Compendio Histórico Del Derecho Romano Desde Rómulo Hasta Nuestros Dias 1821

COMPENDIO
r e -
HISTRICO
3.)
bcbojcGirr cxflOD
DEL . , OJOOJJ.O;'JJ
sv?,t
Esta t r a d u c c i n c o m o p r o p i e d a d de s u autor nadie p o d r reimpriaairla sin s u licencia.
ERRATAS.
Pginas. ia l3 id 17 18 .,. ....... 3o 37 id 41 48 54
Lneas,
Dice.
ease.
iS ... on suetudinibus.. consuetudinibus 2 ... hasta tiempo hasta el tiempo. id, ... irupcion irrupcin i5 ... actores autores. 6 ... junceto juncto. i5 ... ciudadados ciudadanos. 11 ... tener temer. a6 ... ha .-. . a5 ... provintiale provinciales. 1 ... eran. era. 26 ... ilustre ilustres.
COMPENDIO
DEL
HISTRICO
DERECHO ROMANO
DESDE B.OMULO
JHASTA NUESTROS DAS j _

BSCRITO i."-lidia rsitxli Elf F R A N C S ABOGADO DE jshr.tj a? ;;1 P O R M. D U P I N , PAR3,
T R A D U C I D O AL
C1S1EL11KO
O R DON JUAN DE DIOS CAEDO ,

-DIPUTADO S U P L E N T E POR K U B T A - E S P A K A .
<; V.-/.-=i - i \.v
r-;
MADRID : Imprenta del CENSOR, Carrera de S. Francisco. l8ai.
PROLOGO.
JLJste compendio histrico deLde?'Techa; rnano sale ; luz cok dpssob-jtos -: prmero^^para facilitar los jvenes legistas el estudio de las leyes romaneas, e@n eajo -sm3.i& cbiifcprendern profundamente las nuestras : segundo para dar conocer el mrito sobresaliente del doctor Dupin, autor de este opsculo.. Al frente de la edicin de Pars de 1819',' que tengo a la vista , se halla la siguiente advertencia : La primera edicin de este com-
'4 pendi histrico tuvo el honor de ser recogida por la polica, en 1809. El lectqE adivinaja; fcilmente los motivos cuando vea el cap. IV. En efecto, el ilustre abogado qu ha veinte
1
aos trabaja
con tan-
to ) aplauso por mejorar Ja jurisprudecia de. suipays 5 nunca perdi k ocasin de .insinuar sus ideas libifales contra; el 'despotismo imperial de (Bonaparte.. A u n e n s u s obras -elementales respira aquel patriotismo que anima;su elocuencia en/los
tribunales de;J ?anSi
Incesantemente
ocupado"
en es-
cribir ,, ,M. Dupin se cita, en las escuelas de Francia como el modelo de los abogados de Europa, y de los
;
escritores didcticos. Sus tosdelderecho romano, su
ElemenBiblio-
teca > ijuris^consulfa sobr; la profesinx/ie
, su,s .^&z
0
:-U^f)gqdoy
y 3
^.
otros muchos esefitMs_-q^^ha-pxi* blicado y que han sido recibidos con general aceptacin, n J T e persua3
den el inters con que ser leido su compendio histrico. La traduccin, que se cie precisamente las ideas del autor , no tiene otro mrito que el mecnico de la versin en espaol,' para que circule con provecho de la juventud estudiosa esta produccin trangera. Acaso en lo sucesivo podr dar al pblico la traduccin de los mentos del derecho Eleromano, anunex-
cindola , estimular los trabajos de algn sabio espaol que se dedique esta tarea. Entre tanto me
6 Ksongeo con procurar del niodo que ie*&> posible- los progreso de l a instruccin pblica.
Nisi ' utile. est quoct facimus > " <<
Sttlis't^glon.
-.,-;;o >[-, .KfTilC.'F J ir
O l p GO O'C'Jff ;. 6 O J 0 ' > ?
:.> -GrioiiOjnu
,.7^;
SBA*
fe#efiron-?g'>!>O;N*N<J
TTT P. 9Jn*RII: I.)1>.A
,
/;.-,-;';.. O I M N A
''[
'
'
&
&$yhi0&it&nah#; < ? n ! iteVp de es 't%yes\

1
I .
i.:tj
M ( : '
'
o:::oo
. :: ' i . , : : ) . . : ;
-.
u n a m u l t i t u d u^ bandaS"[ '^tt Mcfflb & elra 4ns te4i Wf i&rcfef una c i u d a d , W t v t i h Jfpfcnfelp'&S fi itfftf fejPeSCMtk; '-:'-< >' * r.aobrr*.r-/
J ; : L L ; : ; ! r
E4 'o 'ômeuf:-glB^B Ss i& g e ^ f i ) ; E h i u M e c t s ^ re'c&M aF^ciijH v B l u ^ t f e r ^ ^ m ^ l g i m

;; ! r ,fi J ; ;>
;e.jy,=/i s ; j b &b onrijirV l o haifiimi. -ajj l a

a
if?
te%â&r9^ g otfata
s ;!
te
8 nF^S^-riit " l e y v i v ^ y a n t l ^ ^ - ^ w a a c spirans lex. Estaf yplimtad-; s e j manifesliabra v p r e d i c t o s ; p e r o sea q u e esta forma de g o b i e r n o degeneras*-desde entonces e n a r b i t r a r i e d a d , Asea cnie ella j d e s a ^ a d a s e n a t u r a l m e n t e aun p u e b l o siempre avar o de u n a libertad de q u e n o sabia gozar , l pidi leyes. Desde, este moiênJO; cpnaenzaôn los reyes consultar al p u e b l o , y el res u l t a d ^ d e d a voluntad. geneâ||iaftiav/e^.
3
Los reyes m i s m o s d e b a n someterse su d e c i s i n , c o m o Tcito lo observa d e S e r v i o - fCulio, vrg^' P PP,W^. / f l ^ P f T legumjûjf . queis. efiam.r eges. ofyte.iffip,e?
re s ? t
'
^%*i\iu ;;; .,Tar,quintq ^ l . ^ o b e r b i o f u e . e L p r i m e r q que, aênt^, . s t a constitucin âtrê-r vindose r o m p e r las leyes, cpnj ajjue^ lias ^ a n g s .sacrilegas acpstumlii-adas yipjiajlp. tjQdpi^pgro.î ,este m o n s t r u o |$e>;gl ;prim,e.r,-, tirano.ide l o s , r o m a n o s , l fue t a m b i n el l t i m o d sus reyes; yrel pueblo/i bre de la,es,c).aY;ii;ud| s ^ d i d s m i s m o lasley.esi:qiie.le.coiViniian-i
1 1
- d f:r.---i-..-c.0Aî/pqB[i '0. I H
i: :iJ i
Derecho romano Asa

'-.I t;:; '-t r.;i;:i:jn-..V::
:; ; ; ;
iusdc
tablas.
: ;
^ n:';is;;;ii: i-v .
^ D e s p u s c l k -Spulsir^d los Ta iv J}ainb's el p o d e r prem6 'f-trhsferira velsolitudine corrumperetur. Tit. Liv. v i ' ^ l E r fe' dens , sfos cxsls t e a n 'la "mi'sifiâtoridad" qi h b i e g e r c i d o los r e y e s , difiereAci'ndose d e ellos slfitte Hjbabli "numero>', 'c ditUniate'dignitis. i
; ; ; s r r : r ; :
' E n "este ' i u W g o b i e r n o las. leyes reales conservaron p o r m h o - t i e m p o todsif 9 îgo? y"^GayaTpTrio 'las^reunr il- t^Sfe'^terpo q u s e llanio <go el 'nombre-^d-sil' a u t o r pMs'Papy1 l :
nffi.i"~&i ' ^pj 4

l !
d e '(i^Jrf'*
"
-' Stri 4ibi g ' tucb.s de: estsleyese sin Mb'r&id' oninemehte feroâftsV
: v :
dlaft y C e b h v e i r - li 'Titv 'a*fBStk' e l g o b i e r n o . iP p's indispensable ^tie l ^ W n s f t l s ^ r i t i d a ts rereis , d'cil f r ; 1
IO dos los p u n t o s n o prev&Jtps p o r las leyes. D i o n . de Halic. lib. 10, cap. i . P e r o Bûtp h ^ b ^ , l ^ h . $Lp&& b l o m a n t e n e r s e e t e r n a m e n t e e n s u libertad,,; y i a . m x i n a a ..fuaâpEtejataJ;;de la repblica, e^^. de fl?iâ|s.esta*- libertad, COinQ.unA ccsa, inseparable- d e t n p m b S romano. , .\. ; '. U n pueblo n u t r i d o c o n este, espritu; de; i n d e p e n d q n c i a ,, diga.HioSr m a s aV&k pueblo. que^se creja nacido, pajea,man" d a r f lp# q ^ o & g u e b l ^ >.,-35-4 <|!te^ yit~ gilio llama p o r esta,, j^pn.. Uft-.ipue^ blo. r e y , no. q u e r i a recibir leyes sqo. de..l m i m p . , .>-i;;v;o:r.-/j. M.cr;. Asi Qs . qi i e fbajo..ips, q^ûleSjP^ftQ bajo, los, reyes,,, los. qiudad.anps. d&, l^pt i n a KecphraEa.fl.poder lggi^J^ti v .p ,i y d e s p u s d e , h a b e r obternidqribuiip^^lps, pleheyos desde esta.poca,; ppuestqs; al senado,, d i e r o n , bajo, la presidencia de estos. magistrados , ordenajKa lla/madas ^ 4 c ^ , , d i e r e n t e j s de las.leyeis prpr p i a m e a t e . dichas, popujjscj$^ ....,i.
; ; ? 4 ; 3 ! 1 ? i 0 t ; 0
. a d a . ^ entonces, mas, f r g c u ^ n t ^ j q j ^ veje l p ^ ^ b ^ 9 J ^ ^ ' < ^ H M ^ # $ P ^ ^ i ^

