MTODO DE ENSAYO ESTANDAR PARA LA DETERMINACIN DE DENSIDAD, DENSIDAD RELATIVA (gravedad especfica) O GRAVEDAD API DE PETROLEO LIQUIDO MEDIANTE

EL HIDROMETRO.

D 1250 Gua para la Medicin de Petrleo Tablas. D 2500 Mtodo de prueba para punto de niebla de Aceites de Petrleo. D 3117 Mtodo de prueba para punto de Cera Aparicin de destilado Combustibles. D 4057 Prctica para Muestreo Manual de Petrleo y Productos del Petrleo (API MPMS Captulo 8.1) D 4177 Prctica para Muestreo Automtico de Petrleo y Productos del Petrleo (API MPMS Captulo 8.2) D 5854 Prctica para la mezcla y manipulacin de lquidos Las muestras de petrleo y sus derivados (API MPMS Captulo 8.3) E 1 Especificacin de ASTM lquido en vidrio Termmetros E 100 Especificacin para Densmetros ASTM 2.2 Normas API? MPMS Captulo 8.1 Muestreo Manual de Petrleo y Productos Petrolferos (Prctica ASTM D 4057) MPMS Captulo 8.2 Muestreo Automtico de Petrleo y Productos Petrolferos (Prctica ASTM D 4177). MPMS Captulo 8.3 Mezcla y manipulacin de muestras lquidas de petrleo y sus derivados (Prctica ASTM D 5854) Instituto de Normas Petrleo: 4

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D 1298, el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. la epsilon en superndice (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o aprobacin. Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa. 1. alcance :

1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin en el laboratorio utilizando un hidrmetro de vidrio, de la densidad, densidad relativa (gravedad especfica) o gravedad API del petrleo crudo, petrleo producs, o mezclas de productos derivados del petrleo y no derivada del petrleo manejan normalmente en forma de lquidos, y que tiene una presin de vapor Reid de 101,325 kPa (14.696 psi) o menos. 1.2 Los valores se miden en un hidrmetro, ya sea en la temperatura de referencia o a otra temperatura conveniente, y las lecturas corregidas a la temperatura de referencia por medio de las tablas de medicin de petrleo, los valores obtenidos en otros a la temperatura de referencia siendo lecturas del hidrmetro y No densidad de mediciones.

IP 389 Determinacin de la temperatura de la cera apariencia (WAT) de combustibles destilados medios por diferencial trmico anlisis (DTA) o de calorimetra diferencial de barrido (DSC) Libro IP Mtodos Estndar, Apndice A, Especificaciones IP Termmetros estndar 2.4 Normas ISO: 5

1.3 Determinacin de los valores como la densidad, densidad relativa, o API la gravedad puede ser convertida a valores equivalentes en las otras unidades a temperaturas de referencia alternativa por medio de la Petrleo Tablas de medicin. 3. 1.4 anexo A1 contiene un procedimiento para la verificacin o certificacin el equipo para este mtodo de ensayo.

ISO 649-1 Cristalera de laboratorio - hidrmetros de densidad de fines generales - Parte 1: Especificaciones.

Terminologa

3.1 Definiciones ofTerms especficos de este estndar: 3.1.1 gravedad API, n-una funcin especial de la densidad relativa (gravedad especfica) 60/60T, representado por: API = 141.5 / (sp gr60/60 F) - 131,5.. (1) 3.1.1.1 Discusin - Ninguna declaracin de la temperatura de referencia Se requiere, como 60 F est incluido en las definiciones. 3.1.2 punto de enturbiamiento, n-temperatura a la que una nube de cera cristales aparece por primera vez en un lquido cuando se enfra bajo especfica condiciones. 3.1.3 densidad, n-la masa de lquido por unidad de volumen a 15 C y 101,325 kPa con la unidad estndar de medicin es kilogramos por metro cbico.

