\)

O * O

o o o o o o o o o o o o
u G

r-

k)
o
c G G

, c

O i

o o o
o
o

*
*

P* GERMANO DE SANTO ESTANISLAU

Santa G em a G a lg ani
A FLOR DA PA IXO

roduD do Rcv. P.* MATOS SOARES

T [ * C t l A C D I A O

Aurrcncco e cctoslticdo
P t LO

P. JOS 0 O L IV c IR A D IA S . S. J.
S3 * M I L H A R

POKIO

LIVRARIA APOSTOLADO DA iMrRENSA

EUA Dc CEDOfEirA. 623 * .

JO

N ImI f.bital Olyi'pcr*, 3-2-^O PA ULUS DU R O . S J. Pioep. Piov. Lvnl P ^ j* Imprim#.i^. Pd:*.0 i d t F/. < *940. f A . A.f SISPO D O F C R TO

Todos os direitos ce piopriedcdo teservatioi

C o m p . c l.rp. no fp. Stceuo. llmtoda Poilo

E x plicaao que se impe

STA

n o va edio da

vida d c S a n ta O c n u

G a lg a .n i atendeu-se sobretudo a er.riquccda com a b u n d a n te ilu s tr a o i 2 i o as fetog r a r uras q u e a ad ornam . a esclarecera com algum as notas o p o rtu n a s, a aetualir-la c a com plct- h . por.do-a cm dia com r. a d i o das novos captulos references g lo rifica o d a m stica P assiflo ra de /. c a . s t c tia b a lh o per err. com petia p e r todes cs titi:!os a o R ev." P .e h ia to s Scare*, a q uem sc deve a trad u o desta en c an tad o ra biografia. C o m cia teve S u a R c v .' o m erecim ento d c to r r a r conhecida cm P o rtu g a!. d<: h 18 anes p ara c. esta ji.i autntica d a graa d iv ina, cu jo nom e a u sp ic ie >i> J c i a d v jin i o perfeita da sua alm a. M a s . a b s o rv id o actualm ente por um grand e em p re en dim en to d a g l ria dc D e us. r.o pode o R c v " ,*r.i d u to r ocupar-sc deste trabalho , para o q ua! n in g u m mais d o que cie estava naturalm ente indicado. 11. o que m os menos com petentes fizeram . Ji.it> o

VI

SANTA

GEMA

GALGANl

fariam. sc no fsse o que j estava feito. P o r isso ainda sc pode d ;c r que esta nova edio obra do Sr. P. M atos Soares, exceptuando as deficincias que o leitor nela encontrar. Creio que a encantadora virgem dc Luca. que tanta influncia, mostrou exercer no corao d o D iv in o C ru cificado. no me levar a ma! que eu aqui lhe diga que o Rev." P .e M atos Soares, iniciador da sua devoo em Portugal, tem direito a tdas as bnos da Sua p ro teco para a grandiosa obra que nesta hora o preocupa.

J. O . D .

L M A G A L G A S I Sar.ta' S o 05 prem id a s auspiciosas c u n ; p o n i/ .i.fo <;ui' desponta esperanoso. cr-.bora s o b re : :tta J o pels* c la rin s de M a rre . S o j s c/.if/o c r - <ync desabroche:: o secuto X X . <yyf ri.i c. n ftr.j. c p riti'e ira santa do nosso sculo. Gema santa! Sont.1 . cp.:e c r.::::%!e /rioro. que essa foi a ftna que na u r u daxo:: ,:C ivo r para o cu. V o x popi:!: vo\ Dei. COj-t-.j d::ee-se. / - </e-facto. Sonto //:c co.T.ea a chamar r-.o;e a If .c .a /:.i jy.i espier.do rosa li tu rijia.
O p e ro c::> nirn rorulcs rr.orovilhos AucSc <JtC i poderoso c c u jo nome c sorto. poJro ela ds:er. fa;r.Jo-so

eco da V irgem dc Naeae. Sim. tambm Gctr.a Galpant tir.ha o seu M agnifico: para cr.rear. l i entcouo hoje. sob a majestosa cpula de S. Pedro. pela i o : de Cristo repercutida r.os lbios de se.: \'igrio. entifonciro augusto de tidas a< geraes que lhe ho dc cha-

V III

SANTA

GEMA

GALGANI

mar beni-avcntuiada. que hoje lhe comeam a chamar santa. Escuta, leitor, as harmonias disse M agnificat, reco lhe o j ecos dessa apoteose que transcende todos os encmios que na terra se podem tributar a unt simples mortal: Para honra da Santssima Trindade t dc cada uma das Pessoas Divinas, para exaltao da f catlica : aumento da religio crist, per autoridade de N . S. Jesus C risto c dos bemaventurados Apstolos Pedro c Paulo, depois dc madura deliberao c tendo reiteradas veres im plorado o socorro divino e tomado conselho com os C ardiais da Santa Igreja Romana. Patriarcas. Arce bispos e Bispos presentes nesta cidade de Rom a. D E C L A R A M O S S A N T A A B E A T A G E M A G A LG A N I. como tal a definimos c inscrevemos r.o catlogo dos Santos. i a r o : de Cri?to. tornado visirel no seu Pontfice. a anunciar ao mundo que em Gema Galgani operou dc facto grandes maravilhas Aqule que c pederoso e cujo nome c santo. E queres saber, leitor, que maravilhai foram essas do poder e da santidade dc Deus? Abre este Urro. que nele vers a anglica aucena de I.uca aliando a uma inocncia imaculada os santos excessos duma penitncia que nunca puderam saciar os seus anseios de expiao. Ve-la-is enreredando corajo samente pelos caminhos da santidade. M as a santidade dc Gema no foi ir.fusa. no. Tambm ela peccu cm Ado. e... no foi confirmada enf graa. Nem foi de rosas o caminho que seus ps trilharam. O s espinhos . c dos mais dolorosos foram a sua herana. r f i

E
i

IX

desde menina, viu sbre a sua. famlia, afeita a uma vida desafogada, desabar a ruina e a misria. A leitura destes contratempos n o far mais que aulncntar em ti o interesse que desperta uma vida t o clieia de maravilhas. Abre este livro, leitor: e. r.o meio da tantos vaivns da fortuna, vers a jia primorosa da famlia Galgani aureolada de refulgentes carismas. como o* que r:ais r.os assombram na vida dos maiores sar.tos. Vc-la-s em frequentes xtases que arrebatavam o seu espirito s alturas luminosas dum mundo sobrenatural e qt:e aca baram por fazer de tda a sua vida cm continuo extase d : amor c de inefvel contacto cem a Divindade. Abre este livro e dc-pressa experimentars esse magnetismo divir.o. essa irresistvel atraco que no mundo das almas r.o cessa de exercer a gema virginal de I.uea. cui r.oiv.cr. orr.cn. dis<c esta manh o Augusto Pontfice r.o aureo panegrico engastaJo r.a homilia da Canor.i: i ;o. Verdadeira jia d a graa, esplendorosa prola do paraifO. o seu nome foi de-facto o auspicioso presgio da sua aurola de santa. f\ a atraco da virtude, c a in.vjira>'.u' da santidade, so os castos er.levos duma can dura que extasu c cativa, comeando por te despertar a admirao c terminando quem sabe? c oxal! por te arras/ar imitao. Folheia ste livro, c ser-te- dado assistir a inefveis ascenses duma alma que sobe de claridade cm claridade por todos os degraus da vida mstica, dcsdc o recolhi- . n c n lo infuso, c da unio exttiea at um inexprimvel ontacto divino, at no sei que transfiguraes ser

SANTA

GEMA

GALGANI

ficas, deliciosas fruiccs do amor dirino. que nos dei xam a iluso dc serem j beatficas. Observa atra ris destas despretenciosas pginas os passos da sua rida angelical, sobretudo nos ltimos anos. c vers a grande apaixonada da Paixo do Salvador, ora bar.hada cm misterioso suor dc sangue, que lhe jorra copiosamente de todos os poros durante os seus xtases, era ferida visivelmente, freqentemente e dum modo cruento petos estigmas do D irino Crucificado, que se lhe reproduzem nas mos. nos ps. no lado. eir.quar.to o espirito, transportado para as regies Itimincsas dum mundo superior, se abisma na contemplao dos mist rios dc Getsemani. do Pretrio, do Glgota. N i o e tudo. leitor. Para acabar de retratar cm Gema a fisionomia dolorosa do Salvador, so ainda as chagas da flagelao que misteriosamente se lhe abrem por todo o corpo, e nele cicatrizam no menos misterio samente: c a agonia mortal: c a cruenta coroao de espi nhos que lhe deixa tda a cabea crirada dc inexpliereis picadas, donde dimana o sangue em fio: so cmfim lgrimas de sangue que lhe bretam dos olhos e deslisam pela face. fenmeno indito nos anais da agiografia mstica. Efeitos assombrosos, originados da sim ples meditao da Paixo, cm que se abisma a alma compassiva da mistica P.issiHor.i dc Luca. ou Flor da P.ii\5o. como hoje mesmo lhe chamara Pio X I I no acto . da canonizao. \'olta a pgina, leitor, prossegue na tua leitura. Peru fut.j j j confidir.cias da santa donzela, as intimida d a ,f.i uj t-Ja anglica: e no santurio augusto dum rccar.ufo aposento, transformado em celeste manso

A ' C

XI

duma virgem candidissima. ters mil ocasies dc a veres perdida na contemplao do Salvador. que. ora em apa ries sensveis, ora em vises extticas, se lhe apresenta c a entretm, j com ir.di:iveis comunicaes c colquios que te convido a saborear, j ccm revelaes c caricias divinas que no te dado ambicionar. Nem deixars de a aJir.ircr tambm. j sorrindo extaticamente para a Rainha das Virgens que visivel mente lhe serri. e a quem ela com encantadora familia ridade chama a sua qucrni.i n.im.V ; j recreada num esfsontnco .V vonuc per alguns bem-ai-enturadot c es pritos anglicos que a vim visitar, j trava-.do a ti rela es de fraternal convivncia e vivendo, qusi diria, de brao dado com o c:i bom Anjo. que ser. c do correio visvel para lhe levar a* cartas ao director da sua alma. Penetra no santurio do seu espirito e vi-lo-s com frequncia iluminado de I::: proftica descobrindo o f u turo e o longnquo com a clarividncia duma perfeita intuio e lendo r.o interior das almas o* seut mais recnditos segredos. E que se no sentir extasiado d-ar.te dessa sim plicidade infantil, com que to naturalmente a todos julgava dotados dot mesmos carismat que ela. a ponto de um dia pedir ao Senhor escondesse da vi-:a de outros o semblante demasiado severo do seu An:o Custdio * N o e-.contrars. leitor, exemplo de tZo sublime inge nuidade. como a que. ao sentir pela primeira ve: em suas mos e pis os estigmas da crucifixo, f: correr a inocente menina ccm as mos abertas para sua tia. e di:cr-lhe: Olhe o que n c fiz Jesus!

XII

SANTA

GEMA

GALGASI
0

N o ds ainda por terminada o tua leitura. Tcris tambm ensejo dc presenciar episdios duma rida ser fica. Estende a mo sbre esse peito incandescente. or.de palpita tin corao cm caches. Bruscamente, ins tintivamente. fugindo < i veemncia da combusto, ters de a retirar quasi a arder, como teve dc a retirar q:ien ousou fa:er a experincia. Labaredas inefveis do amo: divino, qttc lhe deixaram o peito marcado Jc queimadura* bem viuveis e que tJo de-pressa acab j ram per lhe con sumir a existncia' Auscu .t.i C' p u lg e s inauditas dsse corao incen diado. e v-la-is sublevar os pesados cobertores que o abafavam: v-lo-< encurvar violentamente as trs vr tebras da caixa torcica que teimavam cm represar na sua cavidade natural o fogo dum corao que nenhuma fra humana podia reprimir. Corao dc virgem c cora o de serafim, consumido por misteriosas chamas, que sujeito a uma autpsia indiscreta quar.do nlc j no pal pitara a vida. deixo:: boquiaberta a cincia medica, cin cia bem limitada que tar.to ambicionava proferir o seu orculo e que teve de emudecer diante de maravilhas parJ ela incompreensveis! t\ 'a< paginas dste livro te aparecer cinda a figura imaculada de Gema C algani nimbada com a glria do Apostolado. /:. se o idea! da Aco Catlico te sedu:. nela c nos seus exemplos encontrars o mais simptico esti mulo do :lo das almas. Vitima dc expiao pelos peca dores mais empedernidos, tambm ela soube dar almas o Jesus. Mas o Salvador exigiu que ela lhas pagasse pelo mesmo preo por que P.le as comprara: orao, sacri fcios. sangue, h'oram converses admirveis, mas custa-

\
P R E F A C I O X III

nm-iie suores de sangue. custaram-lhe as flagelaes do Pretrio, custaram-lhe a agonia do Getscmani. E porque assim cooperou apaixonada c crucntarr.cnte na ebra da Redeno, por isso sJo tambm sem conta as converses por meio dela operadas r:.j m u n J .i gloriosa.

Deva-:eios de fantasia exaltada tvJo o que ac3 bas de ler Maravilhas de palcios encantados? Scnb.cs durr.a ilusa. duma histrica? Tambm cu seria tentado a cr-h. se r.io sc tra tasse duma rida contempornea cujos prodgios puderam see verificados. estudados, testemunhados e sujeitos critica mais exigente. Tambm cu me inclinaria a ver cn Gema Galgani uma simples figura lendria, se n.c estivesse fresca air.da a tinta des seus escritos, retrato da sua bela alma. fresco o sangue dos seus estigmas e das suas transpiraes, fresca a memria de tantas mar.1 vilhas: se durante mais de trinta anos a Igreia no tivesse intervindo com todo o rigor dos seus exames, sujeitando i mais ir:p!ac.ivet j :itica a vida. as virtudes, os milagres e os escritos dc Gema. sem excluir a sua autobiografia, as suas i ai:as e os >eus xtases. F. depois de tri 'ta c trs mos de exame severssimo a Igreja acaba por coloc-la r.os altares. E a Igreja na canonizao dos santos empenha rigorosamente a sua infalibilidade dogmtica. E uma Igreja infalvel no canoniza i/usas nem histricas.

A /r

5A S T A

GEMA

G A L G A .V )

P or outro lado no /ui testemunhos que ofeream garantia mais slida que os desta biografia. E la no podia ter autor mais autorizado do que tece. Dir-se-ia difinam ente predestinado para escrever a vida desta alma assim co n o fera por Deus predestinado para a dirigir.
O P y Germano de Santo Estanislati era o director

espiritual c .i Santa, cuja alma foi para cie rnr. Urro aberto. E foi. alm disso, testemunha ocular de muitas maravilhas que conta.
/W io me foi preciso, d i; cie. interrogar traduces

antigas. nem referir-me a testemunhos alheios para re constituir a vida da Ser\ -a de Deus. Tambm nno corri 0 risco dc apresenta r ao leitor, como verdades histricas, impresses de estranhos. q:ie muitas rezes so menos justas. F u i eu prprio a testemunha. maior e a me lhor parte da vida mstica de desenrolou-se sob os meus olhos, podendo repetir com verdade as palavras do Evangelista 5 . Joo vamos anunciar-vos o que vimos, o que o in iir.es, o cue apnlptr.os com as nossas m os. E o meu testemunho no c o dum observador ordinrio, que s r a< cotsas superficialmente. mas C o da testemunha mais ntima que pede haver: d o confessor c director espi ritual a quem r.o pedia escapar nenhum segredo duma alma to cndida. N o te escandalizem, leitor, estas ltimas palavras. D os segredos que esse director espiritual revela, uns foram presenciados por te. no coir.o confessor, mas

. XV

como testemunha, outros /er.ii*//:c eonji.ide< fera :1a intim idade do fro sacramental. tudo lhe fei comu nicado por escrito <c ordinrio cm cortcsficndr.cia epistolar . c sobretudo le recebeu da santa'dirigida autorizao para de idas at m anifestares de cons cincia . f citas de qualquer modo que frse. fazer o u<o que a glria de Deus lhe inspiraste. E m ccr.ehs.lo. ao autor desta biografia r..':o se pode assacar ignorncia de causa, li fa!:a dc ra .peter.cia. para interpretar objectivamente cs fenmenos extraordi nrios dc que era teatro j ai ma da j dirigida, muito menos. file foi um dos homens mais eminentes que hon raram a Igreja e a benemrita Congregao de S. Paulo d a Cruz. Arquelogo ilustre. iniortalizeu-ie pelas excjraees que empreendeu c pelas interessantssimas descobertas levadas a cabo no sub-selo da Basilica romana dos S a n tos M rtires Joo c Paulo. Professor abalisado. ensinou
com brilho quasi tdas as cincias eclesisticas, como se

em cada uma se houvesse especializado, sen [alar dos seus profundos conhecimentos de pir.tura. escultura, ar quitectura. epigrafia e literatura. De tudo do testemu nho as numerosas obras que publicou.
A Ias i? sobretudo cm teologia i?::sh\i que le te

manifestou mestre consumado e merecedor do elogio que lhe tributou Pio X . cm carta assinada pelo Cardial M erry del V a i a i 9 do Seicir.bro de 1907. A par desse conhecimento das cincias moticas. o P.e Qerm ano fo i um profundo conhecedor das cincias medicas, fisiolgicas e patolgicas. Este duplo conhecimento, com que dominara a mis-

A 7

SANTA

GEMA

GALGAM

tic a c a mcdicina. foi o que lhe deu o autoridade c -1 com petncia cabal dc guia dum a alnta que p a ira ra e n to cleradas esferas da rida m iitica. M a is d o que ningum habilitado a discernir o fe n meno m is tic o dos efeitos do histerismo e do hipnotism o.
o s ib io Passior.i<ia. com um a intuio dc mestre que

desde o principio acertou sempre, pede com clhar sereno fazer a autpsia delicadssima da alm a. cuja direco D eus lhe confiara dur:: m odo to m.tra hoso. P ara defender o seu ponto de rista. publicou trs dissertaes que rerelam cs mais slidos conhecimentos de patologia e q::e foram tidas em grar.de apreo por mcdicos eminentes. N elas ficaram refutadas as r.cscias interpretaes de medicos materialistas, que tanto se .* .% foraram por atribuir a cautas morbosas de histerismo e d c hipnotism o o< fenm enos sobrenaturais renficitdos na rid a dc G em a G a lg a n i. l i a Igreja infah.-el. c a n o n iza n d o a mistica pa si flora dc Lu ca. deixou plenamente au to rizado o P s Germ ano, porque, digamo-lo outra re :. a Igreja no pe nos altares histricas nem ilusas. M a s h tambm no A u tor desta obra um a qualidade que o preserra dc precipitaes e de entusiasmos des cabidos.
O s A pstolos obstinaram-se cm n o acreditar na

verdade da Ressurreio, em quanto a no rissem c a p a l passem. O P s G erm ano principiou por nem querer ir re r e a p a lp a r, a-pesar-de instantemente solicitado pela S a n ta c por seu confessor Mor.s. V olpi. F o i necessrio que seu. Superior Provincial interviesse, dando-lhe ordem expressa de ir a Luca. t C . j que me referi a M o n s . V olpi. n o ser ino po r-

R.

X V/l

tuno acrescentar. guita Je p ar n ta c . q-jc stc n o sc mostrou menos exigente c cptico.

v ir t u e -o

Prelado, confessor dc Gema desde a mais tenra infnci,a.

A /as tar.;rni

ele. ccm o 7 'on:e. rc/u a cair J c jcelhcs d;ar.sc da verdadef: no falecer. a 1!) dc Junho dc 1921. quando ;a are-a: .i
o.s horizontes do seu espirito a aurora da glorificao !e

G em a G algani. qi-.is deixar em tc: tamer to te a farte da sua fortuna para sc levantar um templo A santidade -;j sua penitente.
t

C aro leiter. q u an d o ehegjret ao termo d a t a * pagtrtes. n o ters a m enor dificuldade ern fazer i u j * j
j-

rras d o F.ni.ri C rd ia ! i:r. A . Gau;::ct. O . S f . a? pre fa c ia r a trad::-;.lo inglesa desta iegraf-.j Qv:ar.: >a ~.:m.
n o conheo b io g ra fia dc santo pcrtcnccntc a qualquer cpoca da I$re;a que r.mfo tenha j;-ra\ nado do -s.eu e s p irro o sch:-:na:i:ral. c o n o a bicara!;. dc C e tra Ualqan. cscrica pelo P.* G erm ano. C c n i:d e r o a v:da dc G c in a cc:r:o um daqueles .*ux*.!ics q . dc tftr.pcs a fc~pos nos >o da d o s p.v. i avijjerar a r.o v a t i e as nossas alm as dc D e u s...

m .i ;:a .a L).tc a
r u is

Assim c de-facto.

/ raro er.cer.ttae na do\

crist um a rida to a tu rad a dc sehe-aSura!. que D eus quis inundar a <craftca d .

extraordinrios carismas, para que o r.o*so scc::\ \

c um scculo de naturah-mc e de mater.a pudeste a r.::.':r

o m u n d o sobrenatural.

/:

<e c j- .V .i a >arr i /a u :-

n .V o exercida pela n d a de G em a em todo o /- ando.

S o exemplares d a >i:.i c ida que dc ano para ano se tm esgotado por dezenas de milhar cm edifes sucessivas:

A T ///

SANTA

GEMA

GALGANI

u
'J K ^

so traducs que se multiplicam cm tdas as lir.guas conhecidas. So graas c milagres, so converses. que como chuva benfica de bnos no cessam dc procla mar que verdadeiramente operou nela grandes maravi "ias quem c poderoso c cujo nome c santo. Ate os leitores sfregos do sensacional tem encon trado nc>tdf pginas o que nem nas pginas tie novela r.crr. r.os filmes do cinema tm p-ydido saciar essa avide: de paladares estragados N o c o sensacional mrbido, produzido por fantasia< r u * cu menos engenhosas, o sensacional sempre mentiroso do romar.ee que encon trars nestas pginas. It o sensacional que inspira os grandes ideais da santidade, c sensacional que eleva ns r.lrr.a. que as transfigura e arrasta at ao herosmo da virtude, porque e o sensacional inimigo do fantstico, qtie s se alia com a realidade pura e simples: realidade empolgante, como as que mais o so. mas antes de tudo. realidade flagrante, realidade autntica, realidade pal pitante. Tais so as grandes realidades que sc desenrolam n e iti biografia e que tio salutares revolues tm provo cado nas alrrjc generosas, desde que o nome de Gema G algani comeou j ser prenunciado fora de I.u:a.

N a profuso de to extraordinrios carismas, enriqueceram a alma de Gema. v-se que de-facto est abbreviate manus Domini. porque o Senhor r.o encolheu ainda a sua prdiga de dons sobrenaturais, praza ao cu que

que non mo pela

leitura duma rida que c tfda ela um n o numer.to levantado i5 maravilhas do Altssimo e uma epepeia d*s divi nas prodigalidades. sc suscitem em Portugal renovado pelas virtudes dos novos, r.ovas gemas. novas prolas de igual quilate. jdias de refulgente sanridade. eomo a que hoje. -ia apctese duma suprem* i k t n j J o , subiu glorificada ao altar de Deus. Em ve: dsma nica es tria. ser urr.a esplendorosa ccnstelaSo a eintdar no firmamento da lgre;a SSo te detenho r:ais. le:tcr. Oxal untas atrai-s destas paginas palpitar o corao dc Gema Galgani. comunicando aos seus leitores os ir.cndtcs de atncr d ivir.o que ela experimentei:, comunicando-lhes etsat tuas instas dc amar. que te le .ario a dizer t a / w : foi uta
craim q-c passou p<!a terra.

Draga. 2 de M aio dc 19i0. , Feita da Ascenso do Senhor. t

P.e JO SH D E O U V E ! R A D IA S . S. J.

U i

Nascimento c infncia dc G e m a __Pre coces flores dc virtude Doena morte de sua m5i
i* : s . iso -

AMIGUANO. pequena povoao virinha da cidadc de Luca. na Toscana, foi o bero da anglica virgem, cuja vida vou descrever. Nasceu a 12 de Maro de 1S7S. Seu pai tinha fita d o residncia com todos os seus. havia j* olguns enos. resta localidade, or.de exercia a profisso de farmacutico. Chamava-se Hcr.rique G a lg a n i e era descendente por parte da r.i. scgur.do sc dir. da famiUa do Beato Joo Leonardo. Sua mi. Aurlia. pertencia A respective! casa dos Landi. Eram dois cristos dc f antiga. D o seu casar.ento nasceram oito filhos: cinco meninos, um dos quais morreu ainda no bero, c trs meninas: excepto trs todos morreram no verdor dos anos. Gema era a mais vlha das meninas. Segundo o costume de pais verdadeiramente cris tos. os esposos Galgani eram solicitos em r.o retardar aos recm-nascidos a graa sacramental. Por isso. no i

SANTA

GEMA

GALGASi

dia seguinte ao do nascimento. levavam-nos pia baptis mal para serem regenerados cm Cristo. O mesmo acon teceu com Gema, baptizada vinte c quatro horas depois dc nascer, na manh do dia 13 dc Maro, pelo P.f Pedro Q uilici. Proco de S. M iguel (1). N o deixa de parecer singularmente providencial o nome que a menina rcccbcu. Ficava bem o nome de Gema a uma criana que pelo brilho das suas virtudes, devia ilustrar a sua familia c resplandecer na Igreja dc Deus como pccoh brilhantssima (2). Seus pais escolhe ram-no. levados certamente pelo grande accto que con-

(1) Ga!$ar.l:

Eis. por ordem crono!gka. o r.orc dos filhos da casa

Cuido, nascido a 30 dc M aio de 1871: falecido perto de P;sa <!:a!ia) a 19 de Junho de 1922; Heitor. nascido a ? ! de M aro de 157J; aleciio no Brasil em 1927; Eutr.io. nascido a 5 de Junho de IS76; falecido em L u:a a I I de Setembro de 1S91; C f f l i M aria llmberta - Pia. r.ascida a 12 de Maro ie 1S76. falecida a 11 de Abril de 1903; Artr.io. n a u (do a H dc M aro de ISSO; faleodo em Lu* a a 21 de Outubro de 1W2: Ar.$e!a. rasc:ia a 30 de Setembro de ISSl; r.ica sotievi ver,te & data da car.oniraSo de Gema. V iveu na America do Su!. Actualmente viva reside em Luca J!ia. r.ascida a 30 de O utubro de 1SS3; falecida em Luca a 19 de A$*to de 1902. Acfrca do cutro filho, falecido qusi ao r.aKcr. r io temos noticias certas. (2) Gemma em I taliar.o. do mesmo modo ue em portu^uff. significa pedra preciosa. (N ota do Revisor).
\

sagravam a esta filha abenoada. Entre todos os seus irmo:inhos Gema era a mais querida. Henrique G a l gani dizia muitas veses: s tenho dois filho: Eugnio c Goma. A inda no era decorrido um m is depois do nas;iir.cnto da querida menina, quando Henrique Galgani. para ficar em condies dc d a : a seus filhos educao r.a is esmerada, fixou residncia em Luca. cem tid s a sua familia. H avia nesta cidade um per.s:onato para ac&r.os e meninas, magistralmente dirigido por duas Irsiis. *s Senhoras Emilia c Helena Valltai. H. Galgani. q je as tinha conhecido muito bem r.a sua pequena cidade tatal quando, ainda jovem, vivia cem seu pai Carlos, deuter e n medicina r.o hesitou em lhes confiar E ugtm o e Gema. e depois sucessivamente Antnio. Angela e Ju!a. Gema freqentou ste instituto durante cisco ano*, mdo para l de manh e s voltando tarde ao se;o de sua familia. domiciliada ento r.a v e in k i rua dos Bctgh . Do-pressa aprendeu as primeiras letras, assim ceno a prtica de pequenos trabalhos manuais, prprics d 3 seu sexo c da sua idade. Suas belas disposies morais, no menos que suas qualidades intelectuais, causaraa grande admirao s mestras que. alguns aros depois de Gema ter saido de casa. escreviam: A querida Gema apenas tinha deis ar.es quando o pai nes conficu a sua

cd^'a;o. Mostrou desde lego uma inteligncia preccce. parecendo at que a ra :o ja tires se nela desabrochado. Si>uda. reflectida, grave en tjda a sua conduta, err. r.aJa se parecia com as companheiras, mesmo mais velha i.
. -'

* I
,4

SASTA

GEM A

GALCAN I

Nunca foi vista a chorar r.cm a discutir; a sua fitio. nomia respirara sempre uma sorridente serenidade. M os trava-se sempre a mesma, quer fsse elogiada, quer [sse repreendida. A sua resposta, cm tais circunstncias, con sistia cm um modesto sorriso, cmquanto que a sua ati tude conservava uma calma imperturbvel, embora fsse dotada de um temperamento viro e ardente. Emquanto tiremos a felicidade de a possuir, nunca houve preciso de a castigar. Nas suas pequenas faltas, inevitveis cm to tenra idade, bastava uma ligeira observao para a fa:cr entrar logo na ordem. <Deis irmos e duas irms a acompanhavam nossa cscola: s uma ve: foi surprendida em discusso com eles. nerenda privava-te cm seu favor da melhor fruta. A refeio do meio-dia preparada no instituto. Gema mostrava-se sempre satisfeita: nos lbios nunca lhe mur chava o seu perptuo sorriso. Aprendeu sem interrupo, e primeiro que os outros, as oraes usadas cm nossa cscola. cuja recitao com pleta levava cerca de meia hora. Aos cinco anos lia o oficio de Nossa Senhora c dos defuntos com tanta faci lidade como uma pessoa grande: tal era a diligencia que tinha empregado no estudo do brevirio, que j sabia ser um tecido de louvores ao Senhor, lira. alm disso, ass dua no trabalho e dc-pressa compreendia tudo o que sc lhe queria ensinar, mesmo coisas acima do nivcl de sua idade. Tais qualidades to raras cm uma tenra menina, faziam com que Gema fsse amada em nosso instituto, especialmente per suas companheiras que parecia no poderem saciar-se de sua companhia.

>

A inda h j pouco ( i ) tive ocasio dc ver confirmado pelas duas referidas senhoras tudo o que s contm resta relao, a qual termina com o facto seguinte: *Acrca desta inocente e virtuosa menina diremos mais que. por suas oraes, alcanmos de Deus uma graa extraordinria. Tmha-se declarado na cidade a coqueluche, atingindo todos cs m cnbrot da r.ossa lami-

ha. Um conscincia no pcdiarr.es. pelo peripo de con tgio. conserrar conr.csco os cinco filhos de 11. Ga!$am. N o sabendo que fa:er. aconselha mo-no: con o Pareo da sua freguesia, o qual no< dnsc que no abtndonissemos .if pobres criancinhas: tar.to mais que sua rr.j i estaia graremente doente e em perigo de vida. Aceitmos o conselho e imediatamente, obedecendo aos nos tos dese jos. Gema comeou a implorar os auxilies de Deus. desaparecendo a doer.o sem ter atingido una s da nossas educanda?. Assinado: F.mili* e Helena Vallin :. H. Galgani. que contemplava com satisfaro os rpidos progressos da su.i Gema na virtude e nc estude, sentia aumentar cada ve: mais a sua ternura paternal para com ela. Nos dias feriados qucria-a incessante mente junto dc si. Sc era obrigado a ausentar-se. r.c.tc quando voltava, as suas primeiras palavras exam q u ji sempre estas: /: Gema. cr.dc estJ ela?. In d x avam-lhc ento o estreito aposento ende a querida eeniaa sc recolhia habitualmente para estudar, trabalhar cu pedir

l) hi

O autor t u r t \ e ? o c o *ijn if:c j p c rt.!o jj

it p ^ i da is c f * ia S s : j A r.ia poe 190 5. (N eta io Rtvisor).

