culturas Magazine: Conexin entre

Necesaria la creacin del Instituto Estatal de Proteccin a Migrantes

los nios
indocumentados
Los nios... y sus derechos?

Impulsan migrantes obras a travs del 3x1

No. 10 Ao 3 Abril 2013

ESCCHANOS POR +POP FM 95.7

todos los domingos de 9:00 a 10:00 de la maana

$20 pesos M.N.

Directorio
Director General Luis ngel Galvn La realizacin tcnica y el apoyo legal, ventas y administracin de esta edicin es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboracin de: Anhel Robledo Misha Ayn Anbal Daz Elvira Arellano Olayo Arturo Cullar Gonzlez Ignacio Mendvil Jos Lorenzo Fuentes Delgado

En
portada

Anualmente, las cifras de menores que son deportados de Estados Unidos a Mxico se incrementan y con ello tambin la incertidumbre por la falta de polticas pblicas acordes para enfrentar este problema social.

Enlace Magazine, es publicada mensualmente en Durango, Dgo, Mxico, y en Dallas, TX. e.mail: enlacemagazine@hotmail.com Queda prohibida la reproduccin no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrnico)

ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE SGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!

3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 18

Sumario
Firma Herrera Caldera convenio con Conaculta. Editorial/Los Migrantes, su Viacrucis: Resultado de la Unin de Esfuerzos/Necesario, regular las rentas en el corredor Constitucin: Alejandro Bardn. Necesaria la creacin del Instituto Estatal de Proteccin a Migrantes. Quin fue Silvestre Revueltas? Los nios... y sus derechos? Los nios indocumentados Yaez Roacho, nuevo dirigente del PRD/ Lalo Castro, descanse en paz. Iglesia y albergue van de la mano. Impulsan migrantes obras a travs del 3 x 1. Nuevo Coordinador de los Festejos del 450 Aniversario de Durango/Yo soy de Durango/Ganadores de Maratn Indgena. Undocumented Childhood Breves universitarias.

convenio con conaculta

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

Firma herrera caldera

de CONACULTA reconoci el rescate del luntad de continuar con las experiencias Centro Histrico y valor en mucho el exitosas. inters del Gobierno del Estado por proLos recursos, dijo Tovar y de Teresa, mover la cultura. son por aproximadamente 100 millones Tenemos presupuestados recursos de pesos. urango impulsar la conA la firma del convenio de colaboservacin del patrimonio en forma interesante para promover los histrico, proyectos arts- proyectos que ha iniciado el Gobernador racin asistieron tambin los titulares ticos y culturales a travs y que tiene que ver con los de los 450 del Instituto de Cultura del Estado de Durango, Rubn Ontiveros; de la firma del marco con- aos y de la adecuacin el presidente de la Gran venio entre el Gobierno del Estado y de una muy buena parComisin del Congreso del el Consejo Nacional para Cultura y las te de la infraestructura: Durango es un esEstado, Adrin Valles MarArtes, (CONACULTA). tnez; el titular del Centro Este acto, llevado a cabo en el Museo tado que vale mucho Nacional de las Artes, lvaNacional Francisco Villa en Durango, re- la pena invertir puesto ro Rodrguez, entre otras uni a autoridades de los tres rdenes que se ha demostrado que tiene una idea personalidades. de Gobierno. muy clara de ello, Por su parte, el mandaAh el ejees un panorama muy tario estatal consider la cutivo estatal, distinto que se tienecesidad de multiplicar el Jorge Herrera ne ahora del Centro arte y la cultura en las zonas Caldera, dijo Histrico que al de marginales de los municique es el primer En su discurso, antes. pios, que fomenten la particonvenio que se Herrera Caldera Dijo tambin cipacin social, mayores exfirma a nivel naenfatiz que es que el Centro Hispectativas para los jvenes y cional en materia necesario trico de Duranlos nios, con la finalidad de de cultura, y con go ha tomado un hacer de Durango una regin ello se fortalecer enfocar el perfil sumamente de paz y tranquilidad. la cohesin social programa de enriquecido y En su discurso, Herrera Caly el rescate del terescate a los rafael tovar se ha converdera enfatiz que es necesario jido social, con este espacios tido en uno de enfocar el programa de resmonto, obtenemos el y de teresa, pblicos con cate a los espacios pblicos mayor presupuesto presidente de los mas hermositios propicios sos del pas; con sitios propicios para el en toda la historia de conaculta para el creo que es desarrollo de las aptitudes arDurango para la cultudesarrollo de en buena parte tsticas de la juventud duranra, producto del apolas aptitudes guense, y consider necesario yo del gobierno del presidente Enrique el que hay una visin de la constancia sobre fortalecer estas acciones en la Pea Nieto. artsticas de la regin Lagunera de la entidad. Rafael Tovar y de Teresa, presidente todo de que hay vojuventud

duranguense.

l inters de los migrantes duranguenses por lograr un espacio poltico en este proceso electoral se ha manifestado de diversas formas; lo mismo a travs de declaraciones mediticas, como tambin de participacin en los diversos foros tanto a nivel local como en el exterior. Sin embargo estas voces no han en-

editorial

contrado an eco en sus demandas, pues mientras en una mano los institutos polticos dicen estar de puertas abiertas, en la otra pretenden aplicar candados legales que desconocen por completo sin ni siquiera saber si ello realmente aplica al caso. Ser acaso que no saben lo que la comunidad en el exterior representa, y que hablar de duranguenses es tener en perspectiva mas de un milln de ellos fuera de su lugar de origen? Y mientras esto sucede, allende las

fronteras ya se cocina lo que ser la oportunidad de oro para cientos de miles de inmigrantes indocumentados, que aunque el camino no es nada fcil, proyectar esta accin a un futuro mediato representa una muy buena inversin, pues le dar al connacional la certeza de que ser bien recibido en un pas extranjero, aunque en el suyo propio la visual no habr cambiado; y mientras no cambie el pensamiento de los hacedores de las leyes tampoco existir una nueva ptica hacia el migrante.

