SUPLEMENTO

PC

ACTUAL

207

DVD

ACTUAL

Puesta en marcha
Requisitos Accesorios Servicios Antenas colectivas Alta definicin

Consejos prcticos
Configura tu TDT Comparte la seal

Escaparate de productos
TVde ms de 40 pulgadas TVde menos de 40 pulgadas Sintonizadores externos Grabadoras Reproductores DVD Dispositivos porttiles Sintonizadores para PC

DAB, la radio digital Teleasistencia por TDT

Pagina Publicidad

SUMARIO

gua prctica til

Introduccin Qu es la TDT? Cmo ver la TDT? Otras funcionalidades 4 8 12

Staff

Director

Javier Prez Cortijo

Coordinador

javier-perez@rba.es

Gustavo de Porcellinis
Editores

gustavodp@gmaii.com

scar Corids oscar-condes@rba.es Inmaculada Rico inmaculada-rico@rba.es

Diseo de portada y maquetacin

Jos Antonio Canta

Redaccin PC Actual pertenece a a APP (Asociacin de Prensa Profesional). Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccin total o parda! de textos e ilustraciones sin la autorizacin escrita de RBA EDiPRESSE, S.L.

Lpez de Hoyos, 141, 5. 28002 Madrid (Espaa). Tel. 91 510 66 00. Fax 91 519 48 13

PUBLIVENTAS
Publicidad

^ R B A

www.rbapublicidad.com mcarmen-marco@rba.es fernando-p@rba.es

Directora General

Carmen Marco

Director Comercial

Fernando de la Pea Serafn Gonzlez Aurora Casas

MADRID Directora de Ventas

Director de Servicios Comerciales

serafin-gonzalez@rba.es auroracasas@rba.es

Directora de Marketing Publicitario

Consejos prcticos Pon en marcila la TDT Comparte la seal

20

16

M a Luz Maas mluz-m@rba.es

Director de Publicidad

Miguel Onieva
Publicidad

miguelonieva@rba.es

Marin Cuervo encarnacion-cuervo@rba.es Pedro Nez pedro-nunez@rba.es

Coordinadora

Luca Relao
Publicidad Madrid

lucia-r@rba.es

Lpez de Hoyos, 141,1. 28002 Madrid (Espaa). Tel. 91 510 66 00. Fax 91 519 48 13 BARCELONA
Directora de Ventas

Mar Casals
mmar-casals@rba.es (Tel.
Publicidad

93 415 23 22)

ti*

Laia Hernndez (Tel. 93 415 23 22)

eulalia-hemandez@rba.es
Coordinadora

Escaparate de productos

Ana Fernndez
ana-fernadez@rba.es (Tel. 93 415 23 22)
Directora de Publicidad Internacional

Televisores con TDT y ms de 40" Televisores con TDT por debajo de 40" Sintonizadores externos Grabadores con TDT Reproductores DVD y dispositivos porttiles Sintonizadoras TDT para PC

22 24 26 28 30 32

Mnica Nicieza

monica-nicieza@rba.es

EDiPRESSE
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo VICEPRESIDENTE Pierre Lamunire CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias DIRECTORES GENERALES Ana Rodrigo, Juan Manuel Rodrigo DIRECTORA GENERAL EDITORIAL Karmele Setien DIRECTORA GENERAL DE MARKETING M a Carmen Coronas DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL Caterina Mi loro DIRECTOR DE PLANIFICACIN LUIS Motj DIRECTOR DE CIRCULACIN Jos Ortega DIRECTOR DE PRODUCCIN Ricard Argils SUSCRIPCIONES Tel. 902 392 391. De lunes a viernes, de 9 a 19 horas Servicio de Atencin al lector: Carmen Alvaro

RBA

WUM

GUA PRCTICA TDT | 3

INTRODUCCIN

Llega la TDT

Televisin Digital Terrestre

La TDT entrar obligatoriamente en nuestras casas para el ao 2010
Desde el siglo pasado, la televisin se ha convertido en la fuente de diversin e informacin ms importante, en un fenmeno social. Pero aunque no lo parezca, la TV tiene ya unos aitos y a pesar de ello hasta hace poco los programas se grababan y se emitan como hace cincuenta aos.

a t e c n o l o g a d i g i t a l ha l l e g a d o a la t e l e v i s i n y ya se ha d e c r e siones analgicas sern historia, y las nicas emisio-

t a d o oficialmente el c a m b i o de era: en 2 0 1 0 las emi

nes que captaremos con nuestras entenas sern digitales. El t r m i n o TDT se r e f i e r e a la t e c n o l o g a de e m i s i n de pro-

g r a m a s de televisin en f o r m a t o digital, se trata de la televisin d i g i t a l t e r r e s t r e . E n o t r o s p a s e s s e c o n o c e c o m o DVB-T ( Digital Video Broadcasting Terrestrlal) y se d i s t i n g u e d e l r e s t o de t e c n o l o g a s d e e m i s i n d e p r o g r a m a s t e l e v i s i v o s c o n s e a l d i g i t a l , va s a t l i t e o p o r c a b l e , e n q u e utiliza s e a l e s d e r a d i o e m i t i d a s d e s de e s t a c i o n e s t e r r e s t r e s . Se trata de la tecnologa e sco g id a por Espaa y otros pases para sustituir las e m i s i o n e s analgicas que han venido f u n c i o n a n d o los ltimos cincuenta a o s para proporcion a r , c o m o v e r e m o s , u n a u m e n t o d e c a l i d a d (en p a r t e ) y u n a m a y o r oferta de servicios. Tambin v e r e m o s c m o el que las e m i s i o n e s s e a n de tipo digital s u p o n e una plataforma de lanzamiento para otros desarrollos futuros, algunos a la vuelta de la esquina, c o m o la i m a g e n en alta definicin o el s o n i d o envolvente. Cmo nace la T D T La TDT o DVB en g e n e r a l , c o n la e m i s i n de p r o g r a m a s de t e l e v i s i n e n f o r m a t o digital, s e o r i g i n c o m o p r o y e c t o e n e l s e n o d e l a C o m i sin Europea con el objetivo de definir unos estndares c o m u n e s a l o largo d e t o d a l a U n i n . S e e s t a b l e c i e r o n t r e s r e a s para e l e s t u d i o de e s t o s e s t n d a r e s : la t e l e v i s i n digital por s a t l i t e (DVB-S), la telev i s i n digital por c a b l e (DVB-C) y f i n a l m e n t e la t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e (DVB-T). E s t e p r o y e c t o s e p u s o c o m o o b j e t i v o e l q u e e n u n plazo c o n c r e t o ( h a s t a e l 2 0 1 2 e n e l c a s o d e l a TDT) las e m i s i o n e s t a n t o

Para poder recibir programas de televisin digitales solamente necesitaremos un sintonizador adecuado y conectarlo tanto al televisor como a la toma de antena. Existe una gran variedad de modelos y precios. de televisin c o m o de radio y fuera el que fuera el m t o d o de transm i s i n s e r e a l i z a r a n d e f o r m a d i g i t a l . Para q u e l a iniciativa t u v i e r a xito, en e s t e plan se implicaron m s de 2 7 0 e m p r e s a s e instituciones e u r o p e a s d e los d i s t i n t o s s e c t o r e s r e l a c i o n a d o s c o n l a t e l e v i s i n q u e s e u n i e r o n e n u n c o n s o r c i o para d i c t a r m e d i d a s c o m u n e s . L a televis i n digital t e r r e s t r e s e e s c o g i c o m o m e d i o m s e f i c a z p a r a c u b r i r la m a y o r p a r t e del t e r r i t o r i o de la U n i n c o n s e a l e s de t e l e v i s i n digit a l , g r a c i a s a l b a j o c o s t e d e las i n s t a l a c i o n e s q u e s l o n e c e s i t a n d e u n a a d a p t a c i n . L a s i n i c i a t i v a s y n o t i c i a s del p r o y e c t o DVB se pueden consultar en su pgina www.dvb.org. La T D T en Espaa E s p a a ha s i d o una de las p i o n e r a s en el d e s a r r o l l o y p u e s t a en funcionamiento de emisiones digitales terrestres de televisin. Ya en 1 9 9 6 s e p u s o e n m a r c h a e l p r o y e c t o VIDITER por p a r t e d e R e t e v i s i n y de la Direccin G e n e r a l de T e l e c o m u n i c a c i o n e s . Se realizaron t a n t o p r u e b a s e n l a b o r a t o r i o c o m o d e c a m p o u t i l i z a n d o las i n f r a e s t r u c t u r a s d e T o r r e s p a a y s e u s a r o n e q u i p o s m v i l e s c o n s i s t e m a s UHF, d e m o d u l a d o r e s OFDM y d e c o d i f i c a d o r e s M P E G 2 para m e d i r la c a l i d a d de la s e a l y de la i m a g e n . E s t a s p r u e b a s p u s i e r o n de m a n i f i e s t o la viabilid a d de e s t e t i p o de t r a n s m i s i o n e s , por lo q u e el e s t a d o s a c a conc u r s o la licencia para una e m i s o r a digital t e r r e s t r e de t e l e v i s i n . Dicha licencia s e c o n c e d i e l a o 2 0 0 0 , c u a n d o s e lanz l a p l a t a f o r m a Quiero TV, u n a t e l e v i s i n digital de p a g o c o n e m i s i o n e s t e r r e s t r e s q u e pret e n d a c o m p e t i r c o n las p l a t a f o r m a s d i g i t a l e s por s a t l i t e y las televis i o n e s por c a b l e q u e c o m e n z a b a n a surgir. Al s e r una p l a t a f o r m a de pago, requera u n d e c o d i f i c a d o r e s p e c i a l para visualizar las e m i s i o n e s . Este m i s m o d i s p o s i t i v o p e r m i t a la c o n e x i n a I n t e r n e t m e d i a n t e un m d e m telefnico, lo que facilitaba a d e m s la oferta de programas

La cobertura de seal digital terrestre de televisin en nuestro pas aumentar progresivamente hasta alcanzar en 2010 el objetivo fijado de cubrir el 95% del territorio, fecha en la que se dejar de emitir en analgico.

Gracias a que utilizan sistemas de compresin idnticos, existen en el mercado productos con sintonizadores hbridos que permiten la recepcin tanto de seales TDT como de televisin va satlite. El grabador de la imagen puede almacenar en su disco duro programas tanto de satlite como de TDT.

4 | GUA PRCTICA TDT

Llega la TDT

INTRODUCCIN

DAB, la radio digital

Adems de la televisin, la radio tambin est viviendo su propia transicin hacia el modelo digital. El caso de la radio es especial, por un lado dada su grandsima popularidad y difusin y por el otro por la peculiaridad que supone la gran portabilidad y cobertura del actual sistema de radiodifusin analgica. En la actualidad se transmite radio a travs de canales TDT, por lo que es En Estados Unidos, Canad y algunos pases de Amrica del Sur se utiliza un estndar distinto para las emisiones digitales terrestres de televisin: el ATSC. Es un sistema destinado a sustituir el NTSC analgico que se emplea hasta ahora. interactivos. Al igual que las televisiones por satlite, Quiero TV ofreca diversos canales temticos en su programacin. La falta de rentabilidad acab con el proyecto y el canal dej de emitir en junio de 2 0 0 2 . El relanzamiento de la Televisin Digital Terrestre se produjo en el ao 2 0 0 5 , esta vez en abierto, con emisiones por parte de las cadenas que emitan en analgico y la incorporacin de nuevas cadenas exclusivas para TDT. El Gobierno puso en marcha entonces un plan para cumplir con la directiva europea e incluso adelantarse a ella, decretando el apagn analgico para el ao 2 0 1 0 . Para entonces todas las emisiones de televisin debern ser digitales. El objetivo del plan es promover la difusin y facilitar la popularizacin de la plataforma frente a otras alternativas digitales bien asentadas como las emisiones por satlite y la cada vez m s importante oferta de televisin por cable. Para lograrlo se pone en marcha un Plan Tcnico Nacional de la Televisin Digital Terrestre aprobado en consejo de ministros el 29 de julio de 2 0 0 5 . Se establece pues un perodo transitorio hasta la llegada del apagn analgico durante el que se acuerda t o m a r una serie de medidas como la redistribucin de las frecuencias libres tras la desaparicin de Quiero TV y la asignacin de las La integracin de los sintonizadores TDT, que pueden reducirse hasta un tamao como el que se puede ver en la imagen, permiten su incorporacin en televisores y en otro tipo de dispositivos como grabadores PVR. disponibles en ese momento. Adems se asignan canales autonmicos y se establece la progresin de concesiones a emisoras pblicas y privadas. Tambin se establece la obligacin por parte de las cadenas participantes del proyecto de aumentar paulatinamente la cobertura territorial de la TDT hasta alcanzar el 95% de la poblacin en el m o m e n t o del mencionado apagn analgico. TDT en el resto del mundo En Europa, c o m o h e m o s visto, la DVB-T se ha adoptado c o m o s i s t e m a para toda la Unin y se ha establecido una fecha lmite para que sustituya las e m i s i o n e s analgicas, pero en el resto del mundo t a m b i n se ha puesto en marcha esta transicin. En Estados Unidos, Canad y parte de Amrica del Sur se ha desarrollado el ATSC, que sustituir el NTSC analgico en 2 0 0 9 en el territorio de los Estados Unidos, y un ritmo m s lento en los otros pas e s que adoptarn este estndar. Tambin utiliza MPEG-2 para la compresin de imagen y sonido. Es capaz de proporcionar imgenes de alta definicin de hasta 1 . 0 8 0 puntos verticales. Como inconvenientes, al adoptar una tecnologa diferente (una sola portadora) no permite la recepcin en vehculos en movimiento y es m s sensible a interferencias. En Japn y Brasil, por otro lado, se ha adoptado el estndar ISDB-T para las t r a n s m i s i o n e s terrestres digitales de televisin. Tambin utiliza MPEG-2 para la compresin de datos y un sist e m a de modulacin y transporte parecido al que adopta la DVB-T europea. Para el audio se utiliza una compresin AAC. China, por su Una de las ventajas de la DVB-T frente a otros sistemas de televisin digital es la portabilidad de los receptores. Gracias a ello es posible desarrollar televisores con sintonizadores TDT integrados, como el Philips de la imagen. parte, ha desarrollado su propio sistema, el DMB-H/T o DTMB, que surge del desarrollo de varios s i s t e m a s incluido el DVB-T. Se trata del m s flexible ya que permite incluso la, recepcin de programas por posible utilizar nuestro sintonizador digital para recibir programas radiofnicos. Tambin es posible recibir programas de radio por Internet. Sin embargo el sistema que parece destinado a imponerse y a sustituir con cierta garanta a la radio analgica es el DAB, tambin conocido como Eureka 147, que actualmente utilizan ms de 20 pases. A pesar de las ventajas que ofrece la tecnologa DAB similares a las que ofrece la TDT sobre la televisin analgica, su implementacin todava no es muy amplia. El nuevo desarrollo lia mado DAB+ espera ofrecer ventajas adicionales y dar un nuevo impulso a la implantacin definitiva de una radio digital

GUIA PRACTICA TDT I 5

INTRODUCCIN

Llega la TDT

parte de estaciones mviles hasta velocidades de 2 0 0 K m / h . Sin embargo t a m b i n es el m s complejo, por lo que la implementacin y fabricacin de los receptores es algo m s costosa. Algunos pases an se encuentran en pruebas para estudiar la adopcin de un sist e m a , en otros coexiste m s de un estndar, pero lo que es indudable es que la Televisin Digital Terrestre sustituir a la analgica con el paso del tiempo. Ventajas e inconvenientes de la TDT La adopcin de la TDT c o m o nuevo s i s t e m a para la e m i s i n y recepcin de seales de televisin supone una serie de ventajas e inconvenientes. En primer lugar se encuentra el a u m e n t o de calidad de imagen y sonido. La seal analgica de televisin se puede ver afectada por diversos f e n m e n o s que pueden perjudicar la transmisin, c o m o ecos, interferencias, zonas de sombra... Estos problemas acaban por provocar distorsiones en la imagen, efecto nieve, dobles imgenes o sonido de baja calidad. En cambio en el caso de la TDT la imagen es transportada por una seal digital que si llega en condiciones reproduce exactamente lo que se ha transmitido. El inconveniente es que, si la seal no es suficientemente potente, simplemente no podremos ver la t r a n s m i s i n televisiva. Sin embargo, para poder recibir la seal digital suele necesitarse una calidad de seal menor que para recibir correctamente un canal analgico. Para evitar problemas con el eco de las seales, se utiliza un s i s t e m a llamado COFDM, que adopta un gran nmero de frecuencias portadoras para enviar la seal a d e m s de utilizar s i s t e m a s de correccin de errores. A d e m s de asegurar una buena calidad de seal, el s i s t e m a digital que utiliza la TDT.permite alcanzar una resolucin de imagen mayor y la utilizacin de f o r m a t o s de imagen panormicos. Hay que tener en cuenta que la TDT utiliza un s i s t e m a de compresin para el audio y el vdeo de tipo MPEG2, y que esto implica prdidas. Si no se asigna un ancho de anda suficiente, se pueden producir defectos en la imagen, tpicamente en escenas con muchos objetos o personas en movimiento o con un fondo uniforme. Esto no depende de la calidad de la seal, sino de la calidad de la compresin. La adopcin de un s i s t e m a de compresin m s eficaz o el uso de m s canales para la emisin puede solucionar el problema. Otra ventaja de la TDT frente a la televisin analgica es la posibilidad de transmitir m s canales de televisin en la m i s m a frecuencia La instalacin de un grabador con sintonizador PVR permite realizar funciones como la parada de imagen o el rebobinado en directo. Combinado con la integracin de la gua de programacin, permitir que grabemos programas con slo pulsar un botn. que se emita un canal analgico. Esto se consigue mediante la mutiplexacin, es decir, mediante la incorporacin de varios canales en la m i s m a seal. Como ya se ha mencionado, t a m b i n existe la posibilidad de renunciar a algunos de esos canales para aumentar la calidad de las emisiones mediante un incremento del caudal de datos que se pueden emitir. Esto permite, por ejemplo, la emisin de seales de alta definicin de vdeo. Cada bloque de cuatro o cinco canales (en la actualidad cuatro) que permite este s i s t e m a se denomina multiplex. Las cadenas pueden pues gestionar e s t o s multiplex de for-

Informacin sobre la TDT

Como se ha mencionado, existe una Asociacin para la Implantacin y el Desarrollo de la Televisin Digital Terrestre en Espaa cuyo nombre comercial es Impulsa TDT. Se trata de un organismo que est constituido por cadenas de radiodifusin de mbito estatal y autonmico. Adems de otras iniciativas, esta asociacin ofrece informacin sobre ia TDT a travs del portal www.lmpulsatdt.es. En esta pgina podremos encontrar noticias, preguntas mas frecuentes y un enlace al Observatorio TDT, servicio dependiente de la asociacin que da cuenta de los hitos que va alcanzando la difusin de la TDT en nuestro pas.

Dentro del flujo de datos que emiten los sistemas TDT, tambin es posible enviar informacin a los receptores. El sistema de gua interactiva EGP utiliza esta posibilidad para presentar en pantalla la programacin de las emisoras.

