Lektion 3 / Folge 3 / 3 (1) Susanne: So, jetzt haben wir alles, nur der Kaffee und die Eier

fehlen noch. h, Simon? Simon! Simon Was ist? Susanne: Sieh doch mal nach, ob Maria schon wach ist. Aber pst! bitte ganz leise! Simon: Haaach! Immer ich! Larissa muss nie was machen! Susanne: Simon! Simon: Okay, okay! Was soll ich ihr denn sagen? Susanne: Wir frhstcken in zehn Minuten. Simon Mhm, sonst noch was? Susanne: Vielleicht mchte sie ein Ei haben, hm? Simon: Ja, ja, ja Susanne: Frag sie, wie sie es am liebsten mag, weich oder hart gekocht. Lektion 3 / Folge 3 / 3 (2) Maria: H, h, was ist? Was ist denn? Simon: Hi! Keine Panik! Ich bins nur. Maria: Ach, Simon! Was ist denn los? Simon: Nix. Ich soll nur nachsehen, ob du noch schlfst. Maria: Jetzt nicht mehr. Wie spt ist es denn? Simon: Kurz nach acht. Maria: Acht Uhr erst? Jesus! Heut ist doch Sonntag! Schlaft ihr denn in Deutschland nie richtig aus? Simon: Was? h, ich soll dich was fragen, hm, was wars noch gleich? Ach ja: Magst dus lieber hart oder weich? Maria: Wie bitte? h, was denn? Simon: Dein Ei. Maria: Welches Ei? Simon: Na, dein Frhstcksei. Ach so, ja, und ich soll dir sagen: Wir frhstcken in zehn Minuten. Maria: Aha! Na dann: Vielen Dank, Simon! Lektion 3 / Folge 3 / 3 (3) Larissa: Guten Morgen, Maria! Entschuldige die Strung. Maria: Was gibts denn, Larissa? Larissa: Nur ne ganz kurze Frage: Mchtest du Tee oder Kaffee? Maria: Ich trinke meistens Kaffee zum Frhstck. Tee mag ich am Morgen nicht so gern. Gibts denn Kaffee? Larissa: Ja klar! Ich sag Mama Bescheid. Maria: Hm! Lektion 3 / Folge 3 / 3 (4) Kurt: Hallo, Maria! Na, du bist schon wach? Maria: Hm-hm. Guten Morgen, Kurt! Kurt: Ich habe gedacht, heute ist Sonntag, da schlft Maria sicher mal richtig lange. Maria: Na ja, das wollte ich eigentlich auch

Kurt: Unser Bcker macht super Nussschnecken. Aber am Sonntag muss man ganz frh hin. Manchmal gibts schon um acht Uhr keine mehr. Aber hier ich hab noch welche bekommen. Maria: Mmmm! Die sehen lecker aus! Kurt: Gell! Ach, brigens: Mchtest du vorher lieber Vollkornbrot oder Brtchen? Maria: Ich, h, wei nicht. Kurt: Na ja, du musst dich ja noch nicht gleich entscheiden. Lektion 3 / Folge 3 / 3 (5) Susanne: Hallo! Guten Morgen, Maria! Na, wie hast du geschlafen? Maria: Gut, ein bisschen kurz vielleicht, aber Susanne: Mchtest du frischen Orangensaft zum Frhstck? Maria: Hey! Bin ich in einem Restaurant, oder was? Susanne: Wieso? Maria: Im Restaurant fragt man auch: Was mchten Sie essen? und Was mchten Sie trinken? Susanne: Ach so! Lektion 3 / Folge 3 / 3 (6) Maria: Mmmhh! Mamita! Ist das viel! Simon: Ach, weit du, Maria, am Sonntag frhstcken wir immer ganz gemtlich. Larissa: Da gibt es bei uns meistens auch ein bisschen mehr zu essen. Maria: Ein bisschen mehr ?! Kurt: Hier sind Wurst und Kse. Oder mchtest du lieber Honig? Oder Marmelade? Oder Quark? Oder ein Msli? Maria: Madre mia! Simon: Jetzt lass sie doch erst mal hinsetzen, Kurt! Larissa: Ja genau! Zuerst braucht sie was zu trinken! Lektion 3 / Folge 3 / 3 (7) Maria: h, Entschuldigung, Larissa, ich mag keinen Tee. Zum Frhstck trinke ich immer Kaffee. Larissa: Aber das ist doch Kaffee! Maria: Bist du sicher? Kaffee ist schwarz, das hier sieht aus wie Tee. Larissa: Es ist Kaffee, probier ruhig mal Und? Lektion 3 / Folge 3 / 3 (8) Maria: Also, das Frhstck ist in Deutschland wirklich super. Aber beim Kaffee msst ihr noch was dazulernen! Lektion 3 / Schritt A / A1 Maria: Ich trinke meistens Kaffee zum Frhstck. Tee mag ich am Morgen nicht so gern. Den trinke ich lieber abends.

