HISTORIA DE LA RADIO EN CALI.

EXPERIENCIAS Y MEMORIAS DE ALGUNOS LOCUTORES CALEOS (1930-1971)

KATHERINE SAAVEDRA CEBALLOS

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE OCCIDENTE FACULTAD DE COMUNICACIN SOCIAL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIN COMUNICACIN SOCIAL- PERIODISMO SANTIAGO DE CALI 2012

HISTORIA DE LA RADIO EN CALI. EXPERIENCIAS Y MEMORIAS DE ALGUNOS LOCUTORES CALEOS (1930-1971)

KATHERINE SAAVEDRA CEBALLOS

Proyecto de grado para optar por el ttulo de Comunicador Social Periodista

Directora CATALINA AHUMADA ESCOBAR Historiadora, Magster en Sociologa

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE OCCIDENTE FACULTAD DE COMUNICACIN SOCIAL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIN COMUNICACIN SOCIAL- PERIODISMO SANTIAGO DE CALI 2012

Nota de aceptacin

Aprobado por el comit de grado en cumplimento de los requisitos exigidos por la Universidad Autnoma de Occidente para obtar al ttulo de Comunicadora Social periodista.

MARIA EUGENIA HERNANDEZ ___________________________________ Jurado YENNY VIVIANA CRUZ ___________________________________ Jurado

Santiago de Cali, 6 de febrero de 2012

CONTENIDO
Pg.

RESUMEN INTRODUCCIN 1. PROBLEMA DE INVESTIGACIN 1.1 PLANTEAMINETO DEL PROBLEMA 1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA 1.3 SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA 2. OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GENERAL 2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS 3. JUSTIFICACIN 4. MARCO DE REFERENCIA 4.1 ANTECEDENTES 4.2 MARCO TERICO 4.3 MARCO CONCEPTUAL 4.4 MARCO CONTEXTUAL 5. METODOLOGIA 5.1 ENFOQUE INVESTIGATIVO 5.2 INSTRUMENTOS 5.3 PROCEDIMIENTO 6. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS 6.1 LOS PRIMEROS APARATOS Y EMISIONES DE RADIO 6.2 LA RADIO COMO UN PROYECTO EMPRESARIAL 6.3 LOS NUEVOS LOCUTORES Y ESTACIONES RADIALES 6.4 LA FORMACIN DE LAS CADENAS RADIALES 6.5 EL OFICIO DE LOCUTOR 6.6 LA RADIO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD 6.7 RADIO Y POLTICA 6.8 LA VOZ FEMENINA DE LA RADIO 6.9 LAS RADIONOVELAS 6.10 UN GRAN DESAFIO: LOS JUEGOS PANAMERICANOS 7. CONCLUSIONES 8. RECURSOS 9. CRONOGRAMA 10. BILIOGRAFIA

9 10 11 11 14 14 15 15 15 16 17 17 18 22 24 26 26 27 27 32 40 44 45 49 56 64 66 69 73 75 85 91 92 93

LISTA DE CUADROS Pg. Cuadro 1. Formato de preguntas 28

LISTA DE FOTOGRAFAS

Pg. Foto 1. Joaqun Marino Lpez Foto 2. Fernando Franco Foto 3. Guillermo Garca Foto 4. Judy Lizalda Foto 5. Samy Jalil Foto 6. Olga Behar Foto 7. Carlos Omar Saldarriaga Foto 8. lvaro Jos Lpez Foto 9. Ministro de correos y telgrafos Foto 10. Revista Radiotcnica Foto 11. Lectura de radioperidicos Foto 12. lvaro Muoz Cuellar Foto 13. Samuel Duque Duque Foto 14. Samuel Duque y Marino Lpez Foto 15. Bernardo Tobn de la Roche Foto 16. Emisin de la Voz de Cali Foto 17. Joaqun Marino Lpez y Fernando Franco Foto 18. Premio a toda una vida Todelar Foto 19. Guillermo Garca Foto 20. La explosin del siete Foto 21. Jos Pardo Llada Foto 22. Constitucin Parque del Avin 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 46 47 51 52 54 56 58 60 62 65 66 68