1.5

Esta norma no pretende tratar todos los preocupaciones de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es el responsabilidad del usuario de esta norma establecer adecuado prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

2. Documentos de referencia 2.1 Normas ASTM: 2 D-97 Mtodo de prueba para Punto de vertido de productos petrolferos. D 323 Mtodo de prueba para Presin de Vapor de Productos de Petrleo (Mtodo Reid)

3.1.3.1 Discusin-Otras temperaturas de referencia, tales como 20 C, puede ser utilizado para algunas producs o en algunas localidades. Menos unidades preferidas de medicin (por ejemplo, kg / L o g / ml) todava estn en uso. 3.1.4 Los valores observados, n-valores observados en las temperaturas distinta de la temperatura de referencia especificada. Estos valores se slo lecturas del hidrmetro y no la densidad, densidad relativa (gravedad especfica) o gravedad API en esa otra temperatura. 6. 3.1.5 punto de fluidez, n de menor temperatura a la que una prueba porcin de petrleo crudo o de productos derivados del petrleo continuar a fluir cuando se enfra bajo condiciones especificadas. 3.1.6 densidad relativa (gravedad especfica), n-la relacin de la masa de un volumen dado de lquido a una temperatura especfica a la masa de un volumen igual de agua pura a la misma o temperatura diferente. Tanto las temperaturas de referencia sern explcitamente. 3.1.6.1 Discusin comunes las temperaturas de referencia incluyen 60/60 F, 20/20 C, 20/4 C. La expresin histrica en desuso peso especfico an se pueden encontrar. 3.1.7 cera temperatura de aparicin (WAT), n-temperatura en los que los slidos cerosos se forman cuando un petrleo crudo o producto derivado del petrleo se enfra en condiciones especificadas 4. Resumen del Mtodo de Ensayo

5,4 Densidad, densidad relativa (gravedad especfica) o gravedad API es un factor determinante de la calidad y el precio del crudo petrleo. Sin embargo, esta caracterstica de petrleo es un incierto indicacin de su calidad a menos correlacionada con otras propiedades. 5.5 La densidad es un indicador importante de la calidad para la industria automotriz, aviacin y los combustibles marinos, donde afecta el almacenamiento, la manipulacin y la combustin. Aparato 6,1 Densmetros de vidrio, graduada en unidades de densidad, densidad relativa, o gravedad API segn se requiera, conforme a Especificacin E 100 o ISO 649-1, y los requisitos que se indican en la Tabla 1. 6.1.1 El usuario debe asegurarse de que los instrumentos utilizados para esta prueba se ajusten a los requisitos establecidos anteriormente con respecto materiales a, las dimensiones y los errores de escala. En los casos en que el instrumento est provisto de un certificado de calibracin emitido por un normalizacin reconocido cuerpo, el instrumento se clasifica como certificado y las correcciones pertinentes detallados se aplicarn a las lecturas observadas.

4.1 La muestra se lleva a una temperatura especificada, y una porcin de muestra se transfiere a un cilindro que tiene hidrmetro sido presentada a aproximadamente la misma temperatura. El hidrmetro apropiado, tambin a una temperatura similar, es bajado a la porcin de ensayo y se deja sedimentar. Despus equilibrio de la temperatura se ha alcanzado, el hidrmetro. La lectura del hidrmetro observada se reduce a la referencia temperatura por medio de las tablas de medicin de petrleo. Si necesario, el cilindro hidrmetro y su contenido se colocan en un bao de temperatura constante para evitar una temperatura excesiva variacin durante la prueba. 5. Significado y Uso 5,1 La determinacin precisa de la densidad, densidad relativa (gravedad especfica) o gravedad API del petrleo y sus productos es necesario para la conversin de volmenes medidos a volmenes o masas, o ambos, a las temperaturas de referencia estndar durante la transferencia de custodia. 5,2 Este mtodo de ensayo es el ms adecuado para la determinacin del densidad, densidad relativa (gravedad especfica) o gravedad API de lquidos de baja viscosidad transparentes. Este mtodo de ensayo puede ser tambin utilizado para lquidos viscosos al permitir tiempo suficiente para que el hidrmetro para alcanzar el equilibrio, y para lquidos opacos por empleando una correccin menisco adecuado. 5,3 Cuando se usa en conexin con las mediciones de aceite a granel, errores de correccin del volumen se reducen al mnimo mediante la observacin de la hidrmetro leer a una temperatura cercana a la del aceite a granel temperatura.

