Revista de Ciência, Tecnologia e Humanidades do IFPE

CIENTEC
Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE
Vol. 2, Nmero 1 Maro de 2010
Cientec / Instituto de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco Ano II, n. 1 (jan./dez. 2009) Recife: CCS GRFICA, 2010.
Anual ISSN 1984-9710 1. Educao, Cincia e Tecnologia. I. Ttulo. CDD: 371.3078
ndice para o catlogo sistemtico: 1. Educao, Cincia e Tecnologia: 371.3078

Catalogao na fonte elaborada pela bibliotecria Ana Lia de Souza Evangelista CRB 4/974
Ministrio da Educao Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco
CIENTEC
Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE
Vol. 2, Nmero 1 Maro de 2010
Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva Ministro da Educao Fernando Haddad Secretrio de Educao Mdia e Tecnolgica Eliezer Moreira Pacheco Reitor do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco Srgio Gaudncio Portela de Melo Pr-Reitora de Articulao e Polticas Institucionais Adriana Flix de Oliveira Pr-Reitora de Ensino Anlia Keila Rodrigues Ribeiro Pr-Reitora de Pesquisa e Ps-Graduao Sofia Suely Ferreira Brando Rodrigues Pr-Reitor de Extenso Marlia Regina Costa Castro Lyra Pr-Reitor de Administrao e Planejamento Xistfanes Pessoa Luna Direo Geral do Campus Belo Jardim Geraldo Vieira da Costa Direo Geral do Campus Barreiros Nivaldo Ribeiro de Lima Jnior Direo Geral do Campus Ipojuca Enio Camilo de Lima Direo Geral do Campus Pesqueira Erivan Rodrigues da Silva Direo Geral do Campus Vitria de Santo Anto Velda Maria Amilton Martin Direo Geral do Campus Recife Cludia Santos Silva
Conselho Editorial
Presidente Prof. Dr. Francisco Braga da Paz Jnior Conselheiros Profa. Dra. Anlia Keila Rodrigues Ribeiro Prof. Dr. Remy Eskinazi SantAnna Profa. Dra. Normanda da Silva Beserra Conselho Consultor AH DOC Prof. Dr. Abel Guilhermino da Silva Filho - UFPE Profa. Dra. Anlia Keila Rodrigues Ribeiro - IFPE - Campus Recife Prof. Dr. Bartolomeu Cavalcanti de Oliveira Filho - IFPE- Campus Pesqueira Dr. Clcio Florncio de Queiroz - IPA Profa. Dra. Eliana Santos Lyra da Paz - UPE/FOP Profa. Dra. Edna Guedes - IFPE- Campus Recife Profa. Ma. Fabiana Santos Alves - IFPE - Campus Pesqueira Prof. Me. Hidemburgo Gonalves Rocha - UFC Prof. Dr. Joo Carlos Barbosa da Silva - IFBA Prof. Me. Jos Severino Bento da Silva - IFPE Prof. Dr. Lindenberg Rocha Freitas IFPE- Campus Pesqueira Prof. Me. Maciel Henrique Carneiro da Silva - IFPE- Campus Recife Prof. Me. Marcelo Alexandre de Vasconcelos - IFPE- Campus Recife Profa. Dra. Maria Antonita Albuquerque de Souza - UPE - Campus Petrolina Profa. Dra. Maria do Livramento Ferreira Lima - Faculdades Integradas de Patos Profa. Ma. Maria do Rosrio de F. de A. S Barreto dos Santos - IFPE- Campus Pesqueira Profa. Dra. Maria Nbia Medeiros de Arajo Frutuoso - IFPE- Campus Recife Profa. Dra. Marlia Regina Costa Castro Lyra - IFPE- Campus Recife Profa. Dra. Normanda da Silva Beserra - IFPE- Campus Recife Profa. Dra. Rejane de Moraes Rgo - IFPE- Campus Recife Prof. Dr. Remy Eskinazi SantAnna - IFPE- Campus Recife Profa. Dra. Renata Maria Caminha Mendes de Oliveira Carvalho - Campus Barreiros Prof. Me. Romero Arajo de Medeiros - IFPE- Campus Belo Jardim Prof. Me. Saulo Emmanuel Rocha de Medeiros - IFPE- Campus Pesqueira Profa. Dra. Sofia Suely Ferreira Brando Rodrigues - IFPE- Campus Recife Prof. Dr. Valbrico de Albuquerque Cardoso - IFPE- Campus Recife Prof. Dr. Valdemir Mariano - IFPE- Campus Pesqueira Profa. Ma. Vernica Arns da Silva - Doutoranda da UFRPE Profa. Dra. Viviane Maria Cavalcanti de Castro - UFPE
Projeto grfico e Diagramao Adriana Oliveira Luzivan Silva Tomaz de Aquino Capa Eduardo Peixoto Impresso CCS Grfica
Editorial
com satisfao que apresentamos o segundo nmero da CIENTEC Revista de Cincias e Humanidades do IFPE. A CIENTEC um peridico on-line, com verso tambm impressa, que tem a misso de publicar trabalhos de natureza acadmico-cientfica nas diversas reas do saber. O primeiro nmero da Revista, publicado em abril de 2009, representou uma importante conquista para o IFPE, pois pudemos divulgar, atravs de um instrumento prprio, trabalhos de pesquisadores de nosso Instituto e de outras Instituies de pesquisa. No segundo nmero, seguimos a mesma organizao proposta para o primeiro, agrupamos os artigos em duas grandes reas: a das Cincias Biolgicas, Exatas e da Terra e a das Cincias Humanas, Sociais e Educao. Na rea das Cincias Biolgicas, Exatas e da Terra so apresentados quatro artigos. O primeiro faz uma abordagem sobre os impactos das aes antrpicas nas regies estuarinas e avalia suas implicaes sobre o meio ambiente. J o segundo analisa os nveis de bioacumulao de metais pesados no bivalve Mytella falcata dessas regies estuarinas e compara com os valores mximos permitidos pela legislao brasileira. O terceiro apresenta um estudo sobre a capacidade de fungos isolados de madeira em produzir enzimas capazes de degradar compostos poluentes e sua aplicabilidade industrial. O quarto, por sua vez, constitui um levantamento estatstico dos casos de tuberculose associados a AIDS no Hospital Correia Picano, na cidade do Recife, Pernambuco. Na rea das Cincias Humanas, Sociais e Educao, esta edio traz oito artigos. O primeiro estuda de forma objetiva e sinttica a maneira como se do as relaes sociais na rede Orkut. O segundo apresenta e discute a concepo de Extenso no mbito da Rede Federal, particularmente no IFPE. No terceiro, discutem-se as manifestaes das prticas religiosas no Recncavo Sul da Bahia e a influncia dessa prtica devocional na dinmica urbana e regional. J o quarto trata da atuao do governo municipal na utilizao dos recursos patrimoniais do Barroco do Recife presentes no Bairro de Santo. O quinto artigo,
por sua vez, trata das experincias de democratizao de acesso s instituies pblicas de ensino, abordando os desafios e preconceitos decorrentes da implantao de sistemas de cotas para alunos egressos de escolas pblicas nas Instituies Federais de Educao Profissional e Tecnolgica. Na sequncia, o sexto artigo apresenta uma anlise do papel da educao ambiental como instrumento de implantao e propagao do turismo sustentvel no esturio do Rio Capibaribe. O stimo artigo instiga o leitor a refletir sobre o processo de globalizao, a indstria farmacutica transnacional e suas implicaes na realidade da sociedade global. Por fim, o ltimo artigo investiga o papel das tcnicas de criao artesanal na elaborao do design grfico, direcionado aos elementos tipogrficos. Em 2010, esperamos crescer mais, recebendo novos artigos, contando com os autores, avaliadores e comunidade em geral na divulgao da revista e citao de artigos nela publicados em seus novos trabalhos acadmico-cientficos. Assim, agradecemos o empenho de toda a equipe editorial e dos consultores ad hoc, como tambm a colaborao dos autores que prestigiaram a nossa revista com um conjunto de artigos com rigor terico-metodolgico notvel e que agora temos a honra de colocar disposio da comunidade cientfica. Boa leitura!
Sofia Suely Ferreira Brando Rodrigues Pr-Reitora de Pesquisa e Inovao
Francisco Braga da Paz Jnior Presidente do Comit Editorial
Sumrio
Cincias Biolgicas, Exatas e da Terra
1 Avaliao dos impactos antrpicos e a qualidade da gua do Esturio do Rio Timb, Pernambuco, Brasil. Tibrio Jorge Melo de Noronha, Hlida Karla Philippini da Silva, Marta Maria Menezes Bezerra Duarte ...................................................................................................................................................................................... 10 2 Avaliao Preliminar da Concentrao de Metais Pesados em Mytella falcata (ORBIGNY, 1846) em Banco Natural do Esturio do Rio Timb Municpio de Paulista, Pernambuco, Brasil. Srgio Antnio Santos da Costa e Silva, Hlida Karla Philippini da Silva, Tibrio Jorge Melo de Noronha, Marta Maria Menezes Bezerra Duarte............................................................................................................................................... 23 3 Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE. Eliana Santos Lyra da Paz, Ana Paula Gomes da Fonseca, Carlos Fernando Rodrigues Guaran, Lindeberg Rocha Freitas, Francisco Braga da Paz Jnior..........................................................................................37 4 Notificaes de Tuberculose pulmonar em pacientes portadores da Imunodeficincia Humana, no Hospital Correia Picano, em Recife PE. Vanessa Ferreira Lima da Silva, Ubirany Lopes Ferreira....................................................................................................................................................................................... 45
Cincias Humanas, Sociais e Educao

5 A dinmica social no Orkut. Alan Delazeri Mocellim................................................................................... 53 6 A Extenso na Rede Federal: desafios e aproximaes entre Ensino e Pesquisa nos recm-criados Institutos Federais : o caso IFPE. Cludia Sansil, Carolina Falco, Vernica Rodrigues....................................................................................................................................................................................66 7 A Influncia da Religiosidade Popular e da Igreja Catlica na Formao e (Re)Organizao Espacial das Cidades no Recncavo Sul da Bahia: o Caso de Milagres. Wedmo Teixeira Rosa......................79 8 Arquitetura Religiosa: o Barroco do Recife e o fomento do turismo cultural. Eduardo Oliveira Henriques de Arajo, Flvia Carvalho de Freitas................................................................................................................................. 92 9 As polticas de democratizao das formas de acesso nas instituies pblicas federais de educao profissional e tecnolgica como contribuio para a reduo das desigualdades sociais no Brasil. Srgio Gaudncio Portela de Melo.................................................................................................................................. 102 10 Educao Ambiental: uma oportunidade para o desenvolvimento do turismo sustentvel no Rio Capibaribe. Alice Cristina Sacramento, Rebeca Seabra Silva, Iraneide Pereira da Silva................................................................................................................................................................................ 114 11 Globalizao e Indstria Farmacutica: para alm da sade, uma questo de mercado. Erick Viana da Silva........................................................................................................................................................................... 124 12 Do artesanal ao digital: possibilidades de tipografias artesanais. Felipe Drio dos Santos, Maria da Graas Vanderlei da Costa, Patrcia Maria Travassos de Arruda.......................................................................... 136
Cincias Biolgicas, Exatas e da Terra
Avaliao dos impactos antrpicos e a qualidade da gua do Esturio do Rio Timb, Pernambuco, Brasil.
Tibrio Jorge Melo de Noronha , Instituto de Tecnologia de Pernambuco, tnoronha@hotlink.com.br; Hlida Karla Philippini da Silva , Instituto de Tecnologia de Pernambuco, helida@itep.br; Marta Maria Menezes Bezerra Duarte , Universidade Federal de Pernambuco, marta.duarte@ufpe.br
Resumo
O esturio do rio Timb localiza-se na Regio Metropolitana do Recife, entre os municpios de Abreu e Lima, Paulista e Igarassu - Pernambuco. Possui uma rea aproximada de 1.397 hectares e afetado pela ao humana, principalmente aquela relacionada presso urbana e atividades industriais. Neste trabalho foram avaliados os parmetros hidrolgicos transparncia, temperatura, salinidade, potencial hidrogeninico (pH) e oxignio dissolvido (OD), seguindo a metodologia recomendada pelo Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (2005), relacionando-os com os impactos antrpicos observados na rea do estudo. Os resultados obtidos indicaram que a gua do esturio do rio Timb estava comprometida quanto aos valores encontrados para OD, e quanto taxa de saturao de oxignio que indicou supersaturao na maioria dos pontos amostrados. Palavras-chave: Impactos antrpicos, qualidade da gua, esturio.
Abstract
Timb river estuary is located in the Metropolitan Region of Recife, among the cities Paulista, Abreu e Lima and Igarassu - Pernambuco. It has an approximate area of 1397 hectares, and is affected by human action, especially that related to urban pressure and industrial activities. In this work were evaluated the Hydrological parameters transparency, temperature, salinity, pH and dissolved oxygen, following the methodology recommended by Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (2005), related to the anthropic impacts observed in the study area. Results indicated that Timb water is compromised concerning values DO; and concerning dissolved oxygen saturation which indicated oversaturation in the most stations sampled. Keywords: Anthropic impacts, water quality, estuary.
Autor para correspondncia
1. Introduo
As regies estuarinas representam a poro final dos rios e, ao longo do tempo, foram sendo ocupadas de forma desordenada, constituindo, hoje, reas de grande densidade populacional da costa. Aliada formao das cidades, o crescimento industrial tem sido um dos fatores que contribuem para a gerao de impactos nas reas costeiras, em especial nos esturios, que so regies de importncia e interesse cientfico em virtude do papel desempenhado por esses ambientes na dinmica litornea. Na definio clssica de Pritchard (1967, p. 2) um esturio um corpo de gua costeiro e semifechado, que tem livre conexo com o mar aberto, dentro do qual a gua do mar diluda gradativamente pela gua doce, proveniente da drenagem terrestre. Os esturios so, portanto, regies onde as guas fluviais continentais diluem-se com a gua do mar, o que confere caractersticas qumicas especficas, como a salinidade, alm de agentes fsicos que se modificam dia-a-dia, tais como as correntes, ventos, mars e temperatura (ODUM, 1988). Os esturios completam o ciclo de vida marinha de diversas espcies de peixes, sendo altamente produtivos em relao a crustceos e moluscos, alm de fornecerem inmeras formas de lazer. Em conseqncia, so ambientes
preferidos para zonas residenciais, comerciais e para prestao de servios porturios (FLEMER E CHAMP, 2006). Na costa brasileira, na regio entre mars, nos esturios e deltas dos rios, encontra-se uma estreita faixa de florestas, o manguezal, que um ecossistema costeiro, caracterstico de regies tropicais e subtropicais que determinam um importante papel na ciclagem de energia e nutrientes (SALOMONS, 1998). O manguezal constitudo por espcies vegetais lenhosas, denominadas de mangues, associadas a uma flora algal caracterstica, gerando condies favorveis para alimentao, proteo e reproduo de muitas espcies animais (SCHULER et al., 2000). A beleza esttica, a exclusividade da flora, a produo pesqueira e o potencial como atrativo turstico esto entre os fatores que conferem ao manguezal importncia scio-econmica (loc. cit.). Mesmo com tanta importncia, as reas estuarinas esto entre as mais afetadas ambientalmente devido explorao pesqueira, derrubada de mangues, poluio por dejetos industriais ou domsticos, aterros, turismo ou simples especulao imobiliria (MACDO et. al., 2000). Portanto, as intervenes humanas em reas estuarinas levam constantemente ao comprometimento da qualidade da gua que, por
11
CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010
conseqncia, pode afetar as espcies biolgicas e o meio fsico. Neste trabalho foram avaliados os parmetros hidrolgicos do esturio do rio Timb, relacionando-os com as intervenes antrpicas observadas na rea do estudo.
1). O principal rio da bacia nasce no Tabuleiro de Ara com o nome de Barro Branco, que conserva at atingir o esturio no municpio de Paulista quando passa a denominar-se rio Timb (CPRH, 2001). Dentro da bacia esto as reas de proteo da Mata de Congaari, Mata de Jaguarana e Mata de So Bento (CPRH, 2005). Seu esturio medindo, aproximadamente, 1.397 hectares, abriga expressiva vegetao de mangue e considerado um dos mais frteis da regio, com altos ndices de produtividade primria (FIDEM, 1987, apud CPRH, 2001, p.
1.1 Descrio da rea do estudo

A Bacia do Rio Timb possui uma rea de drenagem de 104 km2, nos municpios de Abreu e Lima, Paulista e Igarassu PE, Brasil (Figura
Figura 1. Viso geral do Esturio do Rio Timb. Fonte: ITEP Labgeo (imagem do satlite SPOT 5).
12
61). Desta forma, constitui uma representativa rea estuarina do litoral norte de Pernambuco. O sistema estuarino do rio Timb apresenta paisagens como praias fluviais, pequenas ilhas, gamboas e manguezais (SILVA, 1989 CPRH, 2001, apud GRECO, 2004). Apesar da degradao observada nos ecossistemas costeiros, observaes apontam que a pesca estuarina predomina sobre a martima no litoral norte pernambucano, em virtude desse trecho concentrar 15.935,4 ha de reas estuarinas (61,6% do total do Estado), alm de contar com reas de alta produtividade primria e secundria (FIDEM, 1987; BRYON, 1994; MACDO et. al., 2000 apud CPRH, 2001). A pesca estuarina praticada por homens, mulheres e crianas. Compreende a coleta de moluscos (marisco, ostra, sururu), caranguejo e siri, com tcnica manual e instrumentao simples; a pesca feita com embarcaes a remo ou vela, confeccionadas em madeira, bem como com redes de cerco, de arrasto, de espera e tarrafa, armadilhas e explosivos (IBAMA, 1998, apud CPRH, 2001; CABRAL et. al., 2006).
direita com a urbanizao desordenada e a instalao de equipamentos industriais. Nas proximidades da foz predominam as tenses provocadas pelas obras de engenharia voltadas para o atendimento ao turismo e atividades recreacionais (atracadouros, marinas e hotis) (CORREIA, 2002; CABRAL et. al., 2005). Em decorrncia, as vegetaes originais da Mata Atlntica, restingas e manguezais esto, ao longo do tempo, sendo substitudas pelo agroecossistema coqueiral e pela especulao imobiliria (BARROS, 2003). Segundo o Diagnstico Socioambiental do Litoral Norte de Pernambuco, o trecho inferior das bacias dos rios Barro Branco-Timb apresenta uma elevada concentrao industrial que, associada inexistncia de rede de esgoto nas reas onde esto localizadas, tm como resultado a poluio dos rios e a degradao dos respectivos ecossistemas (CPRH, 2001). O mesmo estudo afirma que a rea estuarina do rio Timb era de 1.397 ha em 1986 e, em 1991, passou para 1.026,1 ha, implicando numa reduo de 370,9 ha em apenas 05 (cinco) anos. A expanso dos ncleos urbanos tem provocado o aterro de rios e a transformao em canais de escoamento de resduos domsticos. No trecho contguo a PE-022, loteamentos e invases tem causado a supresso de mangues e reas alagadas. A carga de poluentes no esturio aumentada pela existncia de lixes retaguarda
1.2 Intervenes antrpicas no esturio do rio Timb

Os tipos e intensidades de impactos antrpicos so mais comuns na margem
13
do municpio de Abreu e Lima e abatedouro de aves na borda do manguezal do Arroio Desterro (CPRH, 2001). Na Bacia do rio Timb, especificamente no tocante s atividades industriais, destacase as indstrias txtil, metalrgica, minerais no-metlicos, produtos alimentares, matria plstica, perfumes/sabes/velas e editora grfica (CPRH, 2007).
amostras de gua do esturio, em cada um dos quatro pontos, fixadas in situ e quantificado pelo Mtodo de Winkler (STRICKLAND E PARSONS, 1972), no Laboratrio de Qualidade de gua (LQA) da Associao Instituto de Tecnologia de Pernambuco (ITEP-OS). A taxa de saturao foi calculada correlacionando-se os dados de oxignio dissolvido com a temperatura e salinidade utilizando-se a International Oceanographic Table (UNESCO, 1973).
2. Metodologia
Os parmetros hidrolgicos transparncia da gua, temperatura, salinidade, potencial hidrogeninico e oxignio dissolvido foram medidos in loco, conforme o Standard Methods for Examinations of Water and Wastewater (APHA, 2005), em quatro pontos do canal principal do rio (rea de maior circulao estuarina), no sentido da foz para a nascente. Os pontos foram georeferenciados utilizando-se um GPS (Global Position System), com as seguintes coordenadas: Ponto 1: S 075209 e W 345108; Ponto 2: S 075300e W 345132; Ponto 3: S 075323 e W 345144 e Ponto 4: S 075420e W 345109. As medies foram realizadas sempre na baixa mar sendo duas coletas no perodo chuvoso (julho-agosto/2007) e duas no perodo seco (dezembro/2007 e janeiro/2008). Para o oxignio dissolvido foram coletadas
3. Resultados e discusso
As caractersticas fsicas e qumicas das guas estuarinas apresentam grandes variaes em virtude da mistura entre os aportes salino e de gua doce. A salinidade, dentre os fatores que mais variam, o principal, embora outros parmetros tambm variem como o teor de oxignio dissolvido e a temperatura da gua (SCHMIEGELOW, 2004).
3.1 Transparncia da gua

A transparncia da gua est diretamente relacionada com a quantidade de matria orgnica e materiais em suspenso presentes no ecossistema (MOTA, 2003). A transparncia da gua no esturio do rio Timb, durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 68 cm. O mnimo registrado foi de 15 cm no ponto 04 em agosto/2007 e o
14
mximo de 140 cm no ponto 01 em julho/2007 (Figura 2). O ponto 01 destacou-se com os maiores valores de transparncia da gua devido proximidade com o ambiente ocenico, apresentando, tambm, o maior valor mdio. O ponto 03 apresentou o menor valor mdio e a menor variao da transparncia, relacionados com a quantidade de matria orgnica e de slidos em suspenso, em virtude deste ponto de coleta estar localizado em um brao morto do rio que, inclusive, recebe o lanamento de efluentes de esgoto sanitrio. Verificou-se um decrscimo dos valores mdios de transparncia no sentido da foz para a nascente, confirmando o padro espacial tambm observado por Branco (2001) no complexo estuarino de Barra de Jangadas, Bastos (2002), no esturio do rio Una, Silva
(2004), no esturio do rio Capibaribe e Greco (2004), em estudo de correlao da biomassa fitoplanctnica com a hidrologia do esturio do rio Timb. Na rea do estudo constatou-se a influncia direta do efluente de esgoto sanitrio nos baixos valores de transparncia da gua, notadamente no Porto Arthur (ponto 03) e no ponto 04, que recebe a contribuio do Arroio Desterro, evidenciando a ausncia do recolhimento e tratamento do esgoto sanitrio produzido pelas comunidades do entorno do esturio do rio Timb.
3.2 Temperatura
A temperatura dos ambientes aquticos pode variar de forma horizontal ou vertical na coluna dgua, sendo fundamental para o comportamento dos organismos vivos e das massas de gua. Para muitos propsitos, a temperatura e a salinidade no devem ser tratadas separadamente, uma vez que interagem em diversos processos nos ecossistemas aquticos (SCHMIEGELOW, 2004). A temperatura da gua no esturio do rio Timb, durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 28,9C. A mnima registrada foi de 26C no ponto 01 em julho/2007 e a mxima de 32C nos pontos 03 e 04 em janeiro/2008, registrando uma amplitude de 6C (Figura 3).
Figura 2. Variao da transparncia da gua (cm) nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008).
15
3.3 Salinidade
Conforme aponta Smayda (1983), o fluxo e refluxo das mars, e as estaes do ano com as condies locais de chuva, evaporao e descarga fluvial so fatores que provocam a mistura de gua doce e salgada e, por via de conseqncia, considerveis flutuaes de salinidade nos esturios, que normalmente menor do que a do mar adjacente. A salinidade da gua no esturio do rio Timb, durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 27,9. O mnimo registrado foi de 17,5 no ponto 03 em agosto/2007 e o mximo de 34,7 no ponto 01 em janeiro/2008 (Figura 4). A Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005, que dispe sobre a classificao
Figura 3. Variao da temperatura da gua (C) nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008).
O ponto 01 destacou-se com os menores valores de temperatura e a menor mdia. Os pontos 03 e 04 apresentaram os mesmos valores entre si e, consequentemente, a mesma mdia, que foi a maior entre os pontos amostrados. Verificou-se a sazonalidade da temperatura da gua, com valores mais baixos no perodo chuvoso (julho e agosto/2007), e mais elevados no perodo seco (dezembro/2007 e janeiro/2008), tal como foi constatado por Calado (2004), no esturio de Barra de Jangadas e em Itamarac, Greco (2004), Silva (2004), Silva et. al. (2004), no esturio do rio Formoso e Lira (2008), na Lagoa do Ara, no Recife. Constatou-se a variao espacial com um gradiente crescente no sentido do ponto 01 para o ponto 04, ou seja, da foz para a nascente, como observado por Greco (2004).
Figura 4. Variao da salinidade da gua nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008). ______ Valor limite para guas salobras (Resoluo CONAMA 357/2005).
16
dos corpos dgua para o seu enquadramento, estabelece, como salobras as guas com salinidade superior a 0,5 e inferior a 30. Os resultados da salinidade nos pontos 01 e 02 apresentaram valores prximos, que aumentaram da estao chuvosa para a estao seca, como caracterstico das regies estuarinas, e as maiores mdias em virtude de estarem mais prximos da foz do rio. No entanto, os pontos 03 e 04 apesar de apresentarem valores prximos aos dos pontos 01 e 02 na estao seca, apresentaram, tambm, uma diferena nas medies da estao chuvosa, que pode ser explicada pelo fato de estarem localizados a maior distncia da foz e receberem menor influncia das guas ocenicas, amplificando a contribuio das guas das chuvas. Observa-se que valores mnimos de salinidade foram obtidos na estao chuvosa e mximos na estao seca, assim como a salinidade aumentou no sentido da nascente at a foz, apresentando resultados de ambientes polialinos e eualinos, evidenciando a variao sazonal e espacial, tambm verificada por Calado (2004), Greco (2004), Silva (2004), Silva et al. (2004), e Lira (2008).
da gua e possveis impactos ambientais, tais como a eutrofizao e a poluio orgnica (LIRA, 2008). Segundo Esteves (1998), a salinidade e a concentrao de matria orgnica (dissolvida e particulada) so fatores que interferem na quantidade de oxignio dissolvido em ambientes aquticos, ocorrendo as principais perdas pela decomposio da dita matria orgnica (oxidao), perdas para a atmosfera, respirao de organismos aquticos e oxidao de ons metlicos, tais como o ferro e o mangans. Silva (2004) ressalta que o oxignio dissolvido em guas estuarinas est diretamente relacionado ao regular aporte de gua doce e salgada, estando a concentrao precisa de OD dependente da temperatura e da salinidade. A expanso das atividades industriais e urbanas tem carreado aos esturios uma gama de efluentes contendo diversos tipos de poluentes, impactando esses ecossistemas e influenciando a qualidade das guas. O oxignio dissolvido na gua no esturio do rio Timb, durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 7,8 ml.L-1. O mnimo registrado foi de 3,4 ml.L-1 no ponto 01 em julho/2007 e o mximo de 13,3 ml.L-1 no ponto 04 em julho/2007 (Figura 5). Apesar da diferena nas mdias de oxignio dissolvido para as estaes chuvosa e seca, os valores oscilaram muito no perodo do estudo,
3.4 Oxignio dissolvido (OD)

O oxignio dissolvido um importante parmetro hidrolgico para avaliar a qualidade
17
O percentual da taxa de saturao de oxignio dissolvido durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 170,8%. O mnimo registrado foi de 70,4% no ponto 01 em julho/2007 e o mximo de 275,4% no ponto 04 em julho/2007 (Figura 6).
Figura 5. Variao do oxignio dissolvido da gua (ml. L-1) nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008).
no havendo um padro sazonal e espacial definido. Essa variao do oxignio dissolvido tambm foi encontrada por Greco (2004). O valor de 13,3 ml.L-1 indica atividade fotossinttica nas guas do esturio, associada ao lanamento de efluente de esgoto domstico.
Figura 6. Variao da taxa de saturao do oxignio dissolvido da gua (%) nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008).
3.5 Taxa de saturao de Oxignio Dissolvido

O oxignio tem pouca solubilidade em ambientes salinos, sendo considerado um fator limitante aos seres vivos. Por esse motivo, em trabalhos oceanogrficos freqente expressar o teor de oxignio como porcentagem de saturao do gs, ou seja, a relao entre a concentrao medida e a de equilbrio terico correspondente para a temperatura e salinidade da amostra (SCHMIEGELOW, 2004).
Da mesma forma que ocorreu para o oxignio dissolvido, a taxa de saturao variou bastante durante o perodo do estudo, no sendo possvel estabelecer um padro sazonal e espacial, apesar da maior mdia de saturao de OD no perodo chuvoso. Macedo e Costa (1978) estabeleceram um sistema de classificao da qualidade da gua para os esturios nordestinos baseado na taxa de saturao de oxignio dissolvido e compreendendo 4 zonas: saturada (valores
18
acima de 100%); baixa saturao (50%100%); semipoluda (25%-50%) e poluda (valores abaixo de 25%). De acordo com esta classificao e segundo os valores encontrados para este estudo, o esturio do rio Timb situa-se entre as zonas de baixa saturao e de saturao (supersaturao), o que est relacionado s contribuies antrpicas, notadamente ao lanamento de efluentes de esgoto domstico. Classificao semelhante foi atribuda ao esturio do Timb por Costa e Macedo (1987/89).
3.6 Potencial Hidrogeninico

Segundo Silva (2004) citando Carmouze (1994), o pH um fator de equilbrio dos sistemas qumicos e biolgicos das guas naturais. Ressalta ainda a autora, citando Baumgarten e Pozza (2001) que a toxicidade de vrios poluentes comuns afetada pela mudana de pH dentro do ecossistema aqutico e o aumento da acidez ou alcalinidade pode tornar estes poluentes mais txicos. O pH da gua no esturio do rio Timb, durante o perodo do estudo apresentou valor mdio de 8,1. O mnimo registrado foi de 7,4 no ponto 01 em janeiro/2008 e o mximo de 9 no ponto 03 em dezembro/2007 (Figura 7). A Resoluo CONAMA 357/2005 estabelece para guas salobras Classe 2 (aquelas que podem ser destinadas pesca amadora e
Figura 7. Variao do pH da gua nas estaes chuvosa (julho e agosto/2007) e seca (dezembro/2007 e janeiro/2008). Valores limites para guas salobras Classe 2 (Res. CONAMA 357/2005). ______ Valores limites para guas salobras Classe 3 (Res. CONAMA 357/2005).
recreao de contato secundrio), valores de pH de 6,5 a 8,5; para as guas salobras de Classe 3 (aquelas que podem ser destinadas navegao e harmonia paisagstica), valores de pH entre 5 e 9. No esturio estudado, observou-se os quatro tipos de uso da gua definidos para as duas classes (2 e 3), ficando os valores de pH enquadrados na classificao menos restritiva (classe 3). As mdias obtidas para valores de pH aumentaram discretamente no sentido da foz para a nascente, evidenciando uma pequena variao espacial, predominando um ambiente levemente alcalino (redutor), como encontrado por Greco (2004), Silva (2004), Silva et. al. (2004) e Lira (2008). Esses valores indicam a eficincia
19
do mecanismo cido/bsico (ao tamponante das guas salinas), condicionada principalmente pelas correntes de mars, responsveis pela rpida reciclagem dos recursos qumicos e biolgicos no ecossistema.
Referncias
AGNCIA ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS. Diagnstico scioambiental do litoral norte de Pernambuco. Recife: CPRH/ Gerenciamento Costeiro, 2001. CD-ROM. ________. Relatrio das bacias hidrogrficas. Recife, 2005. Disponvel em: <http://www.cprh.pe.gov. br/frme-index-secao.asp?idsecao=55>. Acesso em: 25/06/2007. ________. Lista dos empreendimentos industriais instalados na Bacia Hidrogrfica do Rio Timb (ofcio). Recife: Diretoria de Controle Ambiental, 2007, 02 p. AMERICAN PUBLIC HEALT ASSOCIATION Standard Methods for Examinations of Water and Wastwater. 21. ed. New York: APHA, 2005. BARROS, L. C. Estudos sedimentolgicos na plataforma continental interna adjacente s desembocaduras sul do Canal de Santa Cruz e do rio Timb, norte do Estado de Pernambuco. 2003, 41 f. Dissertao (Mestrado em Geocincias). Universidade Federal de Pernambuco, 2003. BASTOS, R. B. Variao espao-temporal da biomassa fitoplanctnica relacionada com parmetros abiticos no esturio do rio Una (Pernambuco-Brasil). 2002, 56 f. Monografia (Graduao em Biologia). Universidade Federal de Pernambuco, 2002. BRANCO, E. de S. Aspectos ecolgicos da comunidade fitoplanctnica no sistema estuarino de Barra de Jangadas (Jaboato dos Guararapes-Pernambuco-Brasil). 2001, 125 f. Dissertao (Mestrado em Oceanografia Biolgica). Universidade Federal de Pernambuco, 2001. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Conselho Nacional do Meio Ambiente: Braslia-DF, 2005. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.
4. Concluses
O esturio do rio Timb tem sofrido ao antrpica, destacando-se o lanamento de efluentes de esgoto domstico com pouco ou nenhum tratamento, e guas residurias industriais, o que tem afetado a qualidade da gua que esteve comprometida quanto aos valores encontrados para oxignio dissolvido (OD), indicando intensa atividade fotossinttica, e quanto taxa de saturao de OD, que indicou supersaturao na maioria dos pontos amostrados.
Agradecimentos
Associao Instituto de Tecnologia de Pernambuco (ITEP-OS) pelo acesso s instalaes, materiais e equipamentos, fundamentais para a execuo das pesquisas. Companhia Independente de Policiamento do Meio Ambiente, da Polcia Militar de Pernambuco (CIPOMA-PMPE) pelo apoio na cesso da embarcao e do efetivo para as atividades de campo.
20
cfm?codlegi+459> Acesso em: 08/12/2007. CABRAL, A. L.; SASSI, R.; COSTA, C. F. Os esturios do Nordeste do Brasil e o desenvolvimento sustentvel: usos mltiplos e impactos. O esturio do rio Timb como um estudo de caso. Tropical Oceanography, v. 33, n. 2, p. 199-206, 2005. CABRAL, A. L.; SASSI, R.; COSTA, C. F. A pesca de subsistncia no esturio do rio Timb, Estado de Pernambuco, Brasil. Bol. Tc. Cient. CEPENE, v. 14, n. 1, p. 111-140, 2006. CALADO, S. C. de. S. Nveis de concentraes de metais pesados em macroalgas e em sedimentos marinhos do Estado de Pernambuco Brasil. 2004, 141 f. Tese (Doutorado em Oceanografia). Universidade Federal de Pernambuco, 2004. CORREIA, V. L. O bosque de mangue do esturio do rio Timb, Estado de Pernambuco, Brasil: caractersticas estruturais e vulnerabilidade da rea frente a presses antrpicas. 2002, 108 f. Dissertao (Mestrado em Meio Ambiente). Universidade Federal da Paraba, 2002. COSTA, K. M. P.; MACDO, S. J. de. Estudo hidrolgico do rio Timb. Trabalhos Oceanogrficos, v. 20, p. 7-34, 1987/89. ESTEVES, F. de A. Fundamentos de limnologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Intercincia, 1998. FLEMER, D. A.; CHAMP, M. A. What is the future fate of estuaries given nutrient over-enrichment, freshwater diversion and low flows? Marine Pollution Bulletin, v. 52, n. 3, p. 247-258, 2006. GRECO, C. K. da S. Distribuio espacial e sazonal da composio e biomassa fitoplanctnica correlacionadas com a hidrologia do esturio do rio Timb (Paulista, Pernambuco). 2004, 117 f. Dissertao (Mestrado em Oceanografia). Universidade Federal de Pernambuco, 2004.
LIRA, J. B. de M. Avaliao preliminar das concentraes de metais pesados nos sedimentos da Lagoa do Ara, RecifePernambuco, Brasil. 2008, 77 f. Dissertao (Mestrado em Tecnologia Ambiental). Instituto de Tecnologia de Pernambuco, 2008. MACDO, S. J. de; COSTA, K. M. P. Estudo ecolgico da regio de Itamarac, Pernambuco-Brasil, condies hidrolgicas do esturio do rio Botafogo. Cincia e Cultura, v. 30, n. 7, 1978. MACDO, S. J. de; MONTES, M. de J. F.; LINS, I. C. Caractersticas abiticas da rea. In: BARROS, H. M.; ESKINAZI-LEA, E. MACDO, S. J.; LIMA, T. Gerenciamento participativo de esturios e manguezais. Recife: Ed. Universitria da UFPE, p. 7-25, 2000. MOTA, S. Introduo engenharia ambiental. 3. ed. Rio de Janeiro: ABES, 2003. ODUM, E. P. Ecologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1988. PRITCHARD, D. W. What is an estuary? Physical Viewpoint, 1967. In: McLUSKY, D. S. The estuarine ecosystem. London: Blackie, 1989. SALOMONS, W. Behavior and impact assessment of heavy metals in estuarine and coastal zones. In: SEELIGER, U.; LACERDA, L. D.; PATCHINEELAN, S. R. Metals in coastal environment of Latin America. Berlin: Springer-Verlag, 1998. SCHMIEGELOW, J. M. M. O planeta azul: uma introduo s cincias marinhas. Rio de Janeiro: Intercincia, 2004. SCHULER, C. A.; ANDRADE, V. C. de; SANTOS, D. S. dos. O manguezal: composio e estrutura. In: BARROS, H. M.; ESKINAZI-LEA, E. MACDO, S. J.; LIMA, T. Gerenciamento participativo de esturios e manguezais. Recife: Ed. Universitria da UFPE, p.
21
27-38, 2000. SILVA, H. K. P. da. Concentraes de metais pesados nos sedimentos do esturio do rio Capibaribe, Regio Metropolitana do Recife (RMR), Pernambuco-Brasil. 2004, 101 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Oceanografia Qumica). Universidade Federal de Pernambuco, 2004. SILVA, M. H.; PASSAVANTE, J. Z. de O.; SILVACUNHA, M. da G. G.; VIEIRA, D. A. do N.; GRECO, C. K. da S.; MUNIZ, K Distribuio espacial e sazonal da biomassa fitoplanctnica e dos parmetros hidrolgicos no esturio do rio Formoso (Rio Formoso, Pernambuco, Brasil). Tropical Oceanography, v. 32, n. 1, p. 89-106, 2004. SMAYDA, T. J. The phytoplancton of estuaries. In: KETCHUM, B. H. (ed.). Estuaries and enclosed seas. Amsterdam: Elsevier, p. 65-102, 1972. STRICKLAND, J. D. H.; PARSONS, T. R. A manual of sea water analysis. Bulletin Fisheries Research Board of Canada, v. 25, p. 01-125, 1972. UNESCO. International Oceanographic Table. Opeat Britain Wormly, v. 2, 1973.
22
Avaliao Preliminar da Concentrao de Metais Pesados em Mytella falcata (ORBIGNY, 1846) em Banco Natural...
Avaliao Preliminar da Concentrao de Metais Pesados em Mytella falcata (ORBIGNY, 1846) em Banco Natural do Esturio do Rio Timb Municpio de Paulista, Pernambuco, Brasil.
Srgio Antnio Santos da Costa e Silva, Universidade Federal de Pernambuco, ofdec@yahoo.com.br; Hlida Karla Philippini da Silva , Instituto de Tecnologia de Pernambuco, helida@itep.br; Tibrio Jorge Melo de Noronha, Instituto de Tecnologia de Pernambuco, tnoronha@hotlink.com.br; Marta Maria Menezes Bezerra Duarte, Universidade Federal de Pernambuco, marta.duarte@ufpe.br
Resumo
Concentraes de metais traos em molusco bivalve Mytella falcata (Orbigny,1846) foram estudadas na regio estuarina do rio Timb, Paulista, Pernambuco. As coletas foram realizadas nos perodo chuvoso e seco em 2007, durante baixa-mar. As partes moles dos bivalves foram tratadas em meio cido e as concentraes de Zn, Mn, Cu, Fe, Al, Cd, Ni, Ba e Cr foram quantificadas por um ICP-OES. Os resultados de Zn e Cu estavam abaixo dos valores mximos permitidos pela legislao Brasileira, Decreto do MS no 55.871/1965. No caso do Mn, o valor mdio encontrado na estao seca estava abaixo do recomendado pela EPA, mas no perodo chuvosa o valor mdio estava acima do recomendado. Os valores obtidos para o Fe estavam acima do determinado pela WHO. Palavras-chave: Esturio, sedimento, metal pesado, molusco.
Abstract
Concentrations of trace metals in bivalve Mytella falcata (Orbigny, 1846) were studied in the estuarine river Timb, Paulista, Pernambuco. The collections were carried out in rainy and dry period in 2007, during low tide. The soft parts of bivalves were treated in an acid medium and the concentrations of Zn, Mn, Cu, Fe, Al, Cd, Ni, Ba and Cr were quantified by an ICP-OES. The results of Cu and Zn were below the maximum allowed by Brazilian legislation, the Decree of the MS 55871/1965. In the case of Mn, the average value found in the dry season was lower than recommended by the EPA, but during rainy season the average was above the recommended. The values obtained for the above Fe were determined by WHO. Keywords: Estuary, sediment, heavy metal, mollusk.
23
1. Introduo
A zona costeira apresenta ecossistemas com grande diversidade biolgica contemplada com uma complexidade trfica tpica e interativa. Ela compreende desde o talude at regies situadas a vrios quilmetros de distncia do setor continental, sendo que os ecossistemas presentes possuem diversidades ecolgicas que vo desde manguezais, praias e reas rochosas at os recifes de coral. No Estado Pernambuco, Maia (2006) identificou 11 regies de ocorrncia de manguezais, dentro de uma zona costeira relativamente pequena, com aproximadamente 187 km de extenso. Isso pode ser explicado pelo padro de drenagem com alta densidade e solo pouco permevel. Foi identificada para o ano de 2001 uma rea de mangue de 161,38 km em comparao com a rea de 96,61 km do ano de 1978 estimadas por Herz (1991), apresentando um crescimento geral da ordem de 67%. Dentre elas, o esturio do rio Timb localizado no litoral norte do Estado de Pernambuco nos municpios de Abreu e Lima, Paulista e Igarassu, apesar de sofrer forte ao antrpica possui rica flora e fauna que so monitoradas pela Agncia Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hdricos (CPRH, 2001), cujos estudos indicam como principais fontes poluidoras atividade industrial e a ocupao
urbana desordenada (COSTA et al., 2007). O rio Timb possui potencial turstico, econmico e se encontra includo em programa governamental de zoneamento estuarino, navegao, atividades econmicas (rea de pesca com ampla distribuio) e tursticas (Decreto Estadual no 24.017, de 07 de fevereiro de 2002). Alm das atividades tursticas e econmicas, a regio estuarina tambm protegida pela Lei Estadual n 9.931, de 11 de dezembro de 1986, que garante a preservao das reas remanescentes de Mata Atlntica. Tais condies impostas ao ecossistema estuarino so refletidas nas comunidades de pescadores que sobrevivem do que o esturio do rio Timb oferece. A ao dos efeitos negativos nessa regio se torna evidente devido expanso urbana e atividades agro-industriais, sendo relatados pelos moradores das reas ribeirinhas, como a morte de peixes, crustceos e moluscos. As alteraes fsicas e qumicas, tais como: variaes no pH, potencial redox, contaminao da qualidade da gua, bioacumulao e transferncia na cadeia trfica, podem ocasionar modificao ambiental lesiva ao ecossistema de manguezal a ponto de eliminar vrias de suas espcies (COTTA et al., 2005), dentre elas o Mytella falcata conhecido popularmente como sururu. encontrado no esturio do rio Timb,
24
Paulista, Pernambuco, onde coletado e comercializado por pescadores, sendo usado na alimentao da populao local. A Mytella falcata (Orbigny, 1846) possui ampla distribuio geogrfica, ocorrendo desde o Atlntico at o Pacfico (PARANAGU, 1972). Foi escolhida por se encontrar no esturio estudado e ocorrer em outros esturios brasileiros como o do Rio Bacanga em So Luis, no Maranho (CARVALHO et al. 2000) o do rio Potengi, Natal, Rio Grande do Norte (MOURA et al., 2005), e em bancos naturais do litoral da Baixada Santista, So Paulo (PEREIRA et al., 2002). Os moluscos bivalves so bons indicadores de contaminao relacionada com a presena de metais pesados, j que possuem uma larga distribuio nos ecossistemas costeiros e so espcimes da biota que vive no substrato estuarino possuindo hbito alimentar filtrador que representa uma via de acumulao dos diversos tipos de poluentes industriais e domsticos principalmente os de origem metlica. As concentraes dos metais pesados nos bivalves podem ser associadas a fatores como: concentrao de contaminantes em suspenso na gua que se acumulam nos sedimentos do rio, variaes de estaes de ano, tamanho dos espcimes, localizao do organismo na zona entre mars, diferentes taxas de absoro de metais pelos organismos e as
caractersticas fsicas e qumicas do seu habitat (PEREIRA et al., 2002). A literatura enfoca metais encontrados nos manguezais e sua distribuio desde a fonte de matria orgnica sedimentar at as cadeias alimentares, tanto do manguezal quanto das reas estuarinas ou costeiras destacam que metais pesados provenientes das descargas de efluentes domsticos e industriais liberados nos esturios so incorporados biota e podem ser transferidos para populaes humanas que usam organismos estuarinos como fonte alimentar (SILVA, et al., 2002). Por isso o entendimento da bioacumulao nas reas estuarinas de manguezais de vital importncia na avaliao dos diversos tipos de contaminantes, em relao rea onde a populao local vive e se alimenta dos recursos pesqueiros fornecidos pelo esturio (CPRH, 2001). Por esta razo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as concentraes de zinco (Zn), mangans (Mn), cobre (Cu), ferro (Fe), alumnio (Al), cdmio (Cd), nquel (Ni), brio (Ba) e cromo (Cr) no bivalve Mytella falcata do esturio do rio Timb, Paulista, Pernambuco, Brasil e verificar se as concentraes dos metais avaliados encontram-se conforme os valores mximos permitidos pela legislao Brasileira (Portaria no 685 de 27 de agosto de 1998 e Decreto lei 55.871 de 26 de maro de
25
1965, Ministrio da Sade) e internacional (Environmental Protetion Agency EPA e World Health Organization WHO) para consumo humano.
Sua fauna apresenta grande diversidade de espcies que so tpicas desse sistema estuarino, como: aves e mamferos que se relacionam e reproduzem nesse ambiente, como tambm moluscos bivalves, representados por Mytella falcata (Orbigny,1846) (sururu). Crassostrea rhizophorae (Guilding,1828) (ostra-de-mangue). Anomalocardia brasiliana (marisco-de-pedra) e Tagelus plebeius (unha-de-velho) (CPRH, 2001). A bacia do rio Timb apresenta significativas atividades industriais, representadas por setores txteis, metalrgicos, grficos e alimentar (CPRH, 2001). Alm disso, apresenta atividades relacionadas com hoteleira e veraneio, o que representa importante captao turstica para os municpios relacionados com o esturio. No tocante pesca temos homens, mulheres e crianas que por tcnica manual, embarcaes variadas, redes de pesca e armadilhas retiram do esturio moluscos, peixes e crustceos para sua subsistncia e atividade comercial (IBAMA, 1998 apud CPRH, 2001).
Descrio da rea de Estudo