Los migrantes, su Viacrucis: resultado de la unin de esfuerzos

a unin de esfuerzos para alcanzar un objetivo en comn, ms all de su cometido tambin significa el inicio de oportunidades para la creacin de proyectos a favor de las comunidades. A travs de estas lneas, Enlace magazine, Conexin entre Culturas desea agradecer profundamente la participacin de las diversas organizaciones de Duranguenses en el exterior, para la realizacin de la exposicin fotogrfica, Los Migrantes, su Viacrucis, llevada a cabo del 27 de marzo al 8 de abril. Cada una de estas fotos mostr la manera en el que organizaciones como la Alianza de Comunidades Duranguenses, Club Duran-

go en Chicago, Affordable Insurance; Rizo Law & Associates; Charro Up; Federacin Duranguense de Nevada; la Oficina Municipal de Atencin a Migrantes; la Comisin de Atencin a Migrantes del Gobierno del Estado, as como Instituto Municipal del Arte

y la Cultura, (IMAC), con su grano de arena han contribuido para comenzar a construir un verdadero puente entre los connacionales y sus comunidades de origen. Esta exposicin llev tambin el mensaje del esfuerzo diario que miles de migrantes realizan para vivir, pero tambin por demostrar que Durango y a pesar de sus circunstancias sigue siendo un lugar que vive y late en el corazn de cada uno de aquellos que empujados por diversas situaciones tuvieron que buscar mejores alternativas de vida. Durango vive, Durango se muestra, Durango existe. Enlace Magazine, Conexin entre Culturas

necesario, regular las rentas en el corredor constitucin: alejandro Bardn

da, si alguien quiere poner un negocio va negocio. a aceptar los precios del arrendador, Ya han cerrado varios locales, pues se y agretrabaja slo para pagar la renta, es precig, hace l Corredor Constitucin desde so buscar una estrategia que permita norfalta una su apertura brind grandes espe- mar los precios y que ambos ganen, tanto normatiranzas para los comerciantes del el dueo del local como el comerciante. Consultado en relacin a vidad que rea, pues vendra estandarice que de seguir esta situacin a reactilos precios var el comercio en este lugar comercial podra en renta el Centro Histrico perder atractivo por la falta pues estos de negocios, Bardn Ruede la ciudad de Dulas extern que no le gusvaran de un rango. extremo a tara que ese momento Sin embargo otro. llegara;hay que trabajar esto no ha sido del Agreg todo, los costos en de la mano y encontrar las que el Cola renta de los esmejores soluciones al prorredor Consblema. pacios comerciales Madison Perdue, titucin es un han ido en aumengran negocio si se sabe ser bien vicepresidenta de to, lo que perjudica aprovechado; hace falta que la Asociacin de de manera directa a madison haya iniciativa de nosotros los los negociantes del Empresarios Estaperdue comerciantes para aprovechar blecidos del Corredor rea seal Alejandro Constitucin, reconoci el potencial de entre 5 mil y 7 Bardn Ruelas, regidor del alejandro que varios negocios ya han cerrado mil paseantes cada fin de semana. Ayuntamiento. Asegur que bardn De acuerdo a Perdue hay un padrn de debido a las altas rentas. stos van des 20 mil pesos y ruelas Es la ley de la oferta y la deman- 125 comerciantes en ese corredor. mas dependiendo el giro del Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

Necesaria la creacin del Instituto Estatal de Proteccin a Migrantes

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com partir de la creacin de la Direccin de Asuntos Internacionales y Atencin a Migrantes del Gobierno del Estado de Durango en la pasada administracin estatal, las representaciones comunitarias de duranguenses en el exterior han buscado que esta dependencia vele por sus intereses, sin embargo no para todos ha sido as. Cecilio Campos Jimnez, presidente de la Comisin de Atencin a Migrantes del Congreso del Estado, seal que las condiciones actuales de esa dependencia estatal son insuficientes para dar respuesta a las necesidades de los connacionales duranguenses en el exterior, por lo que dijo, es necesario la creacin del Instituto Estatal de Proteccin al Migrante. Hay dos iniciativas promovidas por el PAN y el PT para reformar la actual ley de proteccin al Migrante y promover la creacin de ese Instituto, son muy apreciadas en su contenido; bsicamente parten de las necesidades de los duranguenses en el exterior y la correspondencia del gobierno y de la sociedad por lo que ellos aportan a su comunidad . El legislador apunt que hay obstculos. Aunque el factor econmico est en contra, y los presupuestos actuales destinados para este rubro no han sido muy favorables, el econmico no debe de ser un argumento para rechazar una propuesta tan importante como esta de dar una atencin integral a este sector