Instrumentos que cumplen los requisitos de este mtodo de ensayo, pero no se proporcionan con una reconocido certificado de calibracin, se clasifican como no certificada. 6.2 Termmetros, intervalo que tiene, los intervalos de graduacin y mximos permitidos error escala que se muestra en la Tabla 2 y conformes a Especificaciones para 1 o IP Apndice A. 6.2.1 dispositivos alternativos de medicin o sistemas puede ser utilizado, a condicin de que la incertidumbre total del sistema de calibrado no es mayor que cuando se utiliza lquido en tubo de vidrio termmetros. 6,3 Hidrmetro Cilindro de vidrio, de plstico transparente (ver 6.3.1), o metal. El dimetro interior del cilindro debe ser de al menos 25 mm mayor que el dimetro exterior del hidrmetro y la altura deber ser tal que el hidrmetro flota apropiado En la porcin de ensayo con al menos 25 mm de espacio libre entre la parte inferior de la hidrmetro y la parte inferior del cilindro. 6.3.1 los hidrmetros cilndricos deben ser fabricados con materiales plsticos debern ser resistentes a la decoloracin o el ataque por las muestras de aceite y no afectar al material que est siendo probado. No debe opacarse bajo la exposicin prolongada a la luz solar. 6,4 Temperatura constante del bao, si se requiere, de dimensiones tal que puede alojar el cilindro con el hidrmetro porcin de prueba totalmente sumergido bajo la porcin lquida de prueba superficie, y un sistema de control de temperatura

capaz de mantener la temperatura del bao dentro de 0,25 C de la temperatura de ensayo durante toda la duracin de la prueba. 6,5 varilla, opcional, de vidrio o de plstico, aproximadamente 400 mm de longitud. 7. 8. Muestreo 7.1 A menos que se especifique lo contrario, las muestras de petrleo no-voltil y productos derivados del petrleo se adoptarn por el procedimientos descritos en las Prcticas D 4057 (API MPMS Captulo 8,1) y D 4177 (API MPMS Captulo 8.2). 7.2 Las muestras de petrleo voltil crudo o productos petrolferos se toman preferiblemente por Prctica D4177 (API MPMS Captulo 8,2), utilizando un volumen variable (flotante pistn) de la muestra receptor para minimizar cualquier prdida de componentes de la luz que puede afectar a la precisin de la medicin de la densidad. En ausencia de este servicio, el cuidado extremo debe ser tomado para minimizar estos prdidas, incluyendo la transferencia de la muestra a una solucin enfriada recipiente inmediatamente despus del muestreo. 7.3 de muestras Dispersar: puede ser necesaria para obtener una prueba porcin representativa de la muestra a granel para ser probado, pero se deben tomar precauciones para mantener la integridad de la muestra durante esta operacin. La mezcla de petrleo crudo voltil o de productos petrolferos que contiene agua o sedimentos, o ambos, o el calentamiento de petrleo crudo voltil o ceroso productos de petrleo puede resultar en la prdida de componentes de la luz. En las siguientes secciones (7.3.1 a 7.3.4) se dan algunas orientaciones en el mantenimiento de la integridad de la muestra.