Foto 23. Judy y sus compaeros de trabajo Foto 24. Judy Lizalda, Paco Luna y Rodolfo Gmez Foto 25. Al aire Judy Lizalda Foto 26. Gaspar Ospina Foto 27. Celebracin en Winnipeg Foto 28. Desfile inaugural VI Juegos Panamericanos Foto 29. Joaco, Samy y Fernando Foto 30. Guillermo Garca y sus alumnos

70 71 71 74 78 79 80 81

LISTA DE ANEXOS

Pg. Anexo A. Anuncio publicitario Todelar Anexo B. Los mejores locutores del Valle Anexo C. Periodistas en los X Juegos Nacionales 1974 Anexo D. Celebracin de navidad para locutores Anexo E. Campaa El Nio Dios Anexo F. Entrevista Padre Alfonso Hurtado Anexo G. Fernando Gonzlez Pacheco y Judy Lizalda Anexo H. Hoy Fernando Franco Anexo I. Hoy Judy Lizalda Anexo J. Hoy Joaqun Marino Anexo K. Hoy Samy Jalil 96 97 98 98 99 100 100 101 101 102 102

RESUMEN

El siguiente trabajo de grado es una aproximacin a la historia de la radio en Cali, desde las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre 1930 y 1971. Investigacin que se desarroll desde la perspectiva cualitativa, utilizando como principal fuente las voces, experiencias y ancdotas, compartidas en entrevistas, por los personajes que fueron protagonistas en la poca. Tambin se analizaron documentos y fotografas que dieron cuenta de momentos prescindibles para el desarrollo de la radio en la ciudad.

Palabras Claves: radio, radiodifusin, audiencia, locutor, cadena radial, historia oral.

INTRODUCCIN

A lo largo de la historia, la radio se ha constituido como un medio de comunicacin trascendental en la configuracin social y cultural de Colombia. Su importancia e influencia son evidentes en el desarrollo de los hechos significativos que permitieron la evolucin, trasformacin y desarrollo dentro del proyecto modernizador de las ciudades. Sin duda alguna, la radio ha tenido un significado importante para la difusin de informacin, la educacin y el entretenimiento. En este contexto, la radio se ha convertido en el objeto de estudio relevante para conocer el contexto social y el proceso de cambio cultural de la sociedad.

En este sentido, esta investigacin se presenta como un acercamiento a lo que fue la historia de la radio, especficamente en Cali, ciudad que le dio alta importancia a este medio de comunicacin, pero que, posee una escaza cantidad de referentes que dan cuenta de esos hechos.

La investigacin se realiz a partir de las experiencias y memorias de algunos locutores que hicieron parte de la formacin y desarrollo de este medio de comunicacin, desde 1930, cuando se funda la primera emisora en la ciudad, hasta 1971 fecha de la realizacin de los VI Juegos Panamericanos, momento en que se evidencia la transformacin de la radio frente este acontecimiento de nivel mundial.

Esta investigacin procura identificar, sistematizar y complementar la documentacin existente sobre la historia de la radio en Cali, a partir de un proceso de recoleccin de informacin, suministrado por algunos personajes que hicieron parte de ese momento histrico, quienes conocieron y contribuyeron al desarrollo de este medio en la ciudad. De esta manera, el trabajo se realiz bajo la perspectiva del rea de la comunicacin social, con un enfoque cualitativo, de acuerdo a observaciones, entrevistas y fotografas, el anlisis sobre la historia, desarrollo e influencia de la radio en la ciudad de Cali.

La importancia del trabajo de grado Historia de la Radio en Cali, a partir de las experiencias y memorias de algunos locutores caleos, 1930 a 1971, se halla en su contenido, pues se convierte en uno de los pocos documentos existentes en la academia, que aporta y da cuenta de hechos y acontecimientos importantes que permitieron el surgimiento y desarrollo de la radio, como medio de comunicacin protagonista en la ciudad de Cali.