A bacia hidrogrfica do rio Timb est localizada entre as coordenadas 7 30 e 8 05S e 34O45 e 35 10W no litoral norte do Estado de Pernambuco, nos municpios de Abreu e Lima, Paulista e Igarassu com uma rea total de 9.296,41 ha correspondem a 6,8% da regio superficial do Litoral Norte, detendo respectivamente 32,5%, 25,7% e 7,7% de rea superficial dos municpios citados (CPRH, 2001). Seu principal rio o Timb nasce no tabuleiro de Ara (municpio de Abreu e Lima) com o nome de Barro Branco, o qual se mantm assim denominado at atingir o esturio, no municpio de Paulista, quando passa a ser denominado rio Timb (CPRH, 2001). O sistema estuarino do rio Timb formado por praias fluviais, praias litorneas, ilhotas e manguezais. A sustentabilidade desses manguezais est subordinada s formas de uso nele observados, pesca, indstrias e habitao (BRYON, 1994). Sua diversificao ecolgica variada, sendo formada por vrias comunidades tpicas de ambiente estuarino.
2. Material e Mtodos
As coletas dos bivalves da espcie Mytella falcata encontrados no leito do rio Timb, foram realizadas em banco natural (Figura 01), nico ponto de coleta explorado comercialmente por pescadores locais e posicionada em 07o5229.9
26
Figura 01. Coleta do Mytella falcata no esturio do rio Timb. Foto: Noronha, agosto/2008.
S 345120.2 W com o uso de um GPS (Global Position System). As coletas foram realizadas durante os perodos chuvoso e seco, nos meses de agosto e dezembro de 2007 em baixa-mar, respectivamente. No foram considerados sexo ou tamanho dos exemplares. Aps a coleta, cerca de 300 espcimes com um peso total de 500g foram lavados no local com a prpria gua do rio, sendo acondicionados em sacos plsticos etiquetados, selados com fita adesiva, armazenados em caixa de isopor contendo gelo e encaminhados
ao Laboratrio de Qualidade de gua (LQA) da Associao Instituto de Tecnologia de Pernambuco ITEP-OS para as anlises qumicas de metais, oxignio dissolvido e outros.
Preparao e anlises qumicas das partes moles do Mytella falcata (Orbigny, 1846).
No laboratrio os bivalves foram lavados com gua corrente, sendo abertos e as partes moles removidas com auxlio de uma esptula
27
plstica. Cerca de 300g do material orgnico foi pesado em uma balana analtica. Dessa amostra foram pesadas em triplicata no valor de 1g em cadinho de porcelana em balana analtica. Todas as amostras foram secas em estufa (105 C) por 24 horas. Aps resfriamento, o material contido nos cadinhos foi calcinado a 950 C por 30 minutos. Aps novo resfriamento at a temperatura ambiente (25 C) o material foi dissolvido com 5ml de soluo de cido ntrico (HNO3) (1+1), transferido para balo volumtrico de 100mL, sendo o volume completado com gua purificada e o resultado para metais obtido por quantificao no Espectrmetro de Emisso tica em Plasma Indutivamente Acoplado (ICPOES) conforme recomendado pela Official Methodos of Analysis (AOAC) (2000). Para fins de interpretao dos resultados dos metais foram usados como parmetros os valores estabelecidos pela legislao Brasileira
(Portaria do MS no 685/1998 e Decreto do MS 55.871/1965) para o zinco e cobre, valores de referncia para o mangans em organismos marinhos destinados ao consumo humano recomendados pela Environmental Protection Agency (EPA) e o da World Health Organization (WHO) para o ferro. Para o alumnio no foi encontrado valores de referncia em organismos marinho (Tabela 01).
O presente trabalho visou determinar as concentraes de Zn, Mn, Cu, Fe, Al, Cd, Ni, Ba e Cr no molusco bivalve Mytella falcata. Porm o cdmio, nquel, brio e cromo se encontravam com valores abaixo do limite de quantificao do mtodo utilizado, portanto, no foram considerados. Como o esturio do rio Timb est
Tabela 01. Valores Mximos Permitidos (VMP) para metais pesados presente em alimentos conforme Legislao Brasileira e Internacional de referncia.
28
relacionado com vrios setores industriais, fontes de provvel contaminao por metais pesados, de se considerar a ao antrpica j que, alm da influncia de efluentes domsticos e industriais, existe uma grande circulao de gua no esturio o que leva a uma distribuio rpida de partculas em suspenso. Para avaliar o grau de impacto dos metais na matriz estuarina foi utilizado como referncia os Valores Mximos Permitidos (VMP) para metais pesados presente em alimentos propostos pela legislao brasileira (Tabela 01).
de 6,1 mg.kg-1, em agosto de 2007, apresentando valores mais elevados de 11,8 mg.kg-1 em dezembro de 2007 (Figura 02). Resultados variando entre 49,1 a 76,3 mg.kg-1, maiores que os observados no presente trabalho, foram obtidos por Carvalho (2000) no esturio do rio Bacanga, So Luis, Maranho. Magnago (2006) obteve em ostra japonesa Crassostrea gigas (Thunberg, 1795) valor de 121,60 mg.kg-1 e em mexilho Perna perna (Linnaeus, 1758) 93,16 mg.kg-1 na enseada do Brito, Santa Catarina, acima do valor mximo permitido pela Legislao Brasileira que de 50,0 mg.kg-1. Foi encontrado por Cavalcanti (2003) concentraes de 196,20 mg.kg-1 em ostras Crassostrea
Zinco
A concentrao mdia para o zinco (Zn) foi
Figura 02. Variao na concentrao de zinco (Zn) em amostras de Mytella falcata coletadas em agosto e dezembro de 2007, no esturio do rio Timb.
29
rhizophorae (Guilding, 1828) do canal de Santa Cruz, Itapissuma, comercializadas em Recife, Pernambuco. Valores do metal no sedimento do esturio do rio Timb por Noronha (2008) apresentaram variaes em relao s estaes estudadas com mdia de 205 mg.kg-1 no perodo chuvoso, 106 mg.kg-1 no perodo seco e valor mdio geral de 155 mg.kg-1. Embora esse metal tenha sido encontrado em altas concentraes no sedimento os resultados obtidos nesse trabalho indicam que este ainda no foi disponibilizado para a biota representada pelo Mytella falcata.
Mangans
A concentrao mdia para o mangans foi de 4,3 mg.kg-1, em agosto de 2007 e de 3,3 mg.kg-1 em dezembro de 2007 (Figura 03). Os resultados obtidos neste trabalho corroboram com os valores encontrados por Cavalcanti (2003) em ostras do canal de Santa Cruz, Itapissuma, comercializadas em Recife, Pernambuco, onde encontrou valores de 3,03 mg.kg-1. Os resultados acima citados, como os encontrados no presente trabalho indicam que at o momento no h contaminao deste metal no espcime estudado.
Figura 03. Variao na concentrao de mangans (Mn) em amostras de Mytella falcata em agosto e dezembro de 2007, no esturio do rio Timb. 3,99 mg.kg-1 Valor dirio mximo permitido adotado pelo EPA.
30
Cobre
A concentrao mdia para o cobre foi de 1,2 mg.kg-1, em agosto de 2007 e de 7,0 mg.kg-1 em dezembro de 2007 ( Figura 04). Resultados superiores aos encontrados no presente trabalho 27,33 mg.kg-1 foram observados por Rojas et al, (2007) em Mytella falcata no esturio do rio Bacanga, So Luis, Maranho. Silva (2002) em Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) no esturio do rio Au-Piranhas, Rio Grande do Norte encontrou valores de 127 mg.kg-1, quantificao muito alm do verificado no estudo do esturio do rio Timb. Machado et.al., (2002) em Crassostrea rhizophorae (Guilding,
1828) no esturio de Canania, So Paulo indicou valor de 2,6 mg.kg-1 que intermedirio aos valores do cobre. Carvalho (2000), em Mytella falcata no esturio do rio Bacanga, So Luis, Maranho cita valores de 5,2 e 13,1 mg.kg1 . Os resultados obtidos neste trabalho esto conforme o VMP da legislao Brasileira.
Ferro
A concentrao mdia para o ferro foi de 47,9 mg.kg-1, em agosto de 2007 e de 38,4 mg.kg1 em dezembro de 2007 (Figura 05). O ferro um micronutriente importante na nutrio humana, e devido aos altos ndices de
Figura 04. Variao na concentrao de cobre (Cu) em amostras de Mytella falcata coletadas em agosto e dezembro de 2007, no esturio do rio Timb.
31
anemias carenciais em nossa populao, tem sido bastante utilizado em programas de fortificao de alimentos. O conhecimento do teor original de ferro nos alimentos torna-se indispensvel (PEDROSA, 2001). Valores para o ferro na ordem de 44,21 mg.kg1 foram encontrados por Cavalcanti (2003) em ostras Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) do canal de Santa Cruz, Itapissuma, comercializadas em Recife. Noronha (2008) encontrou concentraes de ferro para o sedimento do rio Timb com mdia de 24.592 mg.kg-1 no perodo chuvoso, 24.237 mg.kg-1 no perodo seco e valor mdio geral de 24.415 mg.kg-1, valores acima dos verificados nesse trabalho o que indica que o metal
do sedimento ainda no foi disponibilizado para a biota representada pelo Mytella falcata.
Alumnio
A concentrao mdia para o alumnio foi de 185,7 mg.kg-1, em agosto de 2007 e de 143,1 mg.kg-1 em dezembro de 2007 ( Figura 06). O alumnio apresentou maiores valores que os outros metais avaliados. Segundo Jeronymo et al, (1998) sob condies fisiolgicas normais, a dieta habitual fornece de 5 a 10 mg de alumnio por dia, que so, quase totalmente, eliminados por filtrao glomerular renal. O total de alumnio ligado ao organismo em
Figura 05. Variao na concentrao de ferro (Fe) em amostas de Mytella falcata coletadas em agosto dezembro de 2007, no esturio do rio Timb.
32
Figura 06. Variao na concentrao de alumnio (Al) em amostras de Mytella falcata coletadas em agosto e dezembro de 2007, no esturio do rio Timb.
humanos considerados saudveis algo em torno de 30 a 50 mg (Azevedo et al., 2003). Nas situaes em que a ingesto exceder 1.000 mg/dia e/ou os mecanismos de eliminao forem insuficientes pode ocorrer reteno e conseqente acmulo desse metal em tecidos, acarretando vrias disfunes como anorexia, cefalia, crises convulsivas, demncia pr-senil, mal de Alzheimer e doena de Parkinson, alm de diminuio das funes hepticas e renais.
valores mximos permitidos pela legislao brasileira. Para o Mn o valor mdio obtido para a estao seca foi abaixo do recomendado pela EPA e, na estao chuvosa estes se apresentaram acima do recomendado, indicando contaminao deste no perodo citado. Quanto aos valores de ferro, os resultados apresentaram-se em mdia acima do valor dirio tolervel da WHO, resultados que implicam em riscos aparentes ao consumo humano.
4. Concluses
Os resultados encontrados no bivalve estudado para Zn e Cu estiveram dentro dos
Agradecimentos
Associao Instituto de Tecnologia de
33
Pernambuco (ITEP) pelo acesso s instalaes, materiais e equipamentos, fundamentais para a execuo das pesquisas. Companhia Independente de Policiamento do Meio Ambiente, da Polcia Militar de Pernambuco (CIPOMA-PMPE) pelo apoio na cesso da embarcao e do efetivo para as atividades de campo.
Braslia, DF, 24 set. 1998. ______. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA no 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a Classificao dos Corpos de gua e Diretrizes Ambientais para o seu Enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 18mar. 2005. <http://mma. gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=459>. Acesso em: 05 nov. 2007. BRYON, Maria Eliane Queiroga. Desenvolvimento Urbano X Meio Ambiente: a relao da ocupao do espao urbano com os recursos naturais remanescentes. O caso das reas estuarinas da Regio Metropolitana do Recife (RMR). Recife: UFPE, 1994. Dissertao de mestrado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 1994. CARVALHO, G. P. et al. Preliminary assessment of heavy metal levels in Mytella falcata (Bivalvia, Mytilidae) from Bacanga River estuary, So Lus, State of Maranho, Northeastern Brazil. Revista Brasileira de Biologia, v. 60, n. 1, p. 11-16, fev. 2000. CAVALCANTI, Andr Dias. Monitoramento da contaminao por elemento trao em ostras comercializadas em Recife, Pernambuco, Brasil. Cadernos de Sade Pblica, v. 19, n. 5, p. 1545-1551, set-out., 2003. COSTA, D. F. S. et al. Anlise da ao antrpica sobre uma faixa de mangue no esturio do rio Apodi/MOSSOR (RN). In: CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 8., 2007, Caxambu, MG. Anais... Rio Grande do Norte: UFRN, Laboratrio de Ecologia do Semi-rido, 2007. p. 1-2. COTTA, Jussara A. O.; RESENDE, Maria O. O.; PIOVANI, Mnica R.. Avaliao do teor de metais em sedimento do rio Betari no parque estadual turstico do alto da Ribeira Petar, So Paulo, Brasil. Revista Qumica Nova, v. 29, n. 1, p. 40-45, nov. 2005. flatam
Referncias
AGNCIA ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS - CPRH. Bacias Hidrogrficas: relatrio de monitoramento de bacias hidrogrficas do Estado de Pernambuco - 2001. Disponvel em http://www.cprh.pe.gov.br/frme-index-secao. asp?idsecao=36 Acesso em: 12 nov. 2007. AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard Methods for Examinations of Water and Wastwater. 21. ed. New York: APHA, 2005. AOAC. Official Methodos of Analysis 17.th Edtion, vol 1, 2000. AZEVEDO, F.A.; CHASIN, A. A. M. Metais: gerenciamento da toxicidade. So Paulo: Editora Atheneu, 2003. 554p. BRASIL. Decreto n 55.871, de 26 de maro de 1965. Dispe sobre normas regulamentadoras do emprego de aditivos para alimentos. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 9 abr. 1965, Seo 1. ______. Diviso Nacional de Vigilncia Sanitria de Alimentos. Portaria no 685, de 27 de agosto de 1998. Fixa limites mximos de tolerncia de contaminantes qumicos em alimentos. Dirio Oficial da Unio,
34
EPA. Water Quality Criteria. Ecological. Environmental. Protection Agency. Washington, D. C., 1972. 594 p. 10. Eysink, G.; de Pdua, H.B.; Martins. Disponvel em: <www.ial.sp.gov.br/publicacao/revista/2002/ n1/913.pdf>. Acesso em: 12 nov. 2007. HERZ, R. 1991. Manguezais do Brasil. Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo, So Paulo, 227 p. JERONYMO, Solange; FUJIMURA, Aparecida H. Y. Dosagem de alumnio no soro de indivduos sadios e em pacientes com insuficincia renal crnica mantidos ou no em tratamento dialtico. Jornal Brasileiro de Nefrologia, v. 20, n. 2, p. 144-150, 1998. MACHADO, Ingrid C. et al. Estudo da ocorrncia dos metais pesados Pb, Cd, Hg, Cu e Zn na ostra de mangue Crassostrea brasiliana do esturio de Canania-SP, Brasil. Revista do Instituto Adolfo Lutz, v. 61, n. 1, p. 13-18, 2002. MAGNAGO, Rachel Faverzani, MELLO, Henrique Raupp Falco de. Anlise da ocorrncia de metais pesados na ostra japonesa e no mexilho na enseada de Brito Sc Brasil. In: REUNIO ANUAL DA SBPC, 58., 2006, Florianpolis. Anais... Santa Catarina, UNISUL, 2006. MAIA, Luis Parente. Atlas dos Manguezais do Nordeste do Brasil, Universidade Federal do Cear, Cear, 2006. MOURA, Maria de Ftima Vitria de. et al. Determinao de minerais em moluscos de esturio potiguar. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE, 16., 2005, Natal. Anais... Rio Grande do Norte: UFRN, 2005. NORONHA, Tibrio Jorge Melo de. Avaliao das
concentraes de metais pesados em sedimentos do esturio do rio Timb. Recife: ITEP, 2008. Dissertao de mestrado, Associao Instituto de Tecnologia de Pernambuco, Recife, 2008. PARANAGU, Maryse Nogueira. Distribuio, Ecologia e Desenvolvimento de Mytella falcata (DORBIGNY, 1846) nos Estados do Rio de Janeiro e Guanabara. So Paulo: Instituto de Biocincias da Universidade de So Paulo, 1974. Dissertao de mestrado, So Paulo, 1974. PEREIRA, Orlando. et al. Determinao dos teores de Hg, Pb, Cd, Cu e Zn em Moluscos (Crassostrea brasiliana, Perna perna e Mytella falcata). Revista do Instituto Adolfo Lutz, v. 61, n. 1, p. 9-25, 2002. PERNAMBUCO. Decreto estadual n 24.017, de 07 de fevereiro de 2002. Aprova Zoneamento Ecolgico Econmico Costeiro - ZEEC do Litoral Norte do Estado de Pernambuco e d outras providncias. CPRH: Disponvel em: <http://www.cprh.pe.gov. br/downloads/dec24017.doc> . Acesso em: 12 nov. 2007. ___________. Lei Estadual no 9.931. de 11 de dezembro de 1986 Define como reas de proteo ambiental as reservas biolgicas constitudas pelas reas estuarinas do Estado de Pernambuco. Dirio Oficial do Estado de Pernambuco. Poder Executivo, Recife, 12 de dezembro de 1986. ROJAS, Mariano, CAVALCANTE, Paulo, SOUZA, Rogrio, Dourado, Elaine. Teores de zinco e cobre em ostra (Crassostrea rhizophorae) e sururu (Mytella Falcata) do esturio do rio Bacanga em So Lus (MA). Boletim do Laboratrio de Hidrobiologia, Maro, 2007. SILVA, C. A. R.; SOARES, A. M. B. Especiao e concentrao de metais pesados nos sedimentos superficiais e nas ostras Crassostrea rhizophorae no esturio do rio Au: Dados preliminares. In:
35
WORKSHOP TCNICO-CIENTFICO (Projeto PETRORISCO), 3., 2004, Belm. Anais... Natal: Departamento de Oceanografia e limnologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2002. STRICKLAND, J. D. H.; PARSONS, T. R. A manual of sea water analysis. Bulletin Fisheries Research Board of Canada, v. 25, p. 01-125, 1972. WHO WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelins for drinking-water quality recommendations. 2nd ed. Genevre.v.1. 1993.
36
Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE.
Eliana Santos Lyra da Paz , Faculdade de Odontologia de Pernambuco-UPE, eliana.lyra@upe.br; Ana Paula Gomes da Fonseca, Secretaria de Educao da Bahia, anapaula3045@hotmail.com; Lindeberg Rocha Freitas, IFPE campus Pesqueira, lindebergrocha@yahoo.com.br; Carlos Fernando Rodrigues Guaran, Universidade Federal Rural de Pernambuco , guarana@db.ufrpe.br; Francisco Braga da Paz Jnior, IFPE campus Recife, franciscobraga@recife.ifpe.edu.br;
Resumo
Os fungos Basidiomycetes so muito utilizados na biodegradao de resduos industriais devido a sua habilidade em produzir enzimas, tais como as fenoloxidases que so capazes de degradar e mineralizar compostos lignocelulolticos, fenlicos e xenobiticos. Este trabalho teve como objetivo isolar e avaliar a atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados na Mata do Parque Dois Irmos, Recife-PE. Aps anlise macro e microscpica, as espcies Hexagonia hydnoides, Trametes membranacea, Pycnoporus sanguineus e Fomitopsis feei foram identificadas. Fragmentos do basidiocarpo, tratados com NaOCl a 3%, foram semeados em meio garSabouraud acrescido de tetraciclina e incubados temperatura de 282C. Culturas puras foram utilizadas para deteco da atividade fenoloxidase em meio gar-malte acrescido de cido glico a 0,5% m/V. A maioria dos isolados testados apresentou reaes fenoloxidase positiva, exceto Fomitopsis feei que no formou halo indicativo da reao. Palavras-chave: Basidiomycetes, fungos da podrido-branca, biodegradao, fenoloxidases.
Abstract
The Basidiomycetes fungi are widely used in the biodegradation of industrial waste due to its ability to produce enzymes, such as phenoloxidases that are able to degrade and mineralize lignoceluloltics compounds, and phenolic xenobiotics. This study aimed to isolate and evaluate the activity of phenoloxidase of Basidiomycetes collected in the Forest Park Dois Irmos, Recife-PE. After macroscopic and microscopic analysis, the species Hexagona hydnoides, Trametes membranacea, Pycnoporus sanguineus and Fomitopsis feei were identified. Fragments of basidiocarpo treated with NaOCl 3%, were sown on Sabouraud-agar medium plus tetracycline and incubated at temperature of 28 2C. Pure cultures were used for detection of phenoloxidase activity on malt-agar medium plus gallic acid to 0.5% m / V. Most isolates showed positive reactions phenoloxidase, except Fomitopsis feei than not formed halo indicative of the reaction. Keywords: Basidiomycetes, White rot-fungi, biodegradation, phenoloxidase.
1. Introduo
Os organismos degradadores de madeiras so importantes agentes utilizados na biodegradao de uma ampla variedade de poluentes orgnicos. Entre os mais efetivos esto os fungos pertencentes ao Filo Basidiomycota, caracterizados por produzirem basidiosporos, em estruturas especializadas, denominadas basdios. A importncia desse grupo est diretamente relacionada sua capacidade em produzir enzimas capazes de degradar os constituintes da madeira. (ALEXOPOULOS et al. 1996). A degradao da madeira por Basidiomycetes pode ser classificada como podrido branca ou podrido marrom (parda). Os fungos da podrido branca degradam a lignina, celulose e hemicelulose e os da podrido parda despolimerizam componentes polissacardicos (ABREU et al. 2007; CAMBRIA et al. 2000), tendo como produto final gs carbnico e gua (DURN; ESPOSITO, 1997). Os Basidiomycetes, especialmente os agentes da podrido branca, so capazes de mineralizar compostos lignocelulolticos e outros fenlicos devido capacidade de produzir fenoloxidases. As fenoloxidases incluem a lacase, a tirosinase e as peroxidases que por sua vez, so constitudas por mangans peroxidase e lignina peroxidase, cloroperoxidase e peroxidase de rabanete
(IKEHATA et al. 2004). O uso destas enzimas para o tratamento e remoo de poluentes ambientais e industriais tem atrado ateno de vrios pesquisadores devido alta eficincia, seletividade e por suas reaes produzirem compostos menos txicos ao ambiente. As fenoloxidases esto largamente distribudas na natureza pelos fungos que decompem os materiais lignocelulolticos. A degradao ocorre necessariamente de forma extracelular, uma vez que os componentes lignocelulsicos devem ser inicialmente despolimerizados at compostos menores que so susceptveis ao transporte pela parede celular e ao metabolismo intracelular dos fungos envolvidos (FERRAZ, 2004). Essas enzimas tm sido estudadas enfocando a sua aplicabilidade industrial, principalmente na sua capacidade em degradar compostos xenobiticos e corantes txteis (KAMIDA et al. 2007), podendo ser utilizadas no tratamento de efluentes provenientes de indstrias de papeis, cosmticos, tintas, solventes e farmacuticas. A importncia desses fungos tem sido ressaltada em processos biotecnolgicos, tais como no tratamento de efluentes de indstrias, tingimento txtil, na biotransformao de herbicidas, no branqueamento de polpa e na degradao de explosivos (COUTO et al. 2004; VIEIRA et al. 2006), entre outros. O presente trabalho teve por objetivo
38
Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE
isolar e avaliar a atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados na Mata do Parque Dois Irmos, Recife-PE.
2. Material e Mtodos
2.1 Coletas
As coletas foram realizadas na Reserva
Ecolgica do Parque de Dois Irmos, na rea do aude do prata situada latitude 8 15 30 S e longitude 35 5700 W no municpio de Recife.
Os espcimes coletados em madeira cada foram acondicionados individualmente em sacos de papel, tomando-se o cuidado de retirlos com uma pequena poro do substrato. Durante as coletas foram feitas observaes a respeito do substrato e aspectos de basidiocarpo. As observaes macroscpicas dos espcimes foram feitas sempre que possvel, a fresco, no local da coleta, referindo-se principalmente a cor, dimenses, forma e consistncia do basidioma.
basidiomas. Os cortes foram colocados entre lminas e lamnulas de vidro e clarificado com hidrxido de potssio (KOH) a 3% e soluo aquosa de floxina 1% (MARTIN, 1934) para corar as microestruturas e azul de Amann (KOTLABA; KOHLMEYER, 1964) para detectar reao cianfila nas paredes dos esporos e das hifas. O reagente de Melzer (SINGER, 1951) foi utilizado para testar as reaes amilides e dextrinides de esporos e de outras microestruturas encontradas no himnio, no contexto e na superfcie dos basidiomas. As microestruturas foram analisadas segundo as recomendaes de Teixeira (1955). As espcies fngicas coletadas foram identificadas atravs de caracteres macro e microscpicos, utilizando-se de bibliografias especializadas (CAVALCANTI, 1976; GUGLIOTA, 1995; GILBERTONI, 2004).
2.3 Isolamento
Foi realizado retirando-se um fragmento do contexto ou do himenforo com lmina de ao, mergulhando-se em uma soluo de hipoclorito de sdio (NaOCl) a 3%, por um minuto, colocando-o em seguida, num tubo com agarsabouraud acrescido de tetraciclina (100mg/L), incubados em temperatura de 28C), por um perodo de sete a doze dias at a observao do crescimento micelial (CAVALCANTI, 1972).
2.2 Identificao
A identificao das espcies foi realizada principalmente com base nas caractersticas microscpicas (FIDALGO, 1968), atravs de cortes finos feitos a mo livre, com lminas de ao, de partes do contexto e himnio dos
39
2.4 Atividade fenoloxidase

Blocos de 3mm2 da cultura foram transferidos para placas de petri contendo meio gar-malte acrescido de cido glico a 0,5% m/V e incubados por 10 dias a temperatura de 282C. A avaliao da atividade enzimtica foi realizada atravs de medies do halo de degradao do substrato com o auxlio de uma rgua milimetrada. Foram consideradas positivas as amostras que apresentaram halo acastanhado no meio aps o crescimento dos fungos, indicando oxidao do cido e a presena de oxidase (DAVIDSON et al. 1938).
35-108, 1968. Crescimento lento, atingindo 5 cm de dimetro em 3 semanas. Capa miceliana crostosa, marrom clara; margem difusa; reverso marromescuro. Pycnoporus sanguineus (L.: Fr.) Murr., Bull.
Foram analisadas sete amostras, sendo identificadas e caracterizadas quatro espcies fngicas: Fomitopsis feei (Fr.) Kresel; Hexagonia hydnoides (Sw. Fr) K. Fidalgo; Pycnoporus sanguineus (L.: Fr.) Murr. e Trametes membranacea (Sw.: Fr.) Kreisel (duas). Para descrio das caractersticas culturais seguiram-se as recomendaes tcnicas de Nobles (1948).
Torrey Bot. Club 31: 421, 1904. Crescimento rpido, recobrindo a placa em 10 dias; colnia zonada, branca a princpio, tornando-se, posteriormente, salmon-clara, pulverulenta, com rea concntricas e elevadas, de cor escarlate, cotonosas, apresentando grnulos e poros tambm de cor escarlate; margem lisa; reverso zonado, cor de mel. Trametes membranacea (Sw.:Fr.) Kreisel, Cincias Biolgicas, ser. 4, n.16: 83, 1971. Crescimento rpido recobrindo a placa em 10 dias; colnia branca cotonosa, reverso amarelo creme.
Fomitopsis feei (Kr.) Kreisel Univ. Habana ser. 4, Cienc. Biol. 16:83, 1971.
Crescimento rpido, recobrindo a placa em 10 dias; colnia pulverulenta, branca inicialmente, tornando-se, posteriormente bege rosada, com reas um pouco elevadas; reverso bege claro.
3.1 Caractersticas Culturais

Hexagona hydnoides Fries emend. K. Fidalgo, Mem, N. Y. Bot. Bard. 17 (2):
40
3.2 Atividade fenoloxidase