Captulo 8.3). 8. procedimiento 8.1 Temperatura de la prueba: 8.1.1 Llevar la muestra a la temperatura de ensayo, que ser de tal manera que la muestra es suficientemente fluido, pero no tan elevada como para causar la prdida de componentes de luz, ni tan bajo como para resultar en la apariencia de cera en la muestra problema.
NOTA 2-La densidad, densidad relativa o gravedad API determinada por la hidrmetro es ms preciso en o cerca de la temperatura de referencia. NOTA 3-El volumen y la densidad, la densidad relativa y la API correcciones en las Tablas de medicin de petrleo se basan en el promedio expansiones de un nmero de materiales tpicos. Dado que los mismos coeficientes Se utilizaron en la compilacin de cada conjunto de tablas, las correcciones efectuadas sobre el mismo intervalo de temperatura minimizar los errores derivados de las posibles diferencias entre el coeficiente del material bajo prueba y la norma coeficientes. Este efecto se vuelve ms importante ya que las temperaturas divergen de la temperatura de referencia. NOTA A-La lectura del hidrmetro se obtiene a una temperatura apropiada a las caractersticas fsico-qumicas del material bajo prueba. Esta temperatura es preferiblemente cise a la temperatura de referencia, o cuando El valor se utiliza en conjuncin con las mediciones de aceite a granel, a menos de 3 C de la temperatura global (vase el punto 5.3).

8.1.2 Para el petrleo crudo, trae de la terminacin de la muestra a la temperatura de referencia o, si la cera est presente, a 9 C por encima de su El punto de fluidez o 3 C por encima de su punto de turbidez o WAT, lo que sea mayor.
NOTA 5-de petrleo crudo una indicacin de la WAT se puede encontrar usando IP 389, con la modificacin de utilizar 50 uL 5 uL de la muestra. La precisin de WAT para el petrleo crudo usando esta tcnica no ha sido determinado.

9.

Aparatos de Verificacin y Certificacin

9,1 Densmetros y termmetros se comprobar conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo l.

7.3.1 Petrleo Crudo y Productos de Petrleo voltil Tener una RVP Ms de 50 kPa-Mezclar la muestra en su envase original cerrado con el fin de minimizar la prdida de luz componentes.
NOTA 1-Mezcla de muestras voltiles en recipientes abiertos dar lugar a la prdida de componentes de la luz y en consecuencia afectar el valor de la densidad obtenido.

10. Procedimiento
10.1 Llevar el cilindro hidrmetro y un termmetro para dentro de aproximadamente 5 C de la temperatura de ensayo. 10,2 Transferir la muestra a la temperatura limpia, estabilizado hidrmetro cilindro sin salpicar, para evitar la formacin de burbujas de aire, y minimizar la evaporacin del menor punto de ebullicin de los componentes ms voltiles de las muestras. (Advertencia: Los vapores extremadamente inflamables. Puede causar inflamacin fuego!) 10.3 Transferencia altamente voltiles muestras por sifn o agua desplazamiento. (Advertencia-sifn con la boca puede resultar en La ingestin de muestra!) 10.3.1 Las muestras que contengan alcohol o de otro tipo soluble en agua los materiales deben colocarse en la cyiinder con un sifn. 10,4 Se eliminan las burbujas de aire formadas despus de que han recogido en la superficie de la porcin de ensayo, tocndolos con un trozo de papel de filtro limpio antes de insertar el hidrmetro. Coloque el 10,5 cyiinder que contenga la

7.3.2 Petrleo Crudo ceroso Si el petrleo tiene un pour point por encima de 10 C, o un punto de enturbiamiento o WAT encima de 15 C, clido la muestra a 9 C por encima del punto de fluidez, o 3 C por encima de la nube punto o WAT, antes de mezclar. Siempre que sea posible la combinacin muestra en su envase original cerrado con el fin de minimizar prdida de componentes de la luz. 7.3.3 Destilado Waxy-calentar la muestra a 3 C por encima de su punto de niebla o WAT antes de la mezcla. 7.3.4 Combustible Residual Oils-Calentar la muestra para la prueba temperatura antes de la mezcla (ver 8.1.1 y Nota 4). 7,4 Informacin adicional sobre la manipulacin y mezcla de muestras lquidas se encuentran en la norma ASTM D 5854 (API MPMS.