SANTA

GEMA GALGANI

% a proteco do seu Jesus, passando qusi despercebida na casa. Era uir.a alegria para H . Galgani levar a passeio a sua querida filhinha pela cidade ou peto campo. E sc no era possvel, cm (ais circunstncias, chegar a casa A hora da refeio, encomendava para ela nos melhores hot&s as iguarias mais e.vquisitas; para ela tambm m an cava vir dos mais cjebres estabelecimentos os vestu rios c enfeites. Semelhante parcialidade, porm, por muito merecida que seja. no para louvar num pai. sabendo-se quantas invejas c discrdias provoca qui sempre. A prpria Gem a. cuja rectido de espirito e de corao se m ani festou. podemos afirm-lo. logo ao sair do bcto. co agradava este procedimento do pai: e. embora os seus irmorinhos no manifestassem sombra de inveja, ela queixava-se vivamente a seu pai. protestava que no merecia distines c que no as queria. Q u an d o r.o conseguia impedi-las. chorava dc desgosto. Algum as veies ste pai afectuoso tomava a encan tadora criana sbre os joelhos para a cumular dc cari cias c dc beijos. Encontrou sempre resistncia e qusi nunca levava a melhor. Aqule anjo cm carne pensava, num a idade to tenra, que no se deve fa:cr distino entre as pessoas no que dir respeito modstia, c por isso. debatendo-se com suas pequenir.as foras, excla mava chorando: iV jo mc toque. Pap. M as cu sou teu pai. replicava le. Sim. Pap. mas cu nJo qjicro .cr tocada por ninguen?. Para no a contristar o pai deixava-a logo em par. E embora ficasse descontente, terminava qusi

I!

serr.pre por misturar suas lgrimas com as da filha, adm i rado de ver tanta virtude em to tenra idade. Conhecendo o poder mgico das suas lgrimas, o pequenina Gema. que foi sempre m uito atilada, sabia t-las de reserva para casos inocentes em que o seu efeito era infalvel. A ternura da Sr.* G algani para com sua filha, no r.er.os profunda que a do pai. era de outra tmpera. Era esta senhora uma verdadeira saata c um dos mais perfeitos modelos dc mi crist. O ra v a incessantemente abeirava-se tdas as manhs da mesa eucarstica, em bora o seu cs:ado dc sade lhe r.o permitisse ir & igreja scr.o com grar.de dif:culadc. Era o P o dos ajos que n enchia de fra e dc coragem para se desempenhar, com pontualidade c perfeio, de todos os seus deveres. Amava todos os filhos, mas o seu corao era atrado para Gema dum modo mais particular, porque nela. melhor que nos outros, se manifestava a predileco do Senhor. Efectivamente a graa do Altssimo tinha comeado tem ce io a formar esta alma aind a tenr*: manifestava-c no seu carcter to bom e to dcil, no seu amor solido e ao silncio, no desprzo de diverses e de futlidades pueris, e numa tal ou qual majestade de porte que no se costuma encontrar na idade infantil. Em vez de se expandir em vs demonstraes de ternura sensvel, a Sr.* G algani. cnscia do seu dever. codos os cuidados na cultura dstes grmens pre coces de virtude c ccn*t!iuiu-jc. sem hesitar, directora e>pi:i(uj! de sua filha. Gem a recordava muitas vezes com reconhecimento as indstrias incessantes com que

SANTA

GEMA. GALGANI

$c exercia ste magistrio nntcrn.il. c declarava dever sobretudo a sua mi o conhecimento de Deus c o amor da virtude. A Sr.* Galgani tomava muitas vezes nos braos a querida menina e. apertando-a contra o seio que a tinha nutrido, dava-lhe santos ensinamentos, acompanhados ir.uitas veres dc lgrimas: Pedi tanto .1 Jesus. lhe diria ela. que me desse uma filha: ouriu-me. c certo, mas um

pouco tarde. Estou doente c dentro cm breve terei de te deixar >.

Explicava-lhe as verdades da nossa santa f. o valor da alma. a fealdade do pccado. a dita dc scr tda de Deus e a vaidade das coisas dste raundo. Outras veres mostrava-lhe o crucifixo e diria: Olha Gema. este querido Jesus morreu na cru: por r.s > : e. adaptan do-se capacidade da menina, procurava farer-lhe com preender o mistrio do amor de Deus para com os homens c o modo por que todo o cristo obrigado a corrcsponder-lhc. Para lhe incutir o hbito da orao recitava com ela vrias preces, de manh ao levantar, noite antes de se deitar c com freqncia durante o dia. Todos sabem quanto custa s crianas ouvir instru es religiosas c recitar oraes vocais, incaparcs como so dc estar atentas muito tempo, c inclinadas dissi pao c aos brinquedos. Gema no era assim. A sua felicidade consistia nestes primeiros ensaios dc piedade crist. Nunca se cansava de ouvir e dc orar. E quando sua n i a deixava, por causa dos cuidados domSticos. a querida ir.enina agarrava-se-lhe aos vestidos, direndo: A fam i. fale-me

um pcuco mais de Jesus.

Esta piedosa mi. ircdtd.i que sc aproximava o fim da sua vida. com o aumento d e j sofrimentos, rodobr.iva cc zelo na educaro re3:g:csa do filhos queridos. Todos os sibades acompanhava ou. no podendo, m an dava acompanhar os ma:s \elhcs i igreja para con fessarem. Deste medo q-jeria hab^tu.S-lcs cedo frequenoa dc to salutar sacramento. Ela mesma c i preparava; e

C a n ijlijn j - ( . i 'J < n s

it e J ) c ii- c s .fi

* c

' J r j v . *
.1 - ' j

.1 ; . v r j J j <f:rci.J J .l
j / j.v r lc ia

,-cf i% i r-i

10

SANTA

GEMA

GALCANI

quar.do chegava a ver dc Gema. a vista da sua gravi dade. do seu recolhimento e da viva dor que sentia pelas suas pequeninas faltas, arrancava-lhe muitas Vezes l grimas. Um dia disse-lhe a r.3i: O h ! se cu pudesse lerar-tc comigol Querias rir? para or.de7 preguntou a menina. Pa: j o Paraiso a Ver com Jesus c com os anjos. Estas palavras encheram a criana de grar.de alegria, c dcsdc sse momento ateou-se em seu corao um ardente desejo dc ir para o cu. decjo que aumentou sempre, terminando por consumi-la. Foi minha ir.i. escreveu mais tarde Gema. que comeou, sendo eu ainda pequenina, a fazer-me desejar o Paraiso>. E acrescentava com sua simplicidade habi tual. refcrindo-sc proibio de pedir a morte: Agora, se ainda desejo ir para o cu. c ros peo licena para isso. respondeis-me com um fortr.al no. E u tinha dito a minha mi t que sim. e rccordo-me que. depois de ela me ter d:to que quer/a lerar-me p<tra o Paraiso. a minha ro-:tjJe era no a ceixar mais. nem sair do seu quarto. A doena de D. Auria era a tuberculose que h i cinco anos a ia consumindo. Logo que os mdicos re conheceram a natureza do mal. foi proibido severamente aos filhos apro\imarem-sc do leito da pobre enfirtna. Gema ficou muito aflita por sc ver assim dc-repente separada daquela que amava duplamente, como m i e como mestra. Pediu, chorou e com muito custo obteve que abrissem para ela utra excepo. E agora imagine o leitor como que a fervorosa menina se aproveitaria da permisso obtida. Aproveitou-a bem: mas. a-pesar-disso.

. >

II

mais tarde. farendo um cuidadoso exame de conscincia, ficou muito aflita por lhe parecer que tinha desobede cido e que se tinha deixado levar pelo capricho. Ela mesmo nos vai d i:c r o que fa:ia junto do leito da e n ferma: 7ot/as s r,o:tcs. ar.tcs dc me deitar. u junto dela para dizer as oraes. ajcelhaia cabeceira do leito c rezava. Sublime impulso de uma criana que nem sete anos completos tinha ainda! Entretanto a tsica multiplicava os seus cvtragos. e o dia da suprema separao no podia tardar. A piedosa m ii teve o cuidado de fa:er com que G ena recebesse o Sacramento da C onfirm ao ( I ) . Que melhor poderei cu fazer, pensava cia. do que ccr.fiar esta querida fJhifi/u ao Espirito Sar.to antes de dar contas ao meu D e u if Quando cu lhe faltar, sei a quem fica entregue. Ela mesmo a tinha jA ido prep.irar.do e afervorando para receber dignamente aquvle sacramento. Mas. r o satisfeita com isto. m andava vsr tdas as tardes a sua casa uma mestra de do utrina p.ira apercs-oar a sua obra. Depois, na primeira ocasio que se ofereceu, a 26 de M aio dc ISS5. levaram a criana a baslica dc S. M iguel in Foro. onde o Sef.hor Arcebispo Nicolau G hilardi administrava o Crisma. U m pormenor, que escapou mais tarde sua reserva, r.cs d a r i uma idea d n graa de c!e:o. dc que o Ep:rto Santo a cumulou. Terminada a cerimnia, as pessoas que a tir.han

(t) Na ItAJia. ic ro cn ir.c.tc c:rt ,'j.k i catfcct. as ir.jr.as f ctlv:n ti: Sicrsxtr.'.o. ir.'.n pric*;ra co-.r.ur.h.3o.

12

SASTA

GEMA

GALCAN I
$

acompanhado quiseram ficar na igreja a ouvic missa em aco dc graas. Gcma alegrou-se com o pensamento dc poder consagrar ste tempo a Deus. recomendando-Ihe sua pobre mi qusi moribunda. <Eu ouvis, o melhor que me era possvel. a santa missa, conta ela. e orara pela mam: de-repente uma vo: diz-me ao corao: Q ue

res dar-me tua mam? Sim. respondi eu. mas com a condio de que tambm me levareis. No. replicou a voz. d-me de boa vontade tua mam. Conduzir-ta-ei ao cu. Ds-ma dc boa vontade? Fui obrigaJa a dizer que sim. Terminada a missa, corri para casa. Meu Deus! Permanecia junto da mam e chorava. N o pedia afa tar-me dela. Foi esta. segundo os apontamentos dc que dispo nho. a'primeira comunicao sobrenatural com que Gcm a foi favorecida. A circunstncia da descida do Eypirito Santo pelo Sacramento da Confirmao a uma alma to pura c. por si mesma uma prova convincente dc que foi l o verdadeiro autor dste colquio, facto que os acon tecimentos futuros mostraram ser verdadeiro. Gcma tinha feito a Deus o sacrifcio do que no mur.do lhe era mais querido; no cu lhe ficava certo o mrito. D c volta a casa. entra no quarto dc sua mi e cncontra-a qusi a expirar. Ajoelhando junto do leito, desata em soluos. re:a com o corao angustiado e declara que no sc afastar deste leito, porque quere recolher as lti mas palavras de sua mi. Embora conformada com a vontade divina generosamente aceita junto do altar. Gem a conservava a esperana secreta dc a seguir ao cu.

I
ft

Entretanto a doente experimentou certas melhoras efmeras. Depois tomou a piorar, c perdcram-ie tdas as esperanas. O pai. porem, temendo que a presena duma filha to amada apressasse o f ia da moribunda, mandou-a sair c confiou-a. at nova ordem. a uma tia materna chamada Helena Landi. Passado pouco tempo, a 19 de Setembro de 1556. D. Aurlia G algani expirava santamente na idade dc trinta c nove anos. f.cvararr a triste r.ova a G cm a. que a?nda estava em casa da tia. A resignao desta criana dc oito anos foi tanto mais admirvel, quar.to mais cruelmente a dor duma tal separao havia de ser sent.da pelo seu cora o to afectuoso. assim. 6 r::cu Deus. que. para as desprender do nundo c as purificar sempre mais. Vos cotr.pra:e-.s cm abandonar ao martrio as almas que Vos so mais quendas c desde os seus mais \erdes anos!

Comea a freqentar o Instituto Guerra Primeira C om unho e retiro preparatrio - i>io - i*:

inuito bca c piedeja que fsse D . Helena Landi, no pcdta atenuar em Gema a saudade dc sua nsii. A anta menina, que s sent>a cnconto nos exerccios dc piedade. experimentou bem dc-prcssa a alta que lhe lz sua querida mi. Fo entio. dtssc-mc ela um dia. ue tire ui:dde$ do tempo en que a minha rr.i rr.e fazia orar tanto*. Desejava ir igreja dc mar.h cedo e nm gurn a queria acompanhar Aquela hora. Desejava er.conirar-sc srinha para conversar ccm Deus e n io lhe deixavam u::i momento dc tranqilidade. Grande p<cadcra como era. diria, tinha necessidade de se ccnfcssar todos cs dias: c raras xc:cs lhe concediam esta satisfao; to manifesta era aos olhes de tedos a sua cAndtda inocncia. Privada dc director espiritual, ningutm lhe falava dc Jesus, nico amor dc sua alma. A pobre menina sofria pois c morria de desgsto cm S. Janurio. Entretanto Helena Landi, que amava muito a sobri

nha por suas maneiras ingnuas e graves, por sua mo dstia c esclarecida piedade, verdadeiramente excepcio nal em c ria ria de to tenra idade, esperava obter a permisso de a conservar ainda muito tempo. Informado deste projecto. Eugnio, irm o de Gema. i quem a ausncia da irm. desde alguns neses. parecia intolervel, f : valer junto do pai todos os argumentos prprios para impedir uma separao mais prolongada. E o S: G algam no linha menos desejo de conservar cm casa a sua filhinha predilecta. Depois de madura reflexo sbrc o melhor partido a tomar, cm seguida dor cruel que acabava de o ferir, chamou para junto dc si todos os filhos, dispersos por vrias partes, a-fim-de olhar melhor pela sua instruo. Era nos fir.s de D e:cnbra de I5S6 Gcm a entrou, pois. na casa paterna no meio das lgrimas dc alegria de tda a familia e particularmente de seu irmo Eugnio. N o devia pcnsar-sc cm intern-la numa casa dc educao: um novo afastamento custaria muito ao cora o terno de sou pai. Mandaram-na como externa ao instituto, to clebre, das Irms de Santa Z ita . vulgar mente chamado instituto Guerra, do nome de sua fun dadora. Excelente lembrana a do Sr. G algani cm con fiar sua filha a estas mestras eminentes que d o is meninas, juntamente com vastos conhecimentos liter rios c artsticos, uma intensa instruo religiosa, forman do-as r.uma slida piedade. Gcma exprimiu nestes trmos ao seu director a ale gria que lhe causou esta determinao dc seu pai. inspi rado muito provvelmcnte por ela: cLogo que comecei a

E x e rc id o de d<<aho e prova k h s j (d ta d o ) de franc i s extrados d o caderno escolar de S on:a C err.a. -jar.do a '.u r j do

r.sJituo C u e n -j

N. B.

Neste [ac-sirr.iU a dstiafi-jenj pereitac-.er.se 01 erros de Gesiaiir.ha < ai corrccsM da ir.eitra

T /

I I

17 .

[requentar a escola das religiosas. C Jir no Paraso. Efectivamente sob a direco de mestras consagradas a Deu, entre tantos exerccios e prAticas dc piedade, sAbiamente distnouidas pelo decorrer do dia. com tar.tat instrues c exortaes religiosas, a fervorosa menina, habituada por sua n i a viver cais no cu que r.a terra, dev ii sem dvida encontrar-se r.o seu elemento. Logo que se viu neste instituto. G c = a solicitou o favor dc fa:er a sua primeira comur.ho JA desde h i muito, ferida r.o corao por Jesus c o a as setas do ma;s puro amor. como inocento potr.ba soltava gemidos e cor.sumia-se com o desejo do se unir a !e pelo Sacramenta da Eucaristia. Sua m ii querida tinha-lhe descoberto tdas as douras e dado como que um ante-gito diste manjar celcstc. Para intensificar mais e mais os seus ardores. condu:ia-a muitas veres ao p do santo taberr.iculo. donde o Senhor difunde os raios da sua graa c as chamas do seu amor sbre os que O procuram, c principalmente sbre as almas sisples e puras. Excessivamente apaixonada pe!o Amigo Dtvinc. Goma queria-0 c. todos os. d:as. suplicava com lAgrimas ao seu confessor, a seu pai e a sua mestra que lh O dessem. Opunham-lhe o costume de no s< admitirem A comunho crianas de to pouca idade, u n t o ma:s que sua pequena estatura c membros dehcados mal aparen tavam seis anos. quanto mais nove. Gema. porm, voltava incessantemente A carga, com argumentos sempre novos: * Dai-me Jesus e haveis de ver que serei mais sossegada: no farei nais pecados: no serei j o mesma. Dai-mo: sinto-me consumir e no posso ntais>.
s

18

SANTA

GEMA

GALGANI
\

P e r a n te i o e x tra o rd in ria s instncias, o confessor, P .e V o lp i, q u e veiu a ser b is p o d e A re zzo , te rm in o u por ce dcr c disse a H e n riq u e G a lg a n i que. sc n o q ueria ver a su a fiih a definhar de tristeza, era preciso autoriz- la sere d e m o ra a nutrir-se ccm o P o da rida. Q uem poder descrever a alegria dsse a n jo ao saber d e s ta dete rm inao? D e p o is de ard entes aces de r a a s a o Senhor c S a n ts s im a V ir g e m , p rocuro u o m e lh o r m o d o dc sc p re p ara r p ara t o in s ig n e favor, c to m o u , scir. deliberao c e m o ra d a . o p a r tid o dc se re co lh e r n o convento de suas m estras p a ra a i seguir, crc: p a c ific a so lid o , um curso re g u la r de exerccios espi rituais. N o era fcil le var o p a i a aceitar este projecto, pois ju lg a v a n o poder ficar u m s6 d ia p riv a d o d a sua c u e r id a G e m a . E la porm fo i t o insistente c tantas l g r im a s derram ou q u e a in d a desta vez H e n r iq u e G a l g a n i sc v iu o brigado a cedcr. O u m o - la : ela mesmo q u e r.os v a i contar o re sultad o :

aQ btU 'c a permisso A far d c , e no dia seguinte de m a n h f u i sem perda de tempo p a ra o co/:rc/:(o. ende fiq ue : dez dias. D urante este tem po no r i ninguctn da m in h a fa m lia . M a s como eu estaca bem! que P a r also! A p e n a s me r i no con rente, ccrri capela a agradecer a jesus e a pedir-lhe ardentem ente que me preparaste hem p ra
a S a n ta

C om unho. N e s ie
um

momento senti nas desejo de conhecer

cer em P a ixo >.

m inha alma

g ra n d
a

circunstanciadam ente tda

vida de Jesus e a sua

) dissem os que G e m a tin h a sido in ic ia d a na m e d i ta o p o r sua prpria m i. M a s q u e m tin h a e n sin a d o a

T
f

ID

ste a n jo dc no ve anos q u e - o m istrio da P aix o d o S a lv a d o r est t o in tim a m e n te cundo 6 passar pelo p rim e iro ? li a d o ao m istrio da C ertam ente o mesmo E u caristia, que o m elh o r c a m in h o p ara chegar ao se C sp rito S anto , q u e a tin h a jA snund .ido dc tan ta lu : e in fla m a d o ce ta n to am o r p a ra com o A u g u s to S a c ra m e n to do a lia r. A /a n :/e ie j este deseje a m in .'ij m esit*. co ntinua G e n a , c c/a comeou im ediatam ente as sr.as r i ^ / i f j f c c .

U n a noite. era j.i f.i rde. /d/ara- m e

c /j

da crucifixo,

d.i coroao de espinhos, de todo* c< supiicios de Jem s:

/<*.: um a pintura r o r:Va q::c um a der inteniJi te apede*

coa de seguinte.

mim,

causando-mc

r.o

mesmo instante

uma

febre ardente que

m c prendeu ao leito ledo o dia

.As explicaes foram-me s u p r im id a imediatamente.

iS e g u ia as prticas na c a p d a . Tc-dcs os dias o p re g a d o r rjos dizia: c Q u e n se r.ure dc fesus v ire t da sua vida. Estas palavras cnchiam-me de grande cnscia;. ic. levavam-me
a

fa :e r

este

racscvin:'*?

*Sendo

assim,

q u a n d o Jesus estiver com igo, r.jo viverei mais em mim, l isto que cm m im viver. Jesus*. : ard.a em d e s e ja de chegar ao m om ento em que pudesse d i;e r com t d j a verdade: <Jesus vire .v.t rrirm. A lgum as v e :cs. m edi ta n d o cite pensam ento, passava tds a r.oite a consumir-mc de desejos. Preparei-me para a confisso gera! que f i: . indo por t:cs ve:es aos pes d o S enhor P / \ 'd p i. terminando-a no sbado, vspera d o ditoso d:a>.
fcste d ia fe li: foi o d ia 17 d e Ju n h o dc ISS7, esta d o S ag rad o C o r a o de jesus. tran sfe rid a da sexta-feira

antecedente. N a vspera. G cm a quis cscrevr a seu pai. Inspirando-se no seu corao to chcio dc celestes afec tos. fez s por si a carta seguinte, breve, porque, quanto mais o corao transborda, menos se fala:

Querido pap. estamos na lspera do dia d pri meira comunho, dia pa:a mim duma felicidade extrema. Resolvi escrever-vos estas poucas linhas para vos certi ficar do meu amor c vos di:er que peais a Jesus a-fim-de que. na sua primeira vinda minha alma me encontre preparada para receber todas as graas que me tem des tinadas. *Peo-vos perdo de tanta ? desobedincias e de todos os desgostos que vos causei; suplico-ix><. nesta tarde. que esqueais tudo. Pedindo a vossa bno, subscrevo-me vossa filha m uito afectuosa. G E M A * . A ntes de sair do santo retiro. Gema ps por escrito a s resolues seguintes: */." Sempre rr.e confessarei e comungarei como se a morte devesse surpreender-me imediatamente depois; 2.* Visitarei muitas t ezes n Jesus Sacramentado sobretudo cm tempo de aflio: 3.* Pre parar-me-ei para cada festa da minha M J i celeste com Jilguma mortificao, c tdas as noites lhe pedirei a bn o ; -iS Quero conscri'ar-mc sempre na presena de D e u s; 5. Sempre que derem horas, direi trs vezes: M e u Jesus. Misericrdia G cm a teria desejado continuar as suas resolues: mestra, porm, que a surpreendeu a escrev-las. r.o l h o permitiu, com receio de que. sobrecarregando-se nuito . prejudicasse a sade: pois sabia bem que a terna m e m n a . dotada dum a grande firmera de carcter c dum

T U L O I I 21 t fervor extraordinrio, a p lic a r ia t d a s as e r.c tg iz a s d a sua alma ao cumprimento d c s u a s prorr.essas. Chegou cmfim o d o m in g o d c m a n h i. c o n t i n u a com uma fc ardente a a d m ir v e l c r ia n a . l e r a n i e i - m e com prontido c corri a Jesus pe/a p rim e ira i t ; . . . s\ s m in h a s aspiraes foram fin a lm e n te satisfeitas c c c m p r e e n d t ento a promessa de Jesus: < A q u c :e que s e r-. u r r e de ir.ini rircr da minha r id a . C > meu Pai. escrever e a m a is ta rc c a o s e u c is r c c tc r * espiritual, o que sc passou nesse m o m e n ta c r : rc~ J e s u s e mim. eu no o poderei e x p rim ir. Je s u s fet-se s e n ta r - m u ito , tnaitissimj minha ahr.i t in d ig n a . E x p e r im e n t a r * nesse instante quanto as delicias c/o c e u diferem d a s d e l i c i a s da terra. Senti-me d o m in a d a p e ie desejo d c t o r r m ^ r c o n tinua c>ta u-.io com o m eu D e u s . Er.ccr.trai.-a -rr-s r c a d a re: mais desprendida d o m u n d o c m ais d is p o s e jm rccdhimcnto. Gcma quis fazer a s e g u n d a c e m u r .h o r .o d i j se guinte. r a igreja p aro q u ial, a insi<?nc hasi!;c. d e i ? . Frcdtano. onde se conserva o p r e c io s o te so u ro d o * r e s to s mortais dc Santa Z ita . A s celestes im presses d e s u a p u e e i r a c o c i u n h o no sc apagaram nunca. .*\ q u e r id a rr.cm ns. a t e s t a u m a de suas mestras, lembrara-se d s tc belo d i a c o m um jbilo inexprmircl: nas h o ra s d c re cre io f a la r a d j * p trras c suares delicias saboreadas n e ste s d ite se s mer n-z *rntos. Todos os anos quando c h e g a r a a poca d a p r i rneira comunho, sua alegria era e x tr e m a , c se g u i* cerrz e j p r i meiros comungantes os e x e rc cio s d o r e tir e p r r p a r a trio*. Todos os anos c c n c m o r a v a c o m e s p e c ia l d c v o i o

02

i A .V T A

O li \ 1A

(i A I. G A N I

a q u e le

d ia g ra n d e que ch am av a o d ia

da

sua festa.

A c a rta $ci:i:in!r d irig id a act s.-u d im .t o r c m 1901 no dia im e d ia to a um <l*sfc.s anivcrsArios. vai-nes c : : c : que s e n tim e n to s a a n im a v a m e n to . T em d u a s m eira. partes: a p r i ir de p i lo g o . fui escrita n u m desses xtases

i|-a.' a to m a v a n m uitas veies, m esm o em p re se n a dos :.eus fam iliares. t M e u P<i. n o sei se j vo< disse q u e o d ia da festa

d S ag ra d o C o r s ^ o dc Jesux tam bm o d ia da m inha fc^ta. O f if r m r/cr um dia de P a r a ;so: esfire sempre com Jesus, /a/ei sempre dc jesus. fui ,'e/i< corn Jesus e c h o rd tam bm con 2 jesus. O recolhimento interior r d e v c-me,
r a a i que de ordinrio. unida ao /mc bem-sm.ido Jesus...

frios pensamentos do m undo. afastai-cos de mim: cu r.o quero c.*.'ir seno com Jesus, e jesus s. Ccncen(rande-se neste m em ento cm si m esm a p a ra se hutr.iihar, co m o costum ava, depois dos
scjs

transp o rte s dc am or.

c o r.tin n a : < M cu Jesus, c aind a n:c suportais? Q u a n t 0 .r:ar\ v penso em meus demritos, m ais c o n fu n d id a tico. e

s encontro meio dc me tra n q iliza r recorrendo pron~ tem ente Jesus!

D e p o is desla exp anso dc a lm a . G e m a recupera os r a t id o s e vi-sc com uma pena na m o d ia n te da carta ii'ii'.eada. Retom a o seu assunto com a m a io r scm-ceri : . n i a : * P ii. para or.de vai agora o m eu pensamento? / . r.i i> belo d ia de m inha primeira c c n iu n h o . O ntem .

vossa

imer.sa

misericrdia,

compassivo

f"t. i .Zn ( deste

dc Jesus, experimentei c e novo o jbilo

mi f/i.-). O a e m de novo gozei o Paraso. M ax,

' j , o um s dia. qu an d o cerro que mais tarde o </xK\ ircr)io\ jMr.t ,vrri|irc?

I
i

I I

c Q c ia da m inha primeira co>r;i:n/i.io /ot. posso .i/rm - o , a u f c e/r: q a c o m e t i " c o r / ip o c c n c o n fro rj r/sa/s

abrasado de am or por Jesus. C om o possuindo Jesus ,

p o d ia

cu era

q u a w /o r

cxziam ur: met: D eus. o vosso

C orao meu. O u e [az a vossa felicidade potle tam bm la ze r a m inha. Q u e fa lta ra cnto i: m inha felici dade? N a d o .
E G c m a entra d z n o v o ctr. si pata sc h u m ilh a r :

P a i P ai. m as r.em todos os dias se parecem: h

elgitns e/r. que ter.h.o vergonha de mim. O h ! Q u a n ta * rezes tenho cedido aos atractivos do mur.de>! Q u e J a u s
/io tome de-pressa o c o r a f o c o guarde para si. sc v

no quere ver a in d a pecados.

N unca cu

bem

cedo roubado pelos meus

sc quisesse re p ro d u s if por

te rm in a ria

co m p le to os p ensam entos c sentim entos expressos nas carta* d e G c m a . ccni u m a e lo q n cia sem pre no va. sbre o assun to d a sua princir.i co m u n h o . O p rocu= i b a sta r pnra J o n jc d a s b a ix e la s da pouco que rep j.r a v a . m o stra r em que a h u r a

terra, o g ra n d e c o ta o deste

ar.jo. desde a id a d e d o s nove anos.

fei c o n c e d id o conhccer os m istrios do reino do D e u s. ocultos m a ic r parte dos

D ito s a criana, bem cedo to hom ens, c saborear a s u a v id a d e c e ! t c d o M .u m Li:<.nrstico p re p a ra d o por A q u lc evie disse: P que v m :r

a m inha eterna.

carne c beber o meu

sangue

ter

a rida

C a r c te r

de

G e m a Seu

esprito

dc

p ie d a d e M o r t e

d c seu p a i e dc seu /

ir m o E u g n io
tSS - tSCH -

| ^ \ V E ? o :s a -----'

das

'

restas

da

sua primeira ardor a

co m u n h o . escolar.

G em o

re te m o u

com

v id a

M e stra s e a lu n a s , que tinhaci n o ta d o desde o

p rin cip io as raras disp o sie s da recm -vinda. n o sc cansav am de a a d m ira r. E n tre ta n to a santa m cnir.a p r o c u rav a d is s im u la r as suas q u alidad es p ara perm anecer desconhecida. N o o co nseg uia, de tal m o do tr a n s p a recia a c a n d u ra cesta bela a 5 ca cm tda a sua pessea e so b re tu d o nos olhos. G o r a . Gem a. lhe disse um dia urr.a d a s suas m estras. .<e eu no lesse nos teus olhos

no tc conhecia.
E m b o r a fsse das m a is novas d a a u la. insp irava ia l respeito q u e (das a tra ta v a m com o mais v ln a . E r a a a/na d a cscola. atesta u m a o u tra mestra, e nada se fa zia

ai sem c/a. T cdas as com panheiras a estimai-am c g o s a f a m de a associar s suas festas e brinquedos; e n o

obstante G e m a fir /ia

um a natureza pouco expansiva.

'_'0

S A S TA

GEMA I

CALCAS}

b re v id a d e d c palavras, aco decidida e m a n d ra s p er rezes jparcnlc.T .ctilc rudes*.

A s s im sc m a n ife s ta v a n o exterior. M a s no exterior s n e n t c . p e rq u e o seu te m p e ra m e n to era m u ito dife re n te . C o n fe ss o u - m c rnvitas vezes que to m ava de p ro p sito

C a^ip ano Igreja paroquial dc S

b a p tizo d i

or.de o Santa foi

rr.ar.eiras um t a n t o speras com ' o fim d c sc o c u lta r c com receio de c a ir n a d is s ip a o e ofensa d c D eus, cistrai ndo-se p o r c a u s a d o s se ntid o s. S a b ia dom ir.ar-se a p o n to de ih c to m a re m por e fe ito d a nossa p o b re naturc :a o que era nela fr u to de v ir tu d e . E -tratou de a ltiv a e o rg u lh o s a . *Cor?:o m e [alais dc org u lh o ? re sp e n d e u so rrin d o : fo i assim que a lg u m , vendo-a t o g ra v e e t o a v a ra de p a la v ra s , a

nc;<t sequer p e n s o nisso. N o /a /o m uito, p crqve n J o sei

o q<ie hei-dc d i:e r ; n o sei tam bem sc t h r i j bem cu

m al, por isso c a /o - m o .

