1

BASICSUN
Capteurs,
prparateurs
et systmes solaires
pour installations
domestiques
Capteur et champs de capteurs solaires
SUN 211
Prparateurs solaires pour la production deau
chaude sanitaire OBESL et OBSL (200 500 l)
Systmes solaires BASICSUN :
solutions compltes combinant capteurs
solaires, prparateurs solaires et autres
accessoires tels que stations et rgulations
solaires, etc
Certification Assurance Qualit ISO 9001
Capteur solaire
SUN 211
Prparateurs solaires
OBESL et OBSL
Systmes solaires
CESI BASICSUN OB1L.E
(Station solaire livre non monte.
Tuyauterie solaire en option).
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Eau chaude sanitaire + Appoint chauffage
nergie renouvelable
nergie solaire
Lensemble des matriels proposs dans ce
document permet de raliser des installations
solaires domestiques compltes pour la produc-
tion deau chaude sanitaire.
Nous proposons ainsi des systmes solaires
sous forme :
- de kits complets pour CESI composs dun
ballon de 300 l avec appoint hydraulique ou
lectrique, de 4 m
2
de capteurs solaires pour
montage sur toiture (ST) ou en intgration de
toiture (IT), le tout livr sur une palette. Ces
offres prdfinies couvrent 60 % des besoins
en installations solaires en France
- de kits toit correspondants des champs
de capteurs complets de 2 6 m
2
, disponibles
pour montage :
en intgration de toiture (IT)
ou sur toiture ou terrasse (ST)
complter par le kit cave (prparateur solaire
de 200 500 litres avec appoint hydraulique ou
lectrique et les composants solaires ncessai-
res)
- doffre au dtail sadaptant toute configu-
ration dinstallation spcifique CESI raliser.
Ainsi que divers accessoires indispensables pour
la mise en uvre dune installation solaire per-
formante.
Dans ce document nous prsentons galement,
pour chaque systme solaire propos et en
regard du prparateur solaire choisi, un schma
dinstallation type comment.
2
Systmes solaires
Gnralits
Notre plante reoit quotidiennement un flux important dner-
gie solaire. La puissance de ce rayonnement en un lieu donn
est dpendante de la temprature de surface du soleil, de la
distance terre-soleil, des conditions mtorologiques et de la dif-
fusion atmosphrique (phnomnes de dispersion, de rflexion
et dabsorption). t comme hiver la puissance du rayonnement
solaire qui atteint une surface perpendiculaire ce rayonnement
est denviron 1000 W/m
2
. Ce chiffre variera ensuite en fonction
de langle dincidence sur le rcepteur, de lintensit et de la
dure densoleillement. En France la quantit dnergie solaire
moyenne reue sur lanne est de lordre de 1115 kWh/m
2
.a.
[1050 kWh/m
2
.a pour Lille (ou lensoleillement annuel moyen est
denviron 1600 h) 1550 kWh/m
2
.a pour Nice (ou lensoleille-
ment annuel moyen est de 2800 h)].
Il est, de ce fait trs avantageux dutiliser cette nergie gratuite
et non polluante pour produire de leau chaude. Lexploitation
de lnergie solaire par les systmes solaires RTLI seffectue
par conversion thermique grce aux capteurs vitrs plans. Un
fluide caloporteur adapt emmagasine et transfre cette nergie
lchangeur du prparateur solaire o elle est stocke pour
tre utilise volont pour la production decs et/ou le soutien
au chauffage.
La technologie de production deau chaude sanitaire la
plus rentable. Par rapport lacquisition dun chauffe-eau
classique se traduisant par un investissement plus des dpen-
ses dnergie pour le fonctionnement, lachat dun systme
de production deau chaude sanitaire solaire se traduit par un
investissement et des conomies dnergie donc dargent.
De plus la diffrence dinvestissement peut tre rduite de faon
importante grce au crdit dimpt et aux subventions des
rgions (solaire).
La technologie actuelle permet non seulement dassurer la pro-
duction ecs mais aussi, avec des surfaces de capteurs installs
plus grandes, le prchauffage de leau de chauffage des mai-
sons, voire leur chauffage en intersaison, par lintermdiaire de
planchers chauffants ou de radiateurs basse temprature, en
mme temps que le rchauffage dune piscine en t.
Utiliser lnergie solaire, cest prserver lenvironnement.
Cette technologie conomisant de 1 1,5 tonne de CO
2
par an
et par famille, est la seule qui nous permette dagir efficacement
sur la rduction de leffet de serre.
Choisir lnergie solaire, cest saffranchir de la hausse in-
vitable des cots des nergies traditionnelles.
Enfin, avec les systmes de production deau chaude solaire
RTLI, vous avez lassurance dune solution mature, innovante
et parfaitement fiable.
J F M A M J J A S O N D
Q
KWh
Apport en nergie d'une installation solaire pour
prparation d'eau chaude sanitaire
8
9
8
0
F
0
8
6
Energie solaire
Appoint en
nergie par
la chaudire
De par leur conception, les capteurs solaires RTLI proposs
sont en mesure (suivant lorientation et linclinaison - voir p. 6) de
rcuprer 70 80 % de lnergie reue par rayonnement afin de
lutiliser par lintermdiaire dun prparateur solaire adapt, pour la
production deau chaude sanitaire.
Quelques bonnes raisons de choisir un systme
solaire pour la production deau chaude sanitaire
Performances des capteurs solaires
Espace
Atmosphre
Surface de la terre
Puissance disponible capteur 0,6-0,8 kW/m
0,1 kW/m
2
Pertes par
dispersion
Pertes par
diffusion
0,2-0,4 kW/m
2
Pertes par
le capteur Rayonnement global
Perte par
absorption
0,3 kW/m
2
2
Terre
1,0 kW/m
2
1,4 kW/m
2
Soleil
8
9
8
0
F
0
6
8
A
Lille
Amiens
Charleville-
Mzires Le Havre
Rouen
Chlons-
Sur-marne
Metz
Nancy
Besanon
Dijon
Strasbourg
Orlans
PARIS
Tours
Caen
Rennes
Brest
Nantes
Poitiers
Limoges
Toulouse
Perpignan
Montpellier
Nimes
Nice
Bastia
Marseille
Grenoble
Clermont-
Ferrand
Lyon
La Rochelle
Bordeaux
Pau
Milano
Torino
Santander
Pamplona
Genova
BERNE
VADUZ
LUXEMBOURG
BONN
BRUXELLES
Zrich
Stuttgart
Mannheim
Frankfurt
Portsmouth
Southampton
Plymouth
Kln
Lige
Seine
O
ise
Marne
Seine
Y
o
n
n
e
Aube
Scarpe
Schelde
Meuse
M
e
u
s
e
Mosel
M
o
se
lle
M
e
u
rth
e
M
a
in
N
eckar
R
h
e
in
R
hin
Rhein
Rhne
S
ane
A
in
R
h

n
e
Isre
P
L
o
ire
Ardche Gar
Durance
Var
Loire
Loire
Cher
Indre
Creuse
V
ie
n
n
e
Charente
Eure
M
a
ye
n
n
e
Brest
A
llie
r
Dordogne
G
aronne
Garonne
Midouze
Lot
Aveyron
Tarn
Ebro
Lac
Bodensee
Logo
Como
3,2
3,0
2,8
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,8
5,0
5,2
5,2
4,8
5,0
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
4,6
3,4
d' aprs l' Atlas Europen du rayonnement solaire
- Commission des communauts Europennes
GUADELOUPE
5,2 kWh/m
2
.jour
MARTINIQUE
5,3 kWh/m
2
.jour
REUNION
5,7 kWh/m
2
.jour
Orient vers l' quateur
GUYANE
5,3 kWh/m
2
.jour
Quantit d'nergie
solaire annuelle
reue en kWh/m
2
jour
8
9
8
0
F
0
2
7
3
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Les installations solaires sont prises en compte par la nouvelle
rglementation thermique RT 2005.
Comme pour les fentres de toit, toute pose de capteurs solaires
sur le toit doit faire lobjet dune dclaration de travaux en mairie.
Selon la loi de finances 2009, les installations solaires peuvent
bnficier de 50 % de crdit dimpt. Dautres primes ou sub-
ventions peuvent tre accordes par les collectivits locales
ou lANAH. Les montants et conditions dattribution voluant
constamment, nous vous recommandons de consulter les
pouvoirs publics ce sujet, pour tout projet.
Nota : la liste des systmes ligibles au crdit
dimpt et aux aides des collectivits territoriales avec leur
rfrence ENERPLAN est disponible sur le site internet de
lADEME.
Aides/Primes
Le CESI (chauffe-eau solaire individuel) est un systme qui per-
met de produire de leau chaude avec des capteurs solaires.
Son principe : le fluide caloporteur qui arrive du capteur rchauffe
le prparateur par lintermdiaire dun changeur (serpentin) int-
gr dans le bas de ce ballon. Ce systme peut couvrir jusqu
60 % des besoins annuels en ecs. En hiver, un appoint doit
compenser le manque de soleil.
Systmes solaires pour la production deau
chaude sanitaire (CESI)
RT 2005
Dclaration des travaux
4
Systmes solaires
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Caractristiques techniques
Gnralits
Les principaux points forts du capteur SUN 211 sont :
Ce capteur plan hautes performances est le rsultat dun
nouveau dveloppement pour lequel toutes les connaissances
rcentes importantes en matire de technique solaire, ont t
prises en compte.
- Capteur plan rendement lev grce labsorbeur plan
revtement slectif SUNSELECT avec changeur monotube
cuivre en forme de serpentin.
- Capteur pour toutes les applications.
- Coffre en profils daluminium avec un bac arrire en tle dalu-
minium structure pour une longvit accrue et une bonne
caractristique optique.
- Implantation aussi bien en position verticale juxtapos, horizon-
tale superpos, sur toiture (ST), sur terrasse ou en intgration
de toiture (IT).
- Sa faible paisseur (70 mm) lui permet dtre particulirement
adapt pour une intgration en toiture (IT). Des clips en alumi-
nium laqus noir se montant sur le cadre du capteur servent
fixer les tles de recouvrement et permettent dobtenir un
ensemble uniforme en couleur. Branchement hydraulique com-
pltement invisible.
- Jusqu 5 capteurs peuvent tre monts en srie.
- Dperditions thermiques rduites.
- Couverture en verre solaire de scurit lgrement structur
haute transparence.
- Lger (35 kg) et maniable.
Dimensions (mm)
70
35
10
2 x Cu 12 x 1
1060
833
1960
Tableau de caractristiques (selon norme EN 12975-2)
SUN 211
Supercie hors tout (AG) m
2
2,1
Supercie dentre (Aa) m
2
1,9
Poids net kg 35
Facteur dabsorption () 95 +/- 2 %
missivit () 5 +/- 2 %
Dbit prconis avec 4 capteurs en srie L/h.m
2
30
Perte de charge dun capteur avec un dbit de 2,5 l/min. mbar 93
Contenance en uide (serpentin) L 1,1
Rendement optique (