tan vulnerable de la sociedad. Dijo tambin que esa dependencia tiene recursos limitados y divide sus esfuerzos para ser tambin una oficina de relaciones pblicas. nacioPor su parte Mara Campos dijo que nales no ha funcionado Elena Castaos Castaos, esta dependencia y a los migrantes slo titular de esa dependenlos traen como peloticia, seal que es una tiene recursos tas de ping pong cuanlstima que la Comisin limitados y divide do ellos hacen grandes de Atencin a Migrantes sus esfuerzos remesas de dinero y en slo present la iniciaticambio los ex braceros va para la creacin del para ser tambin ya no; no es posible Instituto y nunca se le dio una oficina de que mejor se malgaste seguimiento; lo que a mi el dinero en construcmanera de ver manifiesta relaciones pblicas. ciones cuando hay mas un desinters de parte de necesidades. esta comisin, pero nunca Francisco Acosta es tarde para volverlo a intentar antes de que dejen sus honora- Llanes, legislador, dijo que la Direccin dentro de sus limitaciones ha trabajado bles cargos. En cuanto a la percepcin de que esa otorgando servicio sobre todo a los ex bradependencia es una oficina de relaciones ceros, por lo que el considera han responpblicas, dijo que demuestra un descono- dido a las necesidades de la comunidad. Gilberto Candelario Zaldvar Hernncimiento pleno de lo que son las relaciodez, miembro de la Comisin de Migrantes nes pblicas. Dijo tambin que en esa oficina se del Congreso, seal que el tema requieatienden a todas y cada una de las per- re de una serie de anlisis; no podemos sonas que acuden a la misma; estoy con- crear un Instituto o algn tipo de situavencida de que la creacin de este insti- ciones y despus estemos viviendo algo tuto con un mayor presupuesto que una similar como la creacin del arbitraje direccin con recursos limitados realmen- mdico y esta no ha progresado porque no hay presupuesto, no quiero que despus te vendr a beneficiar a los migrantes Leticia Jurez, de la Asociacin de Clu- de que pudiramos lograr el consenso esbes Duranguenses en Los ngeles Califor- temos con lo zozobra para poderlo atennia, calific de insuficiente el trabajo de der, Para Luis Barrn de la Federacin de la actual Direccin. Mucha gente es deportada y otra tan- Duranguense USA, todo lo que sea en ta se pierde en el camino y de eso no se beneficio de los migrantes es bueno, slo habla, sin embargo ellos lo saben y no que, dijo, habra que ver si con ello hacen nada; tampoco han respondido realmente se logra atender sus necesidaa las propuestas de inversionistas para des, y agreg hay que valorar cual sera Durango, tal parece que vamos a seguir su misin y objetivo, el presupuesto y sus como los hacendados donde slo unos alcances, apunt. Para Juan Segura, del Club Durango en cuantos mandan y agreg, veo una oficina muy pobre donde no hay ningn Chicago, la creacin del Instituto es muy apoyo al migrante y en cierta forma es necesaria, sin embargo, dijo, esta decidiscriminatoria pues no se le da aten- sin se toma al final de una legislatura y cin a quienes se supone que debe de donde tambin hay escases de recursos, lo que dificulta su atencin y progreso; ser, no trabajan ni dejan trabajar. Ana Mara Gonzlez, lder social de a pesar de ello, confiamos que se pueda ex braceros, argument que la crea- lograr algo, pero para ello la actual Direccin de un Instituto sera malgastar cin de Asuntos Internacionales y Atencin mas dinero y una burla para los migran- a Migrantes tendra que sufrir un cambio tes; la actual Direccin de Asuntos Inter- drstico en su estructura, apunt Segura.

Quin fue
Arturo Cellar Gonzlez Especial/Enlace Magazine

Silvestre

Revueltas?
tir, junto con su hermano Fermn Revueltas Snchez, al St. Edward College ubicado en Austin, Texas. En e acuerdo a los registros his- esta escuela se recuerda tricos del estado de Duran- a los hermanos Revueltas go, el da 31 de Diciembre de Snchez como grandes 1899 naci Silvestre Revuel- artistas con cualidades tas Snchez, compositor, vio- excepcionales en diversas linista y director de orquesta, siendo el artes. Silvestre destacahermano mayor de una familia de artistas ra como msico y compocon una trayectoria reconocida en la cul- sitor, mientras que Fertura Mexicana. Revueltas fue bautizado mn lo hara como pintor en la Iglesia de Santiago Apstol en la ciu- y muralista. Posteriordad de Santiago Papasquiaro, Durango, el mente Silvestre ingreso da 9 de Enero de al prestigiado 1900. Chicago muSus padres sical College, Revueltas compuso fueron; Jos Redonde tuvo msica para vueltas Gutirrez como maesy Romana Snpelculas, de cmara, tros a Flix Borowski y chez Arias. Los Len Sametini. canciones y abuelos paternos Por invitacin del maestro fueron; Don GreCarlos Chvez, en 1929, se algunos otros gorio Revueltas y convirti en director asistentrabajos. Su msica Doa Consolacin te de la Orquesta Sinfnica de Gutirrez. Los Mxico. Este acontecimienorquestal incluye abuelos materto represent la inclusin de poemas sinfnicos; nos fueron; Don Revueltas en el desarrollo Francisco Sncultural de Mxico, en donde el ms conocido es chez y Doa Efpropici la difusin de msica Sensemay (1938), mera Arias. orquestal del mismo Revueltas Revueltas basado en el poema as como de otros compositodej su natal res. de Nicols Guilln. Durango para inEntre 1930 y 1940 se congresar al Consersider la dcada ms producvatorio Nacional tiva en la composicin de este de Msica en la duranguense con obras como Ciudad de Mxico. Ms tarde, a la edad Cuauhnhuac, Esquinas, y Ventanas. de 17 aos tuvo la oportunidad de asis-

Revueltas compuso msica para pelculas, de cmara, canciones y algunos otros trabajos. Su msica orquestal incluye poemas sinfnicos; el ms conocido es Sensemay (1938), basado en el poema de Nicols Guilln. En la industria del cine mexicano, Revueltas aparece brevemente como un pianista en la pelcula Vmonos con Pancho Villa! (Mxico, 1935), con un cartel sobre el piano que dice: Se suplica no tirarle al pianista. Revueltas tambin compuso la banda sonora de esta pelcula. Falleci en la ciudad de Mxico el 5 de Octubre de 1940. Sus restos fueron trasladados a la rotonda de los hombres ilustres, el 23 de Marzo de 1976. T tambin puedes conocer ms sobre tus propios antepasados visitando la pgina: https://www.facebook.com/MexicoGenealogyResearch

Por: Anhel Robledo Especial/Enlace Magazine

y sus derechos?

los nios...