10

1. PROBLEMA DE INVESTIGACION

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La radio es un instrumento creado en un proceso de larga duracin, a partir de una sucesin de acontecimientos y descubrimientos que ayudaron a conformar lo que es hoy este medio de comunicacin. En 1873, el escocs James Clerk Maxwell, encontr las bases tericas de la propagacin de las ondas electromagnticas. Ms adelante, en 1888, Enrique Hertz logr demostrar la existencia de dichas ondas, al propagar energa elctrica por el espacio y, desde ese entonces, se les llam las ondas Herzianas.

A comienzos del siglo XX, Guillermo Marconi encontr una aplicacin real a los estudios precedentes, al trasmitir impulsos elctricos a distancias cortas de sesenta metros y, luego, el 15 de diciembre de 1901, logr lo que sera su mayor aporte en telecomunicaciones para la humanidad: trasmiti un mensaje desde Inglaterra hasta Terranova utilizando el sistema Morse. El resultado de todas las investigaciones de Marconi fue descubrir que conectados al transistor, una antena y una conexin a tierra, se aumentaba la distancia de la comunicacin1.

Otros investigadores como Fleming y Lee de Forest, permitieron que la propagacin de las ondas se convirtieran en seales audibles. Este fenmeno de trasmisin del sonido, a travs del espacio, condujo a la formacin de la radiodifusin, considerada desde 1920, como un medio de comunicacin, que fue modificando sus tcnicas, sus formas de trasmisin e incluso, sus contenidos.

La radio difusin norteamericana tuvo un papel principalsimo; en el mismo ao (1920), se inician los servicios radiofnicos regulares y se esboza el aspecto comercial de la radio. Se combinan las informaciones de tipo poltico o social con las del estado del tiempo, la temperatura, etc. Se regularizan las emisiones en forma de programas, con un determinado tiempo para cada espacio. Se usa la msica, el poema y las obras literarias como parte del contenido de estos mensajes. Se establecen horarios para las transmisiones diarias2.

Entre 1920 y 1930, la radio present un rpido crecimiento y desarrollo en los Estados Unidos. Se trabaj por la calidad del sonido y de las emisiones; se
1

GARCIA, CAMARGO. Jimmy. La Radio por Dentro y por Fuera. Coleccin Intiyan. Pg. 12. 1930. 2 Ibd., Pg. 15.

11

tecnificaron los equipos; se logr el registro sonoro; se reglament jurdicamente la radiodifusin; la publicidad se vincul al medio por sus notables beneficios; se cre la R.C.A (Radio Corporation of America) y la N.B.C (National Broadcasting Corporation); las universidades se vincularon a la radio y difundieron su uso; el telfono se convirti en un instrumento clave para la trasmisin de eventos fuera de cabina; naci la pugna entre la radio y la prensa; se experimentaron nuevos formatos como el dramatizado y la entrevista; y se foment la participacin de los oyentes.

Mientras tanto, en Europa, particularmente en pases como Inglaterra y Alemania, la radio fue trascendental y tuvo unas caractersticas especiales. En Inglaterra se cre la B.B.C (British Broadcasting Company) constituida por compaas comerciales. Aos despus, la cadena cambi el enfoque y dise una programacin cultural y de entrenamiento. As, se convirti en un medio pblico con el nombre de British Broadcasting Corporation. Orson Wells present por medio de noticias, entrevistas, reportajes, opiniones de la gente y de los expertos La guerra de los mundos, una puesta en escena en la que el sonido y el realismo de la obra impactaron a la sociedad, tanto as que, millares de personas se lanzaron a las calles, presas de la angustia y del pnico; y algunas, deseosas de ser testigos de un hecho que, creyndolo verdad, les pareca significativo e histrico.3

En Alemania la radio se convirti en uno de los principales medios para la difusin de las polticas y la propaganda nazi. Fue utilizada como un instrumento intermediario entre los combates, la guerra, y la ciudadana. Su alta recepcin, mostr una audiencia del 90% para marzo de 1943. Hittler y Goebbles controlaron por completo los medios, a tal punto, que prohibieron la reproduccin del Jazz y de otros gneros musicales diferentes a los autctonos de Alemania. Las trasmisiones deban consistir en informacin positiva a favor del gobierno, a la publicidad no se le permita hacer uso de este recurso y las personas no podan escuchar o sintonizar emisoras distintas a las alemanas.