) 0,77 3
Coefcient de pertes par transmission a
1
W/m
2
.K 3,676
Coefcient de pertes par transmission a
2
W/m
2
.K
2
0,0143
Raccordements hydrauliques Cu.. mm 12
Pression de service bar 3
Pression maxi de service bar 6
Fluide caloporteur prconis bar Tyfocor L ou LS
Temprature de stagnation tstg C 180
Temprature maximale de service C 120 (max. retour)
Avis
Technique n :
en cours
CEN KEYMARK :
en cours
8
9
8
0
F
3
8
5
A
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Colisage
Le capteur solaire SUN 211 est livrable conditionn sous diff-
rentes formes :
- en kits solaires complets correspondant une installation
complte
- en kits toit correspondant des champs de capteurs com-
plets
- au dtail
Ci-dessous le rcapitulatif des diffrentes solutions proposes :
Dsignation
Montage en
intgration
de toiture IT Colis
n
Montage sur
toiture ST ou
terrasse (1) Colis
n
Kits solaires CESI complets comprenant :
- 2 capteurs SUN 211 : avec les accessoires de raccordement hydrauliques (sonde capteur), le dispositif de montage en int-
gration de toiture (IT) ou sur toiture (ST) y compris les ferrures dancrage (dont le type est prciser la commande)
- le prparateur solaire OBESL 300 ou OBSL 300
- 1 bidon de uide caloporteur
- la rgulation solaire TROSOL A

- le vase dexpansion avec son support daccrochage

- la station solaire DKP 6-8
- le mitigeur thermostatique
- la rsistance lectrique (seulement avec le prparateur OBESL)
L
i
v
r
a
i
s
o
n

e
n

1

k
i
t

c
o
m
p
l
e
t


Kits CESI avec 2 capteurs SUN 211 :
OB1L 300-4
IT ER 162 ST ER 160
Kits CESI avec 2 capteurs SUN 211 :
OB1L.E 300-4
IT ER 163 ST ER 161

KITS TOIT : champs de capteurs solaires complets
Montage en intgration de toiture (montage vertical) : IT
Ces kits comprennent les capteurs SUN 211, les accessoires de raccordement hydrauliques, le dispositif dintgration en toi-
ture et la sonde capteur
Montage sur toiture ou terrasse : ST
Ces kits comprennent les capteurs SUN 211, les accessoires de raccordement hydraulique, les prols de montage sur toiture
ou en terrasse, la sonde capteur et les ferrures dancrage (dont le type est prciser la commande). Les supports incli-
nables de terrasse, sont commander sparment (voir page 8)
E
n

l
i
v
r
a
i
s
o
n

v
e
r
t
i
c
a
l
e

Avec
capteurs
SUN 211
Kits 2 m
2
de capteurs,
soit 1 x SUN 211
IT ER 153 ST ER 152
Kits 4 m
2
de capteurs,
soit 2 x SUN 211
IT ER 155 ST ER 154
Kits 6 m
2
de capteurs,
soit 3 x SUN 211
IT ER 157 ST ER 156
CAPTEURS UNITAIRES livrables sur palette de plusieurs units (optimisation de la palette selon le nombre dlments comman-
ds)
L
i
v
r
a
i
s
o
n

a
u

d

t
a
i
l


1 capteur SUN 211
Colis n
ER 45

(1) Les kits solaires CESI complets ST intgrent les ferrures dancrage en alu pour tuiles mcaniques et ne sont de ce fait pas adapts un mon-
tage sur terrasse.
8
9
8
0
F
4
0
9
8
9
8
0
F
4
1
0
8
9
8
0
Q
2
3
4
8
9
8
0
F
3
0
3
B
5
6
Systmes solaires
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Emplacement et dimensions du champ de capteurs
- Orientation Sud-Est/Sud/Sud-Ouest, non ombrag en hiver
avec le soleil dclinant.
- Une pente de toit (angle a) comprise entre 20 et 65 (soit entre
36 et 120 %), une pente de 45 (100 %) tant optimale pour
une installation CESI.
- En cas de conditions particulires de neige abondante ou de
vent (en altitude ou pour des btiments de grande hauteur),
nous consulter.
Nota : la mise en place des capteurs en faade est possible ;
dans ce cas nous conseillons dans la mesure du possible das-
surer une lgre inclinaison (environ 10 cm de dcalage du mur
en bas du capteur).
A
H
250
C
2
0
0
250
7
7
H
4
0
0
+
T
u
ile
77
77
S E N
O
A
8
9
8
0
F
4
1
4
B
Nombre de capteurs SUN 211 par range 1 2 3 4 5
A (m) 1,14 2,3 3,4 4,6 5,7
C (m) 1,14 2,3 3,4 4,6 5,7
1 range de capteurs
H (m) 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96
Supercie hors tout (m
2
) 2,08 4,2 6,2 8,3 10,4
2 ranges de capteurs
H (m) 1,96 4,0 4,0 4,0 4,0
Supercie hors tout (m
2
) 4,2 8,3 12,5 16,6 20,8
3 ranges de capteurs
H (m) 1,96 6,0 6,0 6,0 6,0
Supercie hors tout (m
2
) 6,2 12,5 18,7 25,0 31,2
E
* *
8
9
8
0
F
4
2
5
Important : le kit dintgration est utilisable avec des tuiles
mcaniques et des tuiles plates (ardoises) avec une pente de toit
comprise entre 36 et 120 % (soit entre 20 et 65). En dessous de
36 % (20) et pour des tuiles de type canal ou romaine, il est
conseill de nous contacter. Avec des tuiles plates ou ardoises,
le kit dintgration doit tre complt par le kit noquets EG 425.
Le kit dintgration se monte sur le lattage de base en lieu et
place des tuiles. Le kit dintgration de base comprend tout le
matriel ncessaire pour lintgration du capteur dans le toit.
Le kit dextension comprend tout le matriel ncessaire pour
lintgration dun capteur supplmentaire. Des clips en aluminium
laqus noir se montant sur le cadre du capteur servent fixer les
tles de recouvrement et permettent dobtenir un ensemble uni-
forme en couleur. Un film dtanchit doit obligatoirement tre
install en sous-toiture.
Lintgration est particulirement discrte puisque, une fois ins-
tall, lensemble capteur SUN 211 et systme dintgration ne
fait que 90 mm dpaisseur.
2
3
9
0
2
1
6
5
2
5
7
4
3
8
9
8
0
F
4
2
0
A
1 capteur mont en intgration
de toiture sur tuiles mcaniques
8
9
8
0
Q
2
7
1
Tle de recouvrement
suprieur
Tle de recouvrement latral
Tle de recouvrement
infrieur
Tles intermdiaires
Lattes de fixation du capteur
( poser)
Latte de fixation des tles de
recouvrement suprieur
Film dtanchit
Montage des capteurs solaires en intgration
de toiture
1 2 3 4 5
Supercie hors tout des capteurs (m
2
) 2,1 4,2 6,2 8,3 10,4
Supercie dentre Aa (m
2
) 1,9 3,8 5,6 7,5 9,4
E (m) 1,15 2,21 3,27 4,33 5,39
* Dans le dgagement prvoir pour lintgration des capteurs il faut au
moins une range de tuiles entires bordant les tles de recouvrement latral
Emprise dune batterie de n capteurs SUN 211
(juxtaposs) intgrs en toiture
Composants unitaires

Nombre de capteurs en montage vertical juxtaposs
N de
rfrence


1 2 3 4 5
Kits dintgration en toiture (avec tuiles mcaniques)
Nota : les kits toit IT - colis ER 153 ER 155/ER 157, tout comme les kits solaires complets IT - colis ER 162/ER 163 intgrent le dispositif
dintgration toiture complet appropri. Pour les capteurs livrs au dtail :
Kit dintgration complet de base pour 1 x capteur SUN 211 100014053 1
Kit dintgration complet de base pour 2 x capteurs SUN 211 100013429 1 1 1 1
Kit dintgration dextension pour 1 x capteur suppl. SUN 211 100013520 1 2 3
Pour des toitures avec des tuiles plates ou ardoises complter par :
Le kit noquets EG 425 10007882 1 1 1 1 1
7
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Remarque : Les kits profils intgrent aussi le matriel de fixa-
tion ncessaire au maintien des capteurs sur ces profils.
8
9
8
0
F
4
0
8
8
9
8
0
F
4
1
3
A
145
6
79
9
9
2
7
8
6
2
,5
40
130
45
8
0
6
5
185
40
100
50
1
3
0
6
5
40
200
40
120
30
6
5
8
0
2
8
5
30
80
2
5
0
8
0
35
8
9
8
0
F
0
7
7
A
Montage des capteurs solaires sur le toit
8
9
8
0
Q
0
1
8
Composants unitaires
Colis
n
Nombre de capteurs en montage vertical
juxtaposs ou horizontal superposs
1 2 3 4 5
Montage sur toiture
Nota : les kits toit ST - colis ER 152/ER 154/ER 156 intgrent dj les prols et les ferrures dancrage (dont le type est prciser la com-
mande). Les kits solaires complets ST - colis ER 160/ER 161 comprennent galement les prols ainsi que les ferrures dancrage (dont le type
est prciser la commande).
Kit de montage pour 1 capteur SUN 211 EG 450 1 2 3 4 5
+ selon le type de toiture, en complment des kits toit ou avec les capteurs livrs au dtail :
Ferrures dancrage sur toit en alu, pour tuiles mcaniques 4 pces EG 311 1 2 1
ou 6 pces EG 312 1 1 2
Ferrures dancrage en inox, pour tuiles mcaniques 4 pces EG 313 1 2 1
ou 6 pces EG 314 1 1 2
Ferrures dancrage en inox, pour tuiles plates 4 pces EG 315 1 2 1
ou 6 pces EG 316 1 1 2
Ferrures dancrage en inox, sur toit Eternit 4 pces EG 317 1 2 1
ou 6 pces EG 318 1 1 2
Ferrures dancrage en inox, sur toit dardoises 4 pces EG 319 1 2 1
ou 6 pces EG 320 1 1 2
Kit tire-fonds 6 pces EG 94 1 1 2 1
ou 8 pces EG 95 1 1
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Capteurs juxtaposs verticalement
Capteurs superposs horizontalement
Diffrentes ferrures dancrage disponibles
Montage indpendant des chevrons
Ferrures dancrage sur toit en aluminium, pour
tuiles mcaniques
Montage sur chevrons
Ferrures dancrage en inox, pour tuiles mcani-
ques
Ferrures dancrage en inox, sur toit Eternit
Ferrures dancrage en inox, pour tuiles plates
Ferrures dancrage en inox, sur toit dardoises
Remarque : des kits tire-fonds sont galement
disponibles.
Tableau des colis ncessaires en fonction du nombre de capteurs
8
Systmes solaires
Montage des capteurs solaires en terrasse
Le principe de montage des capteurs plans sur les supports
inclinables pour installation en terrasse, est le mme que pour
le montage sur toiture (voir page prcdente) les ferrures dan-
crage sur toit tant remplaces par les supports inclinables avec
croix-stabilisatrices.
Afin dassurer la stabilit de lensemble, le support doit tre soli-
dement fix sa base. Si la stabilit du support nest pas assu-
re par vissage, il convient de le lester suffisamment en
tenant compte de lexposition au vent, et des contraintes qui
en rsultent : des pierres de bordure (non livres) pouvant par
exemple tre utilises cet effet. Jusqu une altitude de 800 m,
le lestage suivant est ncessaire.
B
Pour plus de prcisions, vous pouvez vous reporter la notice
dinstallation des capteurs SUN 211 en particulier pour la mise
en uvre sur des toits plats et le respect des normes et DTU sy
relatant.
La charge autorise sur la terrasse ne doit en aucun cas tre dpas-
se. Le cas chant un spcialiste de la statique doit tre consult au
pralable.
8
9
8
0
F
0
7
9
C
8
9
8
0
F
4
2
3
A
B : 1320 mm pour les capteurs en montage vertical
Composants unitaires
Colis
n
Nombre de capteurs en montage vertical juxtaposs