r
II
ts;eddctQS cosidares. i Cadaumo s ar r o g a b a el. podF. legislativa'.: los cnsules se lo atribuian *, os t r i b u n o s lo r e c l a m a b a n p a r elf,pueblo<, y ' u n o d e ellos- logr se deidi>se q u e d o s cnsu-. ls observaranen 7-l - sucesivo 4s leyes, h e c h a s p o r el p u e b l o : Quod populus in se yus dedrit,eo conmlem usururn. Ti/Lib. g .^'.iV:.;";v'-.
; ;
;
v;
v-.:\-..'.''/'.V
Para p o n e r tin trm ino este conflicto deplorable se acord la providencia, el ao 3oo , de R o m a , d e enviar di-r: p t d o s dai Grecia; p a r a instruirse era sus leyes y compulsarlas y-acomodarlas de la m a n e r a mas- comveniente las cos-> tumbres romanas. > A l a v l l t a d e estosidiputads se crear o n los d e c e n v i r o s c u y o i gefe eraApio C l a u d i o , y se les hizo e l e n c a r g o d e po> n e r ert n c u e r p o regular l a s l e y e s q u e habia''tfaidols> d i p u t a d o s , ' v ; L o s d e c e n v i r o s a y u d a d o s deHermid o r o , ilustre destarrado ule Efeso,: se dedicaron est trabajo c o n t a n t a aplicacin'.;'qu desd 1 a o 3b3r.de<Rpma sometieron'W= lx- aceptacin i d e l p u e b l o
; ! t
ti sus leyesv 'igrabdaS )Sotee:.diez. taMas d e b r o n c e , y estas-diez, tablas anadien r o n otras dos p o c o t e p o .despus. :; .Tales fuero n las-, leyfes de ;las, do^ceat-j 2>lasr i que> Titp Liyipj jljain a ;fiis; iiniyfn sipblm privatiqu&juris^y: qtift-Gice^ r.onbiac,e' stiperiorfsIsas 'bibliote-ca^sde t o d o s l o s filsofos), omrtium filosofomm bibliothecis anteponemdum Qpui Icoiv piistoradmirable;, j jlp mas s a b i p q u e se '. coricia en Jos .antiguos IUsos, de. ios r o m a n o s , . y de lo. m e j o r q u e > h t b i a n , s a c a d o de los griegosi;paj a)aqpmQd ;rlp sus propias ; c o s t u m b r e s r : t f i n g r c s corum jure, tm exypaims con,suetudinibus. ( D i o n . Hac,;;i:P.-.P^?. . !V . r. - Estas leyes fueran recibidas, de los r o m a n o s con,. entusiastno. Tpdos J p s q u e .dran.yd.e.stin^^
} u i ;: r , ; : ; :
r i s p r u d e c i debiauxaprenderlas la let r a , tamquftxA ea^^\iôgîun.^xCi delegibi'ILib aba^fi). w+rnwir.h v.n,; ; L o s . m a s , cfebresi cpxris fiQnSi"ltQ , v ^ -piicaronr nterfa'&tarliijS: J$m-&$P%* norâêpstv; s d a t e rtfeSitil &cajqqeie^su tebrpo e s t b a o s j q t ^ e . ! ? a d a , s , , i n t e g r a T
s s r W r
13 m e n t e . P e r o tod<> esto n o impidi s u destruccin en la poca de la i r u p c i o n d l o s b r b a r o s , - s n q u e d a r n o s d ellas en el dia mas q u e alguosvfragmentos esparcidosen elDigesto y algunos autores a n t i g u o s , qtie J a e o b o Godef'roy Jaa compilado c o n - u n a erdiecion i n m e n s a , y eariquezidoIcp.il excelentes noltas. ::Mtiebos autores ansejn c o m e n z a r lavjrisprudjenia p o r el estudio de estas leyes, que.; en- efecto osi indican el origen y p r i u c i p i : de m u c h a s i n s t i t u c i o n e s ; iptro otrbsi;p. cuyo dictamen - m e a d h i e r o , piensan :al c o n t r a r i o q u e este estudio no es j b u e h o sino p a r a d o s q u e q u i e r e n projOandizr la ciencia ; y q u e es preciso decir al vulgo :
1 ;
'
Procul,
proculeste,pi*>fani!
i4
" .:
CAPiruLa iiii.
desde las doce de Augusto. tiempo
i!.
tablas
Derecho mmno ; imita
sLos oTnahos gozabaia en imde;aqjuel cdigcr qite taaita haban, deseado?, pero el impulsa estaba 'tetad**-;- la lucba del senaito ;y ebjpueblo se renovaba todos los -dias^yera impqsibleqaie lasleyes W se resintiesen' del'desorden de l xiudd.Guamto mas babkbanlos legisladores -, ms mudas testaban las leyes;; 'ellas se multiplicaren al infinito, y des* 5de > ertot'tes se -pudo decir c corruptis* îmareptblioplurinieiges. TDac. An>
:
nal.
L. 3.
v
"
r ;
'j;;''-
---<
]Los ittagistKadQSvplebeyps intentaron muchas veces despojar los patricios no solamente de sus honores, sino aun de sus bienes; los patricios, por su parte , sostuvieron que los plebiscitos no les eran obligatorios : de aqui aquellos celos furiosos entre el senado y el pueblo , entre los patricios y los plebeyos; los unos alegando que la libertad exce-
cesiva se 'destruye al fin p o r s m i s m a ; y los o t r o s t e m i e n d o p o r 1 c o n t r a r i o q u e :1a a u t o r i d a d , >que p o r su n a t u r a leza crece s i e m p r e , n o degenerase 'al lltimO e n tirana-: de aqu aquellas retiradas de los plebeyos al mointe Aben* t i n o y 1 too-niteiiJanculo, -y-,aqulla transaccin p o l t i c a , q u e s o m e t i J o s / patricios la a u t o r i d a d de los p l e b i s c i tos ; rut plebiscita <omnes -îmites' teti reht. -Antes. GdMtsv H'aot. Alt; lib.;: a '5. Cap. -2.7. lt> .}.:> f: Desde e s t e mptomnto los p l e b i s c i t o s tuvieron fuerza'>de dey. l ' ,-.S A pesar d e esto tenia 'aun re .senado medios 'de dominar cal p u e b l o . Apenas h a b a n . ido pHomaalgadas las adbceta'faks* c u a n d o l o s patriscros .mvesntroaii frmlassioa i a s q u e aio.ss p o d a iteaat a r regularmnit'hiiiguia wai*TLs. Parag. 6. ff. d e <orig. ijuris. '
:
;
Establecieron ?ademas lafdistincin d e los dias lililes a s t o s enrquese p o d i a trabajar, y i o s dias feriados Bfflefestos e n q u e rhahia p r o h i b i c i n p a r a ' h a c e r l o ; y de t o d o este mixtoye ssutileza'y supersr
Yo ticoriyrcbmpusiesob qtie ellos Hatftti? vcmilegis aclionesiLUiVjj J De e s t a m a n e r a concentrar -on ehcsu^ roanos* todo el conocimientodeloSat& t o s c b t e n c i o s o s ; y :bajo la apariencia del d e r e c h o : d e pateoht a q u e j e ratfri gbanr, como; u n i a t r i b u t o ; d e su ^casl a d q u i r i e r o n u n a inmensa autoridad^ S i e h n o c e m u y hbiei euri itsa-; doB ><deba:estar e n ' o c u l t a r a peblo-l vista (d est n u e v a cadena. P e r o perdier o n esta ventaja hacia el ao\44$T&@ R o m ^ p b r Gn Flavior/ q u i e n ^ s t r a j d festas frmulas del poder)de Apio Claudio Caeeus,'siendo sii:secretario, las r e u n i eicjip.sol- c u e r p o :,>y'las entreg des- pues.al!concimienifco:dei pueblo, el cual pgh Gri. F l b i o : este;! servicio- n o m b r n d o l e Edil. Esta coleccin de f r m u las fuertiamaday 'Jusi -FUtviamah^ >_ i 'is
! c : : 5 !
E n v a n o los patricios ensayaron;r- c o b r a r su autoridad\-. i m a g i n a n d o : n u e vas frmulas : su secreto fue n u e v a m e n t e descubierto y divulgado p o r Elio C a t n , cuya compilacin t o m l h o m b r e de Jus Eianum. :
Sin .embargo tenan todava los. p a t r i cios dos armas p o d e r o s a s , interprlatio, t disputatio fori. . ,. Las leyes de la&vdpce tablas* h a b i a n sido escritas'.'-con m u c h a c o n c i s i n , -ele* ganti. aiqu absoluta i brevitate verbrum. ( Gelius. L i b . . ao. cap. i )< Ellas decan m u c h o enr.pocas p a l a b r a s ; p e r o n o lo decan todo. :Los patricios,ral a* xili; de: las interpretaciones q u e forjab a n , sacaban p o r va de i n d u c c i n d -cisiones n u e v a s , q u e n o resultaban;siemp r e d e l ; t e x t o ; , deVdorule p r o v i n o -que n les rllatiabn solamente ; Intrpretes^ Sino rActprstdondoresj'urisuCuj&c. ObS;7. 25. ' r:",-_;! -1 :Scedia;algunasoveces: que: los jurisconsultos n o estaban ,dei a c u e r d o e n estas ; interpretaciones :rentonces se r e u n a n r en el foro cerca del t e m p l o d e Apolo; .para discutir las cuestiones e n q u e disentan,- y el resultado, de sus conferencias formaba u n a decisin q u e se llamaba recepta sententia. D e estas dificultades.resueltas de este m o d o , h a b l a n las leyes, c u a n d o d i c e n : Postmag2
j-" .-;-.;!-_
|8
as varietates tbtinuerati L. ult. ff. d e lg. L. 32 ff. de obligar. Ex disputatione fori venit... Asean. Paedian. i n verrini. 3. Jus consensu receptum. pr. inst^.de;adq. p e r ,adrog. Jus.comtnentitium. L. 20; ff. d e poenis, junceto Bynkersh. obs. vv 16 L o s patricios que;,, c o m o s hasvdicho:, ejercan solos la profesin de j u risconsultos , se g u a r d a b a n m u y b i e n d e iniciar los plebeyos en los misterios d: s u a r t e ; in latenti jus civile retiere cogitabant, solumque consuitatoribus potiusquam discere volntibus se preestabant. P e r o Tiberio Caruncanio, q u e n o conoca tal artificio , profes p b l i c a m e n t e esta ciencia hasta e n t o n c e s misteriosav A; este p r o c e d i m i e n t o g e n e r o s o se d e b i , el q u e la; j u s r i s p r u d e n c i a n o fuese ya. el p a t r i m o n i o exclusivo de los p a t r i c i o s ; t o d o el m u n d o p o d i a sf j u r i s c o n s u l t o , y se p u d o d e cir entonces con v e r d a d :
; T
Turnen ima plebe quiritem Facundum, invenies: salet hi defender causas. ' ;i
i9 JVobilis indocti: yenit de plebe fogata, qui juris nodos et legum tertigrrtala solvat. / Juv. 8. 47
A. gemplo d e los .reyes, l o s cnsules se h a b a n puesto e n posesin d e decid i r todos l o s casos n o previstos p o r las leyes. C u a n d o los cnsules, enterament e dedicados las ocupaciones d e la g u e r r a , se vieron obligados a b a n d o n a r el cuidado d e los negocios civiles los' diferentes ; magistrados que se crearon para s u p l i r l o s ; se n o t entonces q u e ests m a g i s t r a d o s , y sobre todo los p r e t o r e s , d a b a n edictos sobre los diferentes r a m o s de administracin q u e ten a n s u cargo. L a *azon> e n e f e c t o , era siempre la m i s m a . Sin duda todo d e b e callar Cuand o habla l ley; p e r o c u a n d o e n m u d e ce , los magistrados d e b e n suplir s u s i l e n c i o , y decidir p o r edictos especiales las cuestiones particulares q u e n o h a sido posible al legislador c o m p r e n der en la rega general q u e estableci Oportet leges dominas esse, si sint recte seriptee; magistratus autem edicere de;
ao bet de lis de quibus leges exquisite aliquid decernre nequen, eo quod non facile sil sermone generali singulos casas comprehendere. >( Arist. Pplit. 3. l i ) . Los edictos de los pretores eran; d e diferentes m o d o s : los u n o s Uamados-rpentina, eran dados en los casos q u e se p r e s e n t a b a n , al instante y cmo d e i m p r o v i s ; los otros eran dados adper. petuam jursdictionem^ y se ktendian t o d o el t i e m p o q u e debia d u r a r la magistratura ( i ) . Entre/ estos l t i m o s , se llamaban traslatilia los q u e el n u e v o s p r e t o r conservaba e n t r e los edictos de su p r e d e c e s o r ; y nova los q u e el n u e vo p r e t o r anadia de suo al a n t i g u o e d i c t o ; p o r q u e cada p r e t o r , e n el p r i n cipio de sus funciones, subia la t r i b u n a , y declaraba ( e d i c e b a t ) las reglas q u e seguiria para la administracin de justicia. Este edicto se p o n i a p o r escrit o i n m e d i a t a m e n t e in albo.
(i) Es decir, un ao.; y annua por esto Cicern, 4 2 , llama al edicto adferant ka<-
en su segunda verrina N . del Pretor, lex lendce januariee.
cuifinem
21 - Los edictos rio tenan de ordinario otro o b j e t o , que a y u d a r la letra d e las l e y e s , y suplirlas rectificarlas: fiebant adyuvandi, vel suplendi, velcoirigendijuris civilis grtia. L. 7. Parag. 1 . ff. d e j u s t i t . et j u r e . P o r lo d e m s , n o era p e r m i t i d o los pretores hacer variacin n i n g u n a directa la ley. P e r o ellos conseguan lo m e n o s infringirla: i n d i r e c t a m e n t e p o r diversos medios y c o n el auxilio d e : sus ficciones. H a y m a s , n o solamente cometan infracciones c o n t r a las leyes del estado, sino q u e t a m p o c o h a c a n escrpulo d e innovar su p r o p i o edicto en el discurso del a o ; y h a c a n estas-innovaciones con t a n t a mas ligereza, cuanto q u e hallaban en ellas u n medio seguro de favorecer sus amigos y vejar sus enemigos : hoc fiebant plerumque in gratiam odiumque certorum hominum. Dio. Cass. lib. 36. Para p o n e r u n t r m i n o estos a b u s o s , n o se hall o t r o m e d i o q u e invocar contra ellos aquel edicto c l e b r e , q u e e l l o s - m i s m o s h a b a n he-
11
cho : Quod quisque juris in alterum statuerii, t ipse eodem jure tttatur. L . i . ff. h . t. Pero p a r e c i e n d o esta b a r r e r demasiado d b i l , se hizo en el a o 585 u n senado-consult q u e Fue c o n v e r t i d o en ley el a o siguiente, para q u e los pretores administrasen justicia d u r a n t e el periodo de su m a g i s t r a t u r a , de conformidad con los edictos q u e h u b i e s e n publicado al t i e m p o d e n t r a r ejercer sus f u n c i o n e s : ut pintores ex edictis suis perpetuis (id est, per totum annm mansuris) j'us dicerenly. cmo dice Din. Cassi lili.. 36. ut et xstatim pretores principio edicerent quajure essent usuri,et deinde neququam, abeo decterent. "ir. Desde entonces e l d e r e c h o p r e t o r i a no,jus horiararium:, fue m a s p e r m a n e n t e ; n o s m u d ya sin n e c e s i d a d , y los edictos d e los antiguos pretores casi siempre conservados p o r sus suces o r e s , compilados y comentados p o r los m a s clebres jurisconsultoa i formar o n la larga un; cuerpo de decisiones t a n r e s p e t a b l e s , q u e se pensaba, en tiem-
23 p o de C i c e r n , q u e : en el e d i c t o , del p r e t o r , . y n o e n las .doce t a b l a s , s'e:debia t o m a r el conocimiento del d e r e h o : pretoris edicto , .non XII tabulis, hauriendam juris disciplinam. D e le* gib. lila. 111 ;cap; 5 . m .E n esta p o c a , . el d e r e c h o r o m ano escrito c o m p r e n d i a . plebiscita, legis actiones, jiis ciaile .ex,; interpretatione pru~ dehumet/fori disputatione ortum, et edictamagistratutnv : Una; multitud de clebres j u r i s c o n sults seformaron <en e l estudio de estas l e y e s , y , e s t a s leysr suivz se en.j?iquec i e r o a e o n l o s trabajos d e los j u r i s c o n s u l t o s : .porque la. ciencia del d e r e c h o era en aquel t i e m p o cuidadosamente cultivada; y p a r a dar .de ello u n a idea, antes de entrar, e n el siglo! de Aigustp," trazaremos, eri pocas palabras con .qu estudioisejprparba.;l;juventud para e l de la j u r i s p r u d e n c i a . , n i I ' ; - Desde i las g u e r r a s pinicas;, poca \h-: cia la>cual: comenzaron? <sec hpr?adas: las > letras; y, lias bellas artes e n ; Roma*: los jvenes' s consagraban: sus/ p r i m e r o s
aos ai estudio del griego; seguan despus la gramtica,'la retrica etc. Cuando llegaban la edad en que tornaban la toga viril, se preparaban los combates de la tribuna, y muy poco tiempo despus se presentaban ah lado . de un personage clebre. Algunas -veces tambin comenzaban por viajar Atenas , R o d a s , Mitilena. Marsella, vpara
perfeGcionarse* t estas ciudades i lejos de los placeres y de la corrupcin de R o m a ; bien tomaban, ebpartido de las armas,'sin q u e por esto les impidiesen los egercicios militares l aplicarse la cultura de las letras y las ciencias.
r :
Vell. Pat. i. i3. Suet. in Csesar. -56; in
Augusto 84. Por lo que toca los que se destinaban al estudi dei la j urisprudencia, ellos-se aplicaban desde luego penetrarse de los principios, de la filosofa, y ordinariamente preferan la de los estoy tos; -Preparados de esta suerte,"tomaban; por modelo en sus trabajos algiibio jurisconsulto: bajo de sui di* seccin, aprendiab consultar y - li; ; !
25 t i g a r , p r o c u r a n d o imitar su m a e s t r o para egercer su profesin; y cuando al cabo de cierto tiempo, se creian ya bast a n t e fuertes para volar c o n sus p r o pias alas, cum studiorum habebantfiduciam, p o n i a n su estudio a p a r t e ; siend o digno de notarse que- en aquellos p r i m e r o s t i e m p o s , n o habla necesidad de: r e c u r r i r n i n g n t r i b u n a l n i c o r p o racin < para t o m a r el ttulo de j u r i s consulto. '->:: : r
2&
a GAPITLOrJV. :
Derecho, romano desde Augusto t Constantino. ,.-
hasta
La repblica r o m a n a no: degener en, HQonarqrua,! ni bajo la dictadura de Geh s'atf, i que no , fue de larga; duracin , ni aun inmediatamente despus d su muerte. Esta: revolucin no se< verific hsta el ao de 722, bajo el cuarto.consular do de Octavio y de M. Licinio Craso. E n esta poca , Bruto y Casio habian sido derrotados; la repblica carecia de egrcitos; el partido del joven P o m p e yo habia sido destruido en Sicilia; L pido estaba separado del gobierno ; Antonio habia perecido, y el partido mismo de Cesar no reconocia otro gefe mas que Octavio. Este dej el ttulo de triunviro , portndose en lo sucesivo como cnsul, y contentndose con reunir este ttulo el poder tribunicio que afectaba no querer conservar sino para la defensa de los plebeyos. P e r o cuando con sus liberalidades lo-
gr ganar a l e g r c i t o , enervar R o m a con la a b u n d a n c i a que le p r o p o r c i o n con sus r i q u e z a s , y c u a n d o consigui q u e todas las rdenes del estado estuviesen como embriagadas en los placeres y e n el r e p o s o ; entonces se le vio elevarse p o c o p o c o , arrogndose las funciones del senado , la jurisdiccin de los magistrados y el p o d e r de las ley e s , sin q u e hubiese oposicin p o r persona a l g u n a : nullo adversante ( i ) . Este nuevo orden: de cosas, i n t r o d u c i e n d o nuevas c o s t u m b r e s , exiga n u e vas i n s t i t u c i o n e s , p o r q u las leyes del antiguo gobierno n o e r a n e n t e r a m e n t e compatibles c o n e l . n u e v o : asi q u e n o
fij jam ne oppresus, Julianis reliquus jure nond., Postquam publica arma, exutoque quidem ; le , psito Bruto Lepido partibus triumviri et Cassio ecesis, apud dux, nisi , nulla Siciliam Antonio, Ccesar, cnsutribunitio aninsurgeleTa-
Pqjnpeyus
, interfecto nomine
lem se ferns', eontentum cunetas
et ad tuendamplebern , ubi milite'm dulcedine ccepit, senatus, otii pellexit, magistratuum, nullo adversante.
donis , populurn
re paulatim
, munia 2.
gum , in se trahere cit." Anual, i.
28 podia dejar de suceder q u e A u g u s t o , el m a s poltico de todos los p r n c i p e s , pusiese el: m a y o r e m p e o e n a c o m o d a r el d e r e c h o r o m a n o la constitucin a c t u a l , y tratase de dar los r o m a n o s u n a legislacin vincular. N o hizo en esto mas q u e imitar Cesar, q u i e n , segn S u e t o n i o , quiso tamb i n dar otra forma al d e r e c h o c i v i l , y r e u n i r en u n c o r t o n m e r o de libros, lo mejor y m a s necesario: q u e podia extraerse del i n m e n s o c m u l o de las leyes anteriores ( i ). U n a m e r t e p r e m a t u r a le i m p i d i executr este p r o y e c t o ; p e r o Augusto le r e a l i z , luego q u e sus empresas reiteradas y la fuerza de las circunstancias hicieron necesario insens i b l e m e n t e el gobierno de u n o solo : quando per partes eyenerat, ut necesse esset Reipublicosper unan consuli. L. 2. Parag. 11. ff. de orig. juris. Sin e m b a r g o c o m o Cesar n o se ha; ;
que ma
(1) ex immensa, qjiaeque volu.
Jiisciv.ile.adcertummodumredigere,al-< diffusaque leguum 44copia opti-< ac necessaria Suet. in Jul. C in.paucissimos.confer-
re libros
2 bia hallado bien, con h a b e r s e apoderado i n o p o r t u n a m e n t e del poder s u p r e m o y como por otra parte su m u e r t e sangrienta d a b a instrucciones m a s q u e bastantes su s u c e s o r , p a r a hacerle con o c e r lo difcil q u e era conservar u n i m p e r i o conquistado con la fuerza de las armas en m e d i o de u n a ciudad lib r e ; A u g u s t o , m a s d i e s t r o , se comport con tanta p r u d e n c i a > y us del.mand o c o n tal destreza, q u e el p u e b l o , e n gaado siempre con q u i m e r a s q u e le p i n t a b a n su antigua l i b e r t a d , o c o n o ci q u e ya la tenia, p e r d i d a ( i ) .
9
E n efecto, para e n c u b r i r mejor sus d e s i g n i o s , Augusto fingi dejar al sen a d o la misma autoridad que tenia a n t e r i o r m e n t e ; n o hizo variacin. n i n g u g u n a en los ttulos d e los magistrados ; les conserv todas sus insignias y distintivos. Los cnsules m a r c h a b a n p r e cedidos de haces , c o m o en tiempo de la r e p b l i c a , y mas de u n a vez Augus( i ) Cum in alus plerisque', que, beris cum Romnis, tanquam agebat. tum in hoc quoli-
cum hominibus
Dk>. Cass. lib.i 53.
3o t o se revisti d e ste ttulo respetable. E n R o m a se conservaban siempre los p r e t o r e s , los e d i l e s , los t r i b u n o s del p u e b l o , los c u e s t o r e s ; y de esta m a e r a el p u e b l o crea en la repblica. Sin e m b a r g o el prncipe habia sabido conc e n t r a r en su m a n o los poderes q u e intervenan en los cargos de m a y o r influencia , y a u n q u e los n o m b r e s eran los mism o s , eadem magistraluum vocbula , el a n t i g u o espritu nacional estaba comp l e t a m e n t e destruido ; nihil usqum prisci atque inlegri mors supererat. Tac. Annal. lib i . cap. 3. y [\. La masa de los ciudadados conoci t a n t o m e n o s el t r a s t o r n o de la r e p b l i c a , c u a n t o q u e en los p r i m e r o s tiemp o s Augusto t u v o la consideracin de n o o r d e n a r Cosa -alguna p o r s m i s m o , y d e consultar al p u e b l o c u a n d o se trat a b a de h a c e r l e y e s , veritus, ne si sbito nomines in alium deducere siatum vuperet, res ea sibi parum esset succsra. Dipn. Cass. lib. 53. La poltica aconsej Augusto este m a n e j o ; p e r o el senado n o se descuid
3i
en desembarazarle, d e estas t r a b a s , y m a r c h a n d o grandes pasos hacia, aquella p r o n t a esclavitud q u e deba b i e n presto lisongear Tiberio el p r n c i p e n o tuvo trabajo n i n g u n o en p o n e r el y u g u n p u e b l o q u e acab de sugetar, corrompindole con distribuciones d e vveres y d i n e r o , y c o n los juegos del circo. . , , ' . . / / . . . . .
y
........ Panem
tcircenses.
E n t o n c e s fue c u a n d o , desplegando Augusto t o d a su .ambicin , dio los r o m a n o s aquellas leyes q u e les asegur a b a n paz y esclavitud: jura quibuspace et principe uterentur. E n t o n c e s fue c u a n d o el p u e b l o le transfiri t o d o s u p o d e r ; ei et in eum. omne suum imperium -potestatemque contulit etc. L. 2. Parag.; 11. ff. de orig. j u r . ; y c u a n d o el senado , siempre alerta p r e v e n i r los m e n o r e s deseos del C e s a r , le eximi d e las l e y e s , y le hizo superior ellas c o n el p o d e r absoluto de h a c e r c u a n t o l q u i s i e r a , y n o otra cosa. In ejus acta ju: ;
3a rabit, emqiie solvitlgibus decrevit, utsumm'cm jure j> omninque et sui et legum potens ,-quae vellet face* ret, et eorum quce nbllet faceret nihil. ( Dio.Cass. lib. 53. ) : He aqui lo q u e los autores del Digest o l l a m a n ; legem R e g i a m , L. I. pr.'ff. de const; p r i n c . Augustum privilegiumi L. un. Parag. i4> ff de cad. toll. Legern Augusti, L. il^ ff.de manum. Legem Imperii, L. 3. C. de testam. Y esta ley n o es otra cosa q u e u n a recapitulacin de los diferentes senado-consuL tos h e c h o s u n a y m u c h a s veces en h o n o r de Augusto y sus intereses. ^ Vindose de esta m a n e r a el prncipe autorizado en sus operaciones /; f-tm e n z a n d o consolidarse su i m p e r i o ( adulto jam imperio ) ; hizo u n a t e n ( i ) Opngase esta bajeza este bello, p,asa bles imgenes de la divinidad ,'los reyes qu''li; r
ge de jDaguesseau, tom. i , pg. 7. Las mas noiha la escritura los dioses - de la tierra ,'tG son
nunca mas grandes que cuando someten toda.su grandeza la justicia , y cuando jimtan al ttulo de dueos del mundo el de esclavos de l ley. -
_ 33 t t v a i p a r a g o b e r n a r sin; J o s ^sufragios del p u e b l o ; y para-lograrlo y emple u n doble artificio. ...r <-.-.'.)j';..> : :