muestra en un posicin vertical en un lugar libre de corrientes de aire y donde la temperatura del medio circundante no cambia ms de 2 C durante el tiempo necesario para completar la prueba. Cuando la temperatura de la muestra de ensayo difiere en ms 2 C de temperatura ambiente, utilizar un bao de temperatura constante para mantener una temperatura uniforme en toda la duracin del ensayo. 10,6 Inserte el termmetro adecuado o la temperatura Dispositivo de medicin y se agita la muestra de ensayo con una varilla, usando una combinacin de movimientos verticales y de rotacin a asegurar la temperatura y densidad uniformes en todo el hidrmetro - cilindro. Anotar la temperatura de la muestra a la precisin de 0,1 C y retirar el termmetro de medicin / temperatura dispositivo y varilla de agitacin desde el cilindro hidrmetro.
NOTA 6-Si un termmetro de lquido en tubo de vidrio se utiliza, esto es comnmente utilizado como la varilla de agitacin

10.12.2 Para lquidos opacos registre la lectura del hidrmetro en el punto en la escala de hidrmetro para que la muestra se eleva, por observacin con el ojo ligeramente por encima del plano de la superficie del lquido.
Nota 7-Al probar lquidos opacos utilizando un hidrmetro de metal lecturas precisas de cilindros, la escala del hidrmetro slo puede garantizarse si la superficie del lquido se encuentre a 5 mm de la parte superior del cilindro.

10,7 Baje el hidrmetro adecuado en el lquido y liberacin cuando en una posicin de equilibrio, teniendo cuidado de evitar mojando el tallo por encima del nivel en el que flota libremente. Para lquidos de baja viscosidad transparentes o translcidos observar la menisco forma cuando el hidrmetro se presiona por debajo de la punto de equilibrio de aproximadamente 1 a 2 mm y se dej volver a equilibrio. S i los cambios de menisco, limpie el hidrmetro detener y repetir hasta que la forma del menisco permanece constante. 10.8 Para opacos lquidos viscosos, permita que el hidrmetro para asentarse lentamente en el lquido. 10,9 Para los lquidos de baja viscosidad transparentes o translcidos presione el hidrmetro de dos divisiones de la escala en el lquido, y luego soltarlo, impartiendo un giro leve al hidrmetro de conceder la libertad para ayudar a llevarlo a descansar flotante libremente de las paredes del cilindro hidrmetro. Asegrese de que el resto del vstago del hidrmetro, que est por encima de la nivel de lquido, no se humedece como lquido en el vstago afecta a la la lectura obtenida. 10,10 Deje tiempo suficiente para que el hidrmetro para llegar a reposo , y para que todas las burbujas de aire puedan salir a la superficie. Retire cualquier burbujas de aire antes de tomar una lectura (ver 10.4). 10.11 Si el hidrmetro cilindro es de plstico, disipar cualquier carga esttica, limpiar el exterior con un pao hmedo . (Advertencia-las cargas estticas a menudo se acumulan sobre plstico cilndricos y puede evitar que el hidrmetro flote libremente.) 10.12 Cuando el hidrmetro est en reposo, flotando libremente lejos de las paredes del cilindro, leer la escala del hidrmetro con una precisin de una quinta parte de una divisin de escala en acuerdo con 10.12.1 o 10.12.2. 10.12.1 Para lquidos transparentes, registre la lectura del hidrmetro como el punto en la escala de hidrmetro en la que la entidad superficial del lquido corta la escala colocando el ojo ligeramente por debajo del nivel del lquido y lo eleva lentamente hasta que la superficie, primero visto como una elipse distorsionada, parece convertirse en una corte en lnea recta de la escala del hidrmetro (ver fig. 1).

