeabilidad de ste. El caudal aplicado (70 m 3/da), este no tendr incidencia en el rea de riego. Demanda Hdrica: La demanda hdrica se define como la cantidad de agua necesaria para que los cultivos desarrollen su mximo potencial productivo, en funcin de la cantidad de agua necesaria para el desarrollo de sus procesos fisiolgicos (respiracin y fotosntesis), manteniendo los otros factores de produccin constantes. La relevancia de este parmetro en el marco del presente estudio radica en que define la capacidad del sistema para recibir los Riles tratados o efluente de la planta de tratamiento biolgico en forma de agua de riego, asegurando la total utilizacin del recurso por parte de los cultivos, en este caso de csped.
21
22
Es decir, la demanda hdrica en conjunto con la disposicin de los efluentes tratados, determinar la capacidad del sistema para abatir la totalidad de los Riles tratados. Para determinar la demanda hdrica se requiere conocer evapotranspiracin de los cultivos y la eficiencia de aplicacin de agua. Evapotranspiracin de cultivo; ETc: donde ETc, evapotranspiracin de cultivo (mm/mes) ETo, evapotranspiracin potencial (mm/mes) Kc, coeficiente de cultivo la
ETc = ETo * Kc,
Se adjunta en el anexo N3 un estudio de riego ms acabado. CARACTERSTICAS DEL RESIDUO LQUIDO QUE PERCOLA La evapotranspiracin de los cultivos consume una buena parte del agua de riego; el resto principalmente se infiltra hacia las capas inferiores del suelo. En la literatura especializada se indica que la calidad del agua, una vez que ha sido aplicada y filtrada en el suelo, resulta en la prctica independiente de su calidad inicial, alcanzndose concentraciones de DBO5 y slidos suspendidos entre 1 y 2 mg/l en las pulgadas ms superficiales del suelo. Esto se explica porque los slidos suspendidos y la DBO5 normalmente quedan retenidos en estos niveles del suelo, donde existen altas tasas de difusin de oxgeno, lo que permite la reduccin de la DBO5 antes de que percole hacia las aguas subterrneas. Segn experiencias documentadas en la publicacin de la EPA Process Design Manual for Land Treatment of Municipal Wastewater, determinaciones de calidad en muestras de aguas residuales percoladas tomadas a 1,5 metros de la superficie del suelo indicaron concentraciones de DBO5 y slidos suspendidos siempre inferiores a 2 mg/l. 4.4.9 BALANCE DE MASAS DE LAS CARGAS CONTAMINANTES En la Figura N 4.3 se presenta el balance de masas de las cargas contaminantes (DBO5 y slidos suspendidos) del sistema de manejo de los residuos lquidos del predio. Se ha asumido un caudal de 70 m3/da.
22
Residuos Lquidos
Q = 70 m/da DBO5 = 2500 mg/l S.S. = 2000 mg/l pH = 6,5 7,5
Q = 70 m/da DBO5 = 2250 mg/l S.S. = 400 mg/l Separacin de Slidos (Parablico) 80 % ef. Remocin slidos > 1 mm 10% reduccin DBO5
Biofiltro 90% mnima en remocin DBO5 80% mn S.S.
Q =70 m/da DBO5 = < 410 mg/l S.S. = < 80 mg/l pH = 6,5 7,5 Aplicacin a riego 2 h 99,9% remocin DBO5
Precipitacin (P)
Evapotranspiracin (ET)
Carga Hidrulica (CH) = K + ET - P Holgura = CH - Q
99,9% remocin S.S.
Permeabilidad del Suelo (K)

DBO5 = 2 mg/l S.S. = 2 mg/l
Infiltracin
Figura N 4.3 Balance de masas del sistema de tratamiento.
Se cumple con amplia holgura las condiciones necesarias para riego en cuanto a saturacin, escurrimiento, concentracin de parmetros contaminantes, no contaminacin de napas, cantidad de terreno para riego segn volumen utilizado para esto. Todo lo anterior segn lo expuesto en los puntos 4.4.8 y 4.4.9. 4.4.10 Descripcin y Plazos de la Puesta en Marcha A diferencia de los sistemas tradicionales, el biofiltro remueve la materia orgnica una ves que se pone en marcha el sistema, esto por que la materia orgnica queda retenida en las distintas capas del filtro, lo cual produce las condiciones para la regulacin de la poblacin de microorganismos, la cual se adapta a la carga orgnica que ingresa al sistema. La poblacin adecuada para el equilibrio del sistema se genera a las ocho semanas de funcionamiento, tiempo en el cual se genera la poblacin de microorganismos suficiente, luego de estas ocho semanas se obtiene la eficiencia mxima del sistema (llegando a ser entre 90%99% en remocin de DBO5 y 95-99% de S.S.).
23
24
En caso de muerte de la poblacin del biofiltro por derrame u otra razn, el biofiltro mantiene su capacidad de retener materia orgnica y nuevamente se estabiliza la poblacin, esta ves en menos de dos semanas, sin reducir la eficiencia del sistema, tambin as en caso de fluctuacin de carga, el sistema absorbe fluctuaciones reteniendo carga orgnica, mantenindose las condiciones de salida del agua tratada constante.
5 DESCRIPCIN DE MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL. 5.1 ETAPA DE CONSTRUCCIN. La construccin del sistema de tratamiento de los residuos industriales lquidos, incluye las siguientes Fases: Construccin de las obras civiles requeridas para la instalacin de los equipos. Montaje de los equipos e instalacin de los sistemas de automatizacin y control. Puesta en marcha.
5.1.1 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y MANEJO DE ESTOS. Los principales impactos atribuibles a esta etapa afectarn principalmente al rea de influencia directa del proyecto, los cuales son de menor envergadura y sern los que habitualmente genera este tipo de actividad. 5.1.2 EMISIONES A LA ATMSFERA No se generarn emisiones atmosfricas relevantes, desde el punto de vista de su impacto ambiental. Slo se generarn algunas emisiones de polvo en suspensin asociada al movimiento de tierras para la etapa de construccin de la planta de tratamiento. Para minimizar estos impactos se considerarn las ordenanzas municipales referentes a la ejecucin de obras en la va pblica que se encuentran detalladas en las Especificaciones Ambientales de Construccin establecidas por el Ministerio de Obras Pblicas. En este documento se fijan las condiciones bajo las cuales debern efectuarse los distintos trabajos de construccin para minimizar los correspondientes impactos ambientales. Entre las medidas que se tomarn para minimizar la generacin de polvo, se realizar el riego de las reas por donde transitarn las maquinarias y camiones y el cubrimiento de la carga transportada por estos y de los escombros y tierra que se vaya acopiando en los alrededores de los puntos de trabajo a la espera de su disposicin final.
24
5.1.3 DESCARGAS DE EFLUENTES LQUIDOS. En esta etapa se generarn cantidades mnimas de residuos lquidos con frecuencia irregular y de escasa duracin, producidos fundamentalmente por aguas servidas del personal. La empresa cuenta con todos las instalaciones sanitarias necesarias para disponer estos residuos producidos. 5.1.4 GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS. Durante la etapa de construccin se generarn residuos provenientes de las excavaciones, movimiento de tierras y escombros. slidos
Todos estos residuos sern acopiados en lugares apropiados, de manera de minimizar el riesgo de accidentes y la interferencia con las dems actividades. Sern dispuestos regularmente en un vertedero autorizado y transportados al sitio por una empresa autorizada de acuerdo a establecido por el DS 594. 5.1.5 RUIDOS Los ruidos generados sern producto del trabajo de excavacin con maquinaria pesada y el carguo y transporte de material. Debido a la extensin del terreno, los ruidos propios de las actividades en esta fase no superarn los niveles mximo permitidos por la ley en la zonificacin que le corresponde al emplazamiento del proyecto. 5.1.6 OTROS Interferencia con el trnsito normal en la zona por los camiones que transportan materiales, equipos, escombros y de los vehculos que movilizan al personal que labora en la obra. El trnsito mencionado ser mnimo y su intensidad y frecuencia no producir mayor trastorno al desenvolvimiento normal de la circulacin vehicular en el sector. En el caso de congestiones ocasionales, se establecer la correspondiente sealtica y las eventuales medidas preventivas en caso de riesgos. 5.1.7 GENERACIN DE FORMAS DE ENERGA. El proyecto no generar ninguna forma de energa en esta etapa.
25
26
5.1.8 USO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Las sustancias peligrosas, fundamentalmente qumicos para la operacin de la planta, no generarn riesgo para la salud de la poblacin y slo estarn reducidas al transporte, montaje e instalacin para los posteriores procesos de operacin. Las sustancias peligrosas se almacenarn en receptculos adecuados compatibles con la sustancia y estables a variaciones de humedad, temperatura, presin y se dotarn de receptculo para contencin de derrames. 5.2 ETAPA DE OPERACIN Y PUESTA EN MARCHA Esta fase corresponde a la operacin del sistema propiamente tal. En trminos generales y desde la perspectiva ambiental se puede afirmar que no se generar un mayor impacto debido a la naturaleza misma y envergadura del proyecto. 5.2.1 EMISIONES A LA ATMSFERA Durante la operacin del sistema, debido a la naturaleza aerbica de todos los procesos involucrados, no se prev la generacin de olores desagradables u otras emisiones atmosfricas contaminantes. 5.2.2 RESIDUOS LQUIDOS Los residuos lquidos de origen industrial provienen de las operaciones de produccin. Puesto que estos se utilizarn en Riego, el Ril tratado deber cumplir con la Norma 1.333 y la Gua para Riego, esto se resume en la siguiente tabla:
Unidad Parmetro PH Demanda Bioqumica de Oxgeno Slidos Suspendidos Totales Nitrgeno Total mg/l mg/l mg/l
Expresin pH DBO5 S.S. N.T
Lmite mximo permitido 5,5-8,5 410 80 30
Tabla N 5.1 Lmites mximos permitidos para el proyecto
26
5.2.3 RESIDUOS SLIDOS. El sistema de tratamiento no genera lodos, se genera humus de lombriz, el cual no es un residuo peligroso. Este puede ser dispuesto como tal, para mejorar suelos. Los slidos retirados del Ril en la etapa de pre-tratamiento, sern almacenados y retirados por empresa autorizada para su disposicin final. El humus de lombriz generado se acumula en la capa superior del biofiltro, al cabo del segundo ao de operacin tiene una altura aproximada de 15 cm a 20 cm, en este momento debe ser removida. El humus pasar a ser secado a un costado del biofiltro, para ello se envuelve en malla rashell, lo que evitar la polucin del humus, una vez secado en forma natural se proceder a caracterizarlo e informarlo al SAG para su utilizacin. El volumen de humus de lombriz producido es de 120 m3 cada dos aos. 5.2.4 RUIDOS. Las fuentes generadoras de ruido son exclusivamente las bombas de impulsin, las cuales no sobrepasan la norma de ruidos y vibraciones que se establece el el D.S. N 146 que establece los lmites mximos para la emisin de ruidos, ni lo dispuesto en el D.S. N594 que establece normas sobre condiciones bsicas en los lugares de trabajo: provisin agua potable, disposicin residuos slidos y lquidos, exposicin a distintos agentes, etc. 5.2.5 FORMAS DE ENERGA. El proyecto no generar ningn tipo de energa. 5.2.6 USO DE SUSTANCIA PELIGROSAS Durante la operacin del sistema de tratamiento, no se dispondr de sustancias peligrosas, el Sistema de Tratamiento es una conjuncin de sistemas fsicos y biolgicos, el proyecto no contempla adicin de sustancias o qumicos peligrosos. 5.2.7. MANEJO DE CONTINGENCIAS Para el manejo de contingencias, tales como: Cortes de energa elctrica. Altas precipitaciones. Contaminacin de la napa. Proliferacin de vectores e insectos. Emisin de olores. Saturacin de la capacidad de tratamiento.
27
28
Productos Qumicos
Se prevn las siguientes medidas:

ALTERACIN O FALLA MEDIDAS Corte de Energa Activacin de equipos de emergencia. Elctrica Altas Precipitaciones No se generar estancamiento de agua ni sobrecarga del sistema, puesto que se trata de un sistema abierto. Los estanques de ecualizacin, que no estarn recubiertos, tendrn la capacidad necesaria para la recepcin de esta agua, as tambin el Biofiltro, el cual no se ve sobrepasado por estas aguas limpias proveniente de precipitaciones. Contaminacin de las El sistema est conformado por estanques de hormign, tuberas cerradas y napas canaletas en obras civiles. No habr infiltraciones de percolados hacia las napas, solo se utilizar para el Riego agua Tratada. Proliferacin de Altamente improbable: De producirse ocasionalmente se adoptar el uso de vectores e insectos plaguicidas e insecticidas en los alrededores. Emisin de Olores El sistema es aerbico por lo tanto est descartada la generacin de olores. Saturacin de la Capacidad de Tratamiento El sistema tiene la suficiente capacidad pulmn, de ecualizacin y tratamiento para que no se produzcan condiciones de saturacin. En caso de que, por alguna falla, se supere dicha capacidad, se suspendern los procesos productivos hasta que se solucione el problema y se restablezca el funcionamiento normal del sistema.
28
6. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL En virtud del artculo N 2 del decreto supremo N 95/01, de Minsegpres, que modifica el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, se declara lo siguiente: 6.1 Artculo N 4 El proyecto que se someta al SEIA, salvo dicho proyecto genere o presente algunos de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la ley y en los artculos siguientes del Ttulo 2. El proyecto no genera ningn efecto o caracterstica contemplado el artculo 11 mencionado anteriormente. 6.2. Articulo N 5 Generacin o presentacin de riesgo para la salud de las personas, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. El proyecto no genera ningn riesgo para personas ni para la salud de la mismas, es mas, el proyecto corresponde a una planta de tratamiento de Riles, el cual reduce considerablemente los niveles de contaminacin, hasta lograr los parmetros permitidos para ser utilizados en riego, por lo tanto, de acuerdo a la calidad de los efluentes ya tratados, no corresponde un estudio de impacto ambiental. Cabe mencionar tambin que el proyecto se implementar en terrenos donde estn las instalaciones industriales de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A, donde no existen poblaciones cercanas. a. El efluente generado cumple con las normas estipuladas para el riego (Nch 1.333 y gua para riego). b. No existen emisiones atmosfricas y las emisiones corresponden a las estipuladas en el presente informe. c. Los efluentes son constantes durante la operacin del sistema variando el volumen segn la estacionalidad de la produccin, lo cual es contemplado por el proyecto. d. Los residuos slidos corresponden a humus de lombriz, el que puede ser utilizado como fertilizante natural. Cabe mencionar que el proyecto no genera lodos o residuos slidos peligrosos. e. La frecuencia de manejo es de acuerdo al funcionamiento del sistema de tratamiento.
29
30
f. No se contempla la generacin de ruidos en el funcionamiento del proyecto. g. No se genera ningn tipo de energa, radiacin o vibraciones por el proyecto. h. No se generan contaminacin por el proyecto, ya que es totalmente lo contrario, es un sistema de tratamiento de Riles que evita la contaminacin de los cursos de agua. 6.3. Artculo N 6, el proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluido el suelo, agua y aire a. b. El proyecto cumple con las normas de emisin vigentes. No existen emisiones atmosfricas, y las descargas de los efluentes lquidos cumplen con las normas ambientales estipuladas en el Decreto Nch 1.333 y gua para riego. Las descargas son por el procesamiento de la ciruela y lavados de los equipos, esto ltimo corresponde a todos los meses del ao. Los residuos slidos corresponden a humus de lombriz, el cual puede ser reutilizado como fertilizante natural. Cabe mencionar que el proyecto no genera lodos o residuos slidos peligrosos. La frecuencia de manejo es de acuerdo al funcionamiento del sistema de tratamiento. No existe diferencia en la emisin de ruido entre el proyecto o actividad y el entorno. No se genera ningn tipo de energa, radiacin o vibraciones por el proyecto. No se generan contaminacin propiamente tal por proyecto, ya que es un Sistema de Tratamiento de Riles que evita la descarga de aguas contaminada al medio ambiente, por lo tanto evita la contaminacin de cursos de agua. La emisin de los efluentes cumple con las normas vigentes. El proyecto no contempla explotar o intervenir vegetacin nativa, ya que se construir en terrenos donde estn las instalaciones industriales de la empresa. El proyecto no contempla explotar o intervenir vegetacin nativa, ya que se construir al interior del terreno industrial de la empresa. El proyecto no contempla explotar o intervenir fauna silvestre, ya que se construir al interior del terreno de la industria.
30
c.
d.
e.
f.
g. h.
i. j.
k.
l.
m.
El proyecto no contempla explotar o intervenir recursos hdricos.
. El proyecto no contempla introducir al territorio nacional alguna especie de flora y fauna, as como organismo modificados genticamente. n. La superficie del terreno a ocuparse corresponde 800 m2 aproximadamente y no se prev infiltracin de agua no tratada. No existe una diversidad biolgica significativa al interior del terreno que se vea afectada.
o.
6.4. Artculo 7, el proyecto se sujeta a las normas nacionales de calidad ambiental y emisin de efluentes. 6.5. Artculo 8, Generacin de reasentamiento de comunidades humanas y alteracin significativa de los sistemas y costumbres de grupos humanos El proyecto no afecta a poblaciones ni comunidades humanas, est emplazado al interior de la planta productiva.
6.6. Artculo 9, Localizacin prxima a poblacin recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del terreno que se pretende emplazar El proyecto no est prximo a poblaciones, recursos y reas protegidas de ser afectadas a. No se intervienen reas o emplazamientos del proyecto o actividad de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales. No se intervienen reas o emplazamientos del proyecto o actividad de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial. No se intervienen reas o emplazamientos del proyecto o actividad de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.
b.
c.
6.7. Artculo N 10, Alteracin significativo, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. a. El proyecto no considera la obstruccin de la visibilidad de zonas con valor paisajstico. El proyecto no considera la alteracin de recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico El proyecto no considera la obstruccin de acceso a ningn recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico
31
b.
c.
32
d.
El proyecto no considera la intervencin o emplazamiento de una actividad o rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
6.8. Artculo N 11, Alteracin a monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. a. El proyecto no est prximo a ningn monumento nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. b. El proyecto no considera remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin en forma permanente de algn monumento nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. c. El proyecto no considera la modificacin, deterioro de construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenezcan al patrimonio cultural d. El proyecto no est prximo a ningn lugar o sitio en que se lleve a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano 6.9. Ley N20.417 que modifica la Ley N 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente. Artculo 10. Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que debern someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental, en su letra o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos; se acoge al sistema de evaluacin de impacto ambiental a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental con el objeto de asegurar el cumplimiento de todas las normas legales y reglamentarias aplicables. Relacin al Proyecto: La empresa Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. se encuentra preocupada de cumplir con las normativas ambientales vigentes y por este motivo a decidido construir una planta de tratamiento de Riles y desarrollar la presente DIA. Articulo 11. Los proyectos o actividades enumeradas en el artculo precedente requerirn la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos, caractersticas o circunstancias:
32
a) Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos; b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire; c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos; d) Localizacin prxima a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar; e) Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin del valor paisajstico o turstico de una zona, y f) Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Relacin al Proyecto: No genera ni presenta los efectos mencionados en artculo 11 de la LEY 19.300. Por tanto, no corresponde realizar un Estudio de Impacto Ambiental. Otras consideraciones importantes de esta modificacin: 1.- Crea normativamente el Ministerio del Medio Ambiente, el Comit de Ministros, el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad y el Servicio de Evaluacin Ambiental; 2.- Incorpora al procedimiento de evaluacin ambiental a Gobiernos Regionales y Municipalidades; 3.- Contempla un proceso facultativo de participacin ciudadana frente a las Declaraciones de Impacto Ambiental; 4.- Prev procesos voluntarios de evaluacin y certificacin respecto de proyectos y actividades sujetos a Declaracin de Impacto Ambiental; 5.- Consagra el derecho de acceso a la informacin ambiental en poder de la administracin. Suma a los deberes del Estado permitir el acceso a la informacin ambiental, estableciendo al efecto un registro pblico y un sistema nacional, y, entre otras cosas, 6.- Crea la Superintendencia del Medio Ambiente y regula con carcter de Ley Orgnica su naturaleza, funciones, atribuciones, organizacin, personal, patrimonio, y tanto sus procedimientos de fiscalizacin y sancionatorios, como las formas de impugnar las resoluciones que dicte y las sanciones que imponga; 7.- Somete a la Superintendencia a la fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica;
33
34
8.- Establece un Sistema Nacional de Informacin de Fiscalizacin Ambiental; 9.- Enumera y grada las infracciones estableciendo sanciones correlativas, y 10.- Modifica la Ley N 18.902 que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios, limitando su funcin de control de los residuos lquidos industriales a los RILES vinculados a las prestaciones o servicios de las empresas sanitarias. 11.- Modifica otros aspectos de la Ley 19.300 especialmente en las atribuciones que se le entrega al Ministerio de Medio Ambiente. Relacin al Proyecto: El proyecto se somete a estas modificaciones de la ley ambiental.
II.- D.S. No. 95 de 2001, Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la Repblica. (D.O. 7.12.2002). De acuerdo a los artculos 14, 15 y 16 del Reglamento del SEIA, se desarrollan en esta DIA los siguientes aspectos: i. La indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata. ii. La descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar. iii. La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el Reglamento. iv. La descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente, que el titular del proyecto contempla realizar. v. La indicacin del modo de cumplimiento de los contenidos y requisitos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Relacin al Proyecto: En consecuencia y en virtud de lo antecedentes indicados, se acredita el cumplimiento de la Ley sobre bases generales del medio ambiente y del reglamento del SEIA.
34
6.10. Ley 18755/1989. Establece normas sobre el servicio agrcola y ganadero. Relacin al Proyecto: El proyecto esta formulado en base a principios de conservacin de su entorno, cumpliendo con los requisitos legales vigentes y planes agronmicos afines con la conservacin y proteccin de los recursos, medidas de proteccin, mantencin e incremento de la flora y fauna de su entorno; la proteccin y conservacin de los recursos naturales renovables y el control de insumos y productos agropecuarios sujetos a regulacin en normas legales y reglamentarias.
35
36
7. ANTECEDENTES PARA CALIDAD AMBIENTAL
EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS
NORMAS
DE
7.1. REQUISITOS DEL EFLUENTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO La siguiente tabla resume las exigencias a cumplir en cuanto a la calidad final del efluente de la planta de tratamiento. Estos requisitos son tomados de la Norma relativa de Riego.
Parmetro
Unidad Expresin
Lmite mximo permitido
PH Demanda Bioqumica de Oxgeno Slidos Suspendidos Totales Nitrgeno Total Fenoles
mg/l mg/l mg/l mg/l
pH DBO5 S.S. N.T
5,5-8,5 410 80 30 41
Tabla N 7.1 Requisitos del Ril efluente del sistema de tratamiento
7.2 NORMATIVA GENERAL APLICABLE AL PROYECTO. En la tabla siguiente se muestran los textos legales generales relevantes, la materia regulada y la forma en que se le dar cumplimiento. Lo anterior, sin perjuicio de otras normativas que resultan aplicables al proyecto sobre materias no ambientales, las que no se analizan por exceder el objetivo de la presente declaracin de impacto ambiental. tem Normativa Materia establecida Establece el sistema de evaluacin de Impacto ambiental Forma de cumplimiento El presente proyecto se somete al SEIA obligatoriamente, de acuerdo al Artculo 10 letra O. Se somete al SEIA el presente proyecto bajo la modalidad de DIA. La planta de tratamiento de Riles est emplazada al interior de la planta industrial de Procesadora y Deshidratadora
36
Bases del Medio Ley19300/ Ambiente 1994 del MINSEGPRES
Evaluacin de Impacto Ambiental Condiciones ambientales y sanitarias en los Lugares de Trabajo
D.S. 95/ 2001 del MINSEGPRES D.S. N 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
Establece disposiciones por las cuales se rige el SEIA. Establece normas sobre condiciones bsicas en los lugares de trabajo: provisin agua potable, disposicin residuos slidos y
lugares de trabajo
lquidos, exposicin a distintos agentes, etc.
Norma de calidad de agua para diferentes usos
NCh 1.333
Gua de Riego
Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas
DS 146/97 MINSEGPRES
Colchagua S.A, estas cuentan con todas las exigencias que establece la norma. Las nuevas instalaciones y operaciones provocadas por el proyecto, no sobrepasan lo establecido en la norma. Establece la calidad La aprobacin e que debe tener el implementacin del agua para proyecto permiten diferentes usos, cumplir con esta entre ellos calidad norma. para riego. Complementa y La tabla 7.1 del punto establece la calidad anterior establece la del agua para riego calidad del agua para de diferentes tipos el riego, la cual se de cultivos. obtiene al implementar este proyecto. Establece los El proyecto contempla lmites mximos solo equipos de para la emisin de impulsin, los cuales ruidos. no sobrepasan la norma.
37
38
8. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Articulo 68 Solicitud de Permiso para Arrojar lastre, escombro o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en aguas de jurisdiccin nacional, en puertos, ros y lagos. Efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional, o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias. Emplazar instalaciones terrestres de recepcin de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos. Descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas. Instalar y operar un Terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar. Introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa, o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna. Realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos Cuerpo legal D.L. 2.222/78 Ley Navegacin, articulo 142 Organismo emisor del permiso Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Situacin del proyecto No corresponde al proyecto
69
70
71
D.S. 1/92 M.D.N R.C.C.A artculos 108 y109 D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A Artculo 113 D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A Artculo 116
Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional
No corresponde al proyecto
72
D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A artculos 117 D.S. 1/92 M.D.N. R.C.C.A artculos 140
Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante Nacional
73
74
75
76
Realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico. Realizar excavaciones de tipo Ley 17.288 arqueolgico, antropolgico, Monumentos paleontolgico o antropoarqueolgico. Nacionales artculos 22 y 23
Ttulo VI, Ley 18.892 Titulo VI Ley General de Pesca D.S. N 430/92 Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 11 y 12
Ministerio de Economa Fomento y Construccin (Subsecretara de Pesca)
Consejo de Monumentos
38
Articulo 77