n sus manos, Mnico lleva chicles, paletas y dulces, que sern el motivo del ingreso familiar . Su trabajo inicia a partir de la 4 de la tarde y hasta el anochecer; recorriendo el Centro Histrico de la ciudad. Al final del da Mnico regresa a su casa con el fruto de su esfuerzo. De vez en cuando Mnico asiste a la escuela a cursar su tercer grado, se considera un nio feliz y sabe cules son sus derechos, tengo derecho a una cama, a un hogar , a jugar , a la educacin y a la alimentacin record. Dijo tener una mam, y aunque su padre est lejos, su figura es parte de su entorno familiar . Mnico es uno de muchos nios que hay en Durango y que se dedican al comercio para ayudar a la economa de sus padres, pero que a pesar de sus condiciones de vida se siente un nio feliz. Segn el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI), en Durango residen 495 mil 733 nios de 0 a 14 aos de edad, que representan el 30.4 por ciento de la poblacin total. En 1990, el nmero de nios en Durango ascenda a 550 mil 097 y su proporcin respecto al total era del 40.8 por ciento. De acuerdo a este Instituto, su sobrevivencia en los primeros cinco aos es crucial, sobre todo para aquellos que enfrentan un contexto de pobreza, desnutricin y un medio ambiente poco adecuado para su salud; despus de esta edad, asistir a la escuela y recibir una educacin de calidad resulta esencial para desarrollar sus potencialidades y ampliar las oportunidades que permitan mejorar su calidad de vida. Valentina Del Campo es hija nica, tiene cinco aos de edad, pertenece a una familia de clase media, sus padres invierten mucho en su educacin al inscribirla en escuelas de paga donde una materia obligatoria es el ingls, y los nios a su edad utilizan herramientas tecnolgicas como tablets o computadoras porttiles; ella platica que vive muy feliz: yo quiero mucho a mis paps, me cuidan y me compran lo que quiero, a veces me regaan porque me porto mal. En contraste, David Manrquez, tiene

10 aos de edad, l y Nios, normas que protegen De acuerdo sus otros dos hermaa las personas hasta determial INEGI, la nos se quedaron sin nada edad. Ninguna persona sobrevivencia padres desde pequepuede vulnerarlos o desconoos y esto provoc cerlos bajo ninguna circunsde los nios de su distanciamiento, Durango en los tancia. Entre estos derechos pues la familia no destacan el derecho a la vida, primeros cinco podra mantenerlos salud, descanso, el esparcia todos, as que dos miento, el juego, la creativiaos es crucial, de ellos se fueron a sobre todo para dad y las actividades recreatiMonterrey y a l lo vas; a la libertad de expresin aquellos que adoptaron sus tos en y a compartir sus puntos de Durango. vista con otros; a un nombre enfrentan un El amor de la y una nacionalidad; a una facontexto de que ahora considera milia, a la proteccin duranpobreza. su familia directa le te los conflictos armados, a han permitido vivir la libertad de pensamiento, como un nio sano conciencia y religin; libertad y feliz; aunque tambin quisiera estar de pensamiento, conciencia y religin. con sus hermanos, pero sabe que por el Tambin a la proteccin contra el descuimomento- no es posible porque no hay do o trato negligente; proteccin contra recursos econmicos suficientes para el trabajo infantil y contra la explotacin reencontrarse. econmica en general, y finalmente a la David conoce cules son sus derechos y educacin, que ser gratuita y obligatoria tambin sus obligaciones, pues dice: ten- por lo menos en las etapas elementales. go una familia a quien quiero como mi pap, mi mam y mis hermanos, voy a la escuela, me dan de comer y me compran lo que necesito cuando tienen dinero; me ensean a respetar a mis mayores y a agradecer siempre. Los Derechos de los Nios En 1989, fueron promulgados los Derechos de los

Los nios
indocumentados
Instituto Nacional de Migracin, (INM), fueron repatriados 17,129 menores; de ellos 16,307 oscilaban entre 12 y 17 aos, 822 entre 0 y 11 aos de edad; de estos ltimos 534 acompaados y 288 no acompaados. Pedro, hijo nico de Artemio Hernndez, vio por ltima vez a su padre hace dos aos cuando se despidi de l en la Central Camionera. Desde entonces en su pensamiento, dice Doa Katia, abuela de Pedro, la figura de su padre es lo que ocupa sus pensamientos. Para Doa Katia, su nieto es uno ms de los que han partido en busca de su padre, va a reunirse con l, sin importar lo que sea, l quiere estar con su pap. Rogelio Senz, Decano del Colegio Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com a decisin de migrar de un menor no necesariamente corresponde al orden econmico, es tambin en busca de una reunificacin familiar, coinciden involucrados en el tema de la migracin infantil. Anualmente, las cifras de menores que son deportados de Estados Unidos a Mxico se incrementan y con ello tambin la incertidumbre por la falta de polticas pblicas acordes para enfrentar este problema social. Tan slo en el 2012, y de acuerdo al

de Polticas Pblicas de la Universidad de Texas en San Antonio, (UTSA), por sus siglas en ingls; explic por lo general, cuando uno de los padres se separa de los hijos se genera una expectativa de esperanza pero tambin un sentimiento de enojo mxime cuando es la madre la que se va, pues de por s ya existe un vnculo muy grande entre el menor y su progenitora y al dejar sta el hogar se crea un enorme vaco. Cada ao aumenta el nmero de jvenes que emigran y muchos son indocumentados, que al ser detenidos son enviados a centro de detencin y sin recibir ninguna atencin, esto por consecuencia agrava el problema. Dijo tambin que aunado a esto la de

por s ya pesada carga que arrastran desde el momento que dejan su hogar, va modificando su entorno y su percepcin de las cosas que los rodean. Agreg que actualmente son dos los Centros de Detencin que albergan a inmigrantes indocumentados entre ellos a menores, uno de ellos es D. Hutto en Taylor, Texas. En la frontera Sur Para Jos Ramn Verdugo Snchez, responsable del Albergue Todo por Ellos A.C., en Tapachula, Chiapas, los casi 150 migrantes que ah llegan diariamente son una historia diferente. La recepcin de los migrantes, dijo el Hermano Ramn, consiste en obtener un perfil de identificacin y una evaluacin para saber su verdadera situacin. Aqu llegan muchos de ellos con situaciones de familias desintegradas, violacin de derechos, abusados, y con miedo. El Hermano Ramn dijo que en principio no hay programas de apoyo para ellos, sin embargo son violentados hasta por las

