DESENE DETALIU MANIPULARE

INSTRUCIUNI DE TRANSPORT, DEPOZITARE I MONTAJ*

* Recomandri de manipulare la: www.brucha.com/downloads GENERALITI Panoul tip sandwich, este unul dintre cele mai avansate elemente de finisaj pentru mbrcarea pereilor i acoperiului. Elementul sandwich protejeaz mpotriva influenelor climatice, avnd un rol de etanare termic i de barier de vapori. Panourile pentru perei i acoperi sunt confecionate n funcie de amplasare i modul de fixare al elementelor, dar i ca adaosuri la nchiderile marginale (coam, pasaj local, streain, soclu, fereastr i cptueal ui).

AMBALAJ I TRANSPORT Elementele sandwich vor fi stivuite pe reazeme din stiropor i apoi livrate. Acestea au ntrituri de protecie pe cant, jos i sus, pentru ca la ncrcare, transport i descrcare s poat fi protejate cu centuri de siguran. n general trebuie atenie la strngerea cu centuri de siguran, pentru a evita deteriorarea prin presare. Se recomand a nu se depi greutatea pachetului, max. 1500 kg; la cerere se poate asigura ambalarea n uniti mai mari.

FURNIZARE n privina ncrcrii camionului i transportului n conformitate, oferul este responsabil. V rugm s efectuai recepia verificnd integritatea mrfii.

Comunicai eventualele reclamaii n scris, imediat dup recepia mrfii pe documentele de transport, indicnd datele i numele oferului, inclusiv fotografii cu marfa afectat aflat n camion. Reclamaiile ulterioare nu le putem accepta, din pcate.

DESCRCARE Utilizai la descrcare numai centuri de siguran. Aplicai centurile de siguran numai n unghiul de protecie canturi. n cazul lungimilor peste 8 m, trebuie utilizat o grind rulant de macara sau traverse. Nu descrcai niciodat dou stive de panouri n acelai timp! n cazul descrcrii cu stivuitorul, procedai cu atenie. oferul trebuie s urmreasc foarte atent procesul de descrcare. El deine responsabilitatea pentru predarea fr probleme.

DESENE DETALIU/MANIPULARE522009

DESENE DETALIU MANIPULARE

DEPOZITARE

Plan nclina

Stivuii maxim dou stive de panouri unul peste altul. Protejai aceste stive de radiaia solar i ploaie, prin acoperirea cu prelate. Sigilai stivele de panouri desfcute. Poziionai stivele de panouri cu o uoar pant de nclinare, pentru a evita acumularea apei de condens.

FOLIE DE PROTECIE Folia de protecie nu este rezistent la radiaia UV, drept urmare trebuie ndeprtat imediat dup montajul efectuat, cel trziu la 10 sptmni dup montaj data de fabricaie (vizibil pe stiva de panouri). Conform standardului, panourile BRUCHAPaneele PU pentru acoperi DP vor fi livrate fr folie pe partea inferioar.

LUCRRI DECUPARE Utilizarea polizoarelor electrice n cazul decuprii panourilor nu este permis. Ele produc scntei care pot arde stratul aplicat pe suprafaa tablei, iar ndeprtarea este aproape imposibil. Urmarea o constituie nenumrate puncte de rugin pe suprafaa panoului. Polizoarele electrice repartizeaz materialul de lefuit pe o suprafa foarte mare datorit vitezei mari de tiere. Utilizai fierstraie circulare manuale cu pnz de tiere placat cu oel dur sau fierstraie speciale cu lan adecvate. Prin aceast modalitate de tiere la rece se garanteaz un cant de tiere cu efect de protecie catodic. nlturai imediat achiile provenite din tiere; la prima umezeal acestea ruginesc i cauzeaz o deteriorare cum s-a descris mai sus.

STRUCTURA DE REZISTEN / SUSINEREA I FIXAREA Elementele pot fi montate, respectiv nurubate, direct i fr proceduri suplimentare pe structuri din oel sau lemn. PANT ACOPERI Panta acoperi nu are voie s depeasc limita inferioar: acoperiuri fr mbinare transversal i fr strpungeri acoperi: minim 3 (5,2 %) acoperiuri cu mbinare transversal i cu strpungeri acoperi: minim 5 (8,6 %) n practic se vorbete adesea despre panta acoperiului n %, avnd ns sensul de grade unghi. Fii foarte atent, nu este vorba aici de acelai lucru. Factor conversie: 1 = 1,73 % Pentru alegerea corect a limilor structurii de rezisten, utilizai tabelele noastre pentru distana dintre axele portante.

