VARIABLES Y CDIGOS PARA EL ANLISIS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO A continuacin se presentan las variables y cdigos de dos mtodos usados

para el anlisis y codificacin de los accidentes de trabajo. Estos mtodos son: el ILCI utilizado para el anlisis de las prdidas y las causas de los accidentes e incidentes de trabajo y el Mtodo Normativo Americano que sigue siendo til para codificar las causas directas y el resto de categoras analticas tales como: naturaleza de la lesin, parte del cuerpo afectada, agente de la lesin y tipo de accidente. METODO DEL ANALISIS DE LAS CAUSAS DE LOS ACCIDENTES E INCIDENTES DEL MODELO ILCI 1
PERDIDAS PROPIEDAD TIPO DE PROPIEDAD DAADA Leve ( - de $100) Edificio Seria ($100 999) Equipo fijo Grave ($1000 9999) Vehculo motorizado Catastrfico (+$10000) Herramientas Materiales Equipo de manejo de materiales PERDIDA DEL PROCESO Leve ( - de $100) Seria ($100 999) Grave ($1000 9999) Catastrfico (+$10000)

TIPO DE CONTACTO 1. Golpeado contra (tropezando o chocando con) 2. Golpeado por (objeto en movimiento) fuego, qumico custico, qumico txico, presin 3. Cada a distinto nivel (ya sea que el cuerpo caiga o que caiga el objeto y golpee el cuerpo) 4. Cada al mismo nivel (resbalar y caer, volcarse) 5. Atrapado por (puntos filosos o cortantes) 6. Atrapado en (agarrado, colgado) 7. Atrapado entre (aplastado o amputado) 8. Contacto con (ruido, calor, fro, radiacin, electricidad, 9. Sobretensin, sobreesfuerzo, sobrecarga.

INTERNACIONAL LOSS CONTROL INSTITUTE, 4546 Atlanta Hwy, Loganville , GA 30249. Copyright, 1989

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 1 de 33

CAUSAS INMEDIATAS / DIRECTAS PRACTICAS SUBESTNDARES / INSEGURAS Operar equipos sin autorizacin Inefectividad de las advertencias Falta de asegurar Operacin o manejo a velocidad inapropiada Hacer inoperables los instrumentos de seguridad Uso de equipo defectuoso No usar equipo de proteccin personal Hacer mantenimiento con el equipo en funcionamiento Ajustar equipo en funcionamiento Cargamiento inadecuado Posicionamiento inadecuado Levantamiento inadecuado Posicin inadecuada para la tarea CONDICIONES SUBESTNDARES / INSEGURAS Protecciones y barreras inadecuadas Equipo de proteccin inadecuado o impropio Herramienta, equipo o material defectuoso Congestin o accin restringida Sistema de advertencia inadecuado Peligro de explosin o incendio Desorden. Manejo deficiente Atmsferas peligrosas Exposiciones al ruido Exposiciones a la radiacin Exposiciones a temperaturas altas o bajas Iluminacin excesiva o deficiente Ventilacin inadecuada Productos qumicos reactivos

Hacer bromas bajo la influencia del alcohol

CAUSAS BSICAS / RAIZ FACTORES PERSONALES 1. Capacidad fsica / fisiolgica inadecuada Altura, peso, talla, fuerza, alcance inapropiado Capacidad movimiento corporal limitada Capacidad limitada para mantenerse en determinadas posiciones corporales Sensibilidad a substancias o alergias Sensibilidad a los extremos sensitivos (temperatura, sonido) Visin defectuosa Audicin defectuosa Otras deficiencias sensitivas (tacto, FACTORES DEL TRABAJO 8. Liderazgo/ supervisin deficiente Relaciones jerrquicas poco claras o conflictivas Asignacin de responsabilidad poco clara o conflictiva Delegacin insuficiente o inadecuada Definir polticas, procedimientos, prcticas o pautas de accin inadecuadas Formular objetivos, metas o estndares que ocasionan conflictos Programacin o planificacin insuficiente del trabajo Instruccin / orientacin y/o entrenamiento deficiente Entrega insuficiente de documentos de

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 2 de 33

gusto, olfato, equilibrio) Incapacidad respiratoria Otras incapacidades permanentes Incapacidades temporales

fsicas

2. Capacidad mental / sicolgica inadecuada Temores y fobias Disturbios emocionales Enfermedad mental Nivel de inteligencia Incapacidad para comprender Falta de juicio Escasa coordinacin Bajo tiempo de reaccin Poca aptitud mecnica Poca aptitud de aprendizaje Problemas de memoria 3. Tensin fsica o fisiolgica Lesin o enfermedad Fatiga debida a la carga o duracin de la tarea Fatiga debida a la falta de descanso Fatiga debida a sobrecarga sensitiva Exposicin a riesgos contra la salud Exposicin a temperatura extremas Insuficiencia de oxigeno Variacin de la presin atmosfrica Movimiento restringido Insuficiencia de azcar en la sangre Ingestin de drogas 4. Tensin mental o sicolgica Sobrecarga emocional Fatiga debida a la carga o a las limitaciones de tiempo de la tarea mental. Obligaciones que exigen un juicio o toma de decisiones extremas. Rutina, monotona, exigencias para un cargo sin trascendencia Exigencias de una concentracin / percepcin profunda

consulta, de instrucciones y de publicaciones gua Identificacin y evaluacin deficiente de exposiciones a prdida Falta de conocimiento en el trabajo de supervisin / administracin Ubicacin inadecuada del trabajador, de acuerdo con sus cualidades y exigencias que demanda la tarea Medicin y evaluacin deficientes del desempeo Retroalimentacin deficiente o incorrecta en relacin con el desempeo

9. Ingeniera inadecuada Evaluacin insuficiente de las exposiciones a prdidas Poca preocupacin por los factores ergonmicos / humanos Estndares especificaciones y/o criterios de diseo inadecuados Control e inspecciones inadecuado de las construcciones Evaluacin deficiente de la condicin conveniente para operar 10. Deficiencia en las adquisiciones Especificaciones deficientes en cuanto a los requerimientos Investigacin deficiente respecto a materiales / equipos Especificaciones deficientes para los vendedores Modalidad o ruta o embarque inadecuada Inspeccin de recepcin y aceptacin deficiente Comunicacin inadecuada de las informaciones (datos) sobre aspectos de seguridad y salud Manejo inadecuado de los materiales Almacenamiento inadecuado de los materiales

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 3 de 33

 5.

Actividades insignificantes degradantes Ordenes confusas Peticiones conflictivas Preocupacin por problemas Frustraciones Enfermedad mental Falta de conocimiento Falta de experiencia Orientacin deficiente Entrenamiento inicial inadecuado Reentrenamiento insuficiente Ordenes mal interpretadas

Transporte inadecuado de los materiales Identificacin deficiente de los tems que implican riesgos Sistemas deficientes de recuperacin o de eliminacin de desechos

6. Falta de habilidad Instruccin inicial insuficiente

11. Mantenimiento deficiente Aspectos preventivos e inadecuados para: evaluacin de necesidades, lubricacin y servicio, ajuste / ensamble, limpieza / pulimiento Aspectos correctivos inapropiados para: comunicacin de necesidades, programacin del trabajo, revisin de las piezas, reemplazo de partes defectuosas