A atividade fenoloxidase foi realizada para avaliar a habilidade dos isolados fngicos em degradar componentes fenlicos. Das sete amostras fngicas, apenas a espcie Fomitopsis feei no apresentou reao positiva para o teste de fenoloxidase. As demais espcies fngicas identificadas exibiram uma variabilidade na produo dessa enzima, evidenciada pela formao de halos de pigmentao castanho avermelhado, resultantes da oxidao do cido glico presente no gar pela possvel ao de enzimas, tais como lacases, mangansperoxidases e lignina-peroxidases. (Tabela 1, Figura 1).
Tabela 1. Crescimento das espcies submetidas atividade fenoloxidase atravs do cido glico
Jong et al. (1992) e Saparrat et al. (2000) isolaram e quantificaram a atividade peroxidativa de linhagens de Trametes, revelando a habilidade em produzir lacase e mangans peroxidase, corroborando com os resultados obtidos nesta pesquisa. O primeiro autor relata, ainda, em seus estudos que no foi detectada a produo de lignina peroxidase. De acordo com Tuor et al.(1995) os fungos da podrido branca podem produzir simultaneamente as fenoloxidases MnP e lacases, mas podem secretarem Lip a nveis no detectveis. J Souza et al. (2008) no detectaram a produo de fenoloxidase em seus isolados do gnero Trametes. Maziero et al (1999) selecionaram diferentes isolados fngicos, para o teste enzimtico, obtidos em diferentes ecossistemas brasileiros. Dentre as linhagens isoladas, os autores identificaram a espcie Pycnoporus sanguineus. Diferentemente dos nossos resultados e dos obtidos por Saparrat et al. (2000), os autores no detectaram a formao do halo caracterstico das enzimas do grupo das fenoloxidases. As fenoloxidases so produzidas principalmente por Basidiomycetes da podrido branca, sendo tambm detectada em fungos da podrido marrom (DURN; ESPSITO, 1997). Kirk e Kelman (1965) relataram que muitos Basidiomycetes produzem fenoloxidases extracelular detectvel pela formao de halos em meio contendo fenis. Com algumas
41
Figura 1. Reao de fenoloxidase em gar malte acrescido de cido glico, aps 10 dias de inoculao. a) Fomitopsis feei (Reao negativa), b) Hexagonia hydnoides, c) Trametes membranacea e d) Pycnoporus sanguineus (Reao positiva).
excees, espcies que produzem tais enzimas so fungos da podrido branca que podem decompor lignina, celulose e outros constituintes da madeira. Ao contrrio, os fungos da podrido marrom no produzem essas enzimas. O mtodo de isolamento e seleo descrito neste trabalho revelou a atividade peroxidativa da maioria das espcies, com exceo de Fomitopsis feiii (podrido-marrom), o que sugere capacidade reativa diferenciada para estes fungos (KRIK, 1965).
4. Consideraes Finais
Todos os isolados fngicos da podrido branca apresentaram atividade fenoloxidase. Destacando-se entre eles, os isolados da espcie Pycnoporus sanguineus que apresentaram maior potencial enzimtico, sugerindo sua aplicabilidade em processos de biorremediao. O nico isolado fngico da podrido parda, Fomitopsis feei, no mostrou reao fenoloxidase,
42
no sendo indicado, nas condies estudadas, em processos de biorremediao.
Trametes species. Journal of Food Engineering, v.64, p.423-428, 2004. DAVIDSON, R. W.; CAMPBELL, W. A.; BLAISDELL, D. J. Differentiaton of wood-decaying fungi by their reactions on gallic or tannic acid medium. Journal Agriculture Research, v.57, p.683-695, 1938. DURN N.; ESPSITO, E. Biodegradao de lignina e tratamento de efluentes por fungos lignolticos. In: MELO, I. S.; AZEVEDO, J. L. (ed.) Microbiologia Ambiental. Jaguararina: Embrapa-CNPMA,. v.12, p.269-292, 1997. FERRAZ, A. L. Fungos decompositores de materiais lignocelulsicos. In: ESPSITO, E.; AZEVEDO, J. L. (orgs). Fungos: uma introduo biologia, bioqumica e biotecnologia, Caxias do Sul: Educs, p.215-242, 2004. FIDALGO, O. As microestruturas e sua importncia na sistemtica dos fungos superiores. Rickia, v.3, 117159, 1968. GILBERTONI, T. B. Aphyllophorales (Basidiomycotina) em reas de Mata Atlntica do nordeste brasileiro. Recife, 2004, 258p. Tese. (Doutorado em Biologia de Fungos), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2004. GUGLIOTTA, A M.; CAPELARI, M. Polyporaceae from Ilha do Cardoso, SP, Brasil. Mycotaxon, v.56, p.107-113, 1995. IKEHATA, K.; BUCHANAN, I. D.; SMITH, D. W. Recent developments in the production of extracellular fungal peroxidase and laccases for waste treatment. Journal Environmental Engineering Science. v.3, p.1-19, 2004. JONG, E.; DE VRIES, F. P.; FIELD, J. A.; VAN DER ZWAN, R. P. Isolation and screening of basidiomycetes with high peroxidase activity. Mycology Research, v.96, p.1098-1104, 1992.
Agradecimentos
A CAPES pelo apoio e incentivo pesquisa.
Referncias
ABREU, L. D.; MARINO, R. H.; MESQUITA, J. B.; RIBEIRO, G. T. Degradao da madeira de eucalyptus sp. por Basidiomicetos de podrido branca. Arq. Inst. Biol. v.74, n.4, p.321-328, 2007. ALEXOPOULOS, C. J.; MIMS, C. W; BLACKWELL, M. Introductory Mycology, 4th ed, New York: Jonh Wiley e Sons, 1996. 869p. CAMBRIA, M. T.; CAMBRIA, A.; RAGUSA, S.; RIZZARELLI, E. Production, purification, and properties of an extracellular laccase from Rigidoporus lignosus. Protein Expression and Purification, v.18, p.141-147, 2000. CAVALCANTI, M. A. Q. Caracteres culturais de alguns Basidiomycetes isolados em Recife. Universidade Federal de Pernambuco Instituto de Micologia - Departamento de Micologia Biotiolgica. Recife, 1972. CAVALCANTI, M. A. Q. Introduo ao conhecimento dos Basidiomycetes poliporides da Zona da Mata de Pernambuco. Recife, 1976, 200p. Tese (Livre-docncia), Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 1976. COUTO, S.R.; ROSALES, E.; GUNDIN, M.; SANROMN, M.. Exploitation of a waste from the brewing industry for laccase production by two
43
KAMIDA, H. M.; PASSINHO SOARES, H. C.; SANTOS, I. S.; UETANABARO, A. P. T. Biodegradao de efluentes txteis por fungos Basidiomicetos produtores de enzimas ligninolticas: Uma breve reviso. Sitientibus Srie Cincias Biolgicas, v.7, n.2, p.143-149, 2007. KRIK, A. The identification of the mycelia of wood-decay fungi by their oxidation reactions with phenolic compounds. Studia Forestalia Suecica, 1965, 81p. KIRK, T. K.; KELMAN, A. Lignin degradation as related to the phenoloxidases of selected wooddecaying Basidiomycetes. Phytopathology, v.55, p.739745, 1965. KOTLABA, F.; KOHLMEYER, E. The Higher Fungi. Marine mycology. New York, Academic Press, 1964. MARTIN, C. G. Three new Heterobasidiomycetes. Mycologia, v.26, p.261-265, 1934. MAZIERO, R.; CAVAZONI, V.; BONONI, V. L. R. Screening of basidiomycetes for the production of exopolysaccharide and biomass in submerged culture. Revista de Microbiologia, v.30, p.77-84, 1999. NOBLES, M. K. Studies in Forest Pathology VI identification of cultures of wood-rotting fungi. Separata de Canadian Journal of Research C, v.26, p.281431, 1948. SAPARRAT, M. C. N.; BUCSINSZKY, A. M. M.; TOURNIER, H. A.; CABELLO, M. N.; ARAMBARRI, A. M. Extracellular ABTS-oxidizing activity of autochthonous fungal strains from Argentina in solid medium. Revista Iberoamericana de Micologia, v.17, p.64-68, 2000. SINGER, R. The Agaricales (mushrooms) in Modern Taxonomy. Lilloa. Tucumn. 1951. 832p. SOUZA, H. Q; OLIVEIRA, L. A.; ANDRADE,
J. S. Seleo de Basidiomycetes da Amaznia para produo de enzimas de interesse biotecnolgico. Cincia e Tecnologia de Alimentos,vol.28, p. 116-124, 2008. TEIXEIRA, A. R. Mtodo para estudo das hifas do basidiocarpo de fungos poliporceos. Instituto de Botnica. Manual, n.6, So Paulo. 1955. 20p. TUOR, U.; WINTERHALTER, K.; FIECHTER, A. Enzymes of white-rot fungi involved in lignin degradation and ecological determinants for wood decay. Journal of Biotechnology, v.41, p.1-17, 1995. VIEIRA, I. M.; ROCHA, M. H.; CUNHA, E. B.; KADOWAKI, M. K.; OSAKU, C. A. Basidiomicetos da cidade de Cascavel Oeste do Paran e suas aplicaes em biotecnologia. Estud. Biol., v. 28, n. 65, p. 21-31, 2006.
44
Notificao de casos tuberculose pulmonar em pacientes com HIV/AIDS no Hospital Correia Picano, em Recife PE
Notificao de casos tuberculose pulmonar em pacientes com HIV/AIDS no Hospital Correia Picano, em Recife PE.
Vanessa Ferreira Lima da Silva , FAFIRE, van.biologia@hotmail.com; Ubirany Lopes Ferreira, UPE, ubiranyferreira@yahoo.com.br.
Resumo
O Hospital Correia Picano referncia no tratamento de indivduos portadores do HIV, na cidade do Recife PE, entre janeiro e dezembro de 2007, foram notificados 92 casos de tuberculose pulmonar em pacientes com AIDS, dos quais, 74% dos afetados eram homens. A faixa etria com maior nmero de casos foi de 20 a 34 anos (50%), e evidenciou-se um nmero reduzido de casos nos indivduos com mais de 65 anos (3,2%). Os resultados mostram o elevado ndice de tuberculose pulmonar dentre os indivduos com AIDS numa faixa etria considerada jovem e do sexo masculino. Em um outro parmetro que foi evidenciado na pesquisa, com referncia ao nmero de bitos, 11,9% dos pacientes faleceram por conseqncia da co-infeco. As informaes foram obtidas dos programas SINANWINDOWS e SINAN NET do referido hospital. Palavras-chave: Tuberculose pulmonar, AIDS, co-infeco.
Abstract
The Correia Picano Hospital is a reference to treat individuals with HIV, in Recife - PE, between January and December 2007 were reported 92 cases of pulmonary tuberculosis in AIDS patients, of which 74% of those affected were men.. The largest number of cases was observed in the age range from 20 to 34 years old (50%), and a few cases of pulmonary TB were observed in individuals over 65 (3.2%). The results show the high rate of pulmonary tuberculosis among persons with AIDS in a group of young and male individuals. Considering another parameter that was evidenced in the research, relationed to the number of deaths, 11.9% of patients died as a consequence of co-infection. Information was obtained by the SINAN NET and SINAN WINDOWS softwares in the referred hospital. Keywords: Pulmonary tuberculosis, AIDS, co-infection.
45
CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010
1. Introduo
A tuberculose (TB) uma doena infectocontagiosa causada principalmente pela Mycobacterium tuberculosis, tambm conhecida como bacilo de Koch, que tem na localizao pulmonar sua forma mais freqente (BRASIL, 2002; SPICER, 2002). uma das doenas mais antigas que afligem a humanidade e constitui uma das principais causas de morbidade e mortalidade em nosso pas, atingindo diversas faixas etrias e classes sociais (SILVA JR., 2004). A transmisso basicamente pelo ar; o espirro ou tosse que libera no ar cerca de dois milhes de bacilos os quais permanecem vivos durante horas. O bacilo pode atingir todos os rgos do corpo, porm se desenvolve melhor em rgos com muito oxignio, por isso, o pulmo o mais atingido. Para diagnosticar a tuberculose, os exames mais utilizados so a baciloscopia, cultura de escarro, exames radiolgicos e o teste tuberculnico (BACHA, 2005; CAMPOS, 2003; FERREIRA et al., 2005).
A associao da TB com a AIDS tem tido um impacto importante na epidemiologia da TB, principalmente em regies de elevada freqncia das duas infeces. A probabilidade de um indivduo infectado pelo vrus da imunodeficincia humana, desenvolver a infeco tuberculosa aps a exposio ao bacilo mais alta que a de um indivduo no infectado (CAMPOS, 2003; FROES et al, 2003). Estudos indicam a existncia de cerca de cinco milhes de indivduos co-infectados pelo HIV e TB (HIV/TB) nos pases subdesenvolvidos, principalmente na frica e na sia (MORIMOTO et al, 2005).. No Brasil, estudos apontam para a existncia de 500 mil pessoas infectadas pelo vrus HIV, sendo 17% destes casos detectados em pessoas acometidas pela tuberculose, por isso, uma ateno especial deve ser dada associao dessas doenas; assim como, estratgias especiais de acompanhamento devem ser adotadas, principalmente nos casos onde os pacientes que apresentam pouca idade, neste caso em especial, o risco de abandono do tratamento maior, podendo, assim ocasionar, maiores complicaes e a tuberculose adquirir resistncia aos frmacos (BRASIL, 1995; BRASIL, 2002; LUNA, 2003). Para um controle eficaz da doena, fazse necessria a sustentao de atividades de preveno e controle. Em particular, preciso prover assistncia sade, identificar todos
Apesar de todo o avano tecnolgico, nos campos de diagnstico e tratamento, a tuberculose representa um grave problema de sade pblica, principalmente para os pases mais pobres, preocupando tambm as autoridades sanitrias dos pases ricos (LAGONEGRO, 2000).
46
os casos de tuberculose e transferir para as unidades de sade, assegurando o tratamento com sucesso (RUFFINO-NETTO, 2002). Essas aes contribuiro para a reduo do risco de infeco pela eliminao das fontes de contgio, no entanto, essas medidas necessitam de aes articuladas com setores sociais, uma vez que a melhoria das condies de vida essencial para um controle efetivo da tuberculose (ROSSETI et al., 2002). O estudo teve como objetivo notificar os casos de tuberculose associados a AIDS por sexo e faixa etria no Hospital Correia Picano, na cidade do Recife PE (Brasil), ocorridos durante o ano de 2007 e contabilizar os bitos ocorridos dentre os pacientes envolvidos no estudo.
da doena. Os registros tem como base os diagnsticos por radiografia de trax e/ ou baciloscopia de escarro e os resultados foram interpretados por meio de tabelas. O diagnstico foi realizado de acordo com os critrios adotados pelo Guia de Vigilncia Epidemiolgica do Ministrio da Sade (BRASIL, 1998).
A populao envolvida na pesquisa foi composta por homens e mulheres, com idade superior a 18 anos, portadores da AIDS. Foram excludos os pacientes renotificados por TB dentro do perodo do estudo - devido ao abandono do tratamento anteriormente oferecido pela unidade hospitalar. Alm do sexo, quatro faixas etrias foram observadas: dos 20 aos 34 anos, dos 35 aos 49 anos, dos 50 aos 64 anos e aps os 64 anos.
2. Metodologia
Foi realizado um estudo descritivo quantitativo dos pacientes notificados com TB no Hospital Correia Picano, em Recife PE, no perodo de janeiro dezembro de 2007. A pesquisa foi realizada com o consentimento do Comit de tica e pesquisa do prprio hospital.
No perodo de janeiro dezembro de 2007, foram notificados 92 casos de tuberculose pulmonar, em pacientes portadores de AIDS. Observa-se na figura 1 a uma maior prevalncia de tuberculose pulmonar, nos indivduos pertencem ao sexo masculino (74%), em relao ao sexo feminino (26%). A tabela 1 mostra o resultado dos 92 pacientes contaminados pela co-infeco TB/
Os dados foram adquiridos por meio dos registros no SINANWINDOWS e SINAN NET do referido hospital para notificao
47
Figura 1. Porcentagem dos pacientes com TB/AIDS segundo sexo.
AIDS distribudos em quatro faixas etrias. Pde ser observado que o maior nmero de casos registrados aparece em pacientes mais jovens, com faixa etria de 20 aos 34 anos, onde 35 casos foram vistos em homens e 11 em mulheres, totalizando, assim, 46 casos.
Tabela 1. Nmero de casos de tuberculose pulmonar em pacientes com AIDS, segundo faixa etria.
Dos 10 pacientes que se enquadram na terceira faixa etria, que vai dos 50 aos 64 anos, existem 9 homens infectados e apenas 1 mulher. J nos indivduos com idade a partir de 65 anos, raras foram as notificaes de tuberculose pulmonar, apenas 3 casos, sendo 2 homens e 1 mulher; portanto est a faixa etria que apresenta o menor nmero de casos. Deve-se levar em considerao que poucos pacientes contaminados pela co-infeco TB/AIDS, alcanam idade superior a 65 anos. O grfico 2 mostra que em todas as faixas etrias analisadas o maior ndice o do sexo masculino. Pesquisou-se tambm o nmero de bitos ocorridos dentre os mesmos pacientes notificados no ano de 2007. Observou-se que 11,9% dos pacientes contaminados pela co-infeco vieram a bito. Os resultados
A segunda faixa etria analisada, entre 35 e 49 anos, tambm apresentou muitos casos, com 33 pacientes contaminados, sendo 22 pertencentes ao sexo masculino e 11 ao sexo feminino.
48
Figura 2: Distribuio dos Pacientes com TB/AIDS segundo Sexo e Faixa etria.
encontrados em relao faixa etria e o sexo esto expostos na tabela 2.

Tabela 2. Freqncia de bitos em relao a faixa etria e o sexo em portadores da co-infeco.
ao sexo masculino e 3 ao feminino. De acordo com orientaes do Centers for Disease Control (1989) e Melo (2003), uma ateno especial deve ser dada associao da tuberculose com a AIDS, pois esta poder influenciar de modo negativo em vrias atividades de controle da tuberculose, desde o diagnstico ao tratamento, favorecendo o agravamento de quadros clnicos, dificultando o diagnstico, favorecendo o abandono do tratamento e o
Dos 92 casos de TB/AIDS notificados em 2007, 11 pacientes tiveram bito como situao de encerramento. Pacientes com faixa etria entre 35 e 49 anos apresentaram o maior nmero de bitos, foram 6 casos, sendo 3 pertencentes
aparecimento de resistncia s drogas. Para um controle eficaz da doena, fazse necessria a sustentao de atividades de preveno e controle. Em particular, preciso prover assistncia sade, identificar todo caso
49
de tuberculose e referir para as unidades de sade, assegurando o tratamento com sucesso. Essas aes contribuiro para a reduo do risco de infeco pela eliminao das fontes de contgio, no entanto, essas medidas necessitam de aes articuladas com setores sociais, uma vez que a melhoria das condies de vida essencial para um controle efetivo da tuberculose (BERGUEL; GOUVEIA, 2005; LEE et al., 1996; MACIEL, 2008).
>. Acesso em: dezembro de 2008.. BERGUEL, F. S.; GOUVEIA, N. Retornos freqentes como nova estratgia para adeso do tratamento de tuberculose. Revista de Sade Pblica. v. 39, n. 6, So Paulo, 2005. BRASIL. Ministrio da Sade. Controle da Tuberculose: Uma proposta de integrao ensino-servio. 5 ed. Rio de Janeiro: FUNASA, 2002. BRASIL. Ministrio da Sade. Guia de Vigilncia Epidemiolgica. Braslia: FUNASA, 1998. BRASIL. Ministrio da Sade. Manual de normas para o controle da tuberculose. 4 ed. Braslia, 1995. CAMPOS, S. Medicina Avanada. Epidemiologia da Tuberculose, 2003. Disponvel em:< http://www. drashirleydecampos.com.br/notcias.php >. Acesso em: janeiro de 2008. CENTER FOR DISEASE CONTROL. Tuberculosis and Acquired Immunodeficiency Syndrome - New York City. Atlanta, M.M.W.R., v.36, n.48, p. 785-95, 1989. FERREIRA, A. A. A.; QUEIROZ, K. C. S.; TORRES, K. P.; FERREIRA, M. A. F.; ACCIOLY, H.; ALVES, M. S. C. F. Os fatores associados tuberculose pulmonar e a baciloscopia: uma contribuio ao diagnstico nos servios de sade pblica. Revista Brasileira de Epidemiologia, v.8, n.2, p.142-149, 2005. FROES, C. G.; COUTINHO, R. L.; VILA, M. N.; CANADO, L. R.; MIRANDA, S. S. Perfil e segmento dos pacientes portadores de Mycobacterium tuberculosis do Hospital da Clnicas da Universidade de Minas Gerais. Jornal de Pneumologia. v. 29, n. 6, p. 365 370, So Paulo, 2003. LAGONEGRO, E.R. Co-infeco tuberculose HIV/ AIDS. Anlise do momento do diagnstico e prognstico. 2000. 93f. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Infectologia Emlio Ribas, So Paulo, 2000.
Os resultados obtidos neste estudo mostram que a tuberculose tem sido descrita com maior incidncia em adultos jovens e do sexo masculino. A doena tem se tornado mais comum em populaes de baixa renda do que em outros grupos. A TB emergiu como a maior complicao da infeco pelo HIV em pases desenvolvidos e no mundo em desenvolvimento. Mundialmente a principal causa de morte em pessoas infectadas pelo HIV (MORIMOTO et al, 2005).
Referncias
BACHA, H. A. Tuberculose: Diagnstico e Tratamento. Prtica Hospitalar, ano II, n. 42, 2005. Disponvel em: <http://www.praticahospitalar.com.br/tuberculose
50
LEE, K. S.; HWANG, J. W.; CHUNG, M. P. Utility of CT in the evaluation of pulmonary tuberculosis in patients without AIDS. Chest. V. 110, p. 977-984, 1996. LUNA, J. A. C. Guia de la Tuberculosis para Mdicos Especialistas. Unin Internacional contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratrias (UICTER). Paris - Frana, 2003. MACIEL, E. L. N.; SILVA, A. P.; MEIRELES, V.; FIOROTTI, K.; HADAD, D. J.; DIETZE, R. Tratamento supervisionado em pacientes portadores de tuberculose utilizando supervisores domiciliares em Vitria, Brasil. Jornal Brasileiro de Pneumologia. v. 34, n. 7, p. 506-513, 2008. MELO, F. A. F.; AFIUNE, J. B., IDE NETO, J., et al. Aspectos epidemiolgicos da tuberculose multirresistente em servios de referncia na cidade de So Paulo. Revista Brasileira de Medicina Tropical. v. 36, n. 1, p. 27 34, 2003. MORIMOTO, A. A.; BONAMETTI, A. M.; MORIMOTO, H. K.. Soroprevalncia da infeco pelo vrus da Imunodeficincia humana em pacientes com tuberculose, em Londrina, Paran. Jornal Brasileiro de Pneumologia. So Paulo, 2005. ROSSETI, M. L. R.; VALIM, A. R. M.; SILVA, M. S. N, et al. Tuberculose resistente. Reviso molecular. Revista de Sade Pblica. v. 36, n. 4, p. 525 532, 2002. RUFFINO-NETTO, A. Tuberculose: a calamidade negligenciada. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. v.35, n. 1, p. 51 58, 2002. SILVA JR, J. B. Tuberculose: Guia de Vigilncia Epidemiolgica. Jornal Brasileiro de Pneumologia. v. 30, p.557-586, 2004. SPICER, W. J. Bacteriologia, Micologia e Parasitologia
Clnicas. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.
51
Cincias humanas, sociais e educao
A dinmica social no Orkut.
A dinmica social no Orkut

Alan Delazeri Mocellim , e-mail: a.mocellim@gmail.com.
Resumo
Iremos neste artigo apresentar de que modo se d a dinmica social na rede social Orkut. Partindo de uma anlise de perfis de usurios, e da interao social por meio de recados e postagens em comunidades, almejamos evidenciar as principais caractersticas do site, no que concerne quatro temas: identidade, sociabilidade, intimidade e comunidade. Esperamos assim contribuir para futuros estudos sobre as caractersticas e a dinmica de grupos sociais na Internet. Palavras-chave: Orkut, identidade, sociabilidade, intimidade, comunidade.
Abstract
We present in this article the social dynamics in the social network Orkut. From an analysis of user profiles, and social interaction through messages and posts in communities, we wish to highlight key features of the site, regarding the four themes: identity, sociability, intimacy and community. We hope to contribute to future studies on the characteristics and dynamics of social groups on the Internet. Keywords: Orkut, identity, sociability, intimacy and community.
53
1. Introduo
As redes sociais na Internet tambm chamadas de social networks, ou community websites so sites que permitem que os usurios construam um perfil individual praticamente sua identidade na rede em questo - e possam atravs desse perfil se relacionar com outros usurios do site. Uma caracterstica importante das redes sociais sua capacidade de congregao de recursos de multimdia. Num mesmo site pode-se, alm de mandar recados aos outros usurios, associar-se a comunidades temticas, assistir vdeos, ouvir msicas, postar fotos. Enfim, abrem uma imensa gama de possibilidades de interao aos usurios, o que tambm significa uma imensa gama de possibilidade de personalizao individual. O Orkut, que a rede social mais popular entre usurios brasileiros da Internet, permite a cada usurio construir um perfil (incluindo idade, estilos musicais favoritos, filmes, opinio poltica, opo sexual); possuir um lbum de fotos; anexar vdeos ao seu perfil; ter um scrapbook (livro de recados) e enviar/receber mensagens; fazer parte e/ou criar comunidades temticas onde so (ou no) promover debates, levantar questes, inserir informaes, e conhecer outras pessoas com interesses equivalentes. Segundo Coscarelli (2007, online), j nos 5 primeiros meses o site contava com 2 milhes de usurios
cadastrados. Em maro de 2007, trs anos aps sua criao, j contava com cerca de 40 milhes de usurios, sendo 60% destes de nacionalidade brasileira. A interao social no ambiente do Orkut se orienta atravs de perfis individuais, que se combinam formando uma rede social de amigos e comunidades, em que acessando o perfil de uma pessoa pode-se ter acesso a outros perfis e a outras comunidades relacionadas. As identidades construdas no ambiente virtual do Orkut so fundamentais para a orientao das interaes sociais que nele decorrem. importante aqui notar o carter diferencial dessas identidades construdas em um mundo virtual, visando a interaes que se orientam sem o contato direto, frente-a-frente. Iremos neste artigo apresentar de que modo se do as relaes sociais na rede social Orkut. Esperamos assim contribuir para futuros estudos sobre as caractersticas e a dinmica de grupos sociais na Internet. Partimos aqui de um trabalho anterior - o qual versava sobre a construo social da identidade dentre usurios do Orkut (MOCELLIM, 2007a; 2007b) mas buscamos ir alm do que foi exposto naquele estudo, almejando elucidar melhor as caractersticas da rede social em questo. Naquela primeira ocasio a pesquisa foi feita com base na observao de perfis de usurios num perodo de seis meses, e tambm a partir de entrevistas de carter aberto
54
com usurios do site. No intervalo de tempo entre a elaborao desse primeiro trabalho e a elaborao deste projeto atual, pudemos acompanhar diversas mudanas no site de modo a torn-lo mais dinmico e atraente a novos usurios. Desde ento, por dois anos, fizemos uma observao contnua de perfis de usurios, da atividade em comunidades, dos usos diversos de vdeos e fotos, e das formas de comunicao por meio de recados entre usurios. Foi feita uma espcie de observao participante online, visando compreender as condutas especficas adotadas no site, e em continuidade com o primeiro projeto, almejou-se captar como os usurios expressam discursivamente tais condutas e os valores que atribuem a elas. Pudemos evidenciar o que h de novo nessa rede social e, dado o aspecto parcial daqueles trabalhos, as observaes feitas desde ento foram teis para verificar novos aspectos do site, e apresentar novas concluses. Com base nas atualizaes e acrscimos feitos em relao aos resultados das pesquisas anteriores, com a adio de novas informaes sobre a dinmica social no Orkut, iremos expor de forma objetiva e sinttica a maneira como se do as relaes sociais nesta rede social. Dividiremos nossas concluses em quatro tpicos temticos: identidade, sociabilidade, intimidade e comunidade.
2. Identidade
A forma como os usurios constroem suas identidades no Orkut de importncia fundamental para o entendimento das relaes sociais no site. No Orkut a questo da identidade ganha bastante centralidade, pois toda a interao comea e parte de perfis de usurios individuais. O site todo organizado em torno da proposta de conexo desses perfis de usurios. Cada usurio pode construir seu perfil a sua maneira, mas dentro de espaos para se definir de acordo com seus prprios critrios. Eles podem se valer de auto-descries - incluindo gostos, preferncias e opinies , mas de fotos, para se definirem enquanto sujeitos no site. O perfil do usurio contm descries de si, de atividades que pratica, de livros e filmes favoritos; mas fotos e vdeos tambm tm fundamental importncia. As fotos costumam ser dos prprios usurios, mas podem ser tambm de lugares que visitaram ou coisas de que gostam. Os vdeos, da mesma forma, podem ser vdeos prprios, mas tambm vdeos de bandas, de humor, etc. Tudo isso converge para a criao da identidade do usurio no site. No entanto, no apenas de fatores que a princpio so bastante evidentes na definio da identidade que esta se compe. A lista de comunidades de que o usurio participa visvel a todos os usurios do site, e tambm
55
uma importante forma de definio identitria. E, para alm disso, mesmo a lista de amigos, tambm visvel para os usurios do site, pode ser considerada uma forma de se auto-definir. Goffman (2004) nos indica que os indivduos tendem a se apresentar sob uma luz favorvel nas situaes em que se envolvem, buscando manter um relativo controle de sua expressividade. Para ele, duas formas de expressividade so significativas: as afirmaes verbais sobre as quais os indivduos podem dispor de amplo controle - e as expresses emitidas por meios de gestos e aes nas quais demonstram aparentemente pouco interesse de controle e por isso tendem a ser consideradas mais espontneas e formas vlidas de se confirmar a veracidade do que afirmado verbalmente. No Orkut, porm, no contamos com gestos e aes como forma de confirmar o que escrito. Tudo que poderia ser considerado um gesto ocorre por meio da escrita ou de imagens, e isso confere ao usurio um grande controle sobre o que deseja mostrar aos outros, sobre a identidade que deseja sustentar publicamente. Isso evidenciado pelos prprios usurios, que demonstram ter a conscincia de que possvel ter um razovel controle sobre as impresses que se pode transmitir atravs da definio de uma identidade no site. A construo de uma identidade no site tambm tem relao com os objetivos que
o usurio almeja no uso deste. Usurios que buscam ativamente novas amizades no Orkut demonstram uma maior preocupao com a forma como feita sua descrio, ao passo que, os usurios que se utilizam do Orkut para manterem contato apenas com amigos conhecidos offline, com os quais mantm contato pessoalmente, vem essa descrio como secundria. A explicao para isso se encontra no fato de que para os usurios que estejam visando ao estabelecimento de novos vnculos pela Internet, torna-se necessrio que elaborem uma definio de si que possibilite uma identificao com outros e o estabelecimento de um primeiro contato a partir disso; enquanto que, para os usurios que utilizam o site de modo mais reservado, apenas para manter contato com pessoas que j conhecem, no necessrio demonstrar o que so pois aqueles que os conhecem j tm uma impresso formulada sobre eles. Ao preencher um perfil do Orkut, cada usurio se auto-define, exibindo (ou optando por no exibir) gostos, preferncias, atividades que pratica, mas tambm preenchendo um campo onde oferece uma resposta questo quem sou eu. Algo bastante evidente, ao se observarem os usurios do Orkut, que essa auto-definio, essa identidade do usurio no site, constantemente reformulada. Isso no significa, contudo, que grande parte dos usurios do Orkut esteja
56
o todo tempo passando por uma constante reformulao de si, mas sim que reformulam a forma como se identificam publicamente frente a novas experincias. Trata-se de uma espcie de identidade instantnea, ou identidade lquida como nos diz Bauman (2005). O discurso sobre si e, de modo geral, a identidade dos usurios reformulada de acordo com novos fatos, eventos, experincias ou conhecimentos adquiridos. O discurso sobre si se orienta, assim, de maneira reflexiva (GIDDENS, 2002) tendendo a alterarse, tornar-se fluido, flexvel, na medida em que reformulado de modo a refletir as experincias mais recentes. Vemos assim que a construo das identidades pelos usurios do site tende a seguir diversos caminhos. Primeiro, os usurios se definem da forma que lhes mais conveniente, buscando aparecer de maneira favorvel perante o pblico que desejam atingir, valendo de cdigos sociais partilhados para tornarem sua identificao mais eficiente. Segundo, existe uma tendncia mudana freqente, a uma reformulao da identidade de acordo com experincias recentes, nunca permanecendo com uma identidade plenamente coerente ao longo do tempo. Podemos dizer que a forma da relao social que busca definir a identidade continua a mesma, valendo-se de recursos tcnicos do site e de significados sociais partilhados para a construo dos perfis; mas o contedo, ou seja,
a identidade mesma constantemente mutvel.
3. Sociabilidade
No h dvidas de que o processo de criao de uma identidade conjuntamente com os outros processos integrantes do Orkut convergem para a constituio de diversas formas de sociabilidade. Ao falarmos de sociabilidade estamos em concordncia com Simmel (2006), diferenciando sociabilidade de sociao. A sociao aquele vnculo social no qual os indivduos buscam atingir fins objetivos. A sociao visa satisfao coletiva de fins individuais. De forma diferente, a sociabilidade caracterizada por um vnculo social sem objetivos materiais. O maior valor na sociabilidade est na prpria relao, no estar-junto, no convvio social. Na sociabilidade as relaes ganham autonomia de fins objetivos, passam a ser um fim em si mesmo. A sociabilidade a forma ldica de sociao. So diversas as formas nas quais podemos ver a sociabilidade se desenvolvendo no Orkut. Uma primeira forma pela qual esta se manifesta atravs da troca de recados entre usurios. Esses recados so a principal via de comunicao entre os usurios do site. Usurios que j se conhecem, mas tambm pessoas que almejam aproximao com desconhecidos se valem desses recados para se comunicar. Eles podem muitas vezes
57
consistir num dilogo. Porm, de outra forma, os recados podem visar apenas a uma interao pragmtica; nesses casos, assuntos importantes e pessoais continuam sendo discutidos por outras vias, e os recados so utilizados apenas para contatos breves, algo como uma secretria eletrnica. Outra forma de sociabilidade no site se d por via do GTalk, um comunicador instantneo que foi incorporado recentemente. Atravs dele se podem levar adiante conversas escritas. As respostas so em tempo real e se pode conversar com amigos adicionados lista de contatos do Orkut. Assuntos de cunho pessoal, com excesso de detalhes, ou sobre os quais se deseja uma interao mais rpida e recproca, so debatidos com o uso dessa ferramenta. Cabe-nos ressaltar, no entanto, que a adoo dela ainda recente, e que seu uso ainda incipiente, podendo no futuro ser ampliado. Existem tambm os depoimentos. Tratase de testemunhos deixados pelos usurios a outros usurios, com mensagens sobre estes ltimos. Costumam ser textos que apresentam declaraes de amizade ou outras formas de demonstrar a importncia da pessoa em questo. Tais testemunhos so visveis aos amigos dos usurios. De certa forma, existe uma dinmica de reciprocidade no que se refere aos depoimentos, o que leva troca de depoimentos entre amigos. De forma alternativa, porm, os
depoimentos so utilizados como maneira de enviar mensagens secretas. Mas como isso funcionaria? Os depoimentos s aparecem no perfil dos usurios caso eles sejam aceitos pelos usurios que os recebem, ao contrrio dos recados que so sempre visveis; dessa forma so apropriados como uma maneira de enviar recados privados, que so rejeitados para que no sejam visveis. Tendo em vista que a sociao aquele vnculo social no qual os indivduos buscam atingir fins objetivos e que a sociabilidade a forma ldica de sociao na qual a relao social um fim em si mesma, podemos considerar o que presenciamos no Orkut muitas vezes uma coexistncia entre essas duas formas de interao, uma coexistncia entre a sociao e a sociabilidade. Algumas formas de relao so configuradas como sociao, pois so predominantemente pragmticas, visando apenas a um contato objetivo; outras so configuradas como sociabilidade, porque visam interao com o outro como um fim em si mesmo. Assim, atravs dos recados, por exemplo, podemos verificar tanto uma interao pragmtica como no caso de um indivduo que envia um lembrete a outro sobre algo que lhe convm, ou que faz uma pergunta sobre um assunto sobre o qual deseja adquirir conhecimentos , como uma interao ldica como no caso de uma aproximao visando
58
estabelecer novas amizades. A sociabilidade no Orkut parece, em linhas gerais, seguir uma tendncia reciprocidade e ddiva (MAUSS, 2003). Cada gesto deve ser necessariamente retribudo na exata proporo de sua importncia. Caso sua importncia seja elevada ou reduzida, a resposta ser proporcional. Existe um cdigo tico, um recado deve ser respondido num tom razoavelmente parecido com o sugerido pelo emissor. A visita de perfil deve ser retribuda. E mesmo a desateno civil (GIDDENS, 2002), aquela atitude desinteressada diante de estranhos , deve ser retribuda. A ddiva indissociavelmente livre e obrigada de um lado, e interessada e desinteressada do outro (CAILL, 1998), e a sociabilidade no Orkut apresenta justamente esse duplo aspecto, uma paradoxal juno entre uma orientao individual da ao e de uma determinao coletiva baseada em normas. O ato interessado ou desinteressado, mas tambm as palavras amigveis ou hostis, ambos levam reciprocidade, de alguma forma.
ser conveniente, ou deixar de preencher campos cuja resposta no acredite ser interessante que outras pessoas saibam. Os usurios podem controlar sua intimidade e, na medida em que esta dependa apenas de suas aes, somente iro revelar o que lhes for favorvel. As excees so as situaes nas quais informaes divulgadas por outros usurios do site expem sua intimidade. Dessa forma, o que queremos afirmar aqui bastante diferente do que vemos diariamente em nossos noticirios de televiso, nos quais h uma constante afirmao de que na Internet os usurios de determinados sites expem sua privacidade, expem dados ntimos e colocam sua vida em risco devido a esta forma de exposio pblica. Obviamente, no h como no se expor de uma forma ou de outra se o objetivo ter um perfil num site como o Orkut. Porm, de forma contrria a essa viso, muitas vezes inocentemente divulgada pela mass media, ressaltamos que a maioria das informaes apenas so divulgadas caso os usurios queiram. O que privativo ou ntimo para algum continuar sendo ntimo, o usurio s levar a pblico o que no constitui para ele algo referente ao que lhe privado. De modo a permitir que os usurios pudessem ter um maior controle de sua intimidade, no tendo informaes expostas indevidamente e tambm no tendo que sofrer com situaes que no lhes convm, foram
4. Intimidade
A delimitao do que ntimo ou no de importncia fundamental no Orkut. De maneira geral os usurios tm controle sobre o tipo de informao que desejam expor em seus perfis. Podem deixar de escrever o que acreditem no
59
desenvolvidas no Orkut, ao longo do tempo, diversas ferramentas de controle da intimidade dos usurios. Atualmente usurios podem definir quem pode e quem no pode ver suas fotos e recados, e mesmo quem pode lhes enviar recados ou pedidos de amizade. Podem tambm optar quais partes de seu perfil desejam mostrar para usurios conhecidos e desconhecidos. Tudo isso contribui para um aumento significativo da privacidade no Orkut, permitindo que os usurios do site definam de modo mais eficaz e mantenham o controle sobre o que lhe ntimo. O controle da intimidade tambm se refere diretamente ao controle de informaes referentes vida offline dos usurios. A representao de um papel, como nos diria Goffman (2004), depende desse controle. Um papel s pode ser sustentado diante de uma platia atravs do controle das informaes que se deseja transmitir. Busca-se eliminar o que no condiz com o papel que se busca representar e enfatizar o que favorece essa representao. Dificilmente a intimidade de um usurio, com conhecimento da forma de utilizao das ferramentas que lhe so oferecidas pelo site, revelada por meio do Orkut. O que exibido pelo usurio depende da ao ativa deste, na construo de seu perfil pessoal, e no que vem a escrever sobre si nas diversas zonas do site sejam pginas de recados ou comunidades. Se
o conceito intimidade se refere ao que no deve ser exibido a todos, dizer que a intimidade exposta no Orkut ou mesmo na Internet em geral - no mnimo contraditrio. Porm, no podemos deixar de notar que atravs de recados indesejados uma representao (GOFFMAN, 2004) pode ser desacreditada. Se de alguma forma a intimidade exposta no Orkut, ela o por meio de recados que fogem ao controle do usurio, de informaes sobre si emitidas por outros. E esses recados s se tornam perigosos para a manuteno de uma identidade na medida em que possam contradizer uma representao alimentada por um determinado usurio. Algo que aqui devemos deixar em evidncia que o desenvolvimento de diversas ferramentas que preservam a intimidade dos usurios implica e est relacionada a um maior grau de impessoalidade e individualizao no site. Assim como na vida moderna, metropolitana, os processos que levaram a um aumento da individualidade e impessoalidade foram os mesmos que permitiram a emergncia de uma vida privada, pessoal e ntima, na Internet, o aumento das ferramentas de controle da intimidade so concomitantes a uma maior individualizao dos indivduos e a um ampliado grau de impessoalidade nas relaes sociais. A intimidade dos usurios no Orkut no depende s de ferramentas especficas visando sua proteo. Devemos ressaltar que existem
60
cdigos especficos de conduta dentre os usurios do site que sugerem uma no-interferncia, um respeito ao que privativo. Esse cdigo sugere uma civilidade dos usurios, um processo de desenvolvimento de uma desateno civil, no qual o respeito se baseia na ignorncia de outros usurios, em nome de uma convivncia reclusa.
5. Comunidade
No Orkut existem fruns de discusso ou, poderamos chamar, grupos de interesse, baseados em temas especficos. Cada usurio do site pode se associar a quantos desses grupos desejar, e estes aparecero vinculados ao perfil do usurio. Tais grupos de interesse, ou de discusso, so nomeados como comunidades. Nessas comunidades so levantados (ou no) debates sobre os temas a que se referem. Com relao aos temas, praticamente qualquer coisa pode ser motivo para uma comunidade. Porm, temas e objetivos diferentes almejados pelas comunidades podem suscitar maior ou menor participao. Uma das principais funes das comunidades a caracterizao de seus membros. Como as comunidades so visveis diretamente no perfil dos usurios, elas servem muitas vezes como uma forma de construo da identidade de seus membros, demonstrando para outras pessoas
seus gostos, opinies e interesses. No entanto, mesmo que renam temas do interesse de seus participantes, flagrante a reduzida participao de seus membros nos debates dos diversos temas que se encontram em tais comunidades. A maioria de seus membros sequer confere suas discusses com freqncia. Tudo indica que a funo das comunidades como definidora da identidade de seus membros se sobrepe funo como local de discusses temticas e de integrao de seus membros. Vista sob tal perspectiva, tais comunidades dificilmente poderiam ser consideradas o principal veculo de interao entre os membros do Orkut, como seria esperado. Tais grupos de interesse dificilmente poderiam ser considerados comunidades, em seu sentido sociolgico - como definido por Tnnies (1988), por exemplo. Podemos, de outra forma, no pensar a partir de um conceito tradicional de comunidade e buscar pensar em termos de comunidades virtuais. Como nos sugere Rheingold as comunidades virtuais so agregados sociais surgidos na Rede, quando os intervenientes de um debate o levam por diante em nmero e sentimento suficiente para formarem teias de relaes pessoais no ciberespao (1996, p.18). Mesmo sob esta tica e mesmo a partir desse conceito de comunidade um tanto ampliado, dificilmente poderemos concordar que tais grupos constituam comunidades.
61
Na maioria desses grupos de interesse, dificilmente encontraremos uma grande quantidade de pessoas se comparado ao nmero total de membros integrantes - levando adiante discusses por um longo tempo. Dentre as relaes que so estabelecidas na maioria dessas comunidades, dificilmente poderemos encontrar vnculos duradouros. Em sua maioria, apesar de evocarem o compartilhamento de vises de mundo e interesses comuns, no h significativas responsabilidades mtuas. Na maioria dessas comunidades nem mesmo h significativa troca de idias para que algum vnculo possa se formar; a interao bastante reduzida entre seus membros. Aqui sugerimos que, ao invs de locais de discusso e de reunio em torno de objetivos e responsabilidades comuns, os grupos de interesses do Orkut, nomeados como comunidades, so formas de demonstrar os interesses dos usurios que delas participam e tm como principal objetivo definir a identidade de seus membros. Aqui evocamos a distino, feita por Bauman (2003), entre comunidades ticas e estticas para entender melhor o sentido do termo comunidade no site. Para ele, as comunidades ticas so aquelas que mantm seu sentido sociolgico tradicional; so aquelas nas quais os membros so vinculados por cdigos morais e horizontes simblicos e culturais partilhados. Essas comunidades se caracterizam pela relao
social fundamentada na pessoalidade, mas tambm pelo fato de gerarem laos duradouros de responsabilidade. Por outro lado, as comunidades estticas so comunidades volteis, passageiras, destinadas a um ou a alguns poucos aspectos, so comunidades voltadas a interesses especficos. Normalmente so formadas em torno de eventos ou espetculos, e raramente se fundem em interesses de grupo, servem apenas para demonstrar um interesse individual a respeito de algo. Estas so comunidades flexveis, para as identidades flexveis do mundo moderno-lquido. So comunidades que no trazem consigo compromissos de longo prazo; cloakroom communities que so vestidas para expressar algo, porm como roupas, podem ser penduradas no cabide, ou esquecidas, quando se deseja. A partir dessa distino vemos que as comunidades no Orkut podem ser entendidas prioritariamente como as comunidades estticas a que se refere Bauman. Em sua maioria, no podem ser encaradas como comunidades ticas, e sim como comunidades estticas, pois nelas se verifica uma identificao dos usurios com interesses mais ou menos fluidos, no criando um vnculo de responsabilidade, mas servindo como modo de demonstrar esses pequenos interesses. Podem ser, em determinadas situaes, formas de ajuda mtua, como no caso de usurios que buscam trocar informaes por meio das
62
comunidades, mas no geram obrigaes de longo prazo, ou seja, constituem o que Bauman chama de vnculos sem conseqncias (2003, p.67-68) laos breves que no vinculam verdadeiramente. Apesar de grande parte, e possivelmente maioria, dos grupos de interesse formados no site serem comunidades estticas devido a relativamente pouca participao dos membros em seus debates, servindo apenas para uma identificao de seus interesses , podemos perceber que existem comunidades com maior participao. Existem alguns usos das comunidades que constituem exceo a essa tendncia de comunidades nas quais no so gerados vnculos. Um primeiro caso seria o dos grupos de interesse que se ligam por objetivos bastante prticos, exemplo desses grupos so aqueles nos quais os usurios trocam informaes sobre festas e eventos, comunidades em que se tiram dvidas sobre jogos (ou outros assuntos), e grupos que se baseiam na troca de msicas e compartilhamento de livros, mas sem que isso implique numa ligao mais slida entre seus membros. Encontramos tambm uma segunda exceo: as comunidades ligadas aos vnculos locais e cotidianos, estabelecidos offline pelos seus membros. Pode ser verificada uma maior participao ativa e recorrente de usurios em comunidades ligadas aos vnculos cotidianos que
estabelecem atravs de seus empregos, estudos, dentre outras formas de relacionamentos amigveis. Muitas dessas comunidades so criadas para tratar de temas referentes a grupos que se relacionam localmente. Dessa forma, alm das comunidades estticas nas quais no se costumam estabelecer vnculos - h comunidades ancoradas no real (como oposto ao virtual), nas quais os vnculos cotidianos offline so enfatizados e reforados. Essas comunidades tambm so teis para construir uma identidade a partir de interesses comuns, mas tem como diferencial o foco na rede de amizades e prticas sociais cotidianas estabelecidas na vida offline. Esse grupo limitado de comunidades ancoradas no real so aquelas que podem ser consideradas comunidades ticas no Orkut, justamente por permitirem vnculos de responsabilidade e de ampliada durao e mesmo que apenas continuem esses vnculos que j se desenvolviam ao vivo. Podemos dizer que existem trs principais tendncias quanto os grupos de usurios nomeados como comunidades no Orkut. Enquanto algumas fortalecem relaes locais, ligadas ao cotidiano real do usurio, outras so apenas utilizadas com fins pragmticos, visando a objetivos bastante especficos. Porm, mesmo diante dessa diversidade, as comunidades com objetivos meramente identitrios so a grande maioria, e tm centralidade na dinmica do
63
site. Estas so comunidades estticas e ganham importncia enquanto formas de caracterizao, de personalizao e de construo identitria, visando a uma interao menos direta ou freqente, com base em interesses compartilhados mas sem o compartilhamento efetivo de valores e a criao de vnculos ticos entre seus membros.
Neste trabalho pudemos discutir as diversas caractersticas da rede social Orkut. Foi descrita sua dinmica social, apontando para o que conclusivo no que se refere a diversos temas: identidade, sociabilidade, intimidade, comunidade. Buscamos romper com uma viso fundada no senso comum, que engloba concluses de certa forma precipitadas em torno dos temas que debatemos. Dentre tais concluses infundadas, poderamos citar: a de que as identidades na Internet sempre so falsas; de que a sociabilidade nunca recproca; de que a Internet torna impossvel o resguardo da intimidade; e de que todo grupo social na Internet necessariamente uma comunidade virtual. Em nosso debate pudemos concluir, em resposta a essas abordagens intuitivas, que: as identidades se valem de cdigos sociais
compartilhados visando sua construo, mas ao mesmo tempo so multifacetadas e mutveis ao longo do tempo; a sociabilidade envolve uma reciprocidade fundada na ddiva, ou seja, uma obrigao na retribuio e na continuidade de uma relao, mesmo que esta implique uma indiferena em relao ao outro; a intimidade no dissolvida, pois pelo contrrio, se vale dos diversos recursos disponveis no site para delimitar o que ntimo ou pblico; as comunidades, mesmo que integrem um grande nmero de participantes, geralmente s geram vnculos quando relacionadas a uma vivncia offline, de outro modo so predominantemente utilizadas como forma de composio de uma identidade individual. Esperamos, atravs dessas concluses, apresentar uma contribuio aos estudos sobre cibercultura, indicando o que h de recorrente nas relaes sociais estabelecidas no ciberespao.
Referncias
BAUMAN, Z. Comunidade: a busca por segurana no mundo atual. 1 Ed. Rio de Janeiro: J. Zahar Editor, 2003. BAUMAN, Z. Identidade: entrevista Benedetto Vecchi. 1 Ed. Rio de Janeiro: J. Zahar Editor, 2005. CAILL, A. Nem holismo nem individualismo
64
metodolgicos: Marcel Mauss e o paradigma da ddiva. Revista Brasileira de Cincias Sociais. So Paulo, v.13, n.38, 1998. COSCARELLI, C. O fenmeno Orkut. Universia Brasil. Disponvel em: http://www.universiabrasil.net/ materia.jsp?materia=4401 Acesso em 06/01/2007. DURKHEIM, . Da diviso do trabalho social. In: Durkheim - Os pensadores. So Paulo: Abril cultural, 1978b. GIDDENS, A. Modernidade e identidade. 1 ed. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 2002. GOFFMAN, E. A representao do eu na vida cotidiana. 12 ed. Petrpolis: Vozes, 2004. MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a ddiva: forma e razo da troca nas sociedades arcaicas. Sociologia e Antropologia. So Paulo: Cosac Nayf, 2003. p.185-210. MOCELLIM, A. Internet e Identidade: um estudo sobre o website Orkut. Trabalho de concluso de curso de Cincias Sociais. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis. 2007a. MOCELLIM, A. Internet e Identidade: um estudo sobre o website Orkut. Em Tese, Florianpolis, v.3, p.100-121, 2007b. RHEINGOLD, H. A comunidade virtual. 1 ed. Lisboa: Gradiva, 1996. SIMMEL, G. Questes fundamentais da sociologia:
indivduo e sociedade. 1 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2006. TNNIES, F. Comunidade e sociedade. ed. So Paulo: EdUSP, 1995a. p.231-352. Em:
MIRANDA, Orlando de. Para ler Ferdinand Tnnies. 1
65
A Extenso na Rede Federal: desafios e aproximaes entre Ensino e Pesquisa nos recm-criados Institutos Federais: o caso IFPE
Cludia Sansil , IFPE, ascom@reitoria.ifpe.edu.br; Carolina Falco, IFPE, cfalcao@reitoria.ifpe.edu.br; Vernica Rodrigues, IFPE, ascom@reitoria.ifpe.edu.br.
Resumo
O presente estudo busca apresentar e discutir a concepo de Extenso no mbito da Rede Federal, particularmente no IFPE Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco. Ilustramos com algumas prticas extensionistas na esfera do Instituto assim como realizamos um breve histrico da compreenso e dos conceitos atribudos Extenso. nessa perspectiva que acreditamos oferecer uma pequena contribuio rea que se constitui em uma promessa de materializar o chamado trip Ensino-Pesquisa e Extenso nos recm-criados Institutos Federais. No artigo, mostramos algumas experincias extensionistas desenvolvidas pelo IFPE a exemplo do Projeto Mulheres Mil, parceria com o Governo Canadense, e os eventos de incluso. Palavras-chave: Extenso, Institutos Federais, conceitos, prticas, desafios e desenvolvimento.
Abstract
This article presents a reflection on the early experiences of the Extension Sector in the former CEFET-PE, from 2007 to 2008, and it also represents a show case of all the activities executed until the middle of the year 2009, with the Communication Accessory of the IFPE. Examples of the main events connected to the extension area are: the Day dedicated to poor children; the afternoon for retired people; the womens week, as well as a Day dedicated to men, and also the civic dates, according to the academic agenda. Therefore, our first challenge is to understand the real meaning of the Extension Area. Will there be a single concept that fully explains the area? In this perspective, all over the text we will bring other concepts formulated by some authors. Keywords: Extension, Federal Institutes, concepts, practice, challenges and development
Criados com a Lei de 11.892 de 28 de dezembro de 2008, os Institutos Federais so constitudos pelos antigos Cefets e as Escolas Agrotcnicas. Mais adiante ampliaremos a discusso sobre essas novas Instituies. Autor para correspondncia
66
A Extenso na Rede Federal: desafios e aproximaes entre Ensino e Pesquisa nos recm-criados Institutos...
1. Introduo
complexo escrever sobre a Extenso sem estabelecer as pontes com o Ensino e a Pesquisa. Seus horizontes, alm-muros das Instituies, dialogam com setores produtivos da sociedade, incluindo empresas privadas, comunidades carentes, governos e ONGs - Organizaes No-Governamentais. Destacamos, no entanto, que nosso referencial a Extenso e a urgente necessidade em se revisitar, reinventar conceitos e aes para a rea. Trabalhamos com a perspectiva de ajudar na construo de uma sociedade mais igualitria, como sinaliza Faria (2001, p.58):
queles que acreditam em uma sociedade menos desigual e mais cidad fazer a defesa de uma instituio em que a produo e a socializao do conhecimento se voltem, prioritariamente, para a superao das necessidades de parcelas da populao que vm sendo historicamente excludas como objeto de reflexo acadmica.
pasta credenciavam-na apenas como o espao da oferta de cursos gratuitos comunidade, deixando de realizar, verdadeiramente, aes de Extenso. Vem de Silva (2009) uma explicao para iniciarmos a compreenso do contexto dos anos 2000 pelo qual passa a Extenso. Para a autora:
da universidade brasileira, possvel afirmar que esta se constituiu historicamente a partir da soma de vrias influncias, as quais traziam em seu bojo concepes de Universidade diversificadas. A histria da sua relao com a sociedade traduziu-se pela IDEIA (ou IDEIAS) de Universidade assumida pelas elites dominantes, ou, tambm, a partir de modelos externos ao continente latino
Apesar do avano do tempo, parece que ainda no se conseguiu desenvolver uma trajetria construda com base na realidade nacional, decorrente de discusses e experincias prprias. As origens do ensino superior no Brasil tiveram como influncia o sistema napolenico, pois reduziu sua finalidade formao de profissionais e s necessidades da elite dirigente da sociedade aristocrtica, carente de quadros para desempenhar as funes do Estado. A viso de Ansio Teixeira ilustra esse contexto: as faculdades so torres de marfim dedicadas cultura impessoal e universal, alienada do ambiente imediato.
Camerino (CEFET-AL), Carla Patro (CEFET-Campos), Cludia Sansil (CEFET-PE), Artidnio Arajo Filho (CEFET-Petrolina), Renato Nunes (CEFET-RS), Virglio Araripe (CEFET-CE) e Willis Farkatt (CEFET-RN).
Se para as Universidades Brasileiras ainda um grande desafio se conceber e praticar a Extenso, analisemos os desafios dos recmcriados Institutos Federais, cuja tradio e prtica na rea comeam a se consolidar, apenasa partir do ano de 2007. Isso porque os gestores da
Na Rede, os Fruns Regionais para se discutir ganharam fora e sistematizao em busca de uma Poltica de Extenso para a Rede, a partir de 2007, quando um grupo de, na poca, diretores de Extenso realizaram um trabalho que merece registro: Dcio
67
Quando pressionadas pelas demandas da sociedade industrial emergente, em busca de novos conhecimentos cientficos e tecnolgicos, na dcada de 30, as instituies comearam a se transformar, modernizando algumas de suas caractersticas mais arraigadas. Naquele perodo, a Pesquisa foi o termmetro dessas alteraes. A Pesquisa se constituiu em mais uma funo, e importante funo, nos espaos universitrios. Fagundes (1986, p. 122) registra a incorporao desse novo paradigma: a universidade viuse na condio de superar a especificidade da funo do ensino para tambm assumir a tarefa de socializar o que a Pesquisa desenvolvia, imprimindo uma atitude mais relacional com o meio, seja entendendo-o como fonte de estudos ou como destinatrio das informaes cientficas produzidas.
2. A Extenso no Mundo
Historicamente, o caminho da Extenso no mundo, conforme nos apresenta Rocha (2001, p.101), em uma pequena retrospectiva sobre a Extenso, explicando-nos que, na metade do sculo XIX, surgem as Universidades Populares que foram reconhecidas como
As Universidades abandonam o padro teolgico-jurdico-filosfico e se abrem para as cincias na perspectiva Iluminista, do Renascimento e para os princpios polticos e sociais da Revoluo Francesa, expandindo-se pelas Universidades dos diferentes pases um movimento cientfico experimental e se constri uma nova relao com o Estado.
formas de Extenso Universitria, vinculada a uma nova idia de educao continuada, destinada no apenas s camadas menos favorecidas, mas camada mais adulta. Da Inglaterra, as Universidades Populares irradiamse a outros pases da Europa. Na Espanha, na Universidade de Oviedo, uma instituio de orientao anrquica, criou alianas com setores populares, ofertando-se cursos livres, programas de melhoramento social dos trabalhadores e programas de difuso cultural. As Universidades Populares foram assumidas por partidrios de ideais socialistas, comunistas ou mesmo liberais e positivistas. No Brasil, de 1914 a 1917, funcionou a Universidade Popular da Universidade Livre de So Paulo, de orientao positivista, que chegou a proferir 107 lies pblicas sobre temas que, contudo, no chegaram a despertar o interesse das camadas populares. Nas Universidades Populares, os estudantes colocavam em prtica metodologias, tecnologias
Positivismo um conceito que engla tanto perspectivas filosficas e cientficas do sculo XIX quanto outras do sculo XX. Tem incio com Augusto Comte (1798-1857) na primeira metade do sculo XIX at o seu apogeu e crise no sculo XX. A palavra incorpou diferentes sentidos, muitos deles opostos ou contraditrios entre si. Nesse sentido, h correntes de outras disciplinas que se consideram positivistas sem guardar nenhuma relao com a obra de Comte. Para Comte, o Positivismo uma doutrina filosfica, sociolgica e poltica. Surgiu como desenvolvimento sociolgico do Iluminismo, das crises social e moral do fim da Idade Mdia e do nascimento da sociedade industrial - processos que tiveram como grande marco a Revoluo Francesa (1789-1799). Em linhas gerais, ele prope existncia humana valores completamente humanos, afastando radicalmente a teologia e a metafsica (embora incorporando-as em uma filosofia da histria). Assim, o Positivismo associa uma interpretao das cincias e uma classificao do conhecimento a uma tica humana radical, desenvolvida na segunda fase da carreira de Comte.
68
e difundiam concepes de educao e de vida em sociedade, o que no tinham condies de vivenciar nas Universidades em que estudavam. Para eles, a educao era um ato de amor, um amor engajado que implicava luta por uma sociedade mais justa. E essa luta, em que os universitrios se associaram s classes populares, levou muitos ao exlio, especialmente no Mxico. O extensionismo, ainda de acordo com o histrico de Rocha (2001, p. 156), dos primeiros tempos, tinha um carter de misso ou ao filantrpica. O atendimento aos mais pobres, o contato com a gente rude e singela, fazendolhes bem com o que o entretenimento e a doutrina ensinavam, dava uma tonalidade especial aos que estavam em processo de formao. Foi na perspectiva de resolver o problema educacional de uma sociedade em crise, no momento em que a igreja descobriu que muitos sacerdotes, e mesmo dirigentes, eram pouco informados para compreender as necessidades, daquele mundo, relacionadas s prticas das aes extensionistas. Nesse
Jos de Vasconcelos foi um grande estimulador da Extenso. Outros intelectuais merecem destaque nesse cenrio: Antonio Gramsci (Itlia), Altamira (Espanha), Maria Teguy (Peru), Jos Mella (Cuba) e Victor Haya (Peru). Para Roberto Mauro Gurgel Rocha (2001, p. 85): Extensionismo representa a ao decorrente do exerccio da Extenso universitria em suas vrias modalidades ou formulaes em que se incluem: cursos de Extenso, atividades de assistncia tcnica, prestao de servios no campo social, no educacional, no sanitrio, no jurdico e no de difuso cultural, atuao em projetos de ao comunitria ou similares, assessorias ou consultas, realizao de levantamentos, elaborao de planos e projetos, difuso de resultados de pesquisa.
sentido, os eventos de renovao continuaram a ocorrer, especialmente com criao da ordem dos jesutas, que, sob forma de irradiao de aes educativas para fora dos muros de seus colgios, deram nascimento ao extensionismo na Amrica Latina. Os historiadores que tratam da questo da Extenso apontam experincias de sade, da assistncia s populaes carentes por meio de aes semelhantes s exercidas pelas pastorais da igreja catlica, da utilizao do teatro escolar, at a prestao de contas do aprendizado feito, em apresentaes pblicas nas catedrais durante o perodo da semana santa. Alguns estudiosos apontam o nascimento da Extenso em Portugal, em meados de 1269, no Mosteiro de Alcaaba e, em seguida, adotada por colgios religiosos, incluindo os criados pelos jesutas na Amrica Latina, no perodo colonial. Na Amrica Latina, na segunda metade do sculo XIX, ocorrer a difuso do iderio brasileiro, elementos de questionamento das estruturas sociais de ento. A Extenso universitria incorporada essa definio ter sua primeira experincia na Universidade de Cambridge, na Inglaterra em 1867, quando seu ento dirigente inicia um programa de palestras, que, pelo sucesso alcanado, leva a instituio de educao superior a institucionalizar a Extenso. A Extenso inglesa irradiar-se- at os
69
Estados Unidos, sendo associada aos ideais da Revoluo Americana e aos projetos de desenvolvimento regional, criando verdadeiras Escolas de Extenso, os chamados Lands Grant Colleges, experincias do extensionismo cooperativo ou rural que sero os ncleos de surgimento das Escolas Superiores Rurais ou Universidades Rurais. Naquele perodo, a Extenso Universitria surgiu com a prestao de servios tcnicos, difuso tcnico-cientfica, realizao de cursos profissionalizantes, educao a distncia, educao permanente, cursos noturnos ou outras opes, com grande diversidade de metodologias e tecnologias. dessa forma que a Extenso norteamericana influenciar os pases da Amrica Latina, ou seja, na busca de se implantar uma Extenso Universitria tcnica associada ao programa de desenvolvimento. No Brasil, esta influncia dar-se- nas Escolas Superiores de Lavras e Viosa. Em Lavras, em 1921, comeam os trabalhos de difuso tcnico-cientfica com a publicao da revista O Agricultor. A linha editorial buscava difundir e educar os agropecuaristas brasileiros, assim como promover o desenvolvimento rural do pas; enquanto a Universidade de Viosa trs anos aps a sua inaugurao, em 1929, lana a Semana do Fazendeiro. O final dos anos 30 e incio dos anos 40 d sequncia s experincias vivenciadas
pelos estudantes brasileiros nas Universidades Populares; enquanto as dcadas de 50, 60 e 70 tm, na Amrica Latina, uma retomada das discusses e aes sobre a Extenso Universitria. A Extenso contemplada com Seminrios Internacionais com adeso de intelectuais de vanguarda, era vista por todos como misso social. Bernheim (2001, p.55) acredita na Extenso como:
El fortalecimiento de La funcin social de La Universidad, via proyeccn de su quehacer a La sociedad mediante los programas de Extenson Universitaria Y Difusin Cultural, figuro desde muy temprano entre los postulados de La Reforma de 1918. Em realidad, La misin social de la Universidad constitua el remate programtico de la Reforma. De esta suerte, el movimiento agrego AL trptico misional clsico de La Universidad, um nuevo y prometedor cometido, capaz de vincularla ms estrechamente con La sociedad y suas problemas.
O atendimento s demandas sociais e a busca, dentro das academias, pela soluo dos problemas continua sendo uma das metas da Extenso na sociedade contempornea. O sculo XXI se apresenta como espao histrico de construo de novas identidades e a consolidao definitiva da Extenso. A rea
So exemplos Carlos Tunnermenn Berheim (ex-ministro da Nicargua), Leopoldo Za, Augusto Salazar Bondy, Angel Rama, Pablo Gonzales Casanova e o brasileiro Darcy Ribeiro.
70
vem ganhando repercusso no cenrio nacional e se consolidando como poltica institucional das IES. Uma mostra desse atual estgio foi o Frum realizado em Braslia, em julho de 2009, conforme pequeno fragmento relatado abaixo.
Como foi apresentado no Painel, na Cmara Federal dos Deputados, percebeu-se que o conceito de Extenso ainda se encontra no momento em que dever anteceder profunda reformulao, dado que, praticamente, todos os oradores identificaram e resumiram a Extenso como, simplesmente, a oferta de cursos de formao bsica. As insuficincias no aspecto de conceituao esto relacionadas herana do prprio conceito da Extenso Universitria, principalmente no que diz respeito ao assistencialismo. Como nos lembra Nogueira (2001, p. 68): a Lei 5.540 faz referncia Extenso Universitria em alguns artigos. Vejamos: Art. 20 (...) as universidades e as instituies de ensino superior estendero comunidade, sob forma de cursos e servios especiais, as atividades de ensino e os resultados da pesquisa que lhe sero inerentes (...). Art. 40 a) as instituies de ensino superior, por meio de suas atividades de extenso, proporcionaro aos seus corpos discentes oportunidades de participao em programas de
clini (1996, p. 22): Se eu consumo uma determinada marca, eu perteno a um grupo. Se no consumo, estou parte e sou hostilizado pelo grupo. Esta marca serve para identificar pessoas daquele grupo ou que se identifiquem com o mesmo. Conceituamos formao bsica, conforme descreve a LDB Lei de Diretrizes e Base de 1994, queles de rpida durao. Uma nomenclatura mais usual a de cursos de Extenso, que, geralmente, chegam a cargas horrias de 100, 200, 300 e 400 horas.
3. Extenso ganha a Cmara