Solicitud de Permiso para Ejecutar construcciones nuevas en una zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin. Iniciar trabajos de construccin o excavacin para desarrollar actividades tales como: pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un sitio declarado santuario de la naturaleza. Efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimentan reas de vegas y bofedales en las Regiones de Tarapac y Antofagasta. Realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas en zonas de prohibicin. Emplazamiento, construccin puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares. Permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida. Transporte de materiales radioactivos en todas las modalidades de transporte por va terrestre acutica o area. Construccin de tranques de relave.
Cuerpo legal Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 30 Ley 17.288 Monumentos Nacionales artculos 31
Organismo emisor del permiso Consejo de Monumentos
Situacin del proyecto No corresponde al proyecto
78
79
80
D.F.L. 1.122/81 Inciso tercero, Articulo 58, Cdigo de Aguas D.F.L. 1.122/81 Cdigo Aguas articulo 63 Ley 18.302 Articulo 4 Ley de Seguridad Nuclear Ley 18.302 Articulo 4 Ley de Seguridad Nuclear DS 12/85 Articulo 1
Direccin General de Aguas
Direccin General de Aguas
81
Comisin Chilena de Energa Nuclear
82
83
84 85
86
87
88
Ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de aguas necesarias para un pueblo. Ejecutar labores mineras en lugares Ley 18.248 declarados parques nacionales, Articulo 17 N2 reservas. Cdigo de minera Ejecutar labores mineras en Ley 18.248 covaderas o en lugares que hayan Articulo 17 N6 sido declarados de inters histrico o Cdigo de cientfico. minera Establecer botaderos en las minas a DS 72/85, tajo abierto. Artculo 318
DS 86/70 Articulo 47 Ley 18.248 Articulo 17 N1 Cdigo de minera
Ministerio de Minera Ministerio de Minera
No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
Ministerio de Minera
No corresponde al proyecto 39
40
Articulo
Solicitud de Permiso para
Cuerpo legal Reg. de Seguridad Minera Ley 11.402 articulo 11 D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 71 letra b) D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 71 letra b)
Organismo emisor del permiso
Situacin del proyecto
89 90
91
92
93
94
Extraccin de ripio y arena de cauces y esteros Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza. Ejecutar labores mineras en sitios en donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua. Construccin, modificacin, y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje Realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental Subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento algn sector rural o habilitar un balneario o campamento turstico, o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos. Instalacin de cementerio, o de un crematorio.
Municipio, Direccin de vialidad, M.O.P. SEREMI de Salud
No corresponde al proyecto Descripcin en la presente DIA
SEREMI de Salud
D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 74
SEREMI de Salud
D.F.L 725/67 Cdigo Sanitario articulo 79 y 80
SEREMI de Salud
D.S. 47/92 articulo 4.14.2 Ley 18892 Titulo VII Ley general de Pesca D.S. 430/92 D.F.L. 458/75 Articulo 55, incisos 3 y 4.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo Ministerio de Economa Fomento y reconstruccin (Subsecretara de Pesca) Ministerio de Vivienda y Urbanismo
95
96
97
D.S. 357/70 artculo 5 Reglamento general de Cementerios
Ministerio de Salud
40
Articulo
Cuerpo legal
Organismo emisor del permiso Organismo emisor del permiso Ministerio de Agricultura Ministerio de Agricultura Ministerio de Agricultura
Situacin del proyecto Situacin del proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto No corresponde al proyecto
Articulo 98
Cuerpo legal
Recoleccin de huevos y cras con Ley 4.601 fines cientficos o de reproduccin artculo 5 Caza o captura de los ejemplares de Ley 4.601 animales de las especies protegidas artculo 9 Introduccin en el territorio nacional Ley 4.601 de ejemplares vivos de especies artculo 25 exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas Construccin de obras D.F.L. 1.122/81 artculo 294 Corta o explotacin de bosque nativo, Decreto ley en cualquier tipo de terrenos, o 701/74 plantaciones ubicadas en terrenos de artculo 21 aptitud preferentemente forestal Corta o explotacin de la especie D.S. 490/76 vegetal de carcter forestal denominada Alerce, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Corta o explotacin de la especie D.S. 43/90 vegetal de carcter forestal denominada Pehun, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Corta o explotacin de Queule, D.S. 13/95 Belloto del sur, Ruil, Belloto del norte, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Obras de regularizacin y defensa de D.F.L. 1.122/81 cauces naturales artculo 171
99
100
101 102
Ministerio de Justicia Ministerio de Agricultura
103
Ministerio de Agricultura
104
105
106
Ministerio de Justicia
41
42
9. DESCRIPCIN DE LA FORMA EN QUE EL PROYECTO SE RELACIONA CON LAS POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL, AS COMO CON LOS PLANES DE DESARROLLO COMUNAL. El Artculo 9 ter de la Ley 20.417, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el da 26 de enero de 2010 y de vigencia inmediata para los Proyectos que ingresan al SEIA, a partir de su fecha de publicacin, establece lo siguiente: los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental, debern describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como con los planes de desarrollo comunal. La Comisin sealada en el artculo 86 deber siempre solicitar pronunciamiento al Gobierno Regional respectivo, as como a las Municipalidades del rea de influencia del proyecto, con el objeto de que stos sealen si el proyecto o actividad se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional y con los planes de desarrollo comunal, respectivamente. Para describir la relacin del proyecto con las polticas, planes y programas de desarrollo Regional, as como con los planes de desarrollo comunal, se han desarrollado los siguientes pasos: a) Identificacin de las polticas, planes y programas de desarrollo regional y planes de desarrollo comunal pertinentes para el anlisis. b) Recopilacin de los textos oficiales de las polticas, planes y programas de desarrollo regional y planes de desarrollo comunal pertinentes para el anlisis. c) Descripcin de las principales caractersticas, objetivos y lineamientos estratgicos, de las polticas, planes y programas de desarrollo regional y planes de desarrollo comunal pertinentes; y d) Anlisis y conclusin acerca de la relacin del proyecto con las polticas, planes y programas de desarrollo regional y planes de desarrollo comunal pertinentes. De este modo, los instrumentos considerados para este anlisis, son los siguientes: 1.- Estrategia Regional de Desarrollo, Regin del Libertador Bernardo OHiggins (en adelante ERD), para el periodo 2000-2010. 2.- Poltica Ambiental de la Regin del Libertador Bernardo OHiggins 3.- Estrategia Regional de biodiversidad de la Regin del Libertador Bernardo OHiggins 4.- Plan de Desarrollo Comunal de Palmilla (en adelante PLADECO). 5.- Plan Regulador Comunal
42
Estrategia Regional de Desarrollo 2000-2010 Regin del Libertador Bernardo OHiggins. De acuerdo a lo indicado en la Estrategia de Desarrollo Regional (ERD), esta corresponde a la eleccin de un camino que la Regin de O'Higgins se propone seguir en los prximos diez aos en su bsqueda del desarrollo. La estrategia Regional se subdivide en tres mbitos: Desarrollo Territorial, Desarrollo Econmico y Desarrollo Social, cuyas principales caractersticas y objetivos se describen a continuacin: Desarrollo Territorial: Calidad y Estilo de vida: El ordenamiento urbano y territorial asegura un estilo de vida familiar acorde con el paisaje y la cultura regional. Condiciones para el Desarrollo: La regin articula iniciativas e instrumentos que facilitan la labor productiva y la interconexin entre sus comunas y el mundo. Manera de conducirlos: La regin promueve la autonoma y coherencia en el diseo de instrumentos de planificacin en sus distintos niveles y la igualdad de oportunidades para las personas y desarrollo equilibrado para las comunas. Relacin con el proyecto: El proyecto se desarrolla al interior del rea de la empresa. Dada la reducida envergadura espacial del proyecto, ste no generar modificacin o impacto alguno en el desarrollo territorial de la VI Regin, considerando el ordenamiento urbano y territorial, as como las condiciones para el desarrollo, por lo que no se contrapone con este mbito de a Estrategia de Desarrollo 2000-2010 de la VI Regin.