Q u a n d o , s e n d o j m a io r. G e m a sc le m b rar d e ter sido a c u s a d a dc o r g u lh o , escrever com im p re ssio n a n te h u m ild a d e : <Sr/n. era o meu g ra n c c pecado: Jesus ju lg a r

sc c.s o tin h a, o:: n o . sem saiCr. fist-.rc m uitas iv z c s para ir p e d ir p e rd o a m.:n/ias mestras, a m inh as eorr.pao.heits c .i .Mestra S u p e riors. D epois tarde e m uttas c c :c s dc noite ch o rav a em silncio. N o ccnhecia c.<tc pecado cm m im *.
O h ! . . . n o tivsse m os r.s o u tr o que dc**.; s crtnna ria em n s . c o m o g crm ir.o u na v ir g c n :in h a dc L u ca a e n c a n ta d o ra flo r d a h u m ild a d e . O ra o d o m in a n te d o ca rcte r dc G e m a era a v iv a cid a d e . U m o b s e r v a d o r a te n to bem dc-prcsM dcs-ccbro nc!a um te m p e ra m e n to ard ente, c u jo sa n g u e fc*lr.:cntc irritv e l lhe fe rv ia n a s veias. S em urr.a v io l n c ia c o n tin u a sbrc si. esa c ria n a teria sido. co m o c o s tu m a dircr-sc, u m v iv o d e m n io ; a o m esm o te m p o que. p e lo s recursos dum espirito p r o n to c p c rs p ic a r. teria cv crc id o sbre q u a )q u e r um c o m p le to c o m in io . Q u a n t a s ve res a v i eu a b a fa r , m esm o custa dc

^ #1 1-VJ/i A i
f

esforos m usculares. os p rim e iro s lera!

m o v im e n to s

de

O u tr o s fo r m a r a m d e la a m e sm a o p in i o . tE m b o e a

d c natureza iii>a. diz u m a te s te m u n h a , G e m a era pacifica, p o rq u e triu n fava sempre de si m esm a. L o ng e d c se perturbar, dc discutir. se alg u m a provocava. se a m a l tra ta ra m m esm o , a principio vespor.dia p o r u m a m v e l olhar, depois p o r um sorriso t o m eigo q u e a lg u m a s rezes a sua adversria, d e sa rm a d a, se lhe lanava nos braos para a ;ip e rfa r afectuosam ente a o c o ra o .
Q u a n d o lh e a trib u ia m u m a d e so rd e m a c o n te c id a na casa. d e c la ra u m a o u tra, e a re p re e n d ia m p o r isso emiro ic a m e n te . G e m a o u v ia cr.i sii n c io , d e p o is, q u e r tivesse q u e r n o tivesse razo , d ir ia co m v o z c a lm a : * N o vos

perturbeis, n o ves encolerizeis: serei obediente, p rom e to-vos, n o fa re i mais is$or>, E r a assim q u e s ^ a n jo
s a b ia do m inar- se. Q u a n t o a p a re n te asp ere za d e q u e fala u m a d a s suas m estras, p rcv ir.h a ela d o n a tu r a l fr a n c o e since ro cue p a r tic u la r m e n te d is tin g u iu esta b e m d ita c ria n a . P a r a ela s.:m era sim. e n o era n a o ; b r a n c o era brar.co e preto preto. N o h a v ia refo lho s em seu c o ra o ; fa la v a e a g ia se g u n d o o seu p e n sa m e n to , sem u s a r de rodeios. Ig n o r a v a tu d o o q u e r.o m u n d o se c h a m a cerim nia, etiqueta. C u i d a d o s a em o b se rv a r as regras essenciais d a d e lic a d e z a . G e m a n o q u e r ia saber de m a is n a d a . F a la v a fr a n c a m ente a to d o s sem d is tin o de pessoas, e n o c o m p re e n deria q u se pudesse a c h a r q u e d iz e r a c rc a d e sta s in ce rid ade. D e - fa c to . n in g u m ja m a is se o fe n d e u co m a sua lin g u a g e m o u com as su a s m a n e ira s . * 1

C A P T U L O >

1 1 1

29

P o r o u tro la d o , q u a n d o a c n d id a m e n in 3 estava d isp o sta a prestar-se a u m a lo n g a conversa o que era ra r o de b o a v o n ta d e ficaria qualquer lo n g a s horas sob o e n c a n to d a s suas p alavras. o que a c o n te c ia no in s ti tu to G u e rra , c u ja s alunas, n a sua to ta lid a d e , tin h a m pela sua G cir.a uni tal afecto, que haveria ura lu t o geral r.o d ia eiu q u e a do ena a firesse voltar d e fin itiv a m e n te p a ra o seio d e sua fam lia. E sta s in g u la r p arc im n ia dc palavras, ju n t o com um h a b itu a l recolhim ento, fizeram com que a lg u n s a ju lg a s sem lir.iida p o r natureza. H o u v e at q uem a considerasse q u s i e s t p id a . G o m a n o se preocupava co m estas a p re ciaes. e se lhe falav am netas, d ir ia h u m ild e m e n te : Q.-c necessidade tenho cu de agradar a o m undo? Es-

\ipidj. sot:-o m uito: teem-me pejr o ue sou n a realidade;

>:35. pouco m e im porta. E s ta n d o doente, veiu um dia o m dico v i- la . A d m i r a d o d o seu recoihim ento. m odstia e re p u g n n c ia cm deixar-se tocar, tom ou-a por um a dcy o ta f a n it ic a c no fim da v isita tento u convenc-la dc erro. recorrendo a a rg u m e n to s tra zid o s dos sales m u n d a n o s . Gerr.a. at e n t o silenciosa, respondeu im ediatam ente. R e fu to u um p o r um estes m esq uinh o s argum entos, com ta l p ro n tid o c tal v ig e r de frase, que o pretencioso vendo-se na im p o s s ib ilid a d e de responder. retirou-se c o n fu n d id o , com s in g u la r a d m ir a o das pessoas presentes. E u m esm o, m ais de u m a ver. u s a n d o d e certos so fis m as q uis e x p e rim e n ta r a l or.de chegava a su a lgica e p e n e tra o dc ju ir o . D e v o . porm , confessar q u e as suas icsp o sta s su b tis e ju dicio sas lhe deram sem p re v antag e m . T a n to 6 v e rd a d e que os hom ens ju lg a m s e g u n d o as-

30

SANTA

GEMA

GALGANI

aparncias. s Deus. porm, conhece perfeitamente os coraes. Voltemos ao instituto Gucrrn. A admirao das mestras para com sua discpula traduzida nos seguintes trmos extrados duma longa memria a que temos j recorrido: <Tdas as religiosas, inctuir.do a Superiora

que foi sua mestra no curso superior do ano escolar IS91-1S92. tiveram uma profunda estima e vivo afecto a esta querida menina. Eu mesma, que escrevo estas linhas, tive ocasio, em virtude do meu cargo, dc a ver mais de perto e de admirar particularmente a sua slida piedade e a sua ingenuidade infantil. Desde os primei ros dias em que a conheci, julguei-a uma alma predilecta de Deus. mas oculta ao mundo. <Eu ensinava as alunas a fazer de manh um pouco de meditao, e noite alguns minutos de exame dc conscincia. Observei que Gema. conhecedora j destas prticas piedosas, as tomava mais a peito. Nunca me foi possive saber dela o tempo preciso que consagrara a estes exercidos. De suas respostas evasivas conclui que devia dar-lhes muito, sobretudo meditao. * A vida de ouvir a palavra dc Deus. manifestava uma alegria extraordinria nos dias em que o capelc rinha explicar o catecismo. O mesmo acontecia por oca sio das pregaes que se fazem na capela do instituto nas dirersas festas do ar.o. Queria tornar-se uma santa A imitao da venervel Bartoloma Capitanio. E eu lembrara-lhe muitas vezes a sua resoluo por estas palavras: <Pensai bem. Gema. vs deveis ser uma gema dc grar.de preo.
Por sua ver a Reverenda M adre Guerra me escre

via a respeito de Gema. trere anos depois da sua saida do instituto: O meu pobre ccra{o exulta ao saber que Vossa Reverencia trabalha err. glorificar uma santa das

minhas alunas. C ena Galgam. Tire-a cerca de dois anos nas aulas que dava. e posso afirmar que nunca se ofere ceu ocasio de me queixar dela. Era muito siltr.ciosa e muito obediente. Irm H eler.a Gucrta.
C om o tda a santidade sc forma junto da C ru :. Deus ps na alma desta jovem um vivo desejo de conhe cer o grande mistrio da nossa Redeno. Ccaeou a importunar sua mestra (a mesma que ihc faiava da Pai xo durante o seu retiro para a primeira comunho) e terminou por obter, fra de instncias, a prcaessa dc receber amplas explicaes sbrc este mitrio. durante uma hora. tdas as veres que obtivesse na aula de: valo res. isto ptima, tanto no estudo como nos trabalhos manuais. Q u e melhor recompensa poderia eu esperar? diria cia a si mesmo: e. redobrando dc diligtncia. ccnscguiu. a partir deste momento, merecer q u isi todos cs dias o ptimo, de modo que a hora do exerccio combi nado lhe estava ordinariamente assegurada. *Quantas re:cs. me diria ela um dia. reflectindo r.o amer de Jefus

que tanto sofreu por ns. e na ingratido com que lhe pagamos, ambas chorramos, a mestra e eu' A piedosa directora indicava-lhe pequenas mortifi caes corporais para compensar um pouco esta ingra tido dos homens, c dava-lhe a cor.heccr dnersos instru mentos de penitncia. A fervorosa criana procurou uns c fabricou outros. Foi-lhe intil, porem, insistir, pois no lhe permitiram farer uso dles. Por conselho da mesma

* .

* * > v j : .

*32

$ AST A

C EM A

G A LG A X I

directora substituiu as m a c e r a i s da came por uma rigorosa mortificao dos olhos, da lingua, de todos os sentidos, e mais particularmente da vontade: c nisso foi verdadeiramente admirvel durante o resto da vida. N o rr.s de Maro de 1S8S foi Deus servido chamar a si esta excelente mestra. irm J Camila Vaglieusi. reli giosa de rara santidade, e Gema passou para a direc o da irm Jlia Sistini. bela alma de no menos vir tude. c dotada, dum modo particular, do espirito de orao. 5o> a direco desta mestra. me contou ela. comecei .1 yentir i/m. grande necessidade de orar. Tdas a.< urdes

cepois da aula. logo que chegara a casa. cncerrara-mc r.un quarto para recitar de joelhos o rosrio inteiro: de r.oite. Icvantara-me muitas vezes durante crca de um quarto dc hora. para encomendar a minha pobre alma a Jesus*. Foi reste fervor de espirito c na par domstica que se passou o resto do ano. Desta criana podia dizer-se o que d o Salvador adolescente atesta o Evangelho: que. avanando em idade, crescia cm sabedoria c cm uraa diante de Deus e dos homens. M as a passagem dos justos sbre a terra ordina riamente assinalada mais por tristezas que por alegrias, mais por trabalhos que por deleites e passatempos: c muito raro que o Senhor os no submeta prova desde a juventude para os habituar, pouco a pouco. As grandes lutas da vida espiritual. Assim aconteceu bem cedo. como vimos, a Gema que aos sete anos perdeu uma to tarinhosa e virtuosa mi como era a sua. M as uma tribulao muito mais

C A P I T U 'L ) .

I I I

33

cruel i.i agora cair sbre sua alma: a desolao espiri* tual. chamada pelos doutores ascticos martrio interior. At aqui a piedosa menina s saboreou consolaes celestes e s conheceu atractivos c estimulantes para a virtude perfeita. Agora. A sua averso scasivel por tudo o que do mundo sucedem o dessto. a triste:* e a repugnncia pela orao. Q usi que j* n io sente o seu Jesus, cujos amorosos amplexos, de-repeote desaparecidos. lhe aparecera cor.? sor.hcs longnquos: sofrimento intoIer.Nvcl -.tc para o sou cor.io to pcueo habituado a tal abandono, c que sc prclcngari. r.o por alguns dias. mas por um ano q u is i inteiro. Entretanto ste perodo de extrema aride: no ser* para ela um tempo dc repoifo r.o caminho da perfeio. Feio contrrio, sentindo ocultar-se ste Deus cujo ataor era ja o nico encanto da-sua vida. lana-se c a Sua procura com mais ardor ainda, pelo desprendimento pro gressivo dos afectos terrestres, pela frequncia fervorosa da santa comunho c pela prica assdua das virtudes mais slidas. K?fora-c por arraigar bem r.o seu corao o horror ao pecado, que veremos aumentar incessante mente com a idade, e uma dor cada ve: mais inter, sa d .u pequenas faltas, que lhe parecem graves c de que pede perdo a tedus com receio dc ser objecto de escndalo. Para melhor purificar a alma quis mesmo recovar a sua confisso geral, o que o ccnfesscr. bem convencido da sua candura, no permitiu. Para di:cr tda a verdade, ste mtodo dc vida adoptado pela r.ossa C cm arinha agradava pouco aos membros da sua fam:lia. que igr.oravam os altos desis

> r*
$i SASTA GEMA G A L G A S'I

c gnios do cu acerca dela: c repreendian-na muitas veres da sua piedade, que lhes parecia exagerada. N o lhe permitiam ir igreja de manh cedo c freqent.Ja muito. A tarde queriam*na no passeio e preparada como as irms mais novas. etc. Semelhantes contrariedades enchiam de tristera o corao da pobre criana. A Providncia, porm, veiu era seu auxilio. Em seguida morte de seu tio Maurcio, que foi a 15 de Maro de 1690. dois anos depois da dc seu av Carlos, suas tias Elena e Elisa vieram habitar com o irmo H en rique. pai dc Gema. Eram duas senhoras dc grande pie dade c muito afeioadas aos sobrinhos. Com a chegada das tias. Gema. confiada aos seus cuidados, rccupcrou inteira liberdade. Tdas as manhs, antes da aula. assistia ao lado delas primeira missa, e A tarde visitava o Santssimo Sacramento. Juntas oravam e conversavam piedosa* mente. A fervorosa criana julgou ter voltado aos fcclos dias em que vivia sua virtuosa mi. D al por diante nunca mais foi privada da santa comunho. Comungava infa livelmente todos os dias. embora at ai o seu confessor apenas lho permitisse trs veres por semana. A medida que progredia na vida espiritual. )csus tornava-se-lhe reais ntimo. Faria-sc sentir dc cada ve: mais minha pobre alma. confessa ela ingnuamcntc: di:ia-mc muitas coisas e dara-mc a saborear mais fre

qentemente grandes consolaes. Chegou o ano de 1891. Gema. tendo agora 13 anos de idade, encontra-se elevada a um grau de virtude tal que outros raramente o atingem (iepois dum longo tempo dc esforos assduos. Entretanto ela julga-se qusi esta-

C A P I T tU L O

I I I

cionria. A exemplo do Apstolo, sen olhar para os progressos obtidos, tem constantemente os olhos fixos na perfeio ideal a que o Ser.hor a chama, c trabalha sem descanso por adquiri-la. ste ano devia faolitar-lhe novos progressos. As irms do instituto Guerra costumam dc dois em dois anos proporcionar s suas alunas um turro de exer ccios espirituais: C cjM ra-m c a crer. escrever ela mais tarde. que se me oferecesse esta ocasio de me encontrar de novo com Jesus. Desta ve: deixaram-me s. sem auxi liar: quere e!a d::er. sem o assistncia ce suas mestras, considerada intil para essa alm a de elcjic. Compreendi, continua ela. que Jesus me oferecia uma ocasio dc bem me conhecer, c dc melhor me puri fica: para assim lhe ser mais agradvel. N o Im o das suas mais caras lembranas (ornou nota diste retiro cos seguintes lrmos: Exerccios do ano de 1691. durante os quais Gema deve mudar c dar-se tJa a Deus. N io se podiam desejar melhores disposies n u c a a c a m a de treze anos. Lembro-me. escrevei ela que o prigaJe-r r.ct f<; uma meditao sbre o pecado. F c i ento que <em preendi verdadeiramente quanto era digna do dn pr:o de t:Jos: via-me ir.grata para com o meu Deus e cheia de pecados. Vciu depcJs a meditao sbre o inferno: reconheci t-lo merecido e tomei a resoluo de fa:er actos dc contrio, mesmo durante o dta. sobretudo depois de alguma falta. Mesmo durante o dia: estas palavras deixam perceber que a santa menina consa grava a tais actos uma parte das noites. <Kas ltimas praticas dos exerccios, continua ainda.

SAST

GEMA

GALGASI

mcditou-sc sbrc os exemplos de humildade, nansido. obedincia e pacincia de Jesus: c desta meditao tirei duas resolues: 1 / Visitar tedos os dias a Jesus Sacromentado c falar-lhe mais com o corao do que com os lbios: 2.' Ter o maior cuidado possirel cm evitar con versas indiferentes, c falar de coisas celestes. Ah! se os cristos de idade madura levassem aos exerccios espirituais as mesmas disposies que levava esta tenra menina, que abundantes frutos dc salvao no colheriam!
U r.a tal aplicao s coisas divinas no levava a anglica menina a negligenciar os exerccios cscolarcj. Pelo contrrio, era apontada entre as mais laboriosas c obtinha sempre os prmios mais honrosos. N o fim do ano escolar dc 1593-1S94 obteve cm religio o prmio crandc em ouro que smcr.tc sc d a alunas que. durante todo o curso dc catecismo, alcanaram a nota mais alta. Q uando chegavam as exposies dc trabalhos es colares. cm uso no instituto, as mestras conseguiam algu mas veres vcnccr a repugnncia que a humilde menina tinha dc aparcccr. c mandavam-lhe farer poesias, exer ccios dc francs, problemas de aritmtica, etc.: prova indiscutvel de seus bons xitos nestas matrias. C o n ta-se que os seus. vendo-a to absorvida no estudo, lhe diriam algumas veres cm tom dc vituprio: Para que c

tanto estudar? s j to sbia c ainda no ests satisfcita?> Entretanto preparava-se uma grande provao para a querida inenina. Seu irm o Eugnio, que tinha con-

croido o doena da mi. aproximava-se do fio; da vida. Eram duas almas cm perfeita comunho dc ideas c de sentimentos, dc sentimentos dc piedade sobretudo. *Eu amava-o mais que todos os outros, d i: Gema. c nos dias

dc ferias estvamos sempre juntos, entretcr.do-nos a armar a!tar;inhos c imitar as cerimnias religiosas. Eugnio tinha obtido dc seu pai autorizao para entrar no Seminrio. J com ordens menores, prepara va-se para o subdiacor.ato quando a doena o prostrou. Em tais circunstncias poderiam separar-se estes dois coraes? O bom irmo, logo que sabia que sua irmrinha estava cm casa. queria-a imediatamente junto do seu leito. Sem desconhecer o perigo real do contigio. Gema. pouco cuidadosa com a prpria vida. conservava-se dia e noite cabeceira do doente, servia-o. confortava-o. suge rindo-lhe piedosos pensamentos a-fim-de o dispor para uma santa morte. O casto jovem adormeceu r.o Senhor r.o ms dc Setembro de 1594. com disposies adm i rveis. Atingida por sua ver duma doena grave que a obrigou a ficar dc cama durante mais de trs meses, a generosa menina viu a sua vida ameaada. Foi para a famlia uma consternao geral, essa perspectiva dum novo luto. Recorreram ansiosamente a todos os meios para arrancar morte ao menos esta filha, esta irm. esta sobrinha to am ada. iV io pesso exprimir, conta Gema. os cuidados dc que era objecto por parte de todos, mas sobretudo de meu pai que eu ria muitas ve:es cho rar c oferecer a Jesus a sua vida para salvar a minha*. Parece que o cu aceitou o sacrifcio do pai afec tuoso. porque morreu ao cabo de dois anos. como vere-

S yvT f

T ' '

j- - : - '.--k -

38

SASTA

GEMA

GALGAM

mos no prximo capitulo, emquanto a filha bem de-pressa escapava dc todo o perigo. C ontudo a demora da conva lescena obrigou-a a dizer um adeus definitivo s suas queridas mestras do Instituto Guerra. Resignou-se paci ficamente com a vontade o Senhor para viver s no seio dc sua familia. assim que Deus semeia de flores c de espinhos as veredas dos escolhidos. N o lhes d felicidade alguma sem a fazer seguir imediatamente dc alguma tristeza. Feliz daquele que. como Gema. encara os diversos acon tecimentos da vida perfeitamente conformado com a vontade de Deus.

P T.

L O

I V

V ida dc G cm a cm famlia Primeiras comunicaes sobrenaturais Comea a provar o c ilix da dor M orte de seu pai n 5 . iw r

OMPLETAVA Gema os seus derassete anos. Livre daqui err. diante das ocupaes do estudo, entregou-se por completo aos cuidados do govrr.o da casa e sobretudo A educao de seus irr.:o:inhos. os quais sc esforou por d;rigir r.o ca rrinho da virtude por meio do seu prprio exemplo, por meio de bons conselhos e por u c a cuidadosa vigi lncia. Informaes precisas sbre o carcter da sua direc o fraternal, no as temos: r a s o que j i sabemos desta bendita menina permite conjecturar o que deveria ser. Compenetrada da importncia da sua cisso. cujas con tas temia ter dc dar ao Senhor, esforava-se por cum pri-la com um cuidado extremo: e quando a!gum dos seus educandos caia em qualquer falta, atribula a si a responsabilidade, por no ter sabido preveni-la com u c a vigilncia mais activa. Era solicita em acudir s r.ccessidades de cada um. a-ftm-de evitar os descontentamentos

40

SASTA

GEMA

>

GALGAS I

c discusses que to fcilmente surgem ntre rapares c meninas de tenra idade. , O seu bom exemplo no seio da famlia oferecia alm disso um espectculo raro cm nossos dias; provocava a admirao dos sr.esmos estranhos que ainda a recordam. Um criado da casa. Pedro M aggi. ligado mais parti cularmente no servio da bondosa menina, exprimia assim a sua admirao sempre nova perante a extraordi nria virtude de Gema: Q ue quereis? Gema no tea igual. M otivo particular dc admirao nesta menina era o seu amor aos pobres, o nico bem que lhe restava, se gundo a sua opinio, entre tantas faltas e misrias espi rituais. Tdas as feres que eu saia. conta ela. pedia dinheiro a meu pai c. se mo recusara, pedia-lhe que r-.e

deixasse levar po. farinha ou outros comestveis. G ra as a Deus. encontrara sempre pobres no caminho e ate trs cu quatro. Aos que vinham a ca a dara rcupa branca c tudo o que tinha m2o. , Em breve, porm, meu confessor mo proibiu; meu pai nJo me deu mais dinheiro, e nSo me deixou apoderar de mais nada. Entretanto, quando saia. no encontrara seno pobres que corriam para mim. e n io tir.ha que lhes dar. Chorara continuamente de triste:a e terminei per no sair mais. Nem sempre foi permitido a Gema viver ir.?e::3ner.te enclausurada no seio da famlia. Seu pai. sabendc-a um a destas natureras ardentes que ten necessi dade dc movimento, obrigava-a a sair algumas veres, e tambm algumas veres, na falta dc outros, lhe confiava a vigilncia dos irmos nos p*asscios que davam. A jo-

vem obedecia. Mas. apenas transposto o limiar da porta, dirigia-se apressadamente por travessas bem conhecidas para o campo, a-firr.-de go:ar $o mesmo tempo do ar livre e da solido, longe das v habitaes. * Para a contristar, serviu-sc o demnio um dia desta inocente distraco tomada por obedincia c com tantas pre caues prticas. U m jovem oficial, que a tinha observado, ps-se a segui-la. A anglica \irgem. cujos olhos andavam sempre baixos, no deu por isso: quando o notou. sua a fli o foi extrema: chorou eu:to c. depois de fervorosas pre^;*: tomou nunca igreja Soube coisas dc no-.o a resoluo 5c mais sair ser.o para a vi:inha de S. Frediano. cispor to bom tdas as que seu pai quasi a r.o

contrariou neste ponto. T al era cm sua vida fami liar a virtude dste anjo: vir tude que ela julgava no ter._ csforar.do-se incessa r.ie=epte^ por adquiri-la. <Gcn:j. repena, cla a todos os instantes, i preciso que mudes c te ds tda s

PiJ

Je Cvri. enj e j s^r.:j [ci

jesus9 .

42

SASTA

GEMA G A LG A S !

0 0 . ' Para sc animar ao fervor tirava motivo e tudo: das solenidades da Igreja, das belezas da natureza, da suces so das estaes, e dos prprios jogos em que algumas vezes tomava parte para se distrair. Num destes, o da 'p alh, a sorte deu-lhe um dia a haste maior. Eis, disse ela. um sinal dc que Deus quere de mim uma grande san

tidade. e eu tambm a quero. Findava o ano dc 1S95. e eis que a idea dum ano novo lhe veiu inspirar novos desejos de vida mais per feita. Levantou-se da meditao, tomou o livro das reso lues c escreveu: Nette noro ano proponho comear . u/na vida nora. O que c/c me resena no o sei: aban dono-me a Vs. meu Deus. Tdas as minhas esperan as c todos os meus afectos sero para Vs. Sinfo-mc fraca, Jesus, mas com o rosso auxilio espero c quero rirer dum modo diferente, isto . mais prxima de Vs. O seu regulamento de vida era o seguinte: Logo ao levantar, sempre cedo. recitao das oraCCvS costumadas, em seguida assistncia \santa missa c comunho. T das as tardes. a sua visita to querida ao Santssimo Sacramento, mais ou menos prolongada, se gundo o nmero e urgncia dc suas obrigaes doms ticas. A inda tarde. meditao com outros exerccios dc piedade e recitao do santo rosrio dc joelhos. D c noite continuava, a interromper o sono. ao menos uma vez. durante perto de um quarto de hora, para recomendar a Jesus a sua pobre alma.
Q u e vivos sentimentos de amor. dc confiana e dc arrependimento das suas faltas no brotariam do seu corao durante estes momentos de prece solitria aos

. C A P I T U L O

43

ps do seu Jesus! Soube-se da su3 prpria bca que Deus. desde ento, se comunicava sua alma por suaves amplexos de amor. e ao seu espirito por vivas ilustra es ou claras lures, segundo a sua expresso. E assim, noite e dia. mesmo entre as ocupaes domsticas, emquanto os p is pisavam a terra, o seu espirito pairava nas regies celestes. T o profundo recolhimento interior, longe de ser prejudicial s suas ocupaes materiais, ajudava-a pelo contrrio a desempenhar-se delas com mais perfeio, pela lembrana dc assim sc conformar com a Vontade Divina, cujo cumprimento far sempre a alegria da ver dadeira piedade. A-fim-de mais desprender ainda das coisas terre nas o corao desta virgcnrmha c cnsir.ar-lh.e a n io sc comprazer com n3da aqui no m undo que no fsse le. o Senhor tinha-se servido, no cecurso do ano dc 1S95. dum meio extraordinrio. Com o oferta dum seu parente, recebeu um dia um relgio de ouro c uma cru: com a sua cadeia:inha do mesmo metal precioso. Gema. para ser agradvel ao doador, julgou dever levar estes objectos num dos seus passeios. D c volta a casa. cmquanto tirava estas jias, pareceu-lhc ver o seu A njo da G uarda. O espirito ce leste. olhando-a com aspecto severo, pronunciou pausa damente estas palavras: As nicas jias que embelezam a cspJ dum rei cruci[i<ado 5J 0 os apinhes c a cruz: c desapareceu. A impresso produrida r.o espirito da piedosa me nina por esta viso sem precedentes e por palavras to

44

SANTA

GEMA G A LG A N I

expressivas fcil adivinh-la. Atira com desprio para longe de si o relgio c a cadeia. tira do dedo um lindo anel. e prostrada cora o rosto por terra. toma. chorando, a seguinte resoluo: Por i*osso amor. Jesus, e para n Jo agradar seno a Vs. prometo-Vos no mais trazer

objecto que traduza vaidade c n.lo / alar mais nele. C um priu a sua palavra e. a pattir disse dia. no mais quis saber de modas nem de adornos. T a l . segundo as memrias d e X c m a . o primeiro vestgio dessas aparies anglicas que depois se tornararam freqentes c a t i quotidianas. c<yno veremos. O prprio Rei dos anjos se dignava desde ento honr-la com ternas visitas, segundo esta ingnua decla rao ao seu Director: <A-pesar-de eu ser fio rr.i. Jesuf vinka ver-me e dizia-me muitas coisas*. E continua: <No sei como no me aparecia irritado: s uma ve: o -t'i encolerizado>. stc aspecto severo, duma s ve:, mais uma prova do que o castigo dc qualquer falta voluntria, visto que Gem a. no decorrer da sua vida. nunca cometeu pecado algum com plena deliberao. Ditosa menina, que fste julgada digna, desde a idade dos de:assete anos. de ouvir a vo : humana dc Jesus, de O ver e dc O contemplar com teus olhos mortais!
Sem dvida tais favores no constituem a santidade, pois muitas almas h que, sem os ter eccbido. merece ram. por hericas virtudes, as honras dos altares. Toda via so cm sinal muito certo de santidade, porque nunca se notam em almas de virtude ordinria.

 N o de admirar que esta criatura privilegiada, olhando com desdm para os bens caducos desta pobre vida. suspirasse ar dentemente p e l a ptria celeste.

Desde o d:3. escreve ela. cm que minha mi me ins pirou o desejo do Paraiso jJo deixct dc o experimentar. c. sc o Senhor me tivesse dado a escolhec. cu teria pre ferido rer quebra rem-se os laos do meu ccrpo para voar ao cu. Tda.* as rezes que era acometida de febre ou dc qualquer cuira doena, experi mentara unia doce esperana, tiiinna dor porem aumen tara quando, afaitar.de-fC a dc<r.a. scnr.a icltarem-rne
jj foras.

U m dia. depois c a S a g ra d a C c-.u -.'-.Jo. prcgu-.tet a Jesus porque motivo me r..io .V: j-. j ; j ra o ParaiO . M inha filha, re jp c r .d c u . q u e ro dar-te r.o d eccrre r da tua existncia m uitas cca.-iccs de te enriqueceres

SASTA

GEMA

GALGASI 4

de mritos: avivarei sempre mais o teu desejo do cu. c continuars a suportar a vida com pacincia v Com estas incessantes aspiraes cresciam rpidamente em seu corao as chamas do amor divino. E den tro em breve, no ano dc 1S96. despertava nela c nela se radicava mais e mais um novo desejo que bem revela a sinceridade do seu amor e o seu grau dc perfeio. D mos-lhe a palavra: L/m outro desejo desabrochou na minha alma. um ardente desejo dc sofrer e dc acompanhar Jesus nas st:as dores> (>) E continua: .Vo meio dos meus numerosos pecados pedia todos os dias a Jesus sofrimento e muito so* frimento. Sim . meu Jesus, repetia eu. quero sofrer por \ ~ s e sofrer muito*. Um ardente desejo, disse bem: porque lhe bastava um a palavra, uma lembrana, um olhar sbrc a imagem
dc Jesus Crucificado, para sc sentir completamente pene trada dc compaixo c dc amor. eUm dia. conta ela.

fixando o olhar no crucifixo, fu i possuide de tal dor que cai desfalecida. Meu pai. que estaca presente, ps-sc a repreender-me e acusou-me de prejudicar a sade com a minha vida retirada e ccm o hbito de ir igreja muito cedo.
(*) Mais que urca ver. o Salvador se mostrar 6 sua serva sob o aspecto da dor. cu coco ue suportaedo verdadeiramente os suplcios da Pa'xSo. ou saturado de tristeza por causa da InratdSo dos hocens. Todos os santos conheceran mlstlrlo. e. com esta *.Uo de piedade, rea! ou imaginria. procura/ara condoer-se axrorotaseote do sofrimentos do rosso Redentor, embora a U lhes reveUue que le es:S para sempre lorloso e lo$asslvcL

\*

i;'?

' .

C A P T U L O i .

