Reef4 - CSTB

Page 1 sur 7

Reef4 version 4.4.3.6 - Edition 163 - Mars 2011 Document : GS 5 : Rgles gnrales de mise en oeuvre de capteurs solaires indpendants sur toitures-terrasses ou toitures inclines revtues d'une tanchit (Cahiers du CSTB, Cahier 1613, novembre 1979)

Groupe spcialis n 5 Toitures, couvertures, tanc hits

Cahiers du CSTB 1613

Novembre 1979

Rgles gnrales de mise en oeuvre de capteurs solaires indpendants sur toitures-terrasses ou toitures inclines revtues d'une tanchit
Analyse Ce document a t approuv par le Groupe spcialis n 5 le 23 mars 1979.

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 2 sur 7

1 Objet et domaine d'application

Le prsent document vise tablir les rgles gnrales visant l'installation de capteurs solaires, bnficiant d'un Avis Technique, sur une toiture-terrasse ou une toiture incline revtue d'une tanchit. Il traite de la stabilit d'accrochage du support la toiture, des dispositions prendre pour assurer le maintien de la fonction tanchit au niveau ou au voisinage des pieds de support ou des haubanages, ainsi que du passage des tuyaux de fluide caloporteur dans le corps du btiment. Sont viss uniquement les capteurs solaires installs sur des supports et qui n'assurent ni la fonction d'tanchit, ni celle de parement extrieur. Ces capteurs sont appels capteurs indpendants. Toutefois, des dispositions particulires diffrentes de celles qui suivent, pourront tre prvues dans les Avis Techniques. Dans ce cas, ces dispositions seront explicitement indiques dans le dossier de travail de l'Avis Technique et explicitement vises par l'Avis Technique. Ce document vise la ralisation des constructions neuves. Il ne vise pas l'implantation des capteurs sur des toitures dj existantes 1 .
1)

Dans le cas de mise en oeuvre de capteurs solaires sur une toiture existante, les dispositions constructives prvues dans ce document peuvent s'appliquer moyennant une tude complmentaire, concernant notamment la reconnaissance de la rsistance de l'lment porteur du gros oeuvre, de l'isolant, de l'tanchit, le mode de raccordement l'tanchit existante, l'incidence sur le cheminement des eaux...

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 3 sur 7

2 Gnralits - Conception des ouvrages

2.1
Chaque ralisation doit faire l'objet d'une tude pralable de stabilit au niveau de chaque point d'appui avec la toiture, en tenant compte du poids propre du capteur et des effets dus aux charges climatiques, conformment aux rgles en vigueur (NV, document technique n 1 du G roupe spcialis n 14 " Dtermination des efforts dus au charges climatiques sur un capteur et sur sa couverture transparente. "...).

2.2
A l'emplacement des capteurs, toute la surface du capteur et dbordant d'au moins 1 m de la priphrie, est traite en zone technique (cf. DTU srie 43). Un chemin de circulation est prvu pour y accder. Le choix du lieu d'implantation des capteurs sera tel que leur installation et les oprations d'entretien puissent s'effectuer sans contrevenir aux dispositions du dcret 65-48 du 8 janvier 1965 relatif aux rgles gnrales de scurit des travailleurs.

2.3
L'implantation des capteurs, sur leurs supports, proximit d'une mergence est fonction de la longueur L d'encombrement des capteurs paralllement l'mergence. Deux cas sont envisager : si L 1,20 m, l'implantation des capteurs se fait au moins 50 cm de l'mergence, si L > 1,20 m, l'implantation des capteurs se fait au moins 1 m de l'mergence.

2.4
La hauteur laisse libre entre les protections du revtement et la partie basse du capteur ou de l'ossature le supportant est fonction du paramtre suivant : S'il est prvu, et possible, de dmonter les capteurs lors des ventuelles rfections de I'tanchit, il est ncessaire de prvoir une hauteur minimale de 20 cm entre les obstacles fixes et le revtement d'tanchit, afin de pouvoir effectuer les oprations d'entretien sur I'tanchit ; S'il n'est pas prvu de dmonter les capteurs lors des ventuelles rfections de l'tanchit, deux cas sont envisager selon la pente de la toiture. Pente 15 % Il est ncessaire de prvoir une hauteur minimale de 30 cm entre les obstacles fixes et le revtement d'tanchit. Les capteurs tant gnralement poss inclins sur l'horizontale, les zones, dont la hauteur libre sous le capteur, entre le coffre du capteur et l'tanchit, est comprise entre 30 et 80 cm, ne doivent pas dpasser 80 cm. Pente > 15 % Il est ncessaire de prvoir une hauteur minimale h entre obstacles fixes et le revtement d'tanchit fonction la longueur l minimale d'encombrement des capteurs installs. si l 1,20 m h = 40 cm si l > 1,20 m h = 80 cm

2.5
Dans le cas d'emploi d'un fluide caloporteur incompatible avec le bitume, il y a lieu de prvoir sous le capteur un bac de rtention muni d'une vacuation vers les vacuations d'eaux pluviales. Le fluide utilis doit alors convenir vis-vis des rglements sanitaires.

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 4 sur 7

3 Mise en oeuvre des supports de capteurs

3.1 Cas d'une toiture dont l'lment porteur est en bton
3.11 Liaison entre les supports et haubanages ventuels et la toiture La solidarisation des supports de capteurs avec la terrasse s'effectue par ancrage, lestage, haubanage, ou toutes combinaisons de ces procds qui assurent la stabilit des capteurs vis--vis des efforts dtermins lors de la conception des ouvrages (cf. 2.1 ). 3.12 Solutions applicables aux supports de capteurs 3.121 L'ancrage du support se fait dans un d en bton conformment la figure 1a . Le d en bton est ralis conformment aux dispositions du DTU n 20.12 . L'tanchit est releve sur le d en bton qui doit avoir une hauteur de 0,15 m au minimum (0,20 dans le cas de climat de montagne). Le pied de support doit avoir une section carre, rectangulaire ou de prfrence circulaire, afin de pouvoir souder ou rapporter de faon tanche une collerette permettant d'carter les eaux de ruissellement.

3.122 Le support est fix sur un d en bton, conformment la figure 1b , recouvert par un capot mtallique fix de faon tanche par le chauffagiste. Le d en bton est ralis conformment aux dispositions du DTU n 20.12 . La mise en oeuvre du relev d'tanchit sur le d en bton est effectue conformment au DTU n 43 . 3.123 Le support est ancr dans l'lment porteur en bton (cf. fig. 1c ). Le passage au niveau de l'tanchit se fait par l'intermdiaire d'un manchon et d'une platine, conformment au DTU n 43 . La partie suprieure du manchon est 1 5 cm au minimum au-dessus de la protection du revtement (20 cm sous climat de montagne). Le pied de support doit avoir une section carre, rectangulaire ou de prfrence circulaire, afin de pouvoir souder ou rapporter de faon tanche une collerette permettant d'carter les eaux de ruissellement.

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 5 sur 7

3.124 Le support est fix en partie verticale d'une paroi en bton ou en maonnerie d'lments pleins enduite (cf. fig.1d ), except les souches. Cette fixation se fait au-dessus du relev d'tanchit. Une hauteur minimale de 30 cm doit tre rserve entre le support de l'tanchit et la partie la plus basse de l'ensemble capteur et support. 3.125 Dans le cas de toiture de pente infrieure 5 % uniquement, le maintien du support peut tre assur par ancrage du pied de support dans un massif btonn, assurant le lestage, pos sur l'tanchit par l'intermdiaire d'un matriau de rpartition (polystyrne expans, par exemple), (cf. fig.1e ). La surcharge applique au niveau de l'tanchit ne doit pas dpasser 0,1 daN/cm en tenant compte du poids propre et des charges climatiques. Le massif btonn doit ncessairement tre amovible, sans recours des engins de levage, pour permettre la rfection ventuelle du revtement d'tanchit 2 .
2)

En matire d'ouvrages neufs, il est prfrable de recourir aux solutions dcrites aux 3.121 3.124. 3.13 Fixations des haubanages ventuels des supports capteurs Seules les solutions dcrites aux paragraphes 3.123 et 3.124 sont applicables.

3.2 Cas d'une toiture dont l'lment porteur n'est pas en bton
3.21 Liaison entre les supports et haubanages ventuels et la toiture La solidarisation des supports de capteurs s'effectue par ancrage, haubanage ou toutes combinaisons de ces procds qui assurent la stabilit des capteurs vis--vis des efforts dtermins lors de la conception des ouvrages (cf. 2.1 ). 3.22 Solution applicable aux supports de capteurs Le support est fix sur l'ossature porteuse (charpente, mur porteur ...) et ventuellement sur une ossature secondaire rsistante (cf. 2.1 ). Le passage au niveau de l'tanchit se fait par l'intermdiaire d'un manchon et d'une platine conformment au DTU n 43 . La partie suprieure du manchon est 15 cm au minimum de la protection du revtement (20 cm sous climat de montagne). Le pied de support doit avoir une section rectangulaire, carre ou de prfrence circulaire, afin de pouvoir souder ou rapporter de faon tanche une collerette permettant d'carter les eaux de ruissellement (cf. fig. 1c ). 3.23 Fixation des haubanages ventuels des supports de capteurs Le haubanage ventuel peut tre fix en partie verticale d'un lment rsistant de la construction. Cette fixation doit se faire au-dessus du relev d'tanchit. La solution dcrite au 3.22 est galement applicable.

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 6 sur 7

4 Passage des tuyaux transportant le fluide caloporteur dans la toiture

4.1 Gnralits
Le passage des tuyaux doit se faire de faon viter toute introduction d'eaux de ruissellement l'intrieur du btiment. En particulier le calorifugeage, pos in situ , des tuyaux de fluide caloporteur n'est pas tanche et peut conduire des eaux de ruissellement si toutes les prcautions ne sont pas prises comme indiques dans les paragraphes suivants.

4.2 Pntration la verticale

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011

Reef4 - CSTB

Page 7 sur 7

Le passage des tuyaux transportant le fluide caloporteur se fait par l'intermdiaire d'un manchon et d'une platine conformment au DTU n 43 (raccords de tuyaux de ve ntilation I'tanchit). La partie suprieure du manchon est 15 cm au minimum au-dessus de la protection du revtement (20 cm sous climat de montagne). Une collerette est fixe de faon tanche sur le tube vhiculant le fluide caloporteur. Elle recouvre le manchon sur 3 cm environ (cf. fig. 2a ).

4.3 Pntration l'horizontale

Le passage des tuyaux transportant le fluide caloporteur se fait l'horizontale dans une souche ou dans une paroi verticale donnant I'intrieur du btiment. Le passage se fait par l'intermdiaire d'un manchon mtallique scell dans la paroi verticale et situ au-dessus du relev d'tanchit (cf. fig. 2b ). Le manchon est termin par un bord formant goutte d'eau sur toute sa priphrie. Une collerette est fixe de faon tanche sur le tube vhiculant le fluide caloporteur. Elle recouvre le manchon sur 3 cm environ.

4.4 Pntration par l'intermdiaire d'une crosse (solution applicable dans le cas de tuyaux flexibles).
Le passage des tuyaux transportant le fluide caloporteur peut se faire par l'intermdiaire d'une crosse dont l'ouverture est dirige vers l'tanchit. Le raccordement de cette crosse mtallique ou en un matriau spcialement adapt cet usage est ralis conformment au DTU n 43 (raccord de tuyaux de ven tilation a l'tanchite), (cf. fig. 2c ).
CSTB - Imprim par AUXITEC BATIMENT le 01/06/2011

http://hyeauxdc01:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AABR

01/06/2011