A Extenso tornou-se, portanto, um tema relevante nas discusses acadmicas dos Institutos, em especial como destaque preconizado pela Lei 11.892, cujo art.7 pargrafo III destinado Extenso diz: desenvolver atividades de extenso de acordo com os princpios e finalidades da educao profissional e tecnolgica, em articulao com o mundo do trabalho e os segmentos sociais, e com nfase na produo, desenvolvimento e difuso de conhecimentos cientficos e tecnolgicos. Nesse sentido, percebe-se que atribuda aos Institutos a misso de fazer o resgate do papel social dessas Instituies, buscando, inclusive, desempenhar esse importante papel de forma mais eficiente que as Universidades. Esperase que a Extenso propicie a democratizao do conhecimento, colocando disposio da sociedade as produes do Ensino e da Pesquisa buscando o atendimento das demandas, principalmente permitindo o acesso das classes populares a toda essa produo.
A compreenso de classes populares pela tica de Nestor Can-
71
melhoria das condies de vida da comunidade e no processo de desenvolvimento. Concordamos com a autora ao analisar que, na concepo da Lei, permanece a influncia das duas vertentes presentes nas atividades de Extenso do incio do sculo: a americana, cujo foco a prestao de servios, ou a europia destacando a oferta de cursos. A proposta do Frum de Extenso da Rede Federal10 era a questo conceitual acrescida do incentivo nas diretrizes, buscando pensar e praticar a Extenso prospectivamente. As concepes do conta da indissociabilidade do trip: Ensino-Pesquisa e Extenso. Como tendncia mais fundamental, concordamos com Faria (2001, p.11) ao afirmar que a Extenso Ensino, Pesquisa e, como tal, pode no ser correto conceb-la como atividade separada daquelas. Como consequncia, fica implcita a inadequao da prpria estruturao em prreitorias distintas, na estrutura organizacional da Universidade. Observamos ainda que o tema hegemonicamente abordado por pesquisadores
10 Em 23 de setembro de 1909, o presidente Nilo Peanha assina o Decreto n 7.566 criando a Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica. As 19 Escolas de Aprendizes Artfices foram institudas para oferecer ensino profissional gratuito aos jovens de classes populares. Naquela poca, a formao de voltava a preparar marceneiros, pedreiros, enfim, artfices como denominava o prprio nome das instituies. Cem anos depois, a Rede ganha mais credibilidade e possibilita mobilidade social. O Governo Lula proporciona uma verdadeira revoluo nos investimentos em educao, proporcionando maior relevncia formao tcnica. Os Institutos ampliam a oferta de vagas e ganham em capilaridade com a expanso. At 2010 pretende-se chegar a 354 campi com 500 mil vagas disposio da sociedade.
das universidades. O flego extensionista nos Institutos curto e, talvez, por essa razo, os conceitos to distantes, como os discursos no Frum de Extenso, da realidade mais prxima da conceituao de Extenso. Compreendemos, no entanto, que se trata de uma construo, de um novo paradigma inserido na Rede Federal. O discurso do presidente do CONIF Conselho Nacional dos Dirigentes das Instituies Federais, Paulo Csar Pereira11, refora o Plano de Trabalho de Extenso Universitria, que constitui importante marco poltico do MEC, cuja diretriz assegura quele Ministrio a competncia de propor a poltica de Extenso para as universidades brasileiras. Como assinala Nogueira (2001, p.65) o plano traz um conceito de Extenso que supera todos os anteriormente encontrados nas legislaes anteriores. Vejamos:
A Extenso a forma atravs da qual a Instituio de Ensino Superior estende sua rea de atendimento s organizaes, outras instituies e populaes de um modo geral, delas recebendo influxo no sentido de retroalimentao dos demais componentes, ou seja, o ensino e a pesquisa. (MEC/DAU, 1975)
Nogueira (2001, p. 77) chama, no entanto,

11 O dirigente salientou: A importncia da Rede para a Educao e o cidado deste pas. Oferecemos da educao bsica ao doutorado. Estamos aprofundando as discusses acerca das aes extensionistas. No queremos que nossas instituies se desvinculem de suas atribuies e vocaes. Discurso proferido no Seminrio de Extenso, realizado em Braslia, no dia 7 de julho de 2009.
72
para as seguintes consideraes: ao estabelecer a quem a Extenso deve atender, organizaes, outras instituies e populaes de um modo geral (grifos do autor), o Plano indica em direo de quem deveria dar o compromisso da Universidade, no estando a priorizada a clientela historicamente atendida pelos cursos de Extenso. Outro destaque do autor diz respeito relao entre as atividades acadmicas de Ensino, Pesquisa e Extenso, sendo esta o componente pelo qual se faria repensar das outras duas. E, continua Nogueira, por ltimo a idia de comunicao entre Universidade e sociedade no mais em um sentido elitista de transmisso de conhecimento, mas no sentido de troca entre saber acadmico e saber popular, que teria, como resultado, a produo de um conhecimento j confrontado com a realidade. Nesse sentido, o Plano amplia as formas pelas quais a Extenso se deveria processar: cursos, servios, difuso cultural, difuso de resultados de pesquisas, projetos de ao comunitria e outras formas de atuao, de que a realidade na qual a instituio se encontrasse inserida e viesse a necessitar. Outro destaque no aspecto de avano do Plano diz respeito a ir alm da Lei 5.540/68, que limitava aos estudantes a participao em atividades de Extenso. Compreendemos, portanto, que as prticas extensionistas devem envolver toda a comunidade interna. nesta perspectiva que as
aes do IFPE contemplam ainda a participao de docentes e servidores administrativos. A reflexo sobre a Extenso e a discusso de polticas nesse setor, para as Instituies de Ensino Superior IES pblicas passa a ser coordenada, em meados dos anos 80, pelo Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras. A criao desse frum deveu-se a uma ao articulada, em nvel nacional, devido as discusses nas universidades pblicas cujo tema central era a relao dessas IES com a sociedade. Naquela poca surgem ainda os fruns regionais. O trabalho do grupo dos extensionistas dos, na poca, Cefets preconizava a adoo de bolsas de extenso, semelhante aos padres ofertados Pesquisa, a alunos e a docentes, maior aproximao com a sociedade, principalmente as comunidades mais carentes e prximas fisicamente aos ento Cefets, a indissociabilidade entre as aes extensionistas e s de Ensino e Pesquisa, a institucionalizao da Extenso, nos prprios Cefets e na Rede Federal, maior apoio governamental e a valorizao dos saberes populares. Nos antigos Cefets, at meados dos anos 2000, apenas as atividades de Pesquisa e Ensino possuam polticas especficas e interlocutores no Ministrio da Educao e no Ministrio da Cincia e Tecnologia. Essa constatao era vivenciada pelos professores e gestores que
73
atuavam na rea. As prprias aes realizadas em cada Instituio no obedeciam normatizao, tampouco tinham uma institucionalizao semelhante. na perspectiva de se buscar uma poltica de Extenso, compreendida neste espao como um conjunto de aes visando espao e interferncia na poltica acadmica, assim como nas diretrizes do MEC, que o Frum de Diretores de Extenso passa a contribuir com reflexes e aes, no mbito interno de cada Instituio e socializando-as, buscando a institucionalizao interna com vistas a sua maior representatividade no cenrio nacional da rea. Nessa perspectiva, a diversidade de enfoques e concluses denota a complexidade dessa busca pela construo conceitual do prprio quadro da Extenso na Rede Federal, no pas e na prpria Amrica Latina12.
sim. O autor enxerga a Extenso como um conceito de carter impositivo no aspecto cultural, de atitude pouco favorvel ao dilogo, indicando a ao de atender a alguma coisa e algum que recebe. Indica que o conceito de Extenso estabelece sua relao associativa com transmisso, entrega, doao, messianismo, invaso de cultura, manifestao, entre outros aspectos. A Extenso teria, em sua concepo, um carter domesticador, persuasivo, representaria um momento de encontro entre pessoas que julgam saber muito, serem donos do conhecimento. O terico chegou, aps suas anlises, a propor a substituio do conceito de Extenso pelo de Comunicao. Na viso freireana, no teria essa caracterstica dominadora e bancria entre os parceiros do extensionismo. Na perspectiva do estudioso, o conhecimento no se entende do que se julga sabedor at aqueles que se julga no saberem; o conhecimento se constitui nas relaes homens/mundo, relaes de transformaes, e se aperfeioa na problematizao crtica destas relaes. (Freire, 1995, p. 33). No houve a alterao do termo, no entanto, a partir dos questionamentos do estudioso, a Extenso passou a significar uma relao conscientizadora, cujos desdobramentos estabelecem uma conceituao relacionada a intercmbio entre saber sistematizado e saber popular; a Extenso, como ponte entre a Universidade e a sociedade.
4. Extenso Comunicao?
Segundo as anlises de Paulo Freire13
12 Em maio de 2008, tivemos a experincia de conhecer, parcialmente, a Extenso praticada nos Colleges canadenses. O fortalecimento e espao dados a rea so traduzidos em nmeros. Num dos maiores colleges, cuja estrutura semelhante a dos Institutos Federais, o George Brow, dos 60 mil alunos, 46 esto matriculados em cursos de Extenso. Acrescidos a essa quantidade, vm os inmeros eventos envolvendo as comunidades. 13 O grande educador brasileiro, conhecido internacionalmente, por suas prticas revolucionrias de ensino, cuja metodologia leva em conta as vivncias do cotidiano, valorizando o saber popular como conhecimento e em seu mtodo de alfabetizao essa vivncia explorada, proporcionando a integrao do homem com seu meio, ajudando-o a melhor conhecer o mundo e exercer a sua cidadania.
74
neste vis que atua o Instituto pernambucano, com a incorporao de prticas voltadas ao atendimento das comunidades, como veremos nos exemplos a seguir.
6. Projetos Sociais: a experincia do Mulheres Mil

Uma parceria com o governo canadense permite a insero de mulheres da periferia no Instituto. A seleo das participantes deu-se atravs de um diagnstico da comunidade, Chico Mendes14, levando-se em considerao alguns indicadores para definir as alunas integrantes do projeto, como disponibilidade para assistir s aulas, histria de vida e habilidades culinrias. Ao todo, 120 delas, moradoras da comunidade, tero qualificao profissional na rea de alimentos, setor eleito pelas prprias alunas. O ento CEFET-PE, de vocao industrial, no tinha experincia na rea. Foram, no entanto, realizadas parcerias com outras instituies, a exemplo do SENAC Servio Nacional de Aprendizagem Comercial, SENNAR Servio Nacional de Aprendizagem Rural e UFRPE Universidade Federal Rural de Pernambuco. O projeto traz, ainda, uma nova forma de acesso ao IFPE, pois dificilmente essas mulheres teriam condies de disputarem com uma mdia de 30 mil candidatos por vestibular da Instituio. No Canad utilizada a metodologia do ARAP, que valoriza as habilidades e os conhecimentos adquiridos no mundo do trabalho, visando aproveit-los na certificao por competncias.
14 Comunidade localizada no bairro de Areias, a 5 Km do IFPE/ Campus Recife, cujo batismo demonstra o engajamento poltico e a resistncia e luta por melhores condies de vida.
5. A prtica extensionista no IFPE

O ento CEFET-PE possua uma Diretoria de Extenso desde sua criao. De acordo com as atribuies da Diretoria estavam: oferecimento de cursos de curta durao e oferta de estgios a partir de convnios com empresas privadas e instituies pblicas. Em 2007, as aes passam a ser voltadas para a ampliao do conceito mais empirista. Nessa perspectiva, cresceram as atividades envolvendo a comunidade, a exemplo da adoo do Projeto Mulheres Mil, em 2008, aproximao com os bairros circunvizinhos instituio, com a participao de seus moradores em eventos de cunho cientfico, a exemplo da Semana de Meio Ambiente; de cultura, como o Ch Literrio; de prestao de servio, como a Semana da Mulher e Agosto para Homens; de incluso, como a Semana da Pessoa com Necessidade Especial; de preparao para o futuro, como o CEFETPE das crianas e da criao do primeiro ncleo fsico de Extenso do pas, o do municpio de Olinda.
75
As aes no se limitam ao oferecimento do curso de Culinria, mas em se trabalhar contedos voltados prtica da cidadania e recuperao da auto-estima. Assim, disponibilizamos ginstica laboral, aulas de canto e atividades ldicas. As alunas tambm tm a chance de trazerem seus filhos menores, at 12 anos, para atividades recreativas propostas por alunos do curso de Gesto de Turismo do IFPE. Com a medida, a idia a de minimizar os ndices de evaso. A proposta tambm contempla a construo de um restaurante-escola.15 As alunas tiveram aula de empreendedorismo e aprenderam os primeiros passos para se montar um pequeno negcio16. A proposta, portanto, prev o envolvimento de toda a comunidade, pois os filhos ou maridos podero fazer parte do quadro funcional do restaurante-escola.
a 12 de outubro, quando se comemora o dia da criana, elas tm atividades ldico-recreativas e de aprendizagem. No incio, so apresentadas Instituio com seus laboratrios, salas de aula e toda rea de 13 hectares.
8. Parcerias produtivos
com
setores
Muitas empresas nos apiam com a doao de laboratrios, equipamentos e treinamentos. No portflio do IFPE, constam mais de 500 empresas cadastradas em diversos segmentos do setor produtivo. Com a chancela de uma Instituio secular, as prprias empresas buscam firmar contratos e empregar ou ofertar estgio aos alunos do Instituto.
7. Eventos de incluso: CEFET-PE das Crianas

