FICHE DE DONNEES DE SECURITE Butane-n G016

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PRPARATION ET DE LA SOCIT / ENTREPRISE Nom commercial : Butane-n N FDS : G016 Formule chimique : C4H10

2. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substance / Prparation : Substance.

Nom de la substance Butane-n Contenance 100% Numro CAS 106-97-8 Numro CE 203-448-7 Numro index 601-004-00-0 Classification F+; R12

Ne contient pas d'autres composants ni impurets qui pourraient modifier la classification du produit.

3. IDENTIFICATION DES DANGERS Identification des dangers : - Gaz liqufi. - Extrmement inflammable.

4. PREMIERS SECOURS Premiers secours Inhalation : Peut causer l'asphyxie concentration leve. Les symptmes peuvent tre une perte de connaissance ou de motricit. La victime peut ne pas tre prvenue de l'asphyxie. Peut avoir des effets narcotiques faible concentration. Les symptmes peuvent tre des tourdissements, des maux de tte, des nauses et une perte de coordination. Dplacer la victime dans une zone non contamine, en s'quipant d'un appareil respiratoire autonome. Laisser la victime au chaud et au repos. Appeler un mdecin. Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire plus.

http://www.di-services.fr

Contact avec la peau et les yeux : En cas de renversement de liquide: rincer l'eau pendant au moins 15 minutes. Ingestion: L'ingestion n'est pas considre comme un mode d'exposition possible.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Classe d'inflammabilit : Extrmement inflammable. Risques spcifiques : L'exposition prolonge au feu peut entraner la rupture et l'explosion des rcipients. Produits de combustion dangereux : Le monoxyde de carbone peut se former par combustion incomplte. Moyens d'extinction - Agents d'extinction appropris : Tous les agents d'extinction connus peuvent tre utiliss. Mthodes spcifiques : Si possible, arrter le dbit gazeux. S'loigner du rcipient et le refroidir avec de l'eau depuis un endroit protg. Ne pas teindre une fuite de gaz enflamme, sauf si absolument ncessaire. Une r inflammation spontane et explosive peut se produire. Eteindre les autres feux. Equipements de protection spciaux pour pompiers: Dans les espaces confins utiliser un appareil respiratoire autonome.

6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Prcautions individuelles : Porter un appareil respiratoire autonome pour entrer dans la zone, moins d'avoir contrl que celle-ci est sre. Evacuer la zone. Assurer une ventilation d'air approprie. Eliminer les sources d'inflammation. Prcautions pour l'environnement : Essayer d'arrter la fuite. Empcher la pntration du produit dans les gouts, les sous-sols, les fosses, ou tout autre endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse. Mthodes de nettoyage : Ventiler la zone.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE Stockage : Entreposer l'cart des gaz oxydants et des autres oxydants. Entreposer le rcipient dans un endroit bien ventil, temprature infrieure 50 C.

http://www.di-services.fr

Manipulation : S'assurer que l'quipement est convenablement mis la terre. Empcher l'aspiration d'eau dans le rcipient. Purger l'air de l'installation avant d'introduire le gaz. Interdire les remontes de produits dans le rcipient. Utiliser seulement l'quipement spcifi appropri ce produit et sa pression et temprature d'utilisation. Contacter votre fournisseur de gaz en cas de doute. Maintenir l'cart de toute source d'inflammation (y compris de charges lectrostatiques). Se reporter aux instructions du fournisseur pour la manipulation du rcipient.

8. CONTRLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Protection individuelle : Assurer une ventilation approprie. Ne pas fumer pendant la manipulation du produit. Limites d'exposition professionnelle : n-Butane : TLV -TWA [ppm] : 800 n-Butane : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 600 n-Butane : OEL (UK)-STEL [ppm] : 750 n-Butane : VME - France [ppm] : 800 n-Butane : MAK - Allemagne [ppm] : 1000

9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Etat physique 20 C : Gaz liqufi. Couleur : Gaz incolore. Odeur : Doucetre. Difficilement dtectable l'odeur faible concentration. Produit d'odeur infecte souvent ajout. Masse molculaire : 58 Point de fusion [C] : -138 Point d'bullition [ C] : -0,5 Temprature critique [ C] : 152 Pression de vapeur, 20 C : 2 bar Densit relative, gaz (air=1) : 2,1 Densit relative, liquide (eau=1) : 0,6 Solubilit dans l'eau [mg/l] : 88 Domaine d'inflammabilit [%vol dans l'air] : 1,5 8,5 Temp. d'auto inflammation [ C] : 340 Autres donnes : Gaz ou vapeur plus lourd que lair. Peut saccumuler dans les endroits confins, en particulier au niveau et en dessous du sol.

http://www.di-services.fr

10. STABILIT ET RACTIVIT Stabilit et ractivit : Peut former un mlange explosif avec l'air. Peut ragir violemment avec les oxydants.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Toxicit aigu : Ce produit n'a pas d'effet toxicologique connu.

12. INFORMATIONS COLOGIQUES Informations relatives aux effets cologiques : Pas deffet cologique connu caus par le produit.

13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION Gnralits : Ne pas vacuer dans les endroits o il y a un risque de former un mlange explosif avec l'air. Le gaz rejet doit tre brl dans un brleur appropri quip d'un arrt anti-retour de flamme. Ne pas rejeter dans tout endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse. Contacter le fournisseur si des instructions sont souhaites.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT No ONU : 1011 I.D. n : 23 ADR/RID Dsignation officielle de transport : BUTANE - ADR Classe : 2 - Code de classification ADR/RID : 2 F - Etiquetage ADR : Etiquette 2.1 : gaz inflammable. Autres informations relatives au transport : Eviter le transport dans des vhicules dont le compartiment de transport n'est pas transport spar de la cabine de conduite. S'assurer que le conducteur du vhicule connat les dangers potentiels du chargement ainsi que les mesures prendre en cas d'accident ou autres ventualits. Avant de transporter les rcipients : - S'assurer que les rcipients sont fermement arrims. - S'assurer que le robinet de bouteille est ferm et ne fuit pas. - S'assurer que le bouchon de protection de sortie du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - S'assurer que le dispositif de protection du robinet (quand il existe) est correctement mis en place.
http://www.di-services.fr

Assurer une ventilation convenable. Se conformer la rglementation en vigueur.

15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES Classification CE : Numro index : 601-004-00-0 F+; R12 Etiquetage CE - Symbole(s) : F+ : Extrmement inflammable. - Phrase(s) R : R12 : Extrmement inflammable. - Phrase(s) S : S9 : Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil. S16 : Conserver l'cart de toute flamme ou source d'tincelles - Ne pas fumer.

16. AUTRES INFORMATIONS S'assurer que toutes les rglementations nationales ou locales sont respectes. S'assurer que les oprateurs comprennent bien les risques d'inflammabilit. Les risques d'asphyxie sont souvent sous-estims et doivent tre souligns pendant la formation des oprateurs. La prsente Fiche de Donnes de Scurit a t tablie conformment aux Directives Europennes en vigueur et est applicable tous les pays qui ont traduit les Directives dans leur droit national. Avant d'utiliser ce produit pour une exprience ou un procd nouveaux, examiner attentivement la compatibilit et la scurit du matriel mis en oeuvre. Les informations donnes dans ce document sont considres comme exactes au moment de son impression. Malgr le soin apport sa rdaction, aucune responsabilit ne saurait tre accepte en cas de dommage ou d'accident rsultant de son utilisation. Utilisations recommandes & restrictions : La prsente FDS est donne titre purement informatif et peut tre modifie sans pravis. [Avant d'acheter quelque produit que ce soit, veuillez prendre contact avec le bureau local de DI-SERVICES afin d'obtenir une FDS complte (comportant la raison sociale du fabricant et le numro de tlphone contacter en cas d'urgence).]

http://www.di-services.fr