Segn Jimmy Garca, la influencia de la radio se demostr porque era tan fuerte y determinante, que quienes tienen en sus manos tan poderoso medio, deben manejarlo con una gran responsabilidad, autntico criterio social y la verdad como principio fundamental de sus contenidos4.

La radio en Amrica Latina tambin jug un papel protagnico. Su adopcin y desarrollo se dio principalmente en las ciudades costeras, en las que, mientras se embarcaban barcos de Estados Unidos y Europa, se escuchaban los sonidos de los transistores. Luego, los latinos se convirtieron en radioaficionados y a falta de este tipo de medios, adoptaron como suyos, los
3 4

Ibd., pg. 19. Ibd., pg. 19.

12

del exterior. Poco a poco, la radio tom fuerza y se fundaron pequeas emisoras que seran acogidas por las familias, como un medio que vinculaba a la sociedad y le permita estar informada de los acontecimientos del pas.

Desde 1929 se comenz a hablar del tema en Colombia. Aspectos como la economa y la poltica fueron determinantes para la evolucin de la radio en el pas y a partir de algunos experimentos, los gomosos de la poca crearon las primeras cadenas radiales. En 1934, se da una mayor apertura a la masificacin de emisoras, gracias a la derogacin que hizo el presidente liberal Enrique Olaya Herrera de un decreto que permiti la creacin de este tipo de medios sin la intervencin directa del gobierno. Este hecho desencaden, desde 1935, la evolucin radial ms significativa en el pas que dieron pie a la consolidacin de las grandes empresas de comunicacin.

Se conoce que hasta el ao de 1931 se organiz la primera cadena radial en la ciudad de Cali, que se le llam La Voz del Valle fundada por los hermanos Rivas y Antonio Bentez, Su inauguracin oficial se llev a cabo el 12 de Octubre de 1931, aprovechando la fiesta de la Raza, durante la cual se radiaron programas alusivos a las efemrides del descubrimiento de Amrica. La emisora fue bautizada por un sacerdote y festejada por la sociedad calea de la poca5.

Colombia carece de memorias y documentos oficiales que cuenten cmo fue el inicio de la radio, y den el paso a paso de los pormenores de la adopcin de este medio de comunicacin. Para Cali la documentacin es an ms precaria. Los pocos documentos y experiencias, reposan hoy en la memoria de unos cuantos sobrevivientes, un grupo de locutores de la poca, quienes vieron nacer y evolucionar al medio, y a partir de l, fomentaron el desarrollo y la trasformacin de la ciudad.

Para Reynaldo Pareja en Historia de la Radio en Colombia 1929-1980 La documentacin existente es, pues, poca y frgil. Para los primeros aos de la radiodifusin se tiene que recurrir a la memoria de los pioneros an vivos. Quiere decir que no siempre se logra ser precisos, concretos o totalmente confiables. Ocurre espordicamente que por iniciativa personal, alguno de ellos ha guardado alguna documentacin importante6.

Al tener que recurrir a la memoria de algunos pioneros vivos en el campo de estudio, se hace imprescindible hacer uso de la historia oral. Mara Eumelia
BEDOYA, GMEZ. Maria Cristina. Aproximacin al desarrollo histrico de la radio en Cali y Palmira. pg.36. 1995. 6 PAREJA, REYNALDO. Historia de la Radio en Colombia 1929-1980. Servicio colombiano de Comunicacin Social. Pg. 12. 1980.
5

13

Galeano Marn en el libro Estrategias de investigacin social cualitativa7, la define como la ms nueva y antigua forma de hacer historia8, siendo fuente primordial de conocimiento y trasmisin cultural y hoy utilizada como una de las estrategias de investigacin social, que centra su anlisis en la visin que expresan los actores desde adentro, como sujetos que aportan a la comprensin de la situacin o del proceso objeto de estudio9.