Na perspectiva de trabalhar o universo infantil das classes menos favorecidas, esta ao apresenta a Instituio s crianas da periferia, alunos de escolas pblicas e vizinhas ao Instituto. Durante o dia, uma data prxima
15 H um projeto no BNDES Banco Nacional do Desenvolvimento Social aguardando retorno, no valor de R$ 150 mil para a construo do empreendimento. 16 O projeto contempla a continuidade de cursos de aperfeioamento, pois mais de 50% dos negcios so fechados no primeiro ano de funcionamento, de acordo com dados do SEBRAE.
Neste artigo, buscamos apresentar a Extenso como funo social nos recm-criados Institutos Federais, particularmente o caso do IFPE. Ancoradas nos autores que pesquisam a rea, mostramos que a Extenso se apresenta como fora pouco compreendida e de reduzida participao. Sinalizamos, no entanto, que dirigentes e docentes passam a compreender a sua funo social. E, ladeada pelo Ensino e pela Pesquisa, estabelece atividades socialmente
76
responsveis e relevantes na criao de uma poltica para os Institutos. Como vimos, a Extenso precisa ser legitimada e reconhecida como instrumento da relao dos Institutos com a sociedade; acenando para os rumos que se espera dela e quanto s exigncias que lhe so atribudas. Verificamos, portanto, a necessidade de enxergar e praticar a Extenso, em uma dimenso em que os discentes e a comunidade sejam atores mais ativos e que o objetivo maior seja a construo de uma sociedade mais justa. Os Institutos Federais tm a misso de promover uma reviso no conceito e buscarem a materializao de mais aes ligadas Extenso, principalmente com a institucionalizao da rea e a elaborao de polticas pblicas. A Extenso propicia vrias leituras, de acordo com o contexto histrico de cada nao, pois a forma de concepo do mundo auxilia na organizao social. Nesse contexto, cabe Extenso a importante tarefa de socializao do conhecimento. Nessa perspectiva, conforme observamos nesse breve estudo, os Institutos tm a importante misso de promover a Extenso com vistas participao da sociedade, buscando a difuso do conhecimento indissociado da Pesquisa e do Ensino, cujos resultados devem proporcionar benefcios nos mbitos da criao cultural, da pesquisa cientfica e tecnolgica dessas novas
Instituies. Uma nova concepo de educao e de conhecimento precisa ser construda, provavelmente diferente do atual paradigma. Uma nova formao, onde o conhecimento ganhe uma nova dimenso de totalidade, complexidade, inter-relacionamento e contextualizao da realidade, sem fronteiras entre teoria e prtica.
10. Referncias
AZEVEDO, J. M. L. A. A educao com poltica pblica. 3 ed. Campinas So Paulo: Editora Autores Associados, 2004. BERNHEIM, C. T. El Nuevo Concepto Extension Universitria. Mexico, Universidade Autnoma do Mxico: 1978. BIANCHETTI, R. G. Modelo Neoliberal e Polticas Educacionais. 4 ed. So Paulo: Cortez, 2008. CANCLINI, N. G. Culturas Hbridas. Estratgias para entrar e sair da modernidade. Trad. Ana Regina Lessa e Heloisa Pezza Cintro. 2a. Ed., Edusp. 2003. _______________.Consumidores e Cidados. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 1999. CASTRO, R. V. A. O papel da extenso na academia. In: I Simpsio de Extenso Universitria do CentroOeste. Anais. Cuib:UFMT, 1994. FAGUNDES, J. Universidade e compromisso social: extenso, limites e perspectivas. Campinas, 1985. [Tese de Doutorado Unicamp]
77
FARIA, D. S. Construo Conceitual da Extenso Universitria na Amrica Latina. Braslia: UBN, 2001. FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983. __________. Extenso ou Comunicao. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995. GOHN, M. G. Educao No-Formal e Cultura Poltica. 4 ed. So Paulo: Cortez, 2008. MZAROS, I. Para alm do capital. So Paulo: Ed. Boitempo, 2002. NOGUEIRA, M. D. P. (Org.). Extenso Universitria: diretrizes conceituais e polticas. Documentos Bsicos do Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras 1987-2000. Belo Horizonte: Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras, 2000. ROCHA, R. M. G. Extenso Universitria: momento de aplicao do conhecimento e de intercmbio de saberes na relao universidade sociedade? In: THIOLLENT, M; BRANCO, A.L.C.; GUIMARES, R.G.M.; ARAUJO FILHO, T. (Org.). Extenso Universitria: conceitos, mtodos e prticas. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro / Sub-Reitoria de Desenvolvimento e Extenso, 2003. SANTOS, B. S. Pela mo de Alice: O social e o poltico na ps-modernidade. So Paulo: Cortez, 1997. SILVA, M. G. M.; SPELLER, P. Extenso universitria: qual o seu contexto na universidade? Disponvel em: www. ufmt.br/revista/arquivo/ rev13 / ext_univers.html. Acessado em: 11. nov. 2009 SINGER, P. O capitalismo: sua evoluo, sua lgica e sua
dinmica. 22 ed. So Paulo: Editora Moderna, 1987. TEIXEIRA, A. Aspectos da reconstruo da Universidade Latino-Americana. Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos. Rio de Janeiro, v.47, n. 105, jan./ mar. 1967.
78
A Influncia da Religiosidade Popular e da Igreja Catlica na Formao e (Re)Organizao Espacial das Cidades ...
A Influncia da Religiosidade Popular e da Igreja Catlica na Formao e (Re)Organizao Espacial das Cidades no Recncavo Sul da Bahia: o Caso de Milagres
Wedmo Teixeira Rosa, IFPE - Campus Recife wedmo.tr@bol.com.br.
Resumo
A Igreja catlica e a religiosidade popular tiveram papel fundamental na origem e expanso de grande parte das cidades brasileiras, sendo que muitas dessas cidades surgiram e/ou cresceram em funo da atuao desta instituio e, em alguns casos, de prticas e valores da religiosidade local. Esse fato , especialmente, percebido na Regio Econmica do Recncavo Sul da Bahia, onde se encontra um complexo urbano secular que tem uma diversidade natural, econmica e cultural muito grande. Este ensaio tem como objetivo principal analisar as manifestaes espaciais das prticas religiosas no Recncavo Sul da Bahia, em especial das romarias, discutindo a influncia dessa prtica devocional e, tambm, da Igreja Catlica na formao, na dinmica urbana e na organizao espacial da cidade de Milagres BA, a partir de uma abordagem cultural da Geografia, utilizandose como procedimentos metodolgicos o levantamento bibliogrfico e documental, trabalho direto no campo (interao com as prticas religiosas, observaes, aplicao de formulrio de perguntas, entrevistas) e anlise dos dados. Palavras-Chave: Espao urbano, religiosidade popular, igreja, Recncavo Sul.
Abstract
The Church catholic and the popular religiosidade had had basic paper in the origin and expansion of great part of the Brazilian cities, being that many of these cities they had appeared and/or they grown in function of the performance of this institution and, in some cases, of practical and values of the local religiosidade. This fact is, especially, perceived in the Economic Region of the South Recncavo of the Bahia, where if it finds urban a complex secular that has a natural diversity, economic and cultural very great. This essay aims at analyzing the spatial manifestations of religious practices in the Reconcavo Southern Bahia, especially pilgrimages, discussing the influence of this devotional practice, and also of the Catholic Church in training, urban dynamics and spatial organization of the city of Miracles - BA, from a cultural approach to the geography, using as methodological procedures the bibliography survey and documentary, direct work on field of activity (interaction with religious practices, observations, application form for questions, interviews) and data analysis. Keywords: Urban space, popular religiosity, church, South Recncavo
79
1. Introduo
A Igreja catlica e a religiosidade popular tiveram papel fundamental na origem e expanso de grande parte das cidades brasileiras, sendo que muitas dessas cidades surgiram e/ou cresceram em funo da atuao desta instituio e, em alguns casos, de prticas e valores da religiosidade local. Esse fato , especialmente, percebido na Regio Econmica do Recncavo Sul da Bahia, onde se encontra um complexo urbano secular que tem uma diversidade natural, econmica e cultural muito grande. Apesar de grande parte de estudiosos sociais saberem disso, os estudos que destacam a relao entre Estado, Igreja, e urbanizao no Brasil eram, at pouco tempo atrs, negligenciados e no tiveram a devida importncia (SANTANA, 1995). Essa condio mudou um pouco nos ltimos anos, mas ainda hoje, quando se discute o espao urbano e/ou a histria das cidades no Brasil, destaca-se muito mais o papel do Estado, da poltica, da economia na formao e produo dos espaos urbanos e dos municpios brasileiros, diminuindo ou ausentando a importncia da Igreja, da religio, dos valores e crenas da populao na construo da paisagem urbana ou formao poltica e territorial dos municpios em nosso pas. Na Bahia, a ttulo de exemplo, muitas cidades tm relao com as festas religiosas e populares,
especialmente na Regio do Recncavo Sul, onde se pode citar a festa de Santo Antnio, em Santo Antonio de Jesus, a festa de So Roque em Nazar, a festa da Irmandade da Boa Morte em Cachoeira, inmeras festas dedicadas aos Santos padroeiros como o de Santo Amaro, Laje, Jiquiri, So Felipe, So Miguel das Matas, entre tantas outras cidades, sem falar nas festas dos santos juninos, que em alguns lugares como Amargosa e Cruz das Almas so grandes espetculos festivos. Algumas dessas prticas e festas religiosas atraem muita gente de outras cidades e de diferentes regies da Bahia, tornando a localidade um centro convergente de crentes, principalmente quando esse local tem histrias de milagres e aparies de Santos ou da Virgem Maria. Esse o caso de Milagres, situado no extremo oeste da Regio do Recncavo Sul e na Regio Natural do Semi-rido baiano, entre as cidades de Feira de Santana e Jequi, s margens da BR-116. Assim, Milagres considerado um centro de convergncia de romeiros, com dimenso regional no Estado da Bahia, com um fluxo peridico de devotos que buscam lugares sagrados para manifestarem sua f. Este ensaio tem como objetivo principal analisar as manifestaes espaciais das prticas religiosas no Recncavo Sul da Bahia a partir das romarias na cidade de Milagres BA, discutindo a influncia dessa prtica devocional
80
na dinmica urbana e regional e na organizao espacial da cidade em questo e a importncia da Igreja nesse contexto, enquanto instituio. Este trabalho parte de uma pesquisa realizada no Mestrado em Geografia da Universidade Federal da Bahia - UFBA (ROSA, 2007) e os procedimentos metodolgicos utilizados aqui foram: levantamento bibliogrfico e documental, trabalho direto no campo (interao com as prticas religiosas locais, observaes, aplicao de formulrio de perguntas, entrevistas) e anlise dos dados. A pesquisa bibliogrfica ajudou na reflexo do quadro terico-conceitual sobre espao, religio, religiosidade popular, alm de fornecer dados secundrios importantes para o trabalho. Paralelo a esse levantamento bibliogrfico e documental, foi realizado vrias visitas cidade de Milagres com o intuito de observar a vida cotidiana local e experienciar o fenmeno religioso, tentando perceber os fatos mais importantes, pois como afirma Tuan (1980), no se pode ser apenas um mero observador, preciso envolver-se com a cena, utilizando todos os sentidos, tornandose imprescindvel para a interpretao de determinados fenmenos, especialmente aqueles que envolvem experincias subjetivas do homem com o espao. O trabalho de campo tambm ajudou a coletar dados primrios para a pesquisa a partir do formulrio de perguntas aplicados junto aos romeiros/visitantes, comerciantes e
moradores da cidade de Milagres no perodo das principais festas religiosas, fornecendo dados a respeito do perfil scio-econmico dos inquiridos, motivaes das visitas, prticas religiosas, significados que atribuem ao espao, etc. Outra ferramenta de investigao foram as entrevistas com moradores antigos da cidade, romeiros, representantes do poder poltico local e representantes da Igreja Catlica, ajudando na compreenso sobre a formao territorial do municpio e (re)organizao do espao urbano, alm de revelar pontos de vistas e experincias singulares sobre a relao das pessoas e instituies com o espao. O trabalho emprico e as anlises dos dados coletados foram interrelacionados com o que fora teorizado acerca da problemtica do trabalho, possibilitando uma reflexo e melhor compreenso sobre a complexidade do tema abordado.
2. Igreja, Estado e Cidades no Recncavo Sul da Bahia

A relao Estado/Igreja tem papel fundamental e inquestionvel na origem, produo e organizao de muitas cidades no Brasil, influenciando na constituio de suas paisagens (MARX, 1991), alm de que, o estudo e anlise dessa relao pode contribuir para a melhor compreenso da formao das cidades, revelando um pouco mais da complexidade
81
desse espao. A Igreja norteava o desenho urbano e os estgios hierrquicos das aglomeraes que surgiam ao longo do tempo at o momento da criao oficial do municpio, como escreve Marx (1991, p. 12):
Uma concentrao de moradas e uma capela, depois capela-curada ou visitada por um padre, quem sabe uma parquia mais tarde. Um povoado de determinado porte aspiraria constituir uma parquia ou, denominao que prevaleceu entre ns, uma freguesia. Depois tal freguesia vai almejar a autonomia municipal [...].
A ao do Estado em muitos locais do Brasil, em especial da Bahia, no era notada, principalmente em cidades pequenas, povoados ou em reas rurais, como ainda acontece nos dias atuais, ficando para a Igreja o papel de cuidar da vida social dessas pessoas, criando espaos de encontro, de educao, sade, diverso, etc. Assim, a oficializao de uma capela e sua elevao parquia, significava ascenso, no s espiritual, mas tambm perante os olhos do Estado, pois
[...] o acesso garantido ento desejada e necessria assistncia religiosa que se obtinha, mas tambm o reconhecimento da comunidade de fato e de direito perante a Igreja oficial, portanto perante o prprio Estado. No era apenas o acesso ao batismo mais prximo, ao casamento mais fcil, ao amparo aos enfermos, aos sacramentos na morte, mas tambm a garantia do registro de nascimento, de matrimonio, de bito, registro oficial, com todas as implicaes jurdicas e sociais. No era somente o acesso ao rito litrgico que propiciasse no quotidiano, nos faustos e infaustos, o conforto espiritual; era tambm o usufruto da formalidade civil com todo o direito e a segurana que pudesse propiciar. (MARX, 1991, p. 18-19).
Essa seqncia foi bastante comum at o final do sculo XIX momento da separao oficial do Estado e da Igreja, quando advm Repblica e se acentua a secularizao. No entanto, esta separao no fez com que os estabelecimentos eclesisticos perdessem de vez sua influncia sobre a configurao territorial dos municpios brasileiros e at, pelo menos, meados do sculo XX, se fazia o caminho descrito acima para um pequeno arraial ou vila conseguir alcanar o status de municpio. Na Bahia, em especial no Recncavo Sul, a seqncia citada acima aconteceu com muita freqncia no decorrer do sculo XIX em muitos municpios, com destaque para Cachoeira, Nazar, Santa Terezinha, Santo Antonio de Jesus, So Felipe, etc., e ainda no sculo XX com os municpios de Laje, Milagres, Varzedo, entre outros (OLIVEIRA, 2002).
A institucionalizao da religio em lugares inspitos, longnquos e esquecidos pelo Estado, representava a prpria institucionalizao da vida dessas comunidades, que agora contavam com a presena de um padre, de uma Igreja e com o reconhecimento oficializado do lugarejo,
82
vila ou cidade no contexto regional. Mesmo com a separao entre Estado e Igreja e com a perda de suas muitas funes, as construes eclesisticas, a religio oficial, com todos seus ritos e prticas ainda exerce grande importncia sobre a formao e organizao dos espaos urbanos, pois tm posio geogrfica privilegiada dentro de grande parte das cidades brasileiras, alm de influenciar aes e valores de grande nmero de indivduos. Muitas cidades do Recncavo Sul da Bahia ilustram bem a influncia da Igreja na organizao do espao urbano, onde a Igreja Matriz e sua praa esto localizadas no centro da cidade e, consequentemente, na rea mais valorizada, onde esto os maiores e mais modernos prdios, o centro econmico e financeiro, alm dos mais requisitados bares e restaurantes. Esse espao tambm o lugar de encontro dos amigos, das festas populares, dos passeios. assim em cidades mdias como Santo Antonio de Jesus, Amargosa, e Cruz das Almas e em cidades pequenas como So Miguel das Matas, Mutupe e Conceio do Almeida. Claro que nem todas as cidades da Bahia seguiram essa tendncia, mas bastante evidente que em inmeras cidades esse processo foi uma constante e, ainda hoje, influencia na construo da paisagem urbana. A separao do Estado e da Igreja aconteceu h mais de um sculo, mas, sem dvida, essa relao ainda confunde estudiosos,
polticos, bispos e a populao em geral, ainda mais quando a religiosidade popular se manifesta com fora em determinados locais. assim em Milagres, que tem funo religiosa e atrai milhares de devotos e romeiros todos os anos, pessoas que esto distantes de centros econmicos e culturais, onde as prticas religiosas como festas dedicadas a santos e as romarias/peregrinaes tm uma dimenso cultural forte e est diretamente relacionada ao surgimento e expanso do ncleo urbano.
3. Espao e Religio
De acordo com Tuan (1980, p. 168) os lugares sagrados so locais de hierofania. A moita, a fonte, a pedra ou a montanha adquire carter sagrado onde quer que seja identificado com alguma forma de manifestao divina ou com um acontecimento de significado extraordinrio. Nesse sentido, e de acordo com as histrias dos moradores e Livro de Tombo (1972), Milagres considerado um lugar sagrado, pois j aconteceram milagres no local, alm da apario de uma Santa em um morro da cidade. Assim, a cidade, a igreja, o morro (onde existe uma gruta e uma fonte de gua), tornaram-se smbolos importantes para os visitantes, e tm poderes msticos de resolver as contradies que eles enfrentam na vida. Grande parte da populao nordestina, principalmente
83
a que mora no semi-rido desta regio, busca na religio uma soluo para suas dificuldades como a escassez de gua, doenas, problemas financeiros, entre outros; por isso so comuns as visitaes a centros religiosos para fazer ou pagar promessas, agradecer pelas graas alcanadas, rezar, pedir perdo pelos pecados cometidos, etc. Isso acontece de forma individual ou coletiva, organizados em programas de romaria, que para Rosendahl (1996, p. 46) uma prtica religiosa que consiste em uma visita na qual o visitante tem uma ntida inteno de devoo. Essa visita feita a um lugar sagrado e vem acompanhada do comportamento religioso de pedir graas ou de agradecimento por uma graa obtida. Desta forma milhares de pessoas movidas pela fora ideolgica da cultura e pela f, dirigem-se aos centros de peregrinao crist, diversificando a economia, e imprimindo uma nova dinmica urbana, (re)criando e (re)organizando espaos. Mas at que ponto isso ocorre? No caso de Milagres em especial, as romarias/ peregrinaes exercem papel importante na recriao das formas espaciais, principalmente pela ao do romeiro que nos dias de festas lota a cidade, d uma nova roupagem ao espao, interferindo no cotidiano local e modificando o ambiente urbano. A religiosidade est presente na vida da humanidade, indubitavelmente, h muito tempo
Sobre a fora ideolgica da cultura ver MITCHELL (1999).
sem importar sexo, cor, credo ou classe social. As viagens a lugares sagrados buscando o equilbrio espiritual tambm se constituram uma prtica comum do devoto das mais diversas religies:
No catolicismo, as cidades de Roma e Lourdes representam os dois maiores centros de convergncia de peregrinos no mundo; Meca, por sua vez, a principal cidade de peregrinao islmica, enquanto Benares o centro sagrado dos hindus. Mandala o centro de convergncia budista, enquanto Lhasa o lugar sagrado do lamasmo e Kyoto para os adeptos do xintosmo. (ROSENDAHL, 1996, p. 53)
Esta prtica religiosa de visitar lugares sagrados denominada de peregrinao. A peregrinao, em seu sentido puro, realizase quando o objetivo principal da viagem o desejo, essencialmente, de alcanar o lugar sagrado, entendido como tal pelo peregrino, realizando ainda muitas prticas de devoo, oraes, penitncias, etc. Conforme explica Rosendahl (1996, p. 56) a peregrinao crist, que data do sculo V, tambm conhecida como romaria, pelo fato de consistir inicialmente na ida de devotos de suas localidades para Roma. Os fiis acreditam que o poder de Deus est presente nos lugares visitados por Jesus Cristo, pelos santos, ou pela Virgem Maria, ou ainda nos lugares onde eles apareceram em vises, onde esto guardadas as suas relquias, ou ainda, onde aconteceu algum
84
milagre. Estes lugares recebem o nome de centro religioso, lugares santos ou cidades-santurios e atraem milhares e at milhes de pessoas todos os anos. Para o homem religioso, o espao no homogneo: o espao apresenta roturas, quebras; h pores de espao qualitativamente diferentes das outras (ELIADE, 1992, p. 25). Dessa forma, h um espao de valor significativo, que se diferencia qualitativamente de outros espaos, sendo, portanto, o espao sagrado. Tal como o espao, o tempo tambm no para o homem religioso, nem homogneo nem contnuo. H, por um lado, os intervalos de Tempo sagrado, o tempo das festas (na sua grande maioria, festas peridicas); por outro lado, h o Tempo profano... (ELIADE, 1992, p. 63). O espao sagrado considerado pelos fiis catlicos o lugar onde Deus, Jesus Cristo ou os Santos manifestam seu poder, onde acontecem milagres ou aparies, sendo que nesses locais, so constitudos smbolos do sagrado como uma pedra, uma fonte, uma gruta, ganhando esse lugar, principalmente no Tempo sagrado, um campo de foras divinas que tem o poder de transportar o homem religioso acima de si mesmo, possibilitando seu encontro com uma divindade. A discusso do sagrado envolve consequentemente o profano e mesmo que estas duas dimenses paream opostas, esto
fortemente correlacionados pois [...] a idia do profano s tem sentido numa perspectiva religiosa, ou seja, no domnio fenomenolgico em que se ope noo do sagrado. Essa oposio liga as duas referidas categorias de forma necessria, numa estreita correlao (SERRA, 2000, p. 53). A prtica religiosa da peregrinao/romaria envolve uma organizao espacial do espao sagrado e, conseqentemente, do espao profano: no espao sagrado se realiza o contato com Deus, ou com os Santos, sendo que esse espao definido simbolicamente em Milagres pela Igreja, a gruta ou a fonte; no entorno desse espao, principalmente ao redor da igreja que onde se concentra o maior nmero de fiis possvel reconhecer atividades e servios destinadas a atender s necessidades do romeiro, como alojamento, reas de comrcio, de estacionamento, de show, que definem o espao profano. O sagrado e o profano coexistem no mesmo espao, sendo que no tempo sagrado, no tempo das festas, no d para definir com clareza onde termina um e comea outro, no d para definir as fronteiras de um e de outro, porm quanto mais se afasta dos smbolos considerados sagrados, como a igreja, o profano se materializa cada vez mais no espao. O espao profano montado ao redor do espao sagrado, havendo assim, uma inter-relao entre eles.
85
3.1 Espao, Festas e Prticas Religiosas

As principais festas religiosas em Milagres ocorrem de janeiro a julho, sendo que os meses de fevereiro a maio expressam um maior fervor devocional. As festas tm incio em janeiro com o novenrio de Nossa Senhora dos Milagres, que comea no dia 24 e se prolonga at o dia 1. de fevereiro. No dia 2 de fevereiro acontece a festa da padroeira, a primeira grande festa da cidade. A partir da, em todos os finais de semana, a cidade visitada por um grande nmero de romeiros, se estendendo at o final do primeiro semestre do ano. A princpio estas visitas terminavam no final de abril, mas hoje elas acontecem tambm em maio e nas primeiras semanas de junho. O Domingo de Ramos outra grande festa, onde um nmero bastante expressivo de fiis visita a cidade. Em setembro acontece tambm, por organizao da diocese de Amargosa, a Romaria das Comunidades, que ocorre sempre depois da campanha da fraternidade. Essa festa atrai pessoas de todos os 27 municpios da diocese de Amargosa para avaliar como foi a campanha da fraternidade na diocese. No ltimo domingo de abril realiza-se a maior festa religiosa da cidade de Milagres, a Festa do Vaqueiro, dedicada ao Senhor do Bonfim, considerado o protetor dos vaqueiros. Esta festa alm de atrair muitos romeiros atrai
tambm muitos curiosos e vaqueiros. No dia das mes acontece outra festa que est tomando uma conotao religiosa muito forte atraindo um grande nmero de pessoas. No ms de julho, vem ganhando importncia uma festa que havia sido esquecida, a de So Cristvo, padroeiro dos motoristas, que comea no dia 16 e vai at o dia 25 de julho. No perodo dessas festas h uma ntida separao entre o espao sagrado e o espao profano, porm existe certa relao entre ambos, pois este circunda aquele. O sagrado e o profano se opem e, ao mesmo tempo, se atraem. Jamais se misturam (ROSENDAHL, 1996, p. 30). A Igreja organiza a festa religiosa, sagrada, e a prefeitura local organiza a festa profana, porm se tem um cuidado especial para que estas festas no interfiram nas celebraes religiosas, sendo que a prefeitura contribui com a organizao das festas religiosas. Prximo a Igreja, a gruta, a fonte, onde esto os espaos considerados sagrados, percebe-se uma vinculao de outros espaos ao sagrado e j nas proximidades da Igreja, existem algumas barracas que vendem produtos profanos, como bebidas alcolicas, fotos, CDs de artistas famosos, etc. No d para definir exatamente onde termina e onde comea o espao sagrado e o espao profano, mas evidente que medida que se afasta da Igreja
Informaes obtidas junto ao ex-padre da cidade (Pe. Gilton Barbosa de Abreu) e com organizadores das festas religiosas em Milagres.
86
o espao profano vai ficando cada vez mais ntido, pois as barracas e at mesmo as atitudes das pessoas perdem o carter religioso, onde comum se ver bebedeiras, danas, e brigas. Milagres um centro de convergncia religiosa na Bahia, atrai todos os anos, numa periodicidade regular, milhares de romeiros que vo buscar a paz e o equilbrio espiritual. Eles vo participar das festas religiosas, fazer ou pagar promessas, agradecer pelas graas obtidas, participar da procisso, assistir missa, pela tradio, ou simplesmente para visitar os lugares que so considerados sagrados, como a gruta ou a fonte milagrosa. Entre os romeiros esto pessoas que vo com o objetivo apenas de passear ou se divertir, havendo assim, uma remodelao das festas religiosas em Milagres, ganhando um novo significado, uma nova roupagem, que merecem maior discusso e anlise, alm do mais, segundo Maia (1999, p. 200) toda a tradio de uma festa popular passvel de mudana..., o que vem ocorrendo nas festas religiosas de Milagres. Os romeiros de Milagres geralmente so trabalhadores rurais ou trabalham em outras ocupaes manuais (empregado domstico, gari, pedreiro, zelador, etc.), provenientes de municpios prximos ao santurio, sendo que alguns vm de municpios mais distantes e at de outros Estados como Pernambuco e Minas Gerais. Eles chegam de nibus ou caminhes
(pau-de-arara), que no oferecem a menor segurana ou conforto. Muitos ainda vm de carro prprio, bicicleta, a cavalo ou utilizam os nibus intermunicipais. muito grande a variedade de veculos utilizados pelos romeiros, sendo que a maior parte utiliza o caminho ou, mais atualmente, o nibus de lotao. O momento da viagem emocionante para o romeiro, pois o momento da concretizao da ida ao santurio. A segurana, que falta nos nibus de lotao e nos caminhes (pau-dearara), que so os meios de transporte mais utilizados pelos romeiros, transferida para a santa protetora, que fica incumbida de proteglos durante o percurso:
A gente vai rezando, pedindo a Nossa Senhora pra proteger a gente, pra iluminar nosso caminho, pra guiar o motorista. E Ela protege, meu filho, ela nunca deixou agente na mo. Nunca aconteceu nada com nenhum de ns, e nunca ir acontecer. Todos ns t nas mo de Nossa Senhora e do Senhor Jesus Cristo. Nada acontece sem a permisso dele, sem a vontade dele, n? (Romeira, trabalhadora rural, Santo Antonio de Jesus Ba. 65 anos)
Na chegada a Milagres, o primeiro lugar a ser visitado por grande parte dos romeiros o santurio. Eles entram no santurio, de joelhos, cantando, rezando, chorando, ou seja, louvando a Deus, ou a Maria de seu jeito, sem se importar com os outros, se dirigindo ao altar onde est a imagem de Nossa Senhora dos Milagres, passam
87
a mo na imagem ou nas pedras do altar e depois em suas enfermidades, em seu peito ou cabea, parecendo pedir pela cura de suas doenas, pedir mais amor, paz e proteo. durante a realizao da missa campal que se rene o maior nmero de romeiros e curiosos. nesse momento que h uma maior participao dos visitantes nas celebraes religiosas. Ao trmino da missa, h uma disperso muito grande daquelas pessoas que estavam reunidas prximo ao santurio. Alguns acompanham a procisso, outros visitam os lugares considerados sagrados, outros visitam as barracas que vendem artigos religiosos, variedades, roupas, comidas tpicas, e ainda, muitos vo s barracas consideradas profanas, onde acontecem as festas, danas, jogos e as freqentes bebedeiras. No final da tarde, aqueles que foram com o objetivo essencialmente religioso geralmente voltam ao santurio, fazem suas ltimas oraes no local, agradecem mais uma vez pelas graas obtidas, reforam suas promessas e pedidos e vo embora, satisfeitos por poderem participar de mais um ano das romarias. Essas pessoas so motivadas pela f em Jesus Cristo e em Nossa Senhora. Elas acreditam nos milagres da Santa, crem que chegar perto da imagem lhes permitem tambm chegar mais perto do divino e que isso lhes possibilita um contado com Deus, crem que ao estar no lugar onde aconteceu um milagre as deixam mais
prximos do Senhor, e que esses atos de tocar a imagem, de visitar o lugar sagrado, de beber da gua milagrosa lhes facilitaro o caminho ao cu, levando-os vida eterna. Existem inmeras maneiras de um fiel demonstrar seus sentimentos e emoes religiosas para o seu santo. Acender uma vela, oferecer flores, presentes, sacrifcios, tocar a imagem, seguir a procisso, entre outras. Mas, a prtica religiosa catlica mais comum o ato de fazer e pagar promessas, pois esse ato envolve diretamente apenas o fiel e o seu santo. Nos dias de hoje, nos santurios catlicos, pagar promessa uma prtica do catolicismo popular que no depende da interveno do poder eclesistico para ser adotado pelos fiis. O devoto paga a promessa na hora, na forma e na maneira que deseja, no havendo nenhuma hierarquia lgica, nem hierarquia religiosa [...] (ROSENDAHL, 1999, p. 62). A visita de um devoto ao lugar sagrado, em um tempo sagrado, e a realizao de suas prticas devocionais o aproxima de Deus. Elas se constituem como uma visita afetiva, como um ato de amor e de demonstrao de f no seu santo protetor. Esta ida do romeiro a uma cidade-santurio, num tempo de festas, para cumprimento do seu ato devocional, que envolve sentimentos e paixes, altera o cotidiano daquele local, imprime no espao uma configurao diferente da habitual, (re)modelando-o de
88
acordo com suas crenas, atitudes e valores. A concentrao de romeiros e curiosos nas cidades-santurios, gera servios diversos destinados a atender esse grupo de pessoas. Geralmente esses servios pretendem atender as necessidades bsicas dos visitantes, ou ainda, esto relacionados com as atividades religiosas desenvolvidas nos perodos de romarias. Assim, os barraqueiros, considerados aqui como as pessoas que desenvolvem qualquer atividade comercial no perodo das festas religiosas em Milagres, so importantes agentes na configurao espacial da cidade. A maior parte dos barraqueiros so temporrios, ou seja, armam suas barracas apenas nos finais de semana ou no perodo das festas. Alm desses, se enquadram nessa classificao aqueles que transformam suas casas em restaurantes, bares, ponto comercial, s no perodo das principais festas religiosas do municpio. Uma outra parte so barraqueiros permanentes, isto , aqueles que possuem comrcio fixo, prximo ou dentro do espao sagrado, mantendo sua barraca mesmo depois dos perodos festivos. Nas barracas so vendidos artigos religiosos, como imagens de santos, fitas para amarrar no brao, retratos de santos, teros, cartes religiosos, crucifixos; produtos regionais como artesanato, comidas tpicas; e variedades como roupas, sapatos, culos escuros, bons, utenslios
de cozinha, mesa e banho, artigos eletrnicos, entre outros. Existem ainda as barracas que so montadas especialmente para os que vo farrear, onde acontecem danas, festas, bebedeiras, e geralmente, ficam mais afastadas do espao sagrado. A grande maioria dos vendedores so moradores da prpria cidade-santurio, so pessoas que apresentam baixas condies de vida, montando sua barraca nos perodos festivos para aumentar sua renda ou para se sustentar nos perodos que no ocorrem as festas religiosas, pois no tm trabalho fixo e precisam sustentar sua famlia. Mas existem tambm muitas pessoas procedentes de outros municpios que montam barraca nos perodos de romarias. Estes barraqueiros vm, sobretudo, de cidades prximas do santurio com destaque para Feira de Santana, Santo Antonio de Jesus e Amargosa. Os barraqueiros apresentam uma forte mobilidade espacial, pois muitos deles esto presentes em festas de padroeiro de diversas cidades como Candeias, Cachoeira, Santo Amaro, etc., e em outras cidades-santurios da Bahia como Bom Jesus da Lapa. As romarias de Milagres tm uma repercusso comercial muito grande, em face da instalao do comrcio informal, ambulante e hospedagem que se fornece na cidade nesses perodos, mantendo a subsistncia de parte da populao, alm de atrair muitos comerciantes
89
de fora, que incrementam a economia local e promovem uma (re)configurao do espao urbano.
Grande parte das cidades e vilas no Brasil surgiram e se formaram a partir de uma capela, que de alguma maneira contribuiu para o povoamento e organizao espacial, influenciando diretamente na localizao da sede de muitos municpios, atividades econmicas e formao social. Assim, muitas cidades brasileiras tm inicialmente uma funo religiosa que foi substituda por outras funes, mas em algumas cidades a funo religiosa permanece ainda impregnada no espao urbano, constituindo-se um dos principais elementos de sua produo e organizao espacial. As peregrinaes a Milagres contriburam para a formao e crescimento urbano do municpio, influenciam na sua organizao espacial e dinmica urbana e, ainda, exercem uma repercusso regional, envolvendo uma populao que ultrapassa os seus limites territoriais. A dinmica urbana de Milagres marcada por dois momentos distintos: um perodo de romarias, com intenso fluxo de romeiros e visitantes, que se estende durante todo o primeiro semestre de cada ano, e tem grande fora nas
festas religiosas, onde se (re)organiza o espao e se altera o cotidiano urbano, (re)criando formas e (re)funcionalizando-as para atender o visitante. Outro perodo, sem romarias, notadamente no segundo semestre do ano, o cotidiano da cidade muito parecido com de outros pequenos ncleos urbanos da Bahia, voltando-se ento para o tempo comum. A Igreja Catlica e, principalmente, a religiosidade popular foram importantssimos na formao scio-espacial de Milagres e, ainda hoje, continuam a influenciar decisivamente a produo do espao urbano e regional, a economia local e o comportamento de indivduos ou grupo de pessoas que vivenciam o catolicismo popular na regio do Recncavo Sul da Bahia.
5. Referncias
CLAVAL, Paul. A Geografia Cultural: o estado da arte. In: CORRA, R. L., ROSENDAHL, Z. (orgs.). Manifestaes da Cultura no Espao. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998. COSGROVE, Denis. A geografia est em toda parte: cultura e simbolismo nas paisagens humanas. In: CORRA, R. L.; ROSENDAHL, Z. (orgs.). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998. ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano. Traduo Rogrio Fernandes. So Paulo: Martins Fontes, 1992. LIVRO DE TOMBO. Milagres, Ba: Secretaria
90
Eclesistica de Amargosa, 1972. (Manuscrito) MAIA, Carlos E. S. Ensaio interpretativo da dimenso espacial das festas populares: proposies sobre festas brasileiras. In: ROSENDAHL, Z.; CORRA, R. L. (orgs.). Manifestaes da cultura no espao. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. MARX, Murillo. Cidade no Brasil: terra de quem: So Paulo: Nobel/EDUSP, 1991. MITCHELL, Don. No existe aquilo que chamamos de cultura: para uma reconceitualizao da idia de cultura em geografia. Espao e Cultura, Rio de Janeiro: UERJ, n. 8, p. 31-51, ago./dez., 1999. OLIVEIRA, Ana Maria C. dos S. Recncavo Sul: terra, homens, economia e poder no sculo XIX. Salvador: UNEB, 2002. RELPH, E. As bases fenomenolgicas da geografia. In: Geografia, Vol. 4, n. 7, p. 1-25. Rio Claro: UNESP, abril de 1979. ROSA, Wedmo T. Implicaes scio-espaciais das romarias no espao urbano e regional de Milagres Ba. 2007. 215 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) IGEO/ Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2007. ROSENDAHL, Z. O sagrado e o profano. In: CASTRO, I. E.; GOMES, P. C. da C.; CORRA, R. L. (orgs.). Exploraes geogrficas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997. ______, Zeny. Hierpolis: O sagrado e o urbano. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. ______. Espao e Religio: uma abordagem geogrfica. Rio de Janeiro: UERJ/NEPEC, 1996. SANTANA, Mario R. C. A Igreja e a expanso urbana da cidade do Salvador. Feira de Santana. Cadernos de
Cincias Humanas. n. 2, p. 85-101, jun. 1995. SERRA, Ordep. Rumores da festa: o sagrado e o profano na Bahia. Salvador: EDUFBA, 1999. TUAN, Y. F. Topofilia. Traduo de Lvia de Oliveira. So Paulo: Difel, 1980.
91
Arquitetura Religiosa: O Barroco do Recife e o fomento do Turismo Cultural

Eduardo Oliveira Henriques de Arajo, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco, eduardohenriquesdearaujo@hotmail.com; Flvia Carvalho de Freitas, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco, fla_via_89@hotmail.com.
Resumo
Este artigo surgiu de uma inquietao dos autores provocada pela constatao da riqueza patrimonial publicamente sabida existente no centro histrico da cidade do Recife e que , na tica monumental, ignorada pela populao e explorada de forma ineficiente pelo poder pblico. O Recife detm um patrimnio barroco em suas igrejas que nico, haja vista que a aquisio de uma cor local neste estilo o fez mpar no mundo. A utilizao turstica desse patrimnio legaria cidade um produto vendvel em concorrncia leal com outros j planetariamente famosos no que trata categoria do patrimnio artstico, gerando renda, conservao e sustentabilidade patrimoniais. O artigo aqui presente desenha a natureza desta riqueza recifense e apresenta suas potencialidades e recursos exploratrios para o bem dela mesma e da populao ao qual pertence. Palavras-Chaves: Polticas pblicas, turismo cultural, sustentabilidade patrimonial.
Abstract
This article arose from a concern of its authors from the finding of wealth publicly known method in the historical city center of Recife, which is in optical monumental, ignored by the population and inefficiently operated by the public government. The reef has a heritage in Baroque churches only, given that the acquisition of a local color in this style made him unique in the world. The use of heritage tourism would allow the city a marketable product in competition with other planetary already famous in this class of artistic heritage, generating income, property conservation and sustainability. The article draws here the nature of wealth Recife and presents its potential resources and exploration for the sake of it and the population to which it belongs. Keywords: Public politics, cultural tourism, patrimonial sustainability.
1. Introduo
A presena da Igreja Catlica marcante no Recife. Ao longo dos sculos, essa presena apenas se intensificou e enraizou-se na identidade da cidade e de seu povo. Junto ideologia, a Igreja trouxe a sua cultura mecenas. Esta possibilitou a cidade ser o endereo de construes funcionais da instituio que se traduzem em verdadeiras expresses artsticas predominantemente barrocas preenchidas com estaturias, retbulos, tapearias, pratarias e forros de grande valor artstico. O Barroco recifense, em sua particular cor local, traduz-se em um importante tesouro monumental capital pernambucana que poderia estar sendo mais bem utilizado no que cerne sustentabilidade desse patrimnio e gerao de benefcios ao recifense, e aqui se sugere o turismo como veculo ideal. Apreciar esse conjunto constituise em uma viagem no tempo e no espao atravs de elementos de arte que expressam mais do que uma busca pelo belo, mas uma maneira de tanger a F e a Identidade em algo palpvel. Recife possui um incalculvel patrimnio cultural arquitetnico em seu permetro histrico gnico que guarda a identidade coletiva dos recifenses. Dentre este acervo patrimonial, o conjunto monumental de Arte Barroca presente nas construes catlicas do Bairro de Santo Antnio expressa-se altivo em sua soberana
singularidade. A cor local da cidade americana e quente, mediante a origem europia e temperada da Escola Barroca, considerando-se elementos de composio e construo, acarretaram numa adaptao forosa da arquitetura trazida do Velho Mundo s caractersticas do Recife que tornam as igrejas do referido bairro um conjunto singular. A particularidade estilstica e o contexto em que se apresentam os monumentos religiosos do Bairro de Santo Antnio trazem consigo um valor em Histria da Arte e em historicidade para o Recife que garantem uma explorao veemente no campo do turismo em sua vertente cultural que poderia estar, atravs de recursos gerados ao patrimnio, populao circundante e ao trade local, preservando a sade deste monumento e da sua representatividade para a memria e senso coletivo dos recifenses. Este artigo se prope a discutir a atuao do governo municipal na utilizao dos recursos do Barroco do Recife presentes no Bairro de Santo Antnio para o desenvolvimento do ambiente que os circunda e para sua auto-preservao atravs do fenmeno turstico.
2. Embasamento Terico
A Arte Barroca
O Barroco surgiu em um contexto singular
93
na histria. Originou-se na Itlia do sculo XVII, em meio maior crise enfrentada pela Igreja Catlica, A Reforma, mas no tardou a irradiar-se por outros pases da Europa e a chegar tambm ao continente americano, trazida pelos colonizadores portugueses e espanhis (MARTINS E IMBROISI, 2009). Veio ela ser o instrumento de ensinamento, reforo e amplificao dos dogmas e preceitos do catolicismo na Europa, e desta para o restante do mundo por onde pudesse alcanar. Aumentar o numero de fiis e combater o avano do Protestantismo eram as finalidades mximas da arte barroca, que era rebuscada e exageradamente elaborada em sua natureza. A emotividade, o contraste Luz e Sombra, a sacralidade e constante bblica eram as marcas dos elementos desse movimento estilstico que se tornou Escola visando um ensinamento constante do iderio do Vaticano e que perdurou por mais de duzentos anos em voga, contandose a fase tardia. As obras barrocas romperam o equilbrio entre o sentimento e a razo ou entre a arte e a cincia, que os artistas renascentistas procuraram realizar de forma muito consciente. Na arte barroca predominam as emoes e no o racionalismo da arte renascentista. uma poca de conflitos espirituais e religiosos. O estilo barroco traduz a tentativa angustiante de conciliar foras antagnicas: bem
e mal; Deus e Diabo; cu e terra; pureza e pecado; alegria e tristeza; paganismo e cristianismo; esprito e matria. O Brasil, como colnia de um dos pases mais catlicos do mundo de ento, Portugal, no ficou imune a esse movimento. Clrigos de irmandades como a dos Franciscanos e a dos Jesutas, por exemplo, vieram para a transmisso da palavra divina e da salvao pela uno do batismo. Na bagagem, esses membros da Igreja trouxeram a necessidade da construo de templos e de elementos que configurassem uma atmosfera propcia constante reflexo direcionada dos princpios indicados. Foi justamente pelo exposto que o Recife tornouse uma cidade vastamente povoada de igrejas e capelas em sua locao mais remota de ocupao. Em Pernambuco, os portugueses afixaram a ideologia e a instrumentalidade da sua arte barroca. No foram incuos, aqui o Barroco foi trabalhado a fim de adequar-se s caractersticas peculiares da regio (QUINTAS, 2009).
O Turismo Cultural
O Turismo Cultural compreende as mltiplas atividades tursticas atreladas experincia do conjunto de compostos significativos do patrimnio histrico-cultural e dos eventos culturais, que valorizam e promovem os
94
elementos materiais e imateriais de uma cultura (MINISTRIO DO TURISMO, 2009a,b). O exerccio daquela modalidade turstica no mais atrelado ao jovem que viaja pelo mundo em busca de ampliar e consolidar a sua educao com experincias em novas culturas (RODRIGUES, 2003). A concepo atual do turista cultural a de que o concebe enquanto viajante interessado em se inserir na cotidianidade da localidade em que visitante. HALL apud CUNHA (2008) afirma que o mundo corre para a homogeneizao, mas em contrapartida cresce a fascinao pelo desconhecido, pela idiossincrasia e mercantilismo da etnia (da cultura) do outro. O turista tem interesse em vivenciar a cultura local em suas expresses mais extraordinrias e mais corriqueiras, como a culinria dos restaurantes e das cantinas de donas-de-casa, a vestimenta, a msica e a dana, o artesanato, os monumentos histricos, os museus, as casas de cultura, as manifestaes folclricas e at as variaes lingsticas regionais (FUNARI E PINSKY, 2003). Contudo, o turismo cultural continua sendo pouco explorado pelos rgos competentes ao planejamento da atividade turstica no estado. Apesar de recentes discursos em prol do assunto e da potencialidade patrimonial que a capital, ponto de partida e teste de todo e qualquer novo empreendimento turstico governamental pernambucano, detm o Plano Estratgico de
Turismo Pernambuco para o Mundo ainda trata a questo como secundria: (...) O contato com sol e praia o principal atrativo da visita a Pernambuco, sendo a cultura apenas um complemento mesma. (Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco apud ARAJO et al, 2008, p 13). Atravs do Turismo Cultural aqui, de mos dadas com o turismo religioso a explorao turstica dos exemplares deixados pelas irmandades catlicas configuram uma oferta turstica plausvel a construo de um produto slido que trabalhe atravs da finalidade artstica do Barroco a sua ideologia implcita e explcita e os reflexos dessa arte em um plano holstico para a identidade da cidade gerandose recursos manuteno desses exemplares e ao desenvolvimento do ambiente circundante. Alm disso, estar-se- possibilitando um significativo resgate da histria impregnada nas construes que conduzem ao entendimento da identidade, do modus vivendis da cidade.
O Conjunto Barroco de Santo Antnio