1
:
Desde luego , orno [observ q u e l p u b k r '-se "acostumbra? ' la a u t o r i d a d del senada: v.qiei'i- ai(iee'5e> t i e m p o d e la r e p b l i c a , estabaeniposesin de^ba- c e r los - senado-consultos.; se vali d e este m i s m o ! c u e r p o para: p u b l i c a r <ifer e n t e s ordenanzas sobre- m a t e r i a s - q u e n u n c a h a b a n sido objeto d e s u s a t r i buciones. -.. ov , . - E n segund l u g a r hizo d motil pro* po m u c h o s edictos , n q u e o r d e n a b a lo q u e pieamht? l a g r a d a b a ; d e man e r a q u e introdujo u n d e r e c h o n u e v o para h a c e r ' o b e d e c e r su v o l u n t a d . Si. s p r e g u n t a d q u suerte l o g r Augusto justificar los ojos del p u e b l o este m o d o d e d a r edictos v e s preciso t e n e r presente q u e este d e r e c h o p e r t e neca d e t i e m p o i n m e m o r i a l los m a gistrados. A h o r a b i e n , Augusto q u e r e u n a e n s u p e r s o n a las prerogativas d e t o d a s las a u t o r i d a d e s , c u a n d o p u b l i caba sus edictos j hacia creer q u e solo 3
) : ;
34 u s a b a del derecho, q u e , aquellas jleeon* ferian. As estique: c u a n d o m a n d a b a pu? blicar algn edicto p a r a las provincias, lo hacia c o m e ; proneonsuLpyi en da Ciudad- o b r a b a leti, viud del p o d e r t r i b u nicio' , eii; el &grit&. *.i tamgmm :jbnpr rator., y . en m a t e r i a de : r e h g i o . , : tam-? qudni\ pontiy'e.Xi'Maximus, B e esta suerr t], p a r e c a q u e t o d o m a r c h a b a p o r u n O; o r d e n regular.- ' -. <.<.O;VJ.V^J - i, A p o c o t i e m p o i n s t i t u y auekas: digr n i d a d e s , cuyo nuevo brillo deba d i s m i n u i r el,de l o s antiguos tfculosj.y i m u l tiplicando las -criaturas d e -su, p o d e r hizo d e ellas otros * t a n t o s : apoyos i n t e resados en sostenerle. : : : ; ; p : ; El g o b i e r n o jde las provincias; m e r e ca toda la atencin de A u g u s t o ; y. e n la p a r t i c i n que. hizo de ellas, icn e l sen a d o , o b r d e ; m n e r a que;dej a este el; c u i d a d o de g o b e r n a r los. pases Irn? quilos y sin g u a r n i c i n , reservndose p a r a s la administracin de los depart a m e n t o s d o n d e la necesidad d e las ope<r a c i o n e s militares, h a b i a c o n c e n t r a d o las legiones. E n u n a p a l a b r a , l se a p o -
der c o n t a l arte d^ t o d a , l a a u t o ^ a d . ^ q u e p u d o gobernar^todp el i^pe,rio ,a s u satisfaccin .po$ s L m i s m p ; ^por sus agentes. r ;-, Augusto que: conoca ,todp, l.p.que.deb i a t e m e r l e Ja influencia dje los,jurisconsultos , s u p o t a m b i n el m p d p ^ d e sacar de ellos u ^ ^ a i ^ e ^ u ^ d l ^ d ^ . ^ ^ p u e s .todos J,ps,es,%erzo^ ppsihb|S; p$ra g a n a r l o s , y p a r a ^seryjrsje d.ersu reputacin , .ya para ruinar la autpidad,,de los p r e t o r e s , y a p a r a .dar, , la Jegjsapiori ej. giro q u e m a s congenia a,l lpgrp d,e sus designios. Cpn este pbj.eto,,,. j,estringi el ejercicio; e ^ a p r ^ s i o n - , ( q u e era.antes p e r m i t i d p todos,..), ^ a a ^ l j a s solamente que,l.juzgaba.^ d e ser. jpris-epnsvdti^s -y ,,al m i s m o tiemp o i m p u s o los juepes la^P;bligacion de conformarse cpiv sus. .respuestas. L. 2. Parag. q.ff. de or(g.)fur.
: y v f ! ; r
Desde este t i e m p o c o m e n z a r o n los juris-consultos firmar s u s respuestas decisiones , y. p o n e r s u , npmbre.al pi de sus o b r a s ; lo q u e antes iip se
s
36 . p r a c t i c a b a . Serec. d betief. 7. 16. L. 2. Pfag^j.^.'dng.jur. ^ ' A s i ' fue c m o logr Augusto^ nacer de su p a r t i d o todos los jurisconsultos d e ' s u t i e m p o , excepcin s i n e m b a r g o ' d e l m a s celebre de ellos, el sabio Lab'n, q u i e n las alabanzas d e l m s severo d e los historiadores verdicos, ht vindicado b a s t a n t e m e n t e d e los sarcasmos del m s i n s i n u a n t e de los p o e t a s cortesanos. Esta indiferencia d e L a b e n p a r a los h o n o r e s q u e Augusto l e liabia ofrecido, hizo n a c e r e n t r e los j u r i s c o n s u l t o s d o s s e c t a s , cuyos p r i n c i pi e r a n diferentes e n m u c h o s p u n t o s . Ateys C a p i t , gfe d e u n a d e estas sectas ,'sostena escrupulosamente c u a n t o se le h a b i a e n s e a d o : L a b e o n al c o n t r a r i o ' Nullius ssetus jurare in yerba magistri, libre p o r c a r c t e r , lleno d confianza e n s u doctrina y a d o r n a d o p o r otra p a r t e c o n u n a m u l t i t u d de bellos c o n o c i m i e n t o s , dio luz m u c h a s opiniones nuevas. X. 2. Parag. 47 ffde orig.jur.
Tal fue el estado de la jurispxudencia en t i e m p o de A u g u s t o . ... . T i b e r i o , su s u c e s o r , el mas descon^ fiado de los t i r a n o s , practic todos,Jos artificios de su a n t e c e s o r , y y a rico pon los descubrimientos y esperiencia. de Augusto,, los fortific con los .-nuevos m e d i o s q u e su genio p u d o inspirarle. Al p r i n c i p i o d . s r e y n a d o u s d e la poltica y de la deferencia; y m i e n t r a s p u d tener G e r m n i c o incierto de su p o d e r (ambiguus imperanti) -no hizo n i n g u n a l e y , ni dio u n solo ^ d i c t o sin consultar al seriado, sin cub r i r s e c o n el velo d e la potestad t r i b u nicia ; p e r o desde que. m a n c h sus m a n o s , e n a s a g r e deest prncipe j o v e n , quien tanto, tema p o r sus virt u d e s sus raras cualidades y el a m o r d e los r o m a n o s , el m o n s t r u o se q u i t la m s c a r a ; : y n o p e n s a n d o sino e n hacerse t e m e r , persegua encarnizado los autores de los discursos mas liger o s c o n t r a l contra los suyos. Su divisa era; pderint dum metuant.
: p f
Es v e r d a d q u e h a egemplo de Au-
38 . -. gust 'toler Tiberio q u e l pueblo continuase reunindose p o r centurias o p o r tribus; VpeTOpc t i e m p o , bajo el protesto de q u e el riy f m m r ' d 'ciudad a n o s ' ' ha'di s convocacin difcil, transfiri al senado todos fos d e r e hbs de los comicios. Desd este mom e n t o , el' princip p u d o r dspota i m p u n e m e n t e ; p o r q u el senado le era tari adiet^ y ''cottal bageza, q u e nigun b d' "siis m i e m b r o s p o r n a d a s ' h'aBVi decidido a Contrariar la Vbl'rtad d e ' W m , Sobr t o d o h u n a epc en q u e Ibs sufragios no^se daban ya p o r sr crtini corr o en las antiguas' asambleas del camp d Varte, "del Ffm; sino q u e Cada n deba d a r su voto en lt v o z , n presencia del Cesar, quien J p i t e r d sus esclavos, cuneta spercti Jdvbat.
f J
E p o d e r legislativo desd este'tiempo , no residi en el p u e b l o sirio idealm e n t e ; p o r q u e d ordinario , c u n d o los e m p e r a d o r e s queran q u e pasase tina ley sobre alguna m a t e r i a , la hacan p r o p o n e r al senado per sus qcestores
...
candidatos; y l senado esclavizado, n o dejaba de hacer u n sd8icosulo ( i ) de acuerdo con la voluntad del e m p e rador. "' ' '''' Asi, l seado fo patk el' princip u n escud con qu' s cbria las ocasiones peligrosas contra los tiros del odi: p o p u l a r ; y los mismos seador e s , r i l u g r d a r ' l b s ^ defensores j apoyos de la cbsfêio " r o m a n a , ' eran sino los traydores del p u e b l o , y viles aduladores de u t i r a n o suspicaz q u e s d l l s cocdia vsti' la p u r p u r a de su dignidad" p a r a h a c e r ms visible el contraste c o h l p l i d z d e s s rostros. L jurisprudencia' n a d a debe al sucesor de Tiberio. E s t e , m o n s t r u o que n a d a tenia de h u m a n o m a s q u e la figura, llev sus c a p r i c h o s ' h a s t a tal g r a d o de extravagancia, que, h|zo n o m b r a r con-' sulySii .caballo. No. debe pues causar admiracin q u e hubiese t r a t a d o de abo-, lir l^cuf' ilustr; d, 3s ju'risch'sul-'
i: u : !; f ; ; : r 1 !
" : , ; i , C M i ; : ! t ' v : ' . , . ' ..WW.^lh