I V

47

O que me fa : mal. respondi, c ser obrigada a estar longe do tabernculo de Jesus. E fui encerrar-me no

quarto onde. pela primeira ve:, desafoguei a minha der. s com o Corao de Jesus. Destas palavras sc dedu: que a ti sse momento, isto . ate aos d c ; i:o ar.es. a piedosa ir.cn.r.j tinha a b a fado na sua altaa a tr;s'.era que ihc ca usav a n semelhan tes dificuldades. E ccr.tmua am da: u disse a Jesus: quero seguir-Vos. 6 Jesus, .i custa de sofrimentos, sejam eles quais forem: quero scguir-Vos cem /error. S 'io . meu Jesus, no rr.ais quero cautar-Vcs repugr.noa com as minhas obras tibias. r.em inspirar-Ves desgisto com a frouxido com que Vos tcr.ho procurado at agera*. E. como sc quisesse garantir as suas presessa. acrescenta: P er isso. para o futuro. ora;io mais re colhida. comunho nais fcrccrcsa. Afea Jesus per V is quero sofrer muito, ter.co sempre a prece nes libios . Depois, ao cons:dcrar. as suas resolus. c pensa mento da fragilidade Humana leva-a a escrever esta re flexo: C ai muitas vezes quem muitas ve:es fe tn a bens propsitos: mas cue sera de quer: s raramente cs ferm ah Gema no era dc modo algum inexperiente r.o cam i nho da dor. que cia to ardentemente deseja perccrrer cm seguimento do seu D ivino Mestre. M uito querida dc ]csus desde a ma:s tenra idade, tinha, cm ccnscqtnoa disso, rcccbido ccdo a sua parte da cru:. Posso di:er. descobria cia ao seu Director, que. desde a merte de m i nha mi. no parses um s d:a sem sofrer alguma coisinha por Jesus. Agora, que j i r.o estava na infncia, mas numa

SAXTA

GEMA

GALGAS/

id a d e m a d u r a , c S e n h o r ia tornar p esad a a su a n o d iv in a e a p lic a r g o ip e s c e mestre. A p rin c p io veio-lhe u n m al terrive a u m p. a v ir necrose, a c o m p a n h a d a de dores m u ito a g u d a s .

tuo sa d o n z e la , ju lg a n d o n o dever lig a r im p o r t n c ia ao m a l. s u p o r ta v a os so frim e n to s com unta g enero sa c o r a g e m . O m a l. porm d e sp re za d o , agravou-se. a crie p r o pagou-se. e foi fo ro so recorrer a o c iru rg i o . ste. v is ta d o s estragos d a g a n g re n a . n o o c u lto u os seus receios e d e claro u que p ro v v e lm e n te seria n e c e ssria a a m p u t a o d o p. [.im itando-se a prir.cipio a u m a o p e r a o p a rc ia l, descob riu o osso ata c a d o e ps-se a rasp-lo p r o fu n d a m e n te p ara e lim in a r dle os por.tos ca ria d o s. paciente, que n o tin h a q u e rid o ser cJcroorm iz a d a . s u p o rta v a h e ro ic am e n te as to rtu ra s d a o p e ra o : e. e m q u a n to todos os assistentes estrem eciam d e h o rro r c p e n a . s e!a. im v el, parecia estar in d ife re n te . N o m ais d u r o d a o p e rao , s c lto u a lg u n s susp ires in v o lu n t rio s , m a s. o lh a n d o im e d ia ta m e n te p ara a im ag e m ce je sus C r u c ific a d o , pediu-lhe p e r d o desta fra q u e z a e reto m o u a im p a s s ib ilid a d e . assim que. p a ra e m p re g ar a sua p r p ria exp res s o , d e p o is de tan to ter p e d id o um p o u c o d c so frim e n to . Jesus a tin h a consolado! O D iv in o M e s r e lib e rto u em breve a su a a m a d a serva destes p rim eiros to rm e n to s c o r p o ra is. m as p a ra lhe ap re se ntar, n o c lis de su a p a ix o , a m a r g u r a bem diferente . H e n r iq u e G a lg a n i. seu p ai. era u m h o m e m e d u c a d o a n t ig a : bem , sim ples, caridoso, in c a p a z d e e n g a n a r a lg u m , in c a p a z de ju lg a r que o eng an a sse m a le. M a s , e m b o ra o n o supusesse, viv ia em m aus tem pos. M u it o s

d o s q u e co n h e c ia m a su a b o n d a d e excessiva p ro c u r a v a m explor- la em seu p ro v e ito . D e t c a a parte v in h a a ter co m ele. s e v in h a p e d ir d in h e iro e m p restado, a q u le v in h a pedir-lhe q u e fica sse p o r seu fiadoc; os seus a r r e n d a t rio s e in q u ilin o s n o p a g a v a m as rendas. A l m disso, lo n g a s e c o n tin u a s d o e n a s n a fam lia, entre c ia s as de sua esposa, c c e d o is f:'h o s . doenas a que sc se g u iu a m orte, e m il o u tro s in fo r t n io s contriburam p a r a c o n s u m ir p ou co a p o u c o o seu rico p atrim n io . Q u a n d o c h e g o u o v e n c im e n to das letras, im p r u d e n tem ente c a u c io n a d a s , fo i com ple'.a a ruca. T o d o s 05 be n s m veis e im v e is fo r a m p e nh o rado s, e a n u m e ro sa fa m lia encontrou-se r e d u z id a h m ais la m e n tv e l m isria. P o u c o d e p o is , o p o b re p ai caa doente co m uca c a n cro na g a rc a r.ta e n o ta r d o u a expirar, d e ix a n d o os seus q u e rid o s ilh e s r.a m a is c o m p le ta p e n ria . A n o v a d o seu fa le c im e n to , os o fic ia is d a ju stia e a f a p b lic a v ie ra m . em n o m e dos cre d o re s, fechar a farm c ia e b r c p u co s m v e is que a in d a restavam . P e ra n te a n a r r a o d u m tal in fo rt n io . n o te p a rece. leitor, ver p assar d ia n te d e s o ih o s as d .c :e n ic s cenas d a s d e s.jra a s de Jo b ? E n tr e ta n to o s q u a :s eram os se n tim e n to s de G e m a cm sem elhante a fh o :

.E n trram os n o a/?o dc 1S97. t3o d c lc r c ic p a ra td a a f m i! ia. S cu. s e n cora; J o . //c a ta ind ife re n te a
fa.-ifcs ici'cscs ( * ) O f; 1-0 m ais afUgia cs c iitto s . era

cncOnlrarctn-s c

sem

recursos

e,

p ara

cm ulo,

rerem

nosso p i to doente. C e rta m a r.k i ccm prcer.di a $ran*

(1)

Sem coroJo rr.oJtJ tr.ar.tidcr <c~i que cscor.cc

o licrciscro dc v.sa virtude.

OV

S A A I A

O r, M A

u A L U A S' I

JO

d e :a d o novo sacrifcio que Jesus is impor-me: c h o rd muito. M a s o D irin o M estre nestes dias de dor , fazia-se sentir m uito minha alma. E depois, a visto da edificante resignao de meu pai em face d a m orfe inspirou-me tanta fra que recebi o golpe terrvel com calmo. N o d ia d o seu falecimento, Jesus proibiu-mc derra mar lgrim as inteis. Passei-o em orao. m uito resi gnada com a vontade de Deus. meu P a i do cu. que r.este m om ento tomou c lugar do meu pai da terra. D cpcis desta perda ficvamos sem nada: n o tinhamos com que viver.
E ra a 1 1 dc N o v e m b ro de 1S97 que G e m a se v ia rf pela se g u n d a vez. C o m q-.ic herosm o ab raou as cruzcs. dc c a d a vez mass pesadas, que o D iv in o M estre costum a d is trib u ir prodigam ente pelos seus predilectos. * '

G e m a co m sua tia cm C a m a io r e O seu pudo r v ir g in a l V o lta a L u c a s p o r tas d a m orte A p a ri e s celestes e cura p ro d ig io sa

tS O M S W

sempre grande a desolao num a fam iha depois da morte d o pai. p ara a casa G a lg a n i foi ela incalculvel. O falecido deixava sem o m enor recurso seis filhos e duas irm s: H e le n a e Elisa.

Felizm ente. o utras tias que viviam fora. comovidas

por um tal a b a n d o n o , vieram cm auxilio dos seus sobri nhos. e G e m a . a preferida de entre todos, foi recolhida por sua tia dc C am a io re . C a ro lin a Lencioni. cujas rique zas lhe perm itiriam voltar aos dias m ais prsperos da casa paterna. M as. assim com o a virtuosa do nzela se n o tinha a flig id o com a extrema penria dc L u ca. assim tambm n o sc regozijou com a opulncia de C am aiore. A sua n ic a felicidade dev ia consistir, com o sempre, no traba lho. na orao e na u n i o intim a com Jesus. Retem perada no am or d iv in o pela tribulao, esperava poder agora gozar em paz os seus frutos e levar em casa de sua tia. com o num m osteiro, u m a vida td a celeste.

62

SANTA

GEMA

GALGANl

E sta espectativa fo i ilu d id a . Se n o seio de sua faraiIia lhe deixavam plena lib e rd ad e p ara se entregar a p r ticas de piedade, e v ita n d o as distraces m und anas, em C am aiore. cocno outrora em S. G e n n a ro , m ultiplicaram-se de dia p ara dia os entraves a o seu ideal dc s a n tidade. P o r um !ado, o seu bo m co rao sofria era se subtrair s convenincias d a sua co nd io , por outro experimentava, em as seguir, escrpulo e remorsos. Q u e fazer? Longe de seu confessor o rd inrio ,. G e m a no podia m anifestar-lhe as suas incertezas. Abrir-se com outro, pouco a o corrente d o trabalh o interior d a graa em sua a m a . era coisa que lhe re p u g n av a invencivel mente. A l m disso, a in d a q u e o quisesse, n o poderia c>:pl:car-sc nem fazer-se com preender. A todos estes m otivos de am arg u ra vieram juntar-se ir.mcras d ific u ld a d e s externas contra a C o m u n h o fre qente. seu nico sustento. F-m tal a n g s tia , d irig ia ao seu Jesus splicas e queixas am orosas. M a s le. pare cendo permanecer surdo, abando nav a- a a um a p ro fu n d a aridez. A piedosa m enina m u ltip lic a v a co n tu d o os esforos para se tornar mais a g ra d v e l a seus olhos: e. im itao de S anta C a ta rin a de S e n a . com o que tinha le van tado em seu corao um a ita r d o n d e incessantem ente se ele vavam M aje stad e D iv in a h um ildes adoraes e p a lp i taes de am or. Q u a n d o lh e era co ncedida autorizao. di:igia-ic a tda a pressa, em c o m p a n h ia de sua prim a, para a igreja d a colegiada v izin h a , S-fim-de viver alguns instantes m uito cu ito s ju n to d o seu a m a d o Jesus. A in d a hoje os R everendos C n e g o s d a C o le g ia d a

P I T U

L O

53

gostam de indicar aos visitantes o lu gar que ocupava h abitualm e nte a nossa santa nas suas visitas eucarsticas. O s seus passeios, alis forados, tinh am q u si sem pre por meta o santurio d a A b ad ia em que se vcr.ra u m a a n tig a im agem da V irg e m Santssim a. C o m que felicidade ex p andia ai a sua terna devoo para com sua

querida M a m . com o costum ava chamar-lhe! Recom en

dava-lhe com lgrim as a alm a dc seu falecido pai e dali s se retirava ao sinal de obedincia. Bem de-pressa um acontecimento doutra natureza a vciit perturbar profundam ente. A modestssima virgem, nos seus vinte anos. era do tad a dc rara beleza. D um porte nobre e gracioso, em seu modo de vestir, psto que dos m ais simples, apresentava-se encantadora. O s seus olhos, difceis dc ver. porque os trazia constantemente baixos, b rilh a v am com o o m eigo scir.tilar das estrelas; e a estes atractivos externos, a piedade, o recolhim ento e a m odstia, que transpareciam em toda a sua pessoa, acrescentavam r.ovo encanto. O r a . aconteceu, peia segunda v e :, que um jovem da terra, dc m uito honrada fam lia, s com vc-la se enam o rou dela: c, sem tirar m uitas inform acs. pediu a sua m o. E ra u m a ocasio favorvel para levantar da ruir.a a fam lia G a lg a n i. A anglica donzela, porm, nem sequer q u is o uvir falar cm casamento, c p ara sc subtrair a inteis vexames tom ou a resoluo dc a b a n d o n a r CamaiorcV e n d o que ste m otivo n o seria fcilm ente ad m i tido por sua tia. im plorou de novo com a m ais v iv a con fiana o auxilio do S enhor: c le para livrar a sua serva de to d o o perigo, perm itiu que logo se lhe declarassem

SANTA

GEMA

C A L G AN I
\

dores a g u d a s na cspinha dorsal e nos rins. A nim ando-se e n t o c s e n se preocupar com a perspectiva das p riv a es q u e a esperam cm Luca. G e m a pretexta o seu estdo de sa d e p ara solicitar a p artida. A fra de instncias c de l g rim a s o btm a perm isso de entrar novam ente na casa p a te rn a que ela ia encontrar, como a tin h a d e i x a d o . se p u lta d a na misria. C onta-se que n o .m o m e n to d a despedida todos os m em bros d a fa m ilia Lencioni sentiram despedaar-setio. -Ihcs o co rao , ta n to os tinh a atra id o por suas belas q u a lid a d e s a cativante m enina. Viu-se o p rp rio c a rc te r ru d e e d ifc il dc comover, lanar-se irresistivel m ente n e s braos desta querida sobrinha, d e rra m an d o a b u n d a n te s lg rim as. M a l chegara a Luca. sentiu G e m a agravar-se o seu estado. A s dores dos rins e d a espinha dorsal vieram juntar-se o desvio d a coluna vertebral, criscs terrveis d a m en in g ite , perda total d o o u v ir, queda d o cabelo e por ltim o a paralisia dos m em bros. A principio, na espe rana de evitar o exame mdico, tem ido pelo seu p udo r, d is s im u lo u ela a ag u d e za dos sofrim entos, p a rtic u la r m ente excessivos na regio dos rins. C om o se deixaria e x a m in a r c tocar por um estranho, ela que nem sequer se p e rm itia d irig ir um o lh a r para os mem bros dolorosos, nem m esm o ap ro x im ar deles a m o para verificar a existcr.cia d o m al? P e ran te o ag rav am e nto assustador dos sintom as, a sua perp lex id ade tornou-se extrem a. T eria certam ente p re fe rid o suportar torturas dez ypzes mais cruis a rece ber u m a visita m dica, porque, lem brando-se sempre das p a la v ra s de sua m i o nosso corpo o templo d o E s p

f.

55

rito Santo . q u e ria a lo d o o custo faz-lo respeitar

co m o tal. Urr.a tarde. porm , um m dico, c h a m a d o pela fa m lia sem ela o saber, entrou-lhe s u b ita m e n te n o q u a rto , e, a-pesar-da sua recusa inacessvel a q u a lq u e r arg um e nto , q uis a td a a fra exam in-la. P e ra n te a ordem fo rm al de suas tias. G e m a teve de oferecer a D e u s o inevitvel sacrifcio. O exame revelou na reg io lo m b a r um grande m abcesso, parecendo co m unicar co m um dos rins. O

dico. assustado, re n iu u m a ju n ta de outros clnicos que declararam u n a n im e m e n te a jo v e m a tin g id a d u m a a fe c o vertebral de n atu re za m u ito g ra v e e d ificilm ente cu rvel (1 ). R e ce itara m a lg u n s m e d ic am e nto s c u jo efeito fo i nulo. Bem de-pressa os progressos incessantes do m a l o brigaram a enfe rm a ao leito in c a p a c ita d a j de m o vim ento. expandia-se cm efm eros ternos gem idos, E m q u a n to se co nsum ia o fr g il co rp o d3 inocente m e n in a , a sua a lm a n in g u m trocaria nesses gem idos de am o r que co n so lam e a liv iam , e que pelos p razeres m u n d an o s. S e u pensam ento v o a v a constantem ente p ara Jesus que lh e satisfazia em fim os ardentes desejos de sofrer para L h e ag rad ar. P oc o u tro lado. co m o o confessor estava a g o ra ao seu alcance, a sua a lm a p erm anecia cm p az; e o Senhor, em sin a l de p articu lar estim a, fazia-lhe sentir u m a d o r intensa e um horror sem pre m a io r a o pecado. D ore s fisicas c a rre p e n d im e n to " '(!) Mal de PorM * * * p u rific a d o r du m

66

SANTA

GEMA

GALGAN1

passado menos peifcito uniam-se para activ ar a obra de sua santificao. Im possibilitada de se m over por si m esm a, a doente, no seu leito de sofrim ento, perm aneceria em perptua im obilidade, sc braos caridosos lhe r.o viessem trazer o alivio d u m a m udana de posio. E assim sc lhe iam passando os dias c as noites, sem outras consolaes interiores alm das que lhe d a v am a o ra o e a confor m idade com as disposies d a P ro v id ncia D iv in a . A lg u m a s veres, q u a n d o se queixava am orosam ente ao S alv a d o r de nem mesmo poder j o rar. rcccbia por interm dio do seu A n jo da G u a r d a fo rtificantes exorta es. S e Jesus te aflige no feu corpo, d izia o E s p irito ce leste. c p a ra melhor p urificar a tua alma: tem pacincia*. A lu d in d o mais tarde a esta fa m ilia rid a d e sempre crc^ccnte com o seu bem A n jo . cscrcveu G e m a : O hl

quantas v e :es. durante a m inha longa doena, me disse ao corao palavras consoladores!*
O s membros da fam lia G a lg a n i fa zia m o im poss vel para valer sua querida G em a. A-pesar-de redu zidos a um a penria extrema, com n e n h u m c u id a d o lhe faltav am , diante de nenh um sacrifcio recuavam para obter a sua cura. at que por fim, desesperando dos meios hutcar.cs, se voltaram co n ia d am e n te p ara o cu. C o m o v id a por tantos testem unhos de afecto, a jo vem sofria ao lembrar-se q u e era para todos um motivo de em barao por causa d a sua lo ng a e fastid io sa doena. A tristeza to:nou-se-lhe t o intensa que o S enh o r, quer p ara a hum ilhar quer para a cogfortar, se d ig n o u vir pessoalmente repreende-la p o r isso. C e r/a nanhS. conta G e m a . depois de me ferem

I I %c

57

trazido a Sagrada Ccm unho. Jesus cerr. voz muito forte, dirigiu-me u n a grande censuta: <A !m a pusilnime, me

C& jjelit in te rio r cf-n / r r r l j d c

/>.*j . < n/

fin - V y ra (ju e e r .J

disse, c o teu amor-prprio que recalcitra fo r r.io poder tomar parte r.a vida ordinria d c ; que te cercam; ou antes c a necessidade inevitvel dos cuidados dou trem

q u te causa um excessiva confusc. M a is morta para ti mesma, no experim entarias sem elhante inquietao >.
T o co nso lad a c o m o esclarecida p o r estas palavras, a piedosa d o n ze la recup erou a p a r , e; desd e e n to , ficou in d ife re n te tan to s vicissitudes d o seu e stad o, co m o aos in c id e n te s da fa m lia . "r e s p a lh a d o pela , e num e ro sa s a m ig a s v in h a m E n tre ta n to a n o tc ia d a sua cruel d o e n a tiDha-se c id a d e ,

a d m ir a r de perto o que elas p r p ria s c h a m a v a m u m pro d g io de pacincia em t o tenra d o n z e la . G e m a , ac o lh e n do-as co m am v e l sorriso e p rov as d c g ra tid o , trocava 'c o m ctas p alavras edificantes, as nic as que sabia, tirar d o seu corao. E ra- lhe in d ife re n te , d iz ia ela. v o a r ao c u im ediatam ente o u fic a r a in d a nesta p o b re terra para sofrer ta n to q u a n to aprouvesse a D e u s. E ssas boas a m ig a s v e n d o o in u tilid a d e dos cu id ad o s m dico s, esforavam-se p o r lh e faze r esperar um mi!a:g rc . um as vezes por interce sso d u m s a n to , o u tra s por interce sso d o u tro , s e g u n d o a sua d e v e o p articular. U m a destas v isitan te s, q u e re n d o e x citar a sua c o n fia n a em um no vo intercessor, o u a o m e no s am enizar p o r u m a edificante le itu ra as lo n g a s h o ra s d o d ia , tro u xe-lhe a v id a de S . G a b r ie l de N o s s a S e n h o r a das D ores, d a C o n g re g a o dos P a ssio n ista s. e n t o som ente V e n e rve l. Gerr.a nr.ca tin h a o u v id o fa la r d?sse S a n to jovem r.eir. d c seus num erosos m ilag res, c u ja n o m e a d a enchia j t d a a Itlia . T a m b m n o m a n ife s to u n e n h u m e n tu s ia sm o a seu respeito, e m b o ra a fa m lia com easse a d ir i gir-lhe ardentes splicas. t:is com o o S e n h o r acende u n o c o ra o d a sua serva u m a centelha de de v o o , de c o n fia n a e d c am o r para

C
.

I 1

59

co m stc S a n to , c e n te lh a que de-pressa se d e v ia tr a n s fo rm a r em in c n d io . Em sam e ntos C ansada, u m a d a s suas. horas de s o lid o , a pobre p a dc m e la n c o lia e por um a triste za im ensa. cm

c ie n te sentiu-se de-repcnte in v a d id a por so m brios p e n e n fr a q u e c id a , im potente p a ra e n c o n tra r

m o tiv os d c f o m e n o r co n fo rto , ap o dcro u- sc d e la umd e sa le n to p r o fu n d o c a v id a parecia-lhe in s u p o rt v e l. N a d a parcce m a is n a tu r a l q u e sem e lhante crise n u m a ra p a rig a do ente e r e d u z id a a t o la m e n tv e l estado. 1 p ro c u ra v a m a is seu h a b ilm e n te d is s im u la d a , d o astucioso in im ig o , que assim insir.uar-sc-lhe ju lg o u t-la pela c a la d a perd-la. na a lm a p ara por seg uram e nte a rtific io co n se g u ir Q uando

o d a v ia isto n o era m ais d o que u m a te n ta o

co m p le ta m e n te

p e rtu rb a d a,

tir a n d o dc sb ito a m ascara, m anifcsta-sc e diz-lhe: S c 7;c o urires eu te livrarei dos teus torm entos: dar-te-ei

com certe:a a sade, c ccm a sade tu d o o ise te puder a g rad a r.

P e la prirr.eira vez vem os Gerr.a face a face com S a ta n s q u e ve m ab e rtam e n te trav ar a lu ta . N o sab e m os se esta te n ta o fo i p r o d u z id a por m e io dc a p a ri o real. se. co m o parecem d a r a e ntend er as p a la v ra s d a serva d c D e u s . p o r m eio dc sim ples su g e sto . F ssc o que fssc. o re s u lta d o foi b em claro. A u m a forte a g ita o e g ra n d e p e rtu rb a o in te rior, at a d e sc o n h e cid a, a piedosa m e n in a , a-pesar-da sua inex p erincia em casos desta n a tu re z a , reconheceu im e d ia ta m e n te a presena d o d e m n io . Lem bra-se de S . G a b r ie l, inveca-o c o n fia d a m c n te e e x c la m a: prim eiro a a /m a , e s dep-ois o corpo.

SANTA
O

GEMA

GALGA XI i

te n tad o r fo i re p e lid o ; m as n o ta rd o u a v o ita r da cru s pusecam -no d e fin itiv a m e n te em fu g a .

p a ra um seg ur.d o assa lto . N o v a in v o c a o a o s a n to e o sin a l D e p o is d a v it ria . G e m a recuperou a c a lm a e u n a u n i o m a is in tim a co m D e u s , q u e a recom p enso u gene ro sam ente d a sua e n rg ica resistncia. T e n d o assim e x p e rim e n ta d o a e fic a z p ro te c o d o S a n to jo v e m , se n tiu nascer c m sua a lm a se ntim e nto s dc g r a tid o c u m p rin c ip io d e a fe c to p a ra com le. N o fim d o co m b a te , o seu p d m c ir o p e n s a m e n to fo i p ro c u ra r o liv ro d a sua v id a que tin h a c o lo c a d o sbre o travesseiro.

mesma tarde. d iz c ia , pus-me a ler a Vida do Irmo Gabriel, li-a muitas rezes: n o m e podia saciar dc a ler e de admirar suas virtudes e exemples. Desde o dia em q u e o zioi'o protector me tinha salvado a alma senti uma devoo particular para com /e; de noite no conciliava o sono se a sua imagem no estivesse sbre o meu travesseiro. Tinha sempre junto de mim o irmo Gabriel, Neste ponto no me sei explicar: mas sentia a sua presena e em cada um dos meus actos me vinha le lembrana>.
A se n h o ra q u e tin h a e m p re s ta d o e n fe rm a a V i d a d o S a n to ve iu p ara a le v a r. M a s , q u a n to n o diferi3tn a g o ra os sentim ento s d a d o n z e la , prestes a p e rd e r o livro, d a q u e le s com que o t in h a recebido ! O seu c o ra o e n tris teceu-se e as l g rim a s b ro ta ra m - lh e d o s o lh o s . A n h o ra , c o m o v id a , deix o u- lh o por m a is que a lg u m T o d a v ia G e m a teve fin a lm e n te separar-se se dle. tem po.

i\'cssa

Este Santo do cu. escreveu ela. quis dentro em breve recompensar-mc dste pequeno sacrifcio, porque

 C A P I T U L O

* V

61

na noite seguinte me apareceu, envolvido num manto branco. No o conheci. M as /e. percebendo isso. abriu o manto c deixou ver o hbito dos Passionistas. No tardei cm o rcccnhecer. Preguntou-me porque tinha eu chorado, ao entregar o livro da sua vida. NSo sei qual foi a minha resposta. le. porm . disse-me: S virtuos; voltarei a vcr~tc>.
E sta c u rta v is ita de S . G ab rid .- c n c h e r d o de d e li ciosa paz e s u a v id a d e a alrr.3 d a santa, re a v iv o u fo rte

tVamos a Jesus o u viam - na m u ita s vezes exclam ar, sim, vamos a Jesus p a ra ficar sempre com !c>. M a s Jesus n o te n c io n av a
m ente o seu a n tig o desejo d o cu: ouvi- la a in d a , c c!a, s u fo c a n d o no co rao a q u k a rd e ste dese jo , p erm anecia tr a n q ila n o seu leito d e d o r. p le n a m ente re s ig n a d a corn a v o n ta d e div in a . A l m dos m em bros d a fam lia, as c a rid o sa s irm s dc S. C a m ilo , cham adas B a rb a n tin a s. prestavam -lhe assid u am e n te seus c u id a d o s , levadas a isso c e rta m e r'e n o s pela c a r id a d e h e ric a

de q ue. fazem p ro fisso ,

m as ta m b m pelo m u ito que veneravam a q u e r id a e n ferm a. P o r vezes tr a z ia m a lg u m a das suas no v ias p ara q u e se edificasse co m o espectculo de ta n to ferv or c v irtu d e . V ir .h a m ig u a lm e n te com o fim de sc cd ific are m as irm s de S a n ta Z it a . q u e conservavam u m v iv o afecto sua a n tig a a lu n a e que recordam a in d a os belssim os exem plos de v ir tu d e , de que o r a n teste m u n h a s c u r a n tc a sua lo n g a doer.a. E n tr e ta n to os meses ia m correndo sem trazer m e lh o ras d o lo ro sa s itu a o d a padecente. A m isria d a fa m lia a u m e n ta v a co m as d v id a s o casio n ad a s por tanto s

62

SA N T A C EM A

CALC AN I
t

m dico s e rem dios, c h e g a n d o a p o n to de n in g u m lh e q u e re r em prestar um c ic o ceitil. s a lm as caridosas q u e v in h a m ver a san ta enferm a teriam certam ente, por q u a l q u e r m aneira, d a d o re m d io a su a esta p ob reza, mas os infelize s filh o s de H e n r iq u e G a lg a n i. lem brando-se da p rosp eridade de o u tro ra abstinham -se c u id a d o s a m ente dc a revelar. E assim aco nte cia q u e m uitas vezes nem d is p u n h a m d u m ce ntavo p a ra p ro c u rar a esta q u e ridssim a irm o m ais lig e iro alv io . C h e g o u a vspera d a Im a c u la d a C o n c e io . 7 de D e ze m b ro de IS9S. A s irm s B a rb a n tin a s apresentaram-se p ara a sua visita h a b itu a l, a c o m p a n h a d a s d u m a p o stu lan te a q uem a pouca id a d e im p e d ia de vestir o h b ito religioso. A vista deste a n jo despertou em G e m a o desejo de a im ita r. C re n d o ser uraa in s p ira o d iv in a , fa z v o to a N o s s a S e n h o ra dc e n tra r p a ra a C o n g re g a o d a s D arbar.tinas; se cheg ar a convalescer. s fe peoiJ.-nenfo consolou-n :e. escreveu ela: fale i

nle irm Leor.ilda que tomou o compromisso, se cu chegasse a sarar, de m e a d m itir profisso na mesma poca que a jovem postulante .
M u it o feliz, a-pesar-dos so frim e n to s fisicos. a b o n d o sa e n f rm a m anife sto u a sua in te n o a o confessor, q u e veiu nesse mesmo d ia trazer-lhe as graas d o S a c ra m e n to d a P e nitncia. A p ro v o u im ediatam ente o m eu

projecto, c o n tin u a , e conceccu-me aind a outra consola o. sempre recusada at ai: a de faze r nessa mesma tarde o voto de virgindade p e rp tu a >.
G e m a a tin g ia e n fim o a p o g e u dos seus desejos. A g o r a j pod e proclamar-se t d a de Jpsus. e de je sus s. N essa noite u m a paz celestial desceu s u a a lm a , e o seu

63

a m o r esperou co m im p acincia a a lv o ra d a d o d ia se g u in te que d e v ia p e la prim eira vez depois d o v o to de v ir g in d a d e p e r p tu a , uni-la a Jesus n a S a n ta C o m u n h o , c dar-lhe a o m e sm o te m p o a ale g ria de oferecer sua M celeste, n a festa d a Im a c u la d a C onceio, a bela prom essa de to m a r o vu. T endo-se a b a n d o n a d o a stes doces pensam entos, ve iu um t r a n q ilo so n o cerrar-lhe as plpebras e p r em rep o uso os seus d o rid o s m em bros. A pareceu-lhe ento de n o v o o seu q u e rid o protector, S . G ab rie l, que lhe

[aze dc boa vontade o voto dc entrar cm religio, mas no lhe acrescentes nada*. <Porque no lhe acrescentar nada? p re g u n ta ela.
disse: G e m a . n o c o m p re e n d e n d o o se n tid o destas p alavras. P o r n ic a re sp o sta o u v iu estas d u as p alav ra s, a c o m p a n h a d a s p e lo S a n to d u m terno o lh a r e d u m delicioso

Sorella mia! M in h a irm ! c Eu nada compreendia de tudo aquilo, c o n tin u a G e m a . Para lhe agradecer beijei-lhe o hbito. Despren deu ento do seu peito o c o r a f o (em blem a dos P assio n is ta s ). deu-mo a beijar, e coloccu-o sbrc o meu. por cima dos lenis, dizendo de novo: Sorella mia! E desa pareceu (1 ).
sorrjso: Na m a n h se g u in te a santa jovem , recebia Jesus

'

(3) O Santo queria significar donzela que formu!asse sir.plesrrente o voto dc entrar em rcgiSc, sem se ligar a nenhuma conregaSo. Em seguida dava-lhe ficiJmente a entender que seria religiosa passionista. pelo menos de espirito e coraJo, Isto , mlstlcamente transformada em Jesus Crucificado.

SANTA

GEMA

GALGANI

S a c r a m e n ta d o e p ro n u n c ia v a o seu v o to , com a a lm a in u n d a d a d a s m a is suaves delcias. E s te s avo res e sp iritu ais n o im p e d ia m o e n fr a q u e c im e n to p ro g re ssivo de suas fra s. O s m dico s recorre r a m , c o m o re m d io extrem o, o p e rao d o abcesso d o s rin s e a p lic a o de p o n ta s .d e fo g o a o lo n g o d a e s p in h a d o r s a l. E r a a 4 de Ja n e iro de 1899. A s a n ta m e n in a q u e a n te s de tu d o sc p re o cu p av a sem pre co m a g u a r d a d o seu p u d o r , n o sc deix o u c lo ro fo rm iza r. S u p o r to u h e r o i c a m e n te o su p lic io , a li s in til, porque, c o n tin u a n d o o m a l c o m o s seus estragos, a 28 d o m esm o m s lh e aparcccu u m tu m o r na cabea q u e c a u sav a A pobre c n f rn ia do res horro rosas. O no m d ic o , c h a m a d o a t d a a pressa, lim itou-se a fr a q u e z a de G e m a o p e ra o c ir rg ic a . a ta lh - lo co m um a v e r ific a r a g ra v id a d e d o p e rig o . p e rm itia

O u t r o s m d ico s ig u a lm e n te d e c la ra ra m o caso d e s e s p e

dc Fevereiro. escreve G e m a . confessei-me. recebi o Sagrado Vitico, c esperei o momento de ir para Jesus. O s mdicos, julgando que eu no ouvia, disseram entre si que no chegaria meia-noite.
r a d o . .A 2 A - p csar- de tu d o . G e m a e fu s o A dos m ais n o d e v ia dons m o rre r a in d a . s o b re n a tu ra is. E s ta v a r.os d e sgnio s d o S e n h o r glorificar-se n e la p e la e x tra o rd in rio s c u r a e x ig ia um m ila g re ; m as D e u s f-!o e d o m o d o .A

m u ito s in g u la r que G e m a nos v a i descrever.

minha famlia, d iz e la , fazia triduos e novenas pela minha cura. S eu. confortada pelas doces e fe rn a s palavras que ouvia da prpria bea de Jesus, esfat>a indi ferente. Uma das minhas antiga^ mestras veiu visitar-me pela ltima vez. para me dizer adeus at nos vermos no

c u . In sistiu com igo para qtfe c a m esmo fizesse um a

novena B eata M a rg a rid a M a ria A lc o q u e . assegura ndo-me q u e obteria a graa d u m a cora perfeita o a d a m a pronta m orte que me abriria o cu. P a ra lh e fa z e r a v o n tade comecei-a: era a 18 de Fevereiro de 18S9.