6 I GUA PRCTICA TDT

Llega la TDT

INTRODUCCIN

ma do

que la

pueden definicin.

emitir

ms

canales es

con

menor calidad o menos canales aumentanTambin posible detraer ancho de banda de otros canales del m u l t i p l e x para m e j o r a r la c a l i d a d de un programa puntual, incluso es posible modificarlo d i n m i c a m e n t e de forma que se a d a p t e a la c o m p l e j i d a d de la t r a n s m i s i n . Cada multiplex permite actualmente un a n c h o d e b a n d a d e d a t o s d e 2 0 M b i t s por s e g u n d o . A d e m s , e n c a d a u n o p u e d e n convivir f l u j o s d e v d e o , d e a u d i o , d e d a t o s . . . E s d e c i r , c a d a c a d e n a p u e d e a d m i n i s t r a r s u m u l t i p l e x c o m o d e s e e , aunq u e para m a n t e n e r l a licencia d e b e r c u m p l i r c o n las e m i s i o n e s mnim a s e s t a b l e c i d a s por la ley. Otras ventajas de la T D T Una d e las v e n t a j a s m s i n t e r e s a n t e s d e l a TDT e s l a p o s i b i l i d a d d e e m i t i r d a t o s , a d e m s del v d e o y a u d i o . Es decir, p o d e m o s utilizar la s e a l para o f r e c e r s e r v i c i o s a d i c i o n a l e s . Una d e las p o s i b i l i d a d e s e s o f r e c e r s u b t t u l o s para t o d a l a p r o g r a m a c i n , i n c l u s o e n v a r i o s idiom a s , s i n n e c e s i d a d d e recurrir a l t e l e t e x t o . Otro s e r v i c i o q u e f u n c i o n a a c t u a l m e n t e a p r o v e c h a n d o l a t r a n s m i s i n d e d a t o s d e l a TDT e s la gua de p r o g r a m a s , la EPG. G r a c i a s a e s t e s i s t e m a p o d e m o s recibir e n n u e s t r o s i n t o n i z a d o r l a p r o g r a m a c i n d e las c a d e n a s . Depend i e n d o del d i s p o s i t i v o q u e u t i l i c e m o s , p o d r e m o s i n c l u s o p r o g r a m a r g r a b a c i o n e s m e d i a n t e u n a s o l a p u l s a c i n d e b o t n . Una p o s i b i l i d a d i n t e r e s a n t e e s l a i n c o r p o r a c i n d e s e r v i c i o s i n t e r a c t i v o s , para l o q u e n e c e s i t a r e m o s u n c a n a l d e r e t o r n o . E s decir, t e n d r e m o s q u e c o n e c t a r el r e c e p t o r a una lnea A D S L o t e l e f n i c a para p o d e r e n v i a r d a t o s a d e m s d e r e c i b i r l o s . Una vez e s t a b l e c i d a u n a c o m u n i c a c i n bidireccional, pueden ponerse en marcha iniciativas c o m o concursos, encuestas o tambin servicios c o m o banca o trmites a distancia. E s t o a c e r c a r s e r v i c i o s d i g i t a l e s al m a n d o a d i s t a n c i a de la televis i n , p o n i e n d o a l a l c a n c e d e m s p e r s o n a s v e n t a j a s a las q u e s l o s e poda a c c e d e r s i u t i l i z b a m o s u n o r d e n a d o r . Para e s t o s s e r v i c i o s i n t e r a c t i v o s s e h a p u e s t o e n m a r c h a e l e s t n d a r M H P ( Multimedia Home Plataform) en el q u e , e n t r e o t r o s , se b a s a la gua de p r o g r a m a c i n EPG. S i q u e r e m o s q u e e n u n f u t u r o p o d a m o s a p r o v e c h a r e s t o s s e r v i c i o s , n u e s t r o r e c e p t o r t e n d r q u e s e r c o m p a t i b l e c o n MHP. Otra v e n t a j a q u e o f r e c e l a TDT e s l a fcil i m p l e m e n t a c i n d e s i s t e m a s q u e a p r o v e c h e n q u e l a s e a l q u e s e r e c i b e e s digital. N o s r e f e r i m o s , por e j e m p l o , a los g r a b a d o r e s de t e l e v i s i n o PVR, q u e n o s p e r m i t i r n g r a b a r p r o g r a m a s , realizar g r a b a c i o n e s d i f e r i d a s p e r o t a m b i n f u n c i o n e s c o m o l a p a r a d a d e imag e n e i n c l u s o el r e b o b i n a d o en d i r e c t o . Al recibir los d a t o s directamente en formato M P E G 2 la o p e r a c i n de grabacin es mucho m s sencilla. Frente a otros sistemas La mayora de las ventajas que hemos visto hasta ahora las c o m p a r t e n otros s i s t e m a s Dotar a nuestro ordenador de la posibilidad de reproducir programas de televisin TDT es sencillsimo gracias a que existe una amplia oferta de sintonizadores USB de fcil instalacin en el mercado.

Algunos modelos de multimedia PC, ordenadores equipados para la reproduccin de contenido multimedia y que pueden conectarse a sistemas de cine en casa y televisores, disponen de sintonizador TDT para permitirles grabar programas y efectuar funciones de PVR. d e e m i s i n d e t e l e v i s i n digit a l , c o m o el c a b l e y el s a t l i t e . Pero q u v e n t a j a s s u p o ne la TDT f r e n t e a s t o s ? C o n r e s p e c t o a o t r o s s i s t e m a s de t e l e v i s i n d i g i t a l , l a TDT o f r e c e t a m b i n d e t e r m i n a d a s v e n t a j a s . Una de l a s m s i m p o r t a n t e s es la v e r s a t i l i d a d y la p o r t a b i l i d a d . Si p a r a r e c i b i r s e a l e s d e u n s a t l i t e n e c e s i t a m o s u n a a n t e n a parab l i c a y un r e c e p t o r , o d i r e c t a m e n t e un c a b l e en el c a s o de la DVBC, c o n la TDT p o d e m o s llevar n u e s t r o s i n t o n i z a d o r a c u a l q u i e r part e q u e d i s p o n g a d e u n a a n t e n a c o m p a t i b l e , e i n c l u s o llevar c o n n o s o t r o s una a n t e n a porttil para ver p r o g r a m a s en lugares en los q u e n o s e d i s p o n g a d e u n a . Otra v e n t a j a e s q u e l a s e m i s i o n e s s o n

Para encontrar ms informacin sobre el desarrollo de los estndares DVB y su implantacin en Espaa y otros lugares del mundo, existe la pgina web www.dvb.org en la que podremos consultar los datos que nos interesen. e n a b i e r t o , p o r l o q u e n o n e c e s i t a r e m o s n i n g u n a s u s c r i p c i n n i tarj e t a q u e i n t r o d u c i r e n e l d e c o d i f i c a d o r . R e c i b i r e m i s i o n e s d e TDT e s , c o n r e s p e c t o a los s i s t e m a s d e s a t l i t e y d e c a b l e , m s e c o n m i c o e n t r m i n o s d e los d i s p o s i t i v o s n e c e s a r i o s p a r a l a r e c e p c i n y m s s e n c i l l o en lo q u e r e s p e c t a a la i n s t a l a c i n , ya q u e s l o t e n d r e m o s q u e c o n e c t a r el s i n t o n i z a d o r a la a n t e n a y al t e l e v i s o r . Por o t r o l a d o , l o s f a b r i c a n t e s d e t e l e v i s o r e s i n c o r p o r a n y a e n s u s nuevos m o d e l o s un sintonizador digital terrestre, por lo que ni siquiera t e n d r e m o s que adquirir un dispositivo adicional. Esto es posible, e n p a r t e , g r a c i a s a q u e s e h a a d o p t a d o u n e s t n d a r e u r o p e o , por lo que los f a b r i c a n t e s se deciden a incorporar el sintonizador sabiendo que resulta rentable. Adems, tal y c o m o est diseada l a TDT p e r m i t e e l q u e c a d a c o m u n i d a d a u t n o m a d i s p o n g a d e s u propia cobertura y de c a n a l e s que podr distribuir de f o r m a local. E s d e c i r , o c u p a r f r e c u e n c i a s q u e e n o t r a c o m u n i d a d e s t a r n ocup a d a s por o t r o s c a n a l e s l o c a l e s .

GUIA PRACTICA TDT I 7

INTRODUCCIN

Cmo ver la TDT

Preparados para el futuro

Repasamos todos los elementos y accesorios necesarios para ver la TDT
Como hemos visto, la televisin digital terrestre es una realidad. Por ello es importante preguntarse cmo podemos verla, qu opciones tenemos y cmo aprovechar al mximo sus posibilidades. Empezando por la antena, pasando por el sintonizador, veremos los elementos necesarios para disfrutar de ella.

i nuestro televisor ya tiene algunos aos, es muy p r o b a b l e q u e para ver la p r o g r a m a c i n de la nue-

v a t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e n e c e s i t e m o s a d a p -

tarlo adquiriendo, en principio, un sintonizador. Tambin es p o s i b l e q u e n u e s t r a a n t e n a , ya s e a c o l e c t i v a o individ u a l , n o e s t p r e p a r a d a para l a r e c e p c i n d e los program a s , por l o q u e t a m b i n t e n d r e m o s q u e realizar u n a adaptacin o adquirir una antena interior ( s o l u c i n m e n o s r e c o m e n d a b l e ) . V a m o s a ver, a c o n t i n u a c i n , elem e n t o por e l e m e n t o , q u v a m o s a n e c e s i t a r para reali-

zar la t r a n s i c i n o b l i g a d a e n t r e la t e l e v i s i n t e r r e s t r e a n a l g i c a y la digital. En p r i m e r lugar y a n t e s de c o m e n t a r q u n e c e s i t a m o s para recibir p r o g r a m a s d e TDT, s e r n e c e s a r i o c o m p r o b a r si la zona en la q u e v i v i m o s o en la q u e q u e r e m o s a d a p t a r e l r e c e p t o r para recibirla d i s p o n e de cobertura. Se puede consultar de forma sencilla en la pgina web www.tdt.es con slo introducir el cdigo con qu calidad. La antena colectiva Por las c a r a c t e r s t i c a s de la s e a l de la TDT, es m u y p o s i b l e q u e la a n t e n a de la q u e d i s p o n g a m o s , c o l e c t i v a o individual, no e s t preparada para recibir las n u e v a s e m i s i o n e s . Si la i n s t a l a c i n de la m i s m a se remonta a antes de 1 9 9 8 , es casi seguro que sea necesario la s u s t i t u c i n d e l a a n t e n a . Existen a c t u a l m e n t e m o d e l o s e s p e c i a l m e n te d i s e a d o s para la r e c e p c i n de la TDT q u e c u e n t a n c o n d i s p o s i t i v o s q u e c o n s i g u e n u n a m e j o r a d e l a s e a l . S i l a i n s t a l a c i n e s posterior a ese ao, probablemente slo se necesite emplazar un a m p l i f i c a d o r y el a j u s t e de la o r i e n t a c i n de la a n t e n a para q u e la recepcin sea ptima. En algunas poblaciones, puede ser necesario o r i e n t a r la a n t e n a hacia un r e p e t i d o r m s lejano si el local no e m i t e la s e a l de la TDT. Si la s e a l es dbil, t a m bin es posible que tengamos que echar mano de un preamplificador o MRD q u e e l i m i n a p a r t e del ruid o q u e s e p r o d u c e cuando el emisor se encuentra a g r a n d i s t a n c i a . Una de las ventajas de la TDT es que, a pesar de que es posible que la antena colectiva de nuestro domicilio necesite una adaptacin, no es necesario instalar una antena adicional para recibir los programas, como s sucede con las emisiones por satlite. A la hora de contratar una empresa para la adaptacin de la antena a la seal TDT es conveniente consultar la base de datos que ofrece el Ministerio de Industria para comprobar que se encuentra en el registro. En el c a s o de una instalac i n c o l e c t i v a , el c o s t e de la adaptacin no debera ser muy elevado si se trata de una comunidad de varios vecinos. En t o t a l , el c o s t e de la a d a p t a cin suele r o n d a r los 1.000 e u r o s , p e r o d e p e n d e d e las circ u n s t a n c i a s y , s o b r e t o d o , del e s t a d o de la i n s t a l a c i n . Si nuestra antena es comunitaria y n o s d e c i d i m o s por la a d a p t a c i n , hay q u e t e n e r s i e m p r e e n cuenta que el instalador que realice e l t r a b a j o d e b e e s t a r dado de alta en el registro de instaladores de telecomunicac i o n e s del M i n i s t e r i o d e Ciencia y T e c n o l o g a . Para c o n s u l tar la base de datos de comi n s t a l a d o r e s , a c c e d e r e m o s a la pgina w e b del m i s m o y Al instalar o adaptar la antena, es posible que precise una reorientacin de la misma si el repetidor TDT no es el mismo al que estaba orientada la antena para recibir seales analgicas. En ese caso, el instalador utilizar un medidor de seal como el de la imagen.

p o s t a l . T a m b i n n o s i n f o r m a r n d e q u c a d e n a s p o d r e m o s recibir y

probaremos si la empresa est homologada: www.mityc.es/Telecomu n i c a c i o n e s / S e c c i o n e s / R e g i s t r o / I n s t a l a d o r e s . El m i n i s t e r i o e s t a b l e c e , a d e m s , los p r o t o c o l o s n e c e s a r i o s para la a d a p t a c i n y n u e v a s instal a c i o n e s d e a n t e n a s DTD, a s c o m o las p r u e b a s d e f u n c i o n a m i e n t o necesarias. Podemos consultar esta informacin en www.mityc. es/Telecomunicaciones/Secciones/Registro/Tdt. En el caso de que l a m a y o r a d e los t e l e v i s o r e s d e l a c o m u n i d a d d e p r o p i e t a r i o s n o disp u s i e r a n d e s i n t o n i z a d o r TDT, e s p o s i b l e a d q u i r i r u n d e c o d i f i c a d o r c o l e c t i v o q u e e n t r e g u e por l a t o m a d e a n t e n a u n a s e a l a n a l g i c a

8 | GUA PRCTICA TDT

Cmo ver la TDT

INTRODUCCIN

que puede sintonizarse directamente sin necesidad de m s dispositivos. En c a s o de decidirse por e s t a solucin, lo c o n v e n i e n t e es c e n s a r el n m e r o de hogares compatibles TDT para e s t a b l e c e r si la inversin m e r e c e la pena. Las v e n t a j a s de e s t a solucin es que t o d a s las t o m a s de a n t e n a de la c a s a t e n d r n seal TDT; la desventaja es la prdida de calidad, ya que la seal que se recibe es analgica, y que no p o d r e m o s acceder a los servicios digitales, c o m o el EPG. Antenas individuales e interiores Si la antena es individual, en muchos casos la adaptacin no ser necesaria. Por lo tanto, antes de comenzar, es conveniente que comprobemos, primero, si t e n e m o s cobertura y si es as enchufar directamente un sintonizador TDT para ver si recibimos los canales. Si no es

Algunos sintonizadores, como el modelo USB de la imagen, disponen de su propia antena para que podamos llevar con nosotros un equipo completo de recepcin TDT sin tener que depender de una toma de antena.

cientemente potente o est d e m a s i a d o distorsionada, s i m p l e m e n t e no podremos ver la TDT. Tienen la ventaja de que podremos llevar la antena con nosotros y permitir ver la TDT en otros lugares que dispongan de televisor, pero no de antena adecuada (apartamentos alquilados, c a s a s rurales...). Es muy posible que t e n g a m o s que variar la orientacin y la colocacin de la antena varias veces t a n t o para dirigirla al repetidor m s cercano c o m o para evitar

El ordenador y la TDT
La televisin digital y el ordenador pueden suponer una unin muy ventajosa. El hecho que las emisiones sean digitales hacen que el PC sea un excelente compaero para sacarles el mximo partido. Las cadenas de televisin empiezan a ver en la TDT una oportunidad para diversificar los contenidos y obtener mayores ingresos al aumentar el tiempo en antena de sus programas. as, es probable que sea necesaria la orientacin de la antena y la instalacin del amplificador, como h e m o s mencionado en el caso anterior. Es posible realizar la instalacin nosotros m i s m o s , pero, por la peligrosidad del trabajo y para que la recepcin sea ptima, se recomienda encomendar la adaptacin a profesionales. Entre otras cosas, podremos reclamarles en el caso de que la recepcin no sea buena. Si d i s p o n e m o s de un televisor porttil o no c o n t a m o s con antena externa, p o d e m o s adquirir un modelo para interiores, con la advertencia de que la calidad de recepcin no ser la m i s m a que con la del tejado. En zonas muy pobladas o si el repetidor se encuentra cerca, sta funcionar perfectamente, aunque hay que tener en cuenta que estarn sujetas a las interferencias de los c a m p o s electromagnticos de los aparatos que t e n g a m o s en casa. En todo caso, por las peculiaridades del tipo de transmisin, si la seal no es suficomo la reproduccin de audio y vdeo y los programas de televiy: descargar contenidos multimedia. El sistema operativo Windows Media Center (en realidad un Windows XP con software adicional) y otras versiones de Linux son compatibles con la instalacin de sintonizadores e integran la posibilidad de ver y grabar la televisin con el resto de sus funciones. Un ordenador porttil puede convertirse, gracias a un sencillo dispositivo USB, en un receptor TDT que podremos utilizar en cualquier lado. Si, adems, el ordenador dispone de salida para la televisin, podremos ver canales TDT en cualquier aparato. De esta forma, el porttil puede convertirse en un centro multimedia para reproduccin de archivos de vdeo y sonido y recepcin y grabacin de programas de televisin. Una opcin interesante es la de adquirir o fabricar nosotros mismos un PC multimedia. Se trata de ordenadores que se controlan a travs de un mando a distan-

Una de las uniones ms conseguidas es la de un receptor TDT y las posibilidades que ofrece un sistema de grabacin tipo PVR, que permita la grabacin sencilla y funciones como la parada de imagen y el rebobinado de programas en directo.

