A importncia dos equipamentos de proteo individual (EPI) e equipamentos de proteo coletiva (EPC) para a sade do trabalhador1 The importance

of personal protective equipament (PPE) and collective protection equipament (CPE) for health workers La importancia de los equipos de proteccin personal (EPP) y equipos de proteccin colectiva (CPE) para los trabajadores de la salud Andrade Itamar Antnio Jnior, Barros Leticya Vieira, Rezende Ludimila Pinheiro 2, Brasileiro MarisleiEspndula3. A importncia dos equipamentos de proteo individual (EPI) e equipamentos de proteo coletiva (EPC) para a sade do trabalhador. Revista eletrnica de Enfermagem do Centro de Estudos de Enfermagem e Nutrio [ serial on-line] 2011 jan-jul 2(2) 1-15. Availablefrom: <http://www.ceen.com.br/revistaeletronica> Resumo Objetivos: Identificar e analisar a importncia dos equipamentos de proteo individual, para a sade do trabalhador e sua eficcia na preveno de acidentes de trabalho. Materiais e Mtodo: Foi realizado estudo do tipo exploratrio, bibligrfico com anlise integrativa, qualitativa da literatura disponvel em bibliotecas convencionais e virtuais. Resultados: Atravs das pesquisas realizadas foi possvel identificar a importncia da utilizao dos mesmos em alguns ambientes de trabalho. Observou-se as responsabilidades do empregador e do empregado nesta prtica. Destacou-se alguns tipos de equipamentos e a sua eficcia na preveno de acidentes. Observou-se os riscos que os trabalhadores em enfermagem sofrem em seu ambiente de trabalho podendo identificar os equipamentos que os protegem desses riscos. Foi possvel tambm identificar as doenas do trabalho, que so adquiridas em funo de condies em que o trabalho realizado. Concluso:Observa-se que a preveno de acidentes de trabalho fator essencial na vida do cidado. A utilizao de equipamentos especficos torna-se extremamente necessria para manter a qualidade de vida do trabalhador evitando transtornos tanto para a empresa quanto para o funcionrio. Concluiu-se, no entanto, que a utilizao dos EPIs so fundamentais para combater as doenas do trabalho. Descritores: Enfermagem, Sade do Trabalhador, Equipamentos de Proteo Individual, Doenas do Trabalho.

Artigo apresentado ao Curso de Ps Graduao em Enfermagem do Trabalho em Setembro de 2011, do Centro de Estudos de Enfermagem e Nutrio/Pontifcia Universidade Catlica de Gois. 2 Enfermeiros, especialistas em Enfermagem do Trabalho, e-mail: enf_itamar@hotmail.com, hdveirinha@hotmail.com, ludmilanx@hotmail.com. 3 Doutora PUC-Go, Doutora em Cincias da Sade UFG, Mestre em Enfermagem, docente do CEEN, e-mail: marislei@cultura.trd.br.

Abstract Objective: The study had as objective the identification of the Importance of the Equipment of Individual Protection, for the health of the worker, in order and effectiveness in the prevention of industrial accidents. Materials and Method: The Study was explorer, that it uses bibliography was carried through with integration, qualitative analysis of available literature in conventional and virtual libraries. Results: Through the carried through research it was possible to appraise the Equipment of Individual Protection as well as identifying the importance of the use of the same ones in some environments of work. I was observed the responsibilities of the employer and the employee in this practice. It was distinguished some types of equipment and its effectiveness in the prevention of accidents. It was observed the risks that the workers in nursing suffer in its environment of work being able to identify the equipment that protects them of these risks. It was possible also to identify the illnesses of the work, that are acquired in function of conditions where the work is carried through. Conclusion: It is observed that the prevention of industrial accidents is essential factor in the life of the citizen. The specific equipment use becomes extremely necessary in such a way to keep the quality of life of the worker preventing upheavals for the company such as for the employee. It concludes, however, that the use of the EIP is basic to fight the illnesses of the work. Describers: Nursing, Health of the Worker, Equipment of Individual Protection, Illnesses of the Work. Resumen Objetivos: Identificar y analizar la importancia del equipo de proteccin personal para la salud de los trabajadores para la efectividad en la prevencin de accidentes. Materiales y Mtodos: Se realiz un estudio exploratorio, con el anlisis bibliogrfico de integracin, la literatura cualitativa disponible en las bibliotecas convencionales y virtuales. Resultados: A travs de las investigaciones realizadas se pudo identificar la importancia de su uso en algunos ambientes de trabajo. No era la responsabilidad del empleador y el empleado en esta prctica. Hizo hincapi en algunos tipos de equipo y su eficacia en la prevencin de accidentes. Hay riesgos de que los trabajadores sufren en el entorno de trabajo de enfermera y puede identificar los equipos que protegen a esos riesgos. Tambin fue posible identificar las enfermedades profesionales, que son adquiridos debido a las condiciones bajo las cuales se realiza el trabajo. Conclusin: Se observa que la prevencin de accidentes en el trabajo es un factor esencial en la vida de los ciudadanos.El uso de equipo especfico se convierte en extremadamente necesaria para mantener la calidad de vida de los trabajadores para evitar inconvenientes tanto para la empresa y para el empleado. Se concluy, sin embargo, que el uso de EPP es esencial para combatir las enfermedades.