DESENE DETALIU/MANIPULARE532009

DESENE DETALIU MANIPULARE

MANIPULAREA PANOURILOR Dac montajul nu se poate face manual, atunci i aici este posibil utilizarea mijloacelor adecvate de fixare cu macaraua, respectnd msurile cerute pentru protecie i siguran. Atenie la protecia suprafeelor de tabl. Deteriorrile sunt foarte greu de rectificat. Pentru poziionarea panourilor acoperi este utilizat cu bune rezultate cletele de poziionare (Figura 1). Poziionarea panourilor cu suprafee mari (acoperi, perete i faade) este recomandat a se face cu ajutorul ventuzelor cu vacuum obinuite (Figura 2).

Figura I: Clete poziionare

Figura 2: Ventuze cu vacuum

ORIENTARE/DIRECIE PRINCIPAL VNT nainte s ncepei cu montajul panourilor, verificai unghiul suprafeei de acoperi i marcai la distane corespunztoare cu un fir colorat. Verificai structura construciei efectuat de antreprenorul anterior referitor la unghiurile drepte i perpendicularitate; n caz contrar pot aprea probleme la montaj (deplasarea plcilor). Poziionai panourile permanent n sens opus fa de direcia principal a vntului. Suprapunerea n zona de mbinare longitudinal formeaz atunci o protecie la ptrunderea apei de ploaie. Aceste reglementri i au originea n prevederile pentru materiale de acoperi cu suprafee mari i cu suprapunere.

FIXARE Respectai prevederile locale pentru mijloace de fixare. n general, recomandm utilizarea uruburilor din oel inoxidabil. PANOURI ACOPERI Fixai panourile exclusiv prin fal nlat i niciodat n planul de scurgere ap. Utilizai permanent calotele de fixare, originale, ale productorului de panouri sau cele din comerul de specialitate, ntruct acestea distribuie fora de strngere a urubului pe o suprafa mai mare dect aiba de etanare.

Calot pentru acoperi PU

Calot pentru acoperi rezistent la incendiu

DESENE DETALIU/MANIPULARE542009

DESENE DETALIU MANIPULARE

PANOURI PERETE I FAADE Fixare vizibil uruburi cu guler n cazul panourilor perete i faade este preferabil utilizarea uruburilor cu guler. Utilizai bormaina de nfiletat cu opritor de adncime, pentru a evita formarea adnciturilor prin lovire n timpul nfiletrii. Atenie la poziia corect a garniturilor de etanare, pentru a putea evita ptrunderea apei.

urub cu guler

MONTAJ PANOURI PERETE I FAADE n cazul montajului orizontal se alege direcia de poziionare de jos n sus. Aici trebuie respectat formarea mbinrilor elementelor astfel nct elementele de scurgerea a apei s formeze un canal de scurgere orientat n jos. Pentru a etana rosturile verticale, elementul de suport va fi acoperit cu lezene sau componente profilate suplimentare. Acest lucru are i alte funcii, ca de exemplu protecia i acoperirea canturilor tioase. Aici nu trebuie uitat banda de etanare necesar la marginea exterioar dintre element i structura de rezisten. Aceasta se refer la toate zonele marginale, precum i la etanarea suplimentar a rosturilor de mbinare n cazul elementelor suport. Ca i panourile acoperi, panourile perete i faade vor fi distribuite fie manual, fie cu ajutorul macaralei. Pentru a evita deteriorarea stratificrii, elementele trebuie ridicate cu atenie de pe stivuitor. Pentru a evita ndoirea elementelor, ele trebuie transportate pe vertical.

LEZEN DIN ALUMINIU Z24A acoperirea mbinrii la poziionarea orizontal a panourilor

ETANAREA ROSTURILOR DE MBINARE A ELEMENTELOR Atenie deosebit trebuie acordat la etanarea rosturilor individuale ale mbinrilor de capt, respectiv la marginile de mbinare cu peretele i cu acoperiul, care trebuie etanate special. ntruct banda dintre panou i suport se etaneaz numai pe suprafaa de aplicare, la capetele elementelor de mbinare longitudinal trebuie fcut suplimentar etanarea exterioar. n funcie de aplicaie i detaliu, aceast etanare se realizeaz cu materiale diferite, ca de ex. spum PU sau benzi de etanare. ntreaga etanare din construcia sandwich trebuie realizat cu tipuri adecvate de band de etanare, care se gsesc fr probleme n comerul de specialitate.

DESENE DETALIU/MANIPULARE552009

DESENE DETALIU MANIPULARE

Desenele de detaliu prezentate sunt propuneri de soluii neobligatorii, ele constituind un reper n aplicarea i verificarea situaiei date.