GUA PRCTICA TDT | 9

INTRODUCCIN

Cmo ver la TDT

p r i m i r l o s a c o n t i n u a c i n . En-primer lugar, la s e a l de la
InOutiv

a n t e n a e s r e c o g i d a por u n p r o c e s a d o r q u e c o n v i e r t e l a s e a l a n a l g i c a d e r a d i o f r e c u e n c i a e n i n f o r m a c i n digit a l . Es decir, d e s h a c e el p r o c e s o q u e la e m i s o r a ha uticuando t quieres lizado para q u e la s e a l TDT p u e d a ser enviada m e d i a n t e o n d a s d e radio. Una vez p r o c e s a d a l a s e a l digital, s t a p a s a a o t r o i n t e g r a d o q u e s e o c u p a d e sinc r o n i z a r el t i e m p o y la f r e c u e n c i a . E s t e p r o c e s o identif i c a las s e a l e s q u e m a r c a n c a d a b l o q u e o i m a g e n para q u e l a s i n c r o n i z a c i n s e a c o r r e c t a . Este s i s t e m a t a m b i n corrige p o s i b l e s p r o b l e m a s d e f r e c u e n c i a del resto de c o m p o n e n t e s de la seal. Tambin se comprueba mediante una seal de control que la seal que s e r e c i b e e s t c o r r e c t a m e n t e s i n c r o n i z a d a d e s d e e l orig e n . A c o n t i n u a c i n , se e l i m i n a el i n t e r v a l o de g u a r d i a q u e s e utiliza para s i m p l i f i c a r l a d e c o d i f i c a c i n d e
ww* yncrogua.tv

seales multiplexadas. Luego, se demodula la seal O F D M d e s c o m p o n i e n d o los b l o q u e s d e d a t o s origna-

Algunas empresas ofrecen una gua de programacin alternativa a la EPG y, en ocasiones, ser necesario abonarse al servicio para utilizar esta funcin. los a p a n t a l l a m i e n t o s de la e s t r u c t u r a del e d i f i c i o y las m e n c i o n a d a s interferencias. Algunas de estas antenas disponen de un amplificad o r c o n c o n t r o l d e g a n a n c i a para regular s u p o t e n c i a , por l o q u e pued e n m e j o r a r l a s e a l r e c i b i d a d e u n a a n t e n a e x t e r i o r , a d e m s d e func i o n a r c o m o i n d e p e n d i e n t e . Los p r e c i o s o s c i l a n , s e g n l a c a l i d a d , e n t r e los 1 0 y los 5 0 e u r o s a p r o x i m a d a m e n t e . Sintonizador T D T Una vez t e n g a m o s s o l u c i o n a d a l a r e c e p c i n d e l a s e a l m e d i a n t e u n a a n t e n a a d e c u a d a m e n t e p r e p a r a d a , q u e d a por r e s o l v e r e l t e m a de la d e c o d i f i c a c i n de la s e a l digital. En la a c t u a l i d a d , los n u e v o s modelos de televisores suelen ofrecer este sintonizador, aunque,

mmB

Adems de sintonizadores dedicados y grabadores con funciones de PVR, en el mercado, encontramos reproductores DVD con sintonizador TDT, lo que nos permitir ahorrar en dinero y espacio, adems de concentrar las funciones en menos mandos a distancia. les. T a m b i n se e c u a l i z a la s e a l a t r a v s de s e a l e s t e s t i g o . El siguiente paso es la descodificacin, con dos niveles de comprobac i n de e r r o r e s y la d e s c o m p o s i c i n de la s e a l m u l t i p l e x a d a . Finalm e n t e , s e d e s c o m p r i m e l a s e a l MPEG-2 para q u e p u e d a s e r desc o m p u e s t a en a u d i o y v d e o y t r a n s m i t i d a al t e l e v i s o r . La d i f e r e n c i a c o n los d e c o d i f i c a d o r e s de s a t l i t e o de c a b l e e s t en la p a r t e de descomposicin de la seal analgica, ya que el tipo de transmisin d e los d a t o s , a u n q u e a l f i n a l s e t r a t e d e u n a f u e n t e MPEG-2, e s m u y d i s t i n t o . A u n a s e x i s t e n d e c o d i f i c a d o r e s m i x t o s d e s a t l i t e y TDT q u e utilizan r e c u r s o s c o m u n e s c o m o e l p r o c e s a d o r q u e s e o c u p a d e desc o m p r i m i r MPEG-2.

C I

Sintonizador externo o interno? E n e l m e r c a d o e x i s t e n d i s t i n t o s t i p o s d e s i n t o n i z a d o r e s TDT: e x t e r n o s de s a l n , i n t e r n o s ( i n t e g r a d o s en el t e l e v i s o r ) y para PC. T a m b i n hay o t r o s d i s p o s i t i v o s c o m o r e p r o d u c t o r e s DivX o d i s c o s d u r o s m u l t i m e -

Si queremos disponer de funciones avanzadas, como la posibilidad de recibir sonido envolvente o que el dispositivo posea un doble sintonizador, tendremos que fijarnos en las caractersticas tcnicas y las conexiones del mismo.

dia q u e d i s p o n e n de l. En p r i m e r lugar, c o m p r o b a r e m o s si n u e s t r o t e l e v i s o r l o t i e n e y , e n c a s o d e s e r as, s i s t e c u m p l e las f u n c i o n e s q u e e s p e r a m o s d e l. E s p o s i b l e q u e n o t o d a s e s t n d i s p o n i b l e s y , por l o t a n t o , t e n d r e m o s q u e a d q u i r i r u n s i n t o n i z a d o r e x t e r n o para a c c e d e r a e l l a s . Por e s o , es i m p o r t a n t e c u a n d o n o s v e n d a n un televis o r c o n s i n t o n i z a d o r TDT i n f o r m a r n o s d e t o d a s las p r e s t a c i o n e s q u e o f r e c e . Hay q u e t e n e r e n c u e n t a q u e la i n t e g r a c i n del sin-

como veremos ms adelante, en algunos casos, sus prestaciones aconsejan instalar otro externo. Si nuestro televisor es antiguo, tendremos que instalar un sintonizador que conectaremos al aparato para v i s u a l i z a r y e s c u c h a r la s e a l . En r e a l i d a d , e s t o s d i s p o s i t i v o s s o n m u y p a r e c i d o s e n s u s f u n c i o n e s a los d e c o d i f i c a d o r e s q u e s e i n s t a l a n t a n t o por p a r t e d e los s e r v i c i o s d e s a t l i t e c o m o por c a b l e . Es decir, c o n v i e r t e n un c o n t e n i d o de v d e o y s o n i d o digital c o m p r i m i d o ( n o r m a l m e n t e m e d i a n t e MPEG-2) e n s e a l e s q u e p u e d a p r o c e s a r la p a n t a l l a y los a l t a v o c e s del t e l e v i s o r o el e q u i p o de m s i c a . L o s s i n t o n i z a d o r e s TDT s e c o m p o n e n d e las s i g u i e n t e s p a r t e s . L o principal es d e s c o m p o n e r la seal que ha sido modulada mediante un a l g o r i t m o OFDM para o b t e n e r el f l u j o de d a t o s MPEG-2 y d e s c o m -

Los sintonizadores internos de TDT para PC son un buen complemento para un ordenador, especialmente si queremos montar un ordenador multimedia para el saln.

10 I GUA PRCTICA TDT

Cmo ver la TDT

INTRODUCCIN

La segunda funcin interesante es la posibilidad de que el dispositivo TDT decodifique seal de audio envolvente. Para que sta sea efectiva, el decodificador tendr que disponer de salida digital de sonido (ptica o coaxial) o salida para cada canal envolvente. Es una posibilidad que no suele estar disponible, por ejemplo, en los televisores que integran sintonizador. Una funcin importante es la compatibilidad de los sintonizadores externos con grabadores de DVD o discos duros externos. La grabacin puede efectuarse directamente desde una de las salidas de vfdeo del sintonizador, con la comentada posibilidad de C|ue el dispositivo tenga m s de un sintonizador. Algunos modelos, en cambio, permiLos sintonizadores externos de TDT para ordenador han conseguido un diseo extremadamente compacto, algunos integrando incluso la antena. Esto les hace ideales para complementar las funciones de un ordenador porttil multimedia. ten directamente la conexin de un disco duro externo para las grabaciones, o incluso el enlace a una red ionizador es una comodidad aadida y que nos permitir prescindir de un aparato adicional, as c o m o de todos los cables e instalacin que conlleva. Por el contrario, el sintonizador externo es transportable y podremos utilizarlo para recibir la programacin TDT en otros televisores que no dispongan de dicha posibilidad. En este caso, elegiremos sintonizadores porttiles o de pequeo t a m a o . Funciones y caractersticas de los sintonizadores Para elegir un sintonizador ser necesario tener en cuenta sus prestaciones y caractersticas tcnicas, a d e m s de que estn abiertos a posibilidades futuras. Una de las propiedades que resulta interesante es la de que disponga de m s de un sintonizador. Una opcin que ser muy til si q u e r e m o s grabar la programacin TDT mediante un dispositivo externo, ya que, si el decodificador dispone de doble sintonizador, podremos ver un programa emitido mientras grabamos otro s i m u l t n e a m e n t e . Incluso, es posible grabar m s de uno si el dispositivo ofrece una salida de vdeo para cada sintonizador. Otra opcin es utilizar un sintonizador externo para realizar grabaciones y ver otro programa con el interno del televisor. local para almacenar Algunos, de forma remota lo que grabemos. incluso, pueden conecAlgunas funciones de la TDT no estn disponibles, como la recepcin de programas con tarse a Internet a traimgenes de alta resolucin o HD-TV. Sin embargo, ya existen receptores como el de la ima- vs de la red local para gen que son compatibles con los programas actuales y estn preparados para el futuro. descargar actualizaciones o poner al da la gua de programas. Otra opcin es adquirir d i r e c t a m e n t e un grabador de DVD o con disco duro que disponga de un sintonizador TDT, con lo que las grabaciones se efectuarn directamente. En un caso o en otro, es posible que el dispositivo ofrezca posibilidades de PVR. Es decir, a d e m s de la grabacin instantnea (al accionar la funcin correspondiente), podremos programar grabaciones diferidas, gracias a la gua, parar la imagen de un programa en directo e incluso rebobinar en ciertos m o m e n t o s .

Antenas colectivas y TDT

Como hemos visto, uno de los pasos importantes para la recepcin de la TDT es la antena. En el caso de la antena colectiva, si queremos realizar la adaptacin, tendremos que acudir a una empresa especializada. Adems del mencionado registro del ministerio, existe una Federacin de Instaladores de Telecomunicaciones que est muy comprometida con el avance de la TDT y a la que podemos acudir para cualquier tipo de duda sobre instaladores y sobre cmo deben ser las instalaciones de las antenas. Incluso ofrecen distintos cursos para profesionales con la vista puesta en el 2 0 1 0 cuando las emisiones terrestres sern exclusivamente digitales.

GUA PRCTICA TDT I 11

INTRODUCCIN

Otras funcionalidades

Aprovecha al mximo la TDT

Respondemos a cuestiones como qu nos ofrece la TDT y cmo sacarle partido
Ya sabemos qu es la TDT y que pronto ser la nica forma de ver la televisin con una antena terrestre. Sabemos qu necesitamos para recibir la programacin y qu dispositivos podemos adquirir, pero cmo aprovecharla al mximo? Existen alternativas? Cmo adaptarnos a lo que nos espera en el futuro?

n esta parte veremos m s en detalle algunas funciones que p u e d e n c o n v e r t i r e l d i s p o n e r d e TDT e n u n a n u e v a y m s c o m p l e t a e x p e r i e n c i a para ver l a t e l e v i s i n , q u e n o s p e r m i t i r

a p r o v e c h a r las n u e v a s v e n t a j a s d e l a T V digital t a n t o e n c a l i d a d c o m o e n p o s i b i l i d a d e s i n t e r a c t i v a s . D e t r s d e l a TDT hay m u c h o m s q u e u n a t e l e v i s i n q u e e m i t e i m g e n e s y s o n i d o e n f o r m a t o digital: l a a c o m p a a n una s e r i e d e s e r v i c i o s y p o s i b i l i d a d e s d e los c u a l e s algunos p o d e m o s disfrutar actualmente y otros lo haremos en el futuro. E n t o d o c a s o e s n e c e s a r i o c o n o c e r e s o q u e hay d e t r s para n o limiPara sacar el mximo partido a las posibilidades de la plataforma MHP es necesario adquirir un receptor compatible con este sistema y conveniente que acepte tarjetas de identificacin o Smart Cards. En el caso de este modelo incluso admite dos tarjetas de identificacin. de la programacin televisiva. Al establecer este estndar independ i e n t e del h a r d w a r e , los p r o v e e d o r e s p u e d e n lanzar a p l i c a c i o n e s c o n l a s e g u r i d a d d e q u e los r e c e p t o r e s q u e s e a n c o m p a t i b l e s p o d r n ejec u t a r l a s i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l m o d e l o y l a m a r c a d e los m i s m o s . E l s i s t e m a utiliza u n g e s t o r d e a p l i c a c i o n e s , l l a m a d o n a v e g a d o r , q u e p e r m i t e el c o n t r o l del p r o t o c o l o y de los p r o g r a m a s q u e f u n c i o n a n s o b r e l. A l g u n a s d e las a p l i c a c i o n e s d e M H P , para q u e s e a n realm e n t e i n t e r a c t i v a s , p r e c i s a n d e u n c a n a l d e r e t o r n o para q u e e l u s u a rio p u e d a e n v i a r i n f o r m a c i n a d e m s d e recibirla. S i q u e r e m o s s a c a r p a r t i d o d e e s t a p o s i b i l i d a d t e n d r e m o s q u e a s e g u r a r n o s d e q u e e l sintonizador que adquiramos disponga de la posibilidad de dicho canal d e r e t o r n o . D e n t r o d e las a p l i c a c i o n e s q u e s e e s t n d e s a r r o l l a n d o para M H P se e n c u e n t r a n las s i g u i e n t e s : la EPG o gua de p r o g r a m a c i n (con l a q u e n o s e x t e n d e r e m o s m s a d e l a n t e ) , l e c t u r a d e c o r r e o e l e c t r n i c o y n a v e g a c i n p o r I n t e r n e t , s e r v i c i o s de n o t i c i a s e i n f o r m a c i n (por e j e m p l o teletipos c o n f i g u r a b l e s q u e a p a r e z c a n b a j o la programacin), comercio electrnico (compra directa de productos anunciados), realizacin de trmites, acceso a banca por I n t e r n e t , c o n c u r s o s i n t e r a c t i v o s , e n c u e s t a s y v o t a c i o n e s , c o m p r a d e entrad a s . . . E n r e a l i d a d t o d a a p l i c a c i n q u e s e a d a p t e a las p o s i b i l i d a d e s y r e s t r i c c i o n e s de un r e c e p t o r de TDT y un t e l e v i s o r . En la actualidad en Espaa nos e n c o n t r a m o s en plena transicin h a c i a l a t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e , por l o q u e las a p l i c a c i o n e s a n s o n r e d u c i d a s y se l i m i t a n por a h o r a a la gua e l e c t r n i c a de program a c i n . E x i s t e n a l g u n a s e x p e r i e n c i a s p i o n e r a s p r o m o v i d a s por e l p r o y e c t o I n s p i r a del M i n i s t e r i o de I n d u s t r i a , T u r i s m o y C o m e r c i o c o m o e l s e r v i c i o Emplea-T, q u e f u n c i o n a e n p a r a l e l o a l p r o g r a m a d e RTVE A q u hay t r a b a j o y q u e p e r m i t e la n a v e g a c i n por u n a b a s e de datos de ofertas de empleo utilizando un receptor compatible MHP. E l c a n a l d e r e t o r n o , para s o l i c i t a r i n f o r m a c i n , s e realiza m e d i a n t e S M S , l l a m a d a s a un n m e r o 9 0 0 o c o n e x i n por el p r o p i o r e c e p t o r . Para p o d e r d i s f r u t a r d e las f u t u r a s v e n t a j a s d e las a p l i c a c i o n e s b a s a das en MHP, se recomienda adquirir un dispositivo que sea compat i b l e c o n las v e r s i o n e s 1 . 0 . 2 y 1 . 0 . 3 , q u e s o n las q u e p e r m i t e n e l uso de un canal de retorno. Adems, es conveniente que el disposi-

t a r n o s a c a m b i a r d e c a n a l c o m o l o h a c a m o s a n t e s , s i n o q u e podam o s e s t a r p r e p a r a d o s para utilizar e s a s n u e v a s f u n c i o n e s . Hay q u e tener en cuenta que el uso que hagamos de estas caractersticas d e p e n d e r t a m b i n d e las p o s i b i l i d a d e s del d i s p o s i t i v o r e c e p t o r d e l q u e d i s p o n g a m o s , por l o q u e l o p r i m e r o s e r e n t e r a r n o s d e las caract e r s t i c a s d e l s i n t o n i z a d o r para s a b e r s i p o d e m o s d i s p o n e r d e c i e r t a s funcionalidades. Servicios interactivos Una d e las p o s i b i l i d a d e s m s i n t e r e s a n t e s d e l a TDT e s q u e p e r m i t e p o n e r en m a r c h a s e r v i c i o s i n t e r a c t i v o s a t r a v s de la s e a l digital y de un canal de retorno desde el hogar del usuario (normalmente m e d i a n t e c o n e x i n a Internet). Para e j e c u t a r e s t o s s e r v i c i o s s e h a e s c o g i d o la p l a t a f o r m a M H P ( Multimedia Home Platform), q u e permite la ejecucin de programas interactivos basados en una mquina virtual d e Java. S e d e f i n e n t a m b i n u n a s e r i e d e libreras b s i c a s para q u e los p r o g r a m a d o r e s q u e d e s a r r o l l e n a p l i c a c i o n e s para M H P t e n g a n las h e r r a m i e n t a s n e c e s a r i a s para h a c e r l a s f u n c i o n a r . El c d i g o y la i n f o r m a c i n q u e n e c e s i t a n para f u n c i o n a r e s t o s prog r a m a s son transmitidos al m i s m o t i e m p o que la imagen y el sonido

La plataforma MPH permite acceder a una serie de servicios adicionales, algunos relacionados con Internet como la navegacin o el correo electrnico, que es posible controlar con comodidad utilizando el mando a distancia del receptor.

t i v o d i s p o n g a d e u n c a n a l d e r e t o r n o m e d i a n t e c o n e x i n d e red, t a n t o i n a l m b r i c a c o m o E t h e r n e t , para p o d e r c o n e c t a r s e c o n u n router ADSL y as poder disponer de un ancho de banda mayor en el canal

12 GUIA PRACTICA TDT

Otras funcionalidades

INTRODUCCIN

equivocados o, en el caso del teletexto, su f o r m a t o no es el m i s m o para t o d a s las cadenas. Para la TDT se ha definido un servicio electrnico que recoge la programacin de las cadenas que se t r a n s m i t e por la seal televisiva. Est c o n s t a n t e m e n t e actualizado y el usuario slo visualiza uno que corresponde a las cadenas que es capaz de reproducir su receptor a travs de un programa compatible con la plataforma MHP. El s i s t e m a EPG t a m b i n proporciona un resumen de los programas para que p o d a m o s leer de qu se trata. Otra gran ventaja del s i s t e m a EPG es que permite la grabacin mediante una sola pulsacin de cualquier programa que aparezca en la gua. Para que esta funcin pueda ser posible es necesario que el receptor disponga de una conexin que permita la sincronizacin con un grabador Una de las aplicaciones del MHP es la de utilizar Internet para integrar an ms servicios, como la posibilidad de recibir cabeceras de noticias a travs de un sistema de sindicacin RSS y otras aplicaciones. de retorno. Otra caracterstica importante es que disponga de lector de tarj e t a s Smart Card para la identificacin del usuario. Con este lector se podrn utilizar dispositivos de identificacin (ya sea de cinta, de disco o disco duro), o que el dispositivo sea el que incluya funciones de grabacin de programas. La sincronizacin con un grabador externo puede realizarse con una conexin por cable propietaria o con un emisor de infrarrojos que emule el funcionamiento de un mando a distancia. Los EPG m s avan-

c o m o el DNI electrnico. Los recepto- El sistema EPG permite visualizar la programacin de las cadenas que proporcionan su esca- zados permiten buscar prograres TDT que no disponen de compatibi- leta y recibirla.a travs de la seal de la TDT. Algunos receptores tienen la posibilidad de per- m a s determinados por gnero sonalizar esta gua, como en el caso de la imagen que corresponde al software integrado en lidad con el s i s t e m a MHP se los conoo por ttulo, proteger ciertos un PC multimedia. ce popularmente c o m o zappers. p r o g r a m a s con c o n t r a s e a s (para proteccin de los menores) y, en algunos casos, incluso cierta Gua de programacin Quizs una de las incomodidades m s importantes a las que se enfrenta un telespectador es la de no disponer de la programacin de televisin de a n t e m a n o para conocer el horario de su programa favorito, t a n t o para poder verlo en directo como para grabarlo. Norm a l m e n t e es posible consultar la programacin por el teletexto, a travs de alguna publicacin o informacin en papel o a travs de Internet, pero no son m t o d o s eficaces y a d e m s en ocasiones estn personalizacin c o m o escoger los grficos y el fondo o presentar resaltados los contenidos preferidos del usuario. A d e m s del sistema EPG, algunos fabricantes han puesto en marcha su propio s i s t e m a de gua electrnica. Es el caso de S i e m e n s con su Sincrogua, un servicio de pago compatible s o l a m e n t e con ciertos modelos de receptores TDT de su propia marca. Este servicio t a m b i n se recibe j u n t o con la seal de ciertos canales digitales terrestres o, alternativamente, a travs de Internet si d i s p o n e m o s de

Televisores y alta definicin

Antes de lanzarnos a la carrera de la alta definicin por TDT u otras emisiones digitales, hay que tener en cuenta algunos conceptos que rodean a los modelos de televisores compatibles con la alta definicin. En primer lugar la terminologa. Existen principalmente dos tipos de televisores, aquellos que son capaces de mostrar 7 2 0 puntos verticales sin entrelazar, 720p o HD Ready, y aquellos que pueden mostrar 1 . 0 8 0 puntos verticales sin entrelazar, 1080p o Full HD. Si disponemos de un televisor de los primeros podremos ver contenidos en alta definicin, pero si estos se emiten o reproducen en 1 0 8 0 p no estaremos aprovechando toda la resolucin de la seal, aunque s una imagen muy mejorada con respecto a un contenido de definicin estndar. En segundo lugar, que adquiramos un televisor Full HD con sintonizador TDT no significa que estemos preparados para recibir TDT en alta definicin. Tendremos que hacernos con un decodificador externo para que podamos disfrutar de esa seal. Finalmente, es necesario comprobar que disponemos de conexiones de alta definicin suficientes para conectar todos los dispositivos que necesitamos.