Palabras clave: Enfermera, Salud Ocupacional, Equipo de Proteccin Personal, Enfermedades de Trabajo. 1 Introduo

Esta pesquisa inicialmente aborda a importncia dos equipamentos de proteo individual para a vida do trabalhador, uma vez que o indivduo, em seu ambiente de trabalho, se depara com alguns riscos de acidentes ou contrao de doenas que podem ser prevenidos atravs de mtodos de segurana do trabalho. Para tanto, considera-se importante destacar a eficcia da preveno e a conscientizao de empresa e funcionrios. Equipamento de Proteo Individual (EPI) caracteriza-se como todo dispositivo ou produto de uso individual utilizado pelo trabalhador que se destina a proteo contra riscos que ameaam sua segurana e a sua sade. O EPI colabora na realizao dos trabalhos minimizando os efeitos negativos acrescentados ao trabalhador atravs de riscos de acidentes ou contrao de alguma doena1. Equipamentos de proteo coletiva (EPC) so dispositivos utilizados no ambiente de trabalho que objetivam proteger os trabalhadores dos riscos no ambiente onde realizam suas atividades dirias. Como exemplos pode-se citar a proteo de partes mveis de mquinas e equipamentos, sinalizaes de segurana, emisso de rudos, entre outros. Destaca-se ainda que o atendimento das finalidades do EPC no depende da vontade do trabalhador 1. Conforme dispe a Norma Regulamentadora 6, a empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequado ao risco, em perfeito estado de conservao e funcionamento1. Ressalta-se que de extrema necessidade a utilizao do EPI sempre que as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenas profissionais e do trabalho ou para atender a situaes de emergncia. Para que o empregador utilize o EPI adequado ao risco existente em determinada atividade o Servio Especializado em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho (SESMT) ou a Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA) prestam as devidas assistncias. Os mesmos so responsveis por identificar os riscos e orientar o empregador na utilizao do equipamento2. Os tipos de EPI utilizados podem variar dependendo do tipo de atividade ou de riscos que podero ameaar a segurana e a sade do trabalhador e da parte do corpo que se pretende proteger, dentre estes pode-se destacar, para proteo auditiva o uso de abafadores

de rudos ou protetores auriculares, no caso de proteo respiratria recomenda-se mscaras e filtros, para proteo visual e facial importante a utilizao de culos e viseiras. J para proteger a cabea necessrio que o trabalhador utilize capacetes. Na proteo de mos e braos utiliza-se luvas e mangotes, enquanto para as pernas e ps, utiliza-se sapatos, botas e botinas e para a proteo contra quedas recomendado o uso de cintos de segurana e cintures3. O Ministrio do Trabalho e Emprego o rgo competente para a aprovao da venda dos Equipamentos de Proteo Individual e os mesmos s podem ser adquiridos se tiverem o Certificado de Aprovao (CA)4. Considera-se que a utilizao desses equipamentos de proteo individual primordial para proteger o trabalhador de possveis acidentes bem como de doenas causadas atravs do trabalho assim como os equipamentos de proteo coletiva que visam atender as situaes de emergncia. Considerando a conceituao de doena ocupacional informa-se que a designao de vrias doenas que causam alteram a sade do trabalhador, e so provocadas por vrios fatores relacionados com o ambiente de trabalho. Como exemplo pode-se citar as diversas doenas de pele e tambm as respiratrias. A doena do trabalho aquela adquirida ou desencadeada em funo de condies especiais em que o trabalho realizado e com ele se relacione diretamente 5. importante ressaltar que a caracterizao da doena do trabalho um tanto complicada para o mdico do trabalho, considerando a falta de evidncias ou de condies para encontr-las, e para o trabalhador doente se torna constrangedor e at mesmo cansativo uma vez que o mesmo aguarda, as vezes por um perodo muito longo, para ver o seu direito reconhecido. importante realizar pesquisas que permitam entender a razo da utilizao dos Equipamentos de Proteo Individual, entender as causas das doenas ocupacionais, adquiridas atravs de diversos processos de trabalho, discutir mtodos e de preveno a acidentes de trabalho e contrao dessas doenas, avaliar, atravs das pesquisas realizadas, a eficcia dos equipamentos de proteo individual e das atividades realizadas que evitam as conseqncias negativas do trabalho dirio. Destaca-se que entre os fatores que determinam a sade do trabalhador esto compreendidas as condies sociais, tecnolgicas, econmicas bem como as tcnicas de organizao responsveis pelas condies de vida e pelos riscos ocupacionais sejam eles