dicebatur. Tacit. AnnaLl-7... 1 2 .
i- '
1
(i) " Id pro lege eralty et, seaatus^consiiltnm "
4 ?
jrêî^tv^ckm dar otra ley, en, el :;iraperio [mas q u e . s u sola volunri
talX; )- - b r r j n v :.. < o:;V..:.-: Felizmente, su tirana fue c o r t a , y n o , tuyo tiempp^jdejejecutar^sus odiosos proyectos, j ^laudip ,(3),, i n m e d i a t o sucesor d e l troj ô, apolip todas las i n s tituciones, de ;&u .antecespr , j por ,eso n a d a s e ye e n el cucEpo êl derecho que nos recuerde ^ . a ^ t p r i d a d ^ a h s p l u t a d c Calgula. .. ; :. , ..^ ... Bajo de .drianp - la j u r i s p r u d e n c i a se. perfeccionaÎinitador d e T u m a , p r e - . t c n d p dar leyesa s u . p u e h l p ; y ;eon este objeto o r d e n a laconfeccin del edicr t o p e r p e t u o ; Esta, obra importante. fue
1
:
v ;
&
;v
' ( ) '-'De jiiris qoque -consults qnasi scien

:
t'ix, corm
onmem :usum-:abo]iturns in Calii*. C:. 34-
sspe jacr
tavit, se.effecturun praeter sequm. Suet. (2)
neiquid responder possint^
El nas clebre de_LOS decretos d CIau-' TO des;
dio fue->EL' que public para permitir al poârse, son su- sobrina filiam fralris<.\En; de,sstfi.decreto sulto, COB .-gripina id'itmpuF 26. Tfcit. reemplaz incesta; rmaU
virtud:
conficmado.por; uR.senadoôn- Claudio a MesaKna adltera Jmbbanturv 12..; 6i:; Sueta ir Claud^
incestuosa: taUtreanrets^gieratt .<; Z