GUA PRCTICA TDT I 13

INTRODUCCIN

Otras funcionalidades

Con el s o n i d o s u c e d e a l g o p a r e c i d o aUvdeo. La f l e x i b i l i d a d , el form a t o y la posibilidad de enviar varias seales de audio en el m i s m o c a n a l p e r m i t e c i e r t a f l e x i b i l i d a d . E s p o s i b l e , por e j e m p l o , e m i t i r u n p r o g r a m a c o n e l a u d i o e n v a r i o s i d i o m a s para q u e e l u s u a r i o s e a e l q u e e s c o j a c u l prefiere para e s c u c h a r l o . T a m b i n e s p o s i b l e e n v i a r a los r e c e p t o r e s una s e a l d e a u d i o e n v o l v e n t e 5 . 1 , q u e p o d r s e r r e p r o d u c i d a por e q u i p o s c o m p a t i b l e s y para cuya e s c u c h a p r e c i s a r e m o s d e u n e q u i p o d e c i n e e n c a s a y d e los a l t a v o c e s c o r r e s p o n d i e n tes. El sonido envolvente se encuentra encapsulado en el formato MPEG-2 por el s i s t e m a AC-3. En c u a l q u i e r c a s o , la e m i s i n del sonido es flexible y se puede a u m e n t a r t a m b i n la calidad del m i s m o s i e m p r e q u e d e s t i n e m o s u n m a y o r a n c h o d e b a n d a para d i c h a s emis i o n e s . E s p o s i b l e , por e j e m p l o , enviar u n a s e a l d e m a y o r c a l i d a d si se e s t e m i t i e n d o un c o n c i e r t o de m s i c a o u n a p e r a . C o n resp e c t o a los f o r m a t o s g e n e r a l m e n t e i d e n t i f i c a d o s c o n el Cine en Existen servicios alternativos al EPG que funcionan tambin por la seal TDT. Algunos, como la Sincrogua de Siemens, son accesibles tambin a travs de Internet en el caso de que la cobertura TDT no permita recibir la informacin del canal que transporta la informacin. un m o d e l o c o n c o n e x i n de red. A d i f e r e n c i a del EPG n o r m a l , q u e depende de que cada canal emita su programacin, la Sincrogua es u n s e r v i c i o q u e realiza u n a e m p r e s a e x t e r n a q u e r e c o g e l a p r o g r a m a c i n d e t o d a s las c a d e n a s y l a a c t u a l i z a c a d a 3 0 m i n u t o s . Formatos de audio y vdeo C o m o h e m o s v i s t o , l a s e a l digital d e t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e e s s i m p l e m e n t e u n v e h c u l o para t r a n s p o r t a r a u d i o y v d e o e n f o r m a t o digital. G r a c i a s a la f l e x i b i l i d a d del s i s t e m a de c o m p r e s i n es posib l e h a c e r llegar a n u e s t r o r e c e p t o r s e a l e s de v d e o y a u d i o de dist i n t o s f o r m a t o s . Una d e las a p l i c a c i o n e s e s q u e e s p o s i b l e retransmitir contenidos en formato panormico 16:9. La difusin de televisores compatibles con este tipo de contenidos ha hecho que la o f e r t a d e p r o g r a m a c i n e n e s t e f o r m a t o haya a u m e n t a d o . L a televisin analgica tambin ha transmitido programas en formato panormico, pero siempre sacrificando resolucin. Es d e c i r , d e j a n d o p a r t e de la p a n t a l l a en n e g r o y r e s e r v a n d o el c e n t r o de la m i s m a para m o s t r a r e l p r o g r a m a . C o n la TDT es p o s i b l e e m i t i r una s e a l panormica sacando el mximo partido a las p o s i b i l i d a d e s de la e m i s i n . T D T y la alta definicin El p a s o a la t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e es t a m b i n el p r i m e r p a s o h a c i a e l f u t u r o d e una t e l e v i s i n c o n una c a l i d a d d e i m a g e n s u p e r i o r . H a b l a m o s de la High Definition TV, q u e ya p o d e m o s d i s f r u t a r si disp o n e m o s de un r e p r o d u c t o r Blu-ray Disc o el ya f e n e c i d o HD DVD y en a l g u n a s e m i s i o n e s por s a t l i t e q u e c o m i e n z a n a a d a p t a r s e a e s t e n u e v o f o r m a t o . El m e r c a d o de t e l e v i s o r e s ya se e s t a d e l a n t a n d o a esta transicin ofreciendo pantallas capaces de reproducir 7 2 0 y 1 . 0 8 0 p u n t o s v e r t i c a l e s . E l f o r m a t o c o n e l q u e e m i t e l a TDT, a l igual q u e se a d a p t a a e m i t i r v d e o en f o r m a t o p a n o r m i c o y s o n i d o envolv e n t e , t a m b i n p u e d e e n c a p s u l a r una s e a l d e v d e o d e a l t a definic i n . E s t o r e q u i e r e q u e e n vez d e enviar c u a t r o c a n a l e s por c a d a multiplex, se t r a n s m i t a uno solo. Existen d o s o b s t c u l o s princ i p a l e s para q u e l a i m p l a n t a cin de la alta definicin sea m s r p i d a . E n p r i m e r lugar e s t e l h e c h o d e q u e los programas en alta definicin deben grabarse con cmaras a d a p t a d a s a e s e f o r m a t o , y su tratamiento (montaje, compres i n . . . ) t a m b i n d e b e realizarse con sistemas que puedan procesar ese tipo de seal. Eso supone a las cadenas a u m e n t a r los c o s t e s d e produccin considerablemente. Al Una de las aplicaciones ms interesantes del EPG es la posibilidad de programar grabaciones seleccionando directamente con el mando a distancia qu programas queremos que sean almacenados. En el caso de los PVR, como el de la imagen, no har falta ms que conectar el dispositivo a la antena y al televisor. m i s m o t i e m p o , al r e n u n c i a r a un nmero mayor de canales, s e e s t l i m i t a n d o l a rentabilidad al poder ofrecer m e n o s Existe espacios publicitarios. C a s a , a n s o n p o c a s las e m i s i o n e s q u e las c a d e n a s s e d e c i d e n a emitir en formato panormico y sonido envolvente, pero se espera q u e su n m e r o a u m e n t e a m e d i d a q u e la TDT vaya a d q u i r i e n d o prot a g o n i s m o y e x i s t a una m a y o r c o b e r t u r a en el t e r r i t o r i o .

o t r a p o s i b i l i d a d para o p t i m i z a r el a n c h o de b a n d a y es la de

emitir el contenido de alta definicin en un f o r m a t o de vdeo con una La posibilidad de recibir seal de audio envolvente en formato Dolby Digital 5.1 permite disfrutar del sonido de las pelculas en todas sus dimensiones. Para aprovecharlo, sin embargo, necesitaremos un sistema de sonido envolvente y que el receptor TDT sea compatible. compresin mayor, pero e s o significa que es necesario disponer de un d e c o d i f i c a d o r e s p e c i a l . De h e c h o , la m a y o r a de los r e c e p t o r e s TDT q u e s e e n c u e n t r a n a c t u a l m e n t e e n e l m e r c a d o n o e s t n prepa-

14 I GUA PRCTICA TDT

Otras funcionalidades

INTRODUCCIN

Teleasistencia por TDT

Los servicios multimedia que se pueden desarrollar mediante la plataforma MHP no tienen solamente un objetivo ldico. Algunos de los proyectos puestos en marcha por distintas instituciones tienen objetivos de utilidad e incluso de salud pblica. Es el caso del proyecto de teleasistencia por TDT llamado ATS-interactfva y desarrollado por el equipo MHP project (www.mhproject.org). Se trata de una aplicacin que, a travs de la seal de la televisin digital terrestre, pone a disposicin de usuarios con cierta edad, enfermedades o movilidad reducida un sistema de contacto interactivo con un centro de emergencias. A travs de este sistema se pueden efectuar chequeos bsicos, recordar la toma de medicamentos y permitir, en caso de emergencia, que el usuario se ponga en conLa seal de vdeo panormica permite aprovechar la pantalla de los televisores de pantalla plana y aumentar el campo de visin y el detalle con el que vemos determinados programas como pelculas y tambin retransmisiones deportivas. rados para recibir seales en alta definicin. Deben disponer de un decodificador MPEG-4, con un procesador m s potente que el que equipan los sintonizadores normales, pues la seal que tienen que descomprimir contiene una cantidad de datos mucho mayor y el proceso de descompresin es m s laborioso. Tambin es posible emitir contenidos de alta definicin en MPEG-2, pero en ese caso el ancho de banda que hay que utilizar es mayor y hay que sacrificar, c o m o se ha comentado, cuatro canales. En la actualidad existe una cadena local que emite en TDT de alta definicin. A d e m s de un decodificador adecuado, el sintonizador deber disponer de las conexiones con el televisor que le permitan transmitir una imagen en alta tacto a travs del televisor con un facultativo. Todo con la ventaja de utilizar un dispositivo tan difundido y que genera confianza en cualquier usuario como es el aparato de televisin y el mando a distancia. Se trata de un servicio an en fase de desarrollo que pone de manifiesto las amplias posibilidades del MHP.

La alta definicin empieza a desembarcar en el mercado, tanto en el sector de los televisores, con un nmero cada vez mayor de modelos compatibles con seales Full HD, como en reproductores, con el asentamiento definitivo del Blu-ray como el sistema de reproduccin de alta definicin elegido por la industria. definicin, c o m o la HDMI, DVI o por c o m p o n e n t e s . Se trata de TVC HD, que emite en formato MPEG4 H . 2 6 4 a 1 0 . 2 M b p s pero slo puede captarse su seal en Catalua. Por su parte, Televisin Espaola ha anunciado que parte de su programacin para los j u e g o s olmpicos de este verano se podr disfrutar en alta definicin a travs de su canal de TDT Teledeporte. Prepararse para el futuro? Como h e m o s visto, m u c h o s de los servicios a los que h e m o s pasado lista en e s t e artculo estn por desarrollar o an no Para visualizar contenido en alta definicin necesitaremos o bien un reproductor compatible con seales MPEG-4 o MPEG-2 de alta definicin, o un sintonizador para ordenador preparado para recibir estas seales.

estn difundidos ampliamente. Por contra, algunos de ellos precisan que adquiramos dispositivos que sean compatibles con otros sistemas, c o m o MHP, lector de Smart Card, decodificador de MPEG-4, salidas de audio digital, conexiones de alta definicin... Se presenta pues el dilema de si adquirir un decodificador con todo, es decir, con t o d a s las caractersticas incorporadas aunque quizs no podam o s disfrutar de ellas incluso en aos, o conformarnos con un modelo m s m o d e s t o hasta que los nuevos servicios estn realmente implanta-

dos. Las dos soluciones son vlidas, quizs la m s razonable sea adquirir un dispositivo con m e n o s prestaciones y un precio asequible, y esperar a que los modelos con m s calidad y prestaciones bajen de precio al aumentar la difusin de las funciones que soportan. Sin embargo, si q u e r e m o s disfrutar de las Olimpiadas en alta definicin o de los e s c a s o s programas con sonido envolvente, no t e n d r e m o s m s remedio que hacer una pequea inversin y ser, en parte, pioneros de la TDT.

GUA PRCTICA TDT I 15

PRCTICO

Instala la T D T

Puesta en marcha
Todos los detalles para instalar la TDT en nuestra casa
Despus de pasar revista a las caractersticas de las emisiones digitales terrestres, de los dispositivos y de los servicios que ofrece la TDT, es hora de meternos en harina y ver cmo instalar correctamente y configurar nuestro dispositivo. Tambin ofrecemos consejos para favorecer la recepcin de los canales.

n primer lugar, v a m o s a ver los pasos a seguir para la instala-

cin y configuracin de un receptor TDT. C o m o h e m o s mencionado, existe la posibilidad de que el sintonizador se encuentre

integrado con el televisor o que t e n g a m o s que adquirir un dispositivo

externo. Tambin es posible que hayamos elegido uno externo porque nos ofrezca un abanico de funciones m s grande. Previo a e s t o s pasos, t e n e m o s que asegurarnos que la antena colectiva de nuestra c o m u n i d a d es compatible con la seal de TDT o de que d i s p o n e m o s de una antena de interior para la recepcin de este tipo de emisiones.

Instalacin y configuracin
Conexiones
En primer lugar, t e n d r e m o s que realizar las c o n e x i o n e s n e c e s a r i a s para que, por un lado, el sintonizador reciba la seal de a n t e n a y, por el otro, pueda enviar s o n i d o e i m g e n e s al televisor y / o el equipo de m s i c a . En el c a s o del receptor TDT de la imagen, c o n e c t a r e m o s el cable de a n t e n a a la t o m a ANT IN y utilizaremos un cable con euroc o n e c t o r que c o n e c t a r e m o s en A V I (TV) por un lado y a la t o m a de e u r o c o n e c t o r del televisor por el otro. Si q u e r e m o s utilizar un e q u i p o de m s i c a externo, u s a r e m o s la conexin la salida de a u d i o por c a n a l e s Audio R (canal derecho) y Audio L (canal izquierdo) o la t o m a digital coaxial de s o n i d o Audio Digital. A d e m s de e s t a s conexiones, el d i s p o s i t i v o ofrece la posibilidad de c o n e c t a r s e a una red local a travs de un cable Ethernet (conexin LAN), conectar un disco duro

Paso i

ofrecer una serie de pantallas de configuracin b s i c a s para q u e e s t a b l e z c a m o s el idioma de los m e n s y o t r o s p a r m e t r o s . A continuacin, lo habitual es que se c o m i e n c e con la b s q u e d a a u t o m t i ca de c a n a l e s . Si e s t o no es a s o preferimos interrumpir el proceso para realizar la b s q u e d a y continuar con la instalacin, s i e m p r e p o d r e m o s realizar e s t e proceso m s adelante. Si la imagen no apareciera en pantalla, es necesario revisar las c o n e x i o n e s por si no la h u b i r a m o s realizado c o r r e c t a m e n t e . T a m b i n es posible que la configuracin de la entrada c o r r e s p o n d i e n t e del televisor no se a d a p t e a la seal del sintonizador. Si el problema persiste, p r o b a r e m o s con otro cable por si fuera s t e el problema.

Formato de imagen
Quedan por configurar los p a r m e t r o s con los que f u n c i o n a r el receptor. Uno de los primeros p a s o s es el de e s t a b l e c e r el f o r m a t o de imagen por d e f e c t o para q u e la salida de vdeo del receptor se a d a p t e a la del televisor. Es decir, informar al sintonizador si n u e s t r o televisor es de pantalla p a n o r m i c a o de f o r m a t o 4 : 3 . En la mayora

Paso 3

externo para realizar f u n c i o n e s de grabacin y PVR (conexin USB PVR) y proporcionar una salida de vdeo adicional para un grabador externo (conexin AV2 (VCR)) para c o n e c t a r d e s d e un vdeo VHS hasta una grabadora de DVD. Una vez c o n e c t a d o t o d o en su sitio, slo q u e d a e n c e n d e r el d i s p o s i t i v o y el televisor. En el c a s o de que disp o n g a m o s de uno q u e incorpore un sintonizador digital, no necesitar e m o s m s que c o n e c t a r el cable de a n t e n a y p a s a r e m o s directam e n t e a la sintonizacin de c a n a l e s . de los c a s o s , lo c o n v e n i e n t e ser escoger el m o d o de visualizacin a u t o m t i c o , que permitir al sintonizador elegir en cada c a s o el form a t o ideal para cada e m i s i n . En el c a s o de q u e no logre dar c o n el f o r m a t o a d e c u a d o , algunos receptores p e r m i t e n c a m b i a r d e pantalla m e d i a n t e el m a n d o a distancia.

Paso 2
Encendido y configuracin
N o r m a l m e n t e , una vez t e n g a m o s c o n e c t a d o s t o d o s los c a b l e s y e n c e n d a m o s t a n t o el dispositivo c o m o el televisor, el sintonizador

16

GUA PRCTICA TDT

Instala la TDT

PRCTICO

Paso 4 Tipo de conexin

A continuacin, definiremos el formato con el que el sintonizador enviar la imagen al televisor. En el caso del dispositivo de la imagen, slo podemos escoger entre el formato vdeo compuesto y S-Vdeo a travs del euroconector. Otros sintonizadores permiten transmitirla en componentes RGB a travs del mismo. Es posible que tengamos que

correspondiente del men para hacerlo. Una vez dentro de las opciones de sintonizacin, p o d e m o s elegir que el sintonizador realice la bsqueda de los canales de forma automtica o manual. Si seleccionamos la primera opcin, el dispositivo se ocupar de recorrer el dial para ajustar la sintona de los canales que pueda recibir. M s tarde, podremos ordenar stos de la forma que m s nos convenga y cammodificar tambin la configuracin de las entradas del televisor para establecer el formato de imagen correcto por el que va a funcionar el sintonizador. En caso contrario, la imagen estar defectuosa o simplemente no se ver. Si el modelo dispone de otras conexiones, tendrem o s que definir cul va a ser la utilizada para que el vdeo llegue a la pantalla. Tambin hemos de definir otros detalles de la imagen. Si, por ejemplo, el modelo dispone de funcin PIP (Picture in Picture, imagen en imagen), t e n d r e m o s que definir en qu lugar queremos que aparezca la imagen del otro canal que queremos visualizar. biarles el nombre para identificarlos m s fcilmente. La sintonizacin manual puede ser til si aparece un nuevo canal en el espectro y no q u e r e m o s realizar el proceso de sintonizacin completo. Tambin es posible que alguno de los canales que tenem o s sintonizados pierda la sintona por mltiples razones. En ese caso, podremos volver a buscar el canal que haya desaparecido de forma individual. Si llev a m o s el con sintonizador para nosotros

Paso 5 Actualizacin
Los receptores de TDT son pequeos ordenadores que se ocupan de descomprimir y descifrar seales digitales para presentarlas en la pantalla del televisor. stos funcionan con un software y un firmware que es conveniente tener actualizado. Algunos de e s t o s dispositivos pueden actualizarse por Internet, otros, incluso, lo hacen mediante la propia conexin TDT. En el caso del firmware, normalmente se actualiza descargando un fichero de Internet y transfiriendo el nuevo al aparato. Hay que ser cuidadosos con el proceso de actualizacin, porque, si no lo h a c e m o s correctamente o lo interrumpimos, es posible que el dispositivo no funcione bien. Estar al da

conectarlo a otro televisor ubicado en otro lugar, ser necesario volver a realizar la bsqueda de canales, puesto que el repetidor de esa zona puede ser distinto, e incluso disponer de canales diferentes al los que se reciban en el lugar original.