fsicos, qumicos, biolgicos, mecnicos ou ainda decorrentes da organizao laboral que esto presentes nos desenvolvimento de diversos trabalhos. Portanto, observa-se que as aes de sade do trabalhador objetiva mudanas nos processos de trabalho capazes de priorizar a relao sade-trabalho mesmo em seus mtodos mais complexos. 2 Objetivos 2.1 Objetivo Geral Tal estudo tem como objetivo identificar a importncia dos equipamentos de proteo individual e coletiva, para a sade do trabalhador e sua eficcia na preveno de acidentes e doenas causadas por processos de trabalho. 3 Materiais e Mtodos Para a realizao deste trabalho foi realizado estudo do tipo exploratrio, bibliogrfico com anlise integrativa, qualitativa da literatura disponvel em bibliotecas convencionais e virtuais. Em sua conceituao trata-se a pesquisa bibliogrfica como a busca de uma problematizaco de um projeto de pesquisa a partir de referencias publicadas, analisando e discutindo as contribuies culturais e cientificas. A mesma constitui uma excelente tcnica para fornecer ao pesquisador a bagagem terica, de conhecimento, e o treinamento cientifico que habilitam a produo de trabalhos originais e pertinentes. A consulta de fontes consiste: na identificao das fontes documentais (documentos audiovisuais, documentos cartogrficos e documentos textuais), na anlise das fontes e no levantamento de informaes (reconhecimento das idias que do contedo semntico ao documento). Esta ultima reflete caracterstica importante de um vido pesquisador em busca de conhecimento: ser um bom leitor. Por essa qualidade entende-se aquele sabe o que deve ler e primeiro plano (documentos gerais ou trabalhos especficos). Ele deve possuir tambm um bom vocabulrio (o que enriquece o futuro texto e desatola a leitura) assim como uma boa capacidade de fixao no texto e do texto.6 Aps a leitura do texto inicia-se o processo de entendimento e de resumo, onde as palavras so colocadas de acordo com a capacidade de transmitir de forma clara e bem conceituada o tema discutido, para que o leitor possa entender a base da pesquisa. Alm de procurar em livros tambm foi utilizada a pesquisa virtual. Foram analisados e discutidos alguns artigos publicados sobre o tema para que, posteriormente, fossem

