Maiatzak 5etik, Ekainaren

Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Kultur Etxea. Vitoria-Gasteiz Del 5 de mayo al 18 de junio,18ra
2009

Hartos de arte
Alvarortega-Ata-Azagra-Manuel Bartual-Calpurnio-Chos-Díaz de Corcuera-Mery Cuesta-Mauro
Entrialgo-Igor Fernández-Furillo-Nono Kadávevr-Larry-Listo Cómics-Miguel Ángel Martín-
Más-Oroz-Santi Orue- Pallarés- Roger-Simónides, Tamayo Inagurazioa - Inauguración: 8/05 - 20:00
11

8-05>18-07

Koordinatzaileak | Coordinación

Proyecto Amárica Proiektua

HARTOS DE ARTE
“ARTEAZ ASPERTUTA
M estizaje, hibridación, multidisciplina o gustan
términos que los teóricos
usar están bien presentes –y desde
el cómic. Porque por una parte, como
del arte tant
r... estos

su nacimiento- en
el libro, el cómic
estizaje, hibridazio, diziplina anitzeko... hitz
se lee. Y se distribuye de
kioscos. Pero, por otra
form
part e,
de imágenes que simulan movimien
a
el
simi
cómi
to.
lar: librerías,
c es una secuencia
Como el cine. No
ir de un
M zakar hauek erabiltzea artearen teorialariek oso
gustukoa dute eta komikian ere -bere jaiotzatik-
erabili egiten dira. Izan ere alde batetik komikia
irakurri egiten da, liburua bezala. Eta antzeko
pelí cula nace a part
hay que olvidar que toda el modo en el moduan banatzen da: liburu dendak, kioskoak. Dena
en
guión dibujado: el story board. Pero el cómic tiene dela, beste alde batetik, komikian irudi sekuentzien
que se elabora una historie ta, sin duda bidez mugimenduaren itxurak egiten dira. Zineman
s. Porque en ambos bezala. Ez da ahaztu behar film guztiak marraztutako
mucho que ver con las artes plástica gidoi batetik sortzen direla: story board izenekoa.
el estudio de un
medios la base es el dibujo. Por eso similares. Baina eratzeko moduagatik komikiak, zalantzarik
de cómi c son tan gabe, arte plastikoekin zerikusi handia du. Izan ere
artista y el de un autor de “llanero
En ambos abun da el desorden , cier ta sole dad bietan oinarria marrazkia da. Horregatik artista
nes de cerv eza. Pero, baten estudioa eta komikigile batena berdintsuak
solitario... y cuantiosas provisio hist orie tistas dira. Bietan desordena ugari dago, bakartiaren
en comú n arti stas e
aún teniendo tanto s comu nes. bakardade pixka bat, eta... garagardo asko. Dena dela,
ecto
pocas veces los vemos elaborando proy artista eta komikigileak elkarren antzekoak izan
arren, elkarrekin oso proiektu gutxi egin dugu.
¿Por qué será? Zergatik izango ote da?

iendo la cantidad de chistes gráfficos i , tiras gungo artearen gainean burla grafikoa eginez