Grabacin de programas TDT

Grabar nuestro programa favorito para que no nos perdamos ni un minuto es una posibilidad que ha cobrado mayor importancia con la proliferacin de canales. Mucho m s ahora que, con la TDT, la programacin es m s amplia y la calidad de los programas es mayor. En la actualidad, sigue siendo posible grabar nuestros programas, incluso utilizando nuestro viejo vdeo VHS o dando el paso y adaptndonos al mundo digital para grabar nuestras emisiones preferidas en f o r m a t o s m s informticos, c o m o un DVD o un disco duro. Existen mltiples posibilidades que repasaremos a continuacin.

con las actualizaciones es importante para aadir nuevas funciones y corregir posibles errores y problemas que tuviera el reproductor. Para comprobar que el fimware est actualizado, el m e n del receptor dispondr de la opcin correspondiente.

OPCIN 1:
Es la m s sencilla, ya que se corresponde con la que h e m o s utilizado tradicionalmente. El sintonizador TDT dispone de una salida de vdeo, ya sea a travs de euroconector o de otro tipo. Si q u e r e m o s conectar un grabador de vdeo, p o d e m o s hacerlo a esa conexin, ya que estos dispositivos disponen de una salida de vdeo que, a su vez, transmitir la imagen al televisor. Es decir, el grabador actuar de intermediario. Los televisores que incorporan sintonizador tam-

Paso 6 Sintoniza los canales

Si h e m o s interrumpido el proceso de sintonizacin o no se ha ejecutado al encender el sintonizador, p o d e m o s acceder a la opcin

GUA PRCTICA TDT j 17

PRCTICO

Instala la TDT

marcha. Si el sintonizador dispone de un emisor de infrarrojos, tendremos que situarlo frente al receptor del grabador o pegarlo sobre el mismo. Algunos fabricantes realizan esta conexin por cable para controlar el funcionamiento de las grabaciones. En algunos casos, es el grabador el que dispone de un emisor de infrarrojos para poner en bin cuentan con una salida de vdeo que muestra la programacin que se est visualizando en ese m o m e n t o . Bastar con elegir la salida correcta y conectarla al mencionado grabador. Para que el sintonizador pueda controlar el funcionamiento del grabador, es necesario que disponga de un emisor de infrarrojos capaz de reproducir los impulsos del mando a distancia. En caso contrario, la puesta en marcha y parada de las grabaciones tendr que realizarse de forma manual. Esta solucin permite grabaciones de calidad si la conexin de vdeo y audio entre el sintonizador o televisor y el grabador disponen de la calidad suficiente. Por otro lado, no pueden implementarse funciones c o m o la parada de imagen. marcha la visualizacin de un programa y grabarlo en el m o m e n t o oportuno.

Programa la grabacin
A continuacin, accederemos al men de la programacin electrnica. Tendremos que desplazarnos por la escaleta mediante las teclas del mando a distancia hasta localizar el programa que nos interesa

Paso 2

Paso 1 Conexin
Lo primero es realizar las conexiones para que el dispositivo pueda recibir correctamente la seal de vdeo. Normalmente, escogeremos la que m s calidad ofrezca o recurriremos al euroconector, que integra las conexiones de vdeo y audio y simplifica mucho la puesta en Feeh*

grabar. Una vez elegido, dependiendo del modelo de sintonizador, se mostrar informacin del m i s m o para que p o d a m o s decidir si es la emisin que nos interesa. Finalmente, activaremos el proceso de grabacin mediante la tecla que corresponda en el mando. Si el programa no aparece en la gua EPG, t e n d r e m o s que programar la hora

El mando a distancia
Es un elemento fundamental en cualquier disposi tivo de audio y vdeo o cine en casa y los recepto res de TDT no son una excepcin. Hay que tener en cuenta que, si disponemos de un sintonizador TDT externo, el mando de la televisin pasar a un segundo plano como herramienta para hacer zappng. Por lo tanto, es bueno dar cierta importancia al mando a distancia a la hora de decidirnos por un modelo u otro. Los de los sintonizadores suelen tener las clsicas teclas con nmeros para el acceso directo a los canales y teclas para pasar secuencialmente hacia arriba y hacia abajo en la lista de emisoras. Suelen disponer de una tecla para el acceso al men de configuracin, adems de otra dedicada para visualizar la gua de programacin con una sola pulsacin. Disponen de una serie de teclas de colores que sirven para acceder a ciertas funciones del teletexto. Normalmente, activan otras opciones distintas si el teletexto no est en pantalla. Es conveniente disponer de teclas de acceso rpido al tipo de audio y al formato de pantalla.

y la duracin de la emisin manualmente. Si el sintonizador no dispone de la posibilidad de poner en marcha el proceso de grabacin o viceversa, t e n d r e m o s que programar el dispositivo grabador para que realice la grabacin en la franja horaria en la que se emitir el programa. El sintonizador o televisor, por su parte, se ocupar de que en el m o m e n t o preciso la emisin sea reproducida a travs del conector para que pueda ser grabada.

OPCION 2:
CON SINTONIZADOR
Una posibilidad alternativa es que el propio dispositivo de grabacin (disco duro, grabadora de DVD, etc.) disponga de un sintonizador TDT, por lo que el proceso de grabacin es inmediato y sencillo. Si el grabador es de disco duro, es posible que disponga de capacidades de PVR, que consiste en que se pueda parar la imagen en directo y rebobinarla, a d e m s de grabar programas de forma diferida o directa. Estos dispositivos permiten t a m b i n la grabacin programada de emisiones que figuren en la gua electrnica de programas. Si

18

GUA PRCTICA TDT

Instala la TDT

PRCTICO

d i s p o n e n de doble sintonizador, a d e m s , p o d r e m o s visualizar un prog r a m a m i e n t r a s g r a b a m o s otro al m i s m o t i e m p o . La calidad de las g r a b a c i o n e s , en e s t e caso, es la m i s m a que la de las e m i s i o n e s , pues la f u e n t e de vdeo y de audio no t i e n e que ser g e s t i o n a d a por ningn intermediario para ser grabada. En algunos c a s o s , e s t o s dispositivos incorporan un grabador de DVD para a l m a c e n a r programas y liberar e s p a c i o en el disco duro. En e s t e caso, el proceso es m s sencillo, s i m p l e m e n t e t e n d r e m o s que elegir en la gua de programacin qu e m i s i n q u e r e m o s almacenar en el dispositivo y activar la grabacin con la tecla correspondiente. Si el dispositivo d i s p o n e de f u n c i o n e s PVR, p o d r e m o s tambin realizar parada y rebobinado y avance de e m i s i o n e s en directo utilizando las o p c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s del m a n d o a distancia.

cable o accesorio inalmbrico. Luego, h e m o s de compartir una carpeta de d a t o s en un ordenador, en ella se a l m a c e n a r n las grabaciones que r e a l i c e m o s y se utilizar para guardar los archivos t e m p o r a les n e c e s a r i o s para las f u n c i o n e s de PVR.

Datos para acceder a la red

En el c a s o de que q u e r a m o s conectar el dispositivo a la red local, es necesario que p r o p o r c i o n e m o s una serie de p a r m e t r o s c o m o el n o m b r e que le v a m o s a asignar al sintonizador en la red, el del gru-

Paso 2

OPCION 3: Y/O A DISCOS USB

Existen algunos m o d e l o s de sintonizadoras TDT que no disponen de disco duro po de trabajo y los d a t o s para acceder al ordenador que alberga la carpeta d o n d e se van a efectuar las g r a b a c i o n e s . Una vez establecid o s , el a c c e s o a la red del sintonizador permitir realizar otras func i o n e s si es que d i s p o n e de ellas, c o m o el canal de retorno para aplic a c i o n e s MHP (desde la red se tiene a c c e s o a Internet) o la reproduccin remota de f i c h e r o s m u l t i m e d i a que se e n c u e n t r e n en d i s c o s c o n e c t a d o s a la red local. interno, pero q u e p e r m i t e n la conexin de uno externo USB para a l m a c e n a r grabaciones, ya que d i s p o n e n de t o d a s las f u n c i o n e s de un PVR. Otros ofrecen la posibilidad de conectarse a otros o r d e n a d o r e s mediante una red local y utilizar los d i s c o s c o m p a r t i d o s de otros r e c u r s o s de la red para realizar las g r a b a c i o n e s . Algunos e q u i p o s incorporan las d o s posibilidades. En e s t e c a s o , el dispositivo que va a recibir las e m i s i o n e s de TDT es un ordenador que dispondr de una tarjeta, externa o interna, que le permitir no slo visualizar la programacin digital sino que, si dispone del s o f t w a r e a d e c u a d o , t a m b i n podr grabar p r o g r a m a s y realizar f u n c i o n e s de PVR. Es, sin duda, la opcin m s flexible y ampliable, pero la m s engorrosa y cara. Hay que t e n e r en cuenta que un ordenador es m u c h o m s verstil que cualquier sintonizador TDT o grabador, pero t a m b i n es m s v o l u m i n o s o y ruidoso y se calienta m s (a m e n o s que recurramos a un ordenador porttil o a un PC e s p e c i a l m e n t e d i s e a d o para funcionar en el saln j u n t o al televisor y al equipo de m s i c a , es decir, a un m u l t i m e d i a PC).

OPCIN 4: CON SINTONIZADOR TDT

Configura la red o el disco

Paso

Lo primero, en e s t e c a s o , ser preparar el disco duro o la red local para que p o d a m o s utilizarlos para a l m a c e n a r las g r a b a c i o n e s . En el primer c a s o , la operacin es sencilla, pues s i m p l e m e n t e hay que seguir las instrucciones del m a n u a l del sintonizador para f o r m a t e a r el disco y conectarlo s i m p l e m e n t e al dispositivo. En el c a s o de la red local, t e n d r e m o s que c o n e c t a r el sintonizador a la red m e d i a n t e un

GUA PRCTICA TDT j 19

PRCTICO

Comparte la seal

Comparte la seal de TDT

Cmo lograr que los televisores de tu casa aprovechen la misma emisin
Ya hemos visto que para disfrutar de los programas que emite la televisin digital terrestre necesitamos o bien un televisor con sintonizador digital o bien un dispositivo que sea capaz de decodificar la seal digital para que podamos verla en el televisor.

i t e n e m o s varios televisores en casa y s t o s no disponen de

se video senders o t r a n s m i s o r e s de audio y vdeo, utilizan ondas electromagnticas para propagar la seal y as poder verla en otros lugares dependiendo del alcance del aparato. Existen modelos permiten bin actuar que tamde

sintonizador TDT c o n t a m o s con dos opciones: comprar un sintonizador para cada aparato o instalar un s i s t e m a para

poder compartir la seal ya descodificada. De esta forma podremos

acceder a los programas de la TDT en cualquier lugar de nuestra casa. Para conseguirlo hay dos opciones:

Instala un distribuidor de seal en la antena colectiva

Se trata de una solucin que se debe consensuar con la comunidad de propietarios. Existen decodificadores especiales que se instalan j u n t o al amplificador de la antena colectiva que se encargan de recibir la seal digital de la TDT para luego distribuirla por los cables de antena del edificio de forma analgica. El dispositivo decodifica, ecualiza, amplifica y enva la nueva seal. De esta forma slo tendrem o s que captar los canales utilizando un sintonizador analgico tradicional para recibir la programacin. Aqul que s disponga de sintonizador TDT en su casa, seguir recibiendo la seal digital de la m i s m a forma que antes. Los inconvenientes de esta solucin es que

Opcin 1

repetidor de la seal del mando a distancia, de forma que si estam o s en un lugar en el que no se encuentra el sintonizador, p o d a m o s cambiar de canal y utilizar las funciones del mando relacionadas con la TDT (como la gua de programas, etc). Los repetidores de seal de infrarrojos t a m b i n pueden adquirirse por separado. El inconveniente de esta solucin es que t o d o s los televisores de la casa conectados a este s i s t e m a tendrn que estar viendo el m i s m o canal a la vez. Adems, a menos que adquiramos un dispositivo de buena calidad, la seal de audio y vdeo no ser d e m a s i a d o buena. Entre las ventajas, apuntar que esta solucin permite no solo compartir la seal de la TDT sino cualquier seal de audio y vdeo. Por lo t a n t o podremos conectar el dispositivo al reproductor DVD o a uno de CD y hacer que en toda la casa se reciba esa m i s m a seal. Es conveniente consultar las especificaciones ya que e s t o s dispositivos suelen tener un lmite de receptores instalados para que funcionen correctamente.

Instalacin
Para contar con un sistema de e s t e tipo t e n d r e m o s que colocar el emisor de seal j u n t o al sintonizador TDT. Conectaremos entonces la seal que emite el decodificador no permite el uso de funciones c o m o el EPG o la informacin de la programacin, pues la seal se convierte a analgica. Tampoco se recibirn los canales de sonido envolvente y la calidad de la imagen ser algo m s baja, sobre todo si la calidad del cableado no es la ptima. Adems, los canales de TDT, una vez decodificados, ocuparn cada uno una frecuencia en vez de estar agrupados de cuatro en cuatro, por lo que es posible que haya problemas si la oferta de canales crece en un futuro. Por ltimo, si un nuevo canal comenzara sus emisiones, estaramos obligados a llamar al antenista para que realizara la bsqueda de ese canal en el decodificador de la antena. En general, puede decirse que no se trata de una solucin d e m a s i a d o conveniente. la salida de vdeo y de audio del sintonizador al emisor. ste tendr una salida de audio y vdeo que ser la que c o n e c t e m o s al TV para poder ver la programacin. A continuacin repartiremos por la casa t a n t o s receptores como necesitemos, conectndolos a las entradas de audio y vdeo de los televisores. Para poner en marcha el s i s t e m a slo t e n d r e m o s que encender el emisor y los receptores. En ocasiones, estos dispositivos de radio probleequipan un selector de canales para evitar

m a s si hay interferencias. Si el problema es que la seal es dbil es posible que el sistema no tenga la suficiente potencia. Es conveniente consultar con las especificaciones.

Comparte la seal en tu casa

La segunda posibilidad es la de utilizar un dispositivo que sea capaz de enviar a distancia la seal de audio y vdeo que produce la TDT a t o d o s los lugares de la casa. Estos dispositivos, que suelen llamar-

Opcin 2

20

GUA PRCTICA TDT

Comparte la seal

PRCTICO

Consejos para la TDT

Aunque hayamos instalado la antena, adquirido el dispositivo adecuado y realizado todas las instalaciones de forma correcta, siempre aparecen inconvenientes cuando queremos disfrutar de los programas de la TDT. A continuacin vamos a ver con qu problemas nos podemos encontrar, y tambin algunos consejos o trucos que pueden ayudarnos a resolverlos y que podamos disfrutar de las emisiones digitales. 1) Defectos en imgenes en movimiento o contra fondos uniformes En ocasiones, cuando en pantalla se muestran escenas en las que muchas personas u objetos se mueven de forma rpida, es posible que veamos la imagen borrosa. Tambin sucede que cuando hay escenas con personas en movimiento sobre un fondo uniforme (un partido de ftbol), stas se encuentran rodeadas por una especie de halo. Estos defectos no son achacables a una mala recepcin o a que el sintonizador no est funcionando correctamente. Son problemas que presenta la compresin MPEG-2 si no se asigna un ancho

Si esto no funciona, y el problema lo sufren otros usuarios de la misma comunidad de vecinos, es posible que la antena est mal orientada o haya sufrido algn desperfecto. Tambin puede ser que el cableado que lleva la seal de televisin a los hogares no sea el adecuado. La seal de TDT es ms sensible a un cable defectuoso ya que ocupa los canales ms altos de la banda UHF. Tambin pueden producirse problemas si se ha instalado un amplificador de seal para la antena. Estos aparatos, en ocasiones, tambin amplifican los defectos de la seal y perjudican la recepcin de la seal digital. En cualquier caso es el momento de acudir al tcnico. 3) Slo se pueden visualizar algunos canales Normalmente se tratar de canales que van en el mismo MUX, es decir, canales que pertenecen a la misma cadena. Lo primero es comprobar cules deberamos estar recibiendo y con qu calidad, ya que es posible que en nuestra zona el repetidor no alcance nuestra antena con la potencia suficiente. Para consultar qu canales deberamos recibir podemos acudir a la web www.tdt.es. Si comprobamos que hay canales que no estamos recibiendo y en esta pgina figuran como correctos, el problema ser seguramente la orientacin de la antena. Tambin es posible que se hayan estropeado algunos de los amplificadores monocanales que se instalan en la antena colectiva para la recepcin. Antes de llamar al antenista es bueno comprobar con otro sintonizador TDT si el problema es la seal o el sintonizador.

de banda de datos suficiente. Es decir, al tener que reconstruir la escena con menos datos, el algoritmo de decodificacin tiene que reconstruir partes de la imagen mediante algoritmos matemticos, y no siempre acierta. Si las escenas son menos movidas o estticas, las imgenes no cambian tanto por lo que no es necesario enviar tantos datos por segundo. La solucin no est en manos del usuario. Al respecto se ha propuesto utilizar algoritmos de compresin ms eficaces, pero por ahora no existe movimiento en ese sentido, ya que significara renovar tanto los dispositivos de produccin como los receptores. Las seales de alta definicin, que disponen de un ancho de banda mayor, sufren menos de estos efectos. 2) Artefactos (cuadrados de colores superpuestos a la imagen) y chasquidos en el sonido Estos efectos se producen cuando la seal del emisor no es lo suficientemente potente o el receptor no est correctamente orientado, por lo que no llegan los paquetes de datos de manera adecuada. Tambin es posible que la compresin no se est realizando correctamente en la emisora o que nuestro decodificador no logre descomprimir el vdeo. En cualquier caso, si este problema se presenta slo con algunos canales, podemos intentar volver a sintonizarlos utilizando la opcin de bsqueda manual de canales. Para saber en qu frecuencias hay que buscar cada canal segn donde vivamos, podemos consultar la pgina web www. universotv. com/modules/tdt/frecuencias.php.