12. Herramientas y equipos inadecuados Operacin espordica Evaluacin deficiente de las Falta de preparacin necesidades y de los riesgos Preocupacin deficiente en cuanto a 7. Motivacin deficiente los factores Humanos El desempeo subestndar es ms Estndares o especificaciones gratificante inadecuadas El desempeo estndar causa Disponibilidad inadecuada desagrado Ajustes / reparacin / mantenimiento Falta de incentivos deficiente Demasiadas frustraciones Sistema deficiente de reparacin y recuperacin de materiales Falta de desafos No existe intencin de ahorro de Eliminacin y reemplazo inapropiado de piezas defectuosas tiempo y esfuerzo No existe inters para evitar la 13. Estndares deficientes de trabajo incomodidad Desarrollo inadecuado de normas Sin inters por sobresalir para: inventario y evaluacin de Presin indebida de los exposiciones y necesidades; compaeros coordinacin con quienes disean el Ejemplo deficiente por parte de la proceso; compromiso del trabajador; supervisin estndares / procedimientos / reglas Retroalimentacin deficiente en inconsistentes relacin con el desempeo Comunicacin inadecuada de las Falta de esfuerzo positivo para el normas: publicacin, distribucin, comportamiento correcto adaptacin a las lenguas respectivas, Falta de incentivos de produccin entrenamiento, reforzamiento mediante afiches, cdigo de colores y ayudas para el trabajo. Mantenimiento inadecuado de las normas: seguimiento del flujo de trabajo, actualizacin, control del uso

Prctica insuficiente

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 4 de 33

de normas reglamentos.

procedimientos

14. Uso y desgaste Planificacin inadecuada del uso Prolongacin excesiva de la vida til del elemento Inspeccin o control deficientes Sobrecarga o proporcin de uso excesivo Mantenimiento deficiente Empleo del elemento por personas no calificadas o sin preparacin Empleo inadecuado para otros propsitos 15. Abuso 16. 17. o maltrato Permitidos por la supervisin: intencional / no intencional No permitidos por la supervisin: intencional / no intencional FALTA DE CONTROL Liderazgo y administracin Entrenamiento de la administracin Inspecciones planeadas Anlisis y procedimientos de trabajo Investigaciones de accidentes / incidentes Observaciones planeadas del trabajo Preparacin para emergencias Reglamentos de la organizacin Anlisis de los accidentes / incidentes Entrenamiento de los trabajadores Equipo de proteccin personal Controles y servicios de salud Sistema de evaluacin del programa Controles de ingeniera Comunicaciones personales Comunicaciones con grupos Promocin general Contratacin y colocacin Controles de adquisiciones Seguridad fuera del trabajo

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 5 de 33

CATEGORAS ANALITICAS DEL METODO NORMATIVO AMERICANO

1. NATURALEZA DE LA LESIN Cdigo 100 110 120 130 131 140 150 160 161 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 301 310 400 990 995 999 Categorias Amputacin o enucleacin Asfixia, estrangulacin, ahogamiento Quemadura (calrica) incluye eritema Quemadura (qumica) incluye eritema Inflamacin de vas respiratorias (por agentes qumicos) Concusin cerebral Enfermedad infecciosa o contagiosa -ntrax, brucelosis, tuberculosis, etc. Contusin, machacn, magulladura, conservndose la superficie de la piel intacta; traumatismo, atricin, hematoma, edema y equimosis traumticos Vesculas (ampollas) Cortada, laceracin, pinchazo, herida abierta, avulsin, seccin, desprendimiento y fractura de las uas Dermatitis-erupcin, inflamacin de la piel o tejido subcutneo, incluyendo pstulas, etc. Luxacin, esguince Choque elctrico, electrocucin, quemadura elctrica Fractura, fisura sea Congelacin, lesin cutnea producida por el fro y otros efectos de la exposicin a bajas temperaturas Prdida de la audicin o su deterioro (como lesin separada no como secuela de otra lesin) Insolacin, calambres calricos, agotamiento o postracin por calor y otros efectos del calor ambiental. No incluye quemaduras solares u otros efectos de radiaciones Hernias, ruptura. Incluye tanto las hernias inginales como no inginales Inflamacin o irritacin de las articulaciones, tendones o msculos. Incluye bursitis, sinovitis, tenosinovitis, etc. No incluye distensiones o desgarros de msculos y tendones o sus consecuencias Envenenamiento (sistmico) Neumoconiosis - incluye la de los mineros del carbn, asbestosis, silicosis, etc. Efectos de las radiaciones, quemaduras solares y toda forma de lesin de los tejidos, huesos o fluidos del cuerpo, producidos por exposicin a radiaciones. Raspaduras, abrasiones (heridas superficiales), conjuntivitis por cuerpo extrao no alojado, excoriacin, erosin, friccin. Lesiones en ojos tales como rayones de crnea, heridas en cristalino Distensiones, desgarros (incluye lumbalgias por esfuerzo) Lesiones mltiples Enfermedad ocupacional no identificada en otra parte. Hiperqueratosis, neuropata Otras lesiones no identificadas en otra parte Sin clasificar, no determinada

2. PARTE DEL CUERPO AFECTADA

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 6 de 33

Cdigo 100 110 120 121 124 130 131 140 141 144 145 146 147 148 149 150 160 198 199 200

Categorias Cabeza (No codificable) Cerebro Odo (s) (No codificable) Odo (s) externo Odo (s) interno (incluyendo la audicin) Ojo (s) (incluye nervios pticos y visin) Prpado Cara (No codificable) Mandbula (incluyendo el mentn) Boca (incluye labios, diente, lengua, garganta y sentido del gusto) Mejilla Nariz (incluye fosas nasales, senos y sentido del olfato) Ceja Cara, partes mltiples (cualquier combinacin de las partes arriba citadas) Cara, no identificada en otra parte Cuero cabelludo Crneo (incluye solamente lesiones seas de la bveda y la base craneal sin compromiso cerebral Cabeza, mltiple, cualquier combinacin de las partes anteriores Cabeza no identificada en otra parte Cuello (incluye columna cervical y mdula espinal correspondiente)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 7 de 33

300 310 311 312 313 315 318 319 320 330 331 340 398 399 400 410 420 430 440 450 498 499 500 510 511 513 515 518 519 520 530 540 598 599 700 800

801

Extremidades superiores (no codificable) Extremidad superior (arriba de la mueca) (No codificable) Brazo Hombro Codo Antebrazo Extremidades superiores (cualquier combinacin de las partes anteriores) Extremidades superiores (arriba de la mueca), no identificada en otra parte Muecas Mano (excluyendo la mueca y los dedos) Mano, incluyendo dedos Dedo (s) Extremidades superiores, mltiples (cualquier combinacin de las partes anteriores) Extremidades superiores, no identificada en otra parte Tronco (no codificable) Abdomen (incluye rganos internos y sus hernias) Espalda (incluye msculos de la espalda, columna, dorso lumbar, regin lumbar y mdula espinal) Trax (incluye costillas, esternn y rganos internos del trax) Caderas (incluye pelvis, rganos plvicos y nalgas, escroto, coxis, pubis, sacro, ilaco y rganos genitales) Hombros (incluye axila) regin escapular, omoplato y clavcula Tronco, mltiples (cualquier combinacin de las partes anteriores) Tronco, no identificada en otra parte Extremidades inferiores (No codificable) Extremidad inferior (arriba del tobillo - No codificable) Muslo Rodilla (incluye regin popltea), corva Pierna (entre la rodilla y el tobillo) Extremidades inferiores mltiples (cualquier combinacin de las partes anteriores) Extremidades inferiores, no identificadas en otra parte (arriba del tobillo) Tobillos Pi (excluyendo tobillo y dedos) Dedo(s) o artejos Extremidades inferiores, mltiples (cualquier combinacin de las partes anteriores) Extremidades inferiores no identificadas en otra parte Parte mltiples (se aplica cuando se ha afectado ms de una de las partes principales del cuerpo, tales como, un brazo, una pierna) Sistemas orgnicos (Se aplica cuando la totalidad de un sistema orgnico ha sido afectado, sin lesin especfica en ninguna otra parte, como en el caso de intoxicacin, accin corrosiva que afecte rganos internos, lesin de centros nerviosos, etc. No se aplica cuando el dao en el sistema es producido por una lesin externa, que afecta una parte externa, tal como una lesin en la espalda que incluye dao a los nervios de la medula espinal) Sistema circulatorio (corazn, sangre, arterias, venas, etc.)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 8 de 33