/.ui j Igreja co S. Frcdiano orde a Sa^Ja ft: a pt-.r-.e-.ta comu-

nh&o a 17 de JurJio dc IS57

A ro d ia seguinte, porm , esqueci-me. C om ecei de

novo r.o d ia 20. mas de novo a esqueci. Q u e ateno na reza, meu P adre! C om ecei pela terceira vez n o dia 23. A lg u n s m om en tos antes d a meia-noite senti o mover d u m tro, senti um a m o pousar-se-me sbre a fronte e u m a voz comear n o re rezes a seguir um P ater. A v e . G l r ia . R espondia

com dificuldade, to fraca eu e sfa ^a. Esta voz disse-me cm seguida: Queres sarar? Invoca co m fervor tdas as noites o Sagrado Corao de Jesus. Virei ter contigo todos os dias da novena c oraremos juntamente. Era o Venervel Gabriel, Passionista, que de-facto voltou tdas as noites. Colocava-me sempre a mo sbre a fronte e recitvamos as preces ao Sagrado Corao de Jesus: fazia-me acrescentar trs Glrias em honra da Beata Margarida Maria. A novena terminou na primeira sexta-feira do ms. Confessei-me e. de manha cedo. recebi a S a g r a d a Comu nho. O h ! que momentos deliciosos passei com Jesus1 ... Repetia-me: Gema. queres sarar? Eu. de comoo. no podia responder. N o intimo do meu corao disse: Jesus, como quiserdes. Como Jesus e bom! a graa estava conccdida. eu estava curada (1 ). Ainda no se tinham passado duas horas depois da. Comunho e eu j de p. A minha familia chorava de alegria. Eu tambm estava contente. no por ter recupe rado a sade, mas porque Jesus me tinha escolhido para sua filha. Com efeito, antes de me deixar, nessa manh. tinha-me dito ao corao com uma voz penetrante: M i nha filha depois da graa que acabas de receber, seguir-me-s com mais ardor ainda. Estarei sempre contigo.

(t) Dois diaj antes deita cura miraculosa tem G eaa uma cotve! apariAo da SaotSjsima Virgem, presenciada tambm por Leilcia BeriucceHl. O relato desta apario feito pela testemunha ocuiar encontr-lo- o leitor maJs adiante, quAsl no fim desta bio grafia. (N<Xa do Revisor).

servir^te-ei de pai. c tua mi, ei-la (mostrava-me a Vir gem das Doces)* ( I ) . A minha assistncia paternal n o pede [altar quele que sc abandona nas minhas mos; por isso nada te [altar. mesmo quando eu te tirar tda a consolao e todo o apoio sbre a terra.
F e liz p e rd a ! d ito so g a n h o ! S im . feliz perda d e tdas as a le g ria s h u m a n a s , q u a n d o co m pensada p e lo g anh o e pela posse de Jesus! A seq n cia desta b io g r a fia vai-nos d a r u m a p ro v a p a lp v e l desta afirm a o .

(1) O Salvador mostrava n a estatueta de Nossa Senhora das Dores, colocada era frente da cabeceira da doeate. G eca tinha-a recebido de sua mi moribunda, particularidade que lha tornava duplamente querida. Gostava de fitar nela muitas vtxei o olhar, mesmo durante n noite, para se cocdoer das IntfiveLs dorea de rua M ii Celeste e oferecer-lhe o coraOo.

(T

U 'L

V I

Sonhos

dc v id a no

c la u s t r a ! E x e r c id o s da V is it a o

e sp iritu ais

c o n v e n to

M ir o - M t io 1800

c u r a de G e m a fo i in s ta n t n e a e p e rfe ita. L o g o

que saiu d o le ito de d o r em q u e sua a lm a s e tin h a p u rific a d o , co m o o o iro no crisol, e ab rasad o p o r co m p le to c o a m o r d iv in o , a a n g lic a m e nina apressou-se a reto m ar t d a s as prticas de p ie d a d e ,

Nessa o c a sio. d iz ela. eu no podia viver sc no [sse a Jesus tdas as manhs>.

p rin cip alm e n te a d a c o m u n h o q u o tid ia n a . Sentia-se de v o ra d a p o r u m a fopie in te n sa d a E u c a ristia. fe m e que de m o d o a lg u m tinb am p o d id o m itig a r , d u ra n te a su a do ena d e m a is de doze meses, a lg u m a s co m unhes, co nce didas d c lo n g e em lo ng e. n o B a n quete s a g ra d o que ela ve r re a lizad a a prom essa d o S e n h o r; Nada

te faltar, mesmo quando eu te tirar tda a consolao e o<fo o apoio sbre a ferra >. Jesus
A p e n a s c u rad a . G e m a , q u e h m uitos a n o s suspJ- ..

S a c ra m e n ta d o suprir-lhe- tu d o . r v p d a v id a claustra], m a n ife s to u & fa m lia a in te n o

70

SANTA

GEMA

GALGANl

de executar o seu projecto e o seu v o to . N in g u m pensou nesse m o m e n to cm co n trariar u m a v o cao, a todos t o m a n ife sta , tan to m ais que n o s u p u n h a m prxim a a sua re a lizao . A sem dem ora D iversas serva d e D e u s , p orm , tencionava vo ar p a ra a so lid o dum dos claustro -ltimos silencioso tem pos da

a-fim-de a viver s co m Jesus. circunstncias do ena p o d ia m deix-la indecisa sb re a escolha d u m a co n g re g a o . S o b a in sp ira o d a s irm s B arb a n tia a s, tin h a prom e tid o V ir g e m S a n tssim a , no caso de cura. e ntrar p ara o seu in stitu to . P o r o u tro la d o o B eato G a b riel. na a p a ri o d o s P assionistas. E m fim . um a vo z misteriosa parecia t-la co n v id ad o a tom ar o vu n a V is ita o . G e m a inclinava-se m ais p a ra esta ltim a O r d e m , le v a d a sem d v id a c u ja intercesso lhe tinh a o b tid o a pelo re conhecim ento p a ra co m a B eata M a r g a r id a M a r ia ( l ) . sade. S eis dias d e p o is d a sua p rod ig iosa cura, escrevia: E u j relatada tinh a- lh e v ria s vezes c h a m a d o irm , co!ocando-lhe sb re o peito o em blem a

queria voar quanto antes para onde me quere, a Bem-aventurada Margarida Maria. O h i como se est mal no mundo! Desde que deixei o meu leito de enfrma. sinto uma inexprimvel averso ao que passa.
E n tre ta n to a noticia da cu ra espalhava-se pela c i d a d e de L uca. n o sem suscitar num erosos com entrios. s V is ita n d in a s m an ife sta ram desejo d e ver a do n ze la

(l ) Curiosa coLnddnda: os cntSo Beatos t hoje Santos Gabriel e Margarida Maria vieram a ser canonizado* amboa co cie^-no dia. p o r Bento X V , a 13 de Maio de 1920. (Nota do Revisor).

p ara o uvir dc Sua p r p ria b ca as p articu larid a d e s deste acontecim ento. N o se p o d ia recusar-lhes u m a to le g i tim a satisfao. A m iraculada fo i a c o lh id a cora a lv o r o no m os teiro. e as religiosas, na persuaso de a possurem um d ia definitivam ente, m a n ife sta ra m to d o o seu j b ilo . ste d ia esperava G e m a ce rta m e nte v-lo alvorecer desde c/?eno:*a a aquele m om ento d a sua cu ra. em q u e u m a vo z celeste lhe tin h a feito o u v ir estas p alav ra s:

Jesus tdas as tuas promessas. e acrescenta que. n o ms con? sagrado ao Seu C o r a f o , irs tambm consagrar-te a U piedosa m e n in a tin h a in te rp re tad o estas palavras com o um cham am ento V is ita o , c. r.o Im paciente desejo de corresponder, esmorecia p o r v e r ain d a afas

tHoje. escrevia ela, esfam os a 9 de M a r o ; como esperar at ao dia de Junho? P ara

ta d o ste m om ento. suavizar o seu to rm e n to , as V v s ita n d in a s prom eteram recebf-la como re c o lh id a pelos princpios de M a io . e um ms depois como p o stu la n te . Passaram -se trin ta dias de espera, d u ra n te os q u a is o S e n h o r c u m u lo u a sua serva de inefveis consolaes. N esta poca com ea dos maiores santos. A t aqui foi sem d v id a favorecida p o r luzes inte lectuais, colquios d iv in o s , suaves im presses d e alm a, aparies celestes, m as s m e n te por in te rv a lo s m ais o m enos longos. H o je abre-se a srie d a s com unicaes d iv in a s q u si in in te rru p ta s e de o rd em tnais elevada; inspiraes lum inosas, sub lim s atraces, poderosos p ara .G e m a u m a v id a tda celese e a tal p o n to e x tra o rd in ria q u e p ou co difere da

T2

SA N TA

GEMA

G ALG ANl
>

O t ia w U flte s q o c r io r p id a m e n te v o c o n d u z ir a vir-

tsosM jo v e m u m a a d m ir v e l perfeio. l o t i a a a sua u n i o co m D e u s . c o n te m p la - O s e n ^ ^ f a le c im e n t o . sem p o d e r detcr-se em nenhuraa cria-

mt*. P e lo sc u a b s o lu to a b a n d o n o P ro v id n c ia , pela $xu in alte rv e l c o n fo r m id a d e c o m a V o n t a d e D iv in a ,

conserva a p a z e a a le g ria n o m e io d a s m a is d u ra s p ro vas. N u m a p a la v ra . G e m a n o v iv e s e n o p a ra D e u s . p a ra D e u i c o n v e rg e m to d o s os se u s desejos, p o r D e u s clam am t d a s as p a lp ita e s d o seu co rao . N le s se deleita a sua a lm a e n le rep o usa tr a n q ila . E n tre ta n to a S e m a n a S a n ta vnha-se a p ro x im a n d o . G e m a esperava-a co m im p a c i n c ia p a r a e x p a n d ir nesses d ia s m em orveis 03 seus te rn o s se n tim e n to s p ara co m Jesus C ru c ific a d o . A n te s de re fe rir as g ra a s im p o r ta n tes recebidas n e sta g r a n d e s e m a n a devem os fa la r d a

Hera santa, p o s ta em p r tic a p e la s a n ta d o n z e la , pois foi

d u ra n te ste p ie d o s o e x e r c id o q u e n e la se re a lizaram , nos ltim os a n o s d a s u a v id a , o s m a is a d m irv e is p ro d g io s do a m o r d iv in o . E sta p ie d o s a p r tic a d e s o lid a r ie d a d e co m o D iv in o P adecente tir.ha-lhe sid o s u g e rid a e e x p lic a d a d u ra n te a do ena p e la ir m J a, u m a d a s s u a s a n tig a s m estras do In s titu to Unir-se G u e rra , dum co m o fira de ao fo r tific a r d iv in o a sua pacincia. m odo especial R e d e n to r

c a d a q u in ta - fe ira , d ia c m q u e c o m e o u a dolo rosssim a P a:xao, d e v ia a g r a d a r im e n so fe rv o ro sa m e n in a q ue, a ^ o o b stan te o e n fra q u e c im e n to Sico, q u is a b ra a r sem em era esta d e v o o . P e d iu o m a n u a l d a

Hora s a n a .

te o p s c u lo , d e v id o fu n d a d o r a d o In s titu to d e S a n ta

c
Z it a , H e le n a

1
>

T
tem

L: O

V I

73

Uma hera de . orao com Jesus agonizante em Gethtsemani* t c o n

G u e rra , p o r titu lo : tm q u a tr o m e d ita e s m u ito piedo sas sb re ste m is trio. s e g u id a s de o ra e s e o fertas.

Irutituto Guerra. cm Lxca. regido pl) rms de Sanim Zita. onde a SarJa foi educada

o n * i n

L* k A

U A L ^7 / i /V /

D e p o is de ter d a d o u m a vista de o lh os a estas p g i n a s , G e m a julgou-sc na posse d u m tesoiro e f z a o C o r a o de Jesus a prom essa d e ja m ais em su a v id a o m itir t o co m o vente devo o , se chegasse a s a r a r d a doena sua m o rtal. R e c u p e ra d a a sade m irac u lo sam e n te ,

apressou-se a cu m p rir a sua p alav ra com a a p r o v a o d o co nfesso r. E ra em Q u in ta - fe ira S a n ta . C o m o fim de se d isp o r m elhor p ara o p ie d o so exer ccio. a s a n ta f-lo preceder d u m a co n fisso g e ra l. E s ta p re p a ra o to sria revela o a lto conceito q u e o S e n h o r lhe t in h a o rd e n a d a d io so d c insp irado acerca d u m a p rtica secretam ente por sua P ro v id n c ia com um fim m iserico r q u e tratarem os em o utro c a p itu lo . O u a m o s

G e m a descrever-nos as operaes d a g ra a nesta Q u in ta -eira S a n ta .

pela primeira vez a fazer a Hora santa [ora do leito, segundo a minha prom essa a o Sagrado Corao. O arrependimento de meus pecados atingiu tal intensidade que sofri um verdadeiro martrio. Em minha dor imensa restava-me uma fra que era ao mesmo tempo um alvio: a de chorar. Chorei. pois, e orei du rante tda a hora: em seguida sentei-me. dor conti\ nuava. ,
C or/iecei

Alguns instantes depois senti um grande recolhi mento e como que um enfraquecimento repentino de minhas foras. Qusi que no pude levantar-me para fechar chave a p o rta do quarto. Onde me encontrei ento? Em presena de Jesus Crucificado, jorrando sangue de tdas as partes. luit perturbada com esta apario, baixei os olhos e fiz o nal da Cru:. A perturbao xucedeu dentro em pouco

C
a

V I

76

tranqilidade dc espirito (1 ); mas a doc dos meus pecados tornava-se com isto cada vez mais viva. N o me sentindo com coragem de. nem sequer por um ins tante. levantar os olhos para Jesus, prostrei-me com a fronte em terra e fiquei muitas horas nesta posiio. Vol tei a mim: as chagas de Jesus tinham-se gravado tanto no meu espirito que no mais se apagaram.
A Jesus v is o desapareceu. G e m a a rd e n d o n o am o r dc C ru c ific a d o , suspirou ento pela a lv o ra d a dc

Sexta-feira S a n ta p a ra co n te m p la r S uas inefv eis dores c p ara se u n ir s S u a s tr3 horas dc a g o n ia . C h e g a d a , p o r m , a h o ra dos S a n to s O fc io s , a fa m lia , por p r u d n c ia . recusou-lhe a u to riz a o de ir ig re ja , com re ceio d e q u e em ta l d ia a v iv a c id a d e d a sua f e a ternura d o seu a m o r lhe despedaassem o corao. G e m a sentiu p ro fu n d a m e n te esta co n trarie d a d e e os seus o lh os encheram-se de l g rim a s . D om inou-se c o n

<Fiz resolutamente a Jesus ste p rim e iro sacrifcio, c Jesus to generoso para comigo quis rccompcns-lo.
tu d o . pois nos d e c la ra: P a ra n o perder o fru to d o exerccio que quisera re a lira r n a ig re ja, a nossa san ta encerrou-se

r.o q u a rto :

e a ss com eou as trs horas de o ra o . Q u e d ig o , a ss? M a l se h a v ia ajo e lh a d o , v aproxim ar-se o seu A n jo

(1) Bi* KQU.-MO os telogo, a diereaa entre as a p a r a ta celestes e a i apaiies diablica; a i primeirai a priccipio iniplram temor e. logo depoli uma suave tranqilidade, emquanto que ai segundai para melhor se irulnuarem comeam por uma fingida *gurana. para terminarem por uoa graode perturbao e vivo terror. Nao i pois difcil ordinriamente diitingulr umaj das outrai.

76

SANTA

GEMA

GALGANl

da G uard a. O

espirito celeste censura-lhe as l g r im a s

q u e a c a b a d e derram ar; dirige-lhe sbias a d v e rt n c ia s sb re a f r a de alm a que D e u s quere em face d o sacrifid o ; d e p o is uniu-se s suas oraes e a ju d o u - a a fa ze r c o m p a n h ia a Jesus padecente e V ir g e m D o lo r o s a . C o m esta assistncia G e m a recebeu em su a c o n te m p la o t o g ra n d e s graas que m a is tarde p o d e r d ize r

<Foi a primeira vez e a primeira sexta -feira em que Jesus se f: sentir to fortemente minha alma: e embora O no tivesse recebido das mos do sacerdote, p o r q u e era impossvel (1 ), o prprio Jesus re iu dar-se a mim (2 ). A nossa unio foi to intima que fiquei confundida. Como era /m p re w io na /ife a vo: de Jesus.
a o seu d ire c to r: E stes fav o re s enchendo de co n so lao a a lm a da s a n ta d o n z e la , enchiam-na tam b m de c o n fu s o e dc tem or, t o in d ig n a se ju lg a v a dles. Q u e r e r ia , em sua h u m ild a d e , n o os deixar entrever a n in g u m . P a r a que sc resolvesse a revelar a o seu p r p rio confessor a interc e ccc o ra a p a r i o dc Sexta-feira S a n ta , teve o A n j o , d a G u a r d a de a exortar m uitas vezes e de a repreend er at. A v is ta d o R edentor, todo coberto de sangue tin h a '

do amor. nos d iz ia ela. do amor at ao sacrifcio, e um vivo desejo de sofrer alguma coisa por Aqule que tanto tinha sofrido por mim.
e x c ita d o n o corao dc G e m a dois se ntim e nto s: O C o m o conseqncia disto, que idea h a v ia ela d e ter?

Ern Sta-fclra Santa n3o M d a cotnunhSo talo X X V lf* < *Ut r"0t,

boj

fiis,

a Gema, ver-sc- no capl-

C A P I
Sem

T U L
% , p o o * da

V I
casa, desp rend e

77 a

ser n o ta d a , v a i a o

c o rd a , d-lhe m uitos n s c, co m ela assim , a p e rta a sua ca rn e . M a s . co m o chegar a o s o n h a d o g ra u de am o r de D e u s ? A fervorosa m e n in a p re g un ta- o a o confessor, e co m o a resposta lhe parecesse in s u fic ie n te , dirigiu-se

Eu estava inquieta, escreve, por no saber am ar; Jesus, p o r m , em sua bondade infi nita. dignou-se Je sc e r at ao ponto de se tornar meu mestre*.
d irectam ente a o S enh o r. E r a um d ia de A b r il d o a n o de 1599. d u r a n te a o r a o d a noite. S z in h a , no seu estreito q u a rto , a fe rv o rosa virgem tin h a o p e n sam e n to e o c o ra o ab ism a d o s n o D iv in o P adecente, q u a n d o efe-repenfe. c o n tin u a ela.

senti profundamente recolhida e m e encontrei pela segunda vez em presena de Jesus Crucificado. Mos trando-me as suas cinco chagas abertas, disse: V. mi nha filha, e aprende como se ama. Vs esta crui. estes espinhos e estes cravos, estas carnes lividas, estas pisa duras. estas chagas? Tudo obra do amer e do amor infinito. Eis at que p o n to te am e i. Q u e re s amar-me ver dadeiramente? A P R E N D E P R IM E IR O A S O F R E R : O S O F R IM E N T O E N S IN A A A M A R * .
me D ia n te desta viso e a o o u v ir tais p a la v ra s , a terna m e n in a experim entou u m a d o r t o in te n sa q u e . a b a n d o n a d a de suas fras, ca iu d e s m a ia d a e fic o u m u ita s horas e ste n d id a no cho. P re d e stin a d a m e n in a , a g o ra j sabes d a p r p ria

b c a d o D iv in o M estre co m o se a m a . P rep ara- te . ag o ra, p a ra a d o r q u e vai fare r de ti u m a rd e n te serafim .

78

SANTA

GEMA

GALGANI

Ia-se a p ro x im a n d o o p rim e iro de M a io . d ia fix ad o a Gem a pelas religiosas V is ita n d in a s p a ra o com o d u ra tu r n o de exerccios e sp iritu ais n o co n v e n to . A s a n ta d o n z e la c o n ta v a as horas q u e a se p a ra v a m a in d a desta d a ta t o ansiosam ente e sp erada, que b e m s u p u n h a d e v ia ser a d o seu ad eus d e fin itiv o a o m u n d o e a d a sua in te ira d o a o a o m u ito A m a d o Jesus. P o r seu la d o , o S a lv a d o r c o n tin u a v a activam e nte na p u rific a o desta a lm a eleita, co m o fim d e a preparar p a ra um do m m stic o dos m ais raro s. C h e g o u em fim o p rim eiro d e M a io . P e la s o ito horas d a tard e . G e m a dirigiu-se, tr a n s b o r d a n d o d e ale g ria , ao s a n to a s ilo d a V is ita o o n d e lh e pareceu, s e g u n d o a sua expresso , estar no P a ra so . T i n h a ser. lhes disse, cios de que p r o ib id o aos seus q u e fssern visit-la d u ra n te os d ia s d o retiro, q u e d ev iam

todos p a ra Jesus.
de co n se rv ar a m a is preciosa lem

S ig a m o s a fervorosa m e n in a nestes santo s exerc h b ra n a . Dever-lhes- a ltim a p re p a ra o p ara a g ra a e x tr a o r d in r ia que v a i ser o g u in te . Recebendo-a cm seu m o steiro , as V is ita n d in a s n o tin h a m s m e n te a in te n o , co m o j dissem os, de a c o n servar a lg u n s dias; estavam n a e sp e ra n a de a a d q u irir, p o rq u e , n o obstante a s u a p o b re za e p riv a o bem c o n h e c id a s . G e m a , por suas g ra n d e s v irtu d e s , co n stitu a um v e rd a d e iro tesouro. F o i d e c id id o tam b m , de a c rd o co m o seu confessor, q u e n o fa r ia os exerccios esp iri tu a is em p articu lar, co m o u m a pessoa e s tra n h a , m as c o m u n id a d e . T o m a r ia s e g u iria em tu d o o h o r rio d a a s s u n to d o c a p itu lo se

p arte n o o fic io d o cro, na m e d ita o c o m u m , nas re-

C A P I T U L O
I *

V I

79

feies e nos outros exerccios d a reg ra, co m o u m a ver d a d e ira no via. A h u m ild e v irg e n z in h a p re fe riria perm anecer soli^

tria e passar despercebida, m as. sab e nd o que a o b e d i n c ia e a a b n e g a o da v o n ta d e p r p ria a g ra d a m m ais a o S e n h o r, abandonou-se c o a fia d a m e n te direco" da m estra de novias, como se fsse u m a de las. C o n fir m a d a s com o estavam em sua g ra n d e estima a esta m e n in a por M g r . V o lp i. seu co nfesso r e g ra n d e protector d o m osteiro, as V is ita n d in a s in te n ta v a m assim exam i n-la de perto e ao m esm o te m p o pro p o rcio n ar s Jovens recolhidas um g ra n d e proveito espiritual pela edificao de seus bons exem plos. P reve nidas em seu fav o r, no v ias e professas puseram-se a cercar de atenes a recm -chegada. So bretudo a S up erio ra p rod ig alizava- lh e sinais p articulares d afecto. N o refeitrio queria que estivesse a seu lado. no lu g a r de h o n ra . S u a ategria era fa ia r m uitas vezes com ela de coisas d iv in a s, d u ra n te o recreio da tarde. o u no seu q uarto , d u ra n te os m om entos q u e a fervorosa exercitan te n o p assava no cro. a ss com D e u s. A s luzes e com unicaes celestes recebidas nestes santos dias. G e m a no-las d e ix a entrever p o r estas p a la

Jesus, sem olhar para a minha misria, trazia-mt as suas consolaes c fazia-se sentir cada vez mais minha alma. Is to quere d ize r, p ara q u e m conhece
vras: a sua lin g u a g e m , que o cu se derram av a em sua a lm a p a ra a excitar a o bem e arre b atar to d o s os seus afectos. G e m a sentia-se realm ente feliz no convento d a V i sitao.- E n tre ta n to n o se e n c o n tra v a n o seu verdadeiro

e le m e n to . A regra parecia m u ito p ou co severa a o seu fe rv o r. P a ra o seu d e se jo d e oferecer a Jesus g ra n d e s p e n it n c ia s, sie g n e ro d e v id a parecia-lhe d e m asiado suave, e o p rp rio D iv in o M e s tre lh o teria d a d o a eotend c r.

Muitas vezes... c o n ta e la, Jesus m e disse interiornente: Minha filha, quero para ti uma regra mais aus tera.
M a s . enifim , ela fic a ria d e b o a v o n ta d e n o m osteiro:

s a atem orizava a id e a d e v jr a deix-lo p a ra de no vo se recolher sua fa m lia . E p o r isso n o cessava de p e d ir a o seu confessor lh e obtivesse d a a u to r id a d e eclesistica p erm isso para ali fic a r d e fin itiv a m e n te . F o ram ter com o A rc e b isp o . O san to p re la d o era M o n s e n h o r G h ila r d i j tin h a o u v id o fa la r de G e m a : e tinh am - lha representado co m o u m a pessoa de sa d e d e lic a d a , a-pesar-do m ila g re d a sua cu ra. e de c o n s ti tu i o fraca, tra ze n d o a l m disso a in d a o e sp artilh o de fe rro im posto pelos m d ico s n o p rin c ip io d a d o e n a , p ara s u sp e n d e : o desvio v e rte b ral. N e s ta s c o n d ie s h ouve p o : bem o p rud e n te p e d id a . A esta noticia, a S u p e rio ra , v iv a m e n te desejosa de s u p r im ir todo o o b stc u lo , o rd e n o u jo v e m q u e deixasse o espartilho de ferro. G e m a n o se fz ro g a d 3 . N o m e sm o instante se d e s p o jo u d o m a lfa d a d o a p a re lh o e n u n c a mais o retom ou, sem q u e tivesse p o r fo rm 3 a lg u m a s e n tid o a falta d le .. T u d o . porm , fo i in til. O A rcebispo, in s p ira d o certam ente p o r D e u s , pect i n e c e u inflexvel e p ro ib iu q u e a d m itisse m a asp ira n te o noviciado n o ms de J u n h o , o m o e stav a p ro je c ta d o . ' . . A rc e b is p o recusar a a u to riz a o

A tssa dc Ar. S.* dz3 Dcrcs quc s Sir.:* rcccbcra dc sv m ii moribnrdj c I tmhj gcdrdc afci&c. Ah! r::nha quer.ca M<m3. hei-dc a.xa/-Vos
sc.T.prc. scir.pro.

A u to r iz o u s o m e n te a co nservassem n o m o steiro at v in te d e M a io , p a r a lh e d a r a a le g ria de assistir p ro fisso d c a lg u m a s n o v i a s , fix a d a p a ra esta d a ta . N o c o m u n ic a r a m lo g o a G e m a a deciso arquiep is c o p a l. N a m a n h d o d ia v in te d e M a io e d u ra n te a c e r im n ia fisso , ta m b m da co m ela pro que esp e viram r a d ia n te

r a v a ser m ais ta r d e b e n e fic ia d a , -na de d iz t d a

ale g ria . Jesus. ela. errferaeceu

o m eti

que
fim

corao mais de costume;

co m o p re p a r a r

sem d v id a de a

p a r a a p a r tid a i m i n e n te . lugar ce E s ta v a em num

O

isolado, do

a b s o r v id a

Sr. Henrique Gatgrt, pai dc Santa Ccm

c o n te m p la o .

.Chorei, chorei muito, acre sce n ta : l g r im a s de am o r e

d e ce le stial a le g r ia . C o n ta - se q u e neste d ia , c m q u a n to t d a a c o m u n i d a d e fe ste jav a a s n o v a s p rofessas. G e m a . ficara era o r a o t d a a m a n h n a c a p e la , sem q u e n in g u m tivesse n o t a d o a su a a u s n c ia a o a lm o ne m a o ja n ta r . E ela em su a u n i o n t im a co m D e u s . a in d a m enos tin h a p e n s a d o nisso. M a s d e p o is d o m eio - dia a fra q u e z a n a tu r a l traiu-a. e

62

SANTA

CEMA

GALGANI *

L o g o q u e as religiosas conheceram a causa d a . in d is p o sio, apressaram -se a co nduzi- la a o refeitrio. ste in c m o d o p o r m n a d a era, em c o m p a ra o d o q u e ia experim entar essa m esm a (a rd e : ter que sair d o m osteiro e v o lta r p a r a a sua fa m lia . F o i extrem a a d o r d a nossa s a n ta e s a pde s u a v iz a r a sua h e ric a subm isso s disp o sie s d a P ro v id n c ia . F o i s cinco

horas da manh, no dia 21 dc M aio de 1899, que tive dc partir, escreveu ela; pedi. chorando, a beno Supe riora. sadci as religiosas e sa. M eu Deus, que dor!*
A pobre m e n in a e ntro u co nsternad ssim a em sua casa, a q u a l to d ife re n te lhe pareceu d o co n v e n to q u e ju lg o u n o p o d e r v iv e r n e la. C o m o eram diferentes as ocupaes, as pessoas, a s conversas. T o d a v ia , p ara c u m p rir a v o n ta d e de D e u s . acom odou-se e entregou-se aos cu id ad o s dom sticos co m o ard o r d c antes. V ia por o u tro la d o que estes c u id a d o s n o lhe desv iavam a a te n o d a s coisas celestes, as n ic a s q u e a p a ix o n a v a m o seu corao. A b a fa n d o na a lm a as suas tristezas e a sua d o r. asp irav a ao c u m p rim e n to perfeito d o s seus deveres p ara com as tias e os irm o z in h o s . C onservava-se inteiram ente a o seu servio, e com o exem plo anim ava-os pacincia n o n e io d a p enria sem pre crescente d a sua t o p r o v a d a fa m lia . E n tre as piedosas p rtic as d a san ta d o n ze la nesta poca, conta-se a q u e v a m o s descrever. S ab em o s q u o ternam ente a m a v a seu p ai. a q uem n-.pre ccrcora de atenes filiais a t a o ltim o suspiro. tp o is d a sua morte, ste afectcv traduziu-se por c o n t n u o s su frg io s pelo rep o uso de sua a lm a . D u r a n te a

T <

L O i

S3

estad a em casa d a tia de C a m a lo re . la m u ita s- v e ze s; a c o m p a n h a d a de sua p r im a , ig re ja d a A b a d ia , co m o que em d e v o ta ro m a g e m , p a ra l re c o m e n d a r V ir g e m S a n ts s im a a a lm a d e seu p a i. D c v o lta a L u c a , n o d e i xou p a s s a r n e n h u m d ia d e festa sem ix a o ce m itrio com s u a ir m J lia o rar sb re as c a m p a s d e seus q ue rid o s pais. E ag o ra,, d e v o lta d o co n v e n to d a V is ita o . G e m a retom a co m carstico, p a ra o portas. E n tr e ta n to a sua p ie d a d e n o est a in d a satisfeita, e esperam fo ra a reabertura d o cem itrio, silenciosas, re c o lh id a s e sem se im p o rta re m nem com c h u v a ne m com frio o u calo r. U m d ia u m a v iz in h a pobre v iu d o seu casebre as d u as m e n in a s expostas n o c a m in h o p b lic o s in te m p ries d a e stao . C o n v id o u - a s a abrigarem -se. e sab e nd o q u e estav am em je ju m , ofereceu-lhes u m a p e q u e n a re fe i o . V e n d o d e perto as d u a s irm s , n o ta r d o u a g anh ar-Ihes a fe i o e arrancou-lhes a prom essa de v ire m sem pre re p o u sa r em sua h u m ild e c h o u p a n a . m e n in a s e n c o n tra re m ausente a piedosas h o sp e d e ira; D e p o is d is to aconteceu m u ita s vezes s caridosa m ais fervor a m esm a p r tic a d e p ie d a d e co m a su a q u e rid a c o m p a n h e ira A p e rm a filial. D e p o is d e o u v ir m issa e de receber o P o E u dirige-se ce m itrio , s itu a d o fo ra d a c id a d e .

necem a m b a s a t a o m eio-dia, h o ra a q u e se fe c h a m as

m u ito tm id a s p a ra irem b a te r a o u tra p o rta , ficavam sem a lim e n to a t a o fim d o d ia . E q u a n d o se retirav am n o ia m a in d a d ire c ta m e n te p a ra casa. O u v in d o os sinos d a c id a d e c h a m a r os fiis s ce rim n ias d a ta rd e . deti-

S4 ;

SANTA

GEMAGALGANI
\

n h a a - s c n a lg u m a ig re ja p a ra assistirem

bno do

Santssim o Sacram ento.

. .