aproveitadas as melhores informaes de forma simples e objetiva, capazes de captar o sentido da elaborao deste artigo. Destaca-se que o estudo bibliogrfico baseado em literaturas estruturadas, obtidas de livros e artigos cientficos provenientes de bibliotecas convencionais e virtuais e o estudo descritivo do tema visa a aproximao e familiaridade com o fenmeno da pesquisa, explicitando suas caractersticas, a criao de hipteses e realizao de estabelecimento das variveis estudadas. A pesquisa aponta abordagem qualitativa caracterizada pelo emprego da qualidade na coleta e tratamento das informaes no intuito de evitar distores na anlise e interpretao dos temas pesquisados. Traado o tema decidiu-se realizar uma busca em bases de dados virtuais onde eram relacionadas informaes sobre a rea da sade. Entre os sites pesquisados destacam-se a Biblioteca Virtual em Sade Enfermagem; Enfermagem Hoje; Artigos Acadmicos; Portal da Enfermagem, entre outros que devero constar posteriormente. Alguns autores foram de suma importncia para a qualidade da pesquisa realizada dentre eles destacam-se: Muller, Tadielo, Umann, Delavechia, Silva, Talhaferro, Barboza, Oliveira, entre outros. Foram realizadas leituras analticas que permitiram analisar os textos encontrados e, posteriormente, a leitura interpretativa para que fosse iniciada a elaborao do artigo. Destaca-se que na leitura interpretativa houve uma busca mais ampla de resultados, pois, ajustaram o problema da pesquisa a possveis solues. Posterior interpretao dos textos lidos, iniciou-se o processo de montagem dos ficheiros, onde foram selecionadas as principais idias, os autores mais importantes e a qualidade das pesquisas realizadas. Considerou-se importante essa parte da pesquisa uma vez que todas as idias foram discutidas e, de certa forma, aproveitadas, considerando o ponto de vista de cada pesquisador. Em conformidade com o assunto discutido e com as orientaes obtidas em conjunto, iniciou-se o processo de elaborao do artigo. 4 Resultados e Discusso Ao iniciar as pesquisas foi possvel constatar a publicao de diversos artigos cujo tema abordado era a Segurana do Trabalho. No entanto foi possvel, inicialmente, realizar a leitura de alguns deles para que fossem tiradas as principais idias que destacassem o tema abordado neste artigo.

De acordo com que iam sendo realizadas as pesquisas foi possvel observar que existia um vasto material que permitia ampliar ainda mais os conhecimentos sobre a importncia da utilizao dos EPI uma vez que alm de acidentes que podem ocasionar existe tambm o risco na contrao de doenas do trabalho. Por esse motivo decidiu-se selecionar os melhores artigos, que continham mais e melhores informaes capazes de fazer com que o objetivo da realizao da pesquisa fosse atingido em trs tpicos 4.1 A importncia da utilizao do EPI na preveno de acidentes e doenas do trabalho De acordo com a Portaria SIT n. 25 de 15 de Outubro de 2001: Considera-se Equipamento de Proteo Individual - EPI, todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador, destinado proteo de riscos suscetveis de ameaar a segurana e a sade no trabalho. (Portaria SIT, 2001) Como j mencionado os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) devero ser utilizados quando se tornar impossvel a eliminao dos riscos encontrados no ambiente o qual o profissional se encontra desempenhando suas atividades de trabalho, ou ainda quando as medidas de proteo coletiva forem inviveis ou no ofeream a devida proteo contra os riscos de acidentes do trabalho ou de doenas do trabalho7. Para tanto regra que toda a empresa obrigada a fornecer aos seus empregados, gratuitamente, os equipamentos de proteo individual adequados para a sua atividade profissional considerando que os mesmos devero estar em perfeitas condies para o uso. No entanto o trabalhador tambm possui algumas responsabilidades tais como utilizar o equipamento apenas para a atividade a qual se destina, cumprir as determinaes do empregador sob o uso pessoal, responsabilizar-se pela guarda e conservao do equipamento, a qualquer alterao que o torne imprprio ao uso dever comunicar ao empregador para que seja substitudo7. Dentre os diversos Equipamentos de Proteo Individual possvel destacar:

Capacetes, abafadores de rudo e tampes, mscaras que podem ser considerados aparelhos filtrantes prprio para cada tipo de contaminao do ar, culos com viseiras e mscaras, luvas que so feitas em diversos materiais e tamanhos de acordo com os riscos sejam eles mecnicos, qumicos, trmicos, biolgicos, eltricos, sapatos, botinas, botas ou tnis que so apropriados contra os riscos mecnicos, qumicos, eltricos ou ainda de queda. Cita-se ainda um importante equipamento, os cintos de segurana, sistema de pra-quedas. Porm, importante destacar o descaso de algumas empresas e de alguns servidores que no costumam levar a srio o uso contnuo desses equipamentos 8.