1

2

3

4 5
Kits de montage en terrasse
Nota : les kits toit ST - colis ER 152/ER 154/ER 156 intgrent dj les prols ; les supports inclinables sont nanmoins
commander sparment. Pour les capteurs livrs au dtail :
Kit de montage pour 1 capteur SUN 211 EG 450 1 2 3 4 5
+ en complment des kits toit ou avec les capteurs livrs au dtail :
3 supports inclin. avec croix pour 2 capteurs en mont. vertical EG 358 1 1 1 1 1
3 supports inclin. sans croix pour 2 capteurs en mont. vertical EG 359 1 1 2
Lest par capteur (kg)
Hauteur du btiment
(m)
Zone
1
Zone
2
Zone
3
Zone
4
Zone
5
< 10 140 170 210 255 340
10 20 170 200 250 300 405
20 30 190 230 285 340 455
30 40 205 245 310 370 495
Coefcient de majoration
pour les sites exposs
(littoral, sommets, valles
troites,)
1,35 1,3 1,25 1,2 1,2
Les valeurs indiqus dans la colonne Zone 5 du tableau sont vala-
bles pour les rgions dOutre-Mer
E
x
1 2 3 4 5
Supercie dentre Aa (m
2
) 1,9 3,8 5,6 7,5 9,4
E (m) 1,14 2,3 3,4 4,6 5,7
X (m) pour une inclinaison du support
30 1,7
45 1,4
60 1,0
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
1 2 3 4
8
9
8
0
F
4
2
2
Emprise dune batterie de n capteurs SUN 211
(juxtaposs) monts en terrasse
Tableau des colis ncessaires en fonction du nombre de capteurs et de leur disposition
9
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Les accessoires de raccordement hydraulique
8
9
8
0
Q
2
6
8
8
9
8
0
Q
2
6
8
8
9
8
0
Q
2
7
0
8
9
8
0
Q
2
6
9
Se compose de 2 flexibles annels en inox iso-
ls DN 12 (coude 12 et raccord olive 18),
2 rductions ( 18/16 et 18/15), 1 sonde
Pt 1000.
Se compose de 2 flexibles annels en inox iso-
ls DN 12 (coude 12 et raccord olive 18),
2 rductions ( 18/16 et 18/15), 1 sonde
Pt 1000.
Se compose d1 tube-raccord isol avec coudes
biconiques 12.
Se compose d1 tube-raccord isol avec coudes
biconiques 12.
En montage vertical juxtaposs ou horizontal superposs en ST
En montage vertical juxtaposs en IT
Duo-Tube Cu 15 x 10 m - Colis EG 106
Duo-Tube Cu 15 x 15 m - Colis EG 107
Duo-Tube Cu 18 x 15 m - Colis EG 108
8
9
8
0
Q
0
3
7
Duo-Flex en inox cannel 16 x 15 m
Colis EG 455
Duo-Flex en inox cannel 20 x 15 m
Colis EG 456
8
9
8
0
Q
2
5
1
pour Duo-Tube Cu 15 et Duo-Flex 16 mm,
4 pices - Colis EG 109
pour Duo-Tube Cu 18 et Duo-Flex 20 mm,
4 pices - Colis EG 110
8
9
8
0
Q
0
3
8
Jeu de 2 raccords bicnes 15 mm - Colis EG 374
pour assemblage de 2 Duo-Tubes 15 mm
Jeu de 2 raccords bicnes 18 mm - Colis EG 375
pour assemblage de 2 Duo-Tubes ou 2 tubes
18 mm
Ces raccords permettent la mise en uvre du cir-
cuit solaire sans brasure ainsi que le raccordement
entre deux tubes 15 ou 18 mm.
EG 374 ou 375
utiliser avec le colis EG 375
EG 376
pour assemblage de 2 DUO-Flex 16 mm pour assemblage de 2 DUO-Flex 20 mm
8
9
8
0
Q
0
7
2
8
9
8
0
Q
0
7
1
8
9
8
0
Q
2
5
2
Composants unitaires
Colis
n
Nombre de capteurs en montage vertical
juxtaposs ou horizontal superposs
1 2 3 4 5
Accessoires hydrauliques
Nota : les kits hydrauliques font partie de tous les kits toits et de tous les kits solaires complets . Pour les capteurs livrs au
dtail :
Kit de raccordement hydraulique pour 1 capteur (pour passage
sous toiture avec sonde de temprature)
ER 67 1 1 1 1 1
Kit de liaison hydraulique (raccords) entre 2 capteurs SUN 211
(en intgration de toiture IT) *
ER 68 1 2 3 4
Kit de liaison hydraulique (raccords) entre 2 capteurs SUN 211
(en sur toiture ST)
ER 69 1 2 3 4
* seulement pour un montage vertical juxtapos
ou ou ou ou ou
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Kit de raccordement hydraulique pour 1 capteur SUN 211 pour passage sous toiture avec
sonde capteur - Colis ER 67
Kit de liaison hydraulique (raccords) entre 2 capteurs SUN 211 (pour un montage ST) - Colis
ER 69
Kit de raccordement hydraulique pour 1 capteur SUN 211 pour passage sous toiture avec
sonde capteur - Colis ER 67
Kit de liaison hydraulique (raccords) entre 2 capteurs SUN 211 (pour un montage IT) - Colis
ER 68
Double-Tubes prisols Duo-Tube, avec protection UV et cble pour sonde capteur
Double-Tubes prisols Duo-Flex, avec protection UV et cble pour sonde capteur
Jeu de colliers Duo-Tube ou Duo-Flex
Jeu de 2 rductions bicnes 18/15 mm - Colis EG 376
Jeu de 2 raccords pour DUO-Flex 16 mm,
avec bicne 18 mm - Colis EG 457
Jeu de 2 raccords pour DUO-Flex 20 mm,
avec bicne 18 mm - Colis EG 458
Jeu de raccords bicnes pour le raccordement des prparateurs sur Duo-Tubes sans brasure
10
Systmes solaires
Disposition des capteurs sur le toit
Les capteurs plans peuvent tre monts :
- sur toiture incline (ST) : juxtaposs verticalement ou superpo-
ss horizontalement,
- en terrasse (ET) : juxtaposs verticalement,
- en intgration de toiture (IT) : juxtaposs verticalement.
Des kits de montage recouvrant pratiquement tous les cas de
figures ainsi que des kits toit correspondant des champs de
capteurs complets pour montage sur toiture ou terrasse ou pour
montage en intgration de toiture (sonde solaire incluse) sont
disponibles, voir pages prcdentes.
Important : On ne peut raccorder hydrauliquement que 5 cap-
teurs SUN 211 maximum en srie. Pour un nombre de capteurs
plus important, il faut raliser des batteries de 5 capteurs et les rac-
corder en parallle en respectant le principe de Tichel mann.
EN TERRASSE (ET)
EN INTGRATION DE TOITURE (IT)
En montage VERTICAL
En montage VERTICAL
En montage VERTICAL
En montage HORIZONTAL
S S
S
1 x ER 67
1 x ER 67
1 x ER 67
jusqu 4 x ER 69
S S
S
S S
S
1 x ER 67 1 x ER 67
1 x ER 67 1 x ER 67
1 capteur
1 capteur
de 2 5 capteurs
de 2 5 capteurs
jusqu 4 x ER 69
jusqu 4 x ER 68
Les capteurs peuvent
galement tre monts
avec le raccordement
situ en partie basse
Les capteurs peuvent
galement tre monts
avec le raccordement
situ en partie basse
8
9
8
0
F
4
1
5
B
Les capteurs peuvent galement
tre monts avec le raccordement
situ en partie basse
de 2 5 capteurs
SUR TOITURE (ST)
S
S
S
S
de 2 5 capteurs
Dans cette position lentre
du liquide caloporteur se fait
par le haut
1 x ER 67
1 x ER 67
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Possibilits de montage et principe de raccordement hydraulique des capteurs SUN 211
11
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
LE CAPTEUR SOLAIRE PLAN SUN 211
Raccordement hydraulique des capteurs
Le cheminement des conduites de raccordement entre le champ
de capteurs et lchangeur infrieur du ballon solaire devra tre,
avec une pente descendante constante le plus direct possible,
- tuyauterie en tube cuivre de prfrence (les matriaux synth-
tiques sont proscrire en raison des tempratures leves) (
selon tableau ci-dessous)
- soudures par brasage avec mtal dapport de brasage fort
sans fondant (L-Ag2P ou L-CuP6),
- raccords-union uniquement utilisables sils rsistent au Glycol,
la pression (6 bar) et la temprature (-30 C + 180 C)
- tanchit par chanvre,
- en cas de point haut il est recommand de monter un purgeur
manuel.
Pour permettre le fonctionnement optimal de linstallation solaire,
il est ncessaire de respecter quelques rgles essentielles. Pour
viter linstallation de purgeurs dair, la vitesse du fluide dans
la conduite doit toujours tre suprieure 0,4 m/s. Le tableau
suivant donne des indications pour les diffrents diamtres de
conduites possibles.
Type
capteur
Nombre
de capteurs
en mm et long. maxi en m des conduites
pour installation avec pompe :
hauteur manomtrique 6 m
(station solaire DKP 6-8)
en mm et long. maxi en m des conduites
pour installation avec pompe :
hauteur manomtrique 9 m
(stations solaires DKP 9-20 et DKS 9-20)
15 18 22 15 18 22
S
U
N