10

autoridades as como de la misma ciudana, se aprovechan de ello tanto econmica como sexualmente adems del desinters de autoridades permisivas que no defienden ni protegen a los menores. Dijo que a medida que los menores se van adentrando mas en Mxico, crecen los riesgos; muchas veces los secuestran y los venden como mercancas, apunt. El responsable del Albergue dijo no tener una relacin de trato con el Instituto Nacional de Migracin, (INM), pues dijo parecen agentes de la CIA al apoderarse y to-

Anualmente, las cifras de menores que son deportados de Estados Unidos a Mxico se incrementan

mar control del INM y aplicar una poltica muy restrictiva, en vez de humana. Agreg que las posibilidades de una reforma migratoria traern como consecuencia en los meses siguientes un aumento en el flujo migratorio,con ello tambin el ingreso de menores, as como tambin el endurecimiento de las polticas migratorias en Mxico y Estados Unidos y la intensificacin de las detenciones. El Hermano Ramn finaliz diciendo que la migracin como tal, difcilmente podr frenarse es por ello que deben de existir polticas pblicas que sean congruentes con las necesidades de este sector tan vulnerable.

dirigente del prd

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

yez roacho, nuevo

l haber emigrado de Tayoltita, Durango a esta capital a la edad de 15 aos, le permiti a Armando Yez Roacho tener otra perspectiva de la vida poltica de su estado. Cuando llegu a Durango y tuve la oportunidad de conocer los diversos proyectos polticos, consider que el que mas se adecuaba a mi forma de pensar era el de la izquierda y fue a partir de ese entonces en el que milit y particip buscando siempre ser congruente con mis ideologas. Yez ahora de 27 aos, es licenciado en Ciencias Polticas, egresado de la Universidad Espaa, y originario de Durango. Para Yez Roacho incursionar en la llamada izquierda, apunt, es hasta el momento la mejor decisin poltica que he tomado, pues es la que comulga con mis principios. Seal que desde la Universidad, los comentarios de los maestros y sus planteamientos le mostraron los diversos proyectos polticos existentes, sin embargo l ya haba definido el suyo. Dijo que figuras a nivel nacional como Andrs Manuel Lpez Obrador y Cuauhtmoc Crdenas han sido figuras importantes en su formacin poltica. Yez Roacho, ahora con el encargo de la presidencia del Partido de la Revolucin Democrtica, (PRD), en el Estado de Durango, dijo haber acertado en sus decisiones, la izquierda es una ideologa adecuada a la realidad del estado. Desde su perspectiva, Yez define que Durango merece un proyecto alternativo de cambio; ya son mas de 80 aos con el mismo partido y sin cambios benficos.

En perspectiva Sin embargo esta izquierda no ha estado exenta de tropiezos reconoce Yez; anteriormente caminbamos con conflictos internos dandonos desde el partido desgastndonos, pero trabajando todos con el mismo proyecto po-

dremos hacer que la ciudadana nos volte a ver. Dentro de esta cambio, dijo Yez, est el apostarle a los jvenes; hay nuevos rostros que poco a poco estarn surgiendo y los viejos polticos tendrn que cedernos el paso, nosotros los jvenes tenemos ahora la responsabilidad del futuro de este Instituto Poltico. Explic Yez, que este trabajo debe comenzar desde abajo, los viejos polticos ya estn muy desgastados, es necesario trabajar muy fuerte para ganarse el lugar. Yez dijo que su prioridad como lder moral de ese Instituto Poltico es el de mantenerlo unido; no dejar destruidas a ninguna de las corrientes que lo forman, ser un partido de puertas abiertas donde quepamos todos los partidos y actores polticos de izquierda. Su perspectiva a futuro del PRD dijo, es un partido fortalecido, con alcaldas gobernadas por ellos en lugares donde nunca se haba dado; diputados de mayora relativa y plurinominales, y con la firme conviccin de que en un futuro cercano ese Instituto podra llegar a ser la primera fuerza poltica del Estado. Yez toc tambin temas que dijo son de preocupacin para su partido. Habl de las candidaturas migrantes y de los exbraceros. Dijo que durante mucho tiempo este sector ha sido poco valorado. Los migrantes son esa parte de la sociedad que es necesario rescatar , porque al final de cuentas ellos hacen muchas obras que aportan al pas. En el caso de los ex jornaleros agrcolas, reconoci que a pesar de los esfuerzos por abanderar esta causa no se ha logrado avanzar de manera definitiva en la solucin de este aejo problema; seremos una voz continua que defienda sus derechos y que sus esfuerzos les sean recompensados. Finalmente, Yez dijo que como profesionista a l le gustara ejercer un cargo pblico en el que pudiera representar un sector de la sociedad en particular , y eligi a San Dimas. Hay muchas comunidades que viven en pobreza extrema y donde no existen posibilidades reales de crecimiento.

lalo castro, descanse en paz

as calles del Barrio del Calvario fueron testigos mudos de gran parte de la vida de Eduardo Lalo Castro Romero. Nacido el 25 de julio Lalo, fue el mayor de 11 hermanos y desde muy joven fue atrado por los micrfonos. A la par tambin form parte de medios de informacin impresos como la Voz de Durango, y corresponsal. En su haber profesional se desarroll como narrador de la estacin de radio XEDU para los eventos deportivos en el Estadio Francisco Zarco. Fue tambin locutor de radio en programas musicales, como Un amor y un recuerdo. El 1 de septiembre del 2009 lanz su primera edicin de Revista Futuro. Eduardo, Lalo, Castro

ahora se ha ido, y con l una parte importante de la radiodifusin en Durango. Lalo Castro, descanse en Paz Abril del 2013.