810 820 830 840 850 860 880 900 999

Sistema digestivo Sistema excretorio (riones, vejiga, intestinos, etc.) Sistema msculo-esqueltico (huesos, articulaciones, tendones, msculos, etc. Sistema nervioso Sistema respiratorio (pulmones, etc.) Varios sistemas orgnicos Otros sistemas orgnicos Partes del cuerpo, no identificadas en otra parte Sin clasificar (insuficiente informacin para identificar la parte afectada)

3. AGENTE DE LA LESIN Cdigo 0050 0100 0101 0120 0200 0201 0230 0250 0270 0300 0301 0305 0310 0320 0330 0399 0400 0500 0501 0509 0510 0520 0530 0599 0600 0601 0610 0630 0650 0651 0652 0653 0654 Categorias Personas Presin atmosfrica (ambiental- anormal). (No codificable) Alta presin (como trabajo en un cajn neumtico, zambullida profunda, etc.) Baja presin (aire enrarecido como en alturas extremas) Animales, pjaros, insectos, reptiles, (vivos) (No codificable) Animales. (Excepto los que siguen) Pjaros Insectos Reptiles Productos animales (excluyendo alimentos) (No codificable) Huesos Secreciones Plumas Pieles, cerdas, lana, etc. (en estado bruto) Cueros y pieles curtidas Productos animales, no especificados en otra parte Movimiento del cuerpo (excluyendo levantar, halar, empujar, etc. Vase regla 3.3.2.3) Calderas, recipientes a presin (No codificable) Calderas Autoclave Recipientes presurizados (para gases o lquidos), compresor Cilindros de oxgeno y acetileno Lneas de presin (mangueras o tubos - para lquidos presurizados, gases o vapores) Recipientes a presin, no especificados en otra parte Cajas, barriles, envases, paquetes (vacos o llenos) (No codificable) Barriles, toneles pequeos, tambores, canecas, baldes Bultos, paquetes Cajas, huacales, cartones, canastas Botellas, cntaros, frascos, etc. Ampollas Capilares Vasos Tubos de ensayo, tubos de vidrio

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 9 de 33

0670 0699 0700 0701 0702 0703 0705 0710 0720 0730 0740 0750 0760 0799 0800 0801 0810 0820 0830 0840 0850 0899 0900 0901 0905 0910 0915 0920 0925 0930 0935 0945 0950 0955 0960 0995 0997 0998 0999 1000 1001 1002

Tanques, arcones, tolvas, silos, etc. (No presurizados) Recipientes, no especificados en otra parte Edificios y estructuras (excluyendo pisos, superficies de trabajo o pasillos. - Vase superficies de trabajo) (No codificable) Edificios de oficinas, de planta, residenciales, paredes, etc. Puertas de edificios Ascensor Ventana Puentes Represas, esclusas, compuertas, etc. Tribunas, graderas, estadios, etc. Andamios, tablados, tarimas, plataformas, etc. Torres, postes, etc. Muelles, drsenas, desembarcaderos, etc. Edificios y estructuras, no especificados en otra parte Artculos de cermica (No especificados en otra parte). (No codificable) Ladrillo Porcelana, loza. Tubos de desage, tubos de alcantarilla, revestimiento de chimeneas, etc. Azulejos (decorativos, no para soportar carga; mosaicos, etc.) Alfarera Mosaicos estructurales (vidriados, comunes o mate). Artculos de cermica no especificados en otra parte. Sustancias qumicas, compuestos qumicos (slidos, lquidos, gaseosos). (No codificable) cidos Alcoholes Alcalis, soda custica, cementos, amonaco, cal, silicato de sodio, etc. Compuestos aromticos (benceno, tolueno, xileno, anilina, etc. Compuestos de Arsnico Bisulfuro de carbono Bixido de carbono Monxido de carbono Cianuro o compuestos ciangenos Compuestos halogenados, no especificados en otra parte (tricloroetileno, percloroetileno, cloruro de metilo, refrigerantes, fluor, bromo y yodo) Compuestos metlicos, no especificados en otra parte (plomo, mercurio, zinc, bronce, cadmio, cromo, sulfato de aluminio y ferroso.) xidos de nitrgeno (Humos nitrosos). Formol Cidex Hipocloritos Sustancias qumicas y compuestos qumicos no especificados en otras partes Vestuario, trajes, calzado (No codificable) Botas, zapatos, etc. Polainas

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 10 de 33

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1099 1100 1101 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1161 1170 1180 1190 1199 1200 1300 1301 1350 1400 1401 1490 1500 1501 1505 1510 1515 1520 1530 1540 1550 1555 1559 1560 1700 1800

Guantes Sombreros, elementos para cubrir la cabeza Sacos o sobretodos, impermeables Camisas, blusas, suteres chaquetas Ternos, pantalones, vestidos, overoles Medias, para mujer y para hombre Ropa interior Vestuario, no especificado en otra parte Carbn, petrleo y sus derivados. (No codificable) Carbn Coque Aceite crudo, A. C. P. M. Gasolina, compuestos lquidos de hidrocarburos (parafinas, olefinas, etc.) Hidrocarburos gaseosos (metano, etano, etileno, propano, butano, isobutano, butileno, isobutileno, gas licuado del petrleo, GLP, etc.) Querosene o petrleo de uso domstico Aceites lubricantes y refrigerantes, grasas Aceite de cocina Gases manufacturados Solventes de nafta (ter de petrleo, extractos minerales, limpiadores de nafta, solventes de caucho, solventes stoddard, solventes aromticos, toluol etc. Asfaltos y aceites de petrleo para caminos Derivados del petrleo y del carbn, no especificados en otra parte Fro (atmosfrico, ambiental) Transportadores. (No codificable) Transportadores por gravedad Transportadores de fuerza mecnica Drogas y medicinas. (No codificable) Productos biolgicos (sueros, toxinas, antitoxinas, vacunas, plasma, etc.) Otras medicinas Aparatos elctricos. (No codificable) Motores Generadores Transformadores, convertidores Conductores Tableros de distribucin, barras colectoras, interruptores, fusibles, cortadores de circuitos, cajas de distribucin, etc. Restato, aparatos de arranque y control, condensadores, rectificadores, acumuladores Aparatos magnticos y electrolticos Artefactos para calefaccin Ventiladores Aparatos elctricos, no especificados en otra parte Estufa Llamas, fuego, humo Productos alimenticios (incluyendo alimentos de origen animal) (No codificable)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 11 de 33

1810 1820 1840 1850 1870 1890 1900 1901 1902 1905 1910 1920 1930 1950 1960 1961 1970 1975 1978 1979 1999 2000 2001 2200 2201 2202 2205 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2236 2240 2245 2246 2247 2250 2255 2260 2261 2262 2265

Frutas y sus derivados Granos y sus derivados Carnes y sus derivados Leche y sus derivados Vegetales y sus derivados Productos alimenticios, no especificados en otra parte Mobiliario, muebles o adornos fijos, accesorios (Excluyendo las partes fijas de edificios o estructuras). (No codificable) Gabinetes, archivadores, bibliotecas, etc. Portahistorias Incubadora Sillas, bancas, etc. Mostradores, bancos de trabajo, etc. Escritorios Coberturas para pisos, carpetas, alfombras, esteras, etc. Equipo para alumbrado, lmparas, bombillas, etc. Veladoras Mesas Camas, camillas Mesas porttiles Carrotermo Mobiliario, muebles, adornos fijos, accesorios, no especificados en otra parte Artculos de vidrio, no especificados en otra parte. (cristalera, fibras de vidrio, lminas, etc. - Excluyendo botellas, jarros, frascos o revestimientos de vidrio). Vidrio Herramientas manuales, no mecanizadas (No codificable) Hachas Jeringa Sopletes Cinceles escoplo, formn Palancas de hierro, alzaprimas, barras Limas Horquillas Martillo, macho, mandarria, mazo Hachuelas Recogedores Azadones Cuchillos Machetes Bistur Picos Cepillos, garlopas Alicates, tenazas, pinzas Brocas Taladro manual Punzones