Antes de qualquer outra colocao, cumpre esclarecer que os EPI (equipamentos de proteo individual) foram concebidos nica e exclusivamente para serem adotados apenas em situaes bem especficas e legalmente previstas, como o caso em que medidas de proteo coletiva so inviveis - casos de emergncia - ou enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implementadas. O empregador brasileiro, contrariando a prpria essncia do EPI, faz uso deste como primeira opo, quando na verdade deveria ser a ltima, partindo, inclusive, do pressuposto que o EPI remdio para todos os males em matria de segurana do trabalho8. Observa-se que diversas empresas acreditam que o fornecimento dos EPIs j suficiente por ausent-los das responsabilidades sobre os acidentes de trabalho ou das doenas adquiridas por intermdio deste. No entanto no isso que ocorre, ao utilizar o equipamento o trabalhador corre um risco menor de sofrer danos fsicos, porm, para ser diagnosticada as responsabilidades o ambiente de trabalho passa por auditoria, ainda assim a empresa se torna responsvel. Considera-se importante citar uma rea profissional a qual seus servidores sofrem distintos riscos contra a sade. O trabalho de enfermagem executado em diversos locais, porm so nos hospitais que se encontram o maior nmero de profissionais. Neste ambiente que possvel observar uma srie de situaes, atividades e fatores que desencadeiam grande risco aos que os desenvolve. Afirma-se que podem produzir alteraes leves, moderadas ou graves e podem causar acidentes de trabalho e doenas profissionais nos indivduos a eles expostos. O trabalho em um hospital envolve a exposio dos enfermeiros, mdicos e demais trabalhadores, vasto nmero de riscos, principalmente os biolgicos.9 Para evitar a exposio a sangue, fator que previne a transmisso de patgenos, necessrio conhecer e adotar no seu dia a dia as medidas de Precaues Padronizadas (PPs). Neste caso possvel reduzir o risco de expanso de agentes patgenos que causam infeces entre outras doenas transmitidas pelo sangue. A lavagem das mos, o manuseio cuidadoso dos instrumentos perfuro cortantes e o uso de EPIs recomendado como medida preventiva de contaminao. 9 Portanto afirma-se que a utilizao das luvas so indicadas quando h possibilidade de contato com sangue, secrees e excrees, com mucosa ou pele no ntegra. J o uso de mscaras, gorros e culos de proteo se do diante da realizao de procedimentos em que haja possibilidade de respingo de sangue ou outros fluidos corpreos nas mucosas da boca, do nariz e dos olhos do profissional. Os Capotes (aventais) so recomendados nos procedimentos com possibilidade de contato com material biolgico, inclusive superfcies contaminadas. O uso das botas indicado a fim de proteger os ps em locais midos ou com quantidade significativa de material infectante9.

Para a segurana dos diversos tipos de atividades importante destacar alguns tipos de EPI, para tanto, considera-se importante caracteriz-los bem como identificar as suas principais funes. A utilizao do capacete facilita a proteo cabea contra agentes metereolgicos e trabalho em local confinado, impactos provenientes de quedas ou projeo de objetos, queimaduras, choque eltrico ou at mesmo irradiao solar. Para conservar esse tipo de equipamento necessrio evitar o atrito nas partes externas, o mal acondicionamento e contato com substncias qumicas. Destaca-se, tambm, o capacete com aba frontal e viseira, que utilizado para proteo da cabea e face, em trabalho onde haja risco de exploraes com projeo de partculas e queimaduras provocadas por abertura de arco voltaico.10 Para a proteo dos olhos e face importante a utilizao de culos de segurana e proteo com lente incolor ou com tonalidade escura. So utilizados contra impactos mecnicos, partculas volantes e raios ultravioletas. Deve-se acondicion-los em bolsa original com face voltada para cima. Para proteo auditiva utiliza-se o protetor tipo concha em locais que apresentam rudos excessivos. importante armazen-lo em embalagem adequada, protegido da ao direta de raios solares ou outras fontes de calor. Ainda necessrio substituir as espumas internas e as almofadas das conchas, apresentadas externamente, quando apresentarem sujeiras ou quando estiverem endurecidas ou ressecadas. Existem tambm os protetores auditivos de insero, chamados de plugs, estes possuem a mesma finalidade do citado anteriormente.11 Para a proteo respiratria encontra-se disponvel o purificador de ar descartvel, o purificador de ar com filtro e o respirador de aduo de ar que a mscara autnoma. Estes so utilizados em locais onde apresentem tal necessidade atendendo as instrues normativas nmero 1 de 11 de abril de 1994 (Programa de Proteo Respiratria) 1. Pode-se citar tambm, para a proteo dos membros superiores, luvas isolantes de borracha. Estas protegem o empregado contra choque em atividades com circuitos eltricos energizados. Elas se definem atravs de tarjas de acordo com o risco de contato, elas podem ser bege, vermelha, branca, amarela, verde e laranja. importante conserv-las em local protegido da umidade, de ao direta de raios solares, produtos qumicos, solventes, vapores e fumos. importante ressaltar que antes do uso deve-se realizar o teste de inflamamento para avaliao visual da luva em busca de rasgos, furos ou ressecamentos. Para a proteo contra agentes abrasivos e escoriantes utiliza-se luva de proteo em raspa e vaqueta. J para trabalhos ao potencial utiliza-se luva de produo tipo condutiva. Contra agentes qumicos e biolgicos utiliza-se luva de proteo em borracha nitrlica. Contra