Larissa: Ich trinke manchmal am Nachmittag einen Kaffee, allerdings am liebsten einen Milchkaffee oder eine Latte Macchiato. Kurt: Ich trinke am Morgen zum Frhstck zwei Tassen, dann am Vormittag, wenn ich die erste Pause mache, und auch am Nachmittag. Nach dem Abendessen trinke ich mit Susanne auch noch einen Espresso. Also, eigentlich trinke ich immer Kaffee! Ohne Kaffee kann ich gar nicht leben. Simon: Bh, Kaffee trinke ich nie. Tee auch nicht. Ich mag nur Milch oder Kakao zum Frhstck. Susanne: Normalerweise bin ich auch ein Kaffee-Fan, so wie Kurt, und trinke oft Kaffee. Aber jetzt, wo das Baby bald kommt, muss ich vorsichtig sein. Jetzt trinke ich nur selten Kaffee. Lektion 3 / Schritt B / B1 (1) Kurt: Unser Bcker macht super Nussschnecken. Aber am Sonntag muss man ganz frh hin. Manchmal gibt es schon um acht Uhr keine Nussschnecken mehr. Aber hier: Ich habe noch welche bekommen. Lektion 3 / Schritt B / B1 (2) Larissa: He, hallo, Kurt. Hast du mir eine Brezel mitgebracht? Kurt: Tut mir leid, Larissa. Ich habe keine Brezel bekommen. Ich bringe dir das nchste Mal eine mit, okay? Lektion 3 / Schritt B / B1 (3) Susanne: Milch haben wir, Eier, Butter, hm. Hm. Aber wir brauchen ein Vollkornbrot. Kurt, bringst du bitte eins mit? Und ich htte gern einen Schokoladenkuchen. Vielleicht hat der Bcker noch einen. Lektion 3 / Schritt B / B1 (4) Maria: Hm, das Brtchen war aber lecker! Susanne: Mchtest du vielleicht meins auch noch haben? Ich habe gar keinen Hunger! Lektion 3 / Schritt D / D1 Grnemeyer Currywurst Gehst du in die Stadt, was macht dich da satt, eine Currywurst. Kommst du von der Schicht, etwas Schneres gibt es nicht als Currywurst.

Mit Pommes dabei, ach, geben Sie gleich zweimal Currywurst. Bist du richtig down, brauchst du was zu kauen, eine Currywurst. Willi, komm, geh mit, ich kriege Appetit auf Currywurst. Ich brauche etwas im Bauch. Fr meinen Schwager hier auch noch eine Currywurst. Willi, das ist schn, wie wir zwei hier stehen mit Currywurst. Willi, was ist mit dir? Trinkst du noch ein Bier zur Currywurst? Kerl, scharf ist die Wurst. Mensch, das gibt nen Durst, die Currywurst. Lektion 3 / Schritt E / E2 (1) Moderator: Meine Damen und Herren, hier im Deutschfunk hren Sie jetzt unsere Sendung Du und Ich, heute mit dem Thema: Bei Freunden zu Gast. Sven: Du, sag mal, Monika, wo bleiben die denn? Monika: Ich wei nicht, Schatz. Sven: Acht Uhr war ausgemacht, oder? Monika: Ja, acht Uhr war ausgemacht. Sven: Und jetzt ist es gleich halb neun ... Monika: Sven! Sven: und das Essen ist schon lange fertig! Monika: Sven! Du kennst doch Renate und Eberhard! Waren die denn schon einmal pnktlich? Sven: Ja, ja, aber eine halbe Stunde, das ist zu viel! Das finde ich nicht in Ordnung! Moderator: Sven hat recht: Sie sind in Deutschland zum Essen eingeladen? Dann ist eine halbe Stunde Versptung wirklich sehr unhflich. Willkommen bei Du und Ich, liebe Hrerinnen und Hrer. Sie merken es schon: Wir sprechen heute ber Regeln. Regeln fr eine Einladung bei Freunden. Die erste Regel haben Sie schon gelernt: Kommen Sie nicht zu spt! Ein paar Minuten und auch eine Viertelstunde sind noch in Ordnung, aber mehr darf es wirklich nicht sein. Kommen Sie viel zu spt, dann mssen Sie sich entschuldigen und erklren, warum es so lange gedauert hat.