GUA PRCTICA TDT

21

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Televisores con TDT

Con 40 pulgadas o ms
Disfruta de la mejor televisin en estos siete televisores de gran formato

LG 50PT85
Televisor de gran formato de la marca LG que ofrece una pantalla de p l a s m a c o n t e c n o l o g a d e 1 0 0 H e r t z i o s para m i n i m i z a r los p a r p a d e o s d e l a i m a g e n . D i s p o n e d e u n s i s t e m a d e m e j o r a d e p a n t a l l a llam a d o Clear Filter, p r o p i e t a r i o d e l a f i r m a , q u e m e j o r a las p r e s t a c i o n e s del p a n e l a u m e n t a n d o en un 5% el brillo y en un 3 0 % la r e l a c i n de contraste. Tambin incorpora un avanzado procesador de imagen d e n o m i n a d o XD-Engine e s p e c i a l m e n t e d i s e a d o para f a v o r e c e r l a r e p r o d u c c i n m s r e a l i s t a d e los c o l o r e s n a t u r a l e s . E n e l a p a r t a d o d e l a TDT, e s t e m o d e l o o f r e c e u n s i n t o n i z a d o r digital q u e p u e d e actualiz a r s e por a n t e n a , r e c i b i e n d o e l n u e v o s i s t e m a s i n n e c e s i d a d d e o t r a s conexiones. Adems, dispone de un disco duro interno que, unido al s i n t o n i z a d o r digital, p e r m i t e l a f u n c i n T i m e Shiftng, q u e c o n s i s t e e n la parada de imagen en directo. Tambin guarda programas en dicho disco de 1 6 0 Gbytes. Contacto LG http://es.lge.com Caractersticas Tecnologa: plasma. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 50 pulgadas. Dimensiones: 130 x 84 x 8,9 cm. Peso: 42 Kg. Luminosidad: 1.500 cd/m2. Contraste: 15.000:1 Precio: 1,600 euros

v a s d e l a m a r c a , c o m o e l s i s t e m a A m b i l i g h t d e d o s c a n a l e s q u e proy e c t a una luz t r a s el t e l e v i s o r d e l c o l o r de la z o n a de la i m a g e n q u e c o r r e s p o n d a para a m p l i a r e l c a m p o d e v i s i n . L a r e s o l u c i n del p a n e l e s Full HD, e s decir, p e r m i t e l a v i s u a l i z a c i n d e i m g e n e s d e h a s t a 1 . 9 2 0 x 1 . 0 8 0 p u n t o s . D i s p o n e d e s e n s o r d e luz para a d e c u a r a u t o m t i c a m e n t e el brillo y el c o n t r a s t e a la i l u m i n a c i n de la h a b i t a c i n d o n d e l o i n s t a l e m o s . I n c o r p o r a u n s i n t o n i z a d o r TDT c o n f u n c i o n e s EPG d e h a s t a o c h o d a s d e p r o g r a m a c i n . T a m b i n c u e n t a c o n u n a c o n e x i n USB q u e p e r m i t e c o n e c t a r d i s p o s i t i v o s e x t e r n o s para l a visualizacin de fotografas y archivos de sonido en formato MP3. Contacto Philips www.philips.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 52 pulgadas. Dimensiones: 131 x 82,4 x 12,5 cm. Peso: 45,4 Kg. Luminosidad: 550 cd/m2. Contraste: 10.000:1 Preclo: 2,800 euros

Pioneer PDP-LX608D
S e e n c u e n t r a e n t r e las p a n t a l l a s m s g r a n d e s del m e r c a d o , 6 0 pulg a d a s d e p a n e l d e p l a s m a c a p a z d e r e p r o d u c i r s e c u e n c i a s e n resol u c i n Full HD de 1 0 8 0 p u n t o s v e r t i c a l e s . P e r t e n e c e a la g a m a Kuro d e Pioneer, q u e d i s p o n e d e t e c n o l o g a s e s p e c i a l m e n t e d i s e a d a s para realzar el c o n t r a s t e y la viveza de los c o l o r e s , a s c o m o para prop o r c i o n a r u n c o l o r negro m s p r o f u n d o . L a e s t r u c t u r a n e r v a d a del p a n e l i m p i d e q u e las c e l d a s d e p l a s m a p i e r d a n l u m i n o s i d a d y q u e p r o p a g u e n el c o l o r a las a d y a c e n t e s . D i s p o n e de d o b l e s i n t o n i z a d o r a n a l g i c o y digital c o n las f u n c i o n e s h a b i t u a l e s c o n t r o l a b l e s a t r a v s del m a n d o a d i s t a n c i a . O f r e c e s a l i d a d e a u d i o digital, por l o q u e e s p o s i b l e c o n e c t a r el s i n t o n i z a d o r a un e q u i p o de c i n e en c a s a para disponer de sonido envolvente. Contacto Pioneer www.pioneer.es Caracterstica Tecnologa: Plasma. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 60 pulgadas. Dimensiones: 147 x 88,2 x 12,2 cm. Peso: 55,5 Kg. Luminosidad: 1.000 cd/m2. Contraste: 20.000:1 Precio; 7.200 euros

Panasonic TH-50PZ700
Pantalla c o n tecnologa d e p l a s m a d e P a n a s o n i c , t o d a una experta e n e s t e t i p o d e t e l e v i s o r e s , q u e o f r e c e una resolucin q u e alcanza los 1 0 8 0 p para c o n t e n i d o s d e alta definicin. Utiliza u n s i s t e m a d e mejora de i m a g e n d e n o m i n a d o V-Real, q u e p e r m i t e una r e p r o d u c c i n de color fiel a los t o n o s n a t u r a l e s . T a m b i n d i s p o n e de s i s t e m a s de mejora e s p e c f i c o s para la s e a l de alta d e f i n i c i n d e s t i n a d o s a reducir los d e f e c t o s de i m a g e n por m o v i m i e n t o s b r u s c o s en pantalla y la optimizacin m x i m a de la r e s o l u c i n c o n r e s p e c t o al panel. A d e m s de las t r e s e n t r a d a s HDMI y la e n t r a d a RGB para el o r d e n a d o r , e s t e t e l e v i s o r d i s p o n e de una ranura para t a r j e t a s de m e m o r i a SD c o n la cual podrem o s visualizar f o t o g r a f a s sin n e c e s i d a d d e otro d i s p o s i t i v o . D i s p o n e de s i n t o n i z a d o r digital TDT, pero sin p o s i b i l i d a d de f u n c i n PIP. Contacto Panasonic www.panasonic.es Caractersticas Tecnologa: plasma. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 50 pulgadas. Dimensiones: 126,6 x 80,2 x 13,8 cm. Peso: 48 Kg. Luminosidad: n.d. Contraste: 5.000:1 Precio: 2,600 euros

Samsung LE40F86BD
Un e x c e l e n t e p a n e l LCD c o n u n a g a m a de c o l o r e s y un c o n t r a s t e de l o m e j o r d e s u c l a s e s o n las c a r t a s d e p r e s e n t a c i n d e e s t e t e l e v i s o r d e S a m s u n g . Para o b t e n e r e s t a c a l i d a d d e i m a g e n , e s t e m o d e l o utiliza la t e c n o l o g a S u p e r Clear Panel, p r o p i e d a d de la c o m p a a . Ofrece u n a r e s o l u c i n de v d e o de a l t a d e f i n i c i n Full HD y un p r o c e s a d o r d e i m a g e n d e 1 0 0 H z c o n t e c n o l o g a M o t i o n Plus, d i s e a d o para c o m p e n s a r p o s i b l e s f a l l o s e n las e s c e n a s c o n m s m o v i m i e n t o frente a la cmara. Dispone de tres conexiones digitales HDMI, a d e m s

Philips 52PFL9632
E n e s t e c a s o , e l g r a n f o r m a t o e s t r e p r e s e n t a d o por u n p a n e l LCD d e Philips d e a l t a l u m i n o s i d a d q u e o f r e c e v a r i a s t e c n o l o g a s exclusi-

22 I GUA PRCTICA TDT

Televisores con TDT

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

de las a n a l g i c a s h a b i t u a l e s , e i n c o r p o r a u n a c o n e x i n U S B q u e perm i t e c o n e c t a r d i s p o s i t i v o s d e m e m o r i a para v i s u a l i z a r f o t o g r a f a s . Incluye s i n t o n i z a d o r digital t e r r e s t r e y s a l i d a s de a u d i o digital. Contacto Samsung www.samsung.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 40 pulgadas. Dimensiones: 109 x 60.7 x 10.2 cm. Peso: 19.8 K?. I uminnsidari: 500 nd/m2. Contraste: 25.000:1 Precio: 1.400 euros

Contacto Sharp www.sharp.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 52 pulgadas. Dimensiones: n.d. Peso: n.d. Luminosidad: 550 cd/m 2 . Contraste: 3000:1 Precio: 3.800 euros

Sony KDL-46V3000
Elegante televisor de 46 p u l g a d a s de tecnologa LCD en color negro q u e ofrece una calidad de i m a g e n a la altura del prestigio de Sony y de su p r e m i a d a serie de t e l e v i s o r e s Bravia. En e s t e c a s o , el p r o c e s a d o r de i m a g e n q u e incorpora el m o d e l o es el Bravia Engin EX. P o s e e un sist e m a de mejora del c o n t r a s t e d e n o m i n a d o ACE q u e alcanza una nitidez superior en z o n a s de s o m b r a y t o m a s o s c u r a s . El panel t i e n e una resolucin de 1 . 9 2 0 x 1 . 0 8 0 p u n t o s y es c o m p a t i b l e c o n s e a l e s de vdeo de alta resolucin Full HD. D i s p o n e de e n t r a d a s digitales HDMI y la posibilidad de c o n e c t a r un o r d e n a d o r m e d i a n t e una conexin RGB. C u e n t a c o n sintonizador digital terrestre, a d e m s del sintonizador analgico. Contacto Sony www.sony.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.920 x 1.080 pxeles. Tamao pantalla: 46 pulgadas. Dimensiones: 113,5 x 73,4 x 12,2 cm. Peso: 26 Kg. Luminosidad: 1800 cd/m2. Contraste: 16000:1 Precio: 1.750 euros

Sharo LC-52HD1E
Una a b s o l u t a n o v e d a d d e n t r o d e l a g a m a d e t e l e v i s o r e s d e S h a r p que ofrece, a d e m s de una calidad de imagen muy alta, algunas f u n c i o n e s i n t e r e s a n t e s , t a m b i n e n e l c a m p o d e l a t e l e v i s i n digital. La pantalla de 1 0 0 Hertzios de refresco tiene un contraste excelente y u n o s colores muy vivos gracias a las s o f i s t i c a d a s tecnologas de tratamiento de imagen incorporadas. Es compatible c o n s e a l e s Full H D d e a l t a r e s o l u c i n . A d e m s , i n c o r p o r a f u n c i o n e s d e PVR, c o n p a r a d a d e i m a g e n y r e b o b i n a d o d e t r a n s m i s i o n e s en directo, gracias a su disco duro de 1 6 0 Gbytes. En el apartado de sintonizadores, este modelo va bien provisto, con dos sintonizadores analgicos (para poder grabar un programa m i e n t r a s disfrut a m o s de otro) y sintonizadores digitales t a n t o para televisin terrestre c o m o para cable y satlite. A d e m s , est preparado para recibir t r a n s m i s i o n e s de alta definicin.

GUA PRCTICA TDT | 23

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Televisores con TDT

Por debajo de 40 pulgadas

Para poder disfrutar de la TDT en casi cualquier rincn de la casa

Humax LGB22DRT
S e t r a t a d e u n t e l e v i s o r p e q u e o e n t a m a o p e r o r e p l e t o d e sorpresas en lo que a prestaciones se refiere. A d e m s de presentar una pantalla de buena definicin con una luminosidad y contraste muy r e s p e t a b l e s para un televisor de su t a m a o , ofrece la peculiaridad de integrar un disco duro de 80 gigas que permite grabar p r o g r a m a s y r e a l i z a r f u n c i o n e s d e PVR. As, p o d r e m o s p a r a r l a imagen en directo o rebobinar, a d e m s de grabar programas. El t e l e v i s o r i n c o r p o r a t a m b i n u n a e n t r a d a d e v d e o p a r a p o d e r grabar en el disco duro d e s d e f u e n t e s externas. Dispone de sintoniz a d o r e s t a n t o de tipo analgico c o m o digital. El a p a r t a d o del sonido tambin se ha cuidado especialmente, con unos altavoces de 8 v a t i o s y un s u b w o o f e r a d e m s de un ecualizador de cinco bandas para mejorar la respuesta.

te mejorado en un 25%, adems de unos matices de colores ms naturales. El tipo de panel utilizado para este modelo se denomin a S-IPS y e s t d i s e a d o p a r a o f r e c e r u n o s t i e m p o s d e r e s p u e s t a muy rpidos, del rango de los ocho m i l i s e g u n d o s , lo que le convierte en r e c o m e n d a b l e incluso para j u e g o s y pelculas con m u c h a a c c i n . D i s p o n e d e u n s i n t o n i z a d o r TDT q u e a d e m s a a d e l a posibilidad de actualizar el software de t o d o el televisor a travs de las t r a n s m i s i o n e s digitales t e r r e s t r e s con solo pulsar un b o t n del aparato. Contacto LG http://es.lge.com Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 26 pulgadas. Dimensiones: 67 x 48 x 8,5 cm. Peso: 9 Kg. Luminosidad: 500 cd/m2. Contraste: 5.000:1 Precio: 600 euros

Contacto Humax www.humaxdigital.com/spain Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.440 x 900 pxeles. Tamao pantalla: 22 pulgadas. Dimensiones: 57 x 49 x 17 cm. Peso: 8,2 Kg. Luminosidad: 300 cd/m2. Contraste: 1.000:1 Precio: 8 0 0 euros

Philips 32PFL7602
E s t e m o d e l o d i s p o n e d e l s i s t e m a d e m e j o r a d e i m a g e n Pixei Plus 2 H D a d e m s d e o t r o s c o m o Natural M o t i o n , p a r a c o m p e n s a r d e f e c t o s e n e s c e n a s c o n m u c h o m o v i m i e n t o y e l s i s t e m a Active control q u e , j u n t o c o n u n s e n s o r d e luz, a d a p t a l a l u m i n o s i d a d d e la p a n t a l l a a l a s n e c e s i d a d e s de la luz a m b i e n t a l . En el a p a r t a d o de c o n e x i o n e s es c o m p l e t s i m o : d i s p o n e de e n t r a d a s por eurocon e c t o r , RGB, c o m p o n e n t e s , H D M I y t a m b i n u n a r a n u r a U S B q u e p e r m i t e r e p r o d u c c i n d e m s i c a , d e i m g e n e s e n JPEG y t a m b i n vdeos en MPEG-2 si c o n e c t a m o s un s i s t e m a de a l m a c e n a m i e n t o e x t e r n o c o m p a t i b l e . T a m b i n d i s p o n e d e c o n e x i o n e s d e a u d i o digit a l t a n t o d e e n t r a d a c o m o d e s a l i d a . E l s i n t o n i z a d o r TDT i n t e g r a d o c u e n t a c o n l a f u n c i n EPG.

LG 26LB75
A pesar de sus 26 pulgadas, este modelo de LG puede presumir de una pantalla de gran calidad y brillo, pero s o b r e t o d o de un notable t i e m p o de respuesta a los c a m b i o s de imagen. Dispone de un procesador de imagen con tecnologa propia de la marca llamad o XD-Engine FULL H D q u e o b t i e n e , e n t r e o t r a s c o s a s , u n c o n t r a s -

24 | GUA PRCTICA TDT

Televisores con TDT

ESCAPARATE DE PRODUCTO

Contacto Philips www.philips.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 32 pulgadas. Dimensiones: 80 x 54 x 11,7 cm. Peso: 14,4 Kg. Luminosidad: 500 cd/m2. Contraste: 7.500:1 Precio: 9 8 0 euros

p u e s t a t a n t o e n c o l o r e s c o m o e n c o n t r a s t e g r a c i a s a l c o n j u n t o d e sist e m a que se integran en la serie de Sharp. Dispone de dos entradas d e H D M I para s e a l e s d i g i t a l e s d e v d e o y d e s o n i d o , a d e m s d e las c o n e x i o n e s de e u r o c o n e c t o r , c o m p o n e n t e s y S-Vdeo. T a m b i n ofrec e u n a r a n u r a para i n s t a l a r n u e v a s f u n c i o n a l i d a d e s d e c o n e x i n y , c m o no, u n s i n t o n i z a d o r d e T V digital t e r r e s t r e . S e t r a t a d e u n m o d e lo en el que destaca sobre todo la buena relacin entre la calidad de su p a n e l de r e s p u e s t a r p i d a y su precio.

Samsung LE32M87BD
Lo m s destacable de este televisor es la excelente respuesta de su p a n e l a los c a m b i o s de i m a g e n , ya q u e o f r e c e n a d a m e n o s q u e 6 m i l i s e g u n d o s d e t i e m p o para q u e c a d a u n o d e s u s pxeles c a m b i e d e color. Esta v e l o c i d a d p e r m i t e v i s u a l i z a r t a n t o v i d e o j u e g o s c o m o e s c e nas de accin sin que se aprecien efectos de latencia. Conscientes d e e s t a p o s i b i l i d a d , los i n g e n i e r o s d e S a m s u n g h a n i n c o r p o r a d o a e s t e m o d e l o u n m o d o d e j u e g o s q u e a d a p t a las p r e s t a c i o n e s del televisor a este tipo de visualizacin. Adems, sus caractersticas se c o m p l e t a n c o n u n b u e n c o n t r a s t e d i n m i c o , a y u d a d o por las t e c n o l o g a s de m e j o r a de i m a g e n de S a m s u n g c o m o Wide Colour Enhancer o Movie Plus. D i s p o n e de t r e s e n t r a d a s H D M I 1 . 2 , b u e n n m e r o para un televisor de este t a m a o y categora. Adems, ofrece entradas para el PC, e u r o c o n e c t o r y por c o m p o n e n t e s . Contacto Samsung www.samsung.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 32 pulgadas. Dimensiones: 79,6 x 53 x 7,9 cm. Peso: 14 Kg. Luminosidad: 550 cd/m2. Contraste: 8.000:1 Precio: 9 ? 0 euros

Contacto Sharp www.sharp.es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 32 pulgadas. Dimensiones: 66,3 x 45 x 11,6 cm. Peso: 13,5 Kg. Luminosidad: 450 cd/m2. Contraste: 1.200:1 Precio; 650 euros

Sony KDL-26B4030
Un nuevo modelo de la conocida firma japonesa que ha sido disead o para h a c e r l o e s p e c i a l m e n t e a d e c u a d o para s e r t r a n s p o r t a d o s i n d i f i c u l t a d . Para c o n s e g u i r l o , a d e m s de r e d u c i r al m x i m o el p e s o y el t a m a o , se ha dispuesto un asa en su parte posterior que facilita llevarla a c u a l q u i e r lado. Su d i s e o c o m p a c t o en b l a n c o n a c a r a d o le da un t o q u e de o r i g i n a l i d a d y un a s p e c t o m o d e r n o f r e n t e a o t r o s m o d e l o s . D i s p o n e del s i s t e m a Bravia Theatre Sync para la c o n e x i n m s sencilla de equipos de reproduccin y cine en casa. Tambin o f r e c e e n t r a d a s H D M I , VGA para PC, v d e o c o m p u e s t o , e u r o c o n e c t o r , c o m p o n e n t e s y S-Vdeo, y d i s p o n e de s i n t o n i z a d o r digital t e r r e s t r e c o n EPG y s i s t e m a Nextview, a d e m s de s i n t o n i z a d o r a n a l g i c o . Contacto Sony www.sony,es Caractersticas Tecnologa: LCD. Resolucin: 1.366 x 768 pxeles. Tamao pantalla: 26 pulgadas. Dimensiones: 66,6 x 46,4 x 16,7 cm (con soporte). Peso: 9,5 Kg. Luminosidad: 450 cd/m2. Contraste: 6.000:1 Precio: 6 0 0 euros