. :'.V.:b""->
:
4i confiada al jurisconsulto Salvio Juliano q u e se hallaba entonces d e Pretor. El fin del edicto p e r p e t u o era r e u n i r e n u n solo cuerpo todos los. edictos anuales de los antiguos p r e t o r e s ; pero Juliano n o se limit solamente ' c o m pilarlos., sino q u e Cuando lo juzg oport u n o , insert e n s u edicto nuevas d e cisiones, y Suprimi otras antiguas q u e el uso habia a b r o g a d o , n o las a d o p t, sino con. modificaciones. Este trabajo c o n c l u i d o f u e presentado p o r Adriano al s e n a d o , q u i e n le acept sin dificultad p o r u n senado consulto. La autoridad de este edicto fue tal, q u e , desde su p r o m u l g a c i n , hizo la r e gla fija invariable del d e r e c h o , y p o r eso fue llamado edicto p e r p e t u o . Aulo Celio. L. 10. C. , i 5 . - F u e recibido e n las provincias con la m i s m a aceptacin q u e e n R o m a , con la sola diferencia, de q u e e n Roma se 11amaha. prceorium, urbanum, urbicum, y e n las provincias, provintiale. Desde la promulgacin d e este edic-
to, rio solamente los magistrados n o p e r m i t i e r a n intrOduGiruri derecho n u e v o , sino q u e - l o s mismos principes se lisongabTi en proclamar: q u e nadie era lcito dr5garl. . '3 .;<y. de iesla/n.; q u seria 'absurdo el apartarse de sus disposiciones^ L. 2, C; de, condit. inser.; y q u e n o se daria odo las reclamaciones contrarias. L. 2. G. de succes; edt; que se r e p u t a r a - p o r temerario el q u e pretendiese la excepcin de las pen a s pronunciadas p o r est e d i c t o , L. 2. C de injus vocndo; q u e no se podia esperar n a d a del p r n c i p e , c u a n d o se le pidiesen cosas contrarias al derecho, L.i.C. Herfng. de clutn.: en fin, Paulo nos dice que ni a u n h a b a necesidad d e apelar de las sentencias en que se hubiese infringido el-'edicto, L. 7. Parag. 1 ff. de appeLreoip. vel non.Este n u e v o cdigo ocasion u n a variacin ri- el estudio del d e r e c h o , en c u a n t o q u e en lugar d a p r e n d e r ante todas cosas las leyes de las- doce tablas 6 el edicto anual del p r e t o r , los legistas c o m e n z a r o n p o r el estudio del edic1 : 1 r
43 to p e r p e t u o , q u e n o t a r d en llegar sery c o m o i o s otros cuerpos de legislac i n , el asunto de los comentarios d e m u c h o s clebres jurisconsultos. 'Adriano introdujo tambin u n a n o vedad n o t a b l e , haciendo la profesin d jurisconsulto, l i b r e , cmo lo era -antes d e A u g u s t o , y concediendo gener a l m e n t e el d e r e c h o de consultar t o do e l q u e fdcirtsi haberet. L. i. Parag.'lilt. ff, de orig. jur. - E n fin, bajo de A d r i a n o , la legislacin t o m decididamente otra nueva f o r m a ; p o r q u e en vez de q u e c o m o en los tiempos anteriores su rey n a d o tuviesen los e m p e r a d o r e s el cuidado d hacer confirmar sus edictos p o r tan sen a d o c o n s u l t o , Adriano (cuyo egemp l o - e n esto fue seguido p o r sus s u c e s o res),, o r d e n casi c o n t i n u a m e n t e de su p r o p i a a u t o r i d a d , y sin consultar al sen a d o , l o q u e creia n e c e s a r i o : de suerte q u e se podia decir c o n verdad, en s u r e y n a d o , Roma est, ubi imperator est. Jierodian. hi'st. lib. i . C 6. Desde este t i e m p o las constitucio1
44 n e s de los emperadores se llamaron indiferentemente Constitutiohes , edic* ta, decreta, interlocutiones , rescripta etc (i).. .;'( ' Bajo el gobierno d Jos dems e m p e r a d o r e s q u e siguieron hasta Dioclecian o , pesar de las revoluciones del imp e r i o , y las catstrofes de los Csares, se sealaron en la carrera de la jurisp r u d e n c i a excelentes j u r i s c o n s u l t o s ; p e r o desde esta poca, l gusto de est^ ciencia se fue perdiendo p o c o poco, y nadie en lo sucesivo trat de restituirle el lustre y el h o n o r que d i s m i n i a m u y notablemente., Algunos p r o fesores, es v e r d a d , e n s e a b a n pblicam e n t e e l . d e r e c h o e n R o m a y en Constantinopla ; p e r o sus esfuerzos n o lq1
(i) veterum dicens minum sas/acta tiam
M'crin , competidor de Helio-^Gabab". rescripta es.se kocaugrai3 Tr'ajans d cap. pvincipwn , leges videri imperitorum pj-qferrentur, composita. ful. tollere. statuit, nefas.
concibi'el proyecto siguiente: omnia. Commodi volntales, rspondri', Capit. et Caracam qum n ad alias in JWacrin.
numquam'libellis
qub vid'eientur
45 g r a r o n propagar sus 'conocimientos m a s all de estas capitales, y Lactancio se queja con razn de q u e en el tiempo q u e nos referimos , ya n o habia n i e l o c u e n c i a , n i a b o g a d o s , n i jurisconsultos. Extinctam esse eloquehtiam, causdicos subalos ,< juris consultos aut necaios aut relegatos. Lct., de mort-perSeC.
Cap. 22.' ;
46
CAPITULO V. .o , ;
Derecho
romano desde hasta Justihiano.
Constantino ;. ; ,
;
. L a i n t r o d u c c i n del cistiariismo eri:el i m p e r i o . r o m a n o , , y lai onveFsio 'mde C o n s t a n t i n o , debieron h a c e r e n Ja jur risprudencia m u c h a s innovaciones., y A esta causa deben atribuirse las leyes de este e m p e r a d o r relativas la p e r misin de hacer donaciones las iglesias, X. 1. C. de sacros, eccles; la sup r e s i n de los combates de los gladiadores , X. un. C. .de gladial.; la obligacin de celebrar el d o m i n g o , L. 3. C. de feriis, y otras m u c h a s leyes acomodadas al cristianismo q u e hicier o n decir de l : Quod novas leges regendis moribus et frangendis vitiis constituerit, veterum calumniosas ambages resciderit, ha;que captando? simplicitatis laqueasperdiderint (Nazarius, in panegyr. C. 38^. Bajo este emperador, la j u r i s p r u d e n cia tuvo nueva vicia, y aparecieron de
47 n u e v o algunos, sabios juris<-consultos, tales c o m o l e r m p g e n i a n p , Charisio y Julio Aquila. H ; . P e r o lo q u e : hizo sobre; t o d o , brillar m a s esta bella c i e n c i a , fue l a , i n s t i t u i^pn d e , las esquelas de derecho. L a s roas clebres, fueron las dej Beryto d e R o m a y d e jGpnstantinopla., Ellas, se rjecpmendarpn,; tanto q u e para c q n seryarlas en, todo s u e s p l e n d o r , J u s tinianp les,, concedi el privilegio exclusivo de (ensear e j d e r e c h o p b l i c a m e n t e ' , y , m a n d cerrar . algunas escuelas rivales q u e comenzaban abrirse e n Alejandra y en Cesrea \La, escuela >i de Reryto sealadamente er-a sin coixtradiccion l a mas, antigua y la; mas floreciente. Desde el a o 248., Gregorio T a u m a t u r g o , llam esta ciudad., *>rjbein plae. Homanam, et legum RQmanafum schola ornalam. Dioclecianp y Maximiano q u e vivieron i g u a l m e n t e ; en el siglo 3. h a b l a n t a m b i n de esta escuela con elogio e n la ley / . C. qui cetate vel profess. excus. E n l 4-P siglo., la afluencia de. los disr ( t r : ; ( :
48 cpulos eran t a n g r a n d e q u e Libani (orat. 0.6) se queja de q u e los jvenes a b a n d o n a b a n el estudio d la eloqe-* cia p o r dedicarse exclusivamente al derecho. E n v a n o esta ciudad fu casi dSs- t r u i d a ( p o c o m a s m e n o s hacia sta p o c a ) p o r u n horrible t e r r e m o t o : m u y p r o n t a m e n t e sali d s u s r t lias mas brillante de l q u e era ant e r i o r m e n t e ; p o r q u e N o n o q u e escribi en el siglo 5.', alabando el cel c o n q u e s e s t u d i a b a en Beryto el d e r e c h o , - l l a m a esta "ciudad Matrem legum ,' k la m a n e r a q u e Justinianj e n el siglo 6 . , la n o m b r a Cintas 'legum veneranda, et spedida metrop'^ lis etlegum nutrix. Otros escritores alaban la' n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a de los o y e n t e s , y la profunda doctrina d los profesores, entre' los quals s o bresalian en esta poca Doroteo y Theofilo, de quienes se sirvi Justiniano para c o m p o n e r su c u e r p o de derecho. ,
J : 1
P e r o tanta celebridad n o p o d i siem-
pre durar: esta ciudad tan desgraciada- COni ilustre-, fue por segunda vez vctima-de otro terremoto; y-n incendi qu acabo d destruirla poco tiempo despus, desalent los esfuerzos qu hacan sus'desgraciados habitants para reedificarla. Pero volvamos' a Constantino, y observemos que las i modificaciones que hizo la legislacin romana, no tuvieron nicamente por objeto el derecho' civil j sitio tambin el derecho pblicos En efecto, l dividi su imperio en cuatro grandes gobiernos prefecturas prtriattas; y lo que merece sobre todo l atencin * es la traslacin que -hizo de la silla -imperial Gonstntinpl j' suceso que , " -por una parte, abandonando Roma 4 d a ambicin de los'pntfices, les proporcion l facilidad 'd extender y asegurar en ella su dominacin, y -por Otra; abri el occidente los brbaros, quienes ya se estaban preparando drramfs'êo'md*torrentes sobredas nas ricas (provincias! dl imperio romano.
; ; ; ; ; 1 J
5o N a d a desagrad tanto los j u r i s consultos de aquel t i e m p o , c o m o las variaciones c o n t i n u a s q u e hacia Const a n t i n o a l a s leyes de sus predecesores, y el p r o y e c t o q u e a n u n c i de r e f o r m a r el antiguo d e r e c h o , al q u e todos; estab a n a c o s t u m b r a d o s ; de a q u i es q u e t e m i e n d o q u e las constituciones dadas desde Adriano n o pereciesen cayesen e n desuso , trabajaron los j u r i s consultos en reuniras e n diferentes cdigos, creyendo q u e p o r este medio p o d r a n disputarlas al t i e m p o y salvarlas del olvido Gregorio Gregoriano fue el p r i m e r compilador de las constituciones q u e rigieron desde Adriano hasta Const a n t i n o , habindolas; clasificado bajo diferentes ttulos. Esta coleccin;, a u n q u e solo fue la o b r a de u n p a r t i c u l a r , goza sin e m b a r g o d e u n a g r a n d e autoridad. Poco t i e m p o d e s p u s , H e r m o g e n i a n p e m p r e n d i igualmente... hacer u n c digo q u e p a r e c e ser un extracto del p r e c e d e n t e , y en el q u r e u n i f i Q R
:
5* m u c h a exactitud las, ce^s$itucipnes de Dipoleciano y sus colegias. ._ ; L o s hijos de Constantino siguieron el plan de su padre., y trabajaron con el m a y o r fenpdjo en . s i m p l i f i c a r l a ju> risprudeitcia, y en fa^preeier la religin q u e a c a b a b a n : de abâzai . Pero b i e n p r e s t o J u l i a n o , q u e tjnia o t r a s i n t e n ciones^ trastopu cuanto iaquejjtas hab i a n establecido p o r el inters de la religin Cristiana, y p u s o la j u r i s p r u dencia en *al descrdito i ;jquc loS hpmr b r e s libres d e j a r o n d ,. estodiarliaj y a b a n d o i w o n esta ocupacin hlos libertos manumisos ( J ) . < , : .;.!,-;.ir. P p r fortuna su r e y n a d o fue de corta d u r a c j p n y Jos, emperadores q u e je, sucedieron hasta. Tepdosip "el G r a n d e , a d o p t a r o n el sistema de pAnstantûio^y se esforzaron e n hacer d e s a p a r e c e r tp? das J a s dificultades,( del derecho,,,an? tigu.
; , : ; ;
' - fijl lurdscMlisSioleftfct > qn&MtcMios,'Scmf volas'i $ep(>os''in amplisi'stn gPds digftittis &>6Pt^'libi>to7%im atlificiimd dibiituK $fa>
mertin. Panegyr. u . Cap. 20. .<w w
52
P e r o los mismos trabajos h q u e se aplicaron lograr este o b j e t o , solo sirvieron para alimentar la confusin, y h a c e r la ciencia mas espinosa y difcil; en efecto, sus constituciones m u l tiplicadas al infinito, r e u n i n d o s e las obras de los jurisconsultos q u e hacin autoridad en el foro ( i ) , hicieron de la j u r i s p r u d e n c i a u n laberinto inextricable. ""-[ -'-::.r-j
; 1
- T e o d o s i o el joven y Valentiniano crey e r o n hallar el remedio de este m a l , estableciendo ( e l a o ' 4 ^6 ) que: do >p j diesen citarse sino las o b r a s de P a p i n i a n o , P a u l o , Cayos, Ulpiano y ' M d e s t h i o ; y q u e h cas de disidencia de o p i n i o n e s , prevaleciese el m a y o r n m e r o ; si habia igualdad d autoridades en p r o y en c o n t r a , se estuviese p o r l" d PapinianO: pero es evidente q u se "engaaban stos empfdreS',' ps:; U ;; 1
(i). po
l nmero-de estas obras era en tiemceca . de,dos, .iftilj,. y podia

A
de Justiniano
componer, segn la,yepresipn de,.,Eunapio, ,1a cdifga vds. rum onus. .mcliosvsamellpamuUarum .
, . . R ,UJ">
camelo,;ii "::'
. <. 1 .<> i-muH
53 t o que ellos se adheran menos lo q u e era j u s t o en s , q u e lo q u e hacia autoridad , y q u e en caso de oposicin e n t r e los jurisconsultos , se contaban los votos en lugar de pesarse, P e r o . pesar de t o d o , n o desisti Teodosio de su p r o y e c t o ; y resuelto r e d u c i r , cierto p u n t o las constituciones de los e m p e r a d o r e s , confi la egcucion de este proyecto o c h o jurisconsultos , entre los cuales se c u e n t a A n t i o c o , y promulg, en 438 u n cdig o llamado,con su n o m b r e , Cdigo Teodosiqnp,\. cual c o m p r e n d a todas las ordenanzas de los prncipes, desde Constant i n o el G r a n d e hasta el m i s m o Teodosio. ; Pero esto n o impidi q u e l y sus sucesores: dejasen de hacer, despus u n n m e r o , considerable de leyes, q u e tomar o n , el n o m b r e de. novelas ; las cuales, c o n el t i e m p o , se a c u m u l a r o n hasta el punto, de volver embrollar la jurisprudencia en el m i s m o caos de d o n d e con t a n t o s trabajos,haban i n t e n t a d o sacarla.
7 ;
Tal era el estado de la j u r i s p r u d e n c i a c u a n d o Justiniano subi al t r o n o .
54
' CAPITULO del Cuerpo VI. del
1
'-..i' Derecho.
Composicin
E n fin, heroOs "llegado al t i e m p o de Justiin. 'Ese- j m n i p naci n 4 # 2 , fu' asociado at ijtpri l ab' 5.j por* si ti Jusin'V q u i n m u r i -pocos meses despus-, d e j a n d o sd -sil sob r i n o l g o b i e r n o d^^ "'
r : J ;
Justiniano-, d u r a n t e u n r e y n a d o d 33 ft&, se aplic' h a e f : respetad las ffontips d sus estados, pacificar la iglesia , edificar y a d o r n a r cidMdes, y refundir p o r entero l a lgisori romana. ' ' -' '
:
E n . ffct), v i e n d o este m o n a r c a el estado'deplorable que s M l l M ' r d u c i d lk jtprudteftia, tincibi l designio d r e d u c i r t'do' el d e r e c h o r o . m a n o a ifn e&drb ias e s t r e c h ; y d'e consiguiente m s acl d ser 'comprendido."' P r la ejecucin d esta vastar emp r e s a , n o se descuid e n a s o c i a r ' l o s h o m b r e s de estado ms ilustre y mas
!
55 consumados : los m a s hbiles profesores d e las escuelas d e Beryto y d e Const a n t i n o p l a , y los abogados iras cleb r e s p o r su sabidura, y m a s reditapos p o r su elocuencia. El puso la frente de estos h o m b r e s insignes Triboniano , investido d e u n a de las grandes dignidades del i m p e r i o ; y les prescribi extractasen d e los- cdigos a n t e r i o r m e n t e p r o m u l g a d o s , las mejores leyes, p a r a r e u n i r a s en u n solo c u e r p o ; dividido en doce lib r o s , recomendndoles sobre todo c e r cenar lo intil y rectificar las disposiciones q u e hubiesen caido e n desuso. El resultado de este p r i m e r trabajo produjo u n cdigo al q u e Justniano dio su n o m b r e ( i ) , c m o se ve e n u n a
(i) Procopio en sus ancdotas reprocha (inquit) et statis non nova statim suum magistraordinum publi, et abqindidit
Justiniano de haber tenido, la mana de dar su nombre, todo. Nam, tuum co frmis commodo copia legUmqe invexii, adduelus dieerentur. non fuisset, brogaMs , alias militarium non jure, Rei cujus saltim
, sed ut ornnia
de suo nomine lendas vocbulum.
56 constitucin q u e hizo en 5ag, en la que. abrog todos los cdigos a n t e r i o r e s , y o r d e n q u e el suyo nicamente tuviese fuerza de ley. ; : Despus, reflexionando que, los p r n r cipips, d la jurisprudencia .romana e hallaban r e u n i d o s roas completamente, y con m a y o r solidez; establecidos e n las obras ex profeso .de los antiguos jurisconsultos j queîen las ordenanzas parciales: de los prncipes sus predecesores;; por, todo ,esto, comision J u s t i niano de n u e v o 1 8 sabios, - q u i e n e s presidi t a m b i n T r i b o n i a n o , para q u e t o m a s e n de dichas obras c u a n t o b u e n o hallasen en ellas^ aplicable ; las cost u m b r e s de sil t i e m p o . ' , ajboj;
s :;
Esta operacin les , fue confiada el ao. 5 3 o ; y a u n q u e Justiniano.les_c.oncedi diez aos 'para t e r m i n a r l a , trabajaron aquellos sabios con tal zel y actividad , q u e concluyeron en sojps ,3. anos esta clebre o b r a , q u e fue l l a m a d a Digesto P a n d e c t a s , p o r q u e c o m p r e n d a en su totalidad decisiones sobr todas las materias del d e r e c h o . Quoct o.mnes
dispulationes
et ,
r
decisiones
in
se
legitimas
et,'qiiod;undiqueesset recepisset-Zh.
haberet colec2.
tum\\}.'Tiisinus ,suQs
Parag. 1. C. de^vet.;jure enucleando. - I n m e d i a t a m e n t e ; despus.ele, ,1a confcciori de ,las ;Pandectas ,, comision Justiniano T r i b o n i a n o , Theoilo y D o r o t e o , para qu, compusiesen sobre los compendios de los antiguos juriscons u l t o s , y principalmente sobre las instituciones d e Cayo., institutos imperiales^ q u e solo deberan contener los p r i m e r o s elementos de la j urispr udencia: ut illce essent totius. legitima; scientiai prima elementa. ( P r o e m . inst. Parag. 4). Esta obra,, a u n q u e posterior, las Pandectas, se p u b l i c sin embargo antes de ellas; p o r q u e fue sancionada com o ; ejecutiva p o r -una constitucin de 2 i -,de n o v i e m b r e de. 5 3 3 , m i e n t r a s q u e e l - c u e r p o entero de derecho n o recib i esta s a n c i n , - h a s t a el r 3 d e d i c e m b r e siguiente 1 p o r otra ley que orden expresamente guardarla, y.observarla en el f o r o , y ensearla en las escuelas d e R o m a , de G#nstantinopla y de Beryto;
58 E n t r e t a n t o Justoniaho n o tard n conocer q u e , pesar de la r e c o m e n d a cin q u e hizo de n o dejar subsistir en su cdigo n i n g n vestigio de las contradicciones, q u e presentasen tas opiniones opuestas de los juris-consultos de diversas sectas , q u e d a b a n a u n m u chos p u n t o s controvertibles. Para q u i tar hasta la m e n o r seal de estas a n t i nomia*, p r o m u l g en el consulado d e L a m p a d i o y Orestes, cincuenta decisiones, Quinquaginta decisiones, que hizo d i s t r i b u i r despus en diferentes ttulos d e su cdigo, e n la revisioii q u e d e l m a n d hacer con este objeto. Esta revisin lleg ser necesaria; p o r q u e desd la confeccin d e sil cdigo , haba h e c h o JuStniano m u c h a s constituciones q u e s t a b a n c o m o aisladas ; y en su. cdigo mismo, Se e n c o n t r a b a n m u c h a s decisiones q u parecan susceptibles de m e j o r a s , y cuyos vicios y abusos habia h e c h o conocer l t i e m p o . Ests consideraciones le deer. m i n a r o n encargar d n u e v o T r i b o niano y otros cuatro personages qt l
;
asoci, la revisin de su a n t i g u o cdig o , con orden: de refundir en l n u e 1
vo las 5o decisiones d q u e liemos

Hablado', asi cmo sus constituciones p o s t e r i o r e s , y de h a c e r e n ellas las variaciones convenientes. ste n u e v o cdigo reemplaz al p r i m e r o , y fue p r o m u l g a d o el 1 6 d diciembre de 534, con el ttlo> de Coclex repetitce prcelecionis. Habiendo Justiniano reynado m u c h o s aos despus de la emisin de este l t i m o c d i g o , n o hay q u straar s viese forzado de n u e v o decidir algunas d aquellas cuestiones inesperadas, q u e la movilidad de las circunstancias acarrea c o n t i n u a m e n t e . Esto fue lo q u e l hizo en sus nuevas constituciones, ' novelice constitulions, escritas en griego e n la m a y o r p a r t e , y de las q u p r o yect h a c e r u n a compilacin separada, como l m i s m o loi a n u n c i a n la chst. CorMbis.Parag. 4. d emend. Cod. (i).
1 1
( i ) ' Parece que egeet Justiniano despus este proyecto, como nos lo testifica AgatMas
6o Ved aqu .todo lo, . que,, c o m p o n e el c u e r p o de las leyes r o m a n a s : compilacin q u e , , de siete siglos esta parte? lia sido tan a m a r g a m e n t e criticada.-; y t a n vivamente defendida; los u n o s p o n derando, en. ella sus defectos, y los otros, patinndose .en defender, que solo Conr-, tiene perfeccin y b o n d a d ( i ) . \, ;!, .
:;
E n c u a n t o nosotros ,, si .'.decimos, n u e s t r a o p i n i n , confesaremos francam e n t e < q u e el cuerpo, del ~ , derecho no est exento d e faltas, y, .convendremos, p o r egemplo , en que habra podido drsele -menos estension, y. distribuirte, con m e j p r . m t o d o ; pero, t a i i i b i e n a a lib. lib., 5.' ' p'g. - i '4- Paul. Diac: hisi; Lngob.' . i . cap." a 5 . Y de ;heclto': est coleccin
;
que habla: ; Paulo Dicono,, parece ser la misma, que la que compone hoy da parte del ,cuerpo, l derecho, y que s halla distribuida en nueve' colaciones comprendidas eir el nombro general de Novelice. (1). no; sura v; , Vase Franc.. Hotpnian. jris romn' romano
in' Antitribimia-,
cen-
Balduinus , in Justiniano galilea del-derecho
; Autumnus in
etc. Bertlelbt en su , obra escrita x o n
Apologa fundidad.
tanta facilidad y pureza, como crtica y pro-
oi
diremos que estos- defectos' son escusables en u n a obra tan larga y laboriosa, hecha de m a n o de hombre-, y" consiguientemente destinada q u e d a r imperfecta. P o r q u e , como lo dice el mism o J u s t i n i a o , ih nullo aberrare, seu iri mnibus irreprhensibiemt_ ininendabilem esse; divina? utiqu solius, non tem mortalis est constantic seu robofisrL. 3. Parg. i 3 . Ci de vet. jur' enucleand. ' P o r lo d e m s , estos defectos n o impiden q u e el cuerpo de las leyes r o m a n a s sea u n a fuente inagotable de doctrina y d r a z n , y q u e se deba hablar; de esta obra COmo de todas aqullas dnde l o b e n e s c d e notablemente ' lo'malo, ' Ubiplura nitnt in carmine,, non ego paucis . > Off'endar -maculis , quas aut incuria fudit,. : "; , ; Aut humana-parum cavit natura.
; 1 ; ; : :
; .
;
Hprat. art, poet V. 3 5 i .
'
6a CAPITULO. VIL la
Qual fue , despus de . Justiniano, suerte de su legislacin.
Veamos a h o r a en q u vino p a r a r la legislacin de Justiniano despus de u v i d a , ya en o r i e n t e , ya en occidente. Desde luego confesaremos, como m u y c i e r t o , q u e el c u e r p o d e d e r e c h o p r o mulgado p o r este emperador., fue recib i d o inmediatamente en o r i e n t e , en los tribunales , y en todas las escuelas ' de jurisprudencia. P e r o como, la m a y o r parte de los jueces y de los profesores n o conocian mas q u e m e d i a n a m e n t e la lengua latina, se sinti poco: a p o c o , j a necesidad de traducir en griego las leyes q u e J u s t i n i a n o habia promulgado en latin. V La p r i m e r a traduccin q u e sali al p b l i c o , fue la de la Institua.. Theofilo el m i s m o q u i e n Justiniano vhabia e m p l e a d o e n su redaccin, dio de ella e n vida del e m p e r a d o r ; ' u n a parfrasis griega q u e h a llegado basta n o s o t r o s ,
y
63 y cuyas mejores ediciones h a n sido publicadas p o r F a b r p t y Dionisio 6 o defroy. : Thaleleo , q u e era igualmente cont e m p o r n e o de Justiniano , hizo .tamb i n de las Pandectas u n a versin griega q u e se halla frecuentemente citada en las Basilicas. Recprocamente las novelas de Justin i a n o , q u e , e n la m a y o r p a r t e , haban sido compuestas y promulgadas en g r i e , g o , fueron traducidas e n latn p o r J u l i a n o , el antecesor-, q u i e n en 75o hizo de ellas u n excelente c o m p e n d i o q u e se halla continuacin del comentario de los h e r m a n o s P i t h o u , d e 1689, en folio. ., S hizo uso de estas traducciones e n los tribunales y en las escuelas hasta, el siglo X I X , en q u e los e m p e r a d o r e s de Constantinopla pensaron en m a n dar h a c e r de ellas u n compendio. E n 838 Basilio Macedn fue el primeix) q u e public u n a coleccin compendiad a con el ttulo de Proxeiron tonnomon. Len el filsofo, continu la era-
p r e s a de su p a d r e , m a n d perfeccion a r sta traduccin y y l p r o m u l g el a o 886 con el ttulo de Diataxn Basilicon. E n fin, Constantino p o r p h i rognt le dio la ltima m a n o , y p u blic al principio del siglo X lsJ lib r o s d las Baslicas. . Estos libros son compuestos de la v e r s i n griega de la I n s t i t u a , - d e las Pandectas, del Cdigo', de las nvelas y edictos de Justinin i y de las parat i t l a s y Comentarios de algunos j u r i s consultos del imperio' d e oriente'; 'Tambin estn insertos h ellos m u c h o s pasags' de los padres' y de los concilios. <; Esta versin sin êmbargo n o es liter a l , y se aparta del texto en m u c h o s lugares . Algunas leyes -se h a n omitido, olTaisil^contrari se h a n a a d i d o , y otras en fin estn ' truncadas c o m pendiadas; ..:::j;.'.'
: ; ; 5 ; ; 1
'<").
Est Obra n o era fcil de ser c o m p r e n d i d a ni aun por los m i s m o s griegos ' sil. damos crdito a lo q u ] dice PslfSi'' itfprti&u difficile est'-et mxime d&scurum; Carlos' A n n i b a l Fabrot^
: : ; 1 y
65 abogado del parlamento de Aix, emp r e n d i , p o r dictamen del canciller Segier j u n a t r a d u c i o n latina q u e dio al pblico en 1647. 7 volum. i n folio. Las Baslicas h a n sido observadas en t o d o el o r i e n t e , y u n a p r u e b a de ello es la m u l t i t u d de obras de j u r i s p r u d e n r c a , escritas en griego desde el siglo X I hasta l X I V , en las q u e esta compilacin es citada y comentada. , S u autoridad n o ces hasta i435 , en q u e l a toma de Constantinopla p o r los t u r c o s , acab con el imperio de oriente. P e r o volvamos al imperio de occidente^ Muchas de las provincias d este i m p e r i o , h a b a n cado en poder d l o s brbaros. O t r a s , a u n q u e en p e q u e o n m e r o , q u e d a r o n bajo la d o m i n a c i n d l o s emperadores r o m a n o s . , E n estas, el derecho de Justiniano estaba e n p r c t i c a , p o r q u e este e m p e r a d o r h a b a m a n d a d o observarle en todo l i m p e r i o , y ensearle exclusivam e n t e e n todas las escuelas.: E n cuanto a l a s provincias invadidas p o r los b r b a r o s > reservndose los ven5
66 eedores nicamente; el p o d e r militar, ejpt&u en lo general los. vencidos el uso d e las leyes romanas. P e r o estas leyes; n fueron las q u e p r o m u l g Just i n i a n o , sino m a s bien los cdigos Gregoriano j Hermogeniano,, Tbeodosiano, c o n 1& Institua de Cayo-,, las sentencias de Paulo y los escritos de algunos otros; jtiris-consultos, de todo lo; cual Alarico, r e y d lo v i s i g o d o s . , m a n d hacer e n 5 o 6 , p o r medio de Anino, su canciller, u n c o m p e n d i o q u e los historiadores y juris-coftsuitos h a n llam a d o indiferentemente Corpus Theodosinum, BaLuz. t o m . a. p . 474- Lex romana, i d e m , t o m . 2 p 996. D u c a n ge'i glossar.. h a c voce :; Bmbiarim Atoian& Vase Jac. Godefroy ,.inproieg. coa . Theod. cap. 5.
1
Los ostrogodos u s a r o n t a m b i n las leyes r o m a n a s : su r e y T h e o d o r i c o orden en* t prefacio de su. e d i c t o , la la e x a c t a ejecucin de ellas: salva juris publici reverentia.., et. legibus mnibus ciihctoram devotione servandis. Gasiadoro testifica igualmente q u e e^
1 :
7 d e r e c h o r o m a n o se observaba los pases conquistados',- y tal era la h u 6
manidad de aq lls conquistadoresiila: ;
mados M f b a r s , q%e djhn' los vencidos' l eleccin d la ley e n que q u e ran' vivir. . ' ' Segn estos principios d tiia poltica tlt,lsbifgtWns pritirh los r o m a n o s q u vivan! n- su r y h o , seguir l l e y romana. C o n v i e n e juzgar los r o m a n c e segn -lS leyes r o m a n a d , dice GndBaui n l p r e m b u l o d la ley d los burguinones -j- "nter romanes vero, 'et parniibUs hstris stdttm siy rma/ff lgibus prcecipi: j :
msftidicfi.
Vase Lidnbr'g. ]9. 267;
y h e a q u porque" Pptntao", " egemp d% A m a ; c o m p u s o ' u n libro de r e s p u e s t a s , Lber responsorum, sacado del Cdigo de T h e o d o s i o ; de las n o v e lis del' m i s m o e m p e r a d o r y sus sucesor e s , y d los libros d m u c h o s j u r i s consultos , p a r a servir de regla los ciudadanos' q u preferin' el r g i m e n de la ley r o m a n a al de la ley gombeta.
1
Los francos m i s m o s , a u n q u e tean
68 leyes ( i ) y costumbres nacionales!, concedieron igualmente los vencidos la facultad de optar para el derecho q u e m a s les conviniese. Asi es q u e Clqtario o r d e n q u e las contestaciones entre los r o m a n o s , serian juzgadas segn las leyes r o m a n a s , causas nter romanos controversas romanis terminan legibus. Baluz. t o m . i. C. pg. 7. Las cosas q u e d a r o n e n este pie h a s t a el tiempo, de Cario M a g n o , q u i e n e n 804, conociendo la necesidad de dar leyes las naciones quienes h a b i a d a d o previamente u n a m o , . orden p o r n e r p o r escrito las c o s t u m b r e s de t o dos los pueblos de su d o m i n a c i n (9.)
(1) Egin. tom. {2) rum tu scrib La ley Slica y la ley de los Ripuarios. in 1. p. vita Carol. Mag. Cap. 29,. Baluz. 989. nimidominade-
Eginardo, en la vida de Cario Magno omnium nationm jura, qua; ,quw scripta sub non ejus erant,
cap. 29 , nos asegura,este hecho: ,Eum erant,
ac litteris
mndarfecisse;
y de aqui un
antiguo poeta tom ocasin de- decir,' Cunctorum collegit,plufes sui regni inde leges libros populorum faciens.
. . . 9 De a q u tuvieron origen las leyes de los a l e m a n e s , d e los l o m b a r d o s , d e l o s b v a r o s y Otros m u c h o s pueblos cuyas constituciones h a n sido compiladas con b a s t a n t e erudicin p o r E c c a r d , Linderib r o g e , Bouguet y otros escritores. A u n q u e en aquellos primeros tiempos p a r e c e q u se sirvieron los pueblos del Oriente del Cdigo y de las Novelas m a s bien q u e de las Pandect a s , n o p o r eso se ha de creer q u e las Pandectas hubiesen caid absolutament e en olvido. La opinin m a s acreditada en este p u n t s v q se descubri u n gmplrd ellas h la ciudad d Amalp h i , q u fue tomada c h " r i 3 7 p o r L'ot a r i o II. Este emperador hizo uii p r s e n t e d dicho egemplar los h a b i tantes de Pisa ; q u e i e habian ayudado' con' su flota para aquella expedicin. De los 'pisnbs p a s l a los florentin o s i (i) y ' Ir'rio, q u enseaba en-'
6 1 ;
(i)
De .aqui-, tom oL nombre de Pandectascree generalmente que. son las