11

Iglesia y albergue van de la mano

Por: Jos Ignacio Mendivil ESPECIAL/ENLACE MAGAZINE as posibilidades de una reforma migratoria cada vez estn ms cercanas, y con ello tambin la incidencia de inmigrantes que cruzan territorio nacional en busca del llamado sueo americano. Paralelo a ello, las necesidades de quienes se convierten en migrantes van aparejadas con el respeto a sus derechos y un trnsito seguro. Segn un estudio del Instituto de Poltica Migratoria, (MPI por sus siglas en ingls), La migracin mexicana hacia Estados Unidos, subrayando factores econmicos y escenarios posibles para flujos futuros, seala que Mxico, luego de registrar a partir del 2007 los niveles de migracin ms bajos hacia los Estados Unidos, se prev que en el transcurso de los siguientes 5 aos este flujo aumentar fluctuando entre los 230 mil a los 330 mil migrantes por ao. Dice adems que esta proyeccin es similar a lo observado durante los aos 90s, cuando el nmero de migrantes llegaba hasta los 446 mil anualmente. Aparejado al aumento en el flujo migratorio, el cruce demanda de los lugares temporales hospedaje y alimentacin para los viajantes y stos muchas veces slo son palpables a travs de la sociedad civil y la iglesia. Pero esto no slo es a nivel operativo, tambin la iglesia de este pas y la de Estados Unidos han querido incidir de manera drstica a travs de una carta pastoral exponiendo los cmos y por qus de ser sensibles ante este fenmeno social. A travs de un documento electrnico emitido por los Obispos Catlicos de ambos pases, titulado Desafos y propuestas pastorales: hacia la conversin, exhorta a cada comunidad a extender su hospitalidad a las familias migrantes durante su caminar, y a que no le sean hostiles, as como felicitan a las comunidades eclesiales que han establecido los albergues para migrantes por proveer ayuda apropiada, servicio social y

pastoral a los migrantes. Albergues como la nas en72, en Tenosique, Tabasfermas o algunas perco, dirigido por Fray Toms sonas que requieren Gonzlez, de la orden de los algn apoyo especial. La ayuda es franciscanos, cumplir los prePero si te puedo decir ceptos que marca la iglesia bien recibida y junto que las Dicesis de estn en su diario vivir. con la iglesia ms al Norte, sobre Diariamente recibimos logramos cumplir todo de la frontera, hasta 150 hermanos centrotienen toda una pasamericanos; aqu comen, con la meta de toral organizada para descansan y enfilan su rumbo ayudar al desvalido. apoyar a los migranhacia la frontera. Dijo adems que la sociedad civil es Fray Toms Gonzlez, tes, incluyendo albergues y ms espacios. tambin en parte responsable director de La 72. Sin embargo, no por el sostenimiento de esos descarta que en un lugares. futuro si las necesidaSu ayuda es bien recibida y junto con la iglesia logramos cumplir con la des lo exigen, la iglesia catlica en la entidad podra emprender una pastoral para dicha meta de ayudar al desvalido. El fraile dijo tener fe en que se logre una causa ya que el fenmeno migratorio est reforma, pero desconfa de todo lo que sea creciendo y utilizando otras vas de acceso entidad gubernamental sin importar su ori- a otros pases. En un correo electrnico, Critas del gen o nacionalidad. Para Durango la situacin no ha pasado Guadiana dijeron no trabajar con migrantes desapercibida, aunque el flujo migratorio ni contar con albergue o estancia para comer, an no se ve reflejado en una forma percep- sin embargo brindan asesora para canalizar tible, la iglesia y organizaciones civiles sin a los posibles beneficiarios de los servicios. Se calcula que hay por lo menos 20 alfines de lucro tambin participan en estas bergues distribuidos en la ruta del migranacciones. Vctor Sols, vocero de la Arquidicesis de te en su trnsito por Mxico; en ciudades Durango, dijo que no se cuenta con un alber- como Tapachula, Chiapas; Tenosique Tague, sin embargo, hay organizaciones civiles basco; Arriaga Chiapas; Huehuetoca, Atitalaquia, Hidalgo; Irapuato Guanajuato; San que brindan apoyo a los mas necesitados. Slo tenemos organizada en la ciudad Luis Potos, SLP; Saltillo, Coahuila; Monteel movimiento de la fundacin internacional rrey Nuevo Len; Altar, Sonora; Mexicali, Critas, que de alguna manera es apoyo a las Baja California Norte, y Tijuana B.C.N., personas que estn en movilidad, a las perso- entre otros.

12

obras a travs del 3x1

Por: Jos Lorenzo Fuentes Delgado Especial/Enlace Magazine

impulsan migrantes

na calle por pavimentar para dejar atrs las polvaredas o el rstico empedrado; el embellecimiento de la Plaza del lugar, donde transcurrieron sus infancias; pero an ms vital, agua potable y alcantarillado para un determinado sitio de aquel poblado, caminos, incluso electrificacin, espacios deportivos y de cultura, para los migrantes son obras que permiten regresar un poco lo que en su momento su terruo les dio. Y es que para muchos de ellos, las privaciones sufridas para ahorrar unos dlares y enviar a la familia, y de paso aportar para la realizacin de una obra son muestra de preocupacin por sus lugares de origen, y donde a travs del programa 3x1 logran en ocasiones alcanzar sus anhelos. Lograr esto ltimo, demanda un compromiso total de los 3 niveles de Gobierno, y la de los migrantes a travs del Consejo de Validacin de Obras, (COVAM). Csar Valenciano, presidente de Casa Durango Dallas, (CDD), miembro del COVAM, afirm que este Consejo fue instalado formalmente y con la facultad de integrar proyectos y obras. A Consejo se integraron representantes de las comunidades de Chicago, Los ngeles, Dallas y las Vegas, as como tambin los titulares de la Secretara de Desarrollo Social, (SEDESOL), y la Secretara de Desarrollo Social del Estado, (SEDESOE), adems de representantes de los municipios del Estado explic. En al reunin se analizaron propuestas para 22 municipios con un monto de 55 millones para el 2013, a excepcin de Nombre de Dios donde de acuerdo a, Csar Valenciano, dicho Ayuntamiento se ha resistido a que sean ejecutados los proyectos.