2
1
1
1 x 1 40 50 50
1 x 2 25 50
1 x 3 15 30 50
1 x 4 20 40 50
1 x 5 20 40 50
2 x 2 10 25 40
2 x 3 15 30 50
2 x 4 25 40
2 x 5 15 30
3 x 2 30 40
3 x 3 20 35
4 x 2 15 40
Remarque : En cas dutilisation de conduits de dimensions
suprieures celles que nous recommandons, il est ncessaire
de monter un sparateur dair avec purgeur manuel au point
le plus haut de linstallation. En effet, si les dimensions des
conduits sont trop grandes, la vitesse minimale du fluide de
0,4 m/s nest pas atteinte.
- rsistante des carts de temprature variant entre - 30 et
+ 150 C dans la zone de capteur
- rsistance aux UV et intempries en toiture
- ininterrompue et dpaisseur au moins gale celle de la
tuyauterie (avec K = 0,04 W/m.K)
- en extrieur elle devra tre protge contre les dtriorations
mcaniques, rayons UV et les oiseaux par une armature com-
plmentaire ralise avec une gaine en tle daluminium tan-
chifie par du silicone.
- matriaux recommands :
Armaflex, Aeroflex SSH, laine de verre
Utilisez pour cela les pices de lensemble de liaison hydraulique
fourni. Si pour des raisons dencombrement ou des contraintes de
construction la conduite depuis la sortie du capteur la traverse
du toit est ascendante, il est obligatoire de prvoir sous le toit, un
point de purge et un purgeur manuel.
des
conduits
ou pais. mini en fonction du type disolation
Armaex ht Aeroex ssh Laine de verre
16 mm 16 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm
18 mm 18 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm
22 mm 22 x 28 mm 22 x 26 mm 40 mm
Gnralits
Dimensionnement des conduites de raccordement
Isolation des tuyauteries
Raccordement des capteurs
12
Systmes solaires
Les rgulations TROSOL sont des rgulations intelligentes,
autonomes, qui en fonction des tempratures capteur et ballon
mesures, permettent de dfinir un concept de rgulation opti-
mal (matched-flow) pour linstallation solaire concerne. Une fois
linstallation rince et remplie, elles ne ncessitent plus aucun
calibrage.
Les rgulations TROSOL se caractrisent par une utilisation
simple et claire : laffichage multi-fonctionnel permet la lecture
simultane de 2 tempratures ; des pictogrammes vocateurs
informent lutilisateur de faon particulirement simple des
modes et tat de fonctionnement en cours. Diffrentes sondes
lui sont raccordes. La commande centrale se fait par linter-
mdiaire des 3 touches situes sous le display. Les TROSOL
intgrent dorigine le programme de rgulation des systmes
solaires RTLISOL et selon modle, le compteur dnergie.
Caractristiques techniques
Botier : plastique PC-ABS
et PMMA
Classe de protection : IP 40
Temp. ambiante : 0 - 40 C
Dim. TROSOL A et B :
172 x 110 x 46 mm
Dimensions TROSOL C :
260 x 216 x 64 mm
Afchage :
display LCD, avec 8 picto-
grammes
Commande : par 3 touches
Intensit globale : max. 4 A
Alim. : 210-250 V ., 50-60 Hz
Puis. absorbe : 2-3 VA
LA RGULATION SOLAIRE TROSOL A
Les stations solaires DKP 6-8/DKP 9-20/DKS 9-20
O
E
_
8
9
8
0
Q
2
0
0
DKP 6-8 - Colis EC 156
pour 8 m
2
de surface de capteurs maxi (hauteur
manomtrique de la pompe solaire 6 m).
DKP 9-20 - Colis EC 157
pour 20 m
2
de surface de capteurs maxi (hauteur
manomtrique de la pompe solaire 9 m).
DKS 9-20 - Colis EC 89
pour 20 m
2
de surface de capteurs maxi (hauteur
manomtrique de la pompe solaire 9 m).
Ces stations conviennent aux installations avec
capteur SUN associs :
- un prparateur monovalent OBESL utilis
comme ballon en prchauffage ou un prpa-
rateur bivalent OBSL pour les DKP 6-8.
- des prparateurs monovalents OBESL, biva-
lents OBSL, mixtes ou servant au rchauffage
dune piscine, dune surface jusqu 20 m
2
et
jusqu 30 m de longueur de tuyauterie (dpart
et retour).
Elles sont quipes de tous les composants
ncessaires permettant un fonctionnement opti-
mal de linstallation solaire.
Elles sont constitues dune coque isolante recy-
clable, dun support daccrochage au prparateur
solaire ou au mur, ainsi que de toutes les liaisons
hydrauliques pour raccordement des capteurs
SUN en 3/4. Toute la robinetterie, les pompes
etc, ont t dimensionnes par rapport aux exi-
gences de fonctionnement selon le principe mat-
ched flow des systmes solaires RTLI.
Les stations solaires DKP et DKS intgrent gale-
ment les clapets anti-thermosiphon, les raccords
bicnes (15-18 mm), la soupape de scurit,
le manomtre, le pot de dgazage + purgeur
manuel (Airstop), le systme de remplissage et de
vidange, les thermomtres ainsi que la possibilit
dintgrer une rgulation TROSOL A ou B-2.
Grce aux rgulations TROSOL, les stations
solaires DKP et DKS ne ncessitent pas de
compteur volumtrique.
Caractristiques de la pompe solaire WILO
- ST 20/6 (station DKP 6-8)
- ST 20/9 (stations DKP 9-20 et DKS 9-20)
8
9
7
4
5
1
11
10
11
12
3
13
6
13
8
9
8
0
F

3
0
4
DKP
1. Manomtre 3. Vanne
boisseau sphrique 4. Robinet
de remplissage 5. Robinet de
vidange 6. Dgazeur purge
manuelle 7. Raccord bague
de serrage 15 ou 18 mm
8. Groupe de scurit 9. Croix
de raccordement 10. Robinet
retour avec clapet antithermo-
siphon 11. Isolation 12. Pompe
solaire 13. Coude de raccor-
dement
Remarque : la pompe ST 20/11 (rf. 97930860) est
livrable en option pour la DKP 9-20 et DKS 9-20.
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 0
0
2
4
6
8
10
12
H(m)
m
3
/h
ST20/9
ST20/6
ST20/11
Hauteur manomtrique
Dbit
8
9
8
0
F
4
1
6
A
(repr-
sent avec
rgulation
TROSOL
intgrable
en option)
O
E
_
8
9
8
0
Q
0
3
5
A
Conus pour la rgulation dinstallations solai-
res avec 1 seul prparateur, les rgulations
TROSOL A rpondent toutes les demandes
concernant des systmes solaires BASICSUN.
La rgulation TROSOL A est intgrable dans la
station solaire DKP, elle est livre avec 2 son-
des (TC et TS).
TROSOL A - Colis EC 321
pour montage sur prparateur solaire
pour montage mural
LES AUTRES RGULATIONS SOLAIRES
TROSOL
Gnralits
13
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Description du principe de rgulation
Les diffrents modles proposs et leur utilisation
En mode automatique, les rgulations TROSOL fonctionnent
selon les principes suivants :
Le rayonnement solaire rchauffe le fluide caloporteur dans le
capteur. Pour amorcer le processus de rgulation, le capteur
doit atteindre une temprature minimale de 30 C et la diff-
rence de temprature capteur/ballon doit tre dau moins 10 K.
Pendant la phase de dmarrage la pompe solaire est mise en
route avec un rgime de 100 %.
Par la suite, la pompe solaire module entre 50 et 100 % et
continue la charge du prparateur aussi longtemps que la diff-
rence de temprature entre capteur et ballon reste significative
(rglage usine 20 K).
Le prparateur continuera de se charger en fonction de la cha-
leur disponible jusqu atteindre sa temprature maximale de
stockage (paramtre SX - rglage usine 60 C), puis la pompe
solaire sera coupe.
Lorsque le soleil continue chauffer et que le capteur atteint sa
temprature maximale (paramtre CX - rglage usine 100 C)
la pompe solaire sera remise en fonctionnement afin de refroi-
dir le systme de 5 K en dessous de la consigne CX. Si la tem-
prature du prparateur dpasse 80 C, la pompe solaire sera
arrte ; linstallation sera en surchauffe. Le mode de refroidis-
sement sera alors mis en fonction la nuit pour refroidir le ballon
jusqu une temprature infrieure 80 C.
La quantit de chaleur transfre des capteurs vers le pr-
parateur solaire dans les conditions de fonctionnement nor-
males est comptabilise sous le paramtre AH. Pour obtenir
une mesure prcise, les diffrents paramtres de linstallation
doivent tre enregistrs dans la rgulation (voir notice de mon-
tage).
TROSOL A
oui non non non non non non non
TROSOL B-2
oui oui non
+ EC 164
non non non non
TROSOL C
oui non oui
+ EC 164 + EC 164 + EC 164

+ EC 432

+ EC 432
+ EC 164
8
9
8
0
F
1
6
7
D
Les rgulations TROSOL B-2 sont conues
pour la rgulation dinstallations solaires avec
chargement optimis des prparateurs par inver-
sion de zone de chauffe (optimisation de la strati-
fication en temprature).
Ces rgulations peuvent tre tendues des pr-
parateurs de type OBSL avec appoint extrieur
au ballon solaire.
Elles savent galement grer 2 prparateurs dont
les changeurs sont mis en srie avec une prio-
rit non drogeable au 1
er
prparateur ; le contrle
de la temprature de consigne nest possible que
pour 1 seul des prparateurs. Une vanne dinver-
sion permet le passage sur les 2 consommateurs
en srie.
Cest la solution de base pour les installations
avec 1 prparateur deau chaude sanitaire simple
et 1 piscine.
La rgulation TROSOL B-2 est intgrable
dans la station solaire DKP, elle est livre avec
3 sondes (TC, TS et TR).
Les rgulations TROSOL C sont conues pour
la rgulation dinstallations solaires avec 2 prpa-
rateurs changeur intgr ou 1 prparateur + 1
consommateur avec changeur plaques avec
optimisation de chargement.
Elles savent rpondre aux besoins les plus divers :
- Avec 2 prparateurs changeur intgr :
contrle de la temprature de consigne de cha-
que prparateur
priorit lun ou lautre prparateur
possibilit de mise en srie des 2 prparateurs
- Avec 1 prparateur changeur intgr + 1
piscine
contrle de la temprature de consigne de cha-
que consommateur
priorit lun ou lautre consommateur
possibilit de mise en srie des 2 consomma-
teurs
contrle de la pompe secondaire sur lchan-
geur plaques de la piscine
- Elles sont livres avec 4 sondes (TC, TS, TP et
TE).
TROSOL B-2 - Colis EC 322
TROSOL C - Colis EC 183
O
E
_
8
9
8
0
Q
1
0
3
TROSOL A TROSOL B-2 TROSOL C
TC
TS
TC
TS
TC
TS
8
9
8
0
F
1
9
1
O
E
_
8
9
8
0
Q
1
0
2
TROSOL A TROSOL B-2 TROSOL C
8
9
8
0
F
1
9
1
TC
TS
TC
TS
TC
TS
14
Systmes solaires
Il sagit de systmes solaires qui permettent de produire leau
chaude sanitaire avec des capteurs solaires. Le soleil peut
couvrir environ 60 % des besoins en nergie ; pour le compl-
ment, il est donc ncessaire davoir une possibilit dappoint
en cas de manque de soleil.
Cet appoint peut tre :
- la chaudire si un tel gnrateur existe dans linstallation de
la maison
- un chauffe-eau lectrique existant
- intgr au prparateur solaire comme cest le cas pour les
ballons OBSL et OBESL.
Les diffrentes combinaisons prparateur/capteur possibles avec leur principe de fonctionnement et leur application en
fonction du nombre de personnes vivant au foyer
Nombre de
personnes
vivant au foyer
Nord
Sud
Systmes
solaires
BASICSUN
possibles
Principe
de fonctionnement
du systme
Capacit
prparateur
solaire
Supercie dentre des capteurs
1,9 m
2
1 x SUN 211
3,8 m
2
2 x SUN 211
5,7 m
2
3 x SUN 211
Type OBSL
(non quip)
Prparateur avec
1 changeur solaire, et
1 changeur chaudire
200 l
300 l
400 l
500 l
OB1L 200-2

