Poder Judicial de la Nacin

Causa N 1.710/2012

//TA: Para dejar constancia que con fecha 28 de mayo de 2013 en el marco del incidente nro. 119 se dispuso HACER LUGAR LA RECUSACIN impetrada contra el Dr. Federico Delgado, titular de la Fiscala en lo Criminal y Correccional Federal N 6, para seguir entendiendo en este proceso y DECLARAR LA NULIDAD de todo lo actuado en la actuacin preliminar N 18.580/13 caratulada N.N. s/ Delito de Accin Pblica, del registro de la citada Fiscala (art. 55, 62, 71, 166 y 167, inciso 2 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin), siendo designado por la Fiscala General para intervenir en la presente causa el titular de la Fiscala Federal N 7 o quien eventualmente lo subrogue en ella. Asimismo, con 6 de junio de 2013 la Sala Segunda de la Excma. Cmara del Fuero dispuso REVOCAR la resolucin obrante en fotocopia a fs. 1/20 de esta incidencia, DEBIENDO estarse respecto a Mario Francisco Cirigliano al procesamiento que fuera dictado a fs. 1352/790, con los alcances sealados por esta Alzada en el decisorio cuya fotocopia obra agregada a fs.
USO OFICIAL

1835/65 de la causa.... Secretara N 21, 10 de junio de 2013.-----------------------------

Buenos Aires, 10 de junio de 2013.I.- Por recibida la presente causa agrguense las actuaciones oportunamente reservadas y proporcinensele foliatura correlativa.II.- Por recibido el escrito presentado por Virginio Ramn Lpez, agrguese y tngase presente lo expuesto.III.- Por recibida la presentacin efectuada por Alejandro Manuel Snchez, con el patrocinio letrado de la Dra. Laura Santos (T 87 F 465 del C.P.A.C.F.), agrguense y toda vez que sus pretensiones se ajustan a los requisitos dispuestos por los artculos 82 y 83 de C.P.P.N., tngase al nombrado como parte querellante en la presente causa, y por constituido su domicilio legal en Avenida de Mayo 1123, piso 11 de esta ciudad. Unifquese la representacin del nombrado en el grupo de querellas encabezado por el Dr. Leonardo Adrian Menghini. Notifquese mediante cdula de urgente diligenciamiento.IV.- Por recibidas las actuaciones remitidas por la Administracin Federal de Ingresos Pblicos, agrguense y tngase presente.V.- Por recibida la presentacin efectuada por el Dr. Mario H. La Porta, agrguese y toda vez que los hechos investigados fueron debidamente delimitados por

el Superior en las resolucin de fecha 11 de enero y 6 de junio del corriente ao mediante las cuales se analiz la responsabilidad de Mario Francisco Cirigliano en los sucesos investigados, agrguese y tngase presente lo expuesto.VI.- Requirase mediante el sistema de gestin electrnica de oficios al Juzgado Federal N 5, Secretara N 10 que tenga bien certificar el objeto procesal y estado actual de la causa N 10.267/2012 caratulada N.N. s/ Delito de Accin Pblica.VII.- Hgase saber a las partes que en virtud de la recusacin dispuesta en el marco del incidente Nro. 119, el Sr. Fiscal General ha designado al titular de la Fiscala Federal N 7 para intervenir en estas actuaciones. Notifquese a las partes mediante cdula urgente.VIII.- Tngase presente lo expuesto en la nota que antecede y agrguese copia simple de la resolucin N 36.140 adoptada por la Sala Segunda de la Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, tmese razn de lo resuelto y notifquese al Sr. Fiscal mediante nota y a los grupos de querellas y defensa de Mario Francisco Cirigliano mediante cdula urgente a la cual deber adjuntarse copia de dicho resolutorio.IX.- Frmese cuerpo XII de actuaciones a partir de la fs. 2203.X.- Finalmente, entendiendo concluida la instruccin respecto a Mario Francisco Cirigliano y siguiendo los lineamientos fijados por el Superior en el ltimo prrafo del resolutorio de fecha 6 de junio de 2013, crrase vista en los trminos del artculo 346 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, de manera excepcional y de modo simultaneo a los grupos unificados de querellantes y al seor Agente Fiscal, a los efectos de permitir que los actuados sean remitidos a la etapa de juicio en el menor lapso de tiempo posible (conf. C.N.C.P., Sala I, causa N 2.764 Zequeira, M. A., reg. N 3310, rta.: 15/02/2000), recordndose que la C.S.J.N. estableci que compete al juez de la causa ...exigir a las partes y terceros el cumplimiento estricto del deber de buena fe procesal, adoptando las medidas necesarias para prevenir conductas obstruccionistas y, en su caso, aplicar las sanciones que correspondiesen... (C.S.J.N., causa G. 1074. XLVIII. Grupo Clarn s/ denuncia privacin de justicia en autos Grupo Clarn y otro s/ medidas cautelares, rta.: 27/12/2012). A tal fin lbrese cdulas de notificacin de carcter urgente.-

Ante m:

Poder Judicial de la Nacin

Causa N 1.710/2012

En___/___ se remiti a la Fiscala Federal N 7. Conste.-

Se libraron cdulas. Conste.-

USO OFICIAL