En este contexto, se hace necesario e importante para el campo de la comunicacin social, y mucho ms para la construccin de la memoria histrica de los medios, sistematizar el proceso y la consolidacin de la radio en Cali, entre 1930 y 1971, a partir de las experiencias de algunas fuentes vivas, quienes permitirn el escudriamiento del inicio, desarrollo y trayectoria de este medio de comunicacin.

1.2 FORMULACIN

Cul es la historia de la radio en Cali segn las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre los aos de 1930 hasta 1971?

1.3 SISTEMATIZACIN

Cules y cmo era el funcionamiento de las cadenas radiales de Cali entre 1930 hasta 1971? En qu consista la programacin de las cadenas radiales de Cali entre 1930 hasta 1971? Qu hechos econmicos, polticos, deportivos y culturales estn relacionados con la historia de la radio en Cali entre 1930 hasta 1971?

GALEANO, MARN. Mara Eumelia. Estrategias de investigacin social cualitativa. El giro de la mirada. La Carrera Editores. 2004. 8 Ibd., pg. 83 9 Ibd., pg. 91-92.

14

2. OBJETIVOS

2.1.

OBJETIVO GENERAL.

Reconstruir la historia de la radio en Cali a partir de las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre los aos de 1930 hasta 1971.

2.2.

OBJETIVOS ESPECFICOS.

Describir las cadenas radiales de Cali y su funcionamiento entre 1930 y 1971.

Describir la programacin de las cadenas radiales de Cali entre 1930 hasta 1971.

Identificar los hechos econmicos, polticos, deportivos y culturales relacionados con la historia de la radio en Cali entre 1930 hasta 1971.

15

3. JUSTIFICACIN

Un acercamiento a la historia de la radio calea significa una aproximacin al desarrollo, una inscripcin a la evolucin de la sociedad, una recopilacin de historias y experiencias que se vieron influenciadas por este medio de comunicacin que se adopt y consolid como eje comercial, poltico y cultural de la ciudadana. Un medio que en Colombia y especialmente en Cali, carece de una documentacin oficial que exponga su evolucin y los hitos histricos que enmarcaron su desarrollo y trasformacin.

La radio es hoy, uno de los pocos medios que articula e involucra a una gran parte de la poblacin debido a su fcil y gratuito acceso, vinculando a un pas y siendo un propagador de lo que se publica. La radio incentiva la creatividad e imaginacin a partir de lo que anuncia, y permite la realizacin de diversas actividades mientras cumple su tarea de informar y entretener.

En este sentido, se hace de vital importancia que, adems de la enseaza de la tcnica y la produccin de material radiofnico, las universidades formen a los estudiantes en el anlisis y la reflexin crtica del devenir histrico de los medios de comunicacin. Mucho ms an, cuando se est hablando de la formacin de comunicadores sociales, a quienes en su condicin de voceros, se les hace necesario tener conocimiento de su contexto, de los hechos que han enmarcado la sociedad y del impacto que genera dicho trabajo en los diferentes campos para el desarrollo y crecimiento de una comunidad.

Rescatar la memoria histrica significa adentrarse al pasado, evocar experiencias y momentos significativos que conformaron un hecho en particular, permitiendo reconocer su proceso, sus aciertos y fallas, para as reconstruir un perodo importante que fue determinante para el desarrollo de una ciudad como Cali.

Conocer la radio desde todas sus aristas, le permite al comunicador entender sus usos y formas de desarrollo que ha tenido hasta la actualidad, sirvindole como herramienta para construir, proponer y transformarla, de acuerdo a las necesidades y situaciones del medio y de la sociedad.

Este trabajo presentar un acercamiento a la historia de la radio en Cali desde la perspectiva de los actores sociales. Se trata de un documento que busca desentramar hechos y acontecimientos que han sido parte constitutiva de la sociedad calea, a partir de las historias y memorias que envuelven la radio como uno de los medios de comunicacin ms representativos de la historia de la ciudad.

16

4. MARCOS DE REFERENCIA

4.1.

ANTECEDENTES

Aunque hay una gran variedad de documentos que muestran el desarrollo de la radio en el mbito internacional, son pocos los estudios que cuentan la historia de la radio en Colombia o la evolucin de este importante medio en la ciudad de Cali. Igualmente, son escasos los trabajos que tienen como base la investigacin de la memoria de algunos locutores de la poca.