10,13 Inmediatamente despus de grabar la lectura de la escala del hidrmetro, levante cuidadosamente el hidrmetro fuera del lquido, inserte el termmetro o dispositivo de medicin de la temperatura y se agita la muestra de ensayo en posicin vertical con la varilla. Registrar la temperatura de la muestra con una precisin de 0,1 C. si esta temperatura difiere de la lectura anterior (10,6) por ms de 0,5 C, repetir las observaciones hidromtricas y observaciones del termmetro hasta que la temperatura se estabilice dentro de 0,5 C, una temperatura estable Si no se puede conseguir, coloque el hidrmetro cilindro en un bao de temperatura constante y la repeticin el procedimiento desde 10,5.

11,5 Convertir la escala del hidrmetro corregida lectura densidad, densidad relativa o gravedad API utilizando las adecuadas partes de las tablas de medicin de petrleo hace referencia en la Gua D1250 de acuerdo con la naturaleza de los materiales sometidos a prueba. La Tabla 3 muestra algunos ejemplos de nmeros de la tabla correspondientes en las tablas de medicin de petrleo. 11.5.1 El procedimiento estrictamente correcto para la conversin es el uso de los procedimientos de aplicacin de ordenador que figuran en las tablas de medicin petrleo y no a las tablas impresas. Si las tablas impresas se utilizan, asegrese de que todas las erratas descubiertas desde la publicacin original se han incluido en la versin utilizada. Las tablas incluyen correcciones para la expansin de vidrio de sosa-cal y la contraccin del hidrmetro en el rango de temperatura, y por lo tanto la lectura del hidrmetro observada se aade directamente despus de la correccin (11.2 a 11.4) segn sea necesario. 11.5.2 para convertir densidades expresadas en kg/m3 a densidades expresadas en g / ml o kg / L, dividir adis 10 * 3. 11.5.3 para convertir las lecturas del hidrmetro de una unidad a otra, las tablas 51 (densidad a 15 C), 21 (densidad relativa a 60/60 F), o 3 (gravedad API), referenciado en la Gua D1250, son apropiados. 12 REPORTE 12.1 Informe del valor final como la densidad, en kilogramos por metro cbico, a la temperatura de referencia, con una precisin de 0,1 kg/m3. 12.2 Informe del valor final desity, en los kilogramos por litro o gramos por mililitro a la temperatura de referencia, con una precisin de 0,0001. 12.3 Reporte el valor final como la densidad relativa, sin dimensiones, a las dos temperaturas de referencia, con una precisin de 0,0001. 12.4 Reporte el valor final ya que la gravedad API para la precisin de 0,1 API 13 PRECISIN Y TENDENCIA

10,14 Si la temperatura de ensayo es superior a 38 C, permitir que todos hidrmetros del golpe de ventaja en cera tipo para drenar y enfriar en una posicin vertical. 11.Clculo 11.1 Aplicar las correcciones pertinentes para el termmetro lectura de la temperatura observado en 10,6 y 10,13 y registrar la promedio de estas dos temperaturas con una precisin de 0,1 C. 11,2 Para muestras opacas, aplicar el menisco relevante correccin dan en la Tabla 1 para la lectura del hidrmetro observado (10.12.2) como hidrmetros estn calibrados para ser ledo en la superficie principal del lquido.
NOTA 8-La correccin del menisco durante un hidrmetro particular en uso es determinado por la observacin de la altura mxima por encima de la superficie principal del lquido a la cual el lquido se eleva en la escala de hidrmetro cuando el hidrmetro en cuestin se sumerge en un lquido transparente que tiene un superficie similar a la de la muestra bajo prueba de tensin. Para hidrmetros especificado en este mtodo de ensayo, las correcciones en la Tabla 1 son aproximados

113 Aplicar las correcciones hidrmetro a lo observado lectura y registro de la escala del hidrmetro corregida lectura el ms cercano 0,1 kg/m3 de densidad, 0,0001 g / ml, kg / L o relativa densidad, o 0,1 API. 11-4 Si el hidrmetro se ha calibrado a una temperatura distinta de la temperatura de referencia, usar la siguiente ecuacin para corregir la lectura de la escala del hidrmetro: