Professional Documents
Culture Documents
Toti Martnez de Lezea en 2005. Toti Martnez de Lezea (1949 - ) es una escritora espaola que escribe en castellano y euskera. Toti Martnez de Lezea escribe en euskera y castellano entre otras muchas actividades. Traductora titulada de ingls y francs, guionista de televisin, actriz es fundadora del grupo de teatro Kukubiltxo. Su obra refleja, en gran medida, su interes por el medioevo europeo y en especial por la historia y tradiciones de Euskal Herria.
Contenido
[ocultar] 1 Biografa 2 Sus obras 3 Referenci as 4 Enlaces externos
[editar] Biografa
Toti Martnez de Lezea naci el ao 1949 en la ciudad de Vitoria, capital del Pas Vasco. Curs de
bachillerato y se desplaza a la comarca guipuzcoana del Goierri donde permanece un ao aprendiendo euskera. Estudia francs durante cuatro aos en Francia, luego ingls durante tres aos en Inglaterra obteniendo la titulacin correspondiente y el secretariado del Pitman School de Londres. Vive durante dos aos en Alemania. Trabaja como traductora y actriz, fundando, junto a su marido y otros jvenes de la localidad vizcana de Larrabetzu, donde reside, el grupo de teatro de calle Kukubiltxo en el que participa por cinco aos. Entre 1983 y 1984 colabora con el Departamento de Educacin del Gobierno Vasco realizando ms de 40 vdeos educativos y escribiendo dos libros sobre leyendas vascas y actividades teatrales impartiendo cursos al personal docente de dicho departamento. En 1985 comienza a colaborar con la televisin pblica vasca, Euskal Telebista, con una serie de 13 captulos sobre temas de naturaleza. Entre 1986 y 1982 escribe y dirige para ETB programas infantiles y juveniles en euskera. En 1992 vuelve a su actividad de traductora e interprete y comienza una nueva etapa de actividad literaria. Crea mascotas deportivas y de animacin de gran tamao para diferentes eventos.[1] Juan Luis Landa se convierte en su ilustrador habitual.[2]
Nur y la selva misteriosa (en euskera y castellano). Erein Perlas para un collar. Judas, moras y cristianas en la Espaa Medieval (con ngeles de Irisarri). SUMA DE LAS LETRAS Nur y el templo del Dragon (en euskera y castellano). Erein La Universal MAEVA Ediciones. Nur y la casa embrujada (en euskera y castellano). Erein Nur y el campamento magico (en euskera y castellano). Erein Veneno para la Corona . Erein Nur y la alfombra voladora (en euskera y castellano). Erein Nur y la rosa de los vientos (en euskera y castellano). Erein