No atual Bairro de Santo Antnio, a cidade capital de Pernambuco guarda vestgios que funcionam tanto como janelas para o passado identitrio do Recife quanto como de vitrine para uma arte que remodelou a face europia de
95
ento daquele estilo. As Igrejas do Santssimo Sacramento, de Nossa Senhora do Rosrio dos Pretos, do Livramento dos Homens Pretos, de Santa Tereza da Ordem Terceira do Carmo, a Catedral de So Pedro dos Clrigos e a Baslica de Nossa Senhora da Penha formam um polgono barroco na cidade do Recife onde essa suntuosa expresso artstica uma das mais contempladas pela Histria da Arte pode ser apreciada em abundncia nas caractersticas especficas da produo pernambucana (Neves, 2009). A transferncia desse modelo europeu para as Amricas, e, no diferentemente, para o Brasil, significou adaptaes e idiossincrasias que apenas fizeram do Barroco recifense assim como o de Minas Gerais, por exemplo ainda mais rico numa tica acadmica e tambm estilstica. Materiais e texturas com a cor local foram introduzidos, bem como plantas foram adaptadas s condies movedias do Recife. O Barroco , sem dvida, o modelo mais presente nas construes religiosas da cidade e pode ser encontrado em outras construes com fins distintos. A crescente demanda mundial por atividades tursticas voltadas cultura e a identidade autctone (DIAS E AGUIAR, 2002) faz pertinente a criao de um roteiro que agregue os elementos arte, f e identidade no Recife. Sendo uma cidade secular muito ligada aos preceitos catlicos at os dias correntes e abrigando um
acervo arquitetnico, pictrico, escultrico, argentino e bibliogrfico rico e singular, o Recife revela-se com um potencial para a modalidade turstica defendida capaz de p-la na galeria das grandes cidades para turismo cultural e religioso do ocidente. Sua semelhana com Lisboa e Madri apenas refora o dito. E suas particularidades suis generis, devidas inovao inerente adequao do modelo sua estrutura geogrfica, garantem a distino que justificaria a escolha de Recife ante as cidades anteriormente elencadas. As igrejas barrocas assistidas no Bairro de Santo Antnio de acordo com a Prefeitura da Cidade do Recife (2008) so: Igreja do Santssimo Sacramento (Matriz de Santo Antnio): Inaugurada em 1790, foi construda sobre um armazm holands de plvora. Mantm inalteradas as suas caractersticas originais na sua fachada principal, ornada com elementos decorativos modelados em arenito dos arrecifes do porto da cidade. Seu interior revela todo o rebuscamento exacerbado do Barroco. Igreja do Rosrio dos Homens Pretos: Construda entre 1662 e 1667, durante o reinado de Dom Afonso VI de Portugal, Teve sua fachada original recuperada em 1777 e mantida at a contemporaneidade. Em seu interior, alm dos ornamentos barrocos habituais, guarda algumas telas importantes, como o retrato do rei citado em pintura a leo.
96
Baslica de Nossa Senhora do Carmo: Construda em 1663 pela Ordem Carmelita onde o Conde Maurcio de Nassau-Siegen, Prncipe de Nassau, governador do Brasil holands, ergueu seu Palcio da Boa Vista. Guarda em seu interior uma torre quadrangular que se acredita ser remanescente da construo flamenca. Seu interior grandioso e repleto de adornos ntimos do Barroco. A nave cravada de nichos com mini-altares para santos populares da cidade e seu altar-mor dedicado Me da Igreja entalhado em madeira e pedra, e rico em estaturia. Na sacristia e corredores do convento acoplado ao templo, a azulejaria que garante o deleite da arte catequista. Igreja de Nossa Senhora da Ordem Terceira do Carmo: A construo dessa igreja foi iniciada em 1700, mas sua finalizao s ocorreu em 1837. Alm de preciosas peas em talha e azulejaria, destaca-se na igreja o forro da nave central, revestido de impressionantes pinturas em painis. Ptio de So Pedro e Catedral de So Pedro dos Clrigos: A construo uma das mais expressivas peas do barroco arquitetnico brasileiro. O ptio e as edificaes em seu entorno datam do sculo XIX, o que revela a igreja como em um barroco j tardio e nas construes menores no ptio podem ser constatadas variantes estilsticas. Esse templo catlico abriga um belo Altar-Mor e uma nave
bem caracterstica.
3. Metodologia
Para se obter a confirmao da problemtica observada pelos autores, foram empreendidas anlises bibliogrficas em artigos e documentos relativos s atuaes do poder pblico, em maior relevncia na esfera municipal do Recife, quanto s aes de usufruto do patrimnio barroco das igrejas do Bairro de Santo Antnio. De carter qualitativo, essa pesquisa objetivou precisar o quo real a viabilidade turstica desse patrimnio e a omisso dos rgos de turismo do municpio e do Estado para com ele. A escolha do mtodo qualitativo sobre os estudos bibliogrficos baseou-se, dentre outros, por permitir um melhor entendimento e envolvimento com o tema trabalhado e sua gnese seguindo-se a definio de BAUER et al. (2002) para pesquisa qualitativa.
4. Resultados e Discusso
O conjunto de igrejas barrocas fixado em um polgono hexagonal no Bairro de Santo Antnio implica um ambiente cercado de arte, f, simbologias e janelas para um passado distante, mas ainda presente graas a essas construes na vivncia do Recife. atravs dessa concepo
97
que se deve construir o marketing do Roteiro da F e das Artes. Despertar nas pessoas pblico interno e externo cidade de que essas edificaes so mais do que espaos fsicos voltados s prticas religiosas, mas sim espaos que guardam em seu interior um conjunto de peas valioso para a Histria da Arte mundial e para a historicidade local, alm de serem janelas do tempo que permitem a compreenso da dinmica social atual dos recifenses por meio de uma anlise, de uma imerso nessa mesma populao em um tempo menos presente. No mundo todo se observa o fenmeno do turismo cultural. Nunca outrora se teve um quantitativo absolutamente parecido com o da atualidade de pessoas que empreendem essa tipologia de turismo. O contato com a cultura do outro, com a realidade particularizada de cada sociedade e de cada micro-sociedade familiar. Exemplo disso a diariamente visvel gama de turistas ocidentais em tours pelo oriente o que foi bastante incentivado pela abertura poltica dos pases a leste de Greenwich. Acompanhando-se esse movimento mundial, observamos o trabalho executado pelo governo municipal no que cerne incluso do Recife no conjunto das cidades que se prestam a serem estruturadas a essa modalidade turstica. A potencialidade necessria comprovada graas ao acervo patrimonial do stio histrico da cidade, que possui a peculiaridade e a vantagem
de estar incrustado em seu centro financeiro e comercial. A presena de um polgono barroco no Bairro de Santo Antnio chama a ateno pela riqueza patrimonial e identitria, mas tambm pelo desprezo por parte das autoridades pblicas que no fazem uso deste bem a fim de gerar viabilidade de sustentao para o monumento e de gerao de emprego, renda e fluxo para a populao do entorno deste conjunto. A criao de um roteiro amparado na titulao geral de cultural, mas que tambm possa ser descrito como religioso, acadmico, pedaggico ou de artes, dependendo do foco dado e do pblico em visitao, um bom exemplo de ao pblica que caberia ser empreendida. No se pode dizer, porm, que nunca houve ao pblica voltada a esse patrimnio. Todavia, o que houve e o que agora se tenta implementar, um roteiro voltado a todo o bairro, apresentando os elementos de forma superficial e vazia que no vinga e muito menos serve como veculo de renovao do entendimento da face da coletividade existencial da cidade. Quando existe planejamento dos recursos que sero utilizadas para as aes pblicas e privadas, responsabilidade social e desenvolvimento sustentvel no turismo h um crescimento natural da economia, com a urbanizao das cidades, aumento das atividades do comrcio e da indstria, melhoria das
98
condies sociais (melhores sade e segurana pblicas, mais empregos diretos e indiretos) que, quando estruturados e organizados, podero fomentar o crescimento necessrio para uma localidade ou pas (ARAJO et al, 2008). Os diversos governos, no sentido de dinamizar e simultaneamente, ao menos no discurso, normatizar a atividade turstica, vm promovendo programas voltados atividade. O Governo Federal lanou duas edies do Plano Nacional de Turismo, cujo teor representa um conjunto de estratgias que norteiam as atividades e envolvendo o poder pblico nas trs esferas do governo, a iniciativa privada e o terceiro setor. Em Pernambuco, o governo estadual lanou o programa Pernambuco para o Mundo plano estratgico que visa nortear as aes do Turismo de 2008 a 2020. Segundo o discurso de abertura do governador Eduardo Campos, o Estado constri com determinao um novo tempo, focado na busca do desenvolvimento equilibrado. Um tempo em que o Estado cresce de forma consistente, mas cresce para todos, reduzindo desigualdades sociais e integrando todas as regies (Pernambuco Para o Mundo apud ARAJO, BARBOSA, FREITAS, 2008, p. i). Contudo, percebe-se que a efetivao de polticas pblicas, e neste caso foca-se a gesto municipal, ainda no ocorre nas vias
em que deveria. O patrimnio pblico, e no s o exemplo do polgono formado por igrejas barrocas que trazem expresses prprias que geraram uma face do estilo artstico peculiar da cidade, mas dezenas de outros exemplares arquitetnicos do centro histrico da cidade que se encontram abandonados ao descaso puindo em sua beleza e representatividade para a autoconscincia recifense. Lembrando que estes exemplos restringem-se a esfera do patrimnio tangvel, o que nos certifica de que outros existem na esfera do intangvel.
O Recife uma cidade que se ergueu a beira de um porto natural desenhado em perfeio navegao e ao adorno de uma cidade vertical. Suas edificaes histricas revelam uma verticalidade que acompanha os espelhos dgua e refletem o parnasianismo arquitetnico querido pelos seus citadinos nos sculos que nos antecedem. Esses remanescentes arquitetnicos, oriundos de movimentos estilsticos trazidos cidade por mos portuguesas, holandesas, francesas, espanholas e inglesas deixaram marcas na paisagem e seu valor funcional exerceu o devido valor requerido sobre a sociedade. As marcas e as valoraes dessas construes sobre os citadinos conferem, em aliana com
99
manifestaes imateriais de cultura, a face do recifense atual e conjecturam a do recifense de amanh. Interligando-se a relevncia artstica, cultural e de face coletiva que o patrimnio arquitetnico tem, em especial os modelos barrocos do Bairro de Santo Antnio, neste caso; com o potencial turstico-cultural presente por este conjunto de relevncias apresentadas, constata-se a viabilidade quase imperativa de se fomentar com mais preciso e interesse o seguimento histricocultural do turismo no Recife mediante o de sol e mar. Ademais, a estruturao desse patrimnio por parte da prefeitura para sua abertura visitao, a necessidade de manuteno do estado pleno de conservao mais a entrada de recursos financeiros oriundos da prpria visitao geram um ciclo de sustentabilidade s edificaes elencadas que, havendo ratificao do dito, pode ser expandido para outros conjuntos monumentais da cidade.
Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prtico. Petrpolis: Vozes, 2002. p. 17-36. CUNHA, E. C. G. Reflexes Sobre o Turismo Cultural na Cidade Maravilhosa. Dissertao (Mestrado Profissionalizante) Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro. 2008. 116 f. DIAS, R.; AGUIAR, M.R. Fundamentos do Turismo: normas, conceitos e definies. So Paulo: Alnea Editora, 2002. FUNARI e PINSKY, Pedro Paulo e Jaime (organizadores). Turismo e Patrimnio Cultural. 3 Edio Revisada e Ampliada com novos textos. Editora Turismo Contexto. So Paulo. Brasil. 2003. MARTINS, S.R.; IMBROISI, M. H. Barroco. Disponvel em: <http://www.historiadaarte.com. br/barroco.html> Acessado em 07/07/2009; MINISTRIO DO TURISMO. Turismo Cultural. Disponvel em: <http://www.turismo.gov.br/ turismo/ programas_acoes/regionalizacao_turismo/ estruturacao_segmentos/turismo_cultural.html> Acessado em 16/12/2009a. MINISTRIO DO TURISMO. Estatsticas Bsicas de Turismo. Disponvel em: <http://institucional. turismo. gov.br>. Acesso em 14/02/2009b. NEVES, A. L. A arquitetura religiosa barroca em Pernambuco sculos XVII a XIX. Disponvel em: <http://www.vitr uvius.com.br/arquitextos/ arq000/esp307.asp> Acessado em 16/12/2009. PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE. Roteiros do Recife: Uma viagem na histria e na cultura do Recife. Roteiro III. Revoluo e F. 2008. QUINTAS, G. Barroco Pernambucano I. Jornal do Commrcio. Disponvel em < http://gquintas.files. wordpress.com/2008/03/barroco-pernambucano-
6. Referncias
ARAJO, E. O. H.; BARBOSA, A. O.; FREITAS, F.C. Desenvolvimento Sustentvel: uma anlise do Plano Estratgico de Turismo. VI Semana de Turismo ECA, USP. 3-12, 2008 BAUER, M.; GASKELL, G.; ALLUM, N.C. Qualidade, quantidade e interesses do conhecimento: evitando confuses. In: BAUER, M. GASKELL, G. (orgs).
100
1.pdf> Acessado em 16/12/2009; RODRIGUES, M. Preservar e consumir: O Patrimnio Histrico e o Turismo. Revista Turismo e Patrimnio Cultural. 3 Ed Revisada e Ampliada com novos textos. So Paulo: Contexto, 2003.
101
As polticas de democratizao das formas de acesso nas instituies pblicas federais de educao profissional e tecnolgica como contribuio para a reduo das desigualdades sociais no Brasil.
Srgio Gaudncio Portela de Melo , IFPE Campus Recife, gaupmelo@gmail.com.
Resumo
Este artigo pretende apresentar as experincias de democratizao de acesso e discutir os desafios e preconceitos decorrentes da implantao de sistemas de cotas para alunos egressos de escolas pblicas nas Instituies Federais de Educao Profissional e Tecnolgica. Palavras-chave: Acesso, democratizao, reserva de vagas, educao profissional, trabalho.
Abstract
This paper aims to present the experiences of democratization of access and discuss the challenges and prejudices arising from the implementation of quota systems for students graduating from public schools in the Federal Institutions of Professional Education and Technology. Keywords: Access, democratization, reservation of vacancies, professional education, work
102
As polticas de democratizao das formas de acesso nas instituies pblicas federais de educao profissional ...
1. Introduo
A mdia e a sociedade tm debatido intensamente a implementao do sistemas de cotas nas universidades pblicas e privadas, como forma de oferecer oportunidades iguais para os negros e ndios. O debate que ser aqui desenvolvido focar a democratizao do acesso s escolas pblicas, como forma de proporcionar o equilbrio social na ocupao das vagas oferecidas pelas instituies da Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica. nesta perspectiva que, a partir dos dados coletados das instituies pblicas de ensino, o artigo conduzir a discusso sobre esse polmico tema e abordar a questo na busca da compreenso terica que fundamenta a adoo de polticas de incluso social no mbito da educao profissional e tecnolgica (EPT). O princpio da igualdade de direitos j demarca dcadas. Desde a revoluo francesa, quando o idealismo da burguesia procurava estabelecer a igualdade jurdica para os cidados, a busca pelo equilbrio social vem se constituindo numa bandeira de lutas das classes dominadas. As guerras, batalhas e revolues armadas e silenciosas, ocorridas em vrios pases ao
A Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica composta pela Universidade Tecnolgica Federal do Paran e 6 campus, por 33 Centros Federais de Educao Tecnolgica (CEFET), 44 unidades descentralizadas dos CEFET, uma Escolas Tcnica e 36 Agrotcnicas Federais e por 32 escolas tcnicas vinculadas s universidades federais.
longo dos anos, almejaram propsitos ticos, filosficos e polticos para a concepo de um tratamento igualitrio entre os povos. Nesse contexto histrico, as diferenas de raa, sexo, religio e cultura, provocaram disputas ideolgicas marcantes pelo fim dos preconceitos e discriminaes. Em 1948, logo aps a segunda grande guerra, foi adotada e proclamada a Declarao Universal dos Direitos Humanos, que, em seu artigo I, preconiza que todos nascem livres e iguais em direitos e dignidade e que sendo dotados de conscincia e razo devem agir de forma fraterna em relao aos outros. No Brasil, pode-se considerar que a abolio da escravatura, a universalizao do voto e a Constituio de 1988, constituem-se nos principais marcos legais da institucionalizao da igualdade dos direitos do cidado. No mbito da educao, tanto a Declarao Universal dos Direitos Humanos, quanto a Constituio Federal, garantem o direito educao pblica, gratuita e de qualidade para todos. Segundo SHULTZ (1967, p.82), a elevao do investimento do capital humano, comparada a de qualquer outro capital, aumenta os lucros relativos renda imobiliria, e de que uma distribuio mais eqitativa de investimento
Conhecida como a Constituio Cidad, constitui o marco jurdico da transio democrtica e da institucionalizao dos direitos humanos na histria brasileira.
103
humano nivela os salrios e complementa formulando a hiptese de que essas alteraes no investimento no capital humano so um fator bsico na reduo das desigualdades da distribuio pessoal de renda. Para se reduzir as desigualdades na distribuio de renda, torna-se necessria a oferta de oportunidades para os que no as tm. Surge ento a seguinte questes: a educao de qualidade quem determina o desenvolvimento econmico ou o desenvolvimento econmico quem favorece a melhoria da qualidade da educao? Nesse sentido, o artigo se prope a apresentar as experincias de adoo de polticas de acesso em algumas instituies pblicas federais de ensino, em especial as de educao profissional e tecnolgica, onde se observa uma relao mais prxima entre a educao e a formao do cidado para o mundo do trabalho.
e Tecnolgica, alm dos tradicionais cursos tcnicos sequenciais e integrados, tambm ofertam cursos superiores de graduao e psgraduao com foco na formao profissional e tecnolgica. A educao profissional no Brasil vem sofrendo, h anos, mudanas estruturais radicais, prejudicando, dessa forma, o processo de construo de polticas e aes uniformes e contnuas, importantes para o cumprimento do seu papel de formao e qualificao profissional. Pode-se afirmar que a educao profissional e tecnolgica no Brasil regida por polticas de governo e no por polticas de estado. O governo de Fernando Henrique Cardoso alterou substancialmente os rumos da educao profissional com a elaborao do Decreto 2.208/97, que regulamentou a separao da oferta do ensino mdio integrado ao ensino tcnico, fato que provocou o incio do desmantelamento das instituies de EPT no pas. FRIGOTTO (2006, p.44) afirma que:
Ao assumir o governo, Fernando Henrique Cardoso j tinha um projeto amplo construdo na conciliao dos interesses das diversas foras representantes do capital no mbito internacional, tanto para o seu projeto de oito anos como para as sucesses seguintes. Projetava-se, como mostra Oliveira (1996 e 2001), um
Cursos tcnicos com durao de dois anos oferecidos para alunos egressos do ensino mdio. Cursos tcnicos integrados ao ensino mdio com durao de 4 anos.
2. O papel da rede federal de EPT no cenrio educacional brasileiro

Com um conjunto de 152 instituies distribudas no Brasil, a rede federal de EPT vem, h 97 anos, oferecendo com excelncia a formao profissional e tecnolgica para jovens e adultos brasileiros. A Universidade Tecnolgica do Paran e os Centros Federais de Educao
104
perodo de 20 anos para instaurar uma hegemonia burguesa capaz de acabar com a era Vargas e impedir a construo da democracia efetiva de marca nacional popular.
e a misso dessas instituies. Acerca disso, CARVALHO (2003, p.18) salienta que:
a partir dessas contradies que se pode analisar a educao profissional na expectativa da construo de relaes sociais democrticas e solidrias, que possibilitem uma cidadania efetiva. O desafio da construo dessas novas relaes est intrinsecamente relacionado com o projeto social dos trabalhadores. Para ns, este projeto social deve incluir a construo de Poltica Pblica de Educao Profissional, de estado e no de governo, protagonizada pelos trabalhadores.
As foras representantes do capital no mbito internacional, mencionadas por Frigotto, so constatadas nas citaes de alguns documentos do Banco Mundial, relatadas por OLIVEIRA (2003, p.46 apud BID, 1997d, p.6)
(...) Fim da expanso no nmero de escolas tcnicas federais; promoo das relaes contratuais das escolas com instituies estaduais e do setor privado local, para, desse modo, diminuir a dependncia financeira em relao ao governo federal. O Estado administrador, provedor e benevolente de recursos deve ser substitudo pelo Estado avaliador, incentivador e gerador de polticas de longo prazo.
Uma vez desvinculada do ensino mdio, a formao profissional constituiu-se apenas na capacitao tcnica do aluno, abstendo-se da formao cidad integrada aos princpios ticos, polticos e morais necessrios constituio consciente e crtica dos jovens estudantes. Por outro lado, as instituies de EPT tornaram-se escolas de ensino mdio de luxo, pois abriram as portas para o acesso de alunos de classes mdia e alta que almejavam a preparao para o vestibular das universidades. Esse processo de elitizao transformou negativamente o conceito
Relatrio do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
O impedimento da expanso da rede federal de EPT, estabelecido em lei no mesmo governo, decretou a limitao de ofertas de vagas para a formao profissional e ceifou todas as perspectivas de oferta de oportunidades para os habitantes de municpios do interior de cada estado. A partir de 2003, j no governo Lula, a educao profissional retomou sua histria e reconquistou seu espao no cenrio educacional brasileiro. Com a publicao do Decreto 5.154/04 que revogou o Decreto 2.208/97, o ensino tcnico integrado ao ensino mdio, agora em quatro anos, trouxe de volta os elementos norteadores do processo de formao profissional com aumento de escolaridade. Alm disso, tambm houve a revogao da Lei que proibia a expanso da rede federal de educao
105
profissional e tecnolgica. Os efeitos das mudanas foram imediatos. A procura pelos CEFETs e Escolas Agrotcnicas foi crescendo consideravelmente ao longo dos anos. Em 2003 foram inscritos 6.000 candidatos para o vestibular do CEFET-PE. Em 2007 esse nmero passou para 25.290 candidatos para 2.120 vagas. Um aumento de mais de 400% no nmero de inscritos. Esse exemplo mostra duas realidades distintas. A primeira que as instituies federais de EPT continuam sendo referncias de qualidade em educao. A segunda, e a ruim, que os nmeros mostram a necessidade urgente de aumento da oferta de vagas. Uma concorrncia em que o curso tcnico de segurana do trabalho teve 34 candidatos por vaga, apresenta uma realidade verdadeiramente cruel. O que fazer com os 23.000 candidatos que no conseguiram ingressar? Pode-se facilmente constatar que a grande maioria dos candidatos aprovados, oriunda de escolas privadas. Afinal, qual o papel social que essas instituies desenvolvem nesse contexto? Como reduzir as desigualdades sociais se as vagas nessas escolas so predominantemente ocupadas por jovens das classes sociais mais favorecidas? KUENZER (1997, p.87), afirma que:
Sem negar o seu valor, Arroyo (1979) defende a posio de que o direito do trabalhador no se esgota na escola; ao mesmo tempo mostra que a oferta da escola
para os trabalhadores faz parte do projeto hegemnico da burguesia, reforado pelas lutas reivindicatrias dos trabalhadores. Neste sentido, o direito escola aos poucos vai sendo conquistado, no se constituindo, portanto no ponto central da questo, que reside na constante negao dos direitos do trabalhador produo do saber, da prpria cultura e da sua identidade de classe, uma vez que estes, contrariamente ao direito escola, so radicalmente antagnicos s necessidades do capital.
O sistema escolar organizado para cumprir uma funo social que deve estar de acordo com as demandas sociais. Nessa perspectiva, o seu objetivo formar um cidado que esteja preparado para ocupar seu espao na sociedade e no mundo produtivo para ser integrado ao seu grupo social A responsabilidade social das instituies federais de educao profissional vai alm da formao tcnica do indivduo. Perpassa pela preparao para o mundo do trabalho, adaptando-o sociedade, no s atravs do conhecimento, mas, principalmente, atravs da formulao da criticidade, da responsabilidade, da tica, da moral e, no conjunto, da construo da sua cidadania. Consubstanciadas pela autonomia que lhes so conferidas, essas instituies devem permitir a busca pela democratizao da forma de acesso ao ensino pblico, gratuito e de qualidade. As circunstncias que conduzem inrcia de atitudes,
106
podem estar intrinsecamente relacionadas ao medo das diferenas de conhecimentos contextualizadas na necessidade da mudana comportamental dos professores, gestores e alunos, fato que parece ser incipiente quando comparado com importncia da ao inclusiva. Mas exatamente este o desafio! Romper as barreiras da incerteza em prol da construo da dignidade humana. MOLL (2005,p.12) refora essa tese ao afirmar que:
O discurso da escola inclusiva, que nos anos 90 passa a reverberar no meio educacional brasileiro, vai encontrar no seu caminho este forte entrave: uma escola que sempre pressups homogeneidades e que sequer conseguiu transitar pela multiplicidade cultural e scio-econmica brasileira, e que, desse modo se fez, historicamente, excludente. Portanto, a dificuldade de acolher a diferena em termos de necessidades especiais de aprendizagem esbarra ou contextualiza-se numa dificuldade maior: na acolhida dos que no se enquadram nos padres lingsticos, comportamentais, atitudinais, cognoscitivos das camadas mdias da populao.
SAVIANI (1983, p.36) expe com propriedade que:

Do ponto de vista prtico, trata-se de retomar vigorosamente a luta contra a seletividade, a discriminao e o rebaixamento do ensino das camadas populares. Lutar contra a marginalidade atravs da escola significa engajar-se no esforo para garantir aos trabalhadores um ensino da melhor qualidade possvel nas condies histricas atuais.
A idia formulada por Saviani sintetiza a definio do papel da escola pblica diante do atual cenrio scio-educacional do pas. Escolas pblicas da rede federal que oferecem ensino gratuito e de qualidade, so destinadas ao atendimento das classes mais favorecidas, em virtude da perversidade de um processo de seleo excludente que privilegia os alunos egressos da rede particular de ensino.
3. Contextualizando as aes implementadas

Na adoo de medidas que visam diminuir as injustias sociais e permitir o equilbrio lgico das oportunidades, algumas instituies pblicas de ensino implementaram aes afirmativas no sentido de democratizar suas formas de
Para o socilogo BERGER (1991) A dignidade humana uma questo de permisso social. Apesar de contundente, sua posio reflete o carter ideolgico da incluso social.
107
Quadro 1. Universidades Federais que adotam reserva de vagas para alunos egressos de escolas pblicas.
Fonte: Correio Brasiliense cedida pelo CEFET-SC.
acesso. Apesar da iniciativa consciente de implementao dessas aes, observa-se ainda uma tmida mudana no cenrio global do pas. No conjunto de polticas afirmativas no Brasil, existe uma considervel variedade nas alternativas de ingresso do cidado na instituio. Dentre elas, existem as cotas destinadas questo tnico-racial, as de critrios scioeconmicos e outras que beneficiam alunos oriundos de escolas pblicas. Alm dessas, algumas instituies oferecem bonificao de pontuao na prova do vestibular. Para fins desse estudo, sero apenas discutidas as polticas das instituies federais de ensino que adotam reserva de vagas para alunos egressos de escolas pblicas, uma vez que as polticas de reserva de vagas para negros e ndios j foram objetos de muitos outros estudos.
No Quadro 1, apresenta a relao das universidades federais que adotam hoje o sistema de cotas para alunos egressos da rede pblica com os respectivos percentuais de reserva de vagas. Os dados apresentados vm ratificar que a quase totalidade dos alunos do ensino fundamental e do ensino mdio encontra-se matriculada em escolas pblicas. A questo que traz a grande preocupao com os destinos desses jovens como eles podero dar continuidade aos seus estudos, aps a concluso do ensino mdio, se as instituies pblicas de educao superior e de educao profissional no tm como absorvlos? Para onde podero ir? E o mais grave, o que vo fazer na vida? Que profisso podero ter? Todos esses questionamentos geram uma perspectiva de um pas cada vez mais pobre e
108
Tabela 1. Matrcula no ensino mdio e na educao profissional tcnica de nvel mdio no Brasil por dependncia administrativa
Fonte: INEP/ Censo Escolar 2005
mais violento. No h sada para um pas que no zela pela educao do seu povo. Os nmeros so inquestionavelmente cruis para se vislumbrar uma sociedade digna e justa. A Tabela 1 apresenta o nmero de matrculas no ensino mdio e no ensino tcnico de nvel mdio no Brasil sob o prisma da dependncia administrativa. Como se observa, existem quase dez milhes de jovens matriculados no ensino mdio em escolas pblicas, sejam municipais, estaduais ou federais, ou seja, 90,9% das matrculas do ensino mdio em todo o pas, incluindo as da educao profissional. As matrculas na educao profissional equivalem a apenas 7,2% de todas as matrculas do ensino mdio. No tocante ao total de matrculas da educao profissional, 41,7% pertencem rede pblica, enquanto 59,3% esto localizadas na iniciativa privada, cabendo rede federal apenas 8,8% desse montante. Mesmo considerando-se o Plano de Expanso da Rede
Federal de Educao Profissional e Tecnolgica, que prev a construo de 188 escolas e mais 200.000 matrculas at 2.010, o nmero de matrculas oferecidas pela rede federal ainda insuficiente para atender a imensa demanda pela formao profissional existente no Brasil. Se, por suposio, todas as 295.349 matrculas pblicas da educao profissional fossem ocupadas por alunos do ensino mdio pblico, o que no corresponde a realidade, ainda assim, 9.184.828 no teriam a oportunidade da formao profissional. Esse quadro se agrava quando analisamos o fato de que, na educao superior, 74,1% das matrculas encontram-se na iniciativa privada, como mostra a Tabela 2, que traz a evoluo das matrculas no ensino superior de 1994 a 2005. A pesquisa revela a dura concluso de que: A maioria das matrculas nos cursos de maior concorrncia das universidades pblicas proveniente da minoria que estudou toda a educao bsica na escola privada.
109
Tabela 2. Evoluo das matrculas nos cursos de graduao de 1994 a 2005
A maior parte daqueles provenientes da escola pblica no se encontra na educao superior. Os que conseguem ingressar, esto, em sua maioria, nos cursos menos concorridos das universidades pblicas ou nas instituies privadas de ensino. A Tabela 3 acrescenta uma outra contundente realidade ao mostrar, em valores relativos, o crescente aumento das matrculas no ensino superior nas instituies privadas em detrimento das vagas ocupadas no sistema pblico. Sistematizando uma anlise sobre os dados apresentados pelas duas Tabelas, constata-se que os alunos egressos da rede pblica do ensino mdio no tm como se inserir nas instituies pblicas de ensino, uma vez que, a forma de acesso s vagas torna-se desleal quando os submete a um vestibular em disputa com os alunos oriundos da rede privada. No que concerne rede federal de educao
profissional, o percentual de instituies que adotam algum sistema de reserva de vagas de apenas 25%, de acordo com levantamento realizado nessas instituies. Importante salientar que nessas instituies, a adoo de polticas afirmativas ainda mais necessria, uma vez que elas trabalham com formao profissional na perspectiva direta da insero do cidado no mundo do trabalho. A relao da educao profissional com a reduo das desigualdades sociais, pela qualificao para o emprego e pela conseqente gerao e melhor distribuio de renda, encontra-se intrinsecamente atrelada ao desenvolvimento scio-econmico do pas.
4. Consideraes finais
Diante dos pontos aqui elencados e discutidos, caberia um estudo avaliativo sobre o que leva uma instituio pblica de ensino a adotar ou no a reserva de vagas. Um aspecto
110
que deve ser considerado o aspecto legal. No existe no pas legislao especfica que garanta s instituies de ensino a adoo de medidas para esse fim, tampouco garanta a tranqilidade aos gestores pela tomada e responsabilidade da deciso. O CEFET-RN, o CEFET-PE e, certamente muitas outras instituies que implantaram o sistema de cotas, recentemente foram alvos de vrias aes judiciais, as quais apresentaram questionamentos quanto ao tratamento diferenciado dado aos candidatos, principalmente sob a alegao do cumprimento ao artigo 5 da Constituio Federal que decreta que todos so iguais perante a lei. Algumas dessas aes foram julgadas procedentes. Entretanto, no seria esse o motivo nem a justificativa da postura tmida das instituies que ainda relutam pela reserva de vagas. Um estudo minucioso realizado em 2005 pelo Tribunal de Contas da Unio sobre as reservas de vagas e sobre o papel das instituies federais de educao profissional, como instrumento de incluso social, que gerou o Acrdo n. 478/2005-TCU, concluiu:
Sobre os mecanismos de acesso privilegiado e permanncia de alunos de grupos socialmente desfavorecidos, sobressaem, das informaes coletadas, iniciativas isoladas de responsabilidade das prprias instituies. No h programas,
coordenados pela Setec, voltados para essas aes, no mbito das ifets . De fato, conforme relatado, nas diretrizes adotadas pela Setec, prevalecem programas que incluem parcerias com a iniciativa privada e cursos de nvel bsico. exceo do Programa TECNEP, dirigido a pessoas com necessidades especiais, no existe previso de aes voltadas para a rede federal que financiem mecanismos especficos de incluso social. Nesse sentido, cabe recomendar Setec que envide esforos no sentido de dar suporte financeiro s iniciativas implantadas pelas ifets com vistas a assegurar o acesso e a permanncia de grupos socialmente desfavorecidos. Alm disso, importante que a Secretaria desempenhe papel disseminador de boas prticas detectadas no mbito das ifets, utilizando os meios de comunicao disponveis, a exemplo do site na internet, e at mesmo premiando iniciativas bem sucedidas..
Reforando o Acrdo do TCU, o Ministrio Pblico Federal-Procuradoria da Repblica no Rio Grande do Norte, no julgamento de Procedimento Administrativo instaurado por decorrncia de denncias, proferiu:
Instituies Federais de Educao Profissional e Tecnolgica. Procedimento Administrativo n. 1.28.000.000223/2005-53MPF/PRDC-RN
111
CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Ano II, N 1 Fevereiro/2010
Ante o exposto, no vislumbrando qualquer ofensa ao princpio da isonomia, uma vez que o sistema de reserva de 50% de vagas para alunos oriundos da rede pblica de ensino, pelo contrrio, realiza o princpio da isonomia material, e considerando que alunos advindos da rede particular continuam podendo se submeter a vagas no CEFET-RN, determino o arquivamento do presente Procedimento Administrativo.
impe o ritmo necessrio para que ela acontea, KUENZER (1997, p. 16) enfatiza:
At aqui tratou-se da educao para o trabalho dos que a adquirem atravs do sistema escolar; torna-se necessrio analisar o que ocorre com os excludos, que no Brasil se constituem 92% da populao escolarizvel. A estes, no permitida a aquisio do saber sobre o trabalho na escola; quando muito, adquirem atravs de alguns anos de escolaridade as habilidades bsicas de leitura, escrita e clculo. Estes, aprendem o trabalho trabalhando, ou seja, na prtica. Que aprendizado esse?
As circunstncias legais, como pde ser observado, no podem se constituir em elementos impeditivos para a deciso pela implantao de polticas afirmativas nas instituies federais de ensino, no obstante, faz-se necessria a criao de legislao especfica sobre o assunto.
Na trilha de uma sociedade que vive lentos, mas progressivos, processos de democratizao, o direito diversidade e o direito singularidade impe-se como condies para o enraizamento de polticas de incluso. Na contemporaneidade do contexto escolar brasileiro a tendncia a permanncia dos historicamente rejeitados e fracassados impe-se, seja pelas novas normativas legais que prevem uma escola para todos, seja pela condicionalidade do acesso a benefcios sociais (tipo bolsaescola) a freqncia escolar. MOLL (2005, p.15).
O papel transformador da educao pressupe a necessidade de atitudes e decises e revela, no grande desafio da sua construo, a responsabilidade pela consolidao de uma sociedade mais digna e mais justa, onde cada cidado tenha o direito e a oportunidade ao emprego e, consequentemente, a uma melhor qualidade de vida.
5. Referncias
BERGER, P. Perspectivas Sociolgicas: a sociedade no homem. Petrpolis/RJ:Vozes, 1991. CARVALHO, O. F. Educao e formao profissional: trabalho e tempo livre. Braslia: Plano Editora, 2003. FRIGOTTO, G. et al. A Formao do cidado produtivo.
No caminho da busca pela mudana do quadro social que hoje se estabelece e que
112
a cultura de mercado no ensino mdio tcnico. Braslia: Inep/ MEC, 2006. KUENZER, A. Z. Educao e trabalho no Brasil: o estado da questo. Braslia:INEP, 1992 MOLL, J. No fio da navalha: o direito incluso e singularidade no contexto escolar como elementos para a reinveno do presente. Trabalho apresentado na 28 Reunio Anual da ANPED-Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Educao, 2005. OLIVEIRA, M. A. M. Polticas pblicas para o ensino profissional: o processo de desmantelamento dos CEFETS. So Paulo: Papirus, 2003. SAVIANI, D. Escola e democracia. So Paulo: Cortez, 1983. SHULTZ, T. W. O Valor econmico da educao. Rio de Janeiro: Zahar, 1967.
(Footnotes)
1 A UFPR tambm reserva 20% das vagas para negros. 2 No primeiro vestibular da UFABC. Das 750 vagas da cota, 204 foram para negros e 2 para ndios. Os percentuais informados no Quadro-1 foram calculados.
113
Educao Ambiental: Uma Oportunidade para o Desenvolvimento do Turismo Sustentvel no Rio Capibaribe
Alice Cristina Sacramento , Discente do curso de Gesto de Turismo IFPE, Campus Recife Rebeca Seabra Silva Discente do curso de Gesto de Turismo IFPE, Campus Recife Iraneide Pereira da Silva IFPE, Campus Recife/Faculdades Integradas de Vitria de Santo Anto.
Resumo
Este artigo tem como objetivo a discusso sobre a importncia da educao ambiental como veculo para o turismo sustentvel no rio Capibaribe. O estudo parte do pressuposto que o rio possui fortes potencialidades para o desenvolvimento da atividade turstica seja no mbito histrico, ambiental ou cultural. Atravs da educao ambiental possvel modificar a percepo e o comportamento da populao ribeirinha, gerando uma conscientizao que auxilia a valorizao e o aproveitamento das potencialidades do rio. Para tal abordagem, foi empreendido um estudo qualitativo, fundamentado no levantamento de dados tericos, geogrficos e histricos acerca do tema. Sendo assim, esse trabalho prope mostrar como a educao ambiental pode contribuir para se atingir um desenvolvimento sustentvel na comunidade ribeirinha. Palavras- chaves: Rio Capibaribe, Educao Ambiental, turismo sustentvel
Abstract
This article aims to discuss the importance of environmental education as a vehicle for sustainable tourism in the river Capibaribe. The study assumes that the river has strong potential for the development of tourism is in the historic, environmental or cultural. Through environmental education, it is possible change the perception and behavior of river dwellers, generating an awareness that helps recovery and utilization potential of the river. For such an approach was undertaken a qualitative study, based on survey of theoretical geographical and historical data about the issue. Therefore, this paper proposes to show how environmental education can contribute to achieving sustainable development in the riverside community.
Keywords: Capibaribe River, Environmental Education, sustainable tourism
114
1. Introduo
A existncia do rio Capibaribe foi um fator geogrfico determinante na histria de Pernambuco. Apesar de cruzar vrias cidades do estado, possui um valor fundamental para o Recife, pois serviu como fator de desenvolvimento da cidade. Alm de conter forte representatividade no seu cenrio paisagstico, inspirando o imaginrio da populao local. Consequentemente compreende grande potencial para a prtica da atividade turstica. Segundo a Organizao Mundial do Turismo (2003, p.24), a melhor maneira de alcanar o turismo sustentvel se d atravs de um planejamento, desenvolvimento e gerenciamento cauteloso do setor turstico. Em um ambiente natural os cuidados para o planejamento sustentvel do turismo merecem atenes especiais. Segundo Andrade (2002, p.106), a oferta turstica natural, limitada pela riqueza da diversificao de sua beleza e pela setorizao de sua utilidade sofre agresses que colocam em risco a integridade do potencial. De acordo com O Cdigo de tica do Turismo o conjunto do desenvolvimento turstico tem o dever de salvaguadar o ambiente e os recursos naturais, na pespectiva de um crescimento econmico so, contnuo e sustentvel, capaz de satisfazer equitativamente
as necessidades e as aspiraes das geraes presentes e futuras (UNIVERSIDADE, s.d.).Dessa forma a sustentabilidade e a educao ambiental podem atuar como ferrementas indissociaveis para a implantao dessa prtica. Os conceitos e a aplicabilidade da educao ambiental so utilizados como instrumentos para a participao ativa da comunidade local na resoluo dos problemas que a poluio do rio acarreta ao ecossistema e, consequentemente ao turismo. Nela est inserida a busca da consolidao de democracia, a soluo de problemas ambientais e uma melhor qualidade de vida para todos (REIGOTA, 2004, p.58). Os atores do turismo na capital pernambucana ainda no utilizam de forma adequada todo o poder de aproveitamento que o Capibaribe pode oferecer em prol desse setor. Segundo Swarbrooke (2002, p. 65) o turismo bem administrado pode trazer grandes benefcios sociais, econmicos e ambientais assim como ser a causa de problemas se for mal administrado. Uma das maneiras para se evitar os impactos negativos provocados pela atividade turstica seria o uso dos preceitos da sustentabilidade e da educao ambiental. Nesta perspectiva, esta pesquisa se prope a analisar o papel da educao ambiental como instrumento de implantao e propagao do turismo sustentvel no esturio do Rio Capibaribe localizado no Recife. Atravs do
115
levantamento bibliogrfico, sero abordados os principais beneficos que a ligao entre o turismo sustentvel e a educao ambiental podem promover na valorizao e conservao do ecossitema do rio a fim de transformar o cenrio atual.
pernambucana significativo, pois, o Recife cresceu nas vrzeas do Capibaribe ao lado da fora do acar e na expanso dos engenhos. (FUNDAO JOAQUIM NABUCO, s.d). Segundo Braga (2000, p.43) o Rio Capibaribe parte maior da fisionomia recifense. A forte marca representativa do rio na paisagem da cidade fez com que esta ficasse conhecida como a Veneza Brasileira. Consequentemente, o Capibaribe e as suas pontes se transformaram em smbolos tursticos recifenses. O rio apresenta grande potencial para a prtica do turismo de rio e canal alm de inclinao para o turismo histrico-cultural e recreativo devido s suas caractersticas peculiares. O turismo uma das atividades econmicas mais expressivas do mundo contemporneo. Para Krippendorf (2003, p.72) ele ocupa cerca de dez milhes de pessoas no mundo inteiro, e vrios outros milhes de indivduos vivem indiretamente disso. De acordo com a OMT (2003), o turismo definido como o deslocamento e as atividades realizadas pelas pessoas durante suas viagens e estadas, bem como, as relaes que surgem entre eles, em lugares distintos de seu ambiente natural, por um perodo de tempo consecutivo inferior a um ano e mnimo de 24 horas (pernoite no destino), principalmente com fins de lazer, negcio e outros. Existem vrias modalidades de turismo
2. O Rio Capibaribe e o Desenvolvimento do Turismo