Lektion 3 / Schritt E / E2 (2) Monika: Hallo, Renate! Hallo, Eberhard! Eberhard und Renate: Hallo! Hallo, Monika! Renate: Ach, Monika! Wir sind viel zu spt! Monika: Na ja, ein bisschen spt seid ihr schon. Eberhard: Wir haben die Straenbahn verpasst! Es tut uns wirklich so leid! Monika: Ach was! Ist doch nicht so schlimm! Kommt rein! Sven! Unsere Gste sind da! Eberhard: Hier, die sind fr dich! Monika: Oh! So schne Blumen! Das ist aber lieb! Vielen Dank! Moderator: Na, haben Sie es gehrt? Die Entschuldigung ist bei Monika gut angekommen und auch Sven ist nun sicher nicht mehr sauer. Renate und Eberhard sind zu spt gekommen. Aber sie haben an ein kleines Geschenk fr ihre Gastgeber gedacht. Das ist ganz richtig. Ein Mitbringsel, das kann ein Blumenstrau sein oder ein Buch. Sehr oft bringt man auch eine gute Flasche Wein mit. Lektion 3 / Schritt E / E2 (3) Renate: Hmm, das sieht aber lecker aus! Und es riecht so gut! Sven: Eberhard, darf ich dir auch Fleisch und Soe geben? Eberhard: Nein danke, Sven. Ich nehme nur Kartoffeln. Sven: Was? Ja, aber Renate: Eberhard macht doch zurzeit diese Nudel-Kartoffel-Reis-Dit. Monika: Ach so? Sven: Ja, wie? Und du isst gar nichts anderes? Eberhard: N, danke. Nur Kartoffeln. Moderator: Also so was! Sven und Monika hatten mit dem Kochen so viel Arbeit und nun isst Eberhard nur die Kartoffeln! Das ist wirklich sehr unhflich! Warum hat er das mit seiner Dit nicht vorher gesagt? Also bitte: Sie machen eine Dit? Sie mgen bestimmte Lebensmittel nicht oder drfen etwas nicht essen? Bitte sagen Sie das Ihrem Gastgeber nicht erst beim Essen. Lektion 3 / Schritt E / E2 (4) Sven: Mchtest du noch, Renate? Darf ich dir noch ein bisschen geben? Renate: Ah, nein danke, Sven! Monika: Wirklich nicht? Es ist aber noch genug Fleisch und Soe da. Renate: Tut mir leid, Leute, aber ich kann einfach nicht mehr. Sven: Kein Problem. Renate: Es hat wirklich super geschmeckt! Sehr, sehr lecker! Monika: Danke! Das freut uns! Moderator: In Deutschland drfen Sie als Gast viel essen, Sie mssen aber nicht. Natrlich freuen sich Ihre Gastgeber, dass Ihnen das Essen gut schmeckt und Sie alles aufessen. Aber Sie drfen gerne auch etwas auf Ihrem Teller brig lassen. Lektion 3 / Schritt E / E2 (5)

Eberhard: So, Leute, das war ein netter Abend, aber ich glaube, wir gehen dann mal so langsam. Monika: Wie bitte? Ihr wollt jetzt schon los? Eberhard: Na ja, es ist schon fast zehn und ich hab morgen einen sehr harten Arbeitstag. Sven: Aber es gibt doch noch Nachspeise! Renate: Ach, komm, Eberhard! Natrlich bleiben wir noch. Moderator: Also, dieser Eberhard ist doch wirklich ein ziemlich unhflicher Mensch, finden Sie nicht? Man wartet doch, bis das Essen beendet ist! Und auch dann kann man nicht gleich gehen. Nach dem Essen bleibt man wenigstens noch fr eine Weile bei den Gastgebern. Natrlich soll man auch nicht zu spt nach Hause gehen! Ihr Gastgeber fngt an zu ghnen? Oder er schlft schon fast ein? Dann mssen Sie langsam Tschs sagen. Das mache ich jetzt auch. Ich sage: Danke frs Zuhren und tschs bis zu unserer nchsten Sendung!