Sharp LC-26AD5E
Otro t e l e v i s o r c o n u n e x c e l e n t e t i e m p o d e r e s p u e s t a d e 6 m i l i s e g u n d o s a d a p t a d o e s p e c i a l m e n t e a e s c e n a s en m o v i m i e n t o y v i d e o j u e g o s . Por l o d e m s , e l p a n e l d e e s t e m o d e l o o f r e c e una b u e n a res

GUA PRCTICA TDT | 25

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Sintonizadores externos TDT

Para tu TV de siempre
Los necesitars para poder ver la TDT con tu actual televisor

Energy Sistem Xpression 2150

Se podra definir c o m o el s u e o de t o d o aficionado al zapping. De hecho, e s t e sintonizador d i s p o n e c o m o f u n c i n m s n o t a b l e l a posibilid a d de presentar en el televisor i m g e n e s de h a s t a nueve c a n a l e s al m i s m o t i e m p o para elegir el q u e q u e r e m o s ver. D i s p o n e de d o b l e conexin por e u r o c o n e c t o r a d e m s de la e n t r a d a de a n t e n a , es c o m p a t i b l e con gua de p r o g r a m a s EPG de h a s t a s i e t e dfas. Ofrece diversas funcion e s para la clasificacin y o r d e n a c i n de la lista de c a n a l e s y t i e n e una salida de a u d i o digital coaxial para s o n i d o envolvente y t a m b i n una c o n e x i n serie q u e p e r m i t e la actualizacin del s o f t w a r e del s i s t e m a . Otra peculiaridad e s q u e d i s p o n e d e una serie d e j u e g o s q u e p u e d e n utilizarse c o n el m a n d o a distancia. Contacto Energy Sistem / www.energysistem.com Dimensiones Tamao: 33 x 28,8 x 6,6 cm. Peso: 1,6 Kg Precio: 36 euros

seal en a n t e n a . D i s p o n e de gua de programacin EPG y t e l e t e x t o digital. Las s a l i d a s de vdeo c o m p r e n d e n el e u r o c o n e c t o r , t a n t o en m o d o vdeo c o m p u e s t o c o m o RGB, y salida por c o m p o n e n t e s . Contacto Grundig / www.grundig.es Dimensiones Tamao: 36 x 28 x 6 cm. Peso: 1,8 Kg Precio: 90 euros

Nevir NVR-2090-U
Este m o d e l o de sintonizador es capaz de m e m o r i z a r una lista de canales de radio y televisin de h a s t a 4 . 0 0 0 e n t r a d a s . A d e m s , es c o m p a tible con la gua de programacin EPG y d i s p o n e de d o s e u r o c o n e c t o r e s . Ofrece una gua de favoritos p r o g r a m a b l e y un s i s t e m a de control parentai de c a n a l e s por c o n t r a s e a . A d e s t a c a r su conexin USB q u e permite utilizar d i s p o s i t i v o s de a l m a c e n a m i e n t o para reproduccin de contenidos. T a m b i n d i s p o n e de la posibilidad de sintonizar c a n a l e s de f o r m a t a n t o m a n u a l c o m o a u t o m t i c a . E s c o m p a t i b l e t a n t o con s i s t e m a s d e televisin PAL c o m o NTSC y a d e m s es configurable para t e l e v i s o r e s con f o r m a t o tradicional y para p a n t a l l a s 1 6 : 9 .

Grundig DTR 2540

Sintonizador digital t e r r e s t r e capaz de recibir s e a l e s de radio y televis i n y de a l m a c e n a r h a s t a 1 . 0 0 0 c a n a l e s digitales en su lista interna. Para su f u n c i o n a m i e n t o utiliza un p r o c e s a d o r de 32 bits y una m e m o r i a RAM de 8 M b y t e s a d e m s de 2 M b y t e s de m e m o r i a Flash, lo q u e le perm i t e d e s c o m p r i m i r sin p r o b l e m a s las f u e n t e s de MPEG-2 de vdeo y de s o n i d o envolvente A C 3 c o n u n flujo d e d a t o s d e h a s t a 1 5 M b i t por s e g u n d o . Para disfrutar d e e s t e t i p o d e audio, d i s p o n e d e una salida digital para su c o n e x i n a un s i s t e m a de cine en c a s a . El s o f t w a r e del s i s t e m a es actualizable a t r a v s de un puerto serie R S 2 3 2 o m e d i a n t e

Contacto Nevir / www.nevir.es Dimensiones Tamao: 22 x 16 x 3,8 cm. Peso: 1,2 Kg Precio: 34 euros

Metronic USB zapbox

Las p r e s t a c i o n e s d e e s t e d i s p o s i t i v o incluyen las p r o p i a s d e u n sint o n i z a d o r digital t e r r e s t r e p e r o t a m b i n o f r e c e l a p o s i b i l i d a d d e

26 I GUA PRCTICA TDT

Sintonizadores externos TDT

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

conectar por ranura USB un dispositivo de a l m a c e n a m i e n t o para poder reproducir msica, fotos y vdeo almacenados en l. Por este mtodo, el modelo es capaz de reproducir MP3, MPEG-4 y DivX. Dispone de gua electrnica de programas y es compatible con subttulos TDT. Ofrece doble conexin a travs de euroconector por vdeo c o m p u e s t o y RGB y t a m b i n una salida de audio digital coaxial para el sonido envolvente. Integra un medidor de la intensidad de seal de la antena y alimentacin para antenas de interior para que no precisen alimentador externo. Contacto Metronic / www.metronic.com Dimensiones Tamao: nd. Peso: nd Precio: 50 euros

receptores TDT es de las m s c o m p l e t a s del mercado. En e s t e c a s o , dentro de las caractersticas m s s o b r e s a l i e n t e s e s t la posibilidad de conectar hasta dos u n i d a d e s de a l m a c e n a m i e n t o exterior para realizar f u n c i o n e s de PVR (parada y rebobinado de imagen en directo) o para grabar programas t a n t o d i r e c t a m e n t e c o m o programando la grabacin a travs de la gua EPG. Este m o d e l o d i s p o n e de doble sintonizador, lo q u e permite ver un canal m i e n t r a s se graba otro s i m u l t n e a m e n t e , t a n t o en un una unidad de a l m a c e n a m i e n t o externa c o m o en un grabador c o n e c t a d o al euroconector. A d e m s e s t e m o d e l o puede c o n e c t a r s e a una red local para acceder a d i s c o s r e m o t o s para realizar las g r a b a c i o n e s y la funcin DVR, a s c o m o para reproducir vdeos a l m a c e n a d o s en t o d a la red. O p c i o n a l m e n t e puede c o n e c t a r s e un m d u l o para acceder a una red inalmbrica. Dispone de un s i s t e m a de gua de prog r a m a c i n electrnica. Contacto Siemens / www.siemens.es Dimensiones Tamao: nd. Peso: nd Precio: 100 euros

Philips DTR 220

Sistema de sintonizacin TDT en el que se ha hecho especial hincapi sobre la facilidad de instalacin y la rapidez de sintonizacin de los canales digitales. Dispone de funciones c o m o actualizacin software, control parental de programas a travs de cdigo, actualizacin automtica por antena, lista programas y gua de servicio electrnico de programas capaz de almacenar hasta siete das de programacin. Dispone de salida de euroconector para televisor t a n t o vdeo compuesto c o m o RGB, y otro euroconector destinado a un grabador de vdeo. Tambin ofrece una salida coaxial digital para sonido. Se acompaa de memoria RAM de 8 Gbytes y una memoria Flash que almacena el software de la unidad y que alcanza los 2 Mbytes. Contacto Philips / www.philips.es Dimensiones Tamao: 20 x 9,5 x 3,3 cm. Peso: 400 gramos Precio; 65 euros

Sintonizador de Yukai con 1 . 0 0 0 memorias para la lista de program a s y funcin de gua de programas EPG. Dispone de dos euroconectores de los cuales uno puede conectarse a un grabador de vdeo externo para el a l m a c e n a m i e n t o de programas. El dispositivo puede montarse tanto verticalmente c o m o de forma horizontal para ahorrar espacio y adaptarse a la disposicin de nuestros equipos. Ofrece una salida de vdeo por c o m p o n e n t e s con escaneo progresivo para televisores de alta definicin. Al igual que el modelo de Energy Sist e m , dispone de un sistema de previsualizacin de canales con un mosaico de nueve imgenes. Puede actualizarse el software de la unidad si utilizamos el puerto serie R S 2 3 2 que incorpora. Contacto Yukai / www.yukai.eu Dimensiones Tamao: 25 x 20 x 3,5 cm. Peso: 2,2 Kg Precio: 50 euros

Esta marca se ha labrado en poco t i e m p o una excelente reputacin en c u a n t o a la calidad de s u s sintonizadores. Su g a m a Gigaset de

GUA PRCTICA TDT I 27

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Grabadores con TDT

No te pierdas nada
No slo podrs ver TDT sino tambin grabar todos los programas que quieras

LG RHT399H
G r a b a d o r d e d i s c o d u r o q u e p o s i b i l i t a e l a l m a c e n a m i e n t o d e los prog r a m a s g r a b a d o s e n f o r m a t o DivX para a p r o v e c h a r m s e l e s p a c i o d e a l m a c e n a m i e n t o disponible. En el caso de este modelo se incorpora un disco duro de 3 2 0 Gbytes que, combinado con la compresin DivX, p e r m i t e a l m a c e n a r m s d e 5 0 0 p e l c u l a s . E l u s o del d i s p o s i t i vo es extremadamente sencillo, aunque disponga de opciones tan potentes c o m o la de detener programas en directo y reanudarlo en c u a l q u i e r m o m e n t o , o g r a b a r p r o g r a m a s u t i l i z a n d o la gua EPG c o n hasta ocho das de antelacin. Tambin dispone de una ranura USB q u e p e r m i t e l a r e p r o d u c c i n d e a u d i o y v d e o a d e m s d e m o s t r a r img e n e s e n f o r m a t o JPEG e n p a n t a l l a . I g u a l m e n t e , e s c a p a z d e g r a b a r DVD m u l t i f o r m a t o y r e p r o d u c i r t o d o t i p o d e d i s c o s p t i c o s c o n archiv o s m u l t i m e d i a d e los m s v a r i a d o s f o r m a t o s , c o m o DivX o W i n d o w s Media. Dispone de conexin HDMI, es capaz de convertir la seal de r e s o l u c i n e s t n d a r e n Full H D d e 1 0 8 0 p u n t o s y , por s u p u e s t o , incluye s i n t o n i z a d o r digital t e r r e s t r e . Contacto LG http://es.lge.com Dimensiones Tamao: 43 x 27 x 4,9 cm. Peso: nd. Precio; 4 0 0 euros

marcha rpida: el grabador est disponible para funcionar en un s e g u n d o . O f r e c e c o n e x i n H D M I y c o n v e r s i n de la s e a l a r e s o l u c i n Full H D d e 1 . 0 8 0 p u n t o s . D i s p o n e d e e n t r a d a D V p a r a c m a ras de vdeo digital, a d e m s de una ranura USB a travs de la cual es posible visualizar vdeos, i m g e n e s y sonido. T a m b i n incluye un sistema de reconocimiento de pistas musicales de CD mediante el sistema Gracenote. Admite entradas tanto de vdeo c o m o de audio para realizar g r a b a c i o n e s de f u e n t e s externas. El grabador de DVD a d m i t e d i s c o s d e d o b l e c a p a . Contacto Panasonic www.panasonic.es Dimensiones Tamao: 43 x 32,6 x 5,9 cm. Peso: 4,2 kilos Precio; 4 8 0 euros

Pioneer dvrlx70d
Imponente modelo de esta conocida firma que ofrece nada m e n o s q u e 5 0 0 G b y t e s e n s u d i s c o d u r o para realizar g r a b a c i o n e s t a n t o desd e s u s i n t o n i z a d o r d e t e l e v i s i n digital t e r r e s t r e c o m o d e f u e n t e s e x t e r n a s . E s t o s i g n i f i c a m s d e 1 . 4 0 0 h o r a s d e g r a b a c i n e n e l formato de mxima compresin. Dispone de siete modos de grabacin de m e n o r a m a y o r c a l i d a d de v d e o y un m o d o m a n u a l q u e el u s u a rio p u e d e a j u s t a r a su g u s t o . P u e d e c o n e c t a r s e a una c m a r a de v d e o digital a t r a v s del interfaz DV y a c u a l q u i e r d i s p o s i t i v o de a l m a c e n a m i e n t o e x t e r n o a t r a v s de USB. Entre las c a r a c t e r s t i c a s d e s t a c a b a s se encuentra un sistema de salto de anuncios que permite a v a n z a r 3 0 s e g u n d o s ( d u r a c i n a p r o x i m a d a d e u n a n u n c i o ) por c a d a pulsacin. El grabador de discos ofrece un navegador avanzado que p e r m i t e p r e v i s u a l i z a r las g r a b a c i o n e s para l o c a l i z a r l a s m s f c i l m e n t e . T a m b i n a d m i t e la p a u s a de p r o g r a m a s en d i r e c t o y la c o p i a de a l t a v e l o c i d a d d e s d e el d i s c o d u r o a un DVD.

Panasonic DMR EX78EC

DVD g r a b a d o r q u e o f r e c e h a s t a 2 5 0 G b y t e s d e c a p a c i d a d q u e corresponden a hasta 4 3 3 horas en formato de almacenamiento e x t e n d i d o . D i s p o n e d e d o b l e s i n t o n i z a d o r a n a l g i c o d i g i t a l q u e perm i t e r e a l i z a r g r a b a c i o n e s t a n t o d e p r o g r a m a s e s t n d a r c o m o TDT. Una d e l a s f u n c i o n e s m s c u r i o s a s p e r o p r c t i c a s e s l a p u e s t a e n

28 | GUA PRCTICA TDT

Grabadores con TDT

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Contacto Pioneer www.pioneer.es Dimensiones Tamao: 42 x 35,5 x 7,7 cm. Peso: 6,6 kilos Precio; 1 J 0 0 euros

bacin. Dispone de un disco duro de 2 5 0 Gbytes que es capaz de almacenar hasta 4 3 0 horas de programas y una ranura USB que permite acoplar un s i s t e m a de a l m a c e n a m i e n t o externo que el sist e m a podr leer. Es capaz de reproducir f o r m a t o s c o m p r i m i d o s c o m o M P E G - 4 y DivX, y o f r e c e l a s f u n c i o n e s e s t n d a r d e PVR, c o n parada de imagen y retroceso con emisiones en directo. Dispone d e c o n e x i n H D M I q u e , g r a c i a s a l s i s t e m a Anynet, p e r m i t e e l c o n trol del resto de e q u i p o s c o n e c t a d o s m e d i a n t e un solo m a n d o a distancia. Permite la g r a b a c i n de d i s c o s DVD con v e l o c i d a d de hasta 8x. Contacto Samsung www.samsung.es Dimensiones Tamao: 43 x 33,6 x 5,9 cm. Peso: 4,6 kilos Precio; 3 5 0 euros

Philips DVDR5570H
M o d e l o p e n s a d o para f a c i l i t a r a l m x i m o l a t r a n s m i s i n d e d a t o s e n t r e el d i s c o d u r o , el DVD g r a b a d o r y la r a n u r a U S B de la q u e disp o n e e l d i s p o s i t i v o . O f r e c e u n s i n t o n i z a d o r digital t e r r e s t r e c o n gua d e p r o g r a m a s y u n c o m p l e t s i s t e m a d e g r a b a c i n q u e p e r m i t e grab a c i o n e s c o n r e p e t i c i n diaria o s e m a n a l , t e m p o r i z a d o r m a n u a l o grab a c i n m e d i a n t e la gua de p r o g r a m a s g r a t u i t a Guide Plus. T i e n e func i o n e s de p a r a d a de i m a g e n en d i r e c t o y la p o s i b i l i d a d de e m p e z a r a ver u n a g r a b a c i n m i e n t r a s s e s i g u e a l m a c e n a n d o e l p r o g r a m a e n e l disco. Es capaz de grabar emisiones en sonido envolvente 5.1, en el c a s o d e q u e s e e m i t a e n e s e f o r m a t o . D i s p o n e d e 2 5 0 G b y t e s d e disc o d u r o para a l m a c e n a r h a s t a 3 0 0 h o r a s . I g u a l m e n t e p u e d e a l m a c e n a r y r e p r o d u c i r p e l c u l a s (en v a r i o s f o r m a t o s i n c l u i d o el DivX), fotografas (hasta 1 7 . 0 0 0 ) y archivos de msica utilizando su s i s t e m a M e d i a Jukebox. A d e m s de e n t r a d a s de v d e o y a u d i o para la grabac i n , t a m b i n d i s p o n e d e u n a c o n e x i n para c m a r a d e v d e o digital Hci t i n n n \ /

Sony RDR-HXD970
Grabador q u e utiliza t a n t o una unidad de DVD c o m o un d i s c o duro de 2 5 0 Gbytes de capacidad para el a l m a c e n a m i e n t o . Con esta cifra es posible grabar m s de 7 0 0 horas de vdeo en f o r m a t o de m x i m a c o m p r e s i n y 3 6 e n e l f o r m a t o d e m s a l t a c a l i d a d . Dispone de salida HDMI que escala la resolucin hasta los 1 . 0 8 0 p u n t o s v e r t i c a l e s p a r a t e l e v i s o r e s c o m p a t i b l e s c o n Full H D . Incluye d o s puertos USB para c o n e c t a r no slo d i s p o s i t i v o s de almacen a m i e n t o sino, en el c a s o del segundo, incluso c m a r a s digitales e i m p r e s o r a s q u e u t i l i c e n e l s i s t e m a PictBridge. P e r m i t e l a g r a b a c i n m e d i a n t e g u a d i g i t a l d e p r o g r a m a s d e p r o g r a m a s d e TDT gracias a su sintonizador y t a m b i n la conexin frontal de una cmara de vdeo digital. D i s p o n e de un grabador de DVD de d o b l e capa y r e p r o d u c e t a n t o v d e o e n f o r m a t o DivX c o m o a u d i o e n f o r m a t o comprimido MP3. Contacto Sony www.sony.es Dimensiones Tamao: 430 x 28,6 x 7,6 cm. Peso: nd. Precio; 3 7 0 euros

Contacto Philips www.philips.es Dimensiones Tamao: 43,5 x 34 x 6,7 cm. Peso: 6,5 kilos Precio: 100 euros

Samsung dvd-sh855
La principal virtud de este modelo es la sencillez, pues se ha i n c o r p o r a d o e l s i s t e m a EZ="Recording q u e p e r m i t e r e a l i z a r g r a b a c i o nes con una sola pulsacin. El s i s t e m a se ocupa de inicializar el d i s c o DVD s i e s n e c e s a r i o y c e r r a r l o a l t e r m i n a r l a g r a b a c i n , p e r o e l u s u a r i o l o n i c o q u e t i e n e q u e h a c e r e s p u l s a r e l b o t n d e gra-

GUIA PRCTICA TDT | 29

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Reproductores DVD con TDT y TDT porttil