A ssim a c a b a v a m de sa n tific a r o d ia estes d o is a n jo s , depois de terem d a d o u m a in te ira sa tis fa o ao s seus sentim entos d e p ie d a d e filial.* D e s p e d in d o G e m a , a 21 de M a i o dste a n o , as V isitan d in a s n o lh e tin h a m tir a d o t d a a esperana de a tornar a receber, q u a n d o as d ific u ld a d e s q u e sobrevieram fssem a p la n a d a s . A santa p o r s u a v i z , em bora n o encontrasse o seu id e a l neste c o n v e n to , a le v o lta r ia de boa v o ntad e , a in d a que fsse s m e n te p a ra fu g ir v id a secular. A c o n s a g ra o a o S a g r a d o C o r a o , de q u e o S e n h o r lhe t in h a fa la d o n o m o m e n to d a sua c u ra m ir a culosa. interpretara- a ela n o s e n tid o d e c o n s a g ra o religiosa n u m m osteiro d a V is ita o . A f i n a l era sim p les mente um m eio de apressar a su a to ta l tra n s fo rm a o cm D e u s pela d o r e pelo am or. G e m a . p o r m , to m a n d o letra as p a la v ra s d o S a lv a d o r , s u s p ira v a a in d a e su s pirava ard e n te m e n te , psto q u e ad m isso a o no viciado. E n tr e ta n to as d ific u ld a d e s lo n g e de desaparecer, iam-se m u ltip lic a n d o . E x ig ia m a g o ra ce rtific a d o s d o m dico e n o sei que outros a te sta d o s d ifc e is de o bter. A l m disso, com o todo o seu d o te co nsistia nicamente na su a g ra n d e virtud e e em seus m odestos v e s tu rio*. as V is ita n d in a s , com o n o p r in c ip io n o tivessem txJo lito em considerao, j u l g a r ^ n e n c o n tra r a g o ra c o n o te m p o e com novas reflexes, u m o b s tc u lo in s u pervel. co m re sig n a o , pela v id a c la iistra l e reno vava sem se c a n s a r o p e d id o de

A s a n ta m e n in a de-pressa c o m p re e n d e u a h esitao dessas bo as religiosas m a s sem se p e rtu rb a r. C o m a sua c o n fia n a h a b itu a l voltou-se de n o v o p a ra o S e n h o r, q u e lh e d e u claram e n te a e n te n d e r d e sta vez q u e a m isteriosa c o n s a g ra o n o d iz ia respeito v id a re lig io sa , pelo m enos n a o rd e m d a V is ita o . G e m a d e ix o u im e d ia ta m ente de in s ta r e esperou n o seio de su a fa m ilia , com re sig n a o e c a lm a , q u e se m a n ife sta sse m e lh o r a v o n ta d e d o cu acrca d o seu fu tu ro .

r . > , * < . : > J * >

P r o d g io s d e c s tig m a tix a o

8 c JunKo i c tS^J

EPRODUZIR em sua p e sso a u m a p e rfe ita im a g e m

de Jesus, ta l e ra a su p re m a a s p ira o de G e m a ; e co m o o F ilh o d e D e u s p a ra re s g a ta r as nossas a lm a s e g a n h a r m a is eficazm ente os n o sso s co ra e s a p a re c e u n o m u n d o , so b a fo rm a d a d o r, s u a fiel serva n o q u e r ia co n h e c e r s e n o a Jesus C r u c ific a d o . O s m is t rio s d a s g r a n d e z a s d iv in a s p are c iam p r e o c u p a r p o u c o o seu e sp rito . < A h l o m eu B em - A m ado. d iz ia e!a com a E spsa dos C a n ta re s ,

p a ra

m im

u m feix e de m irra: n o q u e ro considerar nle o u tra coisa, p o rq ue f o i a p a rfe q u e escolheu. V i q uem q u ise r c o n te m p l- lO n o T abor. eu fic o n o C a lv rio , em c o m * p a n h ia de m in h a querida M i das D ores*. G e m a n o
q u e r ia o u tra s im a g e n s de d e v o o a l m d a s q u e r e p r e se n ta v a m a Je su s s o fre n d o p o r ns. P e q u e n in a a in d a , o uvia-se d iz e r m u ita s vezes a s u a p ie d o s a m i: M a m , falai-m e d a P aix S o d e Jesus*: e s m estras do in s titu to G ue rra:

tlr m s . cxplical-me

___ . . _

------ -- - - -

W I 4*u n *1 I
r

a lg u m p o n to dos mistrios dolorosos de Jesus*. E bem sc

r e c o rd a m d a s q u e era preciso ter u m a g ra n d e p ru d n c ia n a s a tis fa o dste s.san to s desejos, co m receio d c q u e a v iv a e m o o , sem p re p ro v o c a d a n e sta a lm a terna pela n a r r a tiv a dos so frim e n to s de seu B e m - A m a d o Jesus, lhe ca u sa sse q u a lq u e r p e rtu rb a o de sa d e . T a is p rincp io s, lo n g e de se d e sm e n tire m , pela v id a a d ia n te , de-pressa fo ra m seg uido s d e a d m irv e is p r o d g io s. q u e vieram revelar d u m m o d o e v id e n te e co roar, a c o m p le ta tr a n s fo r m a o d c Gem a en Jesus C r u c i fic a d o . V im o s co m o o S a lv a d o r , a-fim -de in fla m a r a d e v o o d c su a serva p a ra com sua d o lo r o s a P aix o , lh e a p a re c ia a lg u m a s veres to d o co berto d e sang ue e pela v is ta su rp re e n d e n te d a s suas c h a g a s a b e rta s a estim ulava a a rn - lO e a sofrer p o r le. E ssa s vises so b re n atura is e in e f v e is entrevistas d is p o s ta s com um a p ro v id n c ia m u ito p articu lar, iam p r e p a r a n d o g ra d u a lm e n te a sua a lm a p a ra o do m in a p re c iv e l que lh e reservava o S a g r a d o C o ra o . D e p o is de ter saido d o c o n v e n to da V is ita o . G e m a o u v iu um a vo z m isteriosa dize r- lh e com fra ao o u v id o : V a m o s , o m a coragem ; esquece tdas as cria -

tu ras: abandona-te sem reserva a D e u s . A m a - 0 m uito, n o op onh as nenhum obstculo aos seus desgnios, e vers o cam inho que em pouco fe m p o fe fa r percorrer, sem tu m esmo o notares. A fa s ta todo o tem or ; o C orao de Jesus o trono d a m isericrdia , em q u e s miserveis s o os m ais bem acolh id os .
R e c o n fo rta d a p o r estas p a la v ra s , a s a n ta , voltand o - jc p a r a u m a im ag e m d o S a g r a d o C o r a o , ex clam a:

C A P I T U L O ' .
%

V 11
m uito:

89

* .

* <

m eu

l Jesus, q u e ria . . voz

am ar-V os. m uito.

. c o n tin u o u :

* m as

'
c v

r.o sei*. E a
sem pre

s o b r e n a tu r a l

Q ue re s

am ar

a Jesus? N S deixes u m m o m e n o d e sofrer por

 le . A cruz o trono dos verdadeiros am antes; a cruz . nesta vida, o patrim n io dos escolhidos .
F in a lm e n te , um d ia o u v iu d e p o is d a S a n ta C o m u n h o o p rp rio Jesus dizer-lhe: G e m a , coragem ! espe-

ro-te no C alvrio, sbre esta m o n ta n h a p ara a q u a l te d ir ig i >.

realm ente p a ra ste nobre p o n to de r e n i o q u e a P ro v id n c ia a tin h a e n c a m in h a d o p e las m ultplices p ro v a s d a v id a d o m stica , pelas a tro ze s dores de sua lo n g a d o e n a , e recentem ente p o r u m retiro de trs sem a n a s na V is ita o , p o r u m a rre p e n d im e n to e x tra o rd in rio de suas faltas, por u m a co n fisso g e ra l a c o m p a n h a d a de m u ita s l g rim a s , pela recusa d a s m esm as V is ita n d in a s em a receber no n o v ic ia d o , n u m a p a la v r a , pelas g raas e x tra o rd in ria s p ro d ig a liz a d a s v ir g e n z in h a d c L u ca . desde a sua cura p ro d ig io s a a t ste d ia . A g o r a q u e sua a lm a b rilh a com u m a p u re za id e a l. Jesus convida-a a o C a lv r io . C ocxesponde. sim , a o seu co nv ite, p re d e stin ad a m e n in a . e deixa-te tra n s fo rm a r em teu E s p s o C ru c ific a d o .

A & de Ju n h o de 1899. vspera d a g ra n d e festa d o S a g r a d o C o rao , a lg u n s m o m ento s d e p o is de c o m u n g a r , d e u o S e n h o r a e ntend er su a p r iv ile g ia d a serva q ue. nessa mesma tard e , u m fav o r in s ig n e lh e seria c o n c e d id o . Sem perda de tem p o , corre a in fo r m a r d is to o seu co nfesso r e pede-lhe m a is u m a a b s o lv i o d e suas faltas. D e p o is , co m o esprito ch eio d e santo s p en sam e n to s, o C orao a tran sb o rd ar de p az e d u m a a le g ria fo ra d o co stum e, entrou em casa. \

' r

' C A P. I. T U l O V I 1

9 1 .

* ' ' A tarde, c o n ta e la. f u i tomada subitam ente, e m ais' j

de-pressa que de costume, d um uivo arrependim ento dos m eus pecados, m as d u m arrependim ento to v iv o que n o m ais experim entei semelhante, julgan d o- m e a p o n to de morrer. <Pcuco depois, tdas as potncias d e m in h a alm a entraram num m isterioso recolhim ento: a inteligncia somente via os m eus pecados e o horror d a ofensa de D e u s: a m em ria recordava-mos todos, a s sim c o m o os torm entos su p o rtad o s por Jesus para m e salvar; a v o n tade detestava-os, prom etendo sofrer tu d o p a ra os expiar. O n d a s de sentim entos se c o m p rim ia m n o meu corao: sentim entos de dor, de am or. de e s p e ra n a , de
co rag e m , de tem or.

<A ste recolhim ento interior sucedeu cm breve a perda dos sentidos, e encontrei-me cm presena d c m inha A i celeste. T in h a sua direita o meu A n jo , q u e antes dc tudo me ordenou que recitasse o acto de contrio. Q u a n d o term inei, m inha M i d ir ig iu -me estas pala v ra t: M in h a filh a . Jesus quere fazer-te u m a g ra a:
sabers tornar-te d ig n a d e la ?

* A m inha m iscria no sabia que responder.

M a r ia c o n tin u o u ; S erei p ara ti u m a n i ; m ostrar-te-s p ara c o m ig o u m a v e rd ad e ira f ilh a ?

E stende nd o ento o m anto cobriu-me com le. N o

m esm o in s a n fe

apareceu Jesus: suas chag as estavam

abertas, m as n o saia sangue: saiam cham as ardentes. D e sbito estas cham as tocaram m inh as m os. m eus ps e o meu corao. Senti-me morrer e ia a cair. q u a n d o m inha M i me sustentou, conservando-me sem pre sob o seu m a n o . F iq u e i m uitas horas nesta posio: cm se-

/-VI

X JC M A

'. GT IX G 7 7
.

< g u id a m in h a A / t beijou-mc na fr o n te ,'e tu d o dcsapareceu. Encontrei-m e a jo e lh a d a n o m eu q u arto . * U m a fo rte dor persistia nas m os, nos ps. no corao, e notei, ao levantar-me. q u e destes lugares corria sangue. C ob ri o m elhor possvel as partes d o lo rosas: depois, a ju d a d a p e lo meu A n jo , p u d e su b ir para 0 leito*.
A s s im a d o r n a d a co m as j ia s d iv in a s d o s d iv in o s estig m as. G e m a to m ava lu g a r ju n to d a c r u : entre as m ais belas e ele v a d as a lm a s , a o la d o d e S . F ra n c is c o de A s s is , de S a n t a C a ta r in a de S e n a , de S a n t a V e r n ic a G iu lia n i, ig u a lm e n te fav o re cid o s com ste d o m . P o d ia a p lic a r a si estas p a la v ra s d e S . P a u lo : N in g u m me

seja molesto, porque trago cm meu corpo os estigm as d o m eu S en h or Jesus (1 ).

Q u a n d o o S e rfico P a tr ia r c a d e A s s is , recebeu a im p re sso d o s s a g ra d o s estig m as, sentiu-se c o m p le ta m ente tr a n s fo r m a d o em D e u s pelo a m o r, m as o seu e m b a ra o r.o fo i p e q ue n o a o lem brar-se q u e n o p od eria o c u lta r aos o lh o s p ro fa n o s estas c h a g a s m isteriosas. P or co nse lho de se u s d iscp u lo s d o A lv e r n e 're so lv e u d issim ul- las o m e lh o r possvel. P o d e ria G e m a to m a r se m e lh ante a titu d e , ela que iv iv ia. n o sb re um m o n te s o litrio , m as n o m eio do m u n d o e c e rc a d a de pessoas cu rio sas? N o p o d ia pri( 2 ) . o S a n to

t1) O prodgio da esttgraatza5o deu-se. na casa n.* 13 da ^ u a BiscJooe onde Gema vivia eat3o com os seus. (3) Moo te dos Aper.lr.os or.de S. Francisco recebeu o miraW oso favor. '

t
/

T u

I I

98

. var-se d c ir ig re ja , d e m a n h p ra a S a n t a C o m u n h o c d e taede p a ra a v isita a o S a n ts s im o S a c r a m e n to . O r a . o s seus estig m as d e r r a m a v a m .s a n g u e em a b u n d n c ia .* Q ue dev er fa z e r ? T da a n o ite sc in te r r o g o u a st m esm a sb re ste p o n to . Q u a n d o , a o rom per d o d ia . sc q u is le v a n ta r , m a l os seus ps to c ara m n o ch o , e x p erim en to u u m a d o r in t o le rvel de q u e ju lg a v a m o rrer a c a d a in s ta n te . C o n s e g u in d o em fim ter-se de p. a jo v e m ca lo u as lu v a s p ara e sconde r as c h a g a s d a s m os c arrastou-se a t igreja. D e v o k a a casa viu-se d u p la m e n te p e rp le x a : por u m la d o n o p o d ia c o n tin u a r a e n c o b rir o p ro d ig io . por o u tr o n o c o n h e c ia a sua s ig n ific a o precisa, nem sabia se era fe n m e n o raro. se piedosas. S u p o n d o q u e t d a s as a lm a s d e sp o sad a s co m C risto p e lo s votos de r e lig i o recebiam estes sinais, fo i pregunta r a um a c a o u tra , com u m c o n s tr a n g im e n to cheio dc c a n d u r a , se a lg u m a s vezes lhes r.o tin h a m s o b re v in d o feridas de tal e de ta l fo rm a. N e n h u m a re sp o sta a fir m a tiv a . O u n a d a c o m p re e n d e m d o m o tiv o de su a s preguntas in g n u a s , o u se riem d a sua s im p lic id a d e . E n tr e ta n to o s a n g u e corria sem pre p o r d e b aix o das lu v a s e G e m a decide-se a revelar o fe n m e n o a u m a de su a s tias. A p r e s e n ta n d o os braos e stend id os e as m os co bertas pelo m a n te lc te , d iz : < M in h a tia. vde o que m e fre q e nte e n tre as pessoas

f : Jesus*. A tais p a la v ra s e v ista d a s p r o fu n d a s im

presses s a n g re n ta s , a b o a senho ra fic o u estup efacta, t o lo ng e estav a d e ex p lic ar, co m o m a is ta rd e o fa r . . t o estranh o m istrio .

94 O

SANTA
leitor espera

GEMA

GALGANI \
por p a rtic u la rid a d e s

ce rtam ente

sb re a n atu re za dos estigm as n a serva de D e u s , co m o que apareceram , co m o e v o lu c io n a v a m e p o r q u e tem p o p erm aneciam . o q u e passo a e x p o r, n o ta n d o antes de tu d o que ste fe n m e n o m stico, e m b o ra raro , n o n o v o na v id a dos S a n to s . . E m diferentes sculos fo i 'le a d m ir a d o em m u ito s dos m aiores v u lto s d a Ig r e ja , a lg u n s dos q u a is , com o os j referidos, esto c a n o n iz a d o s . Foi v e rific a d o dum m o d o p articu lar n o -ltimo sculo p o r m ilh a re s de teste m u n h a s n a pessoa d a virgem b e lg a , L u z a L a te a u , a q uem ex a m in aram , sob o p o n to d e v is ta fisio lg ic o , s bios m dicos catlicos e ra c io n a lista s e, sob o p o n to de v ista teolgico, do uto re s ig u a lm e n te d is tin to s p o r sisa cincia e v irtu d e , que p u b lic a ra m sbre ste caso p a r ti cu lar volum es inteiros. N a virgem de L u c a a e s tig m a tiza o . d e p o is de se ter m a n ife s ta d o a p rim e ira vez p e lo m o d o que ac ab a m o s de ler. reproduziu-se. d u r a n te d o is ano s, t d a s as s e m a nas. em d ia e hora fixos, isto . na q u in ta - fe ira pelas oito horps d a noite, p ara desaparecer n a sexta s trs horas d e p o is d o meio-dia. E x c e p tu a n d o o re c o lhim e nto p recu rso r d o xtase, nenhum sintom a fsico, nenhum a im p re sso d o lo ro sa a n u n c ia v a a sua a p ro x im a o . M a s de-repente. com o xtase, via-se aparecer r.as costas d a s m os e n o centro das p a lm a s um a m a n ch a v e rm elh a; p rog ressivam ente abria-se sob a epiderm e e n o vivo d a carne u m a fe n d a , irre g u la rm e n te circular n a s palm a$ e o b lo n g a n a face o p o sta. E m fim a ep iderm e rasgava-se, p o n d o a des coberto u m a ch a g a v iv a d u n s b o n s d e z m ilm e tro s de

la rg o p o r v in te de c o m p r id o n a p a lm a , e sm ente com d o is m ilm e tro s de la r g o n a s costas d a m o . Esta. fe n d a , a lg u m a s vez.es m u ito sup e rficia l e m esm o q u s i invisv el a lh o n u , a tin g ia d e o rd in rio u m a g ra n d e p r o fu n d id a d e , p arecendo at atravessar tda a espessura d a m o . q u e se d iria tre sp assad a de lado a la d o . D iz e m o s parecendo at atravessar , p o rq ue , ver tendo as feridas s a n g u e em parte c o a g u la d o e fe c h an do-se lo g o que o s a n g u e p a ra v a , seria preciso, p ara ter a certeza, s o n d - la s 'c o m a u x ilio d u m estilete m dico, o que n u n c a se o u so u , p e lo tem or reverenciai q u e insp irava a exttica neste estad o m isterioso. A l m disso a o p e ra o seria d ifc il: as m os inteiriavam-se c o n v u ls iv a m e n te sob a o pre sso d a d o r, e a ab e rtu ra d a s c h a g a s fic a v a coberta. n a face p a lm a r, por u m a p ro tu b e r n c ia q u e p rim eira v ista se ju lg a ria ser u m a r e iin i o de g ru m o s de sang ue , m as q u e n a realidade era c a r n u d a e d u ra ; levantava-se nos b o rd o s, inteira m ente livres, a fe c ta n d o a fo rm a d u m a cabea de prego de do is ce n tm e tro s e m eio de d im e tro . O s estigm as d o s ps, m aiores e ceccados de cres lv id a s, a p re se n ta v a m , a o c o n tr rio d o s d a s m os. no peito d o p u m d i m e tr o m a io r d o que n a p la n ta . A l m disso, o d o p e sq u e rd o era t o la rg o n a face superior, com o o d o p d ire ito n a p la n ta , o q u e n a tu r a l se os ps d o R e d e n to r fo ram p re g a d o s cruz p o r u m s cravo, te n d o o d ire ito so b re p o sto a o esquerdo. A lg u m a s vezes, em lu g a r de se forrqarem pouco a pouco n o espao d e cin c o a seis m in u to s , co m e a n d o sob a pele o u epiderm e , as feridas abriam -se instantneam ente. c o m e a n d o d o exterior, co m o sob o im p u ls o vio-

SANTA

GEMA

GALGANI

le n to d e cravos invisveis. E ra e n t o u m s u p lic io ver a q u e r id a m rtir, assim ferida de im p ro v iso , trem er de d o r em todos os m sculos dos brao s, d a s pernas, de to d o o corpo. abertura d o la d o raram ente fo i o b se rv a d a e por p o u ca s pessoas. N in g u m ousav a de sc o b rir, p a ra um a sim p les satisfao de curiosidade, a sua ca rne v irg in a l. F o i por isso que eu mesmo me privei d a c o n s o la o de a v e r. M a s . a ju lg a r pela a g u d e z a d o so frim e n to , que pene tra v a a t ao m ais in tim o d o co rao , d e v ia le a tin g ir ta m b m esta viscera. D e m a is , sc o fim d o S e n h o r na r e a liz a o de tais p ro d g io s traar em a lg u n s d o s seus servos p rivileg iado s u m a v iv a c p e rfe ita im a g e m de Jesus C r u c ific a d o , n o h m o tiv o para su p o r que a re p ro d u o n o se ja com pleta. F a z e n d o a au tp sia d u m a serva d e D e u s ig u alm e n te e s tig m a tiz a d a , Jo a n a da C r u z . os ciru rg i e s p a ra a tin g ir em cheio o corao. O no taram , co m e sp an to , qe a ferida d o la d o atra v e ssav a o p u lm o m esm o teria sido v e r ific a d o em G e m a . se o p ro d g io n o tivesse cessado p o r co m p le to do is ano s a n te s d a su a m orte. N e s ta santa d o n ze la, o estigm a d o la d o ap re se nta va a fo r m a du m crescente, com as e x tre m id a d e s v o lta d a s p a ra c im a . O seu co m p rim ento em lin h a recta era de seis centm etros: a la rg u ra , no m eio. d c trs m ilm etros: e a c u rv a tu ra ig u a la v a a d u m arco d o m e sm o tam ar.ho. te n d o u m a flecha de m eio centm etro. A fo rm a de crescente, nova entre os e stig m a tiza d o s c o n h e c id o s, causava-me espanto, e m q u a n to n o vim a sab er. p e la leitura da v id a d a V e n e r v e l D io m ir a A lle g ri. flo rc n tin a , d o sculo' xvit, q u e esta serva d e D e u s

C A

P t T

J I

97

tin h a recebido u m estigm a d e asp ecto id n tic o , se g u n d o a d e c la rao , ce rtificada por ju r a m e n to , dos m dicos encarre g ad o s de a e x a m in a r c de m u ita s o utras teste m u n h a s oculares.

A .ic.j efe

Cem jore. O exterior da igreja

Uma

form a

to bem

d e f in id a , reaparece ndo

trs

sculos dep o is, perm ite a c re d ita r em u m a co n fo rm ao co rresp ond ente d o ferro d a la n a q u e atravessou o lado d o S a lv a d o r. E s ta ferida produzia-se cm G e m a . u m a veres in s ta n ta n e a m e n te e d o exterior, co m o se fsse ab erta por u m a la n a d a , o utras p ou co a p o u c o e co m e a n d o d o in te rior. N o ltim o caso viam -sc a p r in c ip io aparecer, era n m e r o sempre crescente, p e q u e n in o s o rificics verme-

98

SANTA

GEMA

GALGANI

lh o s ; depois a pele rasga'va-se, d e ix a n d o ver a c h a g a t o im p re s s io n a n te j d e sc rita . O sangue corria em ta l a b u n d n c ia que os vestidos in te rio re s ficavam e n s o p a d o s . A h u m ild e v irg e m esfo r ava- se o m ais possivel p o r encob ri- lo: a p lic a v a sbre o p e ito u m p an o d o b r a d o m u ita s vezes q u e lhe era preciso r e n o v a r freq e ntem ente e q u e ela la v a v a em segredo. T o d a v ia a flu n c ia R ecom eava com d o s a n g u e n o era c o n tn u a . ou m enos longos, in te rv a lo s , m a is

d u r a n te os q u a is a c h a g a secava a lg u m a s vezes, a p o n to d c . se n d o la v a d a , parecer em v ia de c u r a . M a s . com o n o se tra ta v a d u m fe n m e n o n a tu r a l, a o p rim e iro in c n d io <io fo g o m isterioso q u e se m a n tin h a n o in te rio r, a ferida in fla m a v a - se de n o v o e o s a n g u e c o rria em g ra n d e q u a n tid a d e . E m m uitas de suas ca rtas G e m a fa la d a chaga d o la d o : E s fa m an h . pelas d e z horas, d iz ela. o m eu cora

o batia, b a tia ... Sentia-m e e n fra q u e c e r... A

dor d o

c o ra o sucedeu urr.a d o r m u ito fo rte cm todos os m em bros; m as o que precedia e u ltra p a s s a ra tu d o era a dor d o s meus pecados. C o m o intensa esta d o r! Se aum en tasse
O

n o poderia

sobreriver-lhe. v io le n to que

com o

no

poderia
()

so b re rive r ao

golpe

experim entei

m e u pobre corao, n o p o d e n d o p o r mais tem po per

m anecer fechado, com eou a expelir sangue cm grande a b u n d n c ia * . E n u m a o u tr a c a r ta ; Jesus fz-se sentir m u ito m inha alm a. e n o p o d e n d o o meu corao co n ter-se. a chaga d o la d o abriu-se e d e u s a n g u e .

(1) ste golpe a chaga do lado.

violento a invisvel lanada que lhe abria

C A P

I T

U L O

V I I

N o sabem os q u a n ta s v e ze s se p r o d u z iu ste feflraen m a ra v ilh o s o fo ra d o s d ia s h a b itu a is , nem tam b^m p o d e m o s precisar a q u a n t id a d e de s a n g u e que perdi* a s a n ta v itim a d u ra n te as v in te horas, pouco mais ou m enos, q u e d u r a v a m o s e s tig m a s . M a s . s e g u n d o o testc ' m u n h o d a s pessoas q u e m a is sc a p r o x im a v a m dela. era c o n sid e rv e l. U m a destas pessoas a fir m o u , sob ju r a m e n to , qu* 0 fluxo d e s a n g u e d o la d o c h e g a v a at terra, se nc se lhe opusesse o b s t c u lo . A O m e s m a d e c la ra o fo i feic* a respeito d o flu x o d a s m o s e d o s ps. s a n g u e e ra v iv o . de c r bela e d a m esm a r.3tu ' fe rid a recentem ente a b 'ta reza q u e o q u e sai dusr.a

com o q u a l se p are c ia a in d a d e p o is da sua com pleta dfesecao sb re a pele. s b re o s vestidos o u sbre o soalho O m o d o p o r q u e d e s a p a re c ia m os e stig m a s n o cra m enos m a ra v ilh o s o q u e o d a sua fo rm a o . D e p o is d o xtase de sexta-feira a flu n c ia d o 5l1n* gue cessava d e fin itiv a m e n te , as fibras d o s tecidos focc" rad o s to r n a v a m a so ldar- se p o u c o a p o u c o , e n o ^ ia seg uinte o u . o m ais ta r d a r , n o d o m in g o n e n h u m vesti9 fic a v a desta s p r o fu n d a s fe r id a s .1cobertas j d u m a n o v a . se m e lh an te d a s o u tr a s partes c o n tg u a s . A p e n a s u m a m a n c h a e s b r a n q u i a d a in d ic a v a o lu g a r que tinhatri o c u p a d o e q u e o c u p a r ia m d e no vo . p a ra se to rn a re i1 a fechar sem pre d o m e s m o m o d o . D o is a n o s d e p o is d o d e sa p are c im e n to d e fin itiv o ^ as c h a g a s , esta m a n c h a p e rsistia e p d e ser observada v o n ta d e p o r o c a sio d a m o rte d e G e m a . so b re tu d o oos ps. os q u a is , e m q u a n to v iv a . era m u ito d ific il d e s n ^ ar d u r a n te os xtases.

100

SANTA

GEMA

GALGAN/ >

A n te s d e seus directores, p o r d is p o s i o m a n ife sta . m e n te in s p ir a d a , lhe p ro ib ire m sujeitar-se aos estigm as, o fe n m e n o renovava-se in v a ri v e lm e n te t d a s as sem a n a s . d c q u in t a p a ra sexta-feira e n u n c a em o utro s dias. a-pesar-da su a s o le n id a d e o u d a fo rm a e x tra o rd in ria dc certos xtases d a s a n ta d o n z e la . D ig a m o s j tu d o : h o u v e a p e n a s u m a ex cep o q u e nos ser referida m ais a d ia n te p e lo P .* P e d ro P a u lo , p a ssio n ista . q u e fo i o c a s i o e te ste m u n h a d e la. O fa v o r dos e stig m a s e v id e n te m e n te dos m ais certas a lm a s p r iv ile g ia d a s co m o fo i, sem raro s. M a s q u e m p o d e n e g a r a o S e n h o r o d ire ito de o co n ce d e r a d v id a a lg u m a , a v irg e m de L u c a ? O q u e se m ostrasse e s c a n d a liz a d o , sm ente p o r o u v ir fa la r nisto , d a r ia prova d u m a c o m p le ta ig n o r n c ia d a s leis d a P ro v id n c ia n a s a n tific a o d a s a lm a s , e m esm o de f p o u c o s lid a .'