O Rio Capibaribe, um dos mais importantes rios de Pernambuco, tem aproximadamente 240 km de extenso e sua bacia, em torno de 5.880 quilmetros quadrados. Seu nome deriva da lngua tupi - Caapiuar-y-be ou Capibara-ybe (ou ipe) - que significa rio das Capivaras ou dos porcos selvagens. Sendo o maior rio do estado, possui cerca de 74 afluentes e banha 32 municpios pernambucanos, sendo os principais: Toritama, Santa Cruz do Capibaribe, Salgadinho, Limoeiro, Paudalho, So Loureno da Mata e o Recife. Toda a zona estuarina do Capibaribe est situada em Recife. Esta a cidade em que o rio apresenta singular importncia, pois ele serve como berrio para vrias espcies de moluscos e crustceos que so utilizados como fonte de renda ou como alimentos para as populaes ribeirinhas. Alm disso, o papel do rio na estruturao e formao da capital
116
que se aproveitam da riqueza dos recursos naturais, uma delas o turismo de rio e canal que envolve passeio de barcos em rios e canais locais. Este tipo de turismo tem se tornado popular em muitos lugares, havendo potencial para seu desenvolvimento (OMT, 2003). Tanto rios como Nilo (Egito), Reno (Alemanha), Loire (Frana), Danubio (Alemanha; ustria), Mississipe (EUA) e Amaznia (America do Sul) quanto os rio urbanos como o Sena (Paris) e Tamisa (Londres) j utilizam esse segmento de forma economicamente rentvel. O Rio Capibaribe pode gerar muitas oportunidades aos setores econmicos ligados ao turismo, j que possvel ao longo do seu curso no Recife, encontrar diversos atrativos, como monumentos e praas que marcaram a histria da cidade. Atravs da importncia histrica, social e ambiental, o Capibaribe contribuiu no processo de formao e no desenvolvimento de Recife. Freyre (1942, p. 118) informa que o rio est ligado da maneira mais ntima histria da cidade. O rio, o mar e os mangues. Assassinatos, cheias, revolues, fugas de escravos, assaltos de bandidos s pontes, fazem da histria do Capibaribe a histria do Recife. Ele tambm serviu como fonte de inspirao para grandes poetas e escritores como: Joo Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Gilberto Freire, Mauro Mota dentre outros. Durante o passeio no rio
Capibaribe, o turista tambm pode observar, em suas margens, um raro ecossistema que sofreu forte destruio ao longo dos anos, o manguezal. O Recife ainda no aproveita de forma adequada seu grande potencial para o Turismo de rio e canal. Um dos maiores entraves no uso do Capibaribe para essa atividade a poluio de suas guas. Os efeitos da degradao do rio so facilmente observados pela extino gradativa da sua flora e fauna. O estabelecimento de prticas de turismo sustentvel pode contribuir na diminuio dessas dificuldades, atravs principalmente de projetos ligados educao ambiental. No decorrer do tempo a potencialidade do rio Capibaribe foi sendo esquecida, e sua tentativa de utilizao foi se reduzindo cada vez mais. Em 1970 uma lancha da Companhia de Transportes Urbanos CTU, ainda oferecia passeios pelo rio Capibaribe. Porm faltou uma maior divulgao desse produto e, principalmente, faltaram servios e equipamentos tursticos complementares ao longo do percurso; da seu abandono (CARVALHO, PAES e SANTOS apud CESRIO, 2006). Ainda de acordo com estes autores, em 1997, a prefeitura solicitou a uma empresa norte-americana um estudo de avaliao do potencial do rio e ento foi diagnosticado que o Capibaribe era vivel e apresentava potencial para ser desenvolvido
117
turisticamente e tambm, se houvesse interesse como uma via de transporte. Atualmente a Catamaran Tours, no recife antigo, uma das poucas empresas que exploram o passeio pelo rio Capibaribe. Mesmo enfrentando problemas como a altura das pontes, sua iluminao (as lmpadas implantadas foram retiradas, acredita-se pelos prprios pescadores do rio), o grande acmulo de lixo, e o assoreamento do rio, existem uma grande procura da parte dos turistas. Percebese que quase todas problemticas que envolvem a atividade turstica no rio se passam pela falta da educao ambiental na conscientizao da comunidade local e consequentemente em um planejamento sustentvel.
termo desenvolvimento, frisando a diferena entre desenvolvimento e crescimento. Percebese que bastante comum a utilizao inadequada acerca dos termos citados. Em sua obra, Souza (2002) afirma que a palavra desenvolvimento frequentemente compreendida como crescimento econmico e modernizao tecnolgica, e ressalta a importncia de se evitar a restrio econmica que tem sido corrente no uso do termo citado. O desenvolvimento engloba, alm dos aspectos econmicos, os benefcios sociais e ambientais que uma determinada atividade proporciona, promovendo a equidade e o aumento da qualidade de vida dos moradores. Desenvolvimento significa um processo de superao de problemas sociais em cujo mbito uma sociedade se torna para seus membros, mais justa e legtima (RODRIGUES, 1999, p.87) Sendo assim, torna-se bastante claro que o desenvolvimento no se refere apenas a perspectiva econmica, embora muitos continuem a repetir essa afirmao equivocada. Atualmente, fala-se em desenvolvimento sustentvel como uma das formas de desenvolvimento consciente, preocupada e responsvel com o patrimnio ambiental de uma localidade. Segundo o Relatrio Brundtland, o desenvolvimento sustentvel aquele que satisfaz as necessidades da atualidade sem comprometer a capacidade das geraes
3. Turismo Sustentvel
O desenvolvimento sustentvel um tema que est presente em vrias discusses polticas e acadmicas na sociedade contempornea. O conceito foi introduzido no incio da dcada de 1980, por Lester Brown, fundador do Wordwatch Institute, ao definir comunidade sustentvel como a que capaz de satisfazer s prprias necessidades sem reduzir as oportunidades das geraes futuras (TRIGUEIRO, 2005). Para facilitar a compreenso sobre o assunto, importante ampliar o entendimento acerca do
118
futuras satisfazerem as suas (CMMAD, 1991). Essa definio influenciou decisivamente as premissas do conceito de turismo sustentvel. Atualmente, este assunto tornou-se pauta nas principais discusses acerca do planejamento do turismo. Segundo a OMT (2003), O desenvolvimento do turismo sustentvel atende as necessidades dos turistas de hoje e das regies receptoras, ao mesmo tempo em que protege e amplia as oportunidades para o futuro. visto como um condutor ao gerenciamento de todos os recursos, de tal forma que as necessidades econmicas, sociais e estticas possam ser satisfeitas sem desprezar a manuteno da integridade cultural, dos processos ecolgicos essenciais, da diversidade biolgica e dos sistemas que garantem vida. No se deve esquecer que o turismo sustentvel no uma modalidade ou um segmento especial da atividade. Os questionamentos acerca da presena da sustentabilidade no turismo precisam ser questes primordiais a fim de otimizar umplanejamento adequado do destino, no que concerne aos aspectos econmicos, ambientais e sociais. O turismo sustentvel cuida da maximizao dos impactos positivos e da minimizao dos negativos (SWARBROOKE, 2002, p.129). Atravs dele, possvel transformar a atividade turstica em um estimulante da utilizao da natureza em beneficio econmico, de forma
responsvel, sem causar grandes danos ao meio ambiente e as comunidades autctones. Os ricos ecossistemas frequentemente tornam-se potenciais produtos tursticos, porm a utilizao dos seus recursos precisa de uma gesto responsvel com a manuteno do patrimnio ambiental. O turismo sustentvel tem a funo de promover, da melhor maneira, uma explorao econmica consciente dos elementos naturais. Essa caracterstica do turismo sustentvel significativamente adequada implantao e planejamento do setor, pois se no houver equilbrio com o meio ambiente, a atividade turstica comprometer sua prpria existncia (RUSCHMANN, 2008, p.24) Segundo Seabra (2001, p. 29), o turismo sustentvel uma forma de lazer harmoniosa, fundamentada na autodeterminao, na valorizao das populaes nativas e no respeito ao meio ambiente. Percebe-se que esse tipo de turismo aliado do patrimnio natural, j que este constitui a atrao inicial para o visitante, e necessita apresentar boa qualidade. uma simbiose entre o turismo o meio ambiente: a natureza o atrativo turstico enquanto o turismo promove a sua preservao. No entanto, o processo de desenvolvimento e implantao do turismo sustentvel no Brasil precisa lidar ainda com realidades e desafios, tais como a falta de conhecimento e educao dos princpios ambientais, que sero posteriormente
119
melhor discutidos.
4. Educao Ambiental
A atividade turstica utiliza o meio ambiente como um dos seus grandes atrativos. O meio ambiente o local onde se desenvolve a vida. nele que encontramos os elementos e as condies para o desenvolvimento de diversas espcies de organismos. Sendo o conjunto de todas as condies e influncias externas circundantes, que interage com o meio e o espao vivo. E devido s agresses sofridas pelo ambiente, a educao ambiental vista como uma alternativa de minimizar o abismo existente entre apropriao da natureza e degradao ambiental. De acordo com a Conferncia Sub-regional de Educao Ambiental para a Educao Secundria (1976), a educao ambiental a ao educativa permanente pela qual a comunidade educativa tem a tomada de conscincia de sua realidade global, do tipo de relaes que os homens estabelecem entre si e com a natureza, dos problemas derivados de ditas relaes e suas causas profundas. Ela desenvolve, mediante uma prtica que vincula o educando com a comunidade, valores e atitudes que promovem um comportamento dirigido a transformao superadora dessa realidade,
tanto em seus aspectos naturais como sociais, desenvolvendo no educando as habilidades e atitudes necessrias para dita transformao (JOOMLA, s.d). Alm de auxiliar na conservao e preservao do patrimnio natural, a educao ambiental estimula o desenvolvimento local. Quando os autctones adquirem uma melhor compreenso do meio ambiente que os cerca, possvel transformar os conceitos de educao ambiental em trabalho e renda. O homem ainda no compreende que faz parte da natureza e que, portanto tambm depende dele a conservao e preservao do ambiente, pois os recursos naturais so fontes passiveis a esgotamento. Por isso preciso utilizar estratgias no sentido de desenvolver aes polticas cuja finalidade seja para preservar e restaurar o ecossistema natural. A educao ambiental um elemento inserido em um contexto maior, que produz e reproduzem as relaes da sociedade as quais para serem transformadas, dependem de uma educao crtica e de uma srie de outras modificaes nos plano poltico, social, econmico e cultural (...) A educao um dos mais nobres veculos de mudana na histria, a conquista de um direito do ser humano, mas no age isoladamente (LOUREIRO, 2003, p.70) Provavelmente, a educao ambiental por si s no resolver todos os complexos
120
problemas ambientais provocados pela poluio no rio Capibaribe. No entanto, ela vai influir decisivamente para isso, quando forma cidados conscientes de seus direitos e deveres (REIGOTA, 2004, p. 12). A partir da conscientizao, a comunidade local estar apta a tomar decises na melhor utilizao do meio ambiente, em parceria com o poder pblico ou da iniciativa privada, na perspectiva de desenvolver o turismo sustentvel e buscar incluir a populao ribeirinha nos processos de planejamento para construo de programas e aes que visem a ampliao do fomento do turismo na cidade do Recife, e tambm como possibilidade de criao de alternativas econmicas para essas populaes.
5. Metodologia
O procedimento metodolgico escolhido para a abordagem foi pesquisa de natureza qualitativa, sendo delineada atravs de pesquisa bibliogrfica e documental, com observao do ambiente estudado. Consideraram-se sempre os benefcios que a relao entre a educao ambiental e o turismo sustentvel pode trazer ao rio Capibaribe. Ressaltando a relevncia atravs da documentao referente percepo da populao local com relao a utilizao do rio e a sugesto para uma maior preocupao com
o mesmo visto que ele foi e ainda um smbolo para a cidade do Recife. A pesquisa qualitativa se adequa a esse estudo, pois segundo Maanen (apud Neves 1996, p.520), compreende um conjunto de diferentes tcnicas interpretativas, que visam a descrever e decodificar os componentes de um sistema complexo de significados. Tem por objetivo traduzir e expressar o sentido dos fenmenos do mundo social; trata-se em reduzir a distancia entre indicador e indicado, entre teorias e dados, entre contexto e ao. Para desenvolver o presente artigo, a anlise de obras referentes educao ambiental, ao turismo sustentvel e s caractersticas histricas e geogrficas do Rio Capibaribe foram de suma importncia. A partir da organizao do contedo estudado foram dispostos quadros de autores e de termos-chave, aos quais se adicionaram reflexes ou interpretaes sobre provveis conexes entre os assuntos da pesquisa. Assim objetivo explicar como a educao ambiental pode influenciarnum turismo mais sustentvel e proveitoso para a populao ribeirinha, por meio de anlise de documentos bem como dados retirados de diversas fontes documentais que possuam relao com presente tema. A interpretao dos conceitos estudados na pesquisa qualitativa permite uma maior compreenso do problema em estudo. Atravs dessa pesquisa, obteve-se um melhor entrosamento com sua problemtica, resultando
121
em uma interpretao apropriada dos conceitos analisados.
Hoje o rio Capibaribe se encontra, em alguns trechos, muito poludo por dejetos orgnicos, cobertos de lama, assoreados e, de modo geral, mal tratado pela maior parte da populao que reside em suas margens de forma desordenada com escasso saneamento bsico. Esses fatores alm de no contriburem em nada para sua utilizao ainda dificultam e tornam o passeio promovido pelos moradores e agentes do turismo desagradvel ou indesejvel. Ademais ainda temos a falta da valorizao da populao ribeirinha no que diz respeito preservao e conscientizao da importncia desse rio. A atividade turstica ocorre de forma desordenada e escassa sem a existncia de aes que extraiam ao mximo todas as potencialidades oferecidas por esse patrimnio ambiental. A falta de interesse da iniciativa pblica e privada tambm um grande entrave no que diz respeito s falhas no seu aproveitamento. O entretenimento j est sendo feito, no entanto sem muita infra-estrutura e em um trecho limitado, devido ao assoreamento que atinge grande parte do local impedindo a passagem dos barcos. Observa-se na educao ambiental a
possibilidade da propagao do turismo sustentvel um instrumento de incluso da comunidade local, na tomada de decises relativas ao aproveitamento do patrimnio natural. Enquanto a sustentabilidade do turismo proporciona mudanas de atitude, e sensibilizao para as questes de preservao dos atrativos naturais, a educao, especificamente a educao ambiental, um poderoso instrumento para o alcance desses pressupostos. A educao ambiental capacitar os residentes a participar no processo de resgate do Capibaribe culminando na prtica de um turismo preocupado em atender as necessidades dos autctones e a preservao do ecossistema
7. Referncias
ANDRADE, J. Turismo: fundamentos e dimenses. So Paulo: tica, 2002. BRAGA, J. Trilhas do Recife: guia turstico, histrico e cultural. Recife: [s.n.], 2002. CESRIO, M. P. Um estudo da viabilidade do uso turstico do Rio Capibaribe no Recife. 2006. 130f. Dissertao (Ps-Graduao em Geografia) - Instituto de Geografia, Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2006. CMMAD-COMISSO MUNDIAL SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO. 1991. FONSECA, Z. A. Da. Capibaribe: um rio domado. Recife: Grafsul, 1994. FREYRE, G. Guia prtico, histrico e sentimental da cidade
122
do Recife. 2. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1942. FUNDAO JOAQUIM NABUCO. O rio Capibaribe. Disponvel em: <http://www.fundaj.gov. br/notitia/servlet/newstorm.ns.presentation.Navig ationServlet?publicationCode=16&pageCode=316 &textCode=767&date=currentDate>. Acesso em: 05 abr. 2009. KRIPPENDORF, J. Sociologia do turismo: Para uma nova compreenso do lazer e das viagens. 3. ed. So Paulo: Aleph, 2003. JOOMLA. Biblioteca virtual. Conferncia Subregional de Educao Ambiental para a Educao Secundria, Chosica/Peru (1976). Definio de educao ambiental. Disponvel em: < http://www.latecufrj.pro. br/educacaoambiental/index.php?option=com_con tent&task=view&id=103&Itemid=69>. Aceso em 09 de abr. 2009. LOUREIRO, C. Educao ambiental: repensando espao da cidadania. 2. Ed. So Paulo: Cortez, 2002. NEVES, L. J. Pesquisa qualitativa: caractersticas, usos e possibilidades. Caderno de Pesquisa e Administrao, v. 1, n. 3, p.1 So Paulo, 2 sem./ 1996. ORGANIZAO MUNDIAL DE TURISMO. Guia de desenvolvimento do turismo sustentvel. Porto Alegre: Bookman, 2003. REIGOTA, M. O que educao ambiental. So Paulo: Brasiliense, 2004. RODRIGUES. A. Turismo e desenvolvimento local. 2.ed. So Paulo: Hucitec, 2000. RUSCHMANN, D. Turismo e Planejamento Sustentvel: a proteo do meio ambiente. 14.ed. Campinas: Papirus,2008 SEABRA, G. Ecos do Turismo: Turismo Ecolgico em
reas protegidas. Campinas: Papirus, 2001. TRIGUEIRO, A. Meio ambiente no sculo 21. Autores Associados LTDA, Campinas, 2005 SOUZA, M. Como pode o turismo contribuir para o desenvolvimento. In: RODRIGUES, A. (Org.) Turismo e desenvolvimento local. 3. ed. So Paulo: Hucitec, 2002. SWARBROOKE, J. Turismo sustentvel: conceitos e impacto ambiental, 3. ed. So Paulo: Aleph, 2002. UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Cdigo Mundial de tica do Turismo. Disponvel em: <http://www.ufpe.br/nht/ codigomt1.htm>. Acesso em: 05 abr. 2009.
123
Globalizao e Indstria Farmacutica: para alm da sade, uma questo de mercado.

Erick Viana da Silva , IFPE-Campus Ipojuca, e-mail: erickviana@ipojuca.ifpe.edu.br
Resumo
Este artigo objetiva discutir sobre a indstria farmacutica transnacional, o processo de globalizao, sua postura dominante na interao social e na realidade da sociedade global sob a luz de tericos que pensam a globalizao de formas diferentes. Conclui que os avanos provenientes do desenvolvimento de produtos farmacuticos trouxeram benefcios incontestveis para uma parcela da humanidade. Mas, at mesmo estas inovaes parecem ter ficado num passado mais distante, medida que o nmero de frmacos efetivamente inovadores decresce a cada ano em oposio s imitaes de antigas formulaes com novas roupagens e direitos patentrios. Palavras- chaves: Medicamentos, globalizao, indstria.
Abstract
This article argues on the transnational pharmaceutical industry, the globalization process, its dominant position in the social interaction and the reality of the global society under the light of theoreticians who think the globalization of different forms. It concludes that the advances proceeding from the development of pharmaceutical products had brought undisputed benefits for a parcel of the humanity. But, even though these innovations seem to have been in a more distant past, to the measure that the number of effectively innovative medicines decreases to each year in opposition to the imitations of old formularizations with new clothes and patenties rights. Keywords: Drugs, globalization, industry
124
1. Introduo
Ainda hoje, em plena sociedade do conhecimento, a indstria globalizada associada aos avanos nas comunicaes responsvel por grande parte das relaes experimentadas no tecido social (MARTINE, 2005). No caso particular da indstria farmacutica, as relaes estruturais geradas por sua influncia, organizao e poder econmico em nvel mundial evidenciam um dos pressupostos bsicos do capitalismo: a gerao de lucro atravs do estmulo ao consumo com o fomento de produtos gerados pela indstria, no caso em particular, a da sade. A influncia da fora econmica exercida pelas indstrias mundiais de medicamentos sentida pelos governos, universidades, profissionais da rea da sade tanto de pases desenvolvidos quanto dos perifricos (BERMUDEZ, 1995; ANGELL, 2007). Diversos autores tem se proposto a estudar o fenmeno da globalizao e suas consequncias. Este artigo pretende provocar sua reflexes postura sobre o processo de globalizao, a indstria farmacutica transnacional, dominante na interao social e na realidade da sociedade global, fazendo uma breve reviso de literatura, sob a luz de tericos que pensam a globalizao de formas diferentes e algumas das vezes, at contraditrias.
Morin (2001, p.36) ao se referir a necessidade da contextualizao do conhecimento ao momento abordado, afirma que a palavra necessita do texto, e o texto necessita do contexto no qual se enuncia. Pretendemos dessa maneira, contextualizar e estabelecer pontes que unam as modificaes decorrentes do modo de produo capitalista, suas implicaes no comportamento social, interaes e repercusses no setor farmacutico no perodo compreendido desde o final do sculo XX aos dias atuais. Faremos um breve relato do cenrio mundial que propicia a hegemonia (dominao) de um segmento da indstria global, do qual depende diretamente a sobrevivncia de significativa parcela da humanidade.
2. Mtodo
Este artigo quanto a sua natureza pode ser classificado relacionado pesquisa bsica cuja abordagem do problema se d de forma qualitativa com objetivos explicativos pois visa a identificao de fatores que determinam ou contribuem para a ocorrncia dos fenmenos estudados, ajudando, dessa forma, o conhecimento da realidade. Quanto aos procedimentos tcnicos eminentemente bibliogrfica pois revisa literatura clssica e contempornea que so afetas interpretao do fenmeno. (GIL, 2002)
125
3. Globalizao
Touraine (2006) prope que aps um longo perodo descrevendo e analisando a realidade social em termos polticos, a revoluo industrial e o capitalismo libertaram-se do poder poltico para se tornar a base da organizao social. Ou seja, houve a substituio do paradigma poltico pelo paradigma econmico e social. No entanto, complementa: hoje dois sculos aps o triunfo da economia sobre a poltica, estas categorias sociais tornaram-se confusas... havendo, dessa maneira, necessidade de um novo paradigma sobretudo porque os problemas culturais adquiriram tal importncia que o pensamento social poderia, tambm, se organizar ao seu redor como forma de responder questes que no se faziam presentes durante a maior parte do sculo XX. Chegamos ao segundo milnio sob o signo de uma nova ordem bastante diferente do que se pudesse supor h dcadas atrs. O mundo sofre intensas modificaes mesmo que de forma heterognea - de cunho cientfico, econmico e principalmente no eixo do centro de decises. Magalhes (2004, p. 12) nos diz que esse comportamento proporcionou uma mudana de comportamento tanto na mente dos indivduos como nas relaes entre os Estados e isso se tornou possvel aps a falncia dos regimes socialistas do Leste Europeu, no final
da ltima dcada e da rpida guerra do Golfo Prsico em 1992. Podemos acrescentar tambm que o progresso alcanado nas telecomunicaes e informtica decisivo para configurao dessas novas relaes. A globalizao envolve atores que, na arena mundial, travam disputas polticas, sociais e econmicas protagonizadas por estados-naes, corporaes, organizaes no governamentais transnacionais, mdia global e redes sociais contestatrias dentre outras entidades. H multipolaridade na agenda contempornea da globalizao, principalmente aps o fim da guerra fria. De um lado os intelectuais orgnicos progressistas e conservadores (Gramsci), desiludidos
e pragmticos decorrentes da falncia do socialismo real ou a defender o modelo de capitalismo global, financista e desvinculado de uma tica humanista, quando no, sob uma maquiagem de benemerncia com as sociedades terceiro-mundistas. Em contrapartida, os flutuantes (Mannheim) abandonam uma postura social crtica e transformam-se em idelogos do pragmatismo (MALAGUTI, 2007). Dessa forma, a mdia global sob o cajado da dominao do poder econmico transnacional tende a colaborar com a sedimentao massificante da ideologia do consumo, da liberdade de mercado e do individualismo hedonista.
126
A popularizao do termo globalizao apropriou-se, no seu mago, de uma significao positiva construda, forjada, maquiada, sob a gide do progresso, desenvolvimento, riqueza, diminuio de desigualdades entre pases desenvolvidos e em desenvolvimento. Embora, como nos lembra Chesnais (1996, p.23) ,
O adjetivo global surgiu no comeo dos anos 80, nas grandes escolas americanas de administrao de empresas, as clebres business management schools de Harvard, Columbia, Stanford,etc. Foi popularizado nas obras e artigos dos mais hbeis consultores de estratgia e marketing, formados nessas escolas o japons K. Ohmae e M.E. Porter ou em estreito contato com elas. Fez sua estria em nvel mundial pelo vis da imprensa econmica e financeira de lngua inglesa, e em pouqussimo tempo invadiu o discurso poltico neoliberal.
capitalismo. Corrobora com Magalhes (2004) quando ratifica que as razes do globalismo emergem com a Guerra fria e se desenvolvem com a desagregao do bloco sovitico. O fenmeno da globalizao comparado por Beck (1999) quanto ao significado para as empresas transnacionais ao mesmo que a questo das classes sociais significou para os trabalhadores no sculo XIX, com uma diferena singular: o movimento dos trabalhadores agia como poder de oposio enquanto que as empresas globais agem sem oposio. Santos (2000) tambm salienta que Tudo isso realidade, mas tambm tendncia, porque em nenhum lugar, em nenhum pas, houve completa internacionalizao. Chesnais (1996) desenha com matizes claras, observaes que no se mostram to fidedignamente no olhar cotidiano, no entanto, so modificaes e implicaes advindas deste novo modo de vida como o processo de transculturao, financeirizao do comrcio global, xenofobia, taxionomia das polis globais, diminuio da fora poltica dos estados-naes, aumento da presena das corporaes transnacionais nas decises dos pases e aumento da participao de ONGs em nvel mundial. Apesar dos volumosos trabalhos acerca da temtica, o consenso sobre os efeitos positivos e deletrios da globalizao ainda est longe de ser alcanado. Intra e externamente s diversas correntes ideolgicas que pulverizam
A globalizao no um fenmeno determinista, dado. As foras que agem sobre e internamente s relaes complexas do sistema global, agem tambm, dialeticamente na sua construo e, por isso mesmo, permitem sua modelagem. necessrio clareza de entendimento para dissociar a inevitabilidade do progresso tecnolgico com o determinismo do seu uso em benefcio do poder econmico. Ianni (2004,p.184) nos diz: bvio que na base do globalismo, nos termos que se apresenta no sculo XX, anunciando o sculo XXI, est o
127
o cenrio internacional ponto pacfico que a globalizao sob a gide da era da informao um fato inconteste. O que se torna, ento, ponto de discusso, efetivamente relevante, a forma de se minimizar as assimetrias provocadas pelo fenmeno que chega reboque da avalanche neoliberal.
3.1. Paradoxos do Consenso de Washington

Stiglitz (2002) afirma que os descontentes com o processo de globalizao, reclamam do fato da economia ser colocada em um patamar acima de qualquer outro, mas principalmente do fundamentalismo de mercado que a coloca sobre todas as outras vises. As doutrinas pactuadas no Consenso de Washington se colocam para o mundo (especificamente daquela parte em desenvolvimento) como o nico conjunto de medidas a serem implementadas de forma correta. O restante do mundo privado de fazer suas prprias escolhas caso queira se beneficiar de instituies como OMC (Organizao Mundial do Comrcio), Banco Mundial e FMI (Fundo Monetrio Internacional), por exemplo. Os pacotes de socorro se preocupam mais em fazer com que os credores sejam pagos do que em manter a economia do pas em aproveitamento total.
Em relao programas de sade que envolvem pesquisas para pases em desenvolvimento, vale salientar que, tanto o Banco Mundial como o BID, alm de outras instituies internacionais impem exigncias de condutas neoliberais para liberao de recursos. Infante (1997) resumidamente expe tais imposies: a) a cobrana de taxas aos usurios, em especial para medicamentos e medicina curativa; b) incentivo aos seguros privados de sade como estratgia privilegiada para aumentar a cobertura; c) estmulo ao setor privado, com ou sem fins lucrativos, para atuar na assistncia curativa, responsabilizando-se o Estado pelas medidas preventivas; e d) incentivo descentralizao, planificao e oramentao dos servios pblicos de sade. Dois pesos e duas medidas. As diretrizes neoliberais ps-consenso de Washington determinam a necessidade da abertura de mercados por parte dos pases subdesenvolvidos para seus produtos industrializados e, por outro lado, mantm mercados fechados para produtos provenientes dos pases em desenvolvimento, atravs de artifcios legais/sanitrios/tcnicos e de subsdios aos seus produtores internos. A lgica neoliberal se reproduz em outras esferas de ao, mantendo uma contradio explcita entre o preconizado para os pases perifricos e o executado pelos centrais. Navarro (2002) nos chama ateno que os pases escandinavos de
128
tradio social-democrata esto entre os mais integrados economia internacional, no entanto possuem as maiores protees sociais e de nvel salarial, ressalta, dessa forma, o quo falaciosos so os argumentos do discurso neoliberal.
4. Indstria de produtos farmacuticos global e a dominao weberiana.

A maioria das formas de ao social implica no uso da dominao, mesmo naquelas que sua presena no se faa de forma contundente pode desempenhar um papel importante de forma subliminar. Weber (2004) diferencia duas categorias principais de dominao especficas e opostas. Salienta a respeito da monopolista que o mercado impe e os dominados utiilizandose de sua liberdade e interesses prprios atendem s exigncias dos dominadores. Quanto dominao por autoridade aquela advinda do exerccio da autoridade natural, semelhante que detm o patriarca ou prncipe sobre ncleo familiar e os sditos respectivamente. No entanto existem vrias nuances entre as duas formas, que possibilitam o trnsito entre a monopolista e a autoritria. Weber (2004, p.190) ao se referir a este processo de dominao acrescenta que todos eles com o desenvolvimento subsequente,
poderiam transformar-se, passo a passo, em agentes de venda por comisso, empregados de seus fornecedores, que afinal quase no se distinguiriam mais, quanto forma de dependncia Deve-se ponderar que a relao de dominao monopolista concede aos dominados a vantagem formal liberdade de opo enquanto que a dominao autoritria descrita sob o ngulo da liberdade de opo entre comprar um produto ou no por parte dos dominados poder-se-ia caracterizar uma relao meramente de monoplio. No entanto o dever de obedincia se impe quando a coero imposta pela doena se faz presente entre a compra do medicamento e o risco da evoluo da enfermidade e consequentes sequelas ou morte do indivduo livre optante. a exarcebao do poder de dominao sobre o mercado como um todo. Para clarificar qual das categorias de dominao - monopolista ou autoritria - importa para conceituao sociolgica Weber (2004, p.191) ao referir-se s formas de dominao monopolista sentencia:
[...] em todos esses casos trata-se de formas de poder que reina no mercado, mas que, no decorrer de um desenvolvimento, podem facilmente transformar-se em relaes de autoridade formalmente regulamentadas, ou mais correto, numa heterocefalia,
129
baseada numa relao associativa, do poder de mando e do aparato coativo. [...] mas no isso que importa para conceituao sociolgica. No que segue empregaremos o conceito de dominao naquele sentido mais estreito que se ope diretamente ao poder condicionado por situaes de interesses, particulamente, as do mercado, que por toda parte se baseia, formalmente, no livre jogo de interesses. Nosso conceito idntico, portanto, ao poder de mando autoritrio.
autoritria. Esse posicionamento pode ser visualizado, no somente pela imposio prescritiva das solicitaes mdicas, do controle comercial do atacado e varejo, mas principalmente pela deteno da possibilidade de financiar e influenciar resultados de pesquisas cientficas multicentricamente. Na atividade de divulgao dos produtos farmacuticos entre os prescritores (mdicos) e a indstria, - que se utiliza do argumento cientfico - subsidiado por ela prpria, como instrumento de catequese e dominao autoritria sobre esta classe e subsequentementemente tambm sobre os demais elos do processo de distribuio e consumo. Tome-se por exemplo a reserva de mercado provocada pelas patentes. Durante os anos de 1998 e 2002 foram aprovadas 415 drogas novas pela Food and Drug Administration (FDA) nos EUA das quais 77% eram drogas de imitao, reprodues com pequenas modificaes de frmacos desenvolvidos dcadas anteriores. Esta postura, s vezes, reflete apenas a prorrogao da vida de um medicamento cuja patente esteja prxima para vencer. Em 2001, por exemplo, foi lanado no mercado norte-americano pela Astra-Zeneca um substituto para o medicamento Prilosec, usado no tratamento de patalogias gstricas, chamado Nexium. Sua patente estava prxima a expirar. E nas palavras de Angell
A relao hoje existente entre corporaes transnacionais do segmento farmacutico, ilustra bem esta situao descrita por Weber no sculo XIX. A indstria farmacutica ao deter por prerrogativas patentrias o direito de comercializar, por dcadas , determinados produtos, impe ao mercado condies comerciais, aos centros de pesquisa direcionamento sobre as pesquisas e sobre os profissionais mdicos e farmacuticos uma cartilha doutrinria e prescritiva sobre seus produtos em escala global. No entanto, concomitantemente ao direito de patente, as indstrias utilizam-se de ferramentas de marketing junto classe mdica, varejo e consumidores com intuito de gerar demanda aos seus produtos. Dessa maneira, o poder econmico exercido pelas indstrias sobre toda cadeia produtiva deixa, paulatinamente, de ter cunho exclusivamente monopolista (de mercado) para tomar feies de dominao
130
(2007, p.94)
Pouco antes de expirar a patente do Prilosec, o laboratrio obteve a aprovao da FDA para o recm-patenteado Nexium. A seguir fez enorme campanha publicitria para convencer os usurios de Prilosec e seus mdicos de que Nexium era de alguma forma melhor. Com grande rapidez o Nexium tornou-se a droga mais anunciada nos EUA. [...] para ajudar na transio a Astra-Zeneca colocou o preo do Nexium ligeiramente abaixo do Prilosec, deu descontos para administradoras de planos de tratamento e hospitais, abarrotou mdicos com amostras grtis e at ofereceu cupons de descontos em jornais.
de congressistas existentes, atirando aos mdicos presentes e viagens, e tentando evitar testes que comparam uma droga com outra, em vez de placebo. (WILLMAN, 2003 p. A1)
A Indstria farmacutica , principalmente as corporaes globais, se valem da chamada medicina baseada em evidncias para aumentar a argumentao publicitria em favor de seus produtos. Pesquisadores como Angell (2007) e Barros(2004) salientam a importncia cada vez maior das pesquisas patrocinadas pelas prprias corporaes, numa relao simbitica, desigual e sujeita a abusos entre a indstria e editores de revistas mdicas. Por outro lado, os prescritores dependem de fontes confiveis e isentas para subsidiar uma boa prescrio e uso adequado dos produtos farmacuticos. Em 2003 o editorial do Los Angels Times anunciava:
A indstria farmacutica est por toda parte em Washington, praticamente redigindo a proposta de lei do medicare, colocando em campo mais lobistas que o nmero
Tem-se o que Santos (2002) denomina a tirania da informao, o papel desptico da informao. As novas tcnicas que poderiam permitir a ampliao do conhecimento no planeta, dos objetos que os formam, das sociedades e da humanidade em geral, utilizadas por Estados, Corporaes para benefcios prprios, aumento de desigualdades e manuteno do poder dominador. Ianni (2004, p.192) afirma que este cenrio est organizado principalmente pelas corporaes transnacionais e pelas organizaes multilaterais, sintetizando as estruturas de dominao e apropriao que caracterizam o globalismo.
5. Interaes entre corporaes, estado e sociedade.

A cincia enquanto atividades processuais e arcabouo de conhecimentos no um elemento alheio ao ambiente social. Sofre influncias externas e tambm influencia as disputas que ocorrem na sociedade. A crescente internacionalizao da cincia torna-a, em geral,
131
cada vez menos sujeita a diferenciaes nacionais, mas jamais a liberta dos condicionamentos gerados por fatores ligados a sistemas polticos, nveis econmicos, presses sociais, religies, etc. A pesquisa e desenvolvimento de frmacos em nvel mundial, principalmente nos EUA, est atrelada Centros de Pesquisas Estatais (National Institutes of Health) que possuem estreita relao com a acadmia, ajudando a formar pesquisadores de ponta na rea da sade. Atravs de mudanas na legislao norteamericana, ocorridas em 1996, sob presso do intenso lobby da indstria farmacutica, houve a possibilidade de transferncia de tecnologia do setor pblico para o privado. Este benefcio propiciou o aumento de fuses e transferncia de sedes de empresas de outros centros mundiais para os EUA (ANGELL, 2007) Produtos farmacuticos segundo dados da consultoria Bain & Company chegam cifra de 1,7 bilhes de dlares no desenvolvimento de uma nova mlecula. No entanto parcerias com os NIHs possibilitam s corporaes apropriar-se de parte significativa deste investimento pblico e explorar comercialmente seus dividendos sem a contrapartida de retorno social com preos acessveis para comercializao de tais produtos. Exemplos clssicos e recentes como o do AZT (tratamento HIV/AIDS) desenvolvido pelo NIH e Duke University e comercializado , hoje
pela GlaxoSmithKline; TAXOL (tratamento de cncer) desenvolvido pelo NIH ao custo de U$$ 183 milhes e com direitos de comercializao concedidos a Bristol Myers Squibb; EPOGEN (insuficincia renal) desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Chicago e Columbia University e atualmente explorada por Amgem e a J&J entre outros.
5.1. Poder econmico e implicaes sociais.