OB1L 200-4
OB1L 300-4
OB1L 400-4

OB1L 300-6
OB1L 400-6
OB1L 500-6
Type OBESL
(non quip)
Prparateur avec
1 changeur solaire, et
1 rsistance lectrique*
* en option
200 l
300 l
400 l
500 l
OB1L.E 200-2

OB1L.E 200-4
OB1L.E 300-4
OB1L.E 400-4

OB1L.E 300-6
OB1L.E 400-6
OB1L.E 500-6
230V
50Hz
53
50 14
61
37
72
27
28
41
36
18
45
76
89
21
71
58
03
01
63 42 69
38 73
74
43
23
39 39
52
29 22
56 35
44 49
79 85 86
17 16 87
48
11
15
12
81
19
46
82
32
31
09 65
33
24
47
40
64
66
77 78
91
95
05
06 04
83 13
84
26 07
30
34
2B
2A
88
54
57
67
68
70
25 39
90
60
02
59 62
08
80
51
10
55
O
E
_
U
N
O
_
Q
0
0
0
1
8
9
8
0
F
1
3
3
A
8
9
8
0
F
1
3
3
A
O
E
_
U
N
O
_
Q
0
0
0
4
Les systmes solaires sont livrables :
en 2 colis :
- Un colis kit toit (ST OU IT) avec 1,2 ou 3 capteurs
SUN 211 comprenant les accessoires de raccordement
hydraulique, de fixation et la sonde capteur.
- Un colis kit cave comprenant : le prparateur solaire OBSL
ou OBESL de 200 500 litres, la station solaire DKP 6-8, la
rgulation solaire TROSOL A, le vase dexpansion 18 l, le
support pour vase dexpansion, le fluide caloporteur, le miti-
geur thermostatique, une rsistance lectrique de 3 kW avec
les prparateurs OBESL 200-300 et de 4,5 kW avec les prpa-
rateurs OBESL 400-500.
en 1 colis :
- Un colis kit complet (IT OU ST) compos du contenu des
kits toit et cave.
Dtail de livraison
- Pour un montage sur toiture ou en terrasse* (ST) : les pro-
fils de montage et les ferrures dancrage (dont le type est
prciser la commande) sont livrs.
- Pour un montage en intgration de toiture sur tuiles
mcaniques** (IT) : le dispositif dintgration en toiture est
livr.
Systmes CESI lectrosolaires Systmes CESI bivalents
Dsignation
du
systme
BASICSUN
Montage
des
capteurs
solaires

Colis Kit
complet
Colis
Kit cave
Colis
Kit toit

OB1L.E 200-2
ST ER 164 ER 152
IT ER 164 ER 153
OB1L.E 200-4
ST ER 164 ER 154
IT ER 164 ER 155
OB1L.E 300-4
ST ER 161 ER 165 ER 154
IT ER 163 ER 165 ER 155
OB1L.E 400-4
ST ER 166 ER 154
IT ER 166 ER 155
OB1L.E 300-6
ST ER 165 ER 156
IT ER 165 ER 157
OB1L.E 400-6
ST ER 166 ER 156
IT ER 166 ER 157
OB1L.E 500-6
ST ER 167 ER 156
IT ER 167 ER 157
Dsignation
du
systme
BASICSUN
Montage
des capteurs
solaires

Colis Kit
complet
Colis
Kit cave
Colis
Kit toit

OB1L 200-2
ST ER 168 ER 152
IT ER 168 ER 153
OB1L 200-4
ST ER 168 ER 154
IT ER 168 ER 155
OB1L 300-4
ST ER 160 ER 169 ER 154
IT ER 162 ER 169 ER 155
OB1L 400-4
ST ER 170 ER 154
IT ER 170 ER 155
OB1L 300-6
ST ER 169 ER 156
IT ER 169 ER 157
OB1L 400-6
ST ER 170 ER 156
IT ER 170 ER 157
OB1L 500-6
ST ER 171 ER 156
IT ER 171 ER 157
* les supports terrasses sont commander sparment voir page 8
** pour un montage en intgration de toiture sur tuiles plates ou ardoises il faut commander en plus le colis EG 425.
pour un montage en intgration de toiture sur tuile de type canal ou romaine veuillez nous consulter.
Remarque : la commande des systmes solaires ci-dessus se fait par numro de rfrence unique, se rfrer au Tarif en vigueur.
Important : les systmes indiqus en rouge sont disponibles en kits complets livrs sur 1 palette.
LES SYSTMES SOLAIRES BASICSUN POUR CESI
15
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Caractristiques techniques
- Prparateur indpendant deau chaude sanitaire hautes per-
formances munis dun changeur destin au raccordement
linstallation solaire,
- Raccordement hydraulique de lchangeur solaire vers lavant
et piquage ecs, bouclage ecs et hydraulique vers larrire,
- Cuve en acier maill intrieurement,
- Un changeur largement dimensionn sous forme de serpentin
galement maill, soud dans la cuve,
- Jaquette en PVC blanc dmontable et pieds rglables,
- Isolation en 50 mm de polyurthane, mousse en conforma-
teur, permettant de rduire au maximum les dperditions ther-
miques,
- Protection des prparateurs contre la corrosion par anode en
magnsium,
- Peut tre quip en option dune rsistance lectrique (option)
pour assurer la production decs lors de rayonnement solaire
insuffisant,
- Ces prparateurs peuvent tre associs une station solaire
DKP 6-8, DKP 9-20, DKS et une rgulation TROSOL A,
B-2 ou C.
7
H
OBESL 300
D E
188
223
F
5
1
11
3
600
2
4
O
E
_
U
N
O
_
F
0
0
0
4
Sortie eau chaude sanitaire
G1
Entre changeur circuit
solaire G 3/4
Circulation G 3/4
Entre eau froide G1
Sortie changeur circuit
solaire G 3/4
Vidange G1
Anode
Emplacement sonde solaire
(1) Pieds rglables de 30
40 mm fournis, non monts
R : Filetage
G : Filetage extrieur cylindrique
(tanchit par joint plat)
Pression maxi de service :
primaire (chang. chaud.) : 10 bar,
secondaire (cuve) : 10 bar
Temp. maxi de service :
primaire (changeur) : 95 C,
secondaire (cuve) : 90 C
C D E F H
OBESL 200 - 553 488 935 1180
OBESL 300 - 1073 768 1475 1720
OBESL 400 302 1151 791 1381 1620
OBESL 500 321 1056 821 1465 1725
H
750
211
68
C
D
E
F
6
5
1
7
11
4
3
2
O
E
_
U
N
O
_
F
0
0
0
2
Modle OBESL 200 OBESL 300 OBESL 400 OBESL 500
Capacit ballon L 200 300 395 500
Volume dappoint L 100 145 185 225
Volume solaire L 100 155 210 275
Capacit de lchangeur solaire L 3,8 8,1 8,1 10,3
Surface dchange m
2
0,75 1,2 1,2 1,5
Puissance appoint lectrique kW 2,2 3 4,5 4,5
Volume deau disponible 40 C en chauffe nocturne (1) L 180 260 330 405
Volume deau disponible 40 C en chauffe nocturne + 2 h diurne (1) L 330 465 635 710
Temps de rchauffage lectrique (de 15 60 C) h 2 h 50 3 h 00 2 h 30 3 h 05
Constante de refroidissement Wh/24h.K.L 0,23 0,20 0,19 0,15
Poids net kg 65 90 127 150
(1) temp. eau froide 15 C, temp. de stockage ecs 60 C, valeurs mesures uniquement sur le volume dappoint
OBESL 200-300 OBESL 400-500
100
990
650
50
600
20
20
100
1140
800
50
8 750
20
20
8
9
8
0
F
5
0
0
8
9
8
0
F
5
0
0
Encombrement du ballon
quip dune station solaire
DKP 6-8 et dun vase dex-
pansion de 18 litres
Encombrement du ballon
quip dune station solaire
DKP 6-8 et dun vase dex-
pansion de 18 litres
LES PRPARATEURS SOLAIRES NON QUIPS OBESL
Points forts
Dimensions principales (mm et pouces)
Tableau des caractristiques
16
Systmes solaires
Ce systme permet outre la production deau chaude sanitaire,
de rchauffer une piscine par lintermdiaire dun changeur
plaques coupl soit en srie, soit en parallle avec le prpara-
teur solaire. La mise en place dun changeur plaques
est impratif et son dimensionnement doit tenir compte de
lnergie primaire reue (en moyenne 850 W/ m
2
de capteur),
des dbits ( 20 l/m
2
de capteur) et des tempratures primaires
( 50 C). Le prparateur ecs est toujours prioritaire. La piscine
ne reoit que lnergie restant disponible, une fois les besoins en
ecs satisfaits. Les surfaces solaires sont limites 10 m
2
pour ce
systme.
La rgulation TROSOL C est compatible avec ce systme. La
vanne sur le circuit solaire est pilote par la sortie dinversion de
zone qui nest active que quand la temprature dans les pan-
neaux solaires dpasse 55 C. Le systme se met larrt si la
temprature de consigne dans le ballon solaire est atteinte. Un
dispositif permettant dviter la surchauffe doit tre prvu ct
piscine.
Lgendes : voir page 23
Colisage
Les prparateurs solaires OBESL sont inclus dans les kits solai-
res complets - Colis ER 161, ER 163
Ils sont galement disponibles sous forme de Kit cave :
- Kit cave OBESL 200 - Colis ER 164
- Kit cave OBESL 300 - Colis ER 165
- Kit cave OBESL 400 - Colis ER 166
- Kit cave OBESL 500 - Colis ER 167
Exemple de systme BASICSUN OBESL
avec ballon de prchauffage
(schma possible avec toute installation de chauffage + prparation ecs existante)
Cette installation solaire peut tre combine avec une installation
de chauffage central existante (possibilit de postquipement).
Le ballon solaire est mont en srie avec le ballon de la chaudi-
re existante. De leau chaude prchauffe dans le ballon solaire
sera injecte au niveau du ballon de la chaudire.
- Avec un prparateur OBESL sans rsistance lectrique, le
rchauffage de leau chaude sanitaire la temprature souhaite
sera complt par la chaudire si leau chaude amene par lins-
tallation solaire nest pas suffisante.
- Avec un prparateur solaire OBESL avec une rsistance
lectrique (option), celle-ci peut tre utilise comme appoint en
t et permettra de couper compltement la chaudire hors
priode de chauffe ; le circuit ecs doit tre adapt par un by-
pass placer entre les sorties ecs des 2 prparateurs.
129
29 30
28
109
130
89
21
65
115
64
EA68
9 9
11b
10
27
C C
23
EA66
9 9
27
C C
44
4
50
17
GSR140 N + OBD 150/H OBESL ...
16
2
4
1
7
EA54
EA59
Inversion
t / hiver
9 18
51
28a
26
25
24
57
90
27
22
33
30
11a
32
9
9
27
9
9
3
230V
50Hz
230V ou 400V
50Hz
230V
50Hz