Pero a pesar de ello, existen algunos estudios que aportan valiosa informacin. El trabajo de Reynaldo Pareja titulado Balance del estado actual en que se encuentra la Investigacin de radio en el pas10, presenta el estado del arte sobre las investigaciones referentes al tema hasta el ao 1978. Otro estudio del autor, Historia de la Radio en Colombia 1929 a 198011, sigue siendo el principal referente de investigacin, que da cuenta del inicio, desarrollo y evolucin de la radio a nivel nacional y relata detalladamente el impacto que tuvo este medio de comunicacin en la economa y la poltica, as como seala su ingreso en los hogares, que trasform de cierta forma la cultura y los estilos de vida de la sociedad.

Acercamiento a la reconstruccin de memoria histrica de un medio: caso RCN12 es un trabajo de grado presentado por la estudiante Ana Mara Hernndez, de la Universidad Javeriana de Bogot, quien manej la misma metodologa que aqu se pretende mostrar. El enfoque del proyecto fue la realizacin de entrevistas a personas que hicieron parte de Radio Cadena Nacional entre 1950 y 1970, permitindole luego, con esa base, reconstruir seguidamente, un relato coherente de la memoria histrica del medio de comunicacin.

Tambin existen otros libros y trabajos de grado que presentan datos importantes sobre lo acontecido con la radio en la ciudad de Cali. Por ejemplo, Cartografas sociales de prensa, radio y televisin en el Valle, de Carlos

PAREJA, REYNALDO. Balance del estado actual en que se encuentra la investigacin de radio en el pas. Fundacin para la Educacin Permanente en Colombia. FEPEC. Grupo de Estudio de la Investigacin en Comunicaciones. Documento de Comunicacin N0. 3. Colombia, Bogot. Agosto 1978. 11 PAREJA, REYNALDO. Historia de la Radio en Colombia 1929-1980. Servicio colombiano de Comunicacin Social. 12 HERNANDEZ CABAL. Ana Mara. Acercamiento a la reconstruccin de memoria histrica de un medio: caso RCN. Trabajo de grado. Universidad Javeriana de Bogot.(En lnea). 2009. Consultado: 16 de enero 2012. Disponible en lnea: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis227.pdf

10

17

Vsquez Zawadzqui13, recopila los hechos ms importantes que influyeron sobre el desarrollo de los medios de comunicacin en el departamento del Valle del Cauca. Otro trabajo escrito por Juan Manuel Pava titulado: Las msicas del barrio. Una primera aproximacin al estudio de los usos de la msica popular en Cali en la actualidad14, hace un acercamiento a la radio y describe su llegada, propagacin e instauracin en la ciudad de Cali, enfocndose en la cultura, los gustos musicales y las costumbres caleas. El trabajo de investigacin Crnicas de la Radio en Cali15 de las estudiantes Adriana Chamorro Lozano y Libia Lpez, de la Universidad Autnoma de Occidente, reconstruye parte de la historia de la radio en la ciudad a partir de crnicas que exponen las experiencias de algunos hombres de radio de la poca, quienes fueron determinantes para la implantacin y surgimiento del medio en la ciudad.

Para finalizar, se menciona un ltimo trabajo de grado titulado Aproximacin al desarrollo histrico de la radio en Cali y en Palmira16 de Mara Cristina Bedoya Gmez de la Universidad Autnoma de Occidente, en el que se recopilan los hitos que influyeron en el desarrollo de la radio en estas dos ciudades del Valle del Cauca y los personajes y empresas ms importantes que aportaron a la consolidacin de la misma.

4.2.

MARCO TERICO

La reconstruccin de la historia de la radio ha sido de gran inters para algunos investigadores de distintas nacionalidades, quienes han reconocido la importancia de este medio de comunicacin, vital para el crecimiento y desarrollo econmico, poltico y cultural de varios pases del mundo. Muchas de esas investigaciones se han centrado en abordar experiencias como la de Estados Unidos, pas pionero de la radiodifusin, siguindole casos como los de Inglaterra y Alemania. Otros libros se enfocan en relatar lo vivido en pases latinoamericanos en el devenir histrico.