s
florentinas. ;Se
mas, .exactas que tenemos. Gitfaius,
persuasor
t o n c e s en Bolonia, tenjendo necesidad de r e c u r r i r este libro tiryq c o n . e l l o ocasin de explicarle en sus leccipnesEl m i s m o L o t h a r i o introdujo su estudip e n las espuelas y tribunales;, Vase s o b r e t o d o esta h i s t o r i a , SigQnius, d r e g . ital. lib. 9. Ifenry B p e n k m a n , d e A m a l p h i Pisanis d i r e p t a , P^rag. p . 6 5 , y el cardenal de O s t i a i n cap., i . p r . X de testara, n . a.
?
^p.esde esta po.ca, el dereGh .o rpman o fue enseado e n l o d a s las universi" dades de Europa;, y acotado de n o t a s y escolios, p o r uii.amujti.tud de doctores ^ cuyas glosas, fueron, reunidas en u n a sola pQr Accursip. La glosa d ^ c c u r s i p h a gozado de gran, c e l e b r i d a d ; su crdito h a s/jdp m a y o r q u e , e l , del mismo, t e x t o , c o m o n o s lo testifican muchos; autores y seaiadgrpeqte Eu ^gQS jo, q u i e n en una; o|a[ sobre..la ley 6 . Cqd. d e pblig,.etact.., n o vacila e n d e c i r . q u e p r e r r a
fdt "sibP'flrentinas tgerr-itns; appellavit in
Pandectas eos
esse" mhim casfiora
in-
proindequh conriim
Digsta ad'edictm.'
t. ad; Parag. ull. lib. 3. ff.
de acijv * e | amitl.pt>ss. lib."54. Paui
7 hiere la glosa al t e x t o , vall enim pro me potius glossalorem, qum tesctum', p e r o en el dia esta glosa ha cado e n un total descrdito. Los juris-consultos de esta escuela, n o se limitaron c o m e n t a r el texto del c u e r p o del d e r e c h o : se imagiriaroft ademas darle otra divisin ..; y crearon aquella distincin q u e los m o d e r n o s n o h a n querido a d o p t a r , Digestum ye tus, infortiatum, etnoyum. Ademas > compendiaron las novelas ponindolas en forma de n o t a s , al margen de las leyes q u e d a s novelas mismas variaban modificaban. Concluyer o n su trabajo con insertar estos extractos en el cdigo * bajo el ttulo de Autnticas, pesar de q u e en m u c h o s lugares n o r e p r o d u c e n fielmente el sentido del texto.
1
L a invasin de los brbaros: haba p r o d u c i d o el sistema de ios leudos; y este.sistema, eo.inpliei lpse , haba i n troducido; lia m};fckujd de eostjtuBbres nuevas; qijie tres . sanadores ele; Miln pusieron p o r escrito, y las agregaron al
1
7' c u e r p o del d e r e c h o , con el ttulo d e Consutudines feudorum. Tales fueron los trabajos de los j u risconsultos de esta p r i m e r a -escuela q u e floreci en los siglos X I I y. X I I I . E n el XIV vivieron B a r t o l o , Baldo, T a r t a o , Saliceto, Pablo de C a s t r o , Jason etc. los cuales n o limitaron sus tareas a n o t a s sueltas sobre el c u e r p o del d e r e c h o , sino q u e le c o m e n t a r o n con mas o r d e n y extensin. Sin e m b a r g o de e s t o , a u n q u e los escritos de dichos juris-consultos ofrecen observaciones admirables y decisiones que manifiestan su gran t a l e n t o , n o p o d e m o s m e nos de confesar que^ se e n c u e n t r a n frec u e n t e m e n t e en sus c o m e n t a r i o s , muchas inepcias, absurdos y puerilidades. P e r o es preciso t a m b i n estar d a c u e r d o en q u e estas faltas son hijas de u n siglo, en q u e los h o m b r e s estudiosos estaban destituidos e n el fondo de las materias y en el lenguage, de los socorros q u e mejores estudios y u n Con o c i m i e n t o mas exacto de la historia, d la filosofa y de la crtica, ofrecie2 : :
8*
APNDICE.
Abreviaciones^ usadas para las citas de , las_ leyes yi.de los.autpres. rg. a r g u m e n t o ; por- u n argumento, sacado de tal ley. A u t h , a u t h e n t i c a : en la authentica, es d e c i r , en, el sumario de alguna n o vela inserta e n el cdigo bajo tal /ttul o , ( Vase s u p r p . g i ) . . . Cap. capite captulo : e n - e l , c a p tulo^ tantos d e tal nvela. C. u cod. -cojdicei: en; el-cdigo . d e Justiniano. rr; : f i. .:: ':> Cod. Theod. cdice. T h e o d o s i a n o : e n el cdigo Theodosiano. . ! Col, c o l u m n a : . en la c o l u m n a , . i . 2. de u n a pgina de algn intrprete q u e se cita. .:.-<' ColJ;, collatione:; e n la colacin de t a l tal:noveladeJustiniano. D. dicto dicta:es d e c i r , en el lu6
f ; : ; a a
8
gar 6 en la, l e y ifd attterormente. )< digests: en el digesto. DD. d o c t o r e s : los doctores. Eod. e o d e m : en el m i s m o ttulo en el m i s m o lugar. F. finali: l t i m o ; ltima... F F . pandectis seu digests: Eii el d i gesto en las p a n d e c t a s , sobre lo cual Conviene observar q u e los griegos sealaban las pandectas p o r sta letra I I , e n cuyo lugar se e m p l e a r o n despus dos ff. jtritas. Digestrum iiber ide dupliciff. signatur, quod grmci per TI cum accent circUtnfiex fltabnt, sub quibus et digestotttm lbri crrtprhehsi sunt: und facili litteru II in ff latine inolviti dice C'alvirio n Su Lexicn Juris. E r a p u e s desde entonces est s i g n o I I I I el de las p a n d e c t a s ; y c o m o los copistas h a n t o m a d o estas d o s I I I I p o r dos ff. de a q u h a v e n i d o , se d i c e , el estil d citar el digesto p o r d o s ff. &1. glossa: la glosa. H. h i c : a q u i , e n el m i s m o ttulo , la m i s m a l e y ; el mismo pargrafo. Inf. infr: m a s abajo. <-'.''
1
83
J u n c t . glosv j u n c t a glossa la glosa j u n t a al texto citado. , J; C. jurisconslti: los jurisconsultos. I n . a u t h . coll. i . i n autntica, collatione . : en las novelas de Justiniano, seccin p a r t e i. . I n F. i n fine: al fin del t t u l o , de la ley del paiagrafo citado. I n pr. in p r i n c i p i o : al principio antes del p r i m e r pargrafo d e u n a ley. I n sum. in s u m m : en el sumario. L. 5. lege q u i n t a : en la ley 5 . . Lib. l i b r o : en el libro i. 1 etc. Nov. novella: en la novela i , a. etc. Par. pargrafo : en el p a r g r a f o , es decir, seccin < > m i e m b r o de u n a ley, de u n ttulo de la Instituta. Pr. p r i n . principio : al principio de u n ttulo de u n a leyP a n d e c t i s : en las pandectas, Q . qu. quaest. quasstione: en la q u e s tion. R.ub. rubrica: e tal r b r i c a tal titulo. N o t a : Los ttulos se llaman r b r i cas , p o r q u e antiguamente se escriban en letras rojas.
a a a a a a
ai
i T> oBtife. titula:; ttulo.,, . p a r a g r a p h o : en. el; pargrafo. . q, versculo: e n el versculo. El ver-, sculo es u n a subdivisipn del. pargrafo. . Ult. ultimo, u l t i m a ; l t i m o ttulo V pargrafo de u n a ley., .,, ;
r : :
r o n con tantas; ventajas las posteriores generaciones. E n efecto, casi en el siglo X V I , es c u n d o se observa q u e la j u r i s p r u d e n cia sali del caos, y goz de u n esplendor q u e debi Cuyacio ( i ) , los h e r m a n o s P i t h o u , el p a d r e F a b i o , Fr. O t o m a n o y otros m u c h o s sabios q u e p r o d u j o la Francia, y particularmente la ilustre escuela de Bourges (a). P e r o , si este siglo t u v o sus ventaj a s , t a m b i n tuvo sus inconvenientes.
Cuyacio fue, sin contradiccin, el primer intrprete del derecho ; l introdujo una manera nueva de tratar y comentar el derecho romano. L a jurisprudencia romana lleg ser mas elegante , y Nettelblatd nos ensea que esta jurisprudencia tivada, Me llamada (2) mejor. estudiada, y mas culJurisprudentia cufaciotiia.
Se sabe hasta qu punto lleg la cien-
cia del derecho eu esta ciudad, qu fue ademas la patria de muchos hombres clebres. Se honra en ella particularmente la memoria de se ensea los extrangerps la caCuyacioalli
sa que l habitaba, y su retrato se mantiene en una de las salas del palacio . de Jacobo , Cceur. Pero es lstima que est, colocado en un puesto tan poco ventajoso que penas se distinguen
74 El gusto de las letras, perfeccionando el talento de los c o m e n t a d o r e s , les dio al m i s m o t i e m p o ms sutileza; hasta tal g r a d o , q u e excepcin de u n corto n m e r o , se ver q u e todos, Jos autores q u e h a n trabajado sobre el derecho r o m a n o , n o h a n empleado su tiemp o y sus tareas mas q u e en c o r r e r tras de q u i m e r a s , en crearse m o n s t r u o s par a t e n e r el placer de c o m b a t i r l o s , y en b u s c a r antinomias p o r lo c o m n imaginarias , n i c a m e n t e p a r a m o s t r a r s e finos y sutiles, y para q u e se digese de ellos, q u e h a b i a n descubierto lo q u e n o habia o c u r r i d o pensar los glosad o r e s . de otras pocas. ommentis veritatem obruunt ( dice D u a r e n o ) q u p aliquid paulo argutias nec ab alus ante excogitatum in mdium adduxisse videantur ( i ) .
las facciones del rostro de este grande hombre; y con el mayor sentimiento de piedad expresamos el dese de ver trasladar esta preciosa imagen al saln del tribunal de apelaciones. Sus magistrados, tan sabios como virtuosos ' serian los dignos depositarios' d este retrato venerable, (i) Vase nuestras reflexiones sobre la en-
Este mal gusto t u v o su t r m i n o , y el estilo de los juris-consultos e n lo sucesivo fue m u c h o mas culto. E n 1 583 Dionisio Godefroy , dio u n a edicin del cuerpo del d e r e c h o , que hizo poca entre los uiris-rconsultos , y cuyo texto fue adoptado como leccin c o m n de las universidades y tribunales. Adorn esta edicin con notas q u e son. u n a o b r a maestra de ciencia, de crtic a , de precisin y de elegancia, r e c o mendaciones p o r las q u e Godefroy es llamado p o r Mr. Daguesseau el mas docto y mas profundo de todos los intrpretes de las leyes civiles. P o t h i e r , despus de l , trabaj sob r e u n nuevo plan. E n lugar de com e n t a r servilmente el texto de las leyes r o m a n a s , las p u s o en mejor o r d e n , asignndoles divisiones mas naturales, y p r o b a n d o con el resultado de su trabajo q u e u n m t o d o d o n d e todo se halla exactamente ligado, es el mejor rneseanza del derecho. 2 .
a
edicin, pg. I / J 7 -
6 dio de ilustrar lo q u e - e s o b s c u r o confuso.