AD 194
131
112a
9
SET
Dietrisol B
< >
88
87
85
81
4
84
9
LES SYSTMES SOLAIRES BASICSUN OBESL
O
E
_
8
9
8
0
F
4
2
6
230V
50Hz
OBESL ...
109
56
112b
129
79
80
114
89
32
9
9
27
29
28 30
131
112a

230V
50Hz
(a)
230V
50Hz
130
9
88
87
85
4
84
9
27
75
O
E
_
8
9
8
0
F
4
1
8
Exemple de systme BASICSUN OBESL avec
appoint par rsistance lectrique
Cette installation solaire peut tre combine avec une installation
de chauffage central neuve ou existante, ici une pompe cha-
leur AWHP. Le systme solaire produit de leau chaude sanitaire
avec comme appoint (en cas de manque de soleil) une rsis-
tance lectrique. La pompe chaleur AWHP avec module int-
rieur MHX/E et appoint lectrique est indpendante du systme
solaire et alimente ici un circuit plancher chauffant. Nous avons
donc ici une association parfaite de 2 systmes qui utilisent des
nergies renouvelables pour la production decs et deau de
chauffage.
Principe de fonctionnement
230V ou 400V
50Hz
230V
50Hz
9
44
147
9
18
50
BUS
EH 61
MHX/E.
AWHP/E OBESL
2
3
0
V
o
u
4
0
0
V
5
0
H
z
7
16
21
11
3
5
HA249
65
115
52
230V
50Hz
SET
Dietrisol B
< >
126
AD 191

230V
50Hz
109
56
112b
129
79
80
114
89
32
9
9
27
29
28 30
131
112a
130
9
88
87
85
4
84
9
Principe de fonctionnement
Lgendes : voir page 23
Lgendes : voir page 23
O
E
_
8
9
8
0
F
4
2
1
17
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
- Prparateurs indpendants deau chaude sanitaire hautes
performances munis de 2 changeurs ; lun ddi la chau-
dire, lautre au circuit solaire.
- Raccordement hydraulique de lchangeur solaire vers lavant
et repiquage ecs, bouclage ecs et hydraulique vers larrire.
- Cuve en acier maill intrieurement.
- Deux changeurs largement dimensionns sous forme de ser-
pentin souds dans la cuve, galement maills.
- Jaquette en PVC blanc dmontable et pieds rglables.
- Isolation en 50 mm de polyurthane, mousse en conformateur
permettant de rduire au maximum les dperditions thermi-
ques.
- Protection des prparateurs contre la corrosion par anode en
magnsium.
- Peut tre associ une station solaire DKP 6-8, DKP 9-20,
DKS 9-20 et une rgulation TROSOL A, B-2 ou C.
7
H
D E
188
223
J
K
F
5
1
11
12
3
9
10
600
2
4
O
E
_
U
N
O
_
F
0
0
0
3
Sortie eau chaude sanitaire G1
Entre changeur circuit
solaire G 3/4
Circulation G 3/4
Entre eau froide G1
Sortie changeur circuit solaire
G 3/4
Vidange G1
Anode
Sortie changeur primaire
(chaudire) G 1
Entre changeur primaire
(chaudire) G 1
Emplacement sonde solaire
Emplacement sonde chau-
dire
(1) Pieds rglables de 30
40 mm fournis, non monts
G : Filetage extrieur cylindrique
(tanchit par joint plat)
H
211
68
D
C
E
J
K
F
6
5
1
7
11
12
4
3
9
10
2
750
O
E
_
U
N
O
_
F
0
0
0
1
Temprature maximale de service :
primaire (changeurs) : 95 C,
secondaire (cuve) : 90 C,
Pression maxi de service :
primaire (changeurs) : 10 bar,
secondaire (cuve) : 10 bar
C D E F H J K
OBSL 200 - 553 488 935 1180 633 853
OBSL 300 - 1073 768 1475 1720 1173 1398
OBSL 400 302 826 791 1381 1620 1006 1231
OBSL 500 321 1056 821 1465 1725 1161 1386
Modle OBSL 200 OBSL 300 OBSL 400 OBSL 500
Capacit ballon L 200 300 395 500
Volume dappoint L 95 105 165 180
Volume solaire L 105 195 230 320
changeur inf. (sol.) sup. (chaud.) inf. (sol.) sup. (chaud.) inf. (sol.) sup. (chaud.) inf. (sol.) sup. (chaud.)
Capacit changeur L 3,8 3,5 8,1 4,3 8,1 4,9 10,3 4,5
Surface dchange m
2
0,75 0,52 1,2 0,65 1,2 0,72 1,5 0,72
Dbit primaire m
3
/h 2 2 2 2
Temprature primaire C 80 80 80 80
Puissance change (1) (2) kW 17,5 21 23 23
Dbit horaire t 35 K (1) (2) L/h 430 515 565 565
Dbit sur 10 min t 30 K (1) (3) L/10 Min. 170 190 305 325
Constante de refroidissement Wh/24h.K.L 0,20 0,20 0,19 0,15
Poids net kg 75 100 140 157
(1) temp. eau froide 10 C. (2) temp. ecs 45 C, temp. primaire 80 C, dbit primaire 2 m
2
/h. (3) temp. ecs 40 C, temp. de stockage ecs 65 C,
valeurs mesures uniquement sur le volume dappoint
OBSL 200-300 OBSL 400-500
100
1140
800
50
8 750
20
20
8
9
8
0
F
5
0
0
100
990
650
50
600
20
20
8
9
8
0
F
5
0
0
Encombrement du ballon
quip dune station solaire
DKP 6-8 et dun vase dex-
pansion de 18 litres
Encombrement du ballon
quip dune station solaire
DKP 6-8 et dun vase dex-
pansion de 18 litres
Caractristiques techniques
LES PRPARATEURS SOLAIRES NON QUIPS OBSL
Points forts
Dimensions principales (mm et pouces)
Tableau des caractristiques
18
Systmes solaires
Exemple de systme BASICSUN OBSL
avec appoint par chaudire
3
4
7
EA54
17
22
1
2
21
65
EA68
9
9
11b
10
27
$C $C
23
EA66
9
9
133
64
27
$C $C
44