No Brasil, duas comisses parlamentares de inqurito (CPIs) j fizeram parte da crnica do setor farmacutico no Brasil, a primeira em 1962 e a mais recente em 2000. BRASIL (2000). Foi criada em novembro de 1999 em face de diversas denncias veiculadas pelos meios de comunicao, relativas s seguintes prticas: aumentos constantes e excessivos de preos de medicamentos; acordos realizados por laboratrios para impor preos; falsificao de vrios tipos de remdios, causando graves prejuzos para a sade dos consumidores e provocando, em alguns casos, at mesmo a sua morte, principalmente nas hipteses de uso contnuo do produto e a dificuldade do equilbrio mercadolgico entre oferta/procura e
132
sua resultante: o preo. Durante a realizao de seus trabalhos a CPI conseguiu demonstrar a existncia de cartel no setor da indstria farmacutica, caracterizado pela concentrao de mercado sob pequena representao, as quais determinavam canais de distribuio exclusivos, determinando s distribuidoras a proibio da comercializao de produtos similares e/ou genricos, impondo inclusive a delimitao de prazos e descontos. Constatou-se a presena de 628 laboratrios no Brasil, embora os 40 maiores sejam detentores de 86,6% do faturamento do setor. Detectou-se, tambm, aumento da ordem de 300% no preo dos medicamentos, no perodo entre 1990 e 1998, mantendo-se praticamente estvel o total de unidades vendidas no mesmo perodo. A indstria farmacutica um setor no qual, historicamente, a magnitude das foras interativas atuantes no mesmo exige determinao poltica e organizao social para evitar exacerbao do poder econmico sobre necessidades vitais , tais quais os medicamentos.
tecnolgico ao qual a humanidade tende a buscar no decorrer de sua histria. No entanto a argumentao que a postura neoliberal, em tempos de intenso comrcio global, est inevitavelmente atrelada inevitabilidade do fenmeno da globalizao parece falaciosa e casusta. O discurso advindo, no somente de estados-naes ricos, mas principalmente das corporaes que gerenciam recursos mundiais, s vezes maiores que o PIB de pases desenvolvidos, serve precipuamente abertura de novos mercados. A presena do estado-nao neste contexto revela-se como a de um ator a servio do poder econmico dominante que tem a responsabilidade de criar regras, normas, legislaes para um mercado no qual as corporaes em defesa de seus interesses possam criar externalidades pretensamente benficas sociedade. Apesar da liberdade de mercado ser uma das principais bandeiras defendidas pelo modelo neoliberal/globalizante, este, entre outros princpios, aplicado unidirecionalmente no sentido impositivo do mais forte sobre o mais fraco, nas diversas esferas scio-polticas e econmicas. Os estados-naes tendem a utilizar a argumentao mercadolgica em detrimento de valores de cooperao e tica humanitria. Neste cenrio, os organismos internacionais responsveis pela conduo das diretrizes econmicas mundiais, prestam relevante servio
6. Consideraes finais
A globalizao, como fenmeno potencializado pelas novas tecnologias da informao, pode ser encarado como um fato natural e decorrente do progresso, do avano
133
modelagem do sistema. BIRD, FMI, OMS, por exemplo, definem polticas para os pases perifricos que em seus diversos mbitos de atuao influenciam diretamente consecuo em nveis nacional, regional e local aes que beneficiam o poder econmico, disfarado sob o manto da ideologia globalizante neoliberal. As corporaes farmacuticas, servem como uma clara ilustrao desta situao. Imbudas do esprito de dominao global, utilizam-se por um lado, de forma ultrajante, do aparato estatal seja em pases centrais ou perifricos para minimizao de seus custos. E por outro cria uma relao de dependncia entre pesquisadores, academia, prescritores, distribuio e varejo em nvel mundial. Sem dvida, os avanos provenientes do desenvolvimento de produtos farmacuticos trouxeram benefcios incontestveis para uma parcela da humanidade. Mas, at mesmo estas inovaes parecem ter ficado num passado mais distante, medida que o nmero de frmacos efetivamente inovadores decresce a cada ano em oposio s imitaes de antigas formulaes com novas roupagens e direitos patentrios. O que se faz necessrio refletir e questionar a justia na distribuio extremamente desigual dessas benesses a uma parcela cada vez menor da sociedade mundial e a um custo cada vez maior, sob a tutela do mercado global e neoliberalizante.
7. Referncias
ANGEL, M. A verdade sobre os laboratrios farmacuticos. Rio de Janeiro: Record, 2007. BARROS ,J. A. C.. Polticas Farmacuticas: a servio dos interesses da sade? Brasila: UNESCO,2004. BECK, U. O que globalizao? Equvocos do globalismo: resposta globalizao. So Paulo: Paz e Terra, 1999 BERMUDEZ, J. A. Z. Indstria farmacutica, Estado e sociedade. So Paulo: HUCITEC, 1995. BRASIL. CPI dos medicamentos. Relatrio CPI dos medicamentos. Cmara dos deputados. Braslia, 2000. CHESNAIS, F. A mundializao do capital. So Paulo: Xam, 1996. IANNI, O. A Era do Globalismo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004. GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4ed. So Paulo: Atlas, 2002. INFANTE, A. La reforma de la atencion a la saude en America Latina: el rol del estado y los medicamentos essenciales. In: LOBO, F.; VELASQUEZ, G. (org). Los medicamentos ante las nuevas realidades econmicas. Madrid: Editorial Civitas, 1997. p. 151-176 MAGALHES, F. Tempos ps-modernos: a globalizao e as sociedades ps indstriais. So Paulo: Cortez, 2004 MALAGUTI, M. L. Globalizao e facismo. Disponvel em : http:/www.angelfire.com/sk/holgonsi/jeferson. html (acesso em maro de 2007)
134
MARTINE, G. A globalizao inacabada: migraes internacionais e pobreza no sculo 21. So Paulo Perspec., So Paulo, v. 19, n. 3,set. 2005 . Disponvel em <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-88392005000300001&lng=pt& nrm=iso>. acessos em 14 dez. 2009. MORIN, E. Os sete saberes necessrios educao do futuro. Traduo de Catarina Eleonora F. da Silva e Jeanne Sawaya. 3 ed. So Paulo: Cortez, UNESCO, 2001. NAVARRO, V. Bienestar insuficiente, democracia inconpleta. Barcelona: Editorial Anagrama,2002. SANTOS, M. Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia universal. Rio de Janeiro: Record. 2000. STIGLITZ, J. E. A globalizao e seus malefcios.So paulo: Editora Futura.2002. TOURAINE, A. Um novo paradigma: para compreender o mundo de hoje.Petrpolis-RJ: Vozes,2006. WEBER, M. Economia e Sociedade. Braslia-DF: Editora UNB, 2004. WILLMAN, D. Stealth Merger: Drug Companies and Gonvernment Medical Research ,Los Angels Times, 7 de dezembro de 2003, A1.
135
Do Artesanal ao Digital: Possibilidades de Tipografias Artesanais

Felipe Drio dos Santos , IFPE, fdariodesign@gmail.com; Maria das Graas Vanderlei da Costa, IFPE, grcosta01@yahoo.com.br; Patrcia Maria Travassos de Arruda, IFPE patriciatravassospe@yahoo.com.br
Resumo
O processo de criao no Design Grfico depende consideravelmente do uso de ferramentas digitais, que oferecem uma mirade de possibilidades ao designer. Se as aliarmos a tcnicas de criao artesanal, porm, obteremos um significativo diferencial que permite o desenvolvimento de trabalhos grficos originais e com alto valor agregado. A partir desses questionamentos iniciamos, em 2004, em algumas disciplinas do Curso Superior de Tecnologia em Design Grfico do ento CEFET-PE, hoje IFPE, uma nova experincia voltada prtica de uma produo grfica criativa e motivadora, objetivando utilizar a tcnica digital como elemento transformador dos trabalhos de impresso manual. Como consequncia, passamos a desenvolver uma pesquisa ligada ao programa de iniciao cientfica da instituio, PIBIC, realizando experimentos com as tcnicas artesanais de impresso na criao de elementos tipogrficos. Palavras-chave: Design Grfico, produo grfica artesanal, ferramentas digitais, tipografia.
Abstract
The process of Graphic Design depends considerably on the use of digital tools, which offer countless possibilities to the designer. If we combine them with handcraft techniques, we may obtain expressive features that point toward the development of original and high valued graphic works. Thus, we initiated in 2004 a new experience directed to the practice of a creative and motivating graphic production in some classes of CEFET-PE (currently known as IFPE) Graphic Design Course. Its objective was to use the digital techniques to transform the manual printing works. As a consequence we started to develop a research which was connected to the institutions scientific initiation program from which experimentations were made using the handcraft techniques of printing for the creation of typographic elements. Keywords: Graphic Design, handcraft printing production, digital tools, typography.
136
1. Introduo
A conceituao tradicional sobre o surgimento do Design aponta para a Revoluo Industrial do sculo 18, evento histrico em que se formou um sistema fabril capaz de produzir grandes quantidades consumindo menos tempo e recursos e que passou a gerar seu prprio mercado (CARDOSO, 2004). No lugar de artesos, corporaes de ofcio, savoir-faire hereditrio e subsistncia, aparecem diviso de tarefas, produo em massa, trabalhadores ultraespecializados e um consumismo crescente. Capitaneando tudo isso, um profissional responsvel apenas pela etapa projetual, de configurao dos produtos: o designer. Antes, um mesmo indivduo concebia e executava um artefato, enquanto o designer se limita a projetar objetos fabricados por outrem, principalmente por meios mecnicos (CARDOSO, 2004). Rafael Cardoso afirma ainda que Design, arte e artesanato tm muito em comum e hoje, quando o Design j atingiu certa maturidade institucional, muitos designers comeam a perceber o valor de resgatar antigas relaes com o fazer manual (2004, p.15). Esses profissionais vm percorrendo essa involuo para responder a uma demanda do mercado. Diante da globalizao, as pessoas tentam resgatar caractersticas de sua cultura e
identidade regionais, tradicionalmente ligadas produo artesanal (COSTA E SILVA, 2000). Fibras naturais, texturas orgnicas e padronagens vernaculares so constantemente encontrados, mesmo em produtos inteiramente industrializados. H algum tempo pode-se observar o crescimento do interesse de designers pelo artesanato e o gradual rompimento dos limites entre projetista e arteso. O retorno ao artesanal seria sintoma de uma revolta contra a globalizao e o progresso niveladores (PAZ, 1974, In LODY, 1988). Essa valorizao de uma forma manual de criao serviu de inspirao para pesquisa que desenvolvemos junto ao Programa de Iniciao Cientfica do Instituto Federal de Pernambuco (IFPE), objetivando investigar o papel das tcnicas de criao artesanal na elaborao do Design Grfico, mais especificamente relacionado aos elementos tipogrficos. A pesquisa Do Artesanal ao Digital: Possibilidades de Tipografias Experimentais foi iniciada em agosto de 2008 e desenvolvida no perodo de um ano, pelo aluno do Curso Superior de Tecnologia em Design Grfico do IFPE Felipe Drio dos Santos sob orientao da Profa. Maria das Graas Vanderlei da Costa e Coorientao de Profa. Patrcia Maria Travassos de Arruda. O trabalho teve por base as mudanas metodolgicas de disciplinas lecionadas no
137
Curso Superior de Tecnologia em Design Grfico do IFPE por essas professoras, que transformaram seu contedo terico, como o estudo de materiais grficos e procedimentos de impresso, em prtica, a partir do uso de tcnicas artesanais em ateli e posterior manipulao dos resultados com ferramentas digitais (ARRUDA et al., 2004). Dentre as possibilidades de experimentao das vivncias manuais, escolhemos uma que importantssima e cotidiana, mas pouco ligada questo artesanal: a tipografia. Sendo um conjunto de artes e tcnicas relacionadas criao e organizao de elementos textuais (COLLARO, 2000), a tipografia um pilar do Design Grfico e serve de ponto de ligao entre o leitor e o escritor, entre uma informao e aquele que a procura, entre o comunicador e seu pblico-alvo. Ou, como define Ellen Lupton, A tipografia a cara da linguagem (2006, epgrafe).
2. Novos Itinerrios para o Design Grfico

A Histria do homem marcada pela representao grfica, atravs da qual ele registra sua relao com a natureza, aprimorando e comunicando suas necessidades individuais e coletivas. Desde civilizaes muito antigas
existe a representao de grafismos, elaborao de escritas diversas, bem como o uso de tcnicas de pintura e desenho que marcam sua evoluo enquanto ser criador e criativo. A Histria da arte traz o registro de instrumentos e mtodos que so elaborados e aperfeioados, tornando possvel o estudo e a compreenso da civilizao humana. A partir de necessidades tanto subjetivas e abstratas quanto objetivas e funcionais, o homem vai traando e construindo caminhos de entendimento e conhecimento (HOLLIS, 2000; HURLBURT, 2002). As necessidades prementes trazidas pelo dilogo entre culturas, pela amplido do comrcio, pelo desenvolvimento industrial e pela evoluo tecnolgica fazem com que surjam profisses especializadas no pensar e fazer voltado produo grfica. O Design insere-se neste contexto e, com o tempo, os processos artesanais de elaborao do lugar s formas mecanizadas e digitais de criao. Na tipografia, por exemplo, h a necessidade de fontes e outros elementos tipogrficos digitais para serem utilizadas em rtulos, cartazes, panfletos, propagandas e logotipos de uma forma geral. Com o aprimoramento digital e incremento dos recursos de multimdia, as tipografias contemporneas extrapolam as necessidades textuais, no necessitando mais representar de forma consistente e legvel os caracteres, buscando, assim novas formas de
138
expresso (LUPTON, 2006; BRINGHURST, 2005). O processo dialtico da superao da manufatura pela indstria, que deu origem ao Design atual, deve ser elemento de constante questionamento pelo designer. Nesse sentido, torna-se fundamental estudarmos o surgimento e o desenvolvimento do Design, assim como suas aproximaes e afastamentos do artesanato e sua relao com o contexto econmico, social e cultural de pocas diversas (CARDOSO, 2005). Observamos que Professores de Design precisam, enquanto profissionais de comunicao, atentar amplido do universo artesanal-digital e, enquanto educadores, estimular seus alunos a ampliarem, ou melhor, resgatarem este itinerrio dialgico. Deve ser objeto essencial de todo o ensino perceber o humano como um ser total: fsico, biolgico, psquico, social e histrico, observando que o conhecimento no um espelho das coisas ou do mundo externo. Todas as percepes so, ao mesmo tempo tradues e reconstrues cerebrais com base em estmulos ou sinais captados e codificados pelos sentidos (MORIN, 2002, p.20). Nosso interesse premente na intensificao de experimentos deve-se tambm riqueza de materiais naturais e industrializados que se adequam como suporte para a impresso e criao artesanal e, consequentemente, so instrumentos para a ampliao do conjunto
de grafismos, desenhos e texturas aplicveis na produo grfica. O uso de tais materiais, inclusive, aponta para o aprimoramento do campo do Ecodesign pela utilizao do lixo urbano reciclado. Destacamos que o desafio de se aprimorar o dilogo entre as reas artesanal e digital exigiu uma perspectiva multidisciplinar no enfrentamento do problema. No Curso Superior de Tecnologia em Design Grfico do IFPE, por exemplo, a partir da ponte estabelecida entre a criao artesanal executada em ateli e mudanas operadas por meio digital em laboratrio, tornou-se possvel a aplicao de contedos vivenciados nas disciplinas de Legibilidade, Elementos Compositivos do Design, Geometria Grfica Bidimensional, Fotografia e Edio de Imagem, dentre outras, numa efetiva perspectiva interdisciplinar. Acreditamos que o resgate do fazer manual em ateli e o trabalho transformador dos recursos digitais contribuem para a construo do conhecimento e desenvolvimento do Design Grfico e do designer enquanto ser sensvel, perceptivo e criador. A partir de pesquisa cientfica voltada para a criao artesanal-digital podemos acirrar a criatividade e motivao do alunado, ajudando-o a esboar ideias, experimentar possibilidades, dialogar com a natureza, vivenciar o imprevisvel, trabalhar a concentrao, serenidade e pacincia, manipular
139
com diversos materiais, testar solues, criar possibilidades e fazer escolhas. Todos esses questionamentos foram de fundamental importncia para que segussemos em direo a uma pesquisa voltada s possibilidades de criao de tipografias experimentais.
3. Objetivos e Metodolgicos
Percursos
Acreditamos que existem grandes contribuies no mbito cientfico resultantes de um projeto que contempla re-ligaes entre teoria e prtica, entre artesanal e digital e que tem por base a multidisciplinaridade. Esperamos que as construes no mbito cientfico possam levar ao aprimoramento na rea tecnolgica e de inovao. Dentre as diversas possibilidades de experienciar a pesquisa do artesanal-digital para a prtica do Design Grfico, percebemos que o campo da tipografia sinalizava positivamente para importantes realizaes. Nesta perspectiva, iniciamos nossa pesquisa pela crena de que o uso de tcnicas artesanais de impresso e a busca por novos modelos de criao, atravs de variados experimentos, poderiam produzir elementos tipogrficos mais ricos e expressivos que os criados apenas com auxlio do computador.
Tnhamos como objetivo geral investigar o papel das tcnicas de criao artesanal na elaborao de produtos de Design Grfico, direcionado essencialmente produo tipogrfica. Como objetivos especficos, pretendamos estudar a relao entre o Design e as tcnicas de produo artesanal na histria; realizar experimentos com as tcnicas artesanais de impresso na criao de elementos tipogrficos e participar na difuso do uso de modelos artesanais de criao no Design. Desenvolvemos, neste contexto, um roteiro que se aproximasse das etapas da metodologia bsica do design: pesquisa, conceituao, implementao e produo (MARCUS, 2002). Por pesquisa compreendemos a necessidade de observar a teoria de base para sustentao do trabalho, atravs de levantamento bibliogrfico em livros, artigos de peridicos e material disponibilizado pela internet. Na etapa de conceituao, abordamos a definio de termos e tcnicas especficas importantes, como embasamento terico-prtico do problema. Ocorre nesta etapa a gerao de vrias possibilidades por meio de prottipos ou mesmo modelos que iro mostrar a diretriz que o produto tomar (MARCUS, 2002), e assim tecemos uma relao entre a teoria e prtica pela experimentao em ateli e pelo uso dos recursos digitais em laboratrio. Ao seu trmino as melhores opes foram escolhidas, seguindo-
140
se para uma terceira fase, a implementao, na qual o produto detalhado em sua forma fsica, sendo delineados os processos de fabricao e suas formas esttica e prtica (MARCUS, 2002). No nosso caso, foram elaborados, na produo, elementos tipogrficos digitais. Como pressupostos uma metodolgicos de cunho desenvolvemos pesquisa
Criao dos elementos tipogrficos
experimental e uma abordagem qualitativa, levando em considerao o vnculo indissocivel entre o mundo objetivo e a subjetividade dos sujeitos participantes (GIL, 2002). Nessa perspectiva, fizemos uma contnua anlise de todo o processo terico e prtico atravs do feedback fornecido por alunos, professores, profissionais da rea e audincia, observando a aplicabilidade dos resultados grficos e de criao obtidos na pesquisa. Isso possibilitou uma constante reviso do modo de utilizao de ferramentas artesanais e digitais na criao de elementos tipogrficos, para o redirecionamento das atividades do projeto e posterior redefinio de futuras pesquisas na rea. Para um melhor detalhamento podemos especificar os procedimentos realizados na pesquisa na seguinte seqncia: Levantamento bibliogrfico. Pesquisa e anlise de tcnicas de produo artesanal, com a escolha daquelas que seriam trabalhadas no na pesquisa
com as tcnicas escolhidas. Digitalizao e manipulao dos elementos criados atravs de softwares grficos. Criao das fontes e elementos tipogrficos digitais, publicadas em sites de download de fontes aps sua finalizao. Reviso do modo de utilizao das ferramentas artesanais e digitais, baseado no feedback de usurios dos elementos tipogrficos. Finalizao do trabalho, com a elaborao das fontes definitivas, bem como elaborao de artigos e trabalhos acadmicos.
4. Processo de Experimentao
Aps um criterioso levantamento bibliogrfico para a construo do referencial terico da pesquisa buscamos o conhecimento de diversas tcnicas de impresso artesanal, com a participao do aluno-pesquisador e das orientadoras. Dentre as tcnicas vivenciadas destacamos molde vazado, xilografia, colagem, batik, modelagem manual, carimbo, monotipia, serigrafia e marmorizao. Tais tcnicas foram aplicadas isoladamente ou em conjunto. Uma vez identificadas as tcnicas mais promissoras para os objetivos da pesquisa, iniciamos os experimentos, com a criao de elementos tipogrficos, tais como letras, algarismos, smbolos e ornamentos. Esses
141
elementos foram digitalizados, manipulados com o auxlio de softwares como Adobe Photoshop e Corel Draw, e convertidos em fontes e brushes. Tal manipulao envolveu: O tratamento das imagens, para destacar texturas e corrigir erros do processo artesanal; O isolamento dos smbolos grficos em caracteres, isto , letras, smbolos etc.; A vetorizao dos caracteres, com a transformao de uma imagem em bitmaps num conjunto de pontos e curvas. A criao das fontes, com a definio de caracteres, espacejamento, kerning e funes OpenType, com o software FontLab. O material obtido durante a pesquisa foi disponibilizado gratuitamente para download na internet. Pde-se assim iniciar o processo de avaliao da pesquisa, como forma de estimarem-se continuamente os resultados da aplicabilidade das tipografias criadas. Para auxiliar na divulgao do projeto e na coleta de
Fontes so arquivos eletrnicos que contm um conjunto de caracteres e smbolos para uso em vrios tipos de software. Brushes so carimbos digitais para uso no software Adobe Photoshop. Imagens em bitmap so feitas de pixels, unidades retilneas que estruturam um monitor digital. Imagens vetoriais so escalveis, ou seja, podem ser reproduzidos em meios de alta-definio bem como impressas em qualquer tamanho. Espacejamento o espao fixo em torno de um caractere, calculado de forma que a sequncia de caracteres seja harmoniosa. Kerning a correo do espao em torno de determinados pares de caracteres, como AV e Ta, em que o espacejamento geral no se aplica. Esses ajustes so essenciais para garantir uma boa leitura. Tecnologia de fontes digitais em vetor com grande capacidade para fontes de desenho complexo, alm de funes tipogrficas avanadas.
crticas ao trabalho desenvolvido foi criado o blog Fonte Artesanal. Iniciamos, ento, o processo de criao da primeira fonte, com a tcnica do molde vazado ou estncil, superfcie plana recortada que funciona como um negativo fsico, permitindo o contato de um pigmento e seu suporte apenas na rea vazada. Utilizando a fonte Avant Garde, de Herb Lubalin, criamos moldes em acetato, que serviram de base para impresses manuais. Alguns experimentos foram selecionados, digitalizados e trabalhados no computador. Esta etapa resultou na fonte FD Stenciluxe (Fig. 1), disponibilizada para download gratuito em novembro de 2008. Com base sugestes de usurios, relacionadas ao kerning e ao espacejamento dos caracteres, a fonte foi revista e uma nova verso foi publicada em janeiro de 2009. Uma terceira verso, com mais ajustes de kerning, foi disponibilizada em junho de 2009. A fonte possui 19.500 downloads, aproximadamente. A segunda fonte, FD Carimboh (Fig. 2), foi criada a partir da impresso com carimbos, um dos mais antigos mtodos de pintura e base para a impresso relevogrfica. A fonte que utilizamos com base foi a Adobe Garamond, baseada nos tipos barrocos de Claude
http://fonteartesanal.blogspot.com/ Herbert Lubalin (19181981), designer grfico norte-americano, foi diretor de arte da revista Avant Garde, para qual projetou a fonte homnima. Uma superfcie com proeminncias entintada e pressionada contra o substrato, no qual so impressos apenas as partes proeminentes daquela superfcie.
142
Figura 1. Caracteres da fonte FD Stenciluxe
Garamond10. O material usado para a confeco dos carimbos foi o EVA11, e o experimento foi digitalizado e publicado como fonte em abril de 2009. Em relao aos resultados deste experimento, recolhemos a opinio de alguns usurios12 e desenvolvemos uma nova verso, desta vez no como fonte propriamente dita, mas como brushes. As brushes Carimboh foram disponibilizadas em maio de 2009. A fonte possui cerca de 17.000 downloads e as brushes, 500. Criamos o terceiro conjunto de elementos tipogrficos atravs da tcnica de impresso por monotipia, realizada pela pintura de uma superfcie no absorvente. Nessa tcnica a imagem obtida pela impresso para uma folha de papel da pintura feita na superfcie
10 Claude Garamond (c. 1490-1561), puncionista francs, autor de muitas fontes, nas quais se baseia a Adobe Garamond (1989), de Robert Slimbach, fonte serifada muito utilizada. 11 Espuma Vinlica Acetinada, co-polmero de etileno e acetato de vinil, um material plstico e flexvel popularmente conhecido como emborrachado. 12 Ao apresentar os experimentos originais e a fonte obtida, trs usurios sugeriram que Carimboh fosse disponibilizada em forma de brushes, que permitiriam o uso dos caracteres com todos os seus detalhes.
Figura 2. Caracteres da fonte (em cima) e das brushes (em bixo) FD Carimboh
impermevel. Digitalizados em alta resoluo, os caracteres caligrficos desenhados numa superfcie de vidro compuseram o conjunto de brushes FD Monotipow (Fig. 3), disponvel para download no blog do projeto desde junho de 2009. As cinco brushes, cada uma com um nmero de caracteres, possuem 250 downloads, em mdia. Lanamos em julho de 2009, a FD Bateek (Fig. 4) baseado numa tcnica de impresso em tecidos desenvolvida h mais de dois mil anos na Indonsia, o batik, tipo de impresso planogrfica13. Utilizando uma adaptao da tcnica original, que envolve parafina e banhos em corantes, selamos partes do papel com lpis de cera branco e os pintamos a superfcie com anilina diluda. Os caracteres criados
13 Uma superfcie recebe um tratamento, em geral qumico, que atrai tinta em determinadas partes e a repele em outras, e ento entintada. Dessa forma, s so impressas as reas que atraem tinta.
143
Figura 3. Caracteres das brushes FD Monotypow
Figura 4. Caracteres da fonte FD Bateek
foram digitalizados e transformados em fonte lanada em junho de 2009. A fonte possui 4.800 downloads, aproximadamente.
5. Resultados Obtidos
Com nossos experimentos com tcnicas artesanais, criamos trs fontes e duas brushes, como mostrado no Quadro 1 abaixo. A recepo de crticas ao projeto se deu principalmente de forma espontnea14: os usurios comentavam no blog a respeito das fontes e tcnicas artesanais que visualizavam e sobre as quais estavam lendo e, depois de realizar o download e utilizar as fontes, entravam em contato novamente, agora principalmente por email, para sugerir alteraes ou obter mais detalhes sobre o projeto e o material que estava sendo desenvolvido. Ocorreu tambm a
14 No houve utilizao de questionrios semi-estruturados.
divulgao das fontes e brushes pelo pesquisador a um grupo, de cerca de 25 pessoas, formado por estudantes e docentes de Design, que foram estimulados a enviar suas opinies. De todos os comentrios recebidos, nenhum conteve crticas forma de utilizao das tcnicas de impresso. Acreditamos que isso se deve ao carter experimental do trabalho: as pessoas no esperavam uma utilizao clssica das tcnicas e aceitavam resultados inusitados. A maioria das crticas recebidas a partir de designers relacionou-se ao kerning e ao espacejamento dos caracteres das fontes, especialmente a FD Stenciluxe. A divulgao acadmica do projeto comeou com um artigo escrito conjuntamente (orientando e orientadoras), que foi aceito para apresentao no Graphica09 (19 Simpsio Nacional de Geometria Descritiva e Desenho Tcnico e VIII International Conference on Graphics
144
Quadro 1. Resultados do projeto
Engineering for Arts and Design).
Acreditamos que, a partir da viabilizao do projeto aqui apresentado, foram ampliados os elementos pertinentes ao conhecimento cientfico relativo ao dilogo artesanal-digital. A participao em fruns de debate e a elaborao de publicaes serviram como instrumento para uma contnua construo e aprimoramento do saber. As atividades vivenciadas no ateli e no laboratrio para a criao de elementos tipogrficos experimentais permitiram no apenas o entendimento do carter inter e multidisciplinar, to importante para a criao no Design (HALUCH, 2005), mas traduziramse em motivao e prazer para os pesquisadores
envolvidos, aluno e orientadoras. Esses sentimentos revelam a importncia desse tipo de experincia tanto a nvel pessoal como profissional. Percebemos tambm que o fazer manual, inserido no dia-a-dia do ensino e do processo do Design, contribui para uma produo mais rica, pessoal, honesta, genuna. Os Compartilhamos a ideia de que objetos artesanais possuem um brilho de humanidade que aproxima o artista e sua audincia (ORLEBEKE In CHEN, 2006) e essa conexo entre pessoas que os designers devem buscar. Destacamos que a experimentao vivenciada na pesquisa serviu de suporte para a criao de elementos tipogrficos digitais representativos s necessidades atuais do mercado de Design, pois oferecem uma diversidade maior no processo de produo do que seria possvel utilizando-se apenas de
145
ferramentas computacionais. Desta forma, conclumos que no existem barreiras separando as formas digitais e manuais de criao, e que esta unio to benfica possvel no dia-a-dia dos designers, como aprimoramento em sua atividade profissional.
HALUCH, A. Pesquisa histrica em design essencialmente interdisciplinar. Rede Design Brasil, Nov. 2005. Disponvel em: <http://www.designbrasil. org.br/ppd/opiniao/exibir.jhtml?idArtigo=400>. Acesso em: 07/08/2009. HOLLIS, R. Design Grfico: uma histria concisa. So Paulo: Martins Fontes, 2005. HURLBURT, A. Layout: o design da pgina impressa. So Paulo: Nobel, 2002. LODY, R. Artesanato brasileiro: madeira. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Folclore, 1988. LUPTON, E. Pensar com tipos. So Paulo: Cosac Naify, 2006. MARCUS, G. What is Design Today? New York: Abrams, 2002. MORIN, E. Os sete saberes necessrios educao do futuro. 6. ed. So Paulo: Cortez; Braslia, DF: UNESCO, 2002.
7. Referncias
ARRUDA, P. M. T.; COSTA, M. G. V.; MELO, El. V. V. Mudanas nos Procedimentos Metodolgicos: Fator Motivador para a Construo do Conhecimento In: Anais do IV Encontro Regional de Expresso Grfica. Recife, 2004. BRINGHURST, R. Elementos do estilo tipogrfico. So Paulo: Cosac Naify, 2005. CARDOSO, R. (org.). O design brasileiro antes do design: aspectos da histria grca, 1870-1960. So Paulo: Cosac Naify, 2005. CARDOSO, R. Uma introduo histria do design. So Paulo: Edgard Blncher, 2004. CHEN Design Associates. Fingerprint: the art of using handmade elements in graphic design. Ohio: HOW, 2006. COLLARO, A. C. Projeto grfico: teoria e prtica da diagramao. So Paulo: Summus, 2000. COSTA E SILVA, T. S. A estamparia artesanal como elemento de informao da cultura contempornea de Pernambuco. 2006. 66 f. Monografia (Graduao em Design). Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2000. GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 4.e. So Paulo: Atlas, 2002.
146
NORMAS DE PUBLICAO
Nome do autor 01, Instituio, e-mail para contato; Nome do autor 022, Instituio, e-mail para contato; Nome do autor 033, Instituio, e-mail para contato; etc.
Titulo do Artigo
Resumo
Este documento se constitui em um modelo de formatao para os artigos a serem submetidos Revista CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE. O peridico CIENTEC, de publicao impressa e on-line, tem como misso publicar trabalhos de natureza acadmico-cientfica produzidos pelo corpo docente e discente do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Pernambuco, bem como por autores externos. O ttulo do trabalho, nome dos autores e seus dados no devero exceder o contedo de uma pgina com configurao semelhante a este documento. O resumo no exceder 130 (cento e trinta) palavras. As letras em vermelho no modelo em Word so para orientar o autor quanto formatao do trabalho, devendo ser excludas aps a incluso do seu texto. Palavras-chave: Revista Cientec, diretrizes para submisso, modelo de artigo.
Abstract, Resumen or Rsum
O autor deve seguir as mesmas orientaes sugeridas no item anterior (Resumo), com a diferena de transpor todas as palavras para itlico e escolher uma das lnguas estrangeiras: ingls, espanhol ou francs. Keywords, Palabras-clave ou Most-cls:
Inserir a titulao do autor 01; 2Inserir a titulao do autor 02; 3Inserir a titulao do autor 03
147
147
1. Introduo
Neste trabalho so apresentadas as principais diretrizes para elaborao do artigo no que diz respeito apresentao grfica, estrutura e ao procedimento para a submisso. Este documento j possui a formatao de estilos personalizados para a elaborao do texto, e ser disponibilizado como modelo. Caso seu texto j esteja pronto em outra formatao, sugerimos copi-lo em um bloco de notas, e em seguida copi-lo novamente para colar no modelo. Assim, a formatao anterior completamente excluda. Ser de responsabilidade dos autores a preparao e o envio dos artigos neste formato e nos ajustes finais. Nesta seo o autor deve expressar de forma clara e concisa os aspectos relevantes e a problemtica do seu trabalho, bem como os seus objetivos.
Os artigos devem ser formatados em Microsoft Office Word 2003 for Windows ou softwares compatveis, com at 15 laudas (includas as figuras, grficos e tabelas), com margens superiores e inferiores de 3 cm, e margens esquerda e direita de 1,5 cm, conforme este modelo. O corpo do texto deve ser digitado na tipografia Times New Roman, normal, tamanho 11, espaamento 1,5 cm, justificado; os ttulos das sees devem ser destacados em negrito, com tamanho de fonte 16 e os das subsees, se houver, com tamanho de fonte 14. As legendas referentes a tabelas, grficos, figuras e quadros devem ser digitadas na tipografia Times New Roman, negrito, tamanho 9, espaamento simples, alinhado esquerda, sem recuo. As figuras, quadros, tabelas e grficos utilizados no artigo no devem ser inseridos no documento, sendo feita apenas uma referncia sua localizao no texto, preferencialmente seguida ao pargrafo a que se reporta. INSERIR FIGURA 1 AQUI
Figura 1: Escreva aqui a legenda. Fonte: Autor, data.
2. Material e Mtodos ou Metodologia

Devem conter todas as informaes sobre os mtodos e materiais utilizados para que o trabalho possa ser repetido. Inclua o delineamento estatstico e, se aplicvel, o nome do programa utilizado para as anlises.
As figuras e fotografias devem ser enviadas em arquivos individuais, no formato jpg, coloridas ou em tons de cinza, com largura mnima de 7 cm e mxima de 15 cm, e na resoluo mnima de 200 e mxima de 300
148
dpi. As tabelas e quadros devem seguir as normas de formatao da ABNT, e devem ser enviadas no formato Microsoft Office for Windows (Word ou Excel) ou softwares compatveis. Os grficos podem ser enviados de uma ou outra forma: jpg (caso o arquivo original seja figura, desde que as mesmas especificaes das figuras), Word ou Excel (no caso de o arquivo original ser editvel). O nome dos arquivos individuais referentes s figuras, tabelas, quadros e grficos deve corresponder sua natureza e localizao no texto, por exemplo: figura1.jpg, grfico3. xls, tabela 2.doc, etc. Para utilizar informaes de outras fontes, as citaes de autores no corpo do trabalho devem se guiar pelos seguintes modelos: Nas citaes diretas de at seis linhas, o texto reproduzido deve aparecer no corpo do trabalho, separado entre aspas, com indicaes de autor, ano de publicao, pgina(s), separados por vrgulas. Exemplo: A gesto dessa almejada rea tornou-se prioridade, principalmente, no governo Vargas quando com percepo estadista, Getlio Vargas costumava dizer que o
Brasil deveria preocupar-se apenas com trs assuntos: ao, petrleo e Amaznia (LOUREIRO, 2003, p. 34). As citaes diretas, com mais de seis linhas, devem seguir o padro: recuo de 1,3cm na margem, fonte menor, espaamento simples, sem aspas e sem itlico. Exemplo:
Nos estudos in vitro avalia-se somente o efeito do produto qumico sobre o entomopatgeno, fato que no ocorre em condies de campo, onde variveis como a precipitao pluviomtrica, temperatura mdia, radiao solar e umidade relativa agem sobre o produto, amenizando a ao do principio ativo sobre o entomopatgeno (PAZ JNIOR, 2009, p.21).
Quando o autor estiver citado na frase, explicitar somente autor e ano. Se o autor estiver fora da frase e entre parnteses, o sobrenome do autor figura em letras maisculas. Exemplos: A questo ambiental redimensiona enfoques para se pensar a questo agrria. (SILVA, 2009). As equaes e unidades seguiro as normas adotadas pelo Sistema Internacional (SI). As equaes devero estar separadas por linha adicional (11 pts) antes e depois, ser centralizadas e numeradas sequencialmente: = b2 4ac [Eq. 01]
149
Podem aparecer agrupadas ou em sees separadas. Os resultados devem ser agrupados e ordenados de forma objetiva e, a critrio do autor, acompanhados de quadros e figuras, sem que haja, no entanto, duplicao de informao.
deve ser em corpo 10, sem recuos ou linhas adicionais, com espaamento simples entre linhas e duplo entre as obras referendadas. Os ttulos devem ser destacados em itlico e os subttulos no devem ser destacados. A estrutura deve seguir os exemplos abaixo:
1. Livro no todo
LIBNEO, J. C. Didtica. 3. ed. So Paulo: Cortez, 1992.
4. Concluses ou Consideraes Finais

Esta seo deve ser sucinta e retomar a idia principal do trabalho.
2. Captulo de livro
ALVES, S. B.; MOINO JNIOR, A.; ALMEIDA, J. E. M. Produtos fitossanitrios e entomopatgenos. In: ALVES, S. B. (Org.) Controle microbiano de insetos. 2. ed. Piracicaba: Fealq. p. 217-236, 1998.
Agradecimentos
Esta seo opcional. O texto deve ser breve, iniciando pelos agradecimentos a pessoas e depois a instituies apoiadoras e agncias de fomento.
3. Quando o autor for uma entidade

Parmetros Curriculares Nacionais: meio ambiente e sade. 3. ed. Braslia: SEF, 2001. v. 9.
Referncias
Todos os autores citados devem constar das referncias listadas no texto. A lista deve obedecer a uma ordem alfabtica nica para todo tipo de material consultado. A formatao
4. Artigos de peridico
SILVA, G. P.; PARENTE, A. H.; CORREIA, P. B. Construo de um Atlas Geomagntico para o Estado de Pernambuco e suas contribuies s pesquisas e estudos ambientais. CIENTEC, Ano I, n. 1, p. 58-75, 2009.
150
____________. Construo de um Atlas Geomagntico para o Estado de Pernambuco e suas contribuies s pesquisas e estudos ambientais. CIENTEC, Ano I, n. 1, p. 58-75, 2009. Disponvel em < http://www.ifpe.edu.br/cefetpe.br/novosite/ sitecientec/download/edicao_n1/artigo4_atlas_ pernambuco.pdf>. Acesso em 05/05/2009.
5. Teses, dissertaes e monografias

BESERRA, N. S. Parecer pedaggico: um gnero textual construindo a prtica docente. 2006. 180 f. Tese (Doutorado em Lingustica). Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2006.
As normas para publicao e demais informaes tambm podem ser solicitadas atravs do e-mail cientec@reitoria.ifpe.edu.br.
151

Revista de Ciência, Tecnologia e Humanidades do IFPE

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista de Ciência, Tecnologia e Humanidades do IFPE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CIENTEC

Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE

Vol. 2, Nmero 1 Maro de 2010

Anual ISSN 1984-9710 1. Educao, Cincia e Tecnologia. I. Ttulo. CDD: 371.3078

ndice para o catlogo sistemtico: 1. Educao, Cincia e Tecnologia: 371.3078

Vol. 2, Nmero 1 Maro de 2010

Sofia Suely Ferreira Brando Rodrigues Pr-Reitora de Pesquisa e Inovao

Francisco Braga da Paz Jnior Presidente do Comit Editorial

Cincias Humanas, Sociais e Educao

Cincias Biolgicas, Exatas e da Terra

Autor para correspondncia

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

1.1 Descrio da rea do estudo

1.2 Intervenes antrpicas no esturio do rio Timb

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

3.1 Transparncia da gua

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

3.4 Oxignio dissolvido (OD)

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

3.5 Taxa de saturao de Oxignio Dissolvido

3.6 Potencial Hidrogeninico

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Autor para correspondncia

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Descrio da rea de Estudo

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Autor para correspondncia

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

2.4 Atividade fenoloxidase

3.1 Caractersticas Culturais

Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE

3.2 Atividade fenoloxidase

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Isolamento e avaliao da atividade fenoloxidase de Basidiomycetes coletados em rea de Mata Atlntica PE

no sendo indicado, nas condies estudadas, em processos de biorremediao.

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol. 2, N 1 Maro/2010

Autor para correspondncia

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

Figura 1. Porcentagem dos pacientes com TB/AIDS segundo sexo.

encontrados em relao faixa etria e o sexo esto expostos na tabela 2.

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

Clnicas. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.

Cincias humanas, sociais e educao

A dinmica social no Orkut.

A dinmica social no Orkut

Autor para correspondncia

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

A dinmica social no Orkut.

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

A dinmica social no Orkut.

a identidade mesma constantemente mutvel.

CIENTEC Revista de Cincia, Tecnologia e Humanidades do IFPE - Vol 2, N 1 Maro/2010

A dinmica social no Orkut.