Model CL 600-2B19

Flight Crew Operating Manual

Volume 1

CSP A-013

Master Copy
Information copy only. This material is not customized to a specific airplane configuration. The user must ascertain that this material is applicable for the intended use.

BOMBARDIER REGIONAL AIRCRAFT DIVISION CUSTOMER SUPPORT 123 GARRATT BLVD., TORONTO, ONTARIO CANADA M3K 1Y5 CopyrightE 1992 by Bombardier Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or copied in any form or by any means without written permission of Bombardier Inc. The Bombardier logo and Canadair are registered trademarks of Bombardier Inc.

BOMBARDIER INC.

First Issued: Jul 31/02 Revision 58: Oct 31/05

Bombardier Inc., par lintermdiaire de ses groupes, divisions et/ou filiales corporatives, fournit les prsents renseignements au gouvernement, titre confidentiel. Ces renseignements ont une teneur confidentielle, avec droits de proprit, et nous les considrons exclus de lapplication de la Loi sur laccs linformation. Ils peuvent aussi constituer un secret industriel de notre Socit. La divulgation publique de ces renseignements nuirait Bombardier Inc. Toute intention de les diffuser en tout ou en partie devra tre signifie lavance et par crit au Vice-prsident Services juridiques au Sige social de la Socit.

Bombardier Inc., by its groups, divisions and/or corporate subsidiaries, provides this information to the government in confidence. This is proprietary confidential information which we consider excluded from the application of the access to information act and may also be a trade secret of our company. Public release of this information would be harmful to Bombardier Inc. Any intention to disclose such information, or part thereof, must be indicated in advance and in writing to the Vice-President Legal Services, Corporate Office.

Les renseignements, les donnes et dessins techniques divulgus dans les prsentes sont la proprit exclusive de Bombardier Inc. ou comportent des droits de proprit appartenant autrui et ne peuvent tre divulgus quiconque ni utiliss par qui que ce soit sans le consentement crit de Bombardier Inc. Le dtenteur des prsentes sengage, dans toutes circonstances, garder confidentiels les donnes et dessins techniques quelles contiennent. Ce qui prcde ne sapplique pas aux personnes qui ont des droits de proprit sur ces renseignements, donnes techniques et dessins dans la mesure o ces droits existent.

The information, technical data and the designs disclosed herein are the exclusive property of Bombardier Inc. or contain proprietary rights of others and are not to be used or disclosed to others without the written consent of Bombardier Inc. The recipient of this document, by its retention and use, agrees to hold in confidence the technical data and designs contained herein. The foregoing shall not apply to persons having proprietary rights to such information, technical data or designs to the extent that such rights exist.