EA59
51
115
230V
50Hz
26
9 9
7
OBSL ...
27
50
16
9 18
11a
129
131
112a
29
30
33
28
109
PURS 150
130
89
230V
50Hz
9
SET
Dietrisol B
< >
88
87
85
4
84
9
O
E
_
8
9
8
0
F
4
1
7
Lgendes : voir page 23
Les prparateurs solaires OBSL sont inclus dans les kits
solaires complets - colis ER 160, ER 162.
Ils sont galement disponibles sous forme de Kit cave :
- Kit cave OBSL 200 - Colis ER 168
- Kit cave OBSL 300 - Colis ER 169
- Kit cave OBSL 400 - Colis ER 170
- Kit cave OBSL 500 - Colis ER 171
Liste et description en page 19.
(schma possible avec tout type de chaudire)
LES SYSTMES SOLAIRES BASICSUN OBSL
Techniquement, du point de vue rgulation, le prparateur
solaire est considr par la chaudire comme un prparateur
indpendant qui est maintenu en temprature par la fonction
priorit ecs du tableau de commande chaudire au travers de
lchangeur suprieur.
La rgulation intgre TROSOL A permet la rgulation du
systme solaire. Lappoint en nergie ventuellement ncessaire
pour obtenir la temprature de soutirage eau chaude sanitaire
voulue, sera apport par la chaudire si lapport dnergie solaire
ne suffit pas.
Principe de fonctionnement
Colisage
Options
19
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Options communes aux diffrents prparateurs
solaires
Anode AM 7
Lanode courant auto-adaptatif est essentiel-
lement constitue dune tige de titane revtue
de platine alimente lectriquement sous basse
tension. Son avantage par rapport une anode
magnsium classique est quil ny a pas de
consommation de matire. Elle ne ncessite
donc pas de surveillance, sa dure de vie tant
pratiquement illimite. Lanode courant auto-
adaptatif se monte dans la bride latrale, en lieu
et place de lanode magnsium ; pour les prpa-
rateurs possdant 2 anodes, la 2
e
anode est
dmonter galement et lorifice bouchonner (kit
livr avec lanode). Lanode courant impos est
livre avec un cble longueur 3,5 m et un trans-
formateur enfichable dans une prise de courant
230 V, prvoir proximit du prparateur.
Important : Lanode courant auto-adaptatif
nest pas compatible avec le montage dune
rsistance lectrique blinde.
8
9
8
0
Q
1
0
7
Gnralement, la temprature de leau chaude
sanitaire est contrle par une rgulation ou un
module de priorit deau chaude sanitaire, intgr
au tableau de chaudire et agissant sur la pompe
de charge. Lorsque la chaudire ne comporte
pas un tel dispositif, la rgulation diffrentielle
ci-contre permet de rguler la temprature de
leau chaude sanitaire. Cette rgulation se monte
au mur et son bulbe est introduire dans le loge-
ment entre la cuve et lisolation prvu dans le
prparateur ecs.
EG 88
Ces rsistances sont fixes sur 1 bride se mon-
tant en lieu et place de la bride latrale existante.
Elles sont quipes dun thermostat de scurit
et sont alimenter lectriquement indpendam-
ment de la rgulation ecs du circuit chaudire.
Attention : Lorsque le prparateur est quip
dune telle rsistance, il y a lieu de prvoir une
soupape de scurit 3 bar sur le circuit primaire.
Cette soupape doit tre place entre lchangeur
et les vannes disolement du prparateur.
Important : Le montage dune rsistance lec-
trique blinde nest pas compatible avec luti-
lisation dune anode courant auto-adaptatif.
En cas de montage dune rsistance statite par
contre, la mise en place dune anode courant
auto-adaptatif est indispensable pour assurer
une protection anti-corrosion suffisante de la
cuve.
Il permet la rgulation temprature de puisage
constante entre 30 et 65 C du prparateur
solaire. De cette faon le danger de brlure due
leau chaude sanitaire se trouve amoindri ce qui
constitue une ncessit dans les installations de
prparation decs solaire.
8
9
8
0
Q
0
1
6
EC 412 8
9
8
0
Q
2
3
9
EC 413
8
9
8
0
Q
2
5
0
8
9
6
2
Q
0
7
9
8
9
8
0
Q
0
6
9
* OBESL : uniquement sil ny a pas de rsistance lectrique ou si il y a une rsistance statite.
LES OPTIONS POUR PRPARATEURS
SOLAIRES OBESL ET OBSL
Anode lectrique inerte courant auto-adaptatif
Colis AJ 39* : pour OBESL 200 et 300
Colis AM 7* : pour OBESL 400 et 500
Kit COPROTECT (Pour prparateur associ une chaudire quipe du tableau de
commande permettant la gestion de lCOPROTECT) - Colis EC 431
Rgulation diffrentielle SLA 2 pour commande de la pompe de charge - Colis EC 320
(pour OBESL et OBSL)
Mitigeur thermostatique - Colis EG 78
Rsistances lectriques
sur bride 82 mm (pour prparateurs OBESL 200 et 300)
- 2,2 kW mono, blinde : Colis EC 410
- 2,4 kW multitension, statite : Colis EC 411
- 3,0 kW multitension, statite : Colis EG 88
- 3,3 kW multitension, blinde : Colis EC 412
sur bride 180 mm (pour prparateurs OBESL 400 et 500)
- 4,5 kW multitension, blinde : Colis EC 413
20
Systmes solaires
EG 14
Dimensionnement du vase dexpansion
La dimension du vase dexpansion dpend prin-
cipalement du volume qui peut svaporer en cas
darrt de linstallation. De ce fait, la dimension du
vase dexpansion sera dtermine en fonction du
nombre de capteurs.
Remarque :
La pression de prcharge du vase et la pression
de linstallation seront adapter en fonction des
spcificits de celle-ci.
EC 118
8
9
8
0
Q
0
4
3
A
8
9
8
0
Q
0
4
2
8
9
8
0
Q
0
3
9
- Prmlange type L 60/40, 20 litres - Colis
EG 101
- Concentr type L, 10 litres (glycol mlan-
ger de leau) - Colis EG 11
Le fluide caloporteur extrait la chaleur utile de
labsorbeur et la transfre au ballon solaire. Les
prmlanges sont composs deau et de propy-
lne glycol dans des proportions 60/40 45/55.
Leur point de conglation se situe -21 C voire
-26 C). Si ncessaire (temp. extrieure <
-26 C par ex.) le fluide sera mlang partir du
concentr (colis EG 11) selon le tableau ci-des-
sous.
Volume du fluide ncessaire pour linstallation
Pour dterminer la quantit du fluide caloporteur
il est ncessaire de calculer le volume global de
linstallation. Celui-ci rsulte de la somme des
volumes des capteurs, de lchangeur solaire, de
la station solaire et des conduites correspondan-
tes. La prcharge du vase dexpansion est gale-
ment considrer.
Caractristiques du concentrat :
Point dbullition : suprieur 150 C
Point de solidification : infrieur -50 C
pH conc. : 6,5 - 8,0
Point dclair : > 130 C
Caractristiques : mlange concentrat / eau
8
9
8
0
Q
2
4
0
A monter sur le circuit solaire au niveau du capteur.
8
9
8
0
Q
0
9
1
8
9
8
0
Q
2
5
4
8
9
8
0
Q
2
5
5
8
9
8
0
Q
2
5
3
% vol.
WT. P
Densit
20 C
(g/cm
3
)
Protection
antigel
(C)
Chaleur sp.
20 C
(J/g.K)
Viscosit
20 C
(mm
2
/s)
25 1,023 -10 3,39 2,55
30 1,029 -13 3,85 3,09
35 1,033 -17 3,77 3,64
40 1,037 -21 3,76 2,18
45 1,042 -26 3,58 5,12
50 1,045 -32 3,48 6,08
55 1,048 -40 3,38 7,17
pH 1:2 avec de leau distille : 7.5-8.5
LES AUTRES ACCESSOIRES POUR
INSTALLATIONS SOLAIRES
Vase dexpansion circuit solaire (6 bar - 120 C)
18 litres - Colis EG 14
25 litres - Colis EG 82
40 litres - Colis EG 83
Kit daccrochage au mur pour vase dexpansion jusqu 25 litres - Colis EC 118
Fluide caloporteur circuit solaire
Vanne 3 voies avec moteur dinversion pour circuit solaire avec 2 prparateurs et rgulation
TROSOL - Colis EC 164
Sonde PT 1000 plongeur - Colis EC 173
Sonde PT 1000 applique - Colis EC 171
Sonde capteur - Colis EC 155
Botier parafoudre pour rgulation TROSOL - Colis EC 176
Station de remplissage avec pompe et bidon - Colis EG 81
21
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
8
9
8
0
Q
0
3
3
pour mlange glycol/eau
8
9
8
0
Q
0
8
3
pour fluides type L et LS
O
E
_
8
9
8
0
Q
0
8
4
pour fluides type L ou LS
8
9
8
0
Q
0
8
5
DIMENSIONNEMENT DUNE INSTALLATION
SOLAIRE
Rgles de base pour le dimensionnent
dune installation solaire
(jusqu 20 m
2
de surface de capteurs)
Le choix de linstallation solaire la mieux approprie seffectue
principalement en fonction de son utilisation, du besoin nergti-
que, de lorientation et de linclinaison des capteurs solaires ainsi
que de son lieu dinstallation. Aussi est-il important de dfinir et
de prvoir dj au niveau du projet, la place ncessaire sur le toit
et dans la chaufferie ainsi que lorientation de la construction et
linclinaison du toit :
Utilisation :
Les domaines dutilisation les plus courants sont la prparation
de leau chaude sanitaire, le soutien au chauffage et le rchauf-
fage dune piscine. La surface de capteurs ncessaire dpend
directement de leur destination.
Besoin nergtique :
Pour pouvoir dimensionner au mieux une installation solaire, il est
ncessaire de connatre le plus prcisment possible les besoins
en eau chaude sanitaire et en chauffage de linstallation
Orientation et inclinaison des capteurs :
Lorientation optimale des capteurs solaires sur le toit est plein
sud. Langle dinclinaison optimal se situe entre 40 et 60 selon
le type de montage. Veiller autant que possible ce que le
champ de capteur ne soit jamais lombre.
Lieu dinstallation :
Pour tenir compte de lensoleillement du lieu dinstallation du
systme, se reporter la carte ci-contre. Celle-ci donne la quan-
tit dnergie solaire moyenne annuelle reue sur une surface
oriente au sud et incline dun angle gal la latitude en
kWh/m
2
.jour.
Exemple : Pour une installation situe Toulouse, lnergie
solaire reue sera en moyenne 4,4 kWh/m
2
.jour
ou 1606 kWh/m
2
.an
Les diagrammes et indications figurant en page suivante don-
nent des valeurs indicatives pour un dimensionnement simple
dune installation solaire avec un taux de couverture en nergie
solaire normal, une orientation au sud et une inclinaison de toit
de 45/60.
Ces valeurs peuvent tre utilises pour le dimensionnement de
petites installations jusqu 20 m
2
de surface de capteurs. Pour
un dimensionnement plus prcis contacter notre ASSISTANCE
TECHNIQUE (N direct : 0 825 825 636).
LES AUTRES ACCESSOIRES POUR
INSTALLATIONS SOLAIRES
Pompe main pour appoint en fluide - Colis EG 80
Testeur de protection antigel - Colis EG 102
Botier-test avec aromtre - Colis EG 103
Botier de mesure avec rfractomtre - Colis EG 104
Choix de linstallation solaire - Gnralits
Dimensionnement dune installation solaire
par diagramme de simulation
Lille
Amiens
Charleville-
Mzires Le Havre
Rouen
Chlons-
Sur-marne
Metz
Nancy
Besanon
Dijon
Strasbourg
Orlans
PARIS
Tours
Caen
Rennes
Brest
Nantes
Poitiers
Limoges
Toulouse
Perpignan
Montpellier
Nimes
Nice
Bastia
Marseille
Grenoble
Clermont-
Ferrand
Lyon
La Rochelle
Bordeaux
Pau
Milano
Torino
Santander
Pamplona
Genova
BERNE
VADUZ
LUXEMBOURG
BONN
BRUXELLES
Zrich
Stuttgart
Mannheim
Frankfurt
Portsmouth
Southampton
Plymouth
Kln
Lige
Seine
O
ise
Marne
Seine
Y
o
n
n
e
Aube
Scarpe
Schelde
Meuse
M
e
u
s
e
Mosel
M
o
se
lle
M
e
u
rth
e
M
a
in
N
eckar
R
h
e
in
R
hin
Rhein
Rhne
S
ane
A
in
R
h

n
e
Isre
P
L
o
ire
Ardche Gar
Durance
Var
Loire
Loire
Cher
Indre
Creuse
V
ie
n
n
e
Charente
Eure
M
a
ye
n
n
e
Brest
A
llie
r
Dordogne
G
aronne
Garonne
Midouze
Lot
Aveyron
Tarn
Ebro
Lac
Bodensee
Logo
Como
3,2
3,0
2,8
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,8
5,0
5,2
5,2
4,8
5,0
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
4,6
3,4
d' aprs l' Atlas Europen du rayonnement solaire
- Commission des communauts Europennes
GUADELOUPE
5,2 kWh/m
2
.jour
MARTINIQUE
5,3 kWh/m
2
.jour
REUNION
5,7 kWh/m
2
.jour
Orient vers l' quateur
GUYANE
5,3 kWh/m
2
.jour
Quantit d'nergie
solaire annuelle
reue en kWh/m
2
jour
8
9
8
0
F
0
2
7
22
Systmes solaires
En principe, le volume du prparateur solaire (avec appoint
chaudire ou lectrique) doit pouvoir couvrir 1,5 x les besoins
journaliers dans le sud 2 x ces besoins dans le nord, pour
absorber les jours de mauvais temps.
Sans appoint, ces valeurs sont doubler (installations dcon-
seilles en France Mtropolitaine).
Remarque :
Pour les prparateurs solaires appoint lectrique intgr (OBESL
+ option rsistance lectrique), il est important de tenir compte du
volume chauff par la rsistance seule ; en cas dabsence de soleil, le
systme fonctionnera comme un chauffe-eau lectrique, mais unique-
ment sur son volume dappoint (env. 1/3 du volume du prparateur).
Dfinition de la surface des capteurs
Nous admettons comme rgle de base que :
- 1 m
2
de capteur produit 45 l decs/jour 60 C dans le Nord
ou 70 l decs/jour 60 C dans le Sud
ce qui correspond en moyenne aux besoins en eau chaude
d1 personne
2
2 3 4 5 6 7
4
6
8
m
2
Pers.
Capteurs
plans
BASICSUN
SUN 211
Prparateur
solaire BASICSUN
de type ...
G
=

1
1
5
0

k
W
h
/
m
2 .

a
G
=

1
1
5
0

k
W
h
/
m
2 .