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 12 de 33

2270 2275 2276 2280 2281 2285 2290 2291 2295 2298 2299 2300 2301 2305 2310 2315 2316 2320 2325 2330 2335 2337 2340 2345 2350 2355 2360 2370 2399 2400 2500 2510 2600 2610 2620 2630 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646

Sogas, cadenas Microscopio Serruchos, seguetas, cortavidrios Tijeras, cizallas Lapicero Destornilladores, monta- tornillos Palas Traperos Llaves para tuercas y para tubos Cuchillas de afeitar Herramientas manuales, no mecanizadas, no especificadas en otra parte Herramientas manuales, mecanizadas (Las accionadas por motores, fluidos, comprimidos, etc. y en general cuando este remplazada la energa humana por fuerza motriz) (No codificable) Esmeriles porttiles y otros con piedras abrasivas Pulidoras, gratas, brilladoras, enceradoras. (sin piedra abrasiva) Cinceles Taladros Mquina cortadora de tela Martillos, pisones Planchadoras Cuchillos, navajas Herramientas accionadas con plvora (Ramset). Armas de fuego Picadora de verduras Punzonadoras Remachadoras Sopladoras de arena Sierras Destornilladores, monta- tornillos Herramientas para soldar Herramientas manuales, mecanizadas, no especificadas en otra parte Calor atmosfrico, ambiental (Excluyendo objetos y sustancias calientes) Equipos de calefaccin, no especificados en otra parte. (Hornos, retortas, calentadores de ambiente, estufas, cocinas, etc., que no sean elctricos) Greca Aparatos de izar (No codificable) Gras, cabrias Elevadores, montacargas, ascensores Palas, dragas Otros aparatos de izar. (No codificable) Elevadores neumticos Elevadores de cadena, diferencial de cadena Elevadores elctricos Pescante de malacate, malacate de poste o de prtiga Gatos (mecnicos, hidrulicos, neumticos, etc). Ganchos (para transporte de trozas de madera).

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 13 de 33

2647 2699 2700 2800 2810 2830 2831 2833 2835 2899 2900 2910 2911 2999 3000 3001 3050 3100 3150 3160 3200 3201 3250 3300 3350 3400 3450 3500 3550 3600 3650 3700 3750 3800 3850 3900 3950 3999

Cubos o cucharones de minera, cangilones Aparatos de izar, no especificados en otra parte Agentes infecciosos y parasitarios, no especificados en otra parte. (bacterias, hongos, parsitos, virus, etc. - excluyendo productos qumicos, drogas, preparados medicinales o alimentos contaminados) Escaleras (Fijas o porttiles). (No codificable) Escaleras fijas Escaleras movibles (No codificable) Escaleras de extensin Escaleras de paso ancho Escaleras de mano rectas, sencillas Escaleras, no especificadas en otra parte Lquidos, no especificados en otra parte. (No codificable) Agua caliente Corporales Otros lquidos, no especificados en otra parte Mquinas (No codificable) Agitadores, mezcladoras, volteadores o revolvedoras, etc. Mquinas agrcolas, no especificadas en otra parte, corta csped Bruidoras, pulidoras, lijadoras, esmeriladoras Mquinas para fundir, forjar y mquinas fijas automticas para soldar metales Inyectoras, extrusoras, sopladoras de plsticos Mquinas trituradoras, pulverizadoras, molinos, etc. Majadora de carnes Mquinas para taladrar, barrenar, tornear (roscadora, fresadora y cepilladora para metales, limadora, molinos, rectificadoras) Mquinas para movimiento de tierra y construccin de carreteras. No especificadas en otra parte Mquinas para minera y tneles, no especificados en otra parte Mquinas de oficina Mquinas empacadoras y envolvedoras, encelofanadoras, etiqueteadoras, abridoras, selladoras Mquinas recogedoras, peinadoras y cardadoras Cepilladoras, planeadoras, molduradoras, trompos. (para madera), canteadora, barrenadora para madera) Prensas, troqueladoras, estampadoras, elaboradoras de puntillas, tapadoras, cadenas, etc., (excluyendo mquinas de imprenta). Mquinas de imprenta Laminadoras, trefiladoras Sierras, mquinas sinfin, circular Mquinas tamizadoras y separadoras Cizallas, cortadoras, rebanadoras. (Cortadoras de disco), guillotinas Mquinas de coser, hilvanar Mquinas de tejer, hacer punto o hilar, selfatina, continuas, bobinado Mquinas, no especificadas en otra parte, bsculas

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 14 de 33

4000 4010 4020 4030 4040 4050 4099 4100 4102 4103 4104 4110 4111 4112 4140 4141 4142 4143 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4801 4802 4900 4910 4930 4950 4999 5000 5010 5020 5021 5030 5040

Aparatos de transmisin de fuerza mecnica. (No codificable) Correas Cadenas, sogas, cables Bobinas, poleas, garruchas o roldanas Embragues de friccin Engranajes Aparatos de transmisin de fuerza mecnica, no especificados en otra parte Artculos de metal, no especificados en otra parte. (Platinas, varillas, alambres, tuercas, pernos, tornillos, puntillas, etc. Incluye metal fundido, lingotes, chatarra fundida, clavos, pero no minerales u otras materias primas en bruto. Estribos Metal caliente Cubetas odontolgicas Agujas Remaches Pines Patos baos Tapas Pesas Latas Productos minerales, metlicos, no especificados en otra parte. (Productos de minera, en bruto o semi- procesados, tales como minerales en bruto y concentrados de minerales). Productos minerales, no metlicos, no especificados en otra parte (productos de minera, excavaciones, canteras, etc., tales como: lodo, tierra, arcilla, arena, cascajo, piedra, etc.). Ruido Papel y artculos de pulpa, no especificados en otra parte Partculas (no identificadas) Plantas, rboles, vegetacin (en condiciones naturales o sin procesar, no incluye granos trillados, frutas, cosechas, troncos con ramas, etc.) Artculos plsticos, no especificados en otra parte (polvos, lminas, varillas, modelados, etc., pero no las sustancias qumicas puras o componentes usados en la fabricacin de plsticos), caucho Artculos de caucho, tapn de gases arteriales Placa radiogrfica Bombas y generadores de energa. (No codificable) Motores (vapor, combustin interna, etc.). Bombas. (Compresores de aire incluidos). Turbinas (hidrulicas, neumticas, etc). Bombas y generadores de energa, no especificados en otra parte Sustancias y equipos radioactivos (sese este cdigo solo en caso de lesiones por radiaciones) (No codificable) Istopos y sustancias radioactivas para uso industrial o mdico Radio Cesio Combustible para reactor atmico, en bruto o procesado Desperdicios o desechos radioactivos de reactores atmicos

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 15 de 33

5050 5060 5070 5080 5099 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5601 5610 5620 5625 5630 5631 5635 5638 5640 5650 5660 5699 5700 5800 5801 5310 5815 5820 5825 5830 5840 5845 5899 8800 8801 9800

Radiaciones solares Equipos de rayos ultravioleta Equipos de soldadura autgena y elctrica, arco elctrico Equipos de rayos x y fluoroscopia Sustancias o equipos radioactivos, no especificados en otra parte Jabones, detergentes, compuestos para limpieza, no especificados en otra parte Slice Desechos industriales, escombros, materiales de desperdicios, no especificados en otra parte Vapor de agua Productos textiles, no especificados en otra parte, (Incluye fibras animales despus de la primera limpieza o lavado, fibras vegetales y sintticas- (excepto las de vidrio), hilazas, hilos, mercancas en depsito, fieltros y otros productos textiles Vehculos. (Vase regla 3.3.2.4. respecto a lesiones sufridas mientras se ocupa un vehculo) (No codificable) De traccin animal Areos Vehculos motorizados para carreteras Bicicletas y otros vehculos no motorizados para carretera Vehculos para plantas o industrias. (No codificable) Carritos de mano, plataformas con rodillos y otros vehculos no motorizados Levantadores de horquilla, montacargas, apiladores, cargadores de madera y otros vehculos cargadores motorizados Tractores y otros vehculos de remolque motorizados Vehculos sobre rieles Trineos y otros vehculos para transporte sobre nieve y hielo Vehculos acuticos Vehculos, no especificados en otra parte Productos de madera, no especificados en otra parte (Troncos, madera aserrada, tablas, postes, vigas, astillas y otros productos de madera). Superficies de trabajo, (superficies usadas para apoyo de las personas. (No codificable) Piso (de un edificio, una mina, un vehculo, un andamio, etc.) Terrenos (al aire libre). Rampas Techos Pasillos o plataformas (superficies elevadas permanentes). Aceras, senderos, pasillos. (Al aire libre) Escaleras, escalones. (Que sean parte integral de la edificacin) Calles, caminos, carreteras Superficies de trabajo, no especificadas en otra parte Miscelneos, no especificados en otra parte Equipos de sueros, sondas Desconocidos, sin identificar (distintos a partculas)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 16 de 33

4. TIPO DE ACCIDENTE Cdigo 010 011 012 019 020 Categorias Golpeado contra (No codificable) Corresponde a los casos en los cuales la lesin se produjo por impacto entre la persona lesionada y el agente de la lesin. El movimiento productor del contacto, es primordialmente de la persona y no del agente de la lesin Objetos fijos Objetos en movimiento Golpeado contra objetos no especificados Golpeado por (No codificable) Corresponde a los casos en los cuales, la lesin ha sido producida por un impacto entre la persona lesionada y el agente de la lesin, el movimiento que produce el contacto es primordialmente el del agente de la lesin y no el de la persona Objetos que caen (incluye personas) Objetos que vuelan Golpeado o lesionado por otra persona Golpeado por, no especificado en otra parte Cada de un nivel superior (No codificable) De andamios, de pasillos, de plataformas, de sillas, de techos, etc. De escaleras De materiales apilados De vehculos En escaleras propias de edificios Dentro de pozos, excavaciones, aberturas en los pisos, etc. (Desde el borde la abertura) Cada a un nivel inferior, no especificado en otra parte Cada a un mismo nivel (No codificable) Caer en el pasillo o en la superficie de trabajo Caer sobre o contra objetos Cada a un mismo nivel, no especificada en otra parte Cogido en, debajo o entre (No codificable) Engranajes, rodillos. Un objeto movible y uno fijo Dos o ms objetos mviles (que no estn engranados) Materiales aplastantes que pueden derrumbarse en un momento dado (deslizamientos de tierra, derrumbamiento de edificios, etc. Dos objetos fijos Cogido en, debajo o entre, no especificados en otra parte Friccin o raspadura (No codificable) Por recostarse, arrodillarse o sentarse en objetos (no vibrantes) Por objetos operados manualmente (no vibrantes) Por objetos vibrantes Por materias extraas en los ojos Por repeticin de presin Friccin o raspadura no especificada en otra parte Mordida de persona o de animal

021 022 028 029 030 031 032 033 034 035 036 039 050 051 052 059 060 061 062 063 064 065 069 080 081 082 083 084 085 089 090

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 17 de 33

100 101 102 120 121 122 123 129 130 150 151 152 153 154 180 181 182 183 185 186 200 201 203 205 207 209 211 293 300 310 311 312 313 320 321 322 323 324 329 330 331 332

Raccin corporal (no codificable) Proveniente de movimientos involuntarios Proveniente de movimientos voluntarios Sobreesfuerzo (no codificable) Al levantar objetos Al halar o empujar objetos Al manipular o lanzar objetos Sobre- esfuerzo, no especificado en otra parte Contacto con corriente elctrica Contacto con temperaturas extremas (no codificable) Altas temperaturas- atmosfricas, o ambientales Bajas temperaturas- atmosfricas o ambientales Objetos o sustancias calientes Objetos o sustancias fras Contacto con radiaciones, o sustancias custicas, txicas y nocivas, corrosivas, alcalis, cidos (no codificable) Por inhalacin Por ingestin Por absorcin Secreciones lquidas corporales Lquidos contaminados o lquidos que han estado en contacto con pacientes Accidentes de transporte pblico (No codificable) Accidente de aviacin Accidentes de buses Accidente de barco o botes Accidente de tranvas o trenes subterrneos Accidente de taxis Accidente de trenes Accidente de vehculos pblicos no especificados en otra parte Accidentes de vehculos no motorizados (No codificable9 Choque o roce lateral con otro vehculo, ambos en movimiento (No codificable) Con un vehculo que se mueve en direccin contraria por el mismo camino, calle o carretera Con un vehculo que se mueve en la misma direccin, en el mismo camino, calle o carretera Con un vehculo que se mueve en una carretera de interseccin o cruce Choque o roce lateral con un vehculo o un objeto fijo (No codificable) Precipitarse contra o rozar lateralmente con un vehculo u objeto parado en la va Precipitarse contra o rozar lateralmente con un vehculo u objeto parado a un lado de la va Ser golpeado por otro vehculo mientras est parado en la va Ser golpeado por otro vehculo mientras se est parado fuera de la va Otros accidentes con choques no especificados Accidentes sin choque (No codificable) Volcarse Salirse fuera de la va (sin control)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 18 de 33

333 338 899 999

Parada o arranque intempestivo (que lance a los ocupantes fuera o contra partes interiores del vehculo o lance el contenido del vehculo contra los ocupantes) Otros accidentes sin choque Tipos de accidentes, no especificados en otra parte No clasificado, datos insuficientes

5. AGENTE DEL ACCIDENTE Cdigo 0050 0100 0101 0120 0200 0201 0230 0250 0270 0300 0301 0305 0310 0320 0330 0399 0400 0500 0501 0509 0510 0520 0530 0599 0600 0601 0610 0630 0650 0651 0652 0653 0654 0670 0699 0700 Categorias Personas Presin atmosfrica (ambiental- anormal). (No codificable) Alta presin (como trabajo en un cajn neumtico, zambullida profunda, etc.) Baja presin (aire enrarecido como en alturas extremas) Animales, pjaros, insectos, reptiles, (vivos) (No codificable) Animales. (Excepto los que siguen) Pjaros Insectos Reptiles Productos animales (excluyendo alimentos) (No codificable) Huesos Secreciones Plumas Pieles, cerdas, lana, etc. (en estado bruto) Cueros y pieles curtidas Productos animales, no especificados en otra parte Movimiento del cuerpo (excluyendo levantar, halar, empujar, etc. Vase regla 3.3.2.3) Calderas, recipientes a presin (No codificable) Calderas Autoclave Recipientes presurizados (para gases o lquidos), compresor Cilindros de oxgeno y acetileno Lneas de presin (mangueras o tubos - para lquidos presurizados, gases o vapores) Recipientes a presin, no especificados en otra parte Cajas, barriles, envases, paquetes (vacos o llenos) (No codificable) Barriles, toneles pequeos, tambores, canecas, baldes Bultos, paquetes Cajas, huacales, cartones, canastas Botellas, cntaros, frascos, etc. Ampollas Capilares Vasos Tubos de ensayo, tubos de vidrio Tanques, arcones, tolvas, silos, etc. (No presurizados) Recipientes, no especificados en otra parte Edificios y estructuras (excluyendo pisos, superficies de trabajo o pasillos. - Vase superficies de trabajo) (No codificable)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 19 de 33

0701 0702 0703 0705 0710 0720 0730 0740 0750 0760 0799 0800 0801 0810 0820 0830 0840 0850 0899 0900 0901 0905 0910 0915 0920 0925 0930 0935 0945 0950 0955 0960 0995 0997 0998 0999 1000 1001 1002 1010 1020 1030 1040