V cómicas y cómics en general

siglo los historie tist as han
que

i del arte actual podr

haciendo mofa gráffica
desd
pari do
e hace un
-y paren-
íamo s pensar
E komikigileek azken mendean txiste grafiko, komiki
banda eta orokorrean komiki ugari sortu dutela
-eta sortzen dutela- kontuan hartuta, nolabaiteko
gorrotoa diela pentsa genezake. Lerro artean
tirr ia. Leye ndo entr e
que éstos le profesan cierta podr íamo s
irakurriz -edo, kasu honetan, bunbuiloen artean-
dill os, en este caso - ondoko ondorio hau atera genezake: komikigileek
líneas o entre boca ez dutela artearen anbiguotasuna eta zama teorikoa
res de cómics no
llegar a la conclusión de que los auto ía del arte. jasaten. Komikia argia da, esplizitua, eta harira
y la carg a teor
aguantan la ambigüedad dator, bitartean egungo artea bere hitzaldi ilunaren
o, y va al grano,
Mientras el cómic es claro, explícit atzean ezkutatzen da. Baina posible da artearekiko
ás de sus crípticos komikigileen iseka hori nolabaiteko inbidiatik
el arte parece esconderse detr ese sarcasmo etortzea. Ez da izango marrazkigileak arteak duen
ién es posi ble que
discursos. Pero tamb enga de gizartearen onarpena irrikatzen duela? Luxuzko
orietistas haci a el arte prov museoak, arte-galeriak, inaugurazio handiak, kanape
de los hist e suspira
el dibu jant goxoak, egunkarietako hainbat orri, milioi askoko
cierta envidia ¿No será que tiene el
reconoci mien to soci al que arte enkanteak... Bitartean oso komikigile gutxi dira
por conseguir el gua ys, grandes bere jatorriko lanak museo batean jarri dituztenak.
arte
arte? Museos lujosos, galerías de s y hojas en los Komikilariek egoera honen aurrean “Ez da behar”
os cana pés, hoja
inauguraciones, riquísim mien tras pocos
esango lukete.
ias,
periódicos, subastas de arte millonar obras en un
colg ar sus
historietistas han llegado a nar dezagun: marrazkigileak alegiako inurria
museo. Ni falta que hace”, dirán los
ante esta realidad.
dibujantes de cómics
O bezala dira: gidoiak egin, marraztu... egunero
egin behar dute, egunkarirako edo dagokion
aldizkarirako epeak betez. Biñetaren mugetatik
atera gabe. Argi eta letra onarekin, ulertu ahal
parecidos izateko. Artistak, aldiz, txitxarraren antza du.
econozcámoslo: los dibujantes son más en que Brotxakada birekin margolana egin eta jarraian
R a la hormiga de la fábula: a diario
guionizar, dibujar, cumplir plazos
periódico, para la revista de turno.
marco de la viñeta. Claridad y buen
tien
para el
Y sin salirse del
a letra, para que se
bere egitandia kantoiko tabernan kontatzeko gauza
da. Eta zerbait idatzi edo marraztu behar badu
ezkerreko eskuarekin egingo du, txarrago geratu
dadin. “Artistikoagoa”, esango du. Nahita gaizki
sta se parece a la cigarra. marraztuz, artistak bere buruaz harro dagoen edozein
les entienda. En cambio el arti hazos para irse
komikigileren ezaugarriak diren trebetasuna eta
un cuad ro con dos broc egiten jakitea gaitzesten dituela ematen du. Artearen
Es capaz de pintar su proeza. O
a cont ar munduan komikia bere gehiegizko “eskulana”gatik
seguidamente al bar de la esquina har á con la mano gaitzesten ahal da? Hori dela eta artearen parodia
dibu jar algo lo
si tiene que escribir o stic o, dirá. eginez komikigileek mendeku hartzen ahal dute? Agian
artí
izquierda, para que quede peor. “Más despreciar
erakusketa honek gai hau argitzen lagunduko digu.
pare cen Edo, gutxienez, komikigileek kritikatzen duten hura
Dibujando mal adrede, el artista sell o del ezagutzen dutela irudituko zaigu.
r hace r, que es el
el virtuosismo, el sabe c repudiado por
tista que se precie. ¿Es el cómi
historie ualidad”? ¿Se
el mundo del arte por su exceso de “man diando el arte?
vengan de ello los hist orie tist as paro
na luz al respecto.
Quizá esta exposición nos arroje algu orietistas
emos que los hist
O, cuando menos, observar que no dejan de
. Por
parecen conocer aquello que critican
ser artistas...
Fu r illo
Alvaroor te ga 1
Alvaroor te ga 2
Calpurnio
Igor Fernández
Larri
Mauro Entr ialgo 1
2
Mery Cues ta
Nono Kadáver 1
Nono Kadáver
2
Ro ger
San ti Orue
San ti Orue
Si mónides
Tamayo
Tamayo
San ti Orue

Chos Más
 Lis to Cómics
Mauuel Bar tual

Más Ata

Oroz
Pallarés
 ARCHIVO HARTOS DE ARTE
1929 > 2009. Conti, Coll, Olmo, Perich...

Conti_Can_Can_nº52_Octubre_1964