Graba y llvate la TDT

Una seleccin de las mejores propuestas de reproduccin con TDT

Blusens DVD H30

R e p r o d u c t o r DVD q u e a d m i t e f o r m a t o s c o m p r i m i d o s t a n t o XviD c o m o DivX e i n c o r p o r a s i n t o n i z a d o r TDT. D i s p o n e de un lector de t a r j e t a s de m e m o r i a que permite visualizar directamente fotografas en el t e l e v i s o r s i n t e n e r q u e utilizar u n o r d e n a d o r o los c a b l e s d e s a l i d a d e v d e o d e l a c m a r a . O f r e c e , a d e m s , u n p u e r t o U S B e n e l q u e podrem o s c o n e c t a r u n s i s t e m a d e a l m a c e n a m i e n t o e x t e r n o del q u e s e p o d r n e x t r a e r y r e p r o d u c i r f i c h e r o s m u l t i m e d i a . En el a p a r t a d o de c o n e x i o n e s c u e n t a , en lo q u e se refiere a la i m a g e n , c o n v d e o c o m p u e s t o , v d e o por c o m p o n e n t e s y S-Vdeo, a d e m s d e e u r o c o n e c t o r ; m i e n t r a s q u e , e n a u d i o , d i s p o n e d e s a l i d a digital d e s o n i d o , t a n t o p t i c a c o m o c o a x i a l , y, g r a c i a s a su d e c o d i f i c a d o r Dolby, c o n e x i n para a l t a v o c e s e n v o l v e n t e s . E l s o f t w a r e e s a c t u a l i z a b l e m e d i a n t e d e s c a r g a e n l a p g i n a w e b del f a b r i c a n t e .

t o d e v d e o DivX p a r a p e l c u l a s c o m p r i m i d a s c o n e s e s i s t e m a . Dispone de cables para adaptar la a l i m e n t a c i n al coche, a d e m s de una batera que permite hasta tres horas de reproduccin sin recargar. Dispone de ranura para tarjetas de memoria y conexin USB para s i s t e m a s de a l m a c e n a m i e n t o externo. Tiene salida de audio digital coaxial y t a m b i n una doble conexin para auriculares. La pantalla ofrece una excelente l u m i n o s i d a d y d i s p o n e de un tratamiento antirreflejos. Contacto Philips www.philips.es Dimensiones Tamao: 25,5 x 17 x 3,1 cm. Peso: 1 Kg Precio: 3 0 0 euros

Contacto Blusens www.blusens.com Dimensiones Tamao: 43 x 26,6 x 4,5 cm. Peso: n.d. Precio: 65 euros

Sigmatek DVBX-200
E s t e m o d e l o integra u n c o m p l e t o s i n t o n i z a d o r TDT c o n gua electrnica de p r o g r a m a s y b u s c a d o r a u t o m t i c o de c a n a l e s y un r e p r o d u c t o r d e DVD, q u e , a d e m s , e s c o m p a t i b l e c o n d i s c o s e n los q u e s e haya g r a b a d o f i c h e r o s d e v d e o c o m p r i m i d o e n f o r m a t o DivX. Dispon e t a m b i n d e u n lector d e t a r j e t a s para l a v i s u a l i z a c i n d e i m g e n e s y d e u n USB 2 . 0 q u e p e r m i t e l a c o n e x i n d e u n s i s t e m a d e a l m a c e n a m i e n t o e x t e r n o . O f r e c e c o n e x i o n e s d i g i t a l e s c o m o l a d e v d e o por c o m p o n e n t e s y d e a u d i o t a n t o digital c o a x i a l c o m o p t i c a . T a m b i n e s c a p a z d e leer f i c h e r o s d e a u d i o digital e n f o r m a t o t a n t o MPEG-4 c o m o W i n d o w s M e d i a A u d i o . L a s f u n c i o n e s d e TDT s e c o m p l e t a n c o n u n s i s t e m a d e p r o t e c c i n p a r e n t a l m e d i a n t e c o n t r a s e a q u e s e puede e s t a b l e c e r c o n a l g u n o s c a n a l e s y u n a lista de f a v o r i t o s . El m a n d o a d i s t a n c i a c o n t r o l a t a n t o las f u n c i o n e s de r e p r o d u c c i n del DVD c o m o las del s i n t o n i z a d o r digital.

Philips PET835
Este modelo es un completo centro de entretenimiento porttil, ya q u e i n c l u y e t a n t o u n r e p r o d u c t o r d e DVD q u e p o d e m o s l l e v a r a c u a l q u i e r l a d o c o m o u n s i n t o n i z a d o r TDT c o n a n t e n a i n c o r p o r a d a . T o d o a c o m p a a d o p o r u n a l u m i n o s a p a n t a l l a LCD d e 8 , 5 p u l g a d a s con la que p o d r e m o s ver t a n t o pelculas c o m o programas de la televisin digital con total c o m o d i d a d . Es compatible con el forma-

30 | GUA PRCTICA TDT

Reproductores DVD con TDT y TDT porttil

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Contacto Sigmatek www.sigmatekcomputer.com Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 75 euros

tor se proporciona tanto un alimentador de corriente c o m o un a d a p t a d o r para el c o c h e para utilizar el dispositivo en cualquier situacin. Tambin dispone de una batera de carga rpida que ofrece una autonoma aproximada de cinco horas c o m o mximo. C u e n t a c o n salida de vdeo c o m p u e s t o , S-Vdeo y por c o m p o n e n tes, a d e m s de t o m a de auriculares para el sonido y salida de audio digital.

Supratech Vision Atena

R e p r o d u c t o r d e D V D q u e s i n t o n i z a l a TDT y d i s p o n e d e u n a d o b l e conexin por euroconector, a d e m s de una salida de video por c o m p o n e n t e s progresiva de alta calidad para t e l e v i s o r e s de alta definicin. Tambin dispone de lector de tarjetas de memoria y conexin USB para reproducir archivos m u l t i m e d i a externos. Es c o m p a t i b l e c o n d i s c o s DVD d e s i m p l e c a p a c o n f o r m a t o s c o m p r i m i d o s c o m o e l DivX o e l XviD. C o m o c u r i o s i d a d , i n c o r p o r a t r e s j u e gos que pueden utilizarse con el m a n d o a distancia del aparato. Ofrece c o m p a t i b i l i d a d con la gua electrnica de p r o g r a m a s de la televisin digital terrestre con un lmite de siete das, a d e m s de la posibilidad de editar una lista de c a n a l e s favoritos. C o m p a t i b l e t a n t o c o n s o n i d o e s t r e o c o m o c o n s o n i d o e n v o l v e n t e A C 3 y DTS. Contacto Supratech www.supratech.es dimensiones Tamao: 43 x 23 x 4,2 cm. Peso: 1 Kg Proclo: 00 euros

Contacto Toshiba www.toshiba.es Dimensiones Tamao: 24 x 17 x 3,2 cm. Peso: 1 Kg Precio: 3 8 0 euros

Yukai DTV-407
S e t r a t a d e u n l i g e r o y c o m p a c t o r e p r o d u c t o r DVD a l q u e s e l e h a a a d i d o u n s i n t o n i z a d o r TDT p a r a c o m p l e t a r s u s f u n c i o n e s . D i s p o ne de una pantalla de cristal lquido de matriz activa de f o r m a t o p a n o r m i c o y de un t a m a o de siete pulgadas para la visualizacin tanto de pelculas como de programas de televisin. Incorpora dos altavoces en la carcasa as c o m o una doble conexin para auriculares. El propio reproductor es capaz de decodificar pistas de sonido envolvente. Dentro de las f u n c i o n e s del sintonizador, a d e m s de la c o m p a t i b i l i d a d con la gua e l e c t r n i c a de p r o g r a m a s , se ofrece la posibilidad de visualizacin de hasta nueve programas en m o s a i c o para la seleccin de canales. Dispone de un p e q u e o m a n d o a d i s t a n c i a por infrarrojos. La u n i d a d c u e n t a c o n batera, pero t a m b i n se proporciona a d a p t a d o r de corriente t a n t o para t o m a de corriente alterna c o m o para el coche. Contacto Yukai www.yukai.eu Dimensiones Tamao: 21,2 x 15,8 x 4 cm. Peso: 850 gramos Precios 180 euros

Toshiba SD-P90DT
Una g e n e r o s a pantalla p a n o r m i c a de nueve p u l g a d a s permite a e s t e m o d e l o m o s t r a r t a n t o i m g e n e s d e p e l c u l a s e n D V D y DivX c o m o programas de televisin digital terrestre. El panel tiene una resolucin de 4 8 0 x 2 3 4 puntos y una relacin de contraste de 3 5 0 : 1 . Dentro de las f u n c i o n e s del sintonizador se incluye la gua electrnica de canales y sintonizador a u t o m t i c o . Con el reproduc-

GUA PRCTICA TDT | 31

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Sintonizadoras TDT para PC

La TDT en el ordenador
Sintoniza la televisin digital terrestre desde tu equipo informtico

Freecom DVB-T & Analog TV USB STICK

Sintonizador externo para ordenador de la marca Freecom que se conecta a travs del puerto USB. Ofrece t a n t o sintonizacin digital d e c a d e n a s TDT c o m o a n a l g i c a , adems de funcionar como r e c e p t o r d e r a d i o FM. D i s p o n e d e s o f t w a r e q u e l e p e r m i t e r e c i b i r la g u a de p r o g r a m a c i n EPG y u t i l i z a r l a p a r a p r o g r a m a r g r a b a c i o nes en el disco duro del ordenador, que, luego, pueden ser copiad a s a disco a partir de un s o f t w a r e incorporado. T a m b i n hace las f u n c i o n e s d e PVR m e d i a n t e u n p r o g r a m a q u e c o n t e m p l a l a p a r a d a de imagen en directo y el rebobinado. Soporta el f o r m a t o de sonido AC3 para la recepcin de programas de televisin con sonido e n v o l v e n t e . I n c o r p o r a u n a a n t e n a q u e p u e d e s e p a r a r s e d e l a unidad para mejorar la recepcin. Dispone de m a n d o a distancia de reducido tamao. Contacto Freecom www.freecom.es Dimensiones Tamao: 8,6 x 2,8 x 1,5 cm. Peso: 25 g Precio: 70 euros

realizar g r a b a c i o n e s m i e n t r a s s e v i s u a l i z a u n p r o g r a m a o g r a b a r d o s de dos cadenas distintas al m i s m o tiempo. Todo mediante el softwar e i n c o r p o r a d o q u e c o n t e m p l a , a d e m s , las f u n c i o n e s d e u n PVR c o n p a r a d a de i m a g e n y r e b o b i n a d o en d i r e c t o . M e d i a n t e la a p l i c a c i n de e d i c i n d e v d e o q u e c o n t i e n e , e s p o s i b l e c o n v e r t i r las g r a b a c i o n e s a v a r i o s f o r m a t o s , i n c l u i d o s los c o m p a t i b l e s c o n d i s p o s i t i v o s porttiles. E s c o m p a t i b l e c o n l a gua d e p r o g r a m a s e l e c t r n i c a a c c e s i b l e d e s d e I n t e r n e t para realizar g r a b a c i o n e s m s f c i l m e n t e y c o n o c e r l a programacin de las c a d e n a s . Dispone de mando a distancia mediante infrarrojos. Contacto Hauppauge! www.hauppauge.com Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 8 euros

Hauppauge! WinTV NOVA-TD

E s t e s i n t o n i z a d o r u t i l i z a l a t e c n o l o g a l l a m a d a Diversity, q u e m e j o ra la recepcin de la seal digital de televisin m e d i a n t e el uso de d o s a n t e n a s y un s o f t w a r e especial. Incluye recepcin de la gua electrnica de programas de siete das, a d e m s de la compatibilidad con el teletexto, que permite exportar a archivos c o m o hojas de clculo el c o n t e n i d o del m i s m o . T a m b i n c u e n t a con la recepcin de programas de radio. Dispone de software con funciones PVR, q u e p e r m i t e g r a b a c i o n e s d e p r o g r a m a s d e t e l e v i s i n t a n t o u t i l i z a n d o l a g u a EPG c o m o m e d i a n t e p r o g r a m a c i n m a n u a l d e l a s m i s m a s . Almacena las grabaciones de los programas en f o r m a t o

Hauppauge! WinTV-N0VA-T-500
T a r j e t a PCI para s u i n s t a l a c i n i n t e r n a , ideal para m o n t a r u n o r d e n a d o r m u l t i m e d i a . D i s p o n e d e d o s s i n t o n i z a d o r e s TDT q u e p e r m i t e n

32 I GUA PRCTICA TDT

Sintonizadoras TDT para PC

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

MPEG-2, que puede ser m o d i f i c a d o m e d i a n t e un programa de edicin de vdeo y g r a b a d o en f o r m a t o CD o DVD. Contacto Hauppauge! www.hauppauge.com Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 76 euros

de seal mejorada que hace posible recibir la TDT en las mejores condiciones. Incluye un software adecuado para realizar funciones de grabacin y de PVR, con parada y rebobinado de imagen en transmisiones en directo. Permite grabar en disco duro en f o r m a t o M P E G - l o MPEG-2 o directamente a un DVD. El dispositivo est preparado para recibir seales de alta definicin, ya que es capaz de decodificar la de vdeo en formato MPEG-4. Junto con el sintonizador, se proporciona una antena y un pequeo mando a distancia que permite controlar las funciones de la sintonizadora. Contacto Pinnacle www.pinnaclesys.com Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 65 euros

Lifeview TDT USB Vista LV5T

Sintonizadora pequea y compacta, pero llena de prestaciones. Se proporciona con un completo software de tipo media center que permite grabar programas de televisin y realizar funciones de PVR con parada de imagen y rebobinado en directo. Gracias a la compatibilidad con la gua de programacin EPG, es posible lanzar una grabacin diferida a un programa concreto de televisin. Incluye varias conexiones de antena para asegurar la compatibilidad en caso de conectarlo a la colectiva. Cuenta con una antena para la recepcin ptima de seales de TDT, a d e m s de un mando a distancia de tamao reducido que se alimenta mediante pilas de tamao AAA. Se proporcionan conexiones tanto de vdeo compuesto como de S-Vdeo, adems de una salida estreo. Contacto Lifeview www.mvredes.com Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Proclo; 35 euros

Pinnacle PCTV Dual Hybrid Pro PCIe

Esta tarjeta sintonizadora se conecta a un puerto PCI Express para dotar a nuestro ordenador de t o d a s las funciones de un sintonizador TDT y algunas ms, gracias al software de Pinnacle incorporado. Dispone de dos sintonizadores hbridos, que pueden funcionar t a n t o en modo analgico c o m o en digital. Permite la visualizacin de program a s a pantalla completa, dos a la vez en la m i s m a ventana (Picture in Picture) o mediante ventanas redimensionables. Contempla funciones de PVR avanzadas, c o m o dual time shifting, que ofrece la posibilidad de seguir dos programas s i m u l t n e a m e n t e parando la imagen de uno y otro alternativamente. Dispone de una herramienta para realizar grabaciones, que, a d e m s , exporta a f o r m a t o s c o m p a t i b l e s con otros dispositivos de reproduccin de vdeo. Contacto Pinnacle www.pinnaclesys.com Dimensiones Tamao: 17 x 6,8 cm. Peso: n.d. Precio; 97 euros

Pinnacle nanoStick
En este producto se ha reducido al mximo el t a m a o de los componentes hasta conseguir una sintonizadora USB para PC realmente minscula. A pesar de ello, dispone de una tecnologa de recepcin

GUA PRCTICA TDT | 33

ESCAPARATE DE PRODUCTOS

Sintonizadoras TDT para PC

Redbell Tdt2go
Por su t a m a o y d i s e o , podra parecer una m e m o r i a USB, pero e s t e d i s p o s i t i v o de RedBell o f r e c e la p o s i b i l i d a d de recibir la s e a l de la TDT en n u e s t r o o r d e n a d o r c o n s l o insertar el d i s p o s i t i v o en la c o n e x i n y el s o f t w a r e incorporado. El s i s t e m a prev la p o s i b i l i d a d de previsualizar varios c a n a l e s e n m o d o m o s a i c o , a d e m s d e d i s p o n e r d e teletexto y de s e r c o m p a t i b l e c o n la gua de p r o g r a m a c i n digital q u e e m i t e la s e a l de t e l e v i s i n . La a n t e n a se s e p a r a de la u n i d a d m e d i a n t e un c a b l e , lo q u e p e r m i t e b u s c a r d e n t r o de un lmite la zona con m e j o r recepcin. El p r o g r a m a de visualizacin i n c o r p o r a d o a d m i t e f u n c i o n e s de PVR, a d e m s de la p o s i b i l i d a d de grabar la s e a l de la t e l e v i s i n .

Contacto Terratec www.terratec.net Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 102 euros

Terratec Cinergy DT USB XS Diversity

Sintonizador que se conecta al puerto USB de un ordenador, tant o d e s o b r e m e s a c o m o p o r t t i l , y q u e p e r m i t e l a r e c e p c i n d e prog r a m a s de la televisin digital terrestre. Al igual que el m o d e l o de H a u p p a u g e ! , utiliza la tecnologa Diversty y d o s a n t e n a s independientes para mejorar al m x i m o la recepcin en s i t u a c i o n e s de poca cobertura de seal. Si sta es lo suficientemente potente, el s i s t e m a lo d e t e c t a y p e r m i t e utilizar d o s s i n t o n i z a d o r e s en vez de u n o . D e e s t a m a n e r a , e s p o s i b l e , p o r e j e m p l o , v i s u a l i z a r u n prog r a m a m i e n t r a s s e e s t g r a b a n d o o t r o o , i n c l u s o , v e r d o s a l a vez en la m i s m a v e n t a n a . El s o f t w a r e de g r a b a c i n realiza f u n c i o n e s d e PVR ( p a r a d a d e i m a g e n y r e b o b i n a d o e n d i r e c t o ) , a d e m s d e ofrecer la posibilidad de programar grabaciones tanto de forma m a n u a l , e s t a b l e c i e n d o e l h o r a r i o , c o m o m e d i a n t e l a g u a EPG. L a aplicacin se ocupa de encender el ordenador si ste se encuent r a e n r e p o s o p a r a p o n e r e n m a r c h a l a g r a b a c i n p r o g r a m a d a . Disp o n e de a d a p t a d o r para c o n e x i n de a n t e n a y de un m a n d o a dist a n c i a por infrarrojos. Contacto Terratec www.terratec.com Dimensiones Tamao: 8 x 3 x 1,5 cm . Peso: n.d. Precio: 109 euros

Contacto Red bell www.redbell.es Dimensiones Tamao: n.d. Peso: n.d. Precio: 35 euros

Terratec Cinergy 24001 DT

T a r j e t a c o n d o b l e s i n t o n i z a d o r a TDT q u e s e i n s t a l a e n u n a r a n u r a PCI E x p r e s s . G r a c i a s a q u e es c a p a z de recibir y p r o c e s a r d o s s e a l e s , podremos grabar un programa mientras visualizamos otro mediante el software incorporado. Es posible programar grabaciones de forma que el ordenador se active si est en reposo cuando el programa e s t a p u n t o d e e m p e z a r . D i s p o n e d e gua e l e c t r n i c a d e p r o g r a m a c i n , l o q u e h a c e m u y s e n c i l l o p o n e r e n m a r c h a e l p r o c e s o c o n programas concretos. Detecta automticamente el formato ptimo de pantalla, es compatible con sonido envolvente AC3 y con el teletext o digital. I n c o r p o r a u n s e n c i l l o e d i t o r d e v d e o q u e d i s p o n e d e func i o n e s e s p e c i a l m e n t e o r i e n t a d a s a la e l i m i n a c i n de los e s p a c i o s p u b l i c i t a r i o s d e n t r o d e las g r a b a c i o n e s . E s c o m p a t i b l e c o n W i n d o w s X P M e d i a C e n t e r Edition d e M i c r o s o f t .

34 I GUA PRCTICA TDT

EDIPRESSE

RBA

Lpez de Hoyos, 141, I o . 28002 Madrid (Espaa) Tel. 91 510 66 00. Fax 91 519 48 13