Edificios de oficinas, de planta, residenciales, paredes, etc. Puertas de edificios Ascensor Ventana Puentes Represas, esclusas, compuertas, etc. Tribunas, graderas, estadios, etc. Andamios, tablados, tarimas, plataformas, etc. Torres, postes, etc. Muelles, drsenas, desembarcaderos, etc. Edificios y estructuras, no especificados en otra parte Artculos de cermica (No especificados en otra parte). (No codificable) Ladrillo Porcelana, loza. Tubos de desage, tubos de alcantarilla, revestimiento de chimeneas, etc. Azulejos (decorativos, no para soportar carga; mosaicos, etc.) Alfarera Mosaicos estructurales (vidriados, comunes o mate). Artculos de cermica no especificados en otra parte. Sustancias qumicas, compuestos qumicos (slidos, lquidos, gaseosos). (No codificable) cidos Alcoholes Alcalis, soda custica, cementos, amonaco, cal, silicato de sodio, etc. Compuestos aromticos (benceno, tolueno, xileno, anilina, etc. Compuestos de Arsnico Bisulfuro de carbono Bixido de carbono Monxido de carbono Cianuro o compuestos ciangenos Compuestos halogenados, no especificados en otra parte (tricloroetileno, percloroetileno, cloruro de metilo, refrigerantes, fluor, bromo y yodo) Compuestos metlicos, no especificados en otra parte (plomo, mercurio, zinc, bronce, cadmio, cromo, sulfato de aluminio y ferroso.) xidos de nitrgeno (Humos nitrosos). Formol Cidex Hipocloritos Sustancias qumicas y compuestos qumicos no especificados en otras partes Vestuario, trajes, calzado (No codificable) Botas, zapatos, etc. Polainas Guantes Sombreros, elementos para cubrir la cabeza Sacos o sobretodos, impermeables Camisas, blusas, suteres chaquetas

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 20 de 33

1050 1060 1070 1099 1100 1101 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1161 1170 1180 1190 1199 1200 1300 1301 1350 1400 1401 1490 1500 1501 1505 1510 1515 1520 1530 1540 1550 1555 1559 1560 1700 1800 1810 1820 1840 1850

Ternos, pantalones, vestidos, overoles Medias, para mujer y para hombre Ropa interior Vestuario, no especificado en otra parte Carbn, petrleo y sus derivados. (No codificable) Carbn Coque Aceite crudo, A. C. P. M. Gasolina, compuestos lquidos de hidrocarburos (parafinas, olefinas, etc.) Hidrocarburos gaseosos (metano, etano, etileno, propano, butano, isobutano, butileno, isobutileno, gas licuado del petrleo, GLP, etc.) Querosene o petrleo de uso domstico Aceites lubricantes y refrigerantes, grasas Aceite de cocina Gases manufacturados Solventes de nafta (ter de petrleo, extractos minerales, limpiadores de nafta, solventes de caucho, solventes stoddard, solventes aromticos, toluol etc Asfaltos y aceites de petrleo para caminos Derivados del petrleo y del carbn, no especificados en otra parte Fro (atmosfrico, ambiental) Transportadores. (No codificable) Transportadores por gravedad Transportadores de fuerza mecnica Drogas y medicinas. (No codificable) Productos biolgicos (sueros, toxinas, antitoxinas, vacunas, plasma, etc.) Otras medicinas Aparatos elctricos. (No codificable) Motores Generadores Transformadores, convertidores Conductores Tableros de distribucin, barras colectoras, interruptores, fusibles, cortadores de circuitos, cajas de distribucin, etc. Restato, aparatos de arranque y control, condensadores, rectificadores, acumuladores Aparatos magnticos y electrolticos Artefactos para calefaccin Ventiladores Aparatos elctricos, no especificados en otra parte Estufa Llamas, fuego, humo Productos alimenticios (incluyendo alimentos de origen animal) (No codificable) Frutas y sus derivados Granos y sus derivados Carnes y sus derivados Leche y sus derivados

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 21 de 33

1870 1890 1900 1901 1902 1905 1910 1920 1930 1950 1960 1961 1970 1975 1978 1979 1999 2000 2001 2200 2201 2202 2205 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2236 2240 2245 2246 2247 2250 2255 2260 2261 2262 2265 2270 2275 2276 2280

Vegetales y sus derivados Productos alimenticios, no especificados en otra parte Mobiliario, muebles o adornos fijos, accesorios (Excluyendo las partes fijas de edificios o estructuras). (No codificable) Gabinetes, archivadores, bibliotecas, etc. Portahistorias Incubadora Sillas, bancas, etc. Mostradores, bancos de trabajo, etc. Escritorios Coberturas para pisos, carpetas, alfombras, esteras, etc. Equipo para alumbrado, lmparas, bombillas, etc. Veladoras Mesas Camas, camillas Mesas porttiles Carrotermo Mobiliario, muebles, adornos fijos, accesorios, no especificados en otra parte Artculos de vidrio, no especificados en otra parte. (Cristalera, fibras de vidrio, lminas, etc. - Excluyendo botellas, jarros, frascos o revestimientos de vidrio). Vidrio Herramientas manuales, no mecanizadas (No codificable) Hachas Jeringa Sopletes Cinceles escoplo, formn Palancas de hierro, alzaprimas, barras Limas Horquillas Martillo, macho, mandarria, mazo Hachuelas Recogedores Azadones Cuchillos Machetes Bistur Picos Cepillos, garlopas Alicates, tenazas, pinzas Brocas Taladro manual Punzones Sogas, cadenas Microscopio Serruchos, seguetas, cortavidrios Tijeras, cizallas

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 22 de 33

2281 2285 2290 2291 2295 2298 2299 2300 2301 2305 2310 2315 2316 2320 2325 2330 2335 2337 2340 2345 2350 2355 2360 2370 2399 2400 2500 2510 2600 2610 2620 2630 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2699 2700

Lapicero Destornilladores, monta- tornillos Palas Traperos Llaves para tuercas y para tubos Cuchillas de afeitar Herramientas manuales, no mecanizadas, no especificadas en otra parte Herramientas manuales, mecanizadas (Las accionadas por motores, fluidos, comprimidos, etc. y en general cuando este remplazada la energa humana por fuerza motriz) (No codificable) Esmeriles porttiles porttiles y otros con piedras abrasivas Pulidoras, gratas, brilladoras, enceradoras. (sin piedra abrasiva) Cinceles Taladros Mquina cortadora de tela Martillos, pisones Planchadoras Cuchillos, navajas Herramientas accionadas con plvora (Ramset). Armas de fuego Picadora de verduras Punzonadoras Remachadoras Sopladoras de arena Sierras Destornilladores, monta- tornillos Herramientas para soldar Herramientas manuales, mecanizadas, no especificadas en otra parte Calor atmosfrico, ambiental (Excluyendo objetos y sustancias calientes) Equipos de calefaccin, no especificados en otra parte. (Hornos, retortas, calentadores de ambiente, estufas, cocinas, etc., que no sean elctricos) Greca Aparatos de izar (No codificable) Gras, cabrias Elevadores, montacargas, ascensores Palas, dragas Otros aparatos de izar. (No codificable) Elevadores neumticos Elevadores de cadena, diferencial de cadena Elevadores elctricos Pescante de malacate, malacate de poste o de prtiga Gatos (mecnicos, hidrulicos, neumticos, etc). Ganchos (para transporte de trozas de madera). Cubos o cucharones de minera, cangilones Aparatos de izar, no especificados en otra parte Agentes infecciosos y parasitarios, no especificados en otra parte. (bacterias, hongos, parsitos, virus, etc. - excluyendo productos qumicos, drogas, preparados medicinales o