C A P T U L O

V I I I

P r im e ir o c o n ta c to cora os P a d r e s P a& sionistas D if ic u ld a d e s co m que tro p e a n o se io d a sua f a m lia N a b e n e m rita fa m lia G i a n n in i e n c o n tr a u m a se g u n d a m 5 i C o n t r a d i e s c h u m ilh a e s q u e suscita o exam e in d is c r e to d o s estigm as 1800-1000

DIVLSHA-SE q u o serfica teria sid o a c o m u n h o de 9 de Jun ho , d e p o is d o m iste rio so a c o n te c im e n to d a vspera. P e la p rim e ira v e r G e m a apresentava-se a o S a lv a d o r co m as m o s e o s ps dc la d o a la d o a tra v e ssad o s com o os seus, e o p r p r io la d o a b e rto p o r u m a la r g a ferida. Q u e se n tim e n to s d e g r a tid o e d a m o r ! Q u e celestes d o u ra s a s u a v iz a re m a d o r dos e stigm as! Q u a n ta s vezes neste feliz e s ta d o n o te r ela re p e tid o co m t d a a e fu s o .da s u a a lm a : O m eu

B em - A m ado para mim e eu so u para le . E s to u verda deiram ente crucificad a com Jesus. V iv o . m as n o sou eu. c Jesus que vive em m im .
E n tr e ta n to a h u m ild e v irg e m n o ta r d o u em experi m e n ta r u m a v e rd a d e ira p erp le x id ad e com a le m b r a n a de ter q u e d a r c o n ta d a o p e rao d iv in a a o seu confessor, a q u e m n a v sp e ra tin h a a v is a d o d o seu p re sse n tim e n to sb re a im in n c ia d u m a g ra a e x tr a o r d in r ia . R e s e rv a d a em extrem o q u a n d o a n e c e ssid ad e a obri-

102

SANTA

GEMA

GALGANI
>

g a v a a fa la r dc si, e a l m disso n o se a b r in d o seno co m u m a grande r e p u g n n c ia , e ru b o r a t , co m o iria ela d e s v e n d a r um fav o r t o in s lito , t o m iste rio so ? Q u e

p ensar o meu confessor, d iz ia a si m e sm a , a o ouvir a n a rra o dste fa v o r celeste, /e que conhece perfeita m ente q u a n to sou in d ig n a ? E se chegasse a divulgar-se. com o todos m e conhecem cheia de pecados, n o me tor n a re i eu antes pedra d e escndalo ? -A estes se ntim e nto s de h u m ild a d e acrescia talvez, p a ra a g r a v a r a r e p u g n n c ia d a san ta , a fa lta de cora g e m . o u u m a te n ta o d o de m n io . O fa c to que o A n j o d a G u a r d a in s to u com ela m u ita s vezes para que se vencesse, e co m v iv a s repreen ses. T o d o o ms d c J u n h o sc passou n e sta perplex idade, setn que G em a pudesse resolver-se a c u m p r ir o seu d e v e r. M a s o m ise rico rd io so S a lv a d o r v e iu em seu a u x i lio . e n c am in h an d o - a p o r sua a d m ir v e l p ro v id n c ia na v ia tr a a d a por seus eterno s desgnios. E stava-se no a n o d c 1899. P o r o rd e m de L e o xiil. d e v ia m prgar-se m isses cm tdas as c id a d e s d a It lia , p a ra a fe r v o r a r os fiis p o r o casio d o ju b ile u q u e come m o r a v a o fin a l d o sc u lo x ix e o co m o d o sculo xx. Os P a d r e s P assion istas fo ram e n v ia d o s p e lo s fin s dc p ro d u zira m fru to s e x tra o rd in rio s de sal J u n h o igreja ca te d ra l de L u ca , onde os seus trabalh o s a p o s t lic o s vao. G e m a segui3 e n to n u m a o u tra ig r e ja as pregaes d o m s d o S ag rad o C o r a o . N o com o de Ju lh o , m o v id a p o r u m im p u ls o d iv in o , co rre u a o s exerccios d a m isso n a c a te d r a l. Q u a l n o foi
a su a a le g r ia ao reconhecer no h b ito d o s m issio n rio s o

ir.esmo q u e tra z ia em suas a p a ri e s S . G a b rie l, seu q u e rid o p ro te c to r?! c<4 im p re s s o * /o i tal. d iz ela. que n o

pode descrevec-se. A prim eira vez que vi estes P a d re s , senti-me possuida p o r les d u m afecto especial c n o perdi u m a s das suas pre gae s * ( l ) .
N o se e stra n h e que a jo v e m , cuja v id a in te ira se tin h a passado m u ita s cm L uca o r.de c s de vista P adres P assionistaa m ais v in h a m vezes exercer o santo m inistrio, n o nenhum dles, ta n to

conhecesse a in d a

que a pou co s q u il m e tro s d a cidade se eleva um dos

(1) P ijjO r t iia i assim se cham am os religiosos da Coagre-

j S o de Clrigos Descalos d a Santssima Cruz e P aix o de N . S. Jesus Cristo, fundada em It lia p o r S o Paulo da C rus em 1735 e aprovada pelos Pontfices Bento xiv (1746). Clemente xtv (1769). P io vi (17/5> e P io v ( 1S01). O r.ome Justificado por u a 4.* voto especial que fazem os seus membros de promover a devoJo e memria d a PaixSo c M orte de Jesus Cristo. T m por escudo, pregado a o p rprio hbito, ura co rao encimado por um a crus e teado r.o centro, sbre fundo negro, a legend palma e cutro de oliveira entrelaados. A Congregao, em 2 sculos de existncia, propagou-se por qusi todos os pases do viho e n o vo mundo. E m Espanha muitos de seus filhos, nos calamitosos anos q u acabam de decorrer, g lo rificaram a Deus com um herico raartirio. D u a s foram as vitimas imoladas em 1934 duraate a R evoluSo das A striaj e crca de 30 os que em 1936. duraate o dom frJo do* comunistas ateus, de r a n o sangue generoso e a v id a por Jesus Cristo. A perseguio religiosa, que em n a o vlricha trouxera o advento d a 2.* R epblica, j antes obrigar algvms d e s benem ritos relJgiosos a refugiarem-se Portugal, oede actualmente desenvolvem o seu zlo apostlico, por melo de misses rurais, depois dc fundarem entre ns duas residncias, uma em Braga, outra em Barrosetas. pro v n cia d o M in h o . (N o ta do Revisor 1.

leni Xpi Pszio. e na

parte Inferior trs cravos. O coraSo clrrur.dado per um ramo de

104

SANTA

GEMA

G A L G A 'V /

seus conventos, m u ito fre q e n ta d o pelos h ab ita n te s de L u ca .

que a v id a m uito re tirad a d a serva de D e u s e

a sua s in g u la r m o rtific a o afastava-a de t d a a c u rio sidad e, m esm o d a m a is inocente. O u m o s a an g lic a G e m a c o n tin u a r a n a rra o do seu p rim eiro e n c o n tro com os P assion istas:

E stvam os no ltim o d ia d u santa misso. Todo o povo se encontrava reiinido na igreja para a com unho geral em que tomei parte, m isturada com a m ultido. Jesus agradou-se d o meu acto. porque se f z sentir inten samente m inha alm a e m e f z esta pregunta: G e m a
ag rad a- te o h b ito de que ste p a d re est v e stid o ? E in

dicava-me um Passionista prxim o de mim. N e n h u m a palavra me vinha par a responder a Je sus. O meu corao porm m elhor que os lbios, falava por meio das suas palpitaes.
G o s ta r ia s , continuou Jesus, de ve stir ta m b m ste m esm o h b ito ? M e u D e u s ! exclam ei...

* E acrescentou: S e r s u m a filh a d a m in h a P a ix o
e u m a filh a p re d ile cta. U m dsses ser teu p a i. V a i e re v e la tu d o . G em a tom ou le tra estas p alavras, susceptveis c o n tu d o d u m a d u p la interp retao ; e a le m brana de vestir um d ia a libr d a P a ix o in u n d o u sua a lm a da m ais doce aleg ria. A o m esm o tem po, t d a a re p u g n n c ia era se ab rir tin h a desaparecido. P a ra obedecer sem d e m o ra ordem d o S a lv a d o r correu a lanar-se aos ps dum dos m issionrios, o P.* C a e ta n o d o M e n in o Jesus, e descobriu-lhe com in teira lib e rd ad e os seus m ais n tim o s segredos. D e p o is

C A P t T l l L O

V I 1 1

105

falou-lhe d o s estigm as c d a d ific u ld a d e q u e sentia em os descobrir ao seu confessor. M a r a v ilh a d o dc tais co nfid n cias, n o m enos que d a in g e n u id a d e d a co n fid e n te , o P a d re anim ou-a e exor tou-a a conscrvar-se h u m ild e e reconhecida pelos beneficios divinos. M a s . antes de se p ro n u n c ia r sbre a ori-

L u c a

jV / o s r c ir o

d s

V i s i f n n d i r u

15.

106

SANTA

GtyA

GALGANI

g em dos factos e x trao rd in rio s s u b m e tid o s ao seu ju zo , d e c la ro u querer reflectir m a d u ra m e n te . P rom etendo-lhe a y v ^ J a de n o v o sbre este assunto lo g o q u e voltasse a L j j u . o p ru d e n te religioso imps-lhe a ordem fo rm a l < ^,ijcv e lar tu d o a o seu confessor o rd in rio . ^

H m uito te m p o q u e a pobre m e n in a , co nv encida de ter sido ch a m a d a p o r Jesus v id a re lig io sa entre as F i lh a s de S . P a u lo d a C u z . d e se jav a fazer, por d e v o o p a rtic u la r, vo to d c p o & e z a , c a s tid a d e e obedincia. J u l g o u pois propicio o n ttf k n to de o b te r ste favor d u m m issio n rio p a s s io n is t^ V ' -}O P.* C a e ta n o coj& ede-lho. m a s p o r pouco tem po, c com a co ndio de rif> renovar sses votos sem o c o n se n tim e n to d o co nfesw o rd in rio . M ostrou-se. porm , p o u c o c o n d e s c e n d e n t e ^ respeito d o s instrum ento s de p e n it n c ia fabricados p c l jovem co m o fim de m acerar a carne. P ro b iu- lh o ske o nv e ncid o d e que o confessor o r d in r io n o teria p & e d id o d c m o d o diferente. C o m quc ale g ria f e r v o r o s a m e n in a se n o lig o u a p rim eira vez pelos tr J^ o to S E la m e sm o no-lo vai d ize r: *fu tinha tido sem pre g r n d desejo de os fazer; ap ro

veitei a ocasio. O P a d re fz-mos p ro n u n c ia r a cinco dc Ju n h o ; deviam d u ra r ei solene festa de oito de Setem bro. F iq u e i m uito co> (finfe;' foi m esm o um a das m inhas maiores consolaes >
. . Ju lg a r talvez o' tr.vque G e m a n o foi bastante if-ordinrio. N a d a disso. G e m a e a g ir .d e o u tr o m odo. E xpli fra n c a co m o seu con .n o .e s ta v a em co ndi q uem o- no s:

M o n s . V o lp i c x e rc ia .u m m in is t rio m u ito laborioso

C A P I T U L O
. >.

V I I I

107

cm c o n d ie s d ifc e is. A l m d o s m ultplices c u id a d o s d o seu c a rg o (1 ) c d a s absorventes o b ra s dc zlo, tin h a re corrido sua d ire c o esp iritu al tal nm e ro d c a lm as que lh e era im p o ssv e l ocupar-se dc tdas. O seu c o n fe s s io n rio , o n d e passava todos os dias p e n ite n te que lhe parecesse ter real m u ita s horas, via-sc lite ra lm e n te ccrcado. E m b o ra n o repelisse n e n h u m necessidade d o seu m in ist rio , m uito s to d av ia p o d ia m de se jar m ais te m p o d o que as circunstncias perm itiam conceder-lhes. P a r a alm as, c o m o G e m a , c o n d u zid a s pelos c a m i n h o s e x tra o rd in rio s d a g ra a d iv in a , esta pressa tem os seus in co n v e n ie n te s. A p o b re m e n in a sofria em silncio. M u it a s vezes, na im p o s s ib ilid a d e dc sc ap ro x im ar de M o n s . V o lp i, p edia- lhe p o r escrito u m a regra de co n d u ta a- p ro p sito de a lg u m a g ra a recebida ou d c q u a lq u e r d ific u ld a d e : d e m o ra r, alm a. A l m disso, lo g o q u e v o lto u a L u ca . o P.* C a e ta n o , d c a c rd o co m a s a n ta , resolveu cncarregar-sc lc mesmo d c m a n ife s ta r a M o n s . V o lp i as ltim a s operaes da g ra a , d e q u e G e m a fo ra favorecida. O m is sio n rio fo i ter co m S u a E x .4 R e v .m\ seguido lo g o d e p o is p o r G e m a que lhe abriu inteiram ente o seu corao. a resposta nunca era d a d a com as seno a seu tem po n o .c o n fe ssio n rio , o n d e a necessidade de sc n o m al se c o n fo r m a v a suas precies. ev idente que isto n o b a s ta v a para a direco desta

(1)

Mor.s. V o lp i exercia e n tio as funes de coadjutor do

Arcebispo dc Luca.

SANTA
O g ra n d e

GEMA
<

GALGANI
' a o bra

P re la d o reccbcu-os a a m b o s co m a fa b ilid a d e e b e n e v o l n c ia . A pro vo u

do

c o n fe sso r

e x tr a o r d in r io ; m as a respeito d o s e s tig m a s , le v a d o p e la re s p o n s a b ilid a d e q u e t in h a d ia n te de D e u s e d ia n te d o s h o m e n s , c o m o co n fe sso r e co m o b is p o , n o o u so u pron u n d a c - s e sb re a s u a o rig e m . Q u e se d ir . p en sav a le,

d u m / acto to inslito neste sculo incrd u lo?

P o ; u m la d o te m ia p ara a su a p e n ite n te as c o n s e q n c ia s la s tim o s a s s o frid a s por o u tr a s pessoas por

c a u s a de s e m e lh a n te s factos e x tr a o r d in r io s , em q u e n o se re c o n h e c e u d e p o is a in te r v e n o d iv in a . P o r o u tr o la d o . p e rfe itam e n te c o n v e n c id o d a c a n d u r a de G e m a . d a b e le za de s u a a lm a , d a p r o fu n d id a d e c e sua v ir tu d e que n u n c a tin h a s id o a t in g id a p e io m e n o r d e s fa le c im e n to , d o seu a rd e n te a m o r d c D eus. c das c o m p ia c n c ia s d o S e n h o r p a ra co m e la, re p u g n a v a - lh e sup - la v itim a d a ilu s o , d u m a d o e n a , o u d a m a lc ia de S a ta n s . A -pesar-disso, n o q ueria de m o d o a lg u m , sem p r o vas c o n v in c e n te s, p ro n u n ciar- se a fa v o r de q u a lq u e r in te r v e n o s o b re n a tu ra l. S e g u n d o o c o n s e lh o d o E s p i rito S a n to : < N o lite ornni sp iritid credere, o m n ia autem

p robate, reso lve u e s tu d a r m a d u r a m e n te o fe n m e n o .

E n tr e ta n to , em v ir tu d e de c ir c u n s t n c ia s d iv e rsas c p o r c a u s a destas m a n ife s ta e s m stic a s, a v id a d a donzc ia n o sc;'o d a sua fa m lia era d a s m a is p e n o sas, s o b re tu d o d e p o is d a p a r tid a de seu ir m o H e it o r p a ra o ser v io n ::it a r , e de seu o u tr o ir m o , G u id o , p a r a a A m r ic a . O b r ig a d a a sujeitar-se a o c u p e s , p o u c o o u n a d a era h a r m o n ia com os seus gostos d e v id a in te rio r, s o fria

C A P I T U L O
>

V' / / /

109

por nao poder sua vontade pcxmaccccr no quarto a-fim-de se entregar orao ou a um trabalho soli trio.
A c o n te c e u u m a v e z ter certa pessoa d a fa m i a . n o a r d o r d u m a a lte r c a o , p ro fe rid o p alav ra s irre ve re nte s c o n tra a M a je s t a d e d iv in a . T a n t a a t terra. I n t il lh e p ro d ;g io so . H a v ia a lg u m te m p o j q u c os seus. te n d o o b s e r v a d o r.ela co isas n o v a s e m isteriosas, p r e g u n t a v a a entre si co m c c rta in q u ie t a o : Q u c ser isto? C e r to s e ito s , v in d o s de fora t in h a m c o n tr ib u d o p a ra lh es desperta- a a te n o , s o b r e tu d o n a tia C a v o lin a , a q u e m a c n d id a d o n z e la re v e la ra a im p re s s o dos estigm as. U m a c e n a v io le n ta s u o r de S3ngue. D m o s a G e m a a p a la v r a : jE x . S e n h o r, escreveu a seu co n fe sso r, quereis saber o q u e ontem me [z i :m a se g u iu o ltim o fe n m e n o d o foi a d o r de G e m a

q u e o sa n g u e t r a n s u d o u de to d o o seu c o r p o , c c r r c n d c fo i p ro c u ra r e n c o b rir este fa c to

d a s m inhas tia s ? Q u a n d o entrei no qvarto aprcxim ou- sc d e m im m u ito enco/e riraca c disse-m e: < E s ta n o ite n o
tens tu a ir m J u lia p a r a te d e fender.. M o stra - m e d o n d e saiu todo sse s a n g u e , scr.o ac ab o c o n tig o f r a de pancadas.

C a/ew ne. E n t o agarrando-m e com um a d a s m o s

p e lo pescoo, com a outra quis-me tirar os vestidos. N o m esm o in sta n te b ateram porta e retirou-se. M a s n o tin h a a c a b a d o a in d a : hora d c d e ita r v o l tou e disse-me q u c era tem po de acabar com stes f in g i
m ento s c q u e e u j tin h a esp antad o demais o povo. O u v e .

c o n tin u o u , se m e n o

dize s

conde

saiu

sse

sangue.

110

SANTA

GEMA
(

GALGANI

n u n c a m ais te de ix o sair de casa sem c o m p a n h ia , e n u n c a m a is te m a n d o a n e n h u m a p a r t o .

< ! m a g in a i a n u n n a a c r ( 1 ) , A tais p a /a u ra s pus-me a cn o rar, n o sabendo que fazec. E m fim decidi-m e a salisfaze r m inha tia. S o as b la s f m ia s , respondi; q u a n d o
o u o b la s fe m a r v e jo a Jesus so fre r m u ito c s o fr o co m Ic ; s o fro n o c o r a o e o s a n g u e s a i. E n co pareceu

sossegar u m p o u c o e deixou-me tra n q ila .

N o foi esta a n ic a vez q u e a s a n ta d o n z e la teve que s o fre r p o r parte d o s seus. q u e n o c o m p re e n d ia m as o b r a s m a ra v ilh o s a s da g raa. N o p o d e n d o a o u tr a sua tia. a b o a H e le n a , de sa d e d e lic a d a , a c o m p a n h - la se m pre ig re ja , C a v o lm a n o q u e ria deix-la ir s. U r n a c u rio s id a d e in d iscre ta de a lg u n s m e m b ro s da fa m lia v in h a a a flig i- la m ais a in d a . Q u a n d o se re tira v a ao q u a rto , e sp iav am - na esp e r a n d o v e r produzir-se n e la a g u m fa c to e x tr a o r d in r io . S e a s u rp re e n d ia m em xtase, c o m u n ic a v a m e n tre si as suas im presses, m ais o u m enos fa v o rv e is , e c o r r ia m a c o n v id a r pessoas a m ig a s p a r a este d e s u s a d o especcculo. A p o b re m e n in a lam entava-se d isto a o seu c o n fe s sor e m e sm o a Jesus, d c q uem tin h a 'r e c e b id o a re c o m e n d a o de s u b tra ir tu d o a oihos p ro fa n o s. O D iv in o M e s tre o u v iu as q u e ix a s de su a fiel se rv a . V i v i a e n t o e v iv e a in d a na c id a d e d e L u c a u m a dessas fa m lia s p a tria rc a is , p a ra q uem o tem o r de D e u s e as v ir tu d e s crists co n stitue m o p r in c ip a l teso uro. C o m -

1)

F.ra o rcccio cJe qu t a tia nSo mais a autorizasse a Ir

xr.issa c comungar.

X
*

C A P I T U L O i

V I I I

111

pe-se de p a i, m i. d u m a irm e doze filhos* Seu n o m e t o q u e rid o a to d o s os seus c o n c id a d o s q u a n to g ra n d e a estim a de q u e esto cercados. a fam :I:a d o S e n h o r M a te u s G ia n n in i. S em fe ito ra dos h u m ild e s iih c s de S . P a u lo d a C r u z , c h o s p ita lid a d e ao s que o exercicio d o m in is t rio ap o st lic o o b rig a fre q e nte m e nte a passar p o r I.u c a . A re fe rid a ir m . C e c ilia G ia n n in i. senhora de g r a n d e p ie d a d e , to ta lm e n te d e d icad a a o b ras dc :c lo . S o m e n te c o n h e c ia G e m a de vista. O P.* C a e ta n o talou-lhc nela lo c o que vo lto u a L uca e. q u e re n d o c u m p rir a promessa de to rn a r a ver a s a n ta , p e d iu k b o a senho ra que a fsse p ro curar. E s ta . d e s e ja n d o relacionar-se com um a a lm a t o p riv ile g ia d a , n o se fz r o g a d a . De-pressa a descobriu; trouxc-3 p ara sua casa e em breve se felicitou por ter e n c o n tra d o u m tesouro. A a u s n c ia da fa m lia G ia n n in i. que tinh a ido d u ra n te ste m s d e A g s to p ara a estncia b a ln e a r de V ia r e g g io , p erm itiu- lh e c o n v id a r a san ta d o n re la a vir p assar to d o s cs d ia s a lg u m a s horas com ela. D e n tro em breve, p re te x ta n d o a sua so lid o , q u is t-la consigo ta m bm de noite. A te n d e n d o b em reconhecida h o n ra d e z da fa m ilia , p e rm itira m a G e m a satisfaz-la tam bm neste p o n te , a p rin c p io d e te m p o s a tem pos, depois q u s i h a b itu a l m ente. F o i u m a a le g ria p a ra a santa rnenina. N e s ta h a b ita o de santos, em que n a d a p e rtu r b a v a a sua u n i o com D eus, respirava ea u m ar m ais puro; e ju n t o d c D . C e c i a . cu ja ca rid ad e s lid a e m s cu la v irtu d e , a tin h a m im pressionado, su a a lm a dilata-

112

SANTA

GEMA

GALGANI

va-sc v o n ta d e , e m q u a n to q u e o seu c o ra o pressentia n e la u m a s e g u n d a m i. P e r seu la d o a excelente se n h o ra, c a d a v e z m ais e n c a n ta d a com a ra ra b o n d a d e , s im p lic id a d e in fa n t il, e s in g u la r m o d stia d c G e m a , tin h a p o r ela um v iv o afe cto . E x p e rim e n to u , lo g o n o p rin c ip io , u m a ce rta p e rp le x id a d e em fac e d o s fe n m e n o s m aravilh o sos q u e se v e r ific a r a m r.esca su a a m ig a . P a ra m elh o r se in te ira r cles n o d e i xou um m o m e n to de o observar, c e a e sp iar, a t nos m e n o re s m o v im e n to s. G e m a , por certo rcca'.o n a tu r a l, e n o m e n o s pcc h u m ild a d e , e m p re g a v a t d a a sua in d s tr ia p a r a os subtra ir in tu i o d e sua b c a a m ig a . Ju lg a n d o - se p r o f u n d a m e n te in d ig n a d o s favo res d iv in o s , te m ia tornar-se u m o b je c to d e e s c n d a lo p ara a sua p ro te c to ra n o dia em q u e esta viesse a descobri-los. O S e n h o r , p orm , c u e ria m a n ife s ta r, p a ra g l r ia sua e b em d a s a lm a s , os d o n s da ycaa; e t d a a c ir c u n s p e c o d a sua serva de n a d a servia. E is co m o ela c o n ta a o confessor u m a dessas c ir c u n s t n c ia s em q u e as suas precaues m a is p o n d e ra d a s fo r a m in te is e que ela m esm a c h a m a su a s desventuras:

c O n te m

Jesus /z-m e sofrer m uito. S u e i s a n g u e

te d o o d ia : n o estava em m inha casa. m as em casa de D . C e cilia. Jesus recomenda-me continuam ente que nad a deixe suspeitar: se eu fa lto a isso, castiga-m e. D iz-m e
repefiefas re ze s que devo tec vergonha de m e d e ix ar ver.

sej p o r quem f r. porque a m inha a lm a est cheia de im perfeies*.

\ D eus, D . C e c lia , p a ra n o c o n trista r a serva de

n e n h u m a a d m ira o m a n ife s ta v a p e ra n te fa c to s t o pro-

A P ! T

U L
e

V I I I

113

d ig io s o s. Q e m d izia a o S e n h o r, r e d o b r a n d o d e v e n e ra o e de a m o r p a ra co m o su a h s p e d a . <Vtc-a Jesus! d iz ia

D. C iz ilia Giannini o bondosa Scnhcra q-~c foi /t 2.' er.ji ria Santa : confrJcnfc r ij sva i >da nilica

ela. temos cn; casa um an jo. Corr.o corresponder a to

grande graa?*
E n tr e ta n to , d e p o is d o P.* C a e ta n o , o P .e P e d ro P au to , e n t o p ro v in c ia l des P a s s io n is u s . e dep o is arce-

114

SANTA

GEMA i

GALGANI

b is p o de C a m e rm o , M o n s . M o re s c h in i. teve o c a sio dc v e rific a r, a 29 cie A g o s to d e 1899, n 3 ca sa d o s G ia n n in i, o fe n m e n o dos estigm as. C o m o no tei n o c a p itu lo stim o, fo i a n ic a v e z que a estig m a tiz ao. se p r o d u z iu fo ra dos c ia s h a b itu a is da q u in ta e scxt3-fei'ra. C e d a m o s a p a la v r a e m in e n te te s te m u n h a :'

* E u tin h a, d iz cie, o u v id o contar acerca d a jovem coisas m aravilhosas. S u sp e itar,d o que fossem puras ilu ' ses, assaz freqentes n o seu sexo. fo rm e i o projecto dc m e inteirar bem de tu d o p o r m ini mesmo. * D irigi-m e pois p ara casa d a fa m ilia G ia n n in i. E ra u m a tera-feira. D e p c is 'd e a ter visto senti-me inspirado a p e d ir a D e u s algum s in a i p a lp v e l d a origem d iv in a destes factos prodigiosos, e, sem nad a d iz e r a ningum , especifiquei dois: um s u o r c e sangue e a fo rm a o dos estigm as.
c A hora de vsperas, <t jovejn f o i s p a ra d ia n te do

g ra n d e crucifix o da sala d c ja n ta r a-fim-de faze r as suas oraes costum adas. M in u t o s depois, a b ri a porta e vi-a cm xtase, tra nsfig u rad a a n jo . <AprOximci-me: d o rosto, d a cabea , d s m os c
sem d v id a de tdas as partes d o corpo, corria um s a n

p er c o m p k to . E m b o ra

a b is

m a d a cm um a d o r im ensa, parecia verdadeiram ente um

g u e verm elho que sc dcssecaoa ar.tcs dc che g ar terra e q u e n c p ara ra seno d e p ois de meia hora. pouco mais ou mer.es. Rctirei-me vivam ente com ovido. < S aida d o xtase , G e m a disse confidencialm ente a D . C ecilia: O P a d r e p e d iu d o is s in a is a Jesus, c Jesus
d e u - lh e um ; dar-lhe- t a m b m "o o u tro . Q u e s in a is s e ro estes? S a b e i- lo ? ...

C A P I

T U L o ' t

115

C h e g a d a a noite, f o i esta S e n h o ra ter-comigo. o fe g an te de em oo: < P a d re , m e disse . n o seriam os esti

g m a s o s e g u n d o s in a l q u e e s p e r v e is ?

<Fiquei fo ra de m im . c ela c o n tin u o u : cP re g u n to -vos isto. p o rq ue se 6 assim , G e m a j c s tem abertos; v in d e ve r. C o r r i e encontrei esta b e n d ita m e n in a em xtase.

C o n :o d a prim eira c e ;. suas m os e stacam traspassadas: traspassadas, afirmo-o, d e la d o a la d o : tin h a m n a carne viva um a larg a chaga d o n d e o s a n g u e c o rria cm a b u n d n c ia . O com ovente espectculo d u ro u cinco m inutos.
A q u i :az o v e n e r a n d o p r e la d o u a ia d e s c ri o m in u ciosa q u e o m ito p o r c o n c o r d a r p e r fe ita m e n te co m a q u e a tr s icou j feita.

N o fim d o xtase o d e r r a m a m e n to de sangue ces sou. as feridas fecharam , a pele ra sg a d a retom ou subita m ente o estado p rim itivo , e. lo g o que a serva d e D e u s laveu as m os. n e nhum vestgio d o fe n m e n o se notou. <Jesus tinha-se d ig n a d o o u v ir a m in h a prece. D a n do-lhe i ' as a c f c s de graas, a b a n d o n e i td a a d v id a desfavorvel, firm em ente c o n v e n c id o de que estava ali
o d edo de D e u s * . E sta n a rra o , e n v ia d a p e lo a u to r q M o n s . V o ip i a 3 de S etem b ro d c 1S99, te r m in a v a p e las se g u in te s p a la vras:

* V i corn os m e u s p r p rio s olhos as chagas das

m os. tan to as das c o s ia s c o m o as da fa c e p alm ar, e eram verdadeiras feridas. N o fim d o xtase tinham -se fe chad o d a s. fic a n d o somente as cicatrizes. O r a , com o e posstvel que um a chaga se feche assim natu ralm e n te ? Q u a n to a m ini reconheo a a aco d iv in a * .
P o r seu la d o o P adce C a e t a n o t in h a s u b sc rito a

316

SANTA

GEMA

CALGANJ

d e c la ra o seguinte:

* H u ; a b a ix o assin a d o , atesto ter

visto no ms dc Ju lh o d o a n o d e 1899, nas m os da jovem G e m a G a lg a n i. certas chagas q u e n a d a tin h a m de

co m u m com as q u e SC observam o rd in ria m e n te nu n a tu

reza. Via-se na p arte infe rio r exactam ente nas palm as, com o que um bocado de carne salier.te sem elhante A cabea de um prego, com a superfcie d e u m sldo (1 ).
jN as ccstas de am bas as m os aparecia u m a abertura um

p ouco profunda. O q u e fa lta v a de carne d a v a a im pres so d c ter sido levado p o r um prego ro m b o q u c se tivesse enterrado pela palm a. * N o hesito e m itir a o p in io , c o n fo rm e da teste m u n h a ocular que m c aco m p a n h o u , de q u e a origem ds tes estigmas de m o d o algv.m p odia atribuir-se a um a causa natural; porque, tendo observado a s m os da jo vem na quinta-feira tarde, n o n otm os s in a l de nada; r.a sexta-feira de m a n h apresentavam o e stad o descrito, e no sbado apenas um a pequena cicatriz averm elhada se n o tav a v.
T a is testem u nhas fizerarr. sentir m a is a M e n s . V c lp i a d c lic a c e ra do sua p o sio . J u lg a n d o o b r ig a o sua p ro c e d e : corn extrem a reserva, resolveu, d e p o is de m a d u r a d e lib e r a te ), te n ta r u m a e x p e ri n c ia q u c s u p u n h a ser decisiva. Sem n a d a d ize r santa d o n z e la , pediu a um . m c ic o de c o n fia n a , t o p ie d o so ccrr.o s b io , o fa v o r d c v e rific ar e e stu d ar o fe n m e n o . G e m a conta n a sua a u to - b io g ra fia c o m o o S e n h o r

t 1)

M oeda de 5 cntim cs da lira de cccSo. cujo demeCro

ser.slvdnrnte igual oo da ROvsa rr.otda hodierna de 20 centavos. (N o ta do Revisor).

C A P I T U L O

V 1 I I

117

a in fo rm o u dste p ro je c to . <fvionscr.hor, d iz e la. ju lg o u

que era bem fazer-me visitar p o r u m m d ic o sem eu o saber; m as f u i avisada pelo pepcio Jesus que m c disse:
D iz e o c o n fe sso r q u e c m p re se n a d o m d ic o n o fa re i n a d a d o q u e le d e s e ja . P o r ordem

de Jesus
R c v .mJ:

adverti o confesso:.
Com efeito Gem a escreveu a Sua E x.* Onfe.Ti noite Jesus dirigiu-m e estas p alavras: Deves

dizer ao teu confessor q u e , se le quere um s in a l de mim. lh o darei e sua escclha. contar,:o que esteja s. Q u e sossegue: h o h doena com o suposeram *.
Q ue reso luo d e f in itiv a iria to m a r Sua Ex.* R e v .n, ? Fiar-se n a sua p r p r ia o b se rv a o ? M a s assim a re s p o n sa b ilid a d e q u e le q u e ria e v ita r cabia- lhe por com pleto: e se le s u s p e ita v a q u e estes factos sin g u lare s eram o re s u lta d o de u m a d c e n a o u. d i m o - lo , d e auto-sugesto. cc m o que. s p o r suas lures e sem c o m p e tncia m dica, p o d e ria d is s ip a r as d v id a s ? M a n te v e pois a su a d e c is o c in fo rm o u d isso a D . C e clia que o co n se rv a v a a o corrente d o s m enores incidentes relativos p ie d o sa jo v e m . O e x am e m dico fo i m a rc a d o p a ra sexta-feira. 8 de S etem b ro d e festa d a N a tiv id a d e d c N o s s a S e nh o ra. N e sse d ia . peias 10 h o ra s d a m a n h . G e m a . retirada n o seu q u a rto , entrou em xtase. P e la s I I h o ra s retom ou os sentido s e escreveu a M o n s e n h o r , d ize n d o - lh e que p o c ia vir, m as s. sem o. q u je sus. desconte nte , n a c a ih e d a ria a ver. <E n tre ta n to , acrescentou cia, f a :e i com o 1899.

bem vos parecer: de q u a lq u e r m odo ficarei con te n te .

E n tre g o u o b ilh e te a D . C e c ilia ; e esta. d e p o is d c o ler. apressou-se a cnv:5-Io a o seu destino. *IT

118

SANTA

GEMA

>

GALGANl '

um a h ora da ta rd e G e m a , de n o v o n o seu q u a rto , to r n o u a cair em xtase. D . C e c lia , q u e n o ta r d o u a ir ter c o m ela. v iu o s a n g u e correr-lhe d a fr o n te e d a s m o s b e r ta s , m a rc a d a s ccra os e stig m a s. V ie r a m co n te m p l- la neste e sta d o , com re lig io so resp eito , o c a v a lh e ir o M a t e u s G ia n n in i. q u e t in h a c h e c a d o d a s g u a s , su a e sp sa Justin a e a lg u n s o u tro s m e m b r o s d a fa m lia . P e la s d u as h o ra s , M o n s . V o lp i e o m d ic o fo r a m a n u n c ia d o s ' D . C e c lia c o r r e u a o seu e n c o n tro : V in d e ,

-vinde, lh es disse, r a d ia n t e de a le g r ia , estam os n o m o m e n to m a is e o ; e in tr o d u z iu - o s n o q u a r t o o n d e a in d a

se e n c o n tr a v a m as pessoas j m e n c io n a d a s . O m d ic o to m a um p a n o , m o lh a- o em g u a e lim p a as m o s e a fr o n te d a jo v e m em x ta se . S u b ita m e n te o s a n g u e p ra e*a pele aparece sem c h a g a , sem a m e n o r a r r a n h a d u r a o u p ic a d e la . Im agine- se a e s tu p e fa c o e o desap onta. o e n t o d e te d o s os e sp e c ta d o re s. O m d ic o . ie r.d o fic a d o < 5f> c o m D . C e c ilia , q u is e x a m in a r ta m b m o s ps e o c.orao, m as n a d a d e s c o b r iu d e a n o r m a l. D s e m o d o o S e n h o r , c u jo s d e s g n io s so m u ita s v e r e s im p e n e trv e is p a r a n s . c o n f u n d ia a ci n c ia h u m a n a . n o lh e p e r m itin d o v e r ific a r u m s im p lic id a d e
77:0 d o .

fa c to c e o rc e m

s o b r e n a tu r a l. G e m a d iz- n o s n a sua a u to - b io r a fia com in g n u a : as O

confesser

procedeu Jesus

seu tin h a

m as

coisas

passaram-se

co m o

ar.unciadc-t.
: E nessa m esm a ta r d e escrevia a o P r e la d o : S e tivs O xtase tin h a d u r a d o t d o o te m p o d o e x am . os

seis v in d o sd, Jesus ter-oos-ia p e rsu a d id o bem .