a
G
=
1
8
5
0
k
W
h
/m
2 . a
G= Energie solaire disponible en kWh / m
2
.an
Sud
Nord
OBESL, OBSL 200
OBESL, OBSL 300
OBESL, OBSL 400
OBESL, OBSL 500
O
E
_
8
9
8
0
F
4
1
9
Les minorations de rendement dues aux carts par rapport
lorientation ou linclinaison idale ne peuvent pas tre com-
penses pour des petites installations jusqu 20 m
2
de surface
de capteurs si ce nest en rajoutant un capteur supplmentaire.
Facteur de correction fi
Ce schma donne en fonction de linclinaison des capteurs par
rapport langle optimal le facteur de correction fi appliquer.
Exemple : Pour un toit inclin 25, le facteur de correction
sera de 0,95.
Le rendement de linstallation solaire sera minor de
5 % par rapport une implantation idale.
Attention : - pas dimplantation de capteur avec un angle din-
clinaison < 25, moins que linstallation ne serve
quen t.
Attention : - pour des installations SSC, une inclinaison proche
de 60 (pente 175 %) favorise lapport dnergie en
hiver et permet dviter les surchauffes en t en
cas dabsence de piscine ou de dcharge.
Facteur correction fo
Ce schma donne, en fonction de lorientation des capteurs
solaire par rapport au sud, le facteur de correction fo appli-
quer.
Exemple : Pour une installation de capteurs orients 50 Sud-
Est, le facteur de correction est de 0,83.
Les valeurs G indiques sur la carte gographique de la
page 21, correspondent une orientation optimale de capteurs :
orientation sud, inclinaison 45. Si limplantation du champ de
capteurs diffre de ces donnes, lensoleillement moyen journa-
lier sera minor selon les coefficients de correction suivants :
1,00
20 25 30 40 50 60 70
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
fi
Facteur de
correction
Angle d' inclinaison
du toit en

8
9
8
0
F
0
3
0
B
1,00
70 50 30 10 10 0 30 50 70
0,95
0,90
0,83
0,85
0,80
0,75
0,70
fo
Facteur de
correction
Ecart d' orientation
par rapport au sud
en

S
E O
N
8
9
8
0
F
0
3
0
B
Dimensionnement du prparateur deau chaude sanitaire solaire
Dtermination des facteurs de minoration en cas dimplantation non idale
DIMENSIONNEMENT
RAPIDE DUNE INSTALLATION SOLAIRE
23
S
y
s
t

m
e
s

s
o
l
a
i
r
e
s
Lnergie ncessaire au rchauffage dune piscine dpend de
plusieurs facteurs dinfluence. Tout dabord, il faut faire la dis-
tinction entre une piscine de plein air et une piscine intrieure
couverte. Ensuite il faut tenir compte du fait que le bassin soit
couvert ou non.
- Temprature du bassin :
22 C pour une piscine de plein air (de mai septembre)
24 C pour une piscine intrieure couverte (temp. amb. 28 C)
- Profondeur moyenne du bassin : 1,4 m
- conomie dnergie ralisable en couvrant le bassin :
30 % pour une piscine de plein air, 15 % pour une piscine int-
rieure
- Besoin en eau chaude : 200 l/jour
- Taux de couverture : piscine : 50 - 60 % ;
eau chaude sanitaire : 60 - 70 %
- Orientation des capteurs : Sud, Inclinaison : 40
Une augmentation de la temprature du bassin par rapport aux
valeurs indiques ci-contre implique une forte augmentation de
la surface de capteurs ncessaire.
Valeur indicative pour 1 piscine intrieure avec une surface de
bassin de 32 m
2
: 1 C supplmentaire au niveau de la tempra-
ture du bassin quivaut augmenter la surface des capteurs de
8 10 %.
Cette surface de capteurs est ajouter celle dnie pour le soutien au chauffage et la prparation ecs.
Type de piscine
Surface de capteurs pour le rchauffage dune piscine
piscine de plein air (mai septembre) piscine intrieure couverte (toute lanne)
bassin couvert bassin non couvert bassin couvert bassin non couvert
Taille du bassin 20 m
2
32 m
2
20 m
2
32 m
2
20 m
2
32 m
2
20 m
2
32 m
2

Valeur moyenne
annuelle dnergie
solaire reue
1300 kWh/m
2
.a 10 12,5 12,5 15 7,5 12,5 10 12,5
1300 kWh/m
2
.a 5 7,5 7,5 10 7,5 10 10 12,5
DIMENSIONNEMENT
DUNE INSTALLATION SOLAIRE
Cas particulier : rchauffage dune piscine
Le tableau de simulation ci-aprs a t tabli selon les critres suivants :
LGENDE DES SCHMAS DINSTALLATION
DES PAGES 16 ET 18
1 Dpart chauffage
2 Retour chauffage
3 Soupape de scurit 3 bar
4 Manomtr e
6 Sparateur dair
7 Purgeur automatique
8 Purgeur manuel
9 Vanne de sectionnement
10 Vanne mlangeuse 3 voies
11 Acclrateur chauffage
11a Pompe chauffage lectronique
pour circuit direct ( brancher
sur k AUX de TRONIC 3)
11b Pompe chauffage pour circuit
avec vanne mlangeuse (
brancher sur k de la platine
+ sonde pour vanne
mlangeuse colis AD 196)
13 Vanne de chasse
16 Vase dexpansion
17 Robinet de vidange
18 Dispositif de remplissage du
circuit chauffage
21 Sonde extrieure
22 Sonde chaudire
23 Sonde dpart aprs vanne
mlangeuse
24 Entre primaire changeur
25 Sortie primaire changeur
26 Pompe de charge
27 Clapet anti-retour
28 Entre eau froide sanitaire
28a Entre eau froide sanitaire
prchauffe
29 Rducteur de pression
(si pression dalimentation
> 80 % du tarage
de la soupape de scurit)
30 Groupe de scurit sanitaire
tar et plomb 7 bar
32 Pompe de bouclage ecs
33 Sonde ecs
34 Pompe primaire
35 Bouteille de dcouplage
37 Vanne dquilibrage
44 Thermostat de scurit 65 C
rarmement manuel pour
plancher chauffant
46 Vanne 3 voies directionnelle
2 positions
50 Disconnecteur
51 Robinet thermostatique
56 Retour boucle de circulation
ecs
57 Sortie eau chaude sanitaire
61 Thermomtr e
64 Circuit chauffage direct
(radiateurs par exemple)
65 Circuit chauffage
avec vanne mlangeuse
(plancher chauffant
par exemple)
67 Robinet tte manuelle
75 Pompe usage sanitaire
79 Sortie primaire de lchangeur
solaire
80 Entre primaire de lchangeur
solaire
81 Rsistance lectrique
84 Robinet darrt avec clapet
anti-retour dverouillable
85 Pompe circuit primaire solaire
( raccorder sur TROSOL)
87 Soupape de scurit tare
6 bar
88 Vase dexpansion circuit solaire
89 Rceptacle pour uide solaire
90 Lyre antithermosiphon
(= 10 x tube)
109 Mitigeur thermostatique
112a Sonde capteur solaire
112b Sonde ecs prparateur solaire
112d Sonde de dpart changeur
plaques
114 Dispositif de remplissage et de
vidange circuit primaire solaire
115 Robinet thermostatique de
distribution par zone
118 Dpart chaudire
119 Retour chaudire
120 Connecteur TRONIC 3 pour
pompe de charge ou vanne
dinversion
122 Cble dadaptation
(colis AD 190 - 230/24 V) pour
raccordement vanne dinver-
sion sur GMR 4035
123 Sonde de dpart cascade
( raccorder sur chaudire
esclave)
125 Retour zone tampon/chaudire
126 Rgulation solaire
127 Dpart chaudire/zone de
rchauffage ecs
128 Retour zone de rchauffage
ecs/chaudire
129 DUO-TUBES
130 Dgazeur purge manuelle
(Airstop)
131 Champ de capteurs
132 Station solaire complte avec
rgulation TROSOL
133 Commande distance
interactive
134 Bypass rglable
135 Vanne mlangeuse 3 voies
thermostatique consigne xe
136 Vanne 3 voies de rpartition
Esbe pour lever la temp.
retour de la chaudire com-
bustibles solides
145 Vanne de commande de la
batterie de scurit
146 Module thermostatique de
rglage de la temprature du
circuit retour
147 Filtre + vannes disolement
149 V entilo-convecteur
150 Sonde applique
(a) Horloge externe
Kits complets
Kits toit
Kits cave
Livraison la verticale
(dimensions maximum en mm )
Systme Colis n longueur largeur hauteur
CESI OB1L.E 300-4 (ST) ER 161 1200 1200 2170
CESI OB1L.E 300-4 (IT) ER 163 1200 1200 2170
CESI OB1L 300-4 (ST) ER 160 1200 1200 2170
CESI OB1L 300-4 (IT) ER 162 1200 1200 2170
Livraison la verticale
(dimensions maximum en mm )
Systme Colis n longueur largeur hauteur
1 capteur SUN 211 (ST) ER 152 1250 800 2200
1 capteur SUN 211 (IT) ER 153 1250 800 2200
2 capteurs SUN 211 (ST) ER 154 1250 800 2200
2 capteurs SUN 211 (IT) ER 155 1250 800 2200
3 capteurs SUN 211 (ST) ER 156 1250 800 2200
3 capteurs SUN 211 (IT) ER 157 1250 800 2200
Livraison la verticale
(dimensions maximum en mm )
Systme Colis n longueur largeur hauteur
OBESL 200 ER 164 1200 800 1500
OBESL 300 ER 165 1200 1200 2050
OBESL 400 ER 166 1200 1200 1940
OBESL 500 ER 167 1200 1200 2040
OBSL 200 ER 168 1200 800 1500
OBSL 300 ER 169 1200 1200 2050
OBSL 400 ER 170 1200 1200 1940
OBSL 500 ER 171 1200 1200 2040
8
9
8
0
F
4
0
9
8
9
8
0
F
4
1
0
8
9
8
0
F
4
1
1
DIMENSIONS DES KITS SOLAIRES
Thermique S.A.S.
Z.I. de Vieux Thann - 2 avenue Josu Heilmann
B.P. 50018 - F-68801 THANN Cedex
Tl. 03 89 37 00 84 - Fax 03 89 37 32 74
www.oertli.fr
O
E

T
h

0
6
/
0
9

-

6
1
0
4
4
8

L
a

s
o
c
i

R
T
L
I

a
y
a
n
t

l
e

s
o
u
c
i

d
e

q
u
a
l
i
t

d
e

s
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s
,

c
h
e
r
c
h
e

e
n

p
e
r
m
a
n
e
n
c
e

l
e
s

a
m

l
i
o
r
e
r
.

E
l
l
e

s
e

r

s
e
r
v
e

l
e

d
r
o
i
t

d
e

m
o
d
i
f
i
e
r

t
o
u
s

m
o
m
e
n
t
s
,

l
e
s

c
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
q
u
e
s

i
n
d
i
q
u

e
s

d
a
n
s

c
e

d
o
c
u
m
e
n
t
.

O
T
T

I
m
p
r
i
m
e
u
r
s

9
1
5
8
7