recipientes contendo leo, graxa, solvente e ascarel importante a utilizao da luva de proteo em PVC (Hexanol). Ainda para proteger os membros superiores utiliza-se, manga de proteo isolante de borracha, contra choques eltricos e creme protetor para a pele, contra agentes qumicos. Os membros inferiores so protegidos atravs de calado de proteo tipo botina ou bota de couro cano mdio ou longo, contra toro, escoriaes, derrapagens e umidade. Ainda possvel citar as peneiras de segurana bem como as vestimentas que protegem o empregado durante a suas atividades profissionais, ou materiais que previnem quedas com diferena de nvel. Tais equipamentos e suas utilizaes caracterizam alguns dos principais mtodos de preveno de danos contra a sade do trabalhador. Ressalta-se, porm, que os Equipamentos de Proteo Individual alm de essenciais proteo do trabalhador, uma vez que visa manuteno de sua sade fsica e proteo contra os riscos de acidentes do trabalho e/ou de doenas profissionais e do trabalho, podem tambm proporcionar a reduo de custos ao empregador. Para tanto necessrio que haja comprometimento tanto por parte do empregador quanto do empregado a fim de manter, alm da qualidade do servio prestado, a qualidade na sade do trabalhador. 1 4.2 Alm do EPI, o empregado deve se proteger contra acidentes. De acordo com o Guia Trabalhista12, acidente de trabalho , conceitualmente, o que ocorre pelo exerccio do trabalho a servio da empresa, ou pelo exerccio do trabalho, aquilo que provoca leso corporal ou funcional, temporrio ou permanente. A leso pode provocar a morte, perda ou reduo da capacidade para o trabalho e ainda pode ser caracterizada apenas pela reduo da funo de determinado rgo ou segmento do organismo, como braos e pernas. Destaca-se como acidente de trabalho o que ocorre durante o trajeto entre a residncia do trabalhador e o local de trabalho, as doenas profissionais que so tidas em conseqncia do exerccio de determinada atividade ou funo exercida. Ressalta-se, ainda, que os acidentes sofridos pelos empregados, no horrio e local de trabalho, devidos a agresses, sabotagens ou atos de terrorismo praticados por terceiros ou colegas de trabalho, tambm so considerados acidentes de trabalho. Alm daqueles acidentes sofridos fora do local e horrio de trabalho, desde que o trabalhador esteja executando ordens ou servios sob a autoridade da empresa. Outra situao seria o acidente que ocorre durante viagens a servio, mesmo que seja com fins de estudo, desde que financiada pela empresa.

Existem dois tipos de acidentes de trabalho, o tpico, ocorre de acordo com a caracterstica da atividade desenvolvida e o de trajeto, como citado anteriormente, ocorrido no trajeto entre residncia e local de trabalho. importante destacar a Doena Profissional ou do Trabalho, que desencadeada pelo exerccio de determinada funo, caracterstica de um emprego especfico. Destaca-se, no entanto, que para que o ocorrido seja considerado como acidente de trabalho, necessrio um perito estabelecer uma relao entre o acidente e a leso provocada. Nessa situao, o mdico perito decidir se o indivduo pode voltar ao exerccio de sua funo ou se necessitar de afastamento permanente ou temporrio do emprego. A empresa contratante deve informar sobre o acidente de trabalho em um prazo determinado, que de um dia til aps o acontecimento, mesmo se o trabalhador no se afastou do trabalho. Em caso de morte, essa comunicao deve ser imediata. O no cumprimento dessas determinaes pode levar punio da empresa atravs do pagamento de multa. A empresa deve emitir, ao rgo competente, documento especial denominado Comunicao de Acidente de Trabalho (CAT). Em sua maioria os acidentes de trabalho so evitveis com a prtica de medidas simples, como o uso de equipamentos de proteo individual, os quais devem ser fornecidos pelas empresas. Porm, possvel observar que grande parte dos trabalhadores no faz uso desses equipamentos, especialmente no ramo da construo civil, onde so registrados grande nmero de acidentes. 4.3 Os Equipamentos de Proteo Coletiva tambm so importantes para o