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 23 de 33

2800 2810 2830 2831 2833 2835 2899 2900 2910 2911 2999 3000 3001 3050 3100 3150 3160 3200 3201 3250 3300 3350 3400 3450 3500 3550 3600 3650 3700 3750 3800 3850 3900 3950 3999 4000 4010 4020 4030

alimentos contaminados) Escaleras (Fijas o porttiles). (No codificable) Escaleras fijas Escaleras movibles (No codificable) Escaleras de extensin Escaleras de paso ancho Escaleras de mano rectas, sencillas Escaleras, no especificadas en otra parte Lquidos, no especificados en otra parte. (No codificable) Agua caliente Corporales Otros lquidos, no especificados en otra parte Mquinas (No codificable) Agitadores, mezcladoras, volteadores o revolvedoras, etc. Mquinas agrcolas, no especificadas en otra parte, corta csped Bruidoras, pulidoras, lijadoras, esmeriladoras Mquinas para fundir, forjar y mquinas fijas automticas para soldar metales Inyectoras, extrusoras, sopladoras de plsticos Mquinas trituradoras, pulverizadoras, molinos, etc. Majadora de carnes Mquinas para taladrar, barrenar, tornear (roscadora, fresadora y cepilladora para metales, limadora, molinos, rectificadoras) Mquinas para movimiento de tierra y construccin de carreteras. No especificadas en otra parte Mquinas para minera y tneles, no especificados en otra parte Mquinas de oficina Mquinas empacadoras y envolvedoras, encelofanadoras, etiqueteadoras, abridoras, selladoras Mquinas recogedoras, peinadoras y cardadoras Cepilladoras, planeadoras, molduradoras, trompos. (para madera), canteadora, barrenadora para madera) Prensas, troqueladoras, estampadoras, elaboradoras de puntillas, tapadoras, cadenas, etc., (excluyendo mquinas de imprenta). Mquinas de imprenta Laminadoras, trefiladoras Sierras, mquinas sinfin, circular Mquinas tamizadoras y separadoras Cizallas, cortadoras, rebanadoras. (Cortadoras de disco), guillotinas Mquinas de coser, hilvanar Mquinas de tejer, hacer punto o hilar, selfatina, continuas, bobinado Mquinas, no especificadas en otra parte, bsculas Aparatos de transmisin de fuerza mecnica. (No codificable) Correas Cadenas, sogas, cables Bobinas, poleas, garruchas o roldanas

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 24 de 33

4040 4050 4099 4100 4102 4103 4104 4110 4111 4112 4140 4141 4142 4143 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4801 4802 4900 4910 4930 4950 4999 5000 5010 5020 5021 5030 5040 5050 5060 5070 5080

Embragues de friccin Engranajes Aparatos de transmisin de fuerza mecnica, no especificados en otra parte Artculos de metal, no especificados en otra parte. (Platinas, varillas, alambres, tuercas, pernos, tornillos, puntillas, etc. Incluye metal fundido, lingotes, chatarra fundida, clavos, pero no minerales u otras materias primas en bruto. Estribos Metal caliente Cubetas odontolgicas Agujas Remaches Pines Patos baos Tapas Pesas Latas Productos minerales, metlicos, no especificados en otra parte. (Productos de minera, en bruto o semi- procesados, tales como minerales en bruto y concentrados de minerales). Productos minerales, no metlicos, no especificados en otra parte (productos de minera, excavaciones, canteras, etc., tales como: lodo, tierra, arcilla, arena, cascajo, piedra, etc.) Ruido Papel y artculos de pulpa, no especificados en otra parte Partculas (no identificadas) Plantas, rboles, vegetacin (en condiciones naturales o sin procesar, no incluye granos trillados, frutas, cosechas, troncos con ramas, etc.) Artculos plsticos, no especificados en otra parte (polvos, lminas, varillas, modelados, etc., pero no las sustancias qumicas puras o componentes usados en la fabricacin de plsticos), caucho Artculos de caucho, tapn de gases arteriales Placa radiogrfica Bombas y generadores de energa. (No codificable) Motores (vapor, combustin interna, etc.). Bombas. (Compresores de aire incluidos). Turbinas (hidrulicas, neumticas, etc). Bombas y generadores de energa, no especificados en otra parte Sustancias y equipos radioactivos (sese este cdigo solo en caso de lesiones por radiaciones) (No codificable) Istopos y sustancias radioactivas para uso industrial o mdico Radio Cesio Combustible para reactor atmico, en bruto o procesado Desperdicios o desechos radioactivos de reactores atmicos Radiaciones solares Equipos de rayos ultravioleta Equipos de soldadura autgena y elctrica, arco elctrico Equipos de rayos x y fluoroscopia

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 25 de 33

5099 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5601 5610 5620 5625 5630 5631 5635 5638 5640 5650 5660 5699 5700 5800 5801 5310 5815 5820 5825 5830 5840 5845 5899 8800 8801 9800 9999

Sustancias o equipos radioactivos, no especificados en otra parte Jabones, detergentes, compuestos para limpieza, no especificados en otra parte Slice Desechos industriales, escombros, materiales de desperdicios, no especificados en otra parte Vapor de agua Productos textiles, no especificados en otra parte, (Incluye fibras animales despus de la primera limpieza o lavado, fibras vegetales y sintticas- (excepto las de vidrio), hilazas, hilos, mercancas en depsito, fieltros y otros productos textiles Vehculos. (Vase regla 3.3.2.4. respecto a lesiones sufridas mientras se ocupa un vehculo) (No codificable) De traccin animal Areos Vehculos motorizados para carreteras Bicicletas y otros vehculos no motorizados para carretera Vehculos para plantas o industrias. (No codificable) Carritos de mano, plataformas con rodillos y otros vehculos no motorizados Levantadores de horquilla, montacargas, apiladores, cargadores de madera y otros vehculos cargadores motorizados Tractores y otros vehculos de remolque motorizados Vehculos sobre rieles Trineos y otros vehculos para transporte sobre nieve y hielo Vehculos acuticos Vehculos, no especificados en otra parte Productos de madera, no especificados en otra parte (Troncos, madera aserrada, tablas, postes, vigas, astillas y otros productos de madera). Superficies de trabajo, (superficies usadas para apoyo de las personas. (No codificable) Piso (de un edificio, una mina, un vehculo, un andamio, etc.) Terrenos (al aire libre). Rampas Techos Pasillos o plataformas (superficies elevadas permanentes). Aceras, senderos, pasillos. (Al aire libre) Escaleras, escalones. (Que sean parte integral de la edificacin) Calles, caminos, carreteras Superficies de trabajo, no especificadas en otra parte Miscelaneos, no especificados en otra parte Equipos de sueros, sondas Desconocidos, sin identificar (distintos a partculas) Ningn agente del accidente

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 26 de 33

6. CONDICIN AMBIENTAL PELIGROSA 000 Defecto de los agentes Cdigo 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 019 Categorias Elaborado con materiales inadecuados. Romo, embotado. Impropiamente construido o ensamblado. Impropiamente diseado (herramientas, puestos de trabajo, objetos) spero, tosco. Agudo cortante. Resbaloso Piso defectuoso Desgastado cuarteado Falla elctrica o mecnica Persona agresiva, estado mental alterado Otros defectos no especificados.

020 Factores de riesgos de la ropa o vestuario Cdigo 021 022 029 Categorias Carencia del equipo de proteccin personal Ropa impropia o inadecuada. Factores de riesgos de la ropa o vestuario no especificados

030 Factores de riesgos ambientales Cdigo 031 032 033 034 035 039 Categorias Ventilacin inadecuada Ruido de impacto Iluminacin inadecuada (poca luz, brillo...) Sin proteccin contra radiaciones. Proteccin inadecuada contra radiaciones Factores de riesgos ambientales no especificados.

040. Factores de riesgo de la circulacin de personas y vehculos Cdigo 041 042 043 044 049 Categorias Insuficiente espacio de trabajo Espacio inadecuado en pasillos, salidas, etc. Espacio libre inadecuado Control inadecuado del trnsito (velocidad, sealizaciones...) Factores de riesgo de circulacin no especificados.

050 Mtodos o procedimientos peligrosos (aceptados por la supervisin)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 27 de 33

Cdigo 051 052 053 054 055 059

Categorias Uso de materiales o equipos peligrosos Uso de mtodos peligrosos. Uso de herramienta o equipo inadecuado o impropio (no defectuoso) Ayuda inadecuada para levantar objetos pesados. Carencia de elementos o equipos indispensables para desarrollar la tarea (escaleras, andamios, herramientas, dispositivos de seguridad...) Mtodos o procedimientos peligrosos no especificados.