VARIANT MBINARE TRANSVERSAL Panoul superior trebuie tiat la o lungime de minim 200 mm. Spuma trebuie ndeprtat. Introducei pe partea frontal a mbinrii transversale o band adecvat de etanare, de grosimea miezului panoului. Aplicai pe partea inferioar a panoului coam o band pentru distanare (cauciuc) de minim 4 mm pentru a mpiedica absorbia capilar a apei. Lipii n interiorul mbinrii, n dou rnduri, o band etanare cu limea minim de 15 mm. Datorit ntinderii longitudinale n contrasens, ca urmare a efectului termic, straturile de acoperire ale panoului acoperi, inferior i superior, nu trebuie n niciun caz mbinate cu uruburi. Datorit diferenelor de lungime vor rezulta, deja din primul an, guri longitudinale neetane. Nici bordurile cu adncitur nu trebuie prinse n uruburi. Pentru ca tablele s nu intre n contact direct se vor utiliza benzi de etanare. Prin efectul capilar, apa ar fi absorbit n fisur, unde uscarea este foarte greoaie i ar putea conduce la coroziune. Pentru a evita problemele la montaj, la acoperi trebuie respectat obligatoriu ordinea de montare de jos n sus. n niciun caz nu trebuie confecionat mai nti rndul de jos paralel cu streaina. Dac totui se ntmpl acest lucru n cazul suprapunerii mbinrilor transversale, aceasta ar conduce inevitabil la apariia problemelor. Pentru a evita neetanarea n aceast zon, respectai execuia mbinrii transversale n mod corespunztor. MBINAREA TRANSVERSAL TREBUIE REALIZAT EXCLUSIV DEASUPRA UNEI PANE!!! (vezi desenul detaliu de mai jos)

DETALIU VARIANT MBINARE TRANSVERSAL

ie minim n func Suprapunere acoperiului de panta

Band sintetic (de ex.: Band margine ap)

ri minim 5 nclinare acope

2x Tip 4 (min. lime 15 mm)

2 x Tip 3

4 mm band distanare continu b > 40 mm cauciuc

Lime minim

aplicare

DESENE DETALIU/MANIPULARE562009

DESENE DETALIU MANIPULARE

FORMARE COAM Formarea corect a coamei este vizibil n desenul detaliu de mai jos. Cntuii ntotdeauna (rostuii bine) pe nlime bordurile adncite din stratul exterior panou, utilizai umplutur de profil i tabl dinat. Fr tabl dinat exist pericolul ca furtuna i psrile s ndeprteze umplutura. n plus, protejai cu tabl umplutura de profil de radiaia UV. mbinrile tablei de coam vor fi executate ca fal glisant (vezi n acest scop regulile de specialitate din tinichigerie). Dac sunt necesare etanri cu materiale elasto-rezistente, atunci pasta de etanare trebuie astfel integrat, nct s fie protejat de radiaia UV.

Band umplere fal acoperi PU DP Z14

Band umplere fal acoperi, rezistent la incendiu, DP-F Z15

Tabl dinat pentru coam DP-F Z13a Tabl exterioar coam cu mbinare de suprapunere 5 cm executai mbinarea pe centura superioar, prindei vertical cu centura inferioar Tabl dinat

Spum PU sau fibr mineral, comprimat 2x umplutur profil exterior caerat alu Tabl dinat

Etanai rosturile longitudinale cu past de etanare sau band de etanare

DESENE DETALIU/MANIPULARE572009

DESENE DETALIU MANIPULARE

FORMARE STREAIN La fel ca n zona coamei i aici elementele trebuie etanate fa de spaiul interior. n acest caz, etanarea se refer la acoperi precum i la panoul de faad, n special rosturile la mbinare ale elementelor, la tablele de scurgere, colierul jgheab sau tabla de scurgere i structura de rezisten. Pentru a garanta un drenaj fr probleme n cazul unui vnt puternic i caerarea optic a seciunilor elementelor cu miez de spum, la marginea streinii se va monta suplimentar un jgheab de tabl pentru devierea sau scurgerea apei. Pot fi alese diferite variante de jgheab, unde trebuie respectat mereu montajul corect (vezi desen detaliu de mai jos). Dac este necesar, trebuie efectuat o tietur de separare, ns atenie la diminuarea rezistenei portante a prii proeminente de panou. INSTRUCIUNE: n cazul panoului BRUCHAPaneel, rezistent la incendiu, trebuie avut n vedere necesitatea efecturii unui decupaj.