Trabalhador. Os Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC) so aqueles utilizados para proteo de um grupo de pessoas enquanto o mesmo realiza determinado trabalho. Tais equipamentos no so, na maioria das vezes, apenas de uso coletivo, como exemplo cita-se uma mscara de solda ou um cinto de segurana para alturas.13 Alguns exemplos de EPC so: Extintores de incndio, lava olhos, chuveiros de segurana, exaustores, kit de primeiros socorros, redes de proteo de nylon, sinalizadores de segurana tais como placas, fitas zebradas ou cartazes de advertncia, e capela. Portanto afirma-se que esses equipamentos devem ser utilizados apenas para a finalidade a que se destina e qualquer alterao que o torne imprprio para o uso dever ser comunicada. importante que o trabalhador receba um treinamento de como utiliz-los

adequadamente e que tenha conscincia de que seu uso obrigatrio na preveno de qualquer acidente. Para tornar eficaz necessrio a substituio dos mesmos quando considerados danificados ou quando extraviados. No entanto, os equipamentos de proteo coletiva so utilizados em situaes emergenciais, como um incndio, acidentes com reagentes qumicos entre outros tipos, por isso define-se sua importncia. Ressalta-se a necessidade de o trabalhador ser bem orientado, no somente pelos enfermeiros, mas por toda a equipe, quanto a sua utilizao para garantir a eficcia. 5 Consideraes Finais O estudo sobre os Equipamentos de Proteo Individual e Equipamentos de Proteo Coletiva se torna importante a fim de permitir o conhecimento sobre os malefcios que o no cumprimento da Norma Regulamentadora nmero 6. importante destacar que no existem apenas a punies previstas por lei, deve-se, principalmente, colocar em primeiro lugar a segurana do trabalhador e considerar os problemas que podem acarretar sade dos mesmos. A pesquisa realizada atravs de textos e artigos, alm do conhecimento ampliado sobre a norma regulamentadora, foi considerada essencial para uma maior conceituao de segurana do trabalho. Conhecendo e comparando as diversas opinies destacou-se os pontos principais e as principais atitudes a serem tomadas diante do no cumprimento da normativa. Trabalhar inicialmente a conceituao dos equipamentos bem como das doenas do trabalho foi primordial para atingir o objetivo proposto. No entanto a identificao dos malefcios acarretaram o estudo da importncia do uso dos Equipamentos de Proteo Individual para a sade do trabalhador. Foi possvel destacar, tambm, dentro da realidade de cada empresa, as

responsabilidades que o empregador possui quanto ao fornecimento e a fiscalizao no uso dos equipamentos, considerando que a mesma pode responder pelos danos causados a seus funcionrios. importante considerar que o uso dos Equipamentos de Proteo Individual podem evitar doenas do trabalho, causadas no exerccio ou em funo de suas atividades profissionais. Tais doenas podem ser irreversveis causando transtornos permanentes para o trabalhador, dentre elas podem-se destacar as doenas comuns, crnico-degenerativas, infecciosas, neoplsicas, traumticas entre outras. No entanto, deve-se conscientizar ainda que existem acidentes que podem ser letais.

Atravs das pesquisas realizadas pode-se observar que os trabalhadores conhecem os riscos sua sade de uma forma genrica e o conhecimento demonstrado dever ser fruto da prtica cotidiana. Portanto esse conhecimento, entretanto, no se transforma numa ao segura de preveno de acidentes e doenas ocupacionais, apontando para a necessidade de uma atuao que venha a modificar essa situao. Assim possvel considerar que permanece o desafio de garantir a segurana do trabalhador e sua sade a partir do momento em que os papeis de empregador e empregado sejam incorporados, e o uso dos Equipamentos de Proteo Individual seja aplicado de forma a garantir a qualidade no trabalho bem como a segurana no ambiente onde sero realizadas as atividades profissionais. 6 Referncias 1. Pantaleo SF. EPI Equipamento de Proteo Individual No basta fornecer preciso fiscalisar. Disponvel em: http://www.guiatrabalhista.com.br/tematicas/epi.htm. Acesso em: 12 de Abril de 2011. 2. Borba H. responsabilidade do empregador quanto http://www.webartigos.com. Acesso em: 12 de Abril de 2011. ao EPI. Disponvel em:

3. Qualinter Assessoria Empresarial. Acidentes de trabalho: o uso de Equipamento de Proteo Individual (EPI) pode evitar? Disponvel em: http://www.qualinter.com.br/portal/index.php. Acesso em 10 de maio de 2011. 4.Portal tributrio editora. Guia trabalhista. Disponvel em: http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr6.htm Acesso em: 10 de maio de 2011 5. Sobrinho O. S. Temas de Cincias Sociais: In: Medicina bsica do trabalho, Curitiba: Gnesis, v. III, pp.601-602, 1995. 6.Pesquisa Bibliogrfica. Disponvel Acesso em 10 de maio de 2011. em: http://pesquisabibliografica.helenfernanda.com/

7. Silva AF. O Uso de Equipamentos de Materiais de Proteo pelos Profissionais de Enfermagem. Disponvel em: http://www.portaleducacao.com.br/enfermagem/artigos/9694/ouso-de-equipamentos-de-protecao-individual-pelos-profissionais-de-enfermagem, publicado em 31 de Maio de 2010, acesso em: 11 de Abril de 2011. 8. Vendrame AC. No basta fornecer, tem que cumprir a legislao. Disponvel em: http://www.viaseg.com.br/artigos/epi.htm, acesso em 11 de Abril de 2011. 9. Muller LR, Tadielo BZ, Umann J, Delavechia RP, Silva RM. Riscos ocupacionais dos trabalhadores de enfermagem: uma reviso bibliogrfica. Disponvel em: http://www.abennacional.org.br/2SITEn/Arquivos/N.111.pdf, acesso em: 11 de Abril de 2011. 10.Fundao Jorge Duprat de Figueiredo. Segurana e Medicina do Trabalho. Disponvel em: http://www.fundacentro.gov.br. Acesso em 11 de Abril de 2011. 11.Ministrio do Trabalho e Emprego. Estabelece o regulamento tcnico sobre o uso de equipamentos para proteo respiratria. Disponvel em:

http://www.mte.gov.br/legislacao/instrucoes_normativas/1994/in_19940411_01.pdf. em 11 de Junho de 2011.

Acesso

12. Portal Tributrio Editora. Guia Trabalhista disponvel em http://www.guiatrabalhista.com.br/noticias/trabalhista210306.htm Acesso em 10 maio de 2011. 13. Silva P. Equipamentos de proteo individual. http://saudeemfoco/2010.htm. Acesso em 15 de maio de 2011. Disponvel em

Oficio 01/2011

Goinia, 21 de Setembro de 2011

A Revista Eletrnica de Enfermagem e Nutrio do CEEN/PUC-GO A/C.: Roberta Vieira Frana Vimos por meio deste, encaminhar nosso artigo cujo ttulo A Importncia dos Equipamentos de Proteo Individual (EPI) e Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC) para a Sade do Trabalhador a fim de ser avaliado e publicado pela Comisso Editorial. Eu, Marislei Espndula Brasileiro, Enfermeira, residente na Rua T-37 n 3832, Edifcio Capitlio, apto 404, Setor Bueno Goinia/GO, e-mail: marislei@cultura.trd.br , fone: (62) 3255 4747, assino autorizando sua publicao.

Eu, Itamar Antnio de Andrade Jnior, Enfermeiro, residente na Rua 11 A Lote 05 Quadra 23 Vila Gois Anpolis/GO, e-mail: enf_itamar@yahoo.com.br, fone: (62) 3313-6218, assino autorizando sua publicao.

Eu, Leticya Barros Vieira, Enfermeira, residente Av Rio Verde, Qd 22 Lt3St CEL Fausto Lustosa Araguau /To, e-mail: hdveirinha@hotmail.com , fone: (63) 8115-3287, assino autorizando sua publicao.

Eu, Ludimila Pinheiro Rezende , Enfermeira, residente na Rua Olinda n 156, Setor Central Nova Xavantina/MT, e-mail: ludimilanx@hotmail.com , fone: (66) 3438-3023, assino autorizando sua publicao.

Sem mais para o momento, agradecemos.