Desarrollo Econmico. Calidad y Estilo de vida: La actividad econmica sustenta la calidad de vida de la poblacin y respeta el entorno cultural y natural de la regin. Condiciones para el Desarrollo: En la regin las actividades econmicas se desarrollan en condiciones de competitividad y participando de los mercados globales. Manera de conducirlos: Las instancias del Gobierno Regional y Comunal se organizan para promover la actividad productiva en interaccin permanente con los agentes econmicos y restantes actores de la vida regional, mediante las siguientes estrategias: - Promueve la inversin privada en la regin, mediante la inversin pblica en infraestructura relevante (vialidad, obras de riego, electrificacin y telecomunicaciones, tratamiento de aguas servidas, etc.)
43
44
- Dispone de instrumentos y estrategias de promocin regional, que informan y mercadean las caractersticas productivas, su oferta de productos y servicios, atractivos para el turismo y la inversin productiva. - Los Gobiernos Locales identifican su vocacin productiva y desarrollan acciones estratgicas y coordinadas para la atraccin de inversiones y la generacin de empleos permanentes y de calidad. - La institucionalidad pblica de fomento de la actividad econmica mantiene una eficiente coordinacin en el diseo y ejecucin de polticas y programas, caracterizados por su pertinencia y eficiencia en la asignacin de recursos y fondos de fomento. - El sector pblico desarrolla una fluida interaccin con el sector privado, promoviendo su participacin en todas aquellas instancias de inters econmicoempresarial. Asimismo, el sector privado ha desarrollado referentes organizados de primer nivel para atender esta relacin con el Gobierno Regional. - Las instituciones vinculadas a los procesos de legalizacin, certificacin o formalizacin de actividades productivas de los agentes econmicos, articulan sus procedimientos, reducen la complejidad y tiempo de trmites y fiscalizan eficientemente el cumplimiento de la normativa vigente, en beneficio de una leal y efectiva competencia.
Relacin con el proyecto: El proyecto consiste en una inversin privada que asciende a US$ 200.000 y consiste en instalaciones para el manejo y tratamiento de RILes dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente del pas, y haciendo sustentable la actividad de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Si bien no genera mayor cantidad de empleos durante su etapa de operacin, mejora la calidad de vida del entorno. Por lo tanto, de acuerdo al anlisis realizado, es posible afirmar que el proyecto es totalmente compatible con este mbito de desarrollo econmico, definido en la Estrategia de Desarrollo 2000 - 2010 de la VI Regin.
Desarrollo Social Calidad y Estilo de vida: La comunidad regional integra y acoge a sus componentes, promueve la igualdad de oportunidades de sus integrantes, facilita el acceso a servicios, cultura y estilos de vida saludables. Condiciones para el Desarrollo: Los grupos vulnerables de la poblacin regional acceden a condiciones bsicas que aseguren su participacin en la sociedad en igualdad de oportunidades.
44
Manera de conducirlos: La institucionalidad regional interacta con la comunidad a travs de un dilogo eficaz, promueve el sistema institucional de participacin y desarrolla espacios complementarios de dilogo. Relacin con el proyecto: El proyecto consiste en una inversin privada que asciende a US$ 200.000 y consiste en instalaciones para el manejo y tratamiento de RILes dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente del pas, y haciendo sustentable la actividad de elaboracin de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Se desarrolla al interior del rea de la empresa que implica una superficie total de ms de 5 hs, en su mayora ocupada por las instalaciones de la industria, por tanto no considerando zonas de ocupacin y actividades que interfieran con el desarrollo de la comunidad. Aunque la materializacin del proyecto no se relaciona directamente con la consecucin de estos objetivos de la EDR, tampoco se opone o resulta contradictorio con ste. Poltica Ambiental de la Regin del Libertador Bernardo OHiggins La poltica Ambiental de la VI Regin de O'Higgins se nutre de dos grandes orientaciones, la primera corresponde a los desafos que se derivan de la Estrategia Regional de Desarrollo de la regin y, la segunda, de la expresin local de la Poltica Ambiental Nacional. De esta manera, la Estrategia Regional de Desarrollo en vigencia, constituye un documento que seala los grandes lineamientos que debe seguir el desarrollo integral del territorio y de la comunidad que lo habita. El objetivo general de la poltica ambiental de la regin, es promover la sustentabilidad ambiental del proceso de desarrollo regional, con miras a mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos, garantizando un medio ambiente libre de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental. Los principales objetivos de la Poltica Ambiental de la VI Regin, corresponden a: Recuperar y mejorar la calidad ambiental Prevenir el deterioro ambiental Fomentar el patrimonio ambiental y uso sustentable de los recursos naturales. Introducir consideraciones ambientales en el sector productivo Involucrar a la ciudadana en la gestin ambiental Fortalecer la institucionalidad ambiental a nivel regional Perfeccionar la normativa ambiental y desarrollar nuevos instrumentos de gestin. Relacin con el proyecto. El proyecto consiste en instalaciones para el tratamiento de RILes para dar cumplimiento a la normativa ambiental vigente del pas, y haciendo sustentable la actividad de elaboracin de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Se desarrolla al interior del rea donde funciona la industria. De este modo, el proyecto no generar efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales,
45
46
incluidos el suelo, agua, aire, as como tampoco sobre las especies de flora y fauna, presentes en el sector del proyecto y dar pleno cumplimiento a la normativa de carcter ambiental, sometindose al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental en conformidad al Cumplimiento de Legislacin Ambiental presentado en la presente DIA. En consecuencia, el proyecto se relaciona de forma positiva con los objetivos de la poltica, toda vez que se orienta a dar cumplimiento de la normativa vigente para recuperar y mejorar calidad ambiental y prevenir el deterioro ambiental.
Estrategia Regional de Biodiversidad El objetivo de la Estrategia Regional para la Conservacin de la Biodiversidad, es Impulsar la conservacin de la diversidad biolgica local, promoviendo la utilizacin sustentable de sus componentes, en funcin de las caractersticas, singularidades y proyecciones regionales, asegurando la preservacin de la naturaleza, y garantizando una participacin justa y equitativa de sus beneficios, para el bienestar de las generaciones actuales y futuras. Sus lineamientos estratgicos son: Conservacin in situ Asegurar la conservacin y restauracin de ecosistemas regionales, a travs de la implementacin de acciones que permitan mantener poblaciones viables de especies (flora y fauna) en sus entornos naturales. Para as reducir la prdida de componentes de la diversidad biolgica, en reas de valor ambiental o sitios prioritarios. Conservacin ex situ: Establecer la conservacin de componentes de la diversidad biolgica regional, fuera de sus hbitats naturales, segn proceda. Con la finalidad de permitir la recuperacin y reintroduccin de especies nativas amenazadas, como complemento a las medidas in situ. Preservacin de Especies y Patrimonio Gentico: Propiciar la preservacin de especies nativas amenazadas, gestionando su clasificacin segn el riesgo de extincin, diseando planes de conservacin, programas para el control de especies exticas invasoras, y la proteccin del patrimonio gentico de origen vegetal. Prcticas Productivas Sustentables: Propiciar las Prcticas Productivas Sustentables, favoreciendo la implementacin de acuerdos voluntarios por sector productivo, que integren criterios y medidas efectivas para la proteccin del patrimonio natural y la conservacin de la diversidad biolgica. Considerando adems, el fortalecimiento del rol fiscalizar del Estado en el cumplimiento de la normativa sectorial y en la evaluacin de impactos ambientales para reducir al mnimo sus efectos. Investigacin y Capacitacin: Establecer programas de investigacin cientfica y capacitacin, con la finalidad de promover el estudio de la biodiversidad local y
46
