You are on page 1of 10

{: }

YO SO BHAGAV ARAHAM
SAMMSAMBUDDHO ,
SVKKHTO YENA BHAGAVAT
DHAMMO ,
SUPATIPANNO YASSA
BHAGAVATO SAVAKASANGHO ,
TAMMAYAM BHAGAVANTAM
SADHAMMAM SASANGHAM ,
IMEHI SAKKREHI YATHRAHAM
ROPITEHI ABHIPUJAYMA .
SDHU NO BHANTE BHAGAV
SUCIRAPARI NIBBUTOPI
PACCHIMJANAT
NUKAMPAMNAS ,
IME SAKKRE
DUGGATAPANNKRABHTE
PATIGGANHTU ,
AMHKAM DIGHARATTAM
HITYA SUKHYA .

!
(,)

[]

[]

,
, []

ARAHAM SAMMSAMBUDDHO ,
BHAGAV, BUDDHAM
BHAGAVAMTAM ABHIVDEMI.
SVKKHTO BHAGAVT DHAMMO,
DHAMMAM NAMASSAMI.
SUPATIPANNO BHAGAVATO
SVAKASANGHO, SANGHAM
NAMMI.
(HANDAMAYAM BUDDHASSA
BHAGAVATO PUBBABHGANAMAKRAM KAROMA SE)

():

NAMO TASSA BHAGAVATO


ARAHATO SAMMSAMBUDDHASSA . ( 3 Times )

[]

(HANDAMAYAM BUDDHBHITHUTIM KAROMA SE):


YOSO TATHAGATO ARAHAM
SAMMSAMBUDDHO,
VIJJCARANA SAMPANNO,
SUGATO LOKAVID,
ANUTTARO PURISA DAMMASRATHI SATTHA DEVAMANUSSNAM
BUDDHO, BHAGAV,
YO IMAN LOKAM SADEVAKAM
SAMRAKAM SABRAHMAKAM
SASSAMANABRAHMANIM PAJAM
SADEVAMANUSSAM SAYAM
ABHI SACCHIKATV
PAVADESI
YO DHAMMAM DESESI
DIKALYNAM MAJJHEKALYNAM
PARIYOSNAKALYNAM
STTHAM, SABYAJANAM
KEVALAPARIPUNNAM
PARISUDDHAM, BRAHMACARIYAM
PAKSESI, TAMAHAM BHAGAVANTAM ABHIPJAYMI, TAMAHAM
BHAGAVANTAM SIRAS NAMMI.

():

[]
()

, ,

[]

(HANDAMAYAM DHAMMBHITHUTIM KAROMA SE)


YO SO SVKKHATO
BHAGAVAT DHAMMO,
SANDITTHIKO, AKLIKO,
EHIPASSIKO,
OPANAYIKO, PACCATTAM
VEDITABBO VIUHI,
TAMAHAM DHAMMAM
ABHIPJAYMI, TAMAHAM
DHAMMAM SIRAS NAMAMI.
(HANDAMAYAM SANGH BHITHUTIM KAROMA SE)

()

YO SO SUPATIPANNO BHAGAVATO
SVAKASANGHO.
UJUPATIPANNO BHAGAVATO
SVAKASANGHO.
NAYAPATIPANNO BHAGAVATO
SVAKASANGHO.
SMICIPATIPANNO BHAGAVATO
SVAKASANGHO.

YADIDAM CATTRI PURISAYUGNI ATTHAPURISAPUGGAL


ESA BHAGAVATO SVAKASAGHO
AHUNEYYO PAHUNEYYO
DAKKHINEYYO JALIKARANIYO,
ANUTTARAM PUAKKHETTAM
LOKASSA,
TAMAHAM SANGHAM
ABHPJAYMI, TAMAHAM
SANGHAM SIRAS NAMMI.