Concientizacin para unificar esfuerzos Arturo Yaez Cullar, titular de SEDESOE, destac que hace falta an concientizar a los ediles y sus cabildos la importancia de realizar obras con los migrantes,

mismas que no siemlos municipios de GuaPara Francisco pre van acordes a dalupe Victoria, VicenJavier Flores los intereses de los te Guerrero, Durango Hernndez, Ayuntamientos, y capital, San Juan del cit como ejemplos Ro, Tlahualilo, Mapim, Delegado de obras en Cuencam, SEDESOL, Durango Nuevo Ideal, Canatln, San Juan del Ro y TeSantiago Papasquiaro, ha sido una de pehuanes que fueron Tepehuanes, Poanas, sometidas a discuentre otros ayuntalas tres entidades sin. mientos, tendrn para del pas que No fue una disste ao obras princims aportan a crepancia fuerte, fue palmente hidrulica un anlisis de pro(agua potable y alcantaprogramas con puestas, por ejemplo rillado), caminos, pavimigrantes, como en el caso concreto mentacin, cordonera, es el caso del 3X1 de Cuencam era un canchas, remozamiento domo que proponan de plazas y domos. los migrantes y el Para Francisco JaMunicipio algo de pavimentacin. En San vier Flores Hernndez, Delegado de SEJuan del Ro un monto de un milln 200 y DESOL, Durango ha sido una de las tres de tal cantidad, 800 queran dejarlos en entidades del pas que ms aportan a ese rubro y los 400 para otras obras, fue programas con migrantes, como es el un ejercicio de planeacin y ponernos de caso del 3X1; se ha logrado mantener acuerdo. Con todos los dems ya queda- las aportaciones, seala. ron con su asignacin de obra en los 53 a Al respecto advirti el representante 55 millones de pesos. federal que para ello la federacin podr Dijo que en casos donde alguna de las aportar 80 millones de pesos, mientras partes no realiza las aportaciones corres- los dems miembros la misma cantidad, pondientes, se penaliza al interior del es decir se va cuadriplicar. COVAM, pero generalmente el Estado y Dijo tambin que uno de los giros conla Federacin son los ms constantes en tenidos dentro del Programa 3X1, pero aportar, ya que quienes inciden con ello no considerado anteriormente ha sido el son o los Municipios y ocasionalmente los Apoyo al Fortalecimiento Econmico de migrantes; en caso de que falte o reste la Familia, donde ahora las aportaciones alguna aportacin, la obra no se deja de de los connacionales pueden ser utilihacer, se hace un esfuerzo, asegur el zadas para proyectos productivos de un funcionario estatal. sector de la poblacin determinada o sus Yaez Cullar precis adems que familias.

13

raz de la renuncia de Jorge Mijares Casas, quien estuviera al frente de este Comit, el ejecutivo estatal Jorge Herrera Caldera design a Manuel Rodrguez Rocha como nuevo coordinador general del Comit Organizador de los Festejos Conmemorativos del 450 Aniversario de la Fundacin de Durango. Rodrguez Rocha se comprometi a trabajar con esmero y tambin expres su inters por incluir a las comunidades migrantes duranguenses en estos festejos. Estaremos trabajando con lo que ya existe y tambin daremos participacin a las diversas propuestas sin dejar fuera a los diversos sectores de Durango. Rodrguez Rocha actualmente preside el Consejo Coordinador Empresarial.

Nuevo Coordinador de los festejos del 450 aniversario de Durango

14

a ciudad de Durango tiene ya ahora una nueva cancin, Yo soy de Durango, meloda compuesta por Martn Urieta, en el marco de la celebracin de los 450 aos de la fundacin de la ciudad de Durango. Urieta quin dijo ser un enamorado de esta ciudad confes que su musa haba sido la propia ciudad por lo que las letras de esta cancin estn inspiradas en pedacitos de su corazn. La presentacin y entrega simblica de eta meloda al pueblo de Durango fue realizada durante el Segundo Festival del Calvario.

Yo soy de Durango

l Campo de recreacin On Kak tam de Santa Mara de Ocotn, fue el escenario para la competencia en la que participaron 260 indgenas evento este dentro de los festejos del 450 aniversario de la fundacin de la ciudad de Durango. La competencia se desarroll en dos categoras, en la rama varonil de 21 kilmetros y femenil en 7 kilmetros Ah tambin se entregaron trofeos y premios en efectivo a los ganadores. En 21 kilmetros, se otorg un premio de cinco mil pesos al primer lugar a Anicleto Ventura Cabada de 19 aos, originario de San Miguel de las Mesas; el segundo lugar de 3 mil pesos fue para Jos Clemente Soto Caldera de 25 aos, oriundo de Mesa San Buena y el tercer lugar de 2 mil pesos, fue para Efrn Lugo Salvador, de 27 aos de edad, procedente de Agua Prieta. En la rama femenil de 7 kilmetros, la ganadora del primer lugar con un premio de tres mil pesos fue para Diana Villa Enrquez de 13 aos de edad, originaria de Capulines de Santiago Teneraca; el segundo lugar de 2 mil pesos en efectivo fue para Guillermina Ciriano Menda, de 12 aos, oriunda de Las Palomas de Santa Mara de Ocotn y el tercer lugar fue para Aurora de la Cruz Menda, de 17 aos, originaria de Comales de Santa Mara de Ocotn.