7
Tantum
series junctraque
i
pollet
Heineccio llev mas adelante este plan: lleno de mejores ideas "y luces,' y manejando como maestro la m a t e r i a , Coloc cada parte d e l d e r e c h o en sus p r i m e r o s elementos,- y procediendo l m a n e r a de los g e m e t r a s , trat la j u r i s p r u d e n c i a en estilo matemtico , form a n d o de sus axiomas u n a cadena e n q u e todos los eslabones estn unidos c o n aquella exactitud y o r d e n de q u e dimana su principal fuerza.
CAPITULO Del Derecho romano
VIII. en el siglo
77
XIX.
Tal era el, estado de la jurisprudencia romana al fin del siglo X V I I I . A poco tiempo estall u n a revolucin terrible. Su p r i m e r esfuerzo se dirigi contra las leyes. Las antiguas instituciones fueron destruidas; las escuelas de derecho dejaron de existir; q u e d a n d o de esta m a n e r a reducidas al silencio las leyes r o m a n a s , asi c o m o las viejas leyes francesas, y el todo r e e m plazado c o n u n a m u l t i t u d de leyes q u e se sucedin sin o r d e n , y se: multiplicab a n sin razn. Crruptissima repblica plurima? leges. Tacit. anrial. 3. 27. P e r o u n siglo m a s feliz comienza: Magnus al< integro saiclorum nascitur ordo. El orden sucede a l caos; u n gobiern o firme sale del seno de la anarquia; slidos edificios se establecen en m e d i o
7? de las r u i n a s y t o d a r e n a c e , y la F r a n cia q u e ha llegado ser d u e o de la u r o p a c o n sus armas victoriosas, asegura su i m p e r i o con la sabidura de sus leyes. Se. restablecen las escuelas de der e c h o y u n gran, n m e r o : de discpulos las frecuenta. E n ellas se e n s e a el cdigo N a p o l e n ; p e r o unc de sus red a c t o r e s habia presentido q u e j a m a s p o d r a saberse profundamente este cdigo,; sino se auxiliaba; oor otros estud i o s ; y s decreta q u e las leyes r o m a nas deben - hacer p a r t e de la ciencia legis = Leyes tan e x t e n d i d a s como dur a b l e s (s p u e d e decir con el-canciller d ' Aigesseau") todas k s naciones* las consultan aui* en la pbca< presente,. y cada- una- r e i b e de ellas- respuestas' de u n a eterna verdad. Poco es para los j u risconsultos romanos^ h a b e r interpretado hs ley d. tas doce' tablas y el edict o del P r e t o r ; ellos son ademas? segur o s intrpretes de nuestras mismas leyes ; eHos p r e s t a n ^ por. decirlo' asi, su e s p r i t u nuestros uiss ,:su razn' n u e s t r a s c o s t u m b r e s , y p o r los prin'ci: !
79 p i o s q u e n o s d r t e n o s sirven de guias^ a u n cuando m a r c h a m o s p o r u n camin o q u e les fue desconocido. T o m . i.
P o r lo dems , ( d i r e m o s c o n Boss u e t ) , si las leyes r o m a n a s h a n parecido t a n santas q u e su magestad subsiste a u n despus de la r u i n a del imper i o , es p o r q u e el b u e n sentido , p r i n cipal maestro de la vida h u m a n a , reyn a en ellas, y p o r q u e n o se h a h e c h o en p a r t e n i n g u n a mejor aplicacin d e los principios de la equidad natural. Hist. univ. pg. 679. Trabajad, p u e s , jvenes estudiantes de d e r e c h o , en penetraros de estas preciosas r e g l a s ; aprovechaos del estudio de las leyes r o m a n a s para la inteligencia de las nacionales, y para la explicacin de los principios constitucional e s : trabajad dia y n o c h e para haceros capaces de ser tiles vuestro p a i s , vuestros amigos y vosotros mismos. Pergite, utfacitis, adolescentes; atque
8o in id ' s'tudium, in quoestis, incumbite, ut et vobis honori, et pmicis utilitati, et reipublicce emolumento esse possitis. Cic. i. de orat.

Compendio Histórico Del Derecho Romano Desde Rómulo Hasta Nuestros Dias 1821

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Compendio Histórico Del Derecho Romano Desde Rómulo Hasta Nuestros Dias 1821

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPENDIO

Esta t r a d u c c i n c o m o p r o p i e d a d de s u autor nadie p o d r reimpriaairla sin s u licencia.

Pginas. ia l3 id 17 18 .,. ....... 3o 37 id 41 48 54

JHASTA NUESTROS DAS j _

O R DON JUAN DE DIOS CAEDO ,

<; V.-/.-=i - i \.v

MADRID : Imprenta del CENSOR, Carrera de S. Francisco. l8ai.

escritores didcticos. Sus tosdelderecho romano, su

teca > ijuris^consulfa sobr; la profesinx/ie

-.,-;;o >[-, .KfTilC.'F J ir

O l p GO O'C'Jff ;. 6 O J 0 ' > ?

&$yhi0&it&nah#; < ? n ! iteVp de es 't%yes\

E4 'o '^omeuf:-glB^B Ss i& g e ^ f i ) ; E h i u M e c t s ^ re'c&M aF^ciijH v B l u ^ t f e r ^ ^ m ^ l g i m

;e.jy,=/i s ; j b &b onrijirV l o haifiimi. -ajj l a

Derecho romano Asa

nffi.i"~&i ' ^pj 4

dlaft y C e b h v e i r - li 'Titv 'a*fBStk' e l g o b i e r n o . iP p's indispensable ^tie l ^ W n s f t l s ^ r i t i d a ts rereis , d'cil f r ; 1

. a d a . ^ entonces, mas, f r g c u ^ n t ^ j q j ^ veje l p ^ ^ b ^ 9 J ^ ^ ' < ^ H M ^ # $ P ^ ^ i ^

Derecho mmno ; imita

en su segunda verrina N . del Pretor, lex lendce januariee.

Vell. Pat. i. i3. Suet. in Csesar. -56; in

Derecho, romano desde Augusto t Constantino. ,.-

lem se ferns', eontentum cunetas

gum , in se trahere cit." Anual, i.

(1) ex immensa, qjiaeque volu.

Jiisciv.ile.adcertummodumredigere,al-< diffusaque leguum 44copia opti-< ac necessaria Suet. in Jul. C in.paucissimos.confer-

Dk>. Cass. lib.i 53.

_ 33 t t v a i p a r a g o b e r n a r sin; J o s ^sufragios del p u e b l o ; y para-lograrlo y emple u n doble artificio. ...r <-.-.'.)j';..> : :

" : , ; i , C M i ; : ! t ' v : ' . , . ' ..WW.^lh

(i) " Id pro lege eralty et, seaatus^consiiltnm "

jr^e^i^tv^ckm dar otra ley, en, el :;iraperio [mas q u e . s u sola volunri

' ( ) '-'De jiiris qoque -consults qnasi scien

onmem :usum-:abo]iturns in Calii*. C:. 34-

tavit, se.effecturun praeter sequm. Suet. (2)

neiquid responder possint^

El nas clebre de_LOS decretos d CIau-' TO des;

incestuosa: taUtreanrets^gieratt .<; Z

(i) veterum dicens minum sas/acta tiam

romano desde hasta Justihiano.

P e r o tanta celebridad n o p o d i siem-

l nmero-de estas obras era en tiemceca . de,dos, .iftilj,. y podia

. <. 1 .<> i-muH

Tal era el estado de la j u r i s p r u d e n c i a c u a n d o Justiniano subi al t r o n o .

de suo nomine lendas vocbulum.

asoci, la revisin de su a n t i g u o cdig o , con orden: de refundir en l n u e 1

vo las 5o decisiones d q u e liemos

Balduinus , in Justiniano galilea del-derecho

etc. Bertlelbt en su , obra escrita x o n

tanta facilidad y pureza, como crtica y pro-

Hprat. art, poet V. 3 5 i .

Qual fue , despus de . Justiniano, suerte de su legislacin.

7 d e r e c h o r o m a n o se observaba los pases conquistados',- y tal era la h u 6

manidad de aq lls conquistadoresiila: ;

Vase Lidnbr'g. ]9. 267;

Los francos m i s m o s , a u n q u e tean

cap. 29 , nos asegura,este hecho: ,Eum erant,

De .aqui-, tom oL nombre de Pandectascree generalmente que. son las

mas, .exactas que tenemos. Gitfaius,

fdt "sibP'flrentinas tgerr-itns; appellavit in

esse" mhim casfiora

t. ad; Parag. ull. lib. 3. ff.

de acijv * e | amitl.pt>ss. lib."54. Paui

Se sabe hasta qu punto lleg la cien-