sistemas naturales, para mejorar el conocimiento tcnico cientfico que favorezca la preservacin de la naturaleza y uso sustentable de sus componentes. Educacin y Conciencia Pblica: Fomentar y promover la conservacin de la biodiversidad, a travs de la educacin formal e informal, del acceso pblico a la informacin, y del involucramiento ciudadano a partir de la gestin participativa en resguardo del patrimonio natural regional.
Relacin con el proyecto. El proyecto consiste en instalaciones para el manejo y tratamiento de RILes, para dar cumplimiento a la normativa ambiental vigente del pas, y haciendo sustentable la actividad de elaboracin de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Se desarrolla al interior del rea donde hoy da funciona la industria que implica una superficie total de 6 hs. De este modo, el proyecto no generar efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales, incluidos el suelo, agua, aire, as como tampoco sobre las especies de flora y fauna, presentes en el sector del proyecto y dar pleno cumplimiento a la normativa de carcter ambiental, sometindose al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental en conformidad al Cumplimiento de Legislacin Ambiental presentado en la presente DIA. En consecuencia, el proyecto se relaciona de forma positiva con los objetivos de la poltica, toda vez que se orienta a dar cumplimiento de la normativa vigente para recuperar y mejorar calidad ambiental y prevenir el deterioro ambiental.
47
48
Plan de Desarrollo Comunal de Palmilla (PLADECO) El Pladeco en la comuna de Palmilla tiene como objetivo el contar con un instrumento de Planificacin comunal de fcil comprensin y ejecucin, que recoja e interprete las aspiraciones de la comunidad en las diferentas reas del desarrollo comunal y que permita orientar los desafos estratgicos de la comuna. Asimismo, en el Plan de Desarrollo Comunal PLADECO 2048 - 2012, se han privilegiado las instancias de participacin de la comunidad, por medio del cual los habitantes de la comuna, en conjunto con el equipo gestor, han trazado las ideas que permitan contribuir a la creacin de planes y programas en beneficio de toda la comunidad. Es el principal instrumento de Planificacin y Gestin que se encuentra contemplado en la legislacin vigente y que tiene por objetivo contribuir a una administracin eficiente de la comuna, as como de ordenar, planificar y orientar un proceso gestin eficaz, acogiendo los sueos y demandas de la comunidad, cuya meta objetivo es lograr el progreso econmico, social y cultural de sus habitantes. El PLADECO recoge las diversas reas de gestin del Municipio, a travs de las cuales ste interviene en la dinmica local, promoviendo las estrategias de desarrollo comunal, con la amplia participacin de la comunidad. Dicha participacin comunitaria es fundamental en la concrecin de planes y programas de desarrollo, cuya orientacin debe ser siempre de acuerdo a estrategia de desarrollo que han sido consensuadas y, por lo general, propuestas por una comunidad activa e integrada a la generacin de mejores condiciones de desarrollo econmico, social y cultural de la comuna. Asimismo, este instrumento de planificacin es la carta de navegacin establecida por el Municipio, que orienta la accin operacional de la Municipalidad, en un periodo de tiempo determinado, durante el cual se deben concretar aquellos planes y programas que se ha consensuado en conjunto con la comunidad. En este sentido, el Municipio de Palmilla se ha propuesto un plan de desarrollo comunal para un perodo de cuatro aos, horizonte de mediano plazo, entre los aos 2008 - 2012, periodo en el que debern concretarse los planes y programas acordados con la organizaciones de participacin comunitaria, cuyos objetivos fundamentales estn orientados a desarrollar aquellas lneas estratgicas de desarrollo ms sentidas por la comunidad y que conformaran el marco de referencia para las decisiones que adopte el Municipio. Las principales caractersticas del PLADECO 2008 - 2012 de la Municipalidad de Palmilla es propender a un enfoque integral y multidimensional, en que se deben generar todas las condiciones para incorporar cada una de las unidades municipales en una estrecha coordinacin de trabajo y concrecin de tareas, tanto en el mbito interno del Municipio, como con la comunidad en general. Las reas de de gestin municipal que abordan las necesidades comunales y que da cuerpo a este instrumento de planificacin han sido agrupadas de la siguiente forma: Desarrollo social Ordenamiento territorial Gestin institucional Desarrollo econmico
48
1) Desarrollo Social El Municipio planifica su accionar a travs de la realizacin de diversos proyectos que se gestionan en aquellos reas determinados para su intervencin, priorizando la promocin, la participacin y la implementacin de iniciativas de desarrollo local, teniendo como fundamento el fortalecimiento organizacional, dentro del espacio local en que se proyectan estratgicamente los procesos sociales que benefician a la comunidad local, quienes reciben atencin profesional en los diferentes mbitos del que hacer social. La gestin del municipio, posibilita la atencin integral de las familias, con un trabajo focalizando en aquellos sectores ms carenciados, promoviendo su incorporacin a la red social existente, reconociendo y valorizando la diversidad social y cultural como base del fomento y promocin de la integracin social que permitan un proceso integral de desarrollo humano. El rea social considera el desarrollo de lineamientos tales como: Fortalecer las organizaciones y la participacin social de los habitantes de la comuna de Palmilla en las decisiones del desarrollo comunal. Superacin de la Pobreza Fortalecimiento de la identidad local, rescate de la cultura, historia y tradiciones locales. Incremento del acceso y calidad de los servicios para la poblacin de Palmilla Incremento de la actividad e infraestructura deportiva recreacional y cultural de la comuna. Mejoramiento contino de la atencin a grupos vulnerables. Mejoramiento continuo de la calidad de vida de la poblacin de la comuna de Palmilla Fortalecer los equipos de trabajo que ejecutan los programas sociales. Fortalecer el Rol Municipal como un ente articulador y de distribucin de la informacin desde los servicios pblicos hacia la comunidad y viceversa. Estos lineamentos, entre otros, son operacionalizados por las unidades de gestin con que cuenta el Municipio para el logro de los objetivos propios de la accin e integracin social de la comunidad de Palmilla. Educacin Esta rea esta relacionada al desarrollo de lneamientos estratgicos orientados a promover la formacin de personas integras, emprendedoras, tiles a la sociedad, capaces de integrarse socialmente con valores permanentes y arraigados, bajo la conduccin de un equipo profesional altamente calificado y de reconocido prestigio regional, que han colocado el sistema educacional de la comuna de Palmilla en los primeros lugares de las mediciones realizadas en instrumentos como el Simce a nivel provincial. As tambin, el proceso educativo est inmerso en las polticas de gobierno, como las lneas de gestin establecidas en el Marco para la Buena Enseanza y la Buena Direccin, del Ministerio de educacin; y sobre la cual se estructura la
49
50
planificacin del rea de Educacin comunal; en relacin con los mbitos de liderazgo, gestin curricular, gestin de recursos y gestin de clima organizacional y convivencia. Salud Esta rea se relaciona con el desarrollo de lineamientos orientados otorgar respuestas efectivas, oportunas y eficientes a las necesidades de salud de las personas y sus familias, y a garantizar la prestacin de servicios de salud para todos los habitantes de la comuna, con el objetivo de contribuir a prevenir los problemas ms frecuentes de salud y a elevar el nivel de salud en forma integral, participativa y continua de la poblacin. Asimismo, esta rea se orienta es fortalecer las acciones de promocin y prevencin en la comunidad, para lograr niveles saludables para su poblacin, conformando redes de apoyo eficaces, capaces de enfrentar los problemas ms inmediatos de la comunidad de Palmilla. Cultura, Deporte y Recreacin Esta rea tiene como objetivo central el contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna a travs de actividades formativas, recreativas y de integracin, complementando la accin coordinada con otras instituciones que permitan un real acceso a la red social, como asimismo, promover la organizacin y participacin activa de las organizaciones comunitarias en el desarrollo de una comuna sana. En tanto, sus metas son incorporar los diferentes grupos etreos en la participacin y desarrollo de actividades deportivas, recreativas y artsticoculturales de la comunidad y propender, a travs del deporte y la recreacin, al desarrollo fsico, intelectual y moral de las persona. En resumen, esta rea tiene la funcin de promover la participacin y desarrollo de las actividades deportivas y recreativas en la comuna, como de desarrollar, canalizar y estimular la conservacin del patrimonio y las tradiciones de la comuna basadas en los valores propios de la comunidad. Seguridad Ciudadana Esta rea se orienta ha definir la problemtica de inseguridad de la comunidad desde una perspectiva local y ms prxima a los ciudadanos, de forma de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna de Palmilla, desde un enfoque preventivo, sin perder de vista que el Municipio necesita del apoyo de otras entidades pblicas que funcionan en el territorio comunal para enfrentar la proteccin de !a poblacin ms carenciada, que son quienes ms sufren las consecuencias de la delincuencia y de otras conductas sociales. La seguridad ciudadana se entiende como una tarea de responsabilidad compartida entre el Municipio y la comunidad organizada, por ser ellos quienes tienen el deber de participar en la solucin de los problemas de Seguridad, de la igual forma como se participa organizadamente en otras innumerables tareas en conjunto con el Municipio.