Ganadores de maratn indgena

childhood
By: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

undocumented
Migration Institute (INM) 17,129 children were repatriated, of whom 16,307 were between 12 and 17, 822 between 0 and 11 years of age, and from the latter 534 were accompanied and 288 unaccompanied. Pedro, the only son of Artemio Hernandez, last saw his father two years ago, when he said goodbye to him at the bus station. Since then, in his thinking, says Mrs. Katia, her grandmother, his fathers figure is what occupies his thoughts. Now, her grandson, said Mrs. Katia, is one more of those who have gone in search of his father, is going to meet with him, no matter what it is, he wants to be with his dad.

minors decision to migrate does not necessarily correspond to the economic order, it is also because of the effort to look for a family reunion, according to people involved in the issue of children migration. Annually, the numbers of minors who are deported from the U.S. to Mexico are increased and thus also the uncertainty due to the lack of proper public policies to address this social problem. Only in 2012, according to the National

Rogelio Senz, dean of the School of Public Policies at the University of Texas at San Antonio (UTSA), said that usually, when a parent is separated from the children generates an expectation of hope, but also a sense of anger, especially when it is the mother the one that is gone, because in itself is already a very big link between the child and his mother, and the fact that she leaves home creates a huge void. Each year, increases the number of young people that migrate and many are undocumented, who, when detained are sent to detention centers without receiving any attention, this, as a consequence, makes the problem worse.

15

He also said that besides this, the already heavy burden that they drag from the moment they leave their home, keeps changing their environment and perception of things around them. He added that currently there are two Detention Centers harboring undocumented immigrants, also children, one of them is D. Hutto in Taylor, Texas. In the southern border For Jose Ramon Verdugo Sanchez, head of the Hostel Todo Por Ellos (Everything for them) in Tapachula, Chiapas, the nearly 150 migrants who arrive there daily are a different story. The reception of migrants, said Brother Ramon, consists in obtaining a profile identification and assessment and knowing their true situation. Here, a lot arrive thin situations of broken families, of violation of rights, abused, and afraid. Brother Ramon said that in principle there are not support programs for them, however, they are violanted by the au-

16

thorities as well as the same townspeople, they take advantage of this, economically and sexually as well, and also there is the disiterest from permissive authorities that do not defend or protect to minors. He said that as children go far into Mexico, the risks keep growing, and they are often kidnapped and sold as commodities, he said. The head of the shelter added that he has no relationship with the National Migration Institute (INM), because, he said, they look like CIA agents,

Annually, the number of minors who are deported from the U.S. to Mxico are increased

when they seize and take control of INM and apply a very restrictive policy, rather than human. He added that the chances of an immigration reform will bring, as a consequence in the following months, an increase in the flow of migrants, but also the hardening of migratory policies in Mxico and the United States and the number of arrests. Brother Ramon finished saying that migration as such, is unlikely to slow down, which is why there must exist policies that are consistent with the needs of this vulnerable human beings.

BREVES UNIVERSITARIAS
Fortalecimiento de vinculacin UJED-Santander con becas de movilidad estudiantil

on la entrega de ocho becas para movilidad estudiantil otorgadas por Banco Santander a estudiantes de la UJED, adems de apoyar sus aspiraciones acadmicas, contribuir al crecimiento de experiencias y forjar un nuevo carcter para enfrentar los retos de un mundo globalizado. Durante la reunin celebrada en Sala de Rectores del Edificio Central universitario, la institucin crediticia, a travs de Jorge de la Torre Rosas, director de Relaciones Institucionales de Santander-Universidad, reafirm el compromiso de continuar beneficiando a la UJED en el marco de su programa de responsabilidad social, que se enfoca a apoyar al estudiantes, al profesor y a esta casa de estudios de educacin superior, con

la que tiene un vnculo de colaboracin desde 2006. Ah, Oscar Erasmo Garca Navar, Rector de la UJED se congratul con los representantes bancarios, toda vez que con este apoyo se viene a impulsar ms uno de los temas importantes para la Universidad como lo es la movilidad, no slo nacional, sino internacionalmente, por lo que se estn buscando las alternativas pertinentes para continuar con este programa tan exitoso para la Mxima Casa de Estudios en

Durango. Expres que se buscan vnculos para que los estudiantes puedan hacer una estancia en Corea, Europa, Centro Amrica y frica, y ya existe con la Universidad de Disney, la UJED es la primera institucin pblica que lo logra, pero se tienen que buscar los medios econmicos para seguir ayudando a los jvenes, es una realidad que ya tenemos que estar en diferentes partes del mundo, preparndonos de manera diferente, agreg.

L
18

Replantear los actuales programas para mejorar la oferta

Estado y a nivel nacional. Dijo adems que en el caso de los connacionales radicados en los ngeles, Dallas y Chicago, en septiembre podra ser el inicio del semestre. Al momento, la opcin educativa promovida por la UJED en conjunto con las diversas Casas Comunitarias en los lugares antes mencionados se mantiene inactiva.

a educacin a distancia es parte de los pendientes a trabajar con las comunidades tanto en el interior del estado as como con los connacionales, dijo Oscar Erasmo Garca Navar, Rector de la Universidad Jurez del Estado de Durango, (UJED), al sostener que es necesario replantear los programas ya existentes as como el de introducir nuevas opciones profesionales; en este semestre estamos en la planeacin de los programas para iniciar en el siguiente, y agreg, para el 2014 debemos de tener bien consolidado, no slo hacia el exterior, tambin en le interior del

Magazine: Conexin entre

culturas

0 ona Centro C.P. 3400 ) 812.5674 Z 19 #7 ia b ra Sa o sc 18 (6 Calle Franci ventas: Mxico - 01 e@hotmail.com y es rm fo In * o ic Durango, Dgo, Mx 4 295 8208 * e.mail: enlacemagazin 21 En Estados Unidos -