Tabl dinat pentru streain DP-F Z13b

Tabl deviere ap BRUCHAPaneel i tabl scurgere pentru jgheab

Lngsfuge Etanai rosturile longitudinale BRUCHA Paneel am BRUCHA Paneel Dichtband mitla banda de etanare cu past de etanare Dichtmasse abdichten a) - a) PE-Weichschaumstreifen - fii din spum moale PE b) - PU-Schaum b) - Spum PU c) - Mineralfaser, komprimiert

c) - fibr mineral, comprimat

Tabl deviere ap Wasserabweisblech

Freischnitt Seciune liber

thermischer Seciune Schnitt termic

Tabl scurgere Rinneneinlaufblech pentru jgheab

Blechwinkel Colar tabl dinat la Zahnblech bei BRUCHA Paneel BRUCHA Paneel Brandschutz rezistent la incendiu

Lngsfuge Etanai rosturiBRUCHA Paneel le longitudinale am Dichtband BRUCHA Paneel mit Dichtstoff la banda de abdichten T yp I etanare cu past de etanare - tip I

a) - fii din spum moale PE b) - Spum PU a) c) -- PE-Weichschaumstreifen fibr mineral, b) - PU-Schaum comprimat c) - Mineralfaser, komprimiert Etanai rosturile Fixarea crligelor de jgheab longitudinale Lngsfuge Befestigung Rinnenhakens n falul pe d. nlime cu BRUCHA Paneel am BRUCHA Paneel la in Hochsicke mit uruburi autofiletante Selbstbohrschrauben Dichtband mit banda de etanare cu Dichtmasse abdichten past de etanare Tabl Wasserabweisblech deviere ap
thermischer Schnitt

Tabl scurgere Rinneneinlaufblech pentru jgheab

Seciune termic

Lngsfuge Etanai rosturiBRUCHA Paneel le longitudinale am Dichtband BRUCHA Paneel mit Dichtstoff la banda de abdichten T yp I etanare cu past de etanare - tip I

DESENE DETALIU/MANIPULARE582009

DESENE DETALIU MANIPULARE

FORMARE PASAJ LOCAL i n pasajul local se poate utiliza o tabl interioar, pentru a obine o etanare perfect, ca i n cazul formrii coamei i streinii. Dup poziionare, respectiv prinderea n uruburi a tablei interioare, rosturile dintre elemente trebuie umplute cu vat mineral sau cu spum de montaj PU. n mod normal, ultima tabla local de pe panoul acoperi trebuie aezat pe ultima coast i fixat direct pe faad, pe ambele fee. n funcie de standardul de execuie, suprapunerile longitudinale ale prilor profilate vor fi etanate i prevzute cu table de mbinare. n plus, trebuie respectat extinderea materialului n funcie de tipul i lungimea sa. Dac este necesar, trebuie efectuat o tietur de separare, ns atenie la diminuarea rezistenei portante a prii proeminente de panou. Prevederile referitoare la acest lucru, v rugm s le extragei din directivele OIB.

DETALIU PASAJ LOCAL:

1 2 5 3 2

11

AcoperiDachpaneel BRUCHAPaneel

Seciune Schnitt! termic therm.

*1
12

Wand/ panou Perete/Faad BRUCHAPaneel Fassadenpaneel

7 4

6
8

4
9

auen exterior

interior innen

10

1. Tabl pasaj local, zincat i vopsit 2. urub autoforant cu etanare, oel inoxidabil 3. Profil suport zincat, vopsit pe toat lungimea 4. Segment cant zincat, tabl vopsit 5. Band etanare Tip 1 6. Band etanare Tip 1 7. Band etanare Tip 4 8. nit de aluminiu universal, vopsit (~300400 mm) 9. Spum-PUR, pe flancurile expuse la ap

10. panou Perete/Faad BRUCHAPaneel PU/rezistent la incendiu 11. Acoperi BRUCHAPaneel PU/rezistent la incendiu *1: Aici poate fi utilizat suplimentar una din benzile de etanare 5,6 sau 7 (conform recomandrilor de montaj).

DESENE DETALIU/MANIPULARE592009

DESENE DETALIU MANIPULARE

MBINARE LA SOCLU Exist diferite variante de mbinare a panoului sandwich la soclu (vezi desen detaliu de mai jos). Acestea depind de poziionarea panoului (pe vertical sau orizontal) i bineneles i de situaiile constructive. n proiectarea detaliului trebuie avut n vedere necesitatea scurgerii apei de ploaie. n special n cazul panourilor cu izolaie covor piatr, izolaia nu are voie s intre n contact cu apa!

mbinare la soclu cu BRUCHAPaneel PU - poziionare vertical - detaliu de montaj

band etanare

band etanare

poziionare orizontal
band etanare colar suport 2,5 mm zincat placare cu tabl pervaz opional

placare cu tabl pervaz 10-20 mm tanare pentru evacuare ap tabl zincat 2,5 mm tabl zincat 2,5 mm

mbinare la soclu cu BRUCHAPaneel rezistent la incendiu - poziionare vertical - detaliu de montaj

band etanare Decuparea etanrii covor piatr Decuparea etanrii covor piatr placare cu tabl pervaz 10-20 mm tanare pentru evacuare ap tabl zincat 2,5 mm tabl zincat 2,5 mm

band etanare

poziionare orizontal
band etanare colar suport 2,5 mm zincat placare cu tabl pervaz opional

DESENE DETALIU/MANIPULARE602009

DESENE DETALIU MANIPULARE

LUMINATOARE ACOPERI Pentru evitarea lucrrilor de montaj ulterioare, trebuie ca strpungerile pentru aerisire, luminatoare sau absorbie s fie proiectate i efectuate cu mult atenie. Cel mai simplu este s se utilizeze benzi luminator n coam i aranjarea Benzi luminator coam acestora n mod continuu sau n unghi drept (de la coam spre streain). ntruct aceste benzi luminatoare se folosesc de ani buni la construcia halelor, montarea acestora nu prezint o problem. Elemente luminator

INCORPORAREA DE CUPOLE TRANSPARENTE NLOCUIRI/ CUPOLE TRANSPARENTE: Este posibil nlocuirea la strpungeri. Trebuie ns respectat faptul ca izolaia termic s fie uniform i s nu existe puni termice. Bordurile trebuie executate de tehnicieni specializai n lucrri fine. mbinrile verticale trebuie realizate cel puin la 150 mm, iar n zonele bogate cu zpad cel puin la 300 mm peste planul de scurgere a apei. Cupol transparent Trebuie verificat dac panourile acoperi trebuie susinute cu ajutorul ramelor interschimbabile din lemn sau oel. n cazul coroanelor obinuite, dirijai tabla suplimentar de egalizare a profilului de pe partea coamei pn sub tabla coamei. Atenie la nlimea corect a coroanelor. Cupol transparent cu tabl suplimentar de egalizare a profilului

MONTAJUL TABLEI SUPLIMENTARE DE EGALIZARE A PROFILULUI Rosturile deschise n zona coamei cu panouri BRUCHAPaneel acoperi, precum i tabla suplimentar de egalizare a profilului fr suficient aerare pot conduce la formarea condensului. Trebuie luate msuri adecvate (de ex. acoperirea rosturilor, umplerea golurilor de sub tabla suplimentar cu material termoizolant, ncorporare umplutur profil), care s evite formarea, respectiv scurgerea condensului sub tabla suplimentar. naintea montrii tablei suplimentare de egalizare a profilului trebuie aplicat o band de etanare (pe falul de nlime), i n continuare tabla suplimentar trebuie fixat cu uruburi de etanare n fiecare zon fal.

DESENE DETALIU/MANIPULARE612009

DESENE DETALIU MANIPULARE

MANON DE ETANARE Pentru o nchidere etan, durabil a strpungerilor de dimensiuni mici (strpungerile de eav) este recomandat utilizarea elementelor de etanare prefabricate dektite. n astfel de cazuri, atenie la faptul c, evile metalice de strpungere reprezint o punte termic i c eava trebuie s fie eventual izolat suplimentar. Respectai acest lucru mai ales n cazul panourilor cu vat mineral, pentru a exclude din start orice form de condens. Dac este cazul, facei uz de obligaia dumneavoastr de avertizare i notificare! NCHIDEREA ETANAREA STRPUNGERII TAVANULUI DEKTITE Z23

STRPUNGEREA ACOPERIULUI Datorit etaneitii, strpungerile acoperiului trebuie construite n imediata apropiere a coamei. Ele trebuie n orice caz asamblate corespunztor i etanate cu cea mai modern tehnologie din domeniul tinichigeriei. Strpungerile acoperiului mai mari trebuie nlocuite individual, n funcie de mrime, cu ajutorul structurii de rezisten i necesit n funcie de cerine o coroan proprie din dou componente, pentru interior sau exterior, cu etanare aferent i cu acoperire. Pentru a evita orice ptrundere a apei, aceasta ar trebui dirijat cu profiluri suplimentare din tabl peste striaiunile trapezoidale nalte.

Montarea manonului de etanare

DESENE DETALIU/MANIPULARE622009