50
En este sentido se orientar la accin del Municipio a realizar un estudio de la realidad comunal en cuanto a su seguridad ciudadana y una fuerte apuesta sobre la participacin de la comunidad en el desarrollo de polticas de seguridad y en el aporte que puedan realizar los ciudadanos de la comuna.
Relacin con el proyecto. El proyecto consiste en instalaciones para el tratamiento de RILes para dar cumplimiento a la normativa ambiental vigente del pas, y haciendo sustentable la actividad de elaboracin de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. Se desarrolla al interior del rea donde hoy da funciona la industria que implica una superficie total de 6 hs en su mayora ocupada por la actividad industrial. De este modo, el proyecto est orientado a mejorar las condiciones de su entorno, evitando generar adversos sobre la calidad de vida de los habitantes del sector, sobre los recursos naturales, incluidos el suelo, agua, aire, sobre las especies de flora y fauna, presentes en el sector del proyecto y dar pleno cumplimiento a la normativa de carcter ambiental, sometindose al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental en conformidad al Cumplimiento de Legislacin Ambiental presentado en la presente DIA. En consecuencia, el proyecto se relaciona de forma positiva con este objetivo del PLADECO, toda vez que se orienta a dar cumplimiento de la normativa vigente para recuperar y mejorar calidad ambiental y prevenir el deterioro ambiental.
Ordenamiento Territorial Esta rea se vincula con establecer normas claras de urbanismo, urbanizacin, construccin y vialidad, que permitan crear condiciones eficaces para el desarrollo comunal, proceso que implica la concertacin tanto de los actores pblicos como privadas. Lo anterior involucra generar las condiciones para dotar a la comuna de la infraestructura necesaria para el desarrollo econmico, social y cultural de sta, en armona con la proteccin y resguardo del medio ambiente y su concordancia con el Plano Regulador Comunal y el Plano Regulador Intercomunal. Relacin con el proyecto. El proyecto se relaciona en forma positiva con este lineamiento puesto que involucra una inversin que busca resguardar y proteger el medio ambiente. Su ubicacin est fuera del Plan Regulador en sector rurales por tanto no se contrapone a lo establecido. Gestin Institucional La gestin interna del Municipio est marcada por dos aspectos centrales. Un primer aspecto de la gestin del Municipio dice relacin con el funcionamiento de los equipos de trabajo, que potencian una dinmica de trabajo interno, que se
51
52
caracteriza por el avance hacia mayores formas de coordinacin entre los diversos servicios municipales. Un segundo aspecto es avanzar hacia la creacin de mejores condiciones de clima organizacional, temtica que se presenta, en algunos casos, como una de las principales dificultades para lograr mejores respuestas, tanto personales como grupales, la que requiere de aunar las voluntades y compromisos individuales de los funcionarios, principio fundamental en que descansa la gestin y trabajo del Municipio. Esta rea est vinculada al desarrollo e implementacin de estrategias que permitan a la Municipalidad de Palmilla cumplir con su misin de institucin de servicio pblico, la cual debe orientarse hacia la satisfaccin de las necesidades de la poblacin y el desarrollo integral del territorio y las personas. Algunos aspectos importantes de esta rea dicen relacin con: 1- Pretender al desarrollo integral de las personas y del territorio, en relacin con la eficiencia y capacidades institucionales. 2- Mejorar la eficacia de la accin municipal, con la incorporacin de tecnologa moderna para mejorar la calidad de los servicios prestados al "cliente municipal". 3- Incorporar a la comunidad con la participacin activo de la poblacin en la solucin de sus propios problemas. 4- Fortalecer la identidad corporativa de la municipalidad, con acciones eficaces de capacitacin, desarrollo personal, trabajo en equipo y clima organizacional.
Relacin con el proyecto. El proyecto no tiene relacin directa con este objetivo. Desarrollo Econmico Productivo Esta rea se vincula con la generacin de condiciones que permitan, por una parte; fortalecer las actividades productivas que forman la base del crecimiento econmico social de la Comuna de Palmilla y, por otro lado; generar las condiciones necesarias para que los agentes productivos comunales desarrollen y fortalezcan sus capacidades de emprendimiento y de trabajo. Lo anterior, considera el desarrollo de lineamientos basados en los siguientes aspectos; Mejorar servicios bsicos de infraestructura rural Promover la generacin de pequeas unidades de negocios, orientadas al autoempleo. Fortalecimiento de la actividad turstica como polo de desarrollo productivo, Generar las condiciones econmicas y sociales orientadas a la incorporacin de servicios asociados a un fortalecimiento de actividades econmicas de turismo, que den origen a una cultura turstica comunal.
52
Dinamizar la gestin de la OMIL comunal. Incorporar la OMIL en una gestin de agencia de empleo a travs del SENCE. Establecer relaciones de colaboracin y de apoyo con instituciones pblicas y privadas para la creacin y fortalecimiento de la micro y pequea empresa. Mejorar la colaboracin desde el Municipio con el sector productivo y el privado de la comuna. La definicin de estos lineamientos permite determinar, entre otros aspectos; la estructura de gestin que el Municipio debe desarrollar para mejorar las condiciones de desarrollo y fortalecimiento de aquellas actividades que proveen del empleo y el ingreso bsico, y sobre las cuales descansa eI resto de la actividad econmica comunal, base de sustentacin del crecimiento econmico social de la Comuna de Palmilla. Relacin con el proyecto. El proyecto se relaciona en forma positiva con este lineamiento puesto que involucra una inversin que busca resguardar y proteger el medio ambiente. Su implementacin permitir que Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A siga operando con normalidad evitando sanciones y eventuales clausuras que arriesgan la fuente laboral de los habitantes del sector y el desarrollo de este agente productivo de la comuna. Su ubicacin est fuera del Plan Regulador en sectores rurales de Palmilla, por tanto no se contrapone a lo establecido y el rea tampoco figura como sitio con valor turstico.
Plan Regulador Comunal de Palmilla Segn el plan regulador de la Comuna de Palmilla, informada por la Ilustre Municipalidad de Palmilla. Relacin con el proyecto. El proyecto se ubica fuera de los lmites urbanos. Corresponde por tanto a zona rural. Es importante volver a destacar que el proyecto corresponde a una planta de tratamiento de Riles el cual no afectar en ningn aspecto al plan regulador de la comuna de Palmilla.
53
54
10. COMPROMISOS DECLARACIN
AMBIENTALES
VOLUNTARIOS
FIRMA
DE
LA
10.1 Compromisos Ambientales Voluntarios. Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A. se compromete a NO descargar agua cruda, ni tratada a los canales aledaos a la empresa, debido que no posee el permiso de descarga de la Asociacin de Canalistas. 10.2 Firma de la Declaracin Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplo con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
CRISTIN GANA ARTEAGA REPRESENTANTE LEGAL PROCESADORA Y DESHIDRATADORA COLCHAGUA S.A
ALFONSO DAZ IBANEZ.