' P o r isso G e m a n a d a a d v e r tiu . R e c u p e r a n d o p o r m

s e n tid o s , n o to u certa m u d a n a n a s pessoas q u e a cerca-

C A P I T U L O
vam , d id a s . ve ndo - as d e s c o n c e rta d a s ,

V I I 1
m o rtific a d a s .

m
c o n fu n

D . C c c ilia p a r a a d is tra ir, e a fa s ta r dste m eio Lccm o d o . p ro p s- lh e q u e sasse. N o c a m in h o diz- ihe G e m a :

*C o n d uzis- m e a Jesus? 7'enho necessidade d e Jesus*.

p ie d o s a S e n h o r a c o n c o r d o u em a a c o m p a n h a r ig re ja de S . S im o , b a s ta n te a fa s t a d a . A v isita a o S a n ts s im o S a c r a m e n to p ro lo n g o u - s e crca de u m a h o ra . A o sa ir d a ig r e ja a s a n a m e n in a disse sua p ro te c to ra : < E u q u e r ia com unicar-vos u m a co isa, m as sinto

r.isso m u ita

v e rg o n h a . A n im a d a a

fa la r , m o s tro u as

m o s d o n d e o s a n g u e c o rria . D . C e c ilia teve a ie m b ra n a c e as fa z e r ver neste e s ta d o a M o n s . V o lp i, e e n c a rre g o u u m a pessoa de c o n fia n a de lh e c o n d u z ir G e m a . O P r e la d o p d e v e r ific a r co m seus p r p r io s olhos,

n o o s a n g u e , v e r d a d e , m as a p e q u e n a fe rid a d o n d e tin h a c o r r ic o . N e n h u m a a d m ir a o m a n ife s to u co m re ceio d e expo r a d o r .z e la o q u a lq u e r p e rig o d c v a id a d e , m as. d e p o is d u m a s im p le s o b se rv a a o d a s m o s, a p re s sou-se a m a n d - la e m b o ra . O S e n h o r em s u a m is e ric rd ia , a te n u a v a assim c. h u m ilh a o d a su a s e rv a , le v a n ta n d o um p ou co a c o r a gem d e seu m in is tr o e d a s o u t r a i teste m u n h a s d o in t il e d e s a iro s o exam e m d ic o .

t1

i

\ i
.
-

' J
* .

1
I

j\.
.

* . *

% -

Jesus acode em favor de Gema hum ilhada Novas intervenes que comprovam a vera cidade da estigm atizao Portentosos fen menos msticos (suor de sangue, flagelao, coroao de espinhos, agonia m ortal)
18Q9-S000

a l g u m a s v e z e s D e u s a f lig e o s s e u s s e r v o s , n o os a b a n d o n a a d m ir v e l err. nunca. se u s P r o v id n c ia , s e m p re sabe conso

c a m in h o s ,

l - lo s e d e f e n d - lo s n o s c a s o s m a is d e s e s p e r a d o s . G e m a , ns o ve rem o s, :a d e c a ir m u ito na o p in i o de a lg u n s

c e p o is d o e x a m e m d i c o p o d e r ia m a is le v a n t a r - s e .

e. h u m a n a m e n t e M as n e la se

fa la n d o , n o r e a liz a r o as

p a la v r a s d o E c le s i s t i c o : F a c ile est in o c u lis D c : s u b ito

h o n e s ta c e p a u p e r e m .

D e - fa c to , a - b io g r a fia :

v ir tu o s a

m e n in a

escre ve n a

sua

a u to -

D e s d e o d ia d a

v isita d o m e d ic o c o m e o u
um a d3 v id a de in tim o

p a r a m im
s o f r im e n t o .

um a
N o

v id a
s

nova*. T eve
os m e m b ros

f a m li a

G ia n n in i,

m a s a t o p r p r i o c o n f e s s o r c o n s e r v a v a m

s u a s d v id a s

in q u ie t a d o r a s , e s te l t i m o , a- p e sa r- d a v e r if i c a o p e s s o a l d o s e s t ig m a s . O

c o n fe s s o r , d iz G e m a . d e n o v o m e

p r o ib iu t d a s a s c c is a s e x tr a o r d in r ia s d a q u in t a e s e x ta -

122

SANTA

GEMA

GALGANI

voltou c om o era costume, e a t com mais intensidade que a n te s.

s e rv a de D e u s . p o s ta p o r Jesus a o corrente das in c e rte za s de seu p a i e s p ir itu a l, a fliia - se p o r le. P e sso a lm e n te aleg rava- se com esta h u m ilh a o <a m ais bela. so p a la v r a s suas. que

me deu o m eu

am ado Je sus. M as, n o p o d ia d e ix a r de se co m p ad e ce r

d o e s ta d o d e a lm a d c q u e m desd e a sua ir .f n c ia a m a v a c v e n e ra v a com o-pai. A l m d isso era a g ita d a pelo tem or de p e rd e r ste bom g u ia . seu n ic o s u s te n t c u lo n a s c o n tin u a s p r o v a s . A b a n d o n a d a recorrer ? O S e n h o r veiu em a u x ilio de s u a serva nestes m o m e n to s de p ro strao . * M in h a filh a , lh e disse, em tdas p o r le. a q u e m h a v ia de

as tuas incertezas, nas tu as aflies, n a adversidade, lembra-te m enos dos outro s qite de m im ; p ro c u ra m a is
em m im q u e nles a iiu io e c o n fo rto . P o r o utro s t n n o s , p o r m a is ju s ta e r a :o v e l q u e sse a s u a a fe i o ao m in is tr o s a g ra d o , p o r m a is s a n ta q u e fsse' a sua c o n fia n a n le . r.o d e v ia lam entar-se, a in d a q u e viesse a perd-lo se m cu lp a sua: ficar-lhe-ia Jesu s, r.o necessi ta v a d c m a is. G e m a c o m p re e n c e u estas p a la v r a s d iv in a s q u e res t u r a m im e d ia ta m e n te a p a z ao seu c o r a o a flito , a c a bando O de o d e s p o ja : d e to d o o s e n tim e n to h u m a n o . seu a b a n d o n o a D e u s tornou-se co m p le to : e co m o

eram s o m e n te os p r in c ip ie s d a v ir tu d e q u e in sp ira v a m as m e n o re s p a r tic u la r id a d e s d a s u a c o n d u ta , o s receios de q u e o b o m P r e la d o tivesse c o n c e b id o a seu respeito id eas d e s fa v o r v e is c m fia n a n le . . n a d a d im in u ir ia m . a sua c o n : .

ir . L.

C fliJ cm

quc vive*t n Sa* c o n j j fttiUj. r.j R j& Siscicr.c, cn Lvcj

***
r. E m

5 A /V / A

& t> M A

(J A L G A S I
r

m u ita s das suas cartas, d ir ig id a s a o p r p rio

M o n s e n h o r V o lp i e a o u tr a s pessoas in tim a s , de c la ra ela q u e p e d ia c o n stan te m e n te a Jesus o ilu m in a s s e e conso-= lasse; A t r.os c o l q u io s de seus xtases, n o m eio d a s e x p a n s e s d a sua a lm a c a n s a d a e d o lo r id a , a le m brana d o c o n fe s s o r apresentava-sc m u ita s vezes a o seu esp r ito . Jesus, ide consolar M o n se n h o r q u e m uito infe

liz . U m ju lg a um a coisa, o u tro ju lg a o u tra . M a s prefe- * ris V s q u e assim seja? A g o r a que todos me cham am lo u c a tendes-me m ais a m o r que r.o tem po em que me ju l g a v a m s a n ta ? O h ! A g o ra , r.o verdade?*
Os g u ir a escritos, que s a fra da o b e d i n c ia conse a r r a n c a r h u m ild a d e de G e m a . p ro je c ta v a S u a

E x .J R c v .',, , subcncte-los a o u tro r;id:cc. M a s a santa cle-pressa so u b e , p o r m eio do seu d iv in o E s p s o . d o p ro je c to cio co n fe sso r. E is co m que c n d id a sim p lic id a d e e x p r im ia o seu d e s c o n te n ta m e n to num cos xtases:

< Que

Jesus, querem m ostrar os escri:os ate ao c/ou/or? is to n o scontea. Jesus. m cteni-V o$ a rid

c ulo . S e quiserem ler os escritos que n o vejam m zis d o q u e p a p e l em branco. !de, Jesus, ide ter com Mor\se n h o r e tranqi':izai-o. consolai-o
A l g u m a s vezes ju lg ou - se ela a b a n d o n a d a d o P re la d o . o q u a l. em v irtu d e de suas a u s n c ia s e o cup aes a b s o r v e n te s , o u s im p le sm e n te p ara se a u x ilia r co m as lu z e s d e e n tr e m , a m a n d a v a um as vezes a um confessor, o u tr a s a o u tro . M a s n e m poc isso d e ix o u de lh e c o ijn e rv a r t d a a su a a f e i; o e de c o n tin u a r at 'm o r te a confessar-se'.a le. n o q u a n to c e ssa n d o de o ve nerar co m o a u in p ai. O h ! nos n o ensina a a d m ir v e l c o n d u ta de G e m a

 *\ *

-t

\ . '

C A P T U L O -

125

n o m eio d c ta n ta s p ro v as! E

com o so v e rd a d e ira s as

p a la v ra s d c Jesus sua se rv a : So fre nd o aprende-se a am ar. N e s te m esm o iv.c.s de S e te m b ro d c d c sa d e le v ara m a Luca o 1S99, m otivos

P .* C a e ta n o . S a b e n d o o

re s u lta d o d o exam e m d ic o e a sua in flu n c ia d e s fa v o rvel sb re o e sp rilo dc M o n s . V o lp i. le m esm o se n tiu m u ito a b a la d a a su3 p r im itiv a co n v ic o , O S e n h o r, porir., d ig n o n -sc se g u ir a seu respeito o m esm o processo q u e s e g u iu p ara com o a p s to lo S . T o m . M e ie a q u i o

dedo. considera as m inh as n o s . e n o sejas ir.crcdulo

m as fie !. D u r a n t e os d o is meses d a sua re sidn cia na c id a d e o P .c C a e t a n o v iu c e n o v o e v o n ta d e o fe n m e n o d a e s tig m a ir a o . o bservo u, a p a lp o u e de-pressa lhe d e s a pareceram as d v id a s . N u m a c a rta a M e n s . V o lp i apressava-se a a n u n ciar u c . te n d o p r o c u r a d o re p e tir a experincia d o mec ic p . fiz e ra la v a r p o r trs o u q u a tr o veres as c h a g a s d a s m o s. de a p a r n c ia p r o fu n d a . F.stas n o desa p are c e ram e o s a n g u e , d e tid o p o r um in s ta n te , o u tra s ta n ta s vezes to rn a v a a b ro ta r. O R c v . P. P e d ro P a u lo , a q uem as fu n e s dc tr a r ia m fre q e n te m e n te a L u ca , M a te u s P r o v in c ia l

G ia n n in i. su a esposa, seu filh o m ais v lh o c e sp ecial m e nte su a ir m C e c lia . Io d o s pessoas m u ito h o n ra d a s e a b s o lu ta m e n te d ig n a s dc c r d ito , tiveram m uitssim o s veres o c a s i o d c v e rific a r por espao de a n o e m eio. ta n to d e p o is co m o a n lc s d a v is ita d o m dico , os estig m as e os o u tr o s sin a is d a P a ix o d e que se tra ta r n o fim J r . * . ------

J2b

SASTA

GEMA

GALGANI

O testem unhe do P.* P edro P a u lo p a rtic u la rm e n te a u to r iz a d o . S u a doutrina, seu 2 lo e su a p ru d n c ia no g o v e rn o , no ministrio ap o stlic o e na d ire c o d a s a lm a s s o co nhecidos c apreciados em It lia . D e p o is q u e exer ceu p e r algurr. tempo o cargo de S u p e rio r G e r a l d a C o n g re g a o dos Passionistas. o 'S a n t o P a d re P io x confiou - lh e a visita apostlica de des dioceses im p o rta n te s c a c a b o u por elev-lo cadeira a r q u ie p is c o p a l de C a in erino. Aos testem unhos precedentes seja-m e p e rm itid o ju n t a : o m eu. porque tive t d a s 'a s fa c ilid a d e s de ve ri fic a r e e x a m in a r rigorosam ente os factos p ro d ig io so s que a p r o u v e a D e u s operar em sua serva. T e m o s , vercade. re lativam ente aos e s tig m a s,- a in fru tu o s a prova do m dico, m as o d e p o im e n to de m uitos m e m b ro s da fam lia G ia n n in i. c o n fir m a n d o a re a lid a d e d a s c h a g a s antes do exame, a p re d i o m ira c u lo s a dste exam e e d a sua in u tilid a d e . depois o s b ito desapareciur.ento. sob as mos dc d o u to r, das c h a g a s o u fe rid a s na r e a lid a d e existentis. v isto que o s a n g u e c o rria , c o n s ti tu e m u m a p ro v a evidente d o carcter s o b r e n a tu r a l d o T u d o se passara a fin a l com o G e m a t in h a a n u n c ia d o d a p a r te d e Jesus. N o coso c o n trrio q u e h a v e ria m o tiv o p a ra suspeitar da re a lid ad e d a s suas c o m u n ic a e s com o S a lv a d o : e p o rta n to d a o rig e m d iv in a dos e stig m a s. A d m i;e rr.o s A s a n ta m e n in a aqui as disposies na da P rovidenciadum c la u stro igre ja no v iv ia s o lid o fe n m e n o .

fe c h a d o curiosidade p b lica, m as io m e io d o m u n d o . n e c e ssid ad e de ir a casa dos G ia n n in i. o u

I T

I X

127

) a-fim-de o u v ir a san ta m issa, rccebcr a s a g ra d a co m u n h o e v is ita r o S a n ts s im o Sacram ento obrigava-a a sair m uitas vezes a o dia. S n e n t e algum as pessoas Sr.tLmas d a fa m lia na G ia n n in i c o n h e c ia m os factos e x trao rd in estes fac tcs eram ignorados - na cidade rios d c q u e se trata, c g u a r d a v a m to bem o segrdo que re a iid a d e d e Luca. M a s o q u e teria a c o n te c id o , se o m d ico e outros estranhos tivessem v e rific a d o a existncia d o s estigm as e de sem elhantes sinais m aravilho sos? Q u a n ta s provas e c o n tra p ro v a s p ara o fu tu ro ! Q u a n to s curiosos espreitando as sadas de G e m a ou a sua ch e g ad a igre ja! A h u m ild e virgem tornar-se-ia a s s u n to das conversas de t d a a c id a d e e d a s zo m b arias d u m g ra n d e nm ero. O Senhor, s u b tr a in d o a o s olhares d o m d ic o e de o utro s profanos o p ro d ig io s o fenm eno , h u m ilh o u a sua serva e conser v o u e s c o n d id a esta g e m a preciosa. D c resto, a p ru d n c ia , a discreo. a cincia e h o n radez d a s pessoas oue observaram eses p rod g io s, sem excluir o p r p r io M o n s . V o lp i, podem suprir bem o in su cesso d o exam e m dico. A c i n c ia no pod e ter a preteno de explicar o so b re n a tu ra l, deve lim itar-se a verificar os factos. O tes te m u n h o d o s sbios n o indispensvel p a ra que um facto seja a d m itid o . T o d o a q u le que tem m os para a p a lp a r e o lh o s par3 ver p o d e atestar a ve rd ad e . E como neste caso o fe nm e no , sem ser permanente, sc m a n i festava p o r diversas vezes, o sbio s poderia afirm a r que no m o m e n to d o seu exam e n o se p ro d u z iu . M a s . p a ra o to r n a r in d u b it v e l, deve bastar a palavra de tes te m u n h a s d ig n a s de q u e o observaram m u ita s vezes.

o n t* J s \

\ j l,

KJ / 1 1* \ j A t i I

O s o utro s sinais da P a ix o de q u e vou fa la r peia o rd e m fo r a m D eus. O s ta n to s favorecidos com os cin c o estigm as a o m e sm o tem p o so raros. O E sp irito sopra cnc/c quere e c o m o quere, a tin g in d o sem pre os seus altssim os fins. A p ro u v e - lh e d ir ig ir d u m m o c o p a rtic u la r shre a dito sa G e m a a torrente c o s seus favores, e torn-la p a rtic i p a n te . n o s d a s cinco ch a g a s s im u lt n e a s c o d iv in o C r u c ific a d o , P a ix o . m as tam b m ce te d o s os suplicios da c ro n o lg ica , m enos m e n c io n a n d o apenas a lg u n s , r.a serva r.o de severam ente v e rific ad o s

p ro d ig io so suor de sa n g u e . m e n c io n a d o em sua

n a r r a o por M o n s . M o re s c h in i e q u e eu tive j o c a sio de a s s in a la r, foi v e rific a d o fre q e n te m e n te na an g lic a m e n in a d u r a n te as suas m ed itaes sbre a a g o n ia no Ja rd im d a s O liv e ir a s e sbre o utro s m istrios da P a ix o . N o ap a re cia, e n tre ta n to , nos xtases peridicos da q u in t a e sexta-feira, m as cm o utro s sim , e. m esm o a lg u m a s vezes, q u a n d o esta%-a no uso p len o d o s sentido s. C o m p r im id o n o co rao e nas a rt ria s peia veem ncia da su a c o m p a ix o do lo ro sa , o s a n g u e saia por todos os p o ro s, especialm ente pelos d o la d o e sq ue rd o d o peito q u e encerra o co rao , c G e m a fic a v a literalm ente b a n h a d a cm sangue. C o m que respeito n o re colhe riam os a n jo s ste s a n g u e c o ap re se n ta riam a o S e n h o r, a-fim-de a p a z ig u a r a su a ju stia pelos m ritos d a inocente v itim a quc o e s p a lh a v a t o generosam ente, a e x e m p lo d o d iv in o S u p li c ia d o d o C a lv r io !

Psr.o air.da manchado de jongue corn que a Sar.ra s::^:njn:ada cosunava tittpaj a chaa do lad.

U 'l

I X

A o s u o r c e s a n g u e d o G e te s e m a n i, seg uiu- se p o u c o d e p o is a f la g e la o d o R e d e n to r . A in o c e n te v ir g e m d e Luca, sem p re ro so um c o n te m p la v a ste d o lo com e s

m is t r io s e n tim e n to de

p e c ia l

devoo. um a por p r o fu n d a s

C o n ta n d o um a as

chagas

a b e r ta s p e

lo s a o u t e s n o c o rp o sag rado do ceieste

E s p s o , d iz ia : 7 '-

das

so
E

ob ra s

do

am o r.
s u m id a de as

era c o n

p e lo d e s e jo ver i g u a l

m e n te im p r e s s a s em sua p r p r ia c a rn e .

O s x ta se s nos c u a is

Senhor

se

m o s tra v a

c o b e rto
\ G j t c l

de chagas, que G e m a e r a c o n v id a d a a to c a r no dos e eram a a b e ija r , d e s t in a

d ; .V.* S . das Doces.

pSiior.isa quc tar.in j vc:e.i aparztu

r.oaa SzrJ
seus d e se jo s.

d im in u ir o

fo g o de

N a p r im e ir a s e x ta - fe ira d e M a r o d e 1901, d u r a n t e o s ta s e h a b it u a l, fo i o u v id a a s p lic a q u e ela c o m l g r i m a s d ir ig ir a a o seu E s p s o p a r 3 que a to rn a s s e d c a l^ u m m o d o p a r t ic ip a n t e d o m a r tr io d a fla o e la c o . c . V * o r C * -

330
'

SA>(TA
"

GEMA

>

GALGANI

-feira; pelas-duas horas. escrevia-me ela. Jess fez-me sentir a lg u n s pequenos aoutes, fiquei td a e m c h a g a s , meu P a :, e sefro com cias um poucochinho. V iv a Jesus!>
^7*-" E s t s
**

chagas

esiavatn lo ng e d c

ser im a g in ria s . '

D . C e c lia , que m u ita s vezes as e x a m in o u a te n ta m e n te , fa z d e la s a seguinte descrio: AfT a primeira sexta-feira de M a r o , notei que G e m a

sofria m ais que dc costume d urante o xtase. Tomei-lhe u m r a f o ; tinha grandes sulcos vermelhos. A p ro x im e i deles um leno ; ficou tinto dc sangue. C c m o a santa me n in a parccia sofrer m uito c cu lhe c.uvisse dizer: <S e ria m estes os vossos aoutes, Jesus? pensei n um a invisvel fla g e la o . h to M a r o , com
'

renovou-se n a s 'o u tra s trs sextas-feiras d e agravam ento progressivo. Na segunda

sexta-feira, 6. corpo da exttica ficava dilacerado: na terceira, q u si se viam os ossos: na quarta, era um a ccisa in d isc riti ue/: c h a g a s p o r tdas as partes c. nalguns stios, d a p ro fu n d id a d e d um centmetro. D epois de dois o u trs dias. desapareciam sem deixar vestgios. U m a vez quis lig a r duas destas chagas. E la s p o r m agravaram -se cm vez d c sc fecharem, e n o pude tirar o
p e n s o sem p ro d u zir as mais vivas dores: a cura efec

tu o u s e por si pouco a pouco. A s outras chagas tinham-se cicatrizado sc/n dem ora. E stas chagas estavam dispostas d o m edo seguinte: d u a s cm cada brao, d o comprimento de q u a tro a cinco centm etros e m uito profundas: um a r.o peito, bem no m eio c n a direco d a garganta: duas a cim a do joelho, as m ais considerveis c mais oblongas: d u a s nes joelhos c d u as nos cotovelos que q u si descobriam o osso; d u a s

Pit

.L
.

131

cm cada m a d a s panturrilhas.-re d o nd as c m aiores que um a m oeda de d u a s /ra s ( l ) ; o u /r a s d a s na-frente d a perna, a o lo n g o d o 6 sso; fin a lm e n te um a p rofu n d a e mats ou menos circular no p e ito d o s ps. H a v ia outras sbre o tronco, que n o p u d e n o ta r bem .
.

N a prim eira sexta-feira sm ente se notaram , como j dissemos, sulcos san g u in o le n to s ; mas depois apare ceram p rofundos rasges, e p re g u n ta n d o eu a G e m a a razo, respor.deu-me: a principio eram as var3s: ag o ra

So os.azorragucs.
P ara vos d a r um a idea d o seu estado lam entvel, im a g in a i o grand e crucifixo d a nossa sala de ja n ta r, aos ps d o q u a l ela ta n to gostava de orar. A sem elhana era perfeita: as mesmas pisaduras, as m esm as laceraes da pele e d a carne, nas m esmas paries d o corpo, o mesmo

aspeco comovente. O sangue c o rn a por sulcos , alguns

d e s q u ais m ediam quarenta a c in q u e n ta centm etros de com prim ento p er cinco de largo; descia ate terra, se ela estava de p. e, q u a n d o estaca d eitada, ensangilentava os lenis d o leito, m o lh a n d o p o r com pleto o col cho.
O s q u c p ude ram ver estas c h a g a s vivas, fizeram delas a m esm a descrio . A su a o rig e m so b re n atu ra l n o sc p o d e contestar, porque seria im p o ssiv c l jovern d ila cerar-se assim com d iscip lin a s o u o u tro s instrum ento s de penitr.cia.

0)

A mocd.-i dc 2 liras, ir.ocda de prata ectfo conecte ca . ..

j.

Itlia era um pouco neoor que a r.ossa actuat mocoa de de; escudos. cNoa do Revisor).

 '

P o r o u tro la d o estas horrveis feridas o rm v a c - s e um a p e la rap idez h u m a n a m e n te ioex' ........

m e sm o durante o xtase. em presena de testem unhas, c a e s p a ic c ia m com

p lic v e i. ,

A divinhava- se

a titu d e

da

q u e r id a

vitim a

quaD to devia sofrer s o b os golpes in v isv e is q u e ab riam

tais c h a g a s na ca rne v iv a .

a flagelao, d iz u m a te ste m u n h a , m cjtra-se possuda de terrveis sofrimentos, mas n se move. Algumas vezes sobreveen: ligeiras convulses, c 05 ra ^o s tremem. P, evidente que possue ento teda a' sensibilidade. Pobre menina! como sc nos confrange o corao ao v-la sofrer assim1E quereis saber o que ela me disse no meio destas torturas? cR cc o m e n d ai- m e m uito a Jesu s. E acrescentou: m in h a celeste M i ! 0 eterno P a i! Depois do xtase sentiu fraqueza, mus p e r pouco tempo. Notei que conservava perfeitamente a lembrana de tudo o que se passnra.
N o sabem os se ste fenm eno m stic o se repetiu cm o utro s dias alm d a s sextas-feiras de M a r o de 1901. P o d e ria acontecer, p o rq u e a h u m ild e v irg e m tir.ha um a h a b ilid a d e sem ig u a l p a ra o cu ltar cs d o n s de D eus. U m c ia cm que-pedira a D . C e c lia p erm isso p ara to m a r u m b a n h o , p o rq u e sentia, s e g u n d o a firm a v a , cs v e stid os co lado s ca rn e , encontrou-lhe esta Senho.*?, o co rp o v ir g in a l su lcad o etr. io d o s os se n tid o s de grandes c h a g a s j
s Zc s

c Durante

s q u a is a cam isa, em v r io s sities, se

tin h a p e g ad o . P a ra a a rra n c a r d a s co stas fo i preciso re a b rir as feridas, n o sem atrozes dores. C o n tu d o , todos estes torm entos, d iz ia ela, consis tiam som ente em

alguns golpes pequenos que Jesus lhe

I X

133

fazia sentir >, p a ra lhe d a r a g ra a d e sofrer <um poccochinko*.

D e p o is da fla g e la o d o S a lv a d o r , a sodadesca d o P retrio, entre o u tra s m o stras d e escrr.eo apoderacdo-se d o D iv in o P ade cente , coroou-o de espinhos, cujas pontas cruis se e n te rra v a m n a cabca. C o ro a a d o r v e l! Q u e c ris t o p o d e ria recusar-te o seu am or, e n o c o n s id e ra ria u m a sup rem a h o n ra c in g ir c o n tig o a fro nte , a o lem brar-sc conio tu cingiste a p r pria fro n te d o H o m e m - D e u s ? A %'irgen: de L u ca tin h a a p r o fu n d a d o m uito os m is trios d a in fin ita g ra n d e z a d e Jesus-P adecente; e isto a levou a apaixonar-se bem c e d o pelo seu doloroso d ia dem a com o p o r u m a in c o m p a r v e l j ia . P o r o u tro la d o o R e d e n to r aparecia-lhe m u ita s vezes, te n d o na fro n te a coroa sa n g re n ta c p r e g u n t a n d o lh e se ela no a queria. Q u a n d o a s a n ta d o n z e la a d q u ir iu , p o r seus desejos e p urifica e s m sticas, a lt im a re a lid ad e viso. p re p a ra o p ara ste d o m e x tra o rd in rio , os actos sucederam s p alavras, a

F in alm e nte esta noite, escrevia ela a 19 de Ju n h o

de 1900, depois d c te r so frid o p o r seis dias o afasta-

m ento d c Jesus, fiz esforos p a ra me recolher. Com ecei a orar, com o em t d a s as quintas-feiras: meditei na cru cifixo de Jesus. ' . A p rin c ip io nenhum sentim ento experimentei; alguns -momentos depois , sobreveio um pouco de recolhimento ; Jesus estava prxim o. N e s e recolhim ento peedi a c a bea, com o das outras vezes e encontrei-me d iante de Jesus que sofria penas terrveis. Ser possvel ver sofrer

134

SANTA *.

GEMA" CALC AN 1 1 >

Je s u s /e no procurar livi-lo? Senti-me p e n e tra d a d um g ra n d e desejo de sofrer e p e d i instantem ente a Jesus que o satisfizesse. Ouviu-m e im ediatam ente. : . Aproxim ando-se de m im , tirou d a cabea a coroa d e espinhos para a colocar sbre a m in h a , com prim in do-a com suas divinas m os contra as m in h a s fontes. F o ra m
*'* Um

momentos dolorosos, mas felizes. F iq u e i uma

pouco m ais tarde G e m a , to r n a v a a escrever:

hora a sofrer assim com o Jesus*.

O n t e m , s fres horas depois d o meio-dia, cansada e

esgotada, grande

experimentei,

para

dizer

verdade, n:e

um a

repugnncia, quar.do dc

novo

encontrei

d ia n te de Jesus. le porm , j no estava triste, como em a noite p3ssada. D e p c is de rr,e ter feito algum as caricias, tirou-me d a cabea, com um aspecto m uito alegre, a coroa de espi nhos (so fri um p c u c o neste'm om ento, m as m enos) e tor nou-a a cclocar na sua. T d a a c o r desapareceu; recupe rei de sbito as fras e senti-me m elhor que antes dc sofrer s.
O s efeitos palpv eis destas ap a ri e s dem ostraram q u e c ia s n o eram o p ro d u to d u m a im a g in a o doente. A ca b e a d a anglica d o n :c !a aparecia, a o m esm o tempo, c r iv a d a de picadelas do n d e corria u m s a n g u e v iv o , no s m e n tc em volta, m as ta m b m cm t d a a su a superfcie p o r d e b a ix o do cabelo; e isto d cr d ito o p in i o dc a lg u n s santos contem plativos, se g u n d o os q u a is a coroa d c e s p in h o s cobriu td a a cabea c o S a lv a d o r . A lg u m a s vezes as p icad e la s, qusi in v isv e is a lh o n u . adiv inh avam - se smcr.te pelo s a n g u e q u e d e rra m a v a m . O u tr a s veies, no d ire r c o Rev- P a d r e L ou reno


A g r ia o n t i.

A- P

t T

U XL O 1 X
testem u nhas

325

e de

outras

oculares, distia-

guiam -se p e rfe ita m e n te n a fronte c n o couro c a b e lu d o bu ra co s de e s p in h o s , triang ulares, em c a d a um dos quais b rilh a v a , co m o p ro la , um a g ra n d e g o ta d c sangue. O . p r o d g io renovou-se regularm ente,- sem pre d u ran te o m esm o e sp ao de tem po, d c q u in ta paxa sexta: -feira de c a d a se m a n a, m esm o c e p o is d o desapareci m ento d e fin itiv o d o s outros estigm as. c m e a v a m uitas vezes antes d o xtase h a b itu a l dc q uin ta - fe irs tarde. D u r a n te a r e fe i o fam iliar, viam -se aparecer sbre a fro n te de G e m a , em n m e ro sem pre crescente, gotns de sa n g u e que de sc iam ao lo n g o das faces, c o pcscco.

cabdo. a fir m a u m a testem unha, tinha uma gcta, de sorte q u e o sangue corria at terra >.
dos vestidos. C aca E ra ura e sp e c tc u lo com ovedor, c a p a z de enterne cer um co rao de gelo. Estava-se d ia n te d a rr.3is bela re p ro d u o d o

Eccc Homo. S e vs vsseis. Padre, escre viam -m e. o sangue corr-the dos olhos, dos ouvidos c d testa! Nle molhei dois lanos. E que efervescncia cm seu peito* ( l ) .
Um d ia , e m q u e eu m esm o fu i testem unha dste m andei-a enx u gar e la v a r t d a s as facto p ro d ig io s o ,

p equenas ch a g a s d a cabea. M a s , d e p o is d c a lg u n s m i nutos. o s a n g u e to rn a v a a correr dos mesras p on to s p a ra de n o v o lh e b a n h a : o rosto v ir g in a l. S aa cm v iv a cidade. co m o so b urna forte presso, corri3 a o lo n g o das faces e n o d e m o ra v a a secar sbre a pele. ;

( !)

A tc jfix u n h a fa i aJus3c> ' ' .

palpitaes volict.u aes'

clocadaj enj cutri> lugar.