060 Factores de riesgos de colocacin o emplazamiento Cdigo 061 062 063 064 069 Categorias Madera o bultos impropiamente apilados. (manera de apilar) Objetos impropiamente colocados. (posicin ocupada) Objetos peligrosos en vas de circulacin (cortopunzantes, presencia de clavos y puntillas en sobrantes de madera...) Inadecuadamente asegurados contra movimientos inconvenientes. Factores de riesgos de colocacin no especificados

070 Mquinas, equipos u objetos inadecuadamente protegidos Cdigo 071 072 073 074 075 076 078 079 Categorias Mquinas o equipos sin proteccin (en los sistemas de transmisin de fuerza o en el punto de operacin). Mquinas o equipos inadecuadamente protegidos. Carencia o inadecuado apuntalamiento o entibacin de minera, excavaciones, construcciones, entre otras. Sin conexin a tierra (elctrica) Sin aislamiento elctrico. Conexiones, interruptores, etc, descubiertos. (elctricos) Materiales sin rtulo o inadecuadamente rotulado. Inadecuadamente protegido no especificado

080 Factores de riesgos ambientales en trabajos exteriores, distintos a los riesgos pblicos Cdigo 081 082 083 084 089 Categorias Predios o locales defectuosos de extraos. Materiales o equipos defectuosos de extraos. Otros riesgos asociados con la propiedad u operaciones de extraos. Riesgos naturales (en operaciones a campo abierto) Factores de riesgo en ambientes exteriores no especificados.

090 Factores de riesgo pblicos (del trnsito y transporte) Cdigo 091 Categorias Riesgos del transporte pblico (pasajero en transporte pblico)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 28 de 33

092 099

Riesgos del trnsito (en calles, caminos y vas pblicas) Otros factores de riesgo pblico no especificados

100 Factores de riesgo pblicos (delincuencia) Cdigo 101 102 109 Categorias Atracos a vehculos de la empresa Atracos a mensajeros, vigilantes, cobradores... Factores de riesgo de delincuencia no especificados

110 Factores de riesgo del deporte y otros no especificados Cdigo 111 112 113 119 Categorias Factores de riesgo del deporte. Condicin indeterminada No existe condicin peligrosa Condiciones peligrosas no especificadas.

7. ACTOS INSEGUROS 120 Limpieza, lubricacin, ajuste o reparacin de equipo mvil, elctrico o de presin. Cdigo 121 122 123 124 125 129 Categorias limpiar o lubricar equipo en movimiento Realizar reparaciones en equipo bajo presin. Limpiar, lubricar, ajustar, etc, equipo en movimiento. Soldar, reparar, etc, recipientes o equipos, sin eliminar previamente vapores, gases y sustancias qumicas peligrosas... Trabajar en equipos cargados elctricamente (motores, generadores, lneas) No especificado en otra parte.

130 Omitir el uso de equipos de proteccin o ayudas mecnicas y atuendos personales. Cdigo 131 132 133 134 139 Categorias Omitir el uso del equipo de proteccin personal disponible Omitir el uso de las ayudas mecnicas disponibles No informar oportunamente sobre el estado y disponibilidad de los equipos en general. Omitir el uso de atuendo personal seguro (usar zapatos de tacn alto, pelo suelto, mangas y ropa suelta, anillos, relojes...) Omitir el uso de equipos no especificado.

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 29 de 33

140 No asegurar, advertir o coordinar acciones Cdigo 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Categorias No cerrar, bloquear o asegurar los vehculos, interruptores, vlvulas, prensas, herramientas, equipos y mquinas contra movimientos inesperados (flujo de corriente elctrica, vapor, etc.) No cerrar, detener o desconectar el equipo que no est en uso. Omitir la colocacin de avisos, seales o tarjetas de prevencin. Soltar o mover pesos, etc, sin dar el aviso o advertencia adecuado Iniciar o parar vehculos, equipos o mquinas sin dar el aviso adecuado. No avisar a la supervisin sobre fallas en mquinas, herramientas, procesos, etc. Realizar labores o manejar equipos sin estar autorizado. Falta de atencin a las condiciones del piso o vecindades. No especificado en otra parte.

150 Uso impropio del equipo y bromas o juegos pesados Cdigo 151 152 153 154 155 159 Categorias Uso del material o equipo de una manera para la cual no est indicado. Recargar de peso (andamios, vehculos, recipientes...) No especificado en otra parte. Distraer, reir, chancearse pesadamente, lanzar materiales, jugar con mquinas o equipos, etc. Usar equipo defectuoso o inseguro (no incluye el uso de materiales que de por s son peligrosos para el propsito deseado, al menos que estn defectuosos) Uso impropio no especificado.

160 Uso impropio de las manos o partes del cuerpo Cdigo 161 162 163 164 169 Categorias Adoptar postura insegura al levantar o descargar objetos Agarrar los objetos inseguramente o en forma errada. Usar las manos en lugar de las herramientas manuales (para alimentar, retirar los productos, limpiar, reparar...) No solicitar ayuda para levantar, movilizar, etc. No especificado en otra parte

170 Hacer inoperantes los dispositivos de seguridad Cdigo 171 172 173 174 175 Categorias Omitir las normas de seguridad establecidas Bloquear, tapar, atar, etc, los dispositivos de seguridad. Desconectar o quitar los dispositivos o guardas de seguridad Instalar mal los dispositivos de seguridad. Reemplazar los dispositivos de seguridad por otros impropios (fusibles con mayor amperaje, vlvulas de baja capacidad...)

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 30 de 33

179

No especificado en otra parte.

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 31 de 33

180 Operar o trabajar a velocidad insegura Cdigo 181 182 183 184 185 189 Categorias Transportar o manipular objetos rpidamente Alimentar o suministrar muy rpidamente. Operar los vehculos de la planta a velocidad insegura. Correr Lanzar material en lugar de cargarlo o pasarlo. Precipitud no especificada en otra parte

190 Adoptar posiciones o posturas inseguras Cdigo 191 192 193 194 199 Categorias Entrar en tanques, cajones u otros espacios encerrados sin eliminar previamente vapores, gases sustancias qumicas peligrosas, etc. Viajar en posicin insegura (plataformas, horquillas, montacargas, ganchos de gras...) Exponerse innecesariamente bajo cargas suspendidas u oscilantes. Exponerse innecesariamente a materiales o equipos que se mueven. No especificado en otra parte.

200 Errores de conduccin Cdigo 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Categorias Conducir demasiado rpido o demasiado despacio. Entrar o salir del vehculo por el lado del trnsito. No hacer la seal cuando se para, se voltea o se retrocede. No otorgar el derecho a la va. No obedecer las seales o signos de control del trnsito No guardar la distancia Pasar impropiamente. Voltear impropiamente. No especificados en otra parte.

210 Colocar, mezclar, combinar, etc, inseguramente Cdigo 211 212 213 219 Categorias Inyectar, mezclar o combinar una sustancia con otra, de manera que se produzca explosin, fuego u otro riesgo (inyectar agua fra en una caldera caliente, verter agua en cido...) Colocacin insegura de vehculos o de equipo para el movimiento de materiales (estacionar o dejar vehculos o aparatos de transporte en posicin insegura para cargar o descargar) Colocacin insegura de materiales, herramientas, desechos, etc.(como para crear riesgos de derrumbe, tropezn, choque, resbaln...) No especificado en otra parte.

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 32 de 33

220 Sin acto inseguro o sin clasificar Cdigo 221 222 229 Categorias Acto inseguro no especificado en otra parte Sin acto inseguro. Sin clasificacin, datos inadecuados.

DIVISIN DE CAPACITACIN 04/02/2002

D2012-DCAP VERSIN 01 PG. 33 de 33