(,[].,[]
,[].,[])

,
,

[]
(
)

(HANDAMAYAM RATANATTAYAPPANMAGTHYO CEVA


SAMVEGAPARIKITTANAPTHACA
BHANAMA SE)
BUDDHO SUSUDDHO
KARUNMAHANNAVO,
YOCCANTASUDDHABBARANA
LOCANO,
LOKASSA PPUPA KILESA
GHTAKO,
VANDMI BUDDHAM
AHAMDARENA TAM,
DHAMMO PADIPO VIYA
TASSA SATTHUNO,
YO MAGGAPKMATABHEDABHINNAKO,
LOKUTTARO YO CA
TADATTHADIPANO,
VANDAMI DHAMMA
AHAMDARENA TAM,
SANGHO SUKHETTBHAYATIKHETTA SAITTO,
YO DITTHASANTO
SUGATNUBODHAKO,
LOLAPPAHINO ARIYO
SUMEDHASO,
VANDAMI SANGHAM
AHAMDARENA TAM,
ICCEVAMEKANTABHIPJANEYYAKAM, VATTHUTTAYAM
VANDAYAT BHISANKHATAM,
PUAM MAY YAM MAMA
SABBUPADDAV, MA HONTU
VE TASSA PABHVASIDDHIY,
IDHA TATHGATO LOKE UPPANNO, ARAHAM SAMMSAMBUDDHO,
DHAMMO CA DESITO NIYYNIKO
UPASAMIKO PARINIBBNIKO,
SAMBODHAGMI
SUGATAPPAVEDITO.

MAYANTAM DHAMMAM SUTV


EVAM JNMA,
JTIPI DUKKH, JARPI DUKKH,
MARANAMPI DUKKHAM,
SOKAPARIDEVADUKKHA
DOMANASSUP YSPI DUKKH,
APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO,
PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO,
YAMPICCHAM NA
LABHATI TAMPI DUKKHAM,
SANKHITTENA PACUPDNAKKHANDH DUKKH,
SEYYATHIDAM:
RUPPDNAKKHANDHO,
VEDANPDNAKKHANDHO,
SAPDNAKKHANDHO,
SANKHARPDNAKKHANDHO,
VIANPDNAKKHANDHO,
YESAM PARIAYA, DHARAMNO
SO BHAGAV,
EVAM BAHULAM SVAKE VINETI,
EVAM BHG CA PANASSA
BHAGAVATO
SVAKESU ANUSSANI,
BAHUL PAVATTATI,
RPAM ANICCAM,
VEDANA ANICC,
SAA ANICC,
SANKHARA ANICC,
VIANAM ANICCAM,
RPAM ANATT,
VEDANA ANATT,
SAA ANATT,
SANKHARA ANATT,
VIANAM ANATT,
SABBE SANKHR ANICC,
SABBE DHAMM ANATT TI,
TE (Female: TA) MAYAM,
OTINNMHA, JTIY,
JARMARANENA,
DOMANASSEHI UPYSEHI
DUKKHOTINN, DUKKHAPARET,
APPEVANMIMASSA KEVALASSA
DUKKHAKKHANDHASSA
ANTAKIRIY PAAYETH TI,

CIRAPARINIBBUTAMPI TAM BHAGAVANTAM UDDISSA ARAHANTAM


SAMMSAMBUDDHAM,
SADDH AGRASM
ANAGRIYAM PABBAJJITA,
TASMIM BHAGAVATI
BRAHMACARIYAM CARMA,
BHIKKHNAM (SMANERNAM)
SIKKHSJIVA SAMPANN,
TAM NO BRAHMACARIYAM
IMASSA KEVALASSA
DUKKHAKKHANDHASS
ANTAKIRIYYA SAMVATTAT.

()

,
,

,
!

CIRAPARINIBBUTAMPI TAM
BHAGAVANTAM SARANAM
GATO (Female GAT) DHAMMA
CA SANGHA CA
TASSA BHAGAVATO SSANAM
YATHSATI YATHABALAM
MANASIKAROMA ANUPATIPAJJMA,
SSNO PATIPATTI, IMASSA
KEVALASSA DUKKHAKKHANDHASSA ANTAKIRIYYA SAMVATTAT.
(HANDAMAYAM ABHINHAPACCAVEKHANAPTHAM BHANMA SE)

()

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) JARDHAMMOMHI JARAM


ANATITO (Female: ANATT)
(2) BYDHIDHAMMOMHI BYDHIM
ANATTO (Female: ANATT)
(3) MARANADHAMMOMHI MARANAM ANATTO (Female: ANATIT)
(4) SABBEHI ME PIYEHI MANPEHI
NNBHVO VINBHVO
(5) KAMMASSAKOMHI
KAMMADYDO (Female: KAMMADYD)
KAMMAYONI
KAMMABANDHU
KAMMAPATISARANO (Female:KAMMAPATISARAN),
YAM KAMMAM KARISSAMI
KALYANAM V PPAKAM V,
TASSA DYDO (Female:DYD)
BHAVISSAMI, EVAM AMHEHI
ABINHAM PACCAVEKKHITABBAM.

10

(HANDAMAYAM OVDAPTIMOKKHAGTHYO BHANMA SE)

SABBA PPASSA AKARANAM,


KUSALASS PASAMPAD,
SACITTA PARIYODAPANAM
ETAM BUDDHNA SSANAM
KHANTI PARANAM TAPO
TTIKKH, NIBBNAM PARAMAM
VADANTI BUDDH.
NA HI PABBAJJITO PARUPAGHTI,
SAMANO HOTI PARAM
VIHETHAYANTO.
ANPAVADO ANPAGHTO
PTIMOKKHE CA SAMVARO.
MATTAUTA CA BHATTASMIM,
PANTAN CA SAYANSANAM,
ADHICITTE CA YOGO, ETAM
BUDDHNA SSANAN TI.

(HANDAMAYAM KHEMKHEMASARANAGAMANAPARI DIPIK


GTH YO BHANMA SE)

BAHUM VE SARANAM YANTI,


PABBATNI VANNI CA, RMA
RUKKHA CETYNI, MANUSS
BHAYA TAJJIT,
NETAM KHO SARANAM KHEMAM,
NETAM SARANAMUTTAMAM,
NETAM SARANA MGGAMMA,
SABBA DUKKH PAMUCCATI.
YO CA BUDDHA CA DHAMMA
CA SANGHA CA SARANAM GATO
(Female: GAT), CATTRI ARIYA
SACCNI, SAMMAPPAYA
PASSATI.
DUKKHAM DUKKHA SAMUPPDAM,
DUKKHASSA CA ATIKKAMAM,
ARIYACATTHANGIKAM MAGGAM,
DUKKHPASAMA GMINAM.
ETAM KHO SARANAM KHEMAM,
ETAM SARANAMUTTAMAM, ETAM
SARANAMGAMMA, SABBA
DUKKH PAMUCCATI TI.

11

SABBE SANKHR ANICC,


SABBE SANKHR DUKKH,
SABBE DHAMM ANATT.
ADHUVAN JIVITAM,
DHUVAM MARANAM.
AVASSAM MAY MARITABBAM,
MARANAPARIYOSNAM ME
JVITAM.

,.

JVITAM ME ANIYATAM,
MARANAM ME NIYATAM.
VATA, AYAM KAYO, ACIRAM,
APETAVINO, CHUDDO,
ADHISESSATI PATHAVIM,
KALINGARAM IVA, NIRATTHAM.
ANICC VATASANKHR,
UPPDAVA YA DHAMMINO,
UPPAJJITV NIRUJJHANTI,
TESAM PASAMO SUKHO.
(HANDAMAYAM PATHAMABUDDHABHSITAGTHYO
BHANMA SE)
ANEKAJTISANSRAM, SANDHVISSAM, GAHAKRAM
GAVESANTO, DUKKH JTI
PUNAPPUNAM.
GAHAKRAKA DITTHOSI, PUNA
GEHAM NA KHASI.
SABBA TE PHSUK BHAGG,
GAHAKTAM VISANKHATAM.
VISANKHRAGATAM CITTM,
TANHNAM KHAYAMAJJHAG.
(HANDAMAYAM TANKHANIKAPACCAVEKKHANA PTHACA
BHANMA SE)

PATISANKH YONISO CVARAM


PATISEVMI, YVADEVA STASSA
PATIGHTYA, UNHASSA
PATIGHTYA, DAM SAMAKASAVTTAPASIRIMSAPASAMPHASSNAM PATIGHTYA, YAVADEVA
HIROPINA PATICCHDANATTHAM.

12

PATISANKH YONISO PINDAPATAM


PATISEVMI, NEVA DVAYA NA
MADAYA NA MANDANYA NA
VIBHSANYA,

, ,
.

YVADEVA IMASSA KYASSA


THITIY YPANYA
VIHIMSUPARATIY
BRAHMACARIY NUGGAHYA,
ITI PURNACA VEDANAM
PATIHANKHMI NAVACA
VEDANAM NA UPPDESSMI,
YTR CA ME BHAVISSATI
ANAVAJJAT CA PHSUVIHRO
CTI.

PATISANKH YONISO SENSANAM


PATISEVMI, YVADEVA SITASSA
PATIGHTYA, UNHASSA
PATIGHTYA, DAM
SAMAKASAVTTAPASIRIMSAPASAMPHASSNAM PATIGHTYA,

,
,,

YVADEVA UTUPARISSAYAVINODANAM PATISALLNRMATTHAM.

PATISANKH YONISO
GILNPACCAYA
BHESAJJAPARIKKHRAM
PATISEVMI,
YVADEVA UPPANNNAM
VEYYBDHIKNAM VEDANNAM
PATIGHTYA, ABYPAJJHA
PARAMATYTI.

(
)

(HADAMAYAM DHTUPATIKULAPACCAVEKKHANA PTHANCA


BHANMA SE)
YATHPACCAYAM PAVATTAMNAM DHTUMATTAMEVETAM
YADIDAM CVARAM, TADUPABHUJAKO CA PUGGALO DHTUMATTAKO NISSATTO NIJJVO
SUO, SABBNI PANA IMNI
CVARNI AJIGUCCHANIYNI IMAN
PUTIKYAM PATV ATIVIYA
JIGUCCHANIYNI JYANTI.

13

YATHPACCAYAM PAVATTAMNAM DHTUMATTAMEVETAM


YADIDAM PINDAPTO TADUPABHUJAKO CA PUGGALO
DHTUMATTAKO NISSATTO NJJIVO
SUO, SABBO PANYAM
PINDAPTO AJIGUCCHANIYO IMAN
PUTIKAYAM PATV ATIVIYA
JIGUCCHANIYANI JYATI.

YATHPACCAYAM PAVATTAMNAM DHTUMATTAMEVETAM


YADIDAM SENSANAM TADUPABHUJAKO CA PUGGALO DHTUMATTAKO NISSATTO NIJJVO
SUO, SABBNI PANA IMNI
SENSANAM AJIGUCCHANIYANI
IMAN PUTIKYAM PATV ATIVIYA
JIGUCCHANIYNI JYANTI.

YATHPACCAYAM PAVATTAMNAM DHTUMATTAMEVETAM


YADIDAM GILNA PACCAYA
BHESAJJA PARIKKHRO, TADUPABHUJAKO CA PUGGALO DHTUMATTAKO NISSATTO NIJJVO
SUO, SABBO PANYAM GILNA
PACCAYA BHESAJJA PARIKKRO,
AJIGUCCHANIYO IMAN PUTIKYAM
PATV ATIVIYA JIGUCCHANIYANI
JYATI.

121

146

147

122

[]

[]

14

(HANDAMAYAM PATTIDNAGTHYO BHANMA SE)

Y DEVAT SANTI VIHARAVSIN,


THPE GHARE BODHIGHARE
TAHIM TAHIM; TA DHAMMADNENA BHAVANTU PJIT,

()

()
,
.

SOTTHIM KARONTEDHA
VIHRAMANDALE THER CA
MAJJH NAVAK CA BHIKKHAVO,
SRMIK DNAPAT UPSAK;
GM CA DES NIGAM CA
ISSAR, SAPPNABHT SUKHITA
BHAVANTU TE. JALBUJA YEPI CA
ANDASAMBHAV, SAMSEDAJT
ATHA VOPAPTIK; NIYNIKAM
DHAMMAVARAM PATICCA TE,
SABBEPI DUKKHASSA KARONTU
SANKHAYAM.
THTU CIRAM SATAM DHAMMO,
DHAMMADDHAR CA PUGGAL;
SANGHO HOTU SAMAGGOVA,
ATTHYA CA HITYA CA. AMHE
RAKKHANTU SADDHAMMO,
SABBEPI DHAMMACRINO;
VUDDHIM SAMPAPUNEYYMA,
DHAMME ARIYAPPAVEDITE.

PASANN HONTU SABBEPI, PNINO


BUDDHASSANE; SAMMDHRAM
PAVECCHANTO, KLE DEVO
PAVASSATU, VUDDHIBHVYA
SATTNAM, SAMIDDHAM NETU
MEDANIM; MTPITA CA ATRAJAM,
NICCAM RAKKHANTI PUTTAKAM.
EVAM DHAMMENA RJNO, PAJAM
RAKKHANTU SABBAD.

15

You might also like