REPRESENTANTE LEGAL PROCESADORA Y DESHIDRATADORA COLCHAGUA S.A
54

A98 DIA Goodvalley

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A98 DIA Goodvalley

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

CONSULTORA BIOFILTRO LTDA.

Situacin con Proyecto

Objetivo del Proyecto

LOCALIZACIN DEL PROYECTO LOCALIZACIN Y PUNTO DE DESCARGA DEL PROYECTO

Figura 2.1. Ubicacin Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A (GOODVALEY)

Figura 2.2. Proyeccin emplazamiento Planta de Tratamiento de Riles al interior de la propiedad

DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO.

Parmetro Caudal de Tratamiento. DBO5 de Entrada. DBO5 de Salida. Punto de Descarga

Unidad m3/da mg/l mg/l

Valor 70 2.500 410 Agua para Riego

Tabla 3.1 Parmetros de Diseo del sistema de Tratamiento

Tabla 3.2. Lmites mximos permitidos para el proyecto .

4. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Tabla N 4.1 Parmetros de diseo del sistema de tratamiento.

Zona de Riego de Procesadora y Deshidratadora Colchagua S.A.

La suma de todas las zonas de riego entrega un rea de 20.000 m 2.

Zona de riego de 4.100 m2.

Zona de riego de 14.800 m2.

Imagen 4.1.1 Perfil del Biofiltro

Figura 4.1.2 Diagrama del Sistema de Tratamiento

Eficiencias Esperadas y Caracterizacin del Efluente Tratado

Parmetro DBO5 entrada SST

Entrada (mg/l) 2500 2000

Salida (mg/l) Eficiencia esperada (%) 84 410 80 96

Tabla N 4.2 Eficiencias Esperadas.

Tabla N 4.3 Cronograma de Actividades.

MANO DE OBRA UTILIZADA

Figura N 4.2: El ciclo que sufrir la materia orgnica en el suelo.

ETc = ETo * Kc,

Q = 70 m/da DBO5 = 2500 mg/l S.S. = 2000 mg/l pH = 6,5 7,5

Biofiltro 90% mnima en remocin DBO5 80% mn S.S.

Carga Hidrulica (CH) = K + ET - P Holgura = CH - Q

99,9% remocin S.S.

Permeabilidad del Suelo (K)

Figura N 4.3 Balance de masas del sistema de tratamiento.

Expresin pH DBO5 S.S. N.T

Lmite mximo permitido 5,5-8,5 410 80 30

Tabla N 5.1 Lmites mximos permitidos para el proyecto

Se prevn las siguientes medidas:

El proyecto no contempla explotar o intervenir recursos hdricos.

7. ANTECEDENTES PARA CALIDAD AMBIENTAL

EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS

Lmite mximo permitido

PH Demanda Bioqumica de Oxgeno Slidos Suspendidos Totales Nitrgeno Total Fenoles

mg/l mg/l mg/l mg/l

pH DBO5 S.S. N.T

Tabla N 7.1 Requisitos del Ril efluente del sistema de tratamiento

Bases del Medio Ley19300/ Ambiente 1994 del MINSEGPRES

Evaluacin de Impacto Ambiental Condiciones ambientales y sanitarias en los Lugares de Trabajo

lquidos, exposicin a distintos agentes, etc.

Norma de calidad de agua para diferentes usos

Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas

8. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Ministerio de Economa Fomento y Construccin (Subsecretara de Pesca)

Organismo emisor del permiso Consejo de Monumentos

Situacin del proyecto No corresponde al proyecto

Direccin General de Aguas

Direccin General de Aguas

Comisin Chilena de Energa Nuclear

Comisin Chilena de Energa Nuclear

Comisin Chilena de Energa Nuclear

DS 86/70 Articulo 47 Ley 18.248 Articulo 17 N1 Cdigo de minera