VSQUEZ, ZAWADZQUI. Carlos. Cartografas sociales de prensa, radio y televisin en el Valle. Historia de la cultura del Valle del Cauca en el siglo XX. Ediciones Dad, Cali 2001. 14 PAVIA, CALDERN. Juan Manuel. Las msicas del barrio. Una primera aproximacin al estudio de los usos de la msica popular en Cali en la actualidad. Captulo 4/4.4.2 Or el mundo. Maestra en Sociologa. Universidad del Valle. Junio de 2006 Junio de 2009. 15 CHAMORRO, LOZANO. Adriana y LOPZ. Libia. Crnicas de la Radio en Cali. Trabajo de grado. UAO. 1998. 16 BEDOYA, GMEZ. Mara. Aproximacin al desarrollo histrico de la radio en Cali y Palmira. Trabajo de grado. UAO. 1995.

13

18

Historia de la radio y la televisin17, escrito por los franceses Pierre Albert y Andr-Jean Tudesq, reconstruye los comienzos de la radio desde la telegrafa y las telecomunicaciones hasta llegar a la era de la radiodifusin en el mundo en los aos treinta. Este libro recrea el auge que tena la radio en los Estados Unidos y la formacin de emisoras comerciales y no comerciales, con un rango de 50.000 aparatos receptores en 1921; de 600.000 en febrero de 1922; cuatro millones en 1925; seis millones y medio en 1927; y diez millones en 192918. Provocndose aqu el boom de la radio, con programacin musical, dilogos humorsticos y emisiones polticas.

Tambin los autores dejan claro que, con el desarrollo de la radio en Estados Unidos, Europa y Rusia, se empiezan a definir nuevas profesiones como las de realizador, productor, locutor, animador, periodista, as como reparador y vendedor de estos aparatos. Adicional a este fenmeno, la radio se constituy en un instrumento de mercado por efectos de publicidad, de las informaciones econmicas, de la atencin hacia los libros, los discos y por las modas que difunde19. Por otra parte, muestra el caso de la radio alemana que se utiliz como un instrumento esencial del poder nazi. El libro Historia de los medios de comunicacin en Espaa20, nace a partir de la necesidad de conocer la historia del periodismo y la historia de la comunicacin con propsitos educativos, debido a que la historiografa, en general, haba despreciado la comunicacin y sus medios (...) La historia del periodismo era, pues, una historia general, con nombres y las situaciones de la historia poltica (ni siquiera de la historia social), cuyos ciclos se llenaban con ttulos de peridicos, para confirmar cmo los periodistas, aunque secundariamente, haban estado all, haban sido testigos.21

Esta publicacin desarrolla dos objetivos bsicos. El primero es presentar la historia de la comunicacin (prensa, cine, televisin, radio, publicidad y red) como fundamento de una actividad profesional y de una ciencia. Y el segundo es provocar a los historiadores profesionales, lanzndoles a la cara el guante de un fundamental factor histrico olvidado.22

En el captulo diez, Carmelo Garitaonanda describe el despertar de la radio, registrando las emisiones regulares y los primeros grupos radiales, entre ellos la Asociacin Nacional de Radiodifusin de Barcelona y la creacin de Unin
17

ALBERT, Pierre y TUDESQ, Andr-Jean. Historia de la radio y la televisin. Breviarios del Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 2002. 18 Ibd., Pg. 21. 19 Ibd., pg. 37. 20 LVAREZ, Jess Timoteo y otros. Historia de los Medios de Comunicacin en Espaa. Periodismo, imagen y publicidad. Editorial Ariel, S.A. Espaa. 1989. 21 Ibd., pg. 7. 22 Ibd., pg. 8.

19

de Radio, un planteamiento empresarial que intent ganar audiencia y logro instaurar el diario hablado La Palabra.

Otro referente bibliogrfico, es La radio en Iberoamrica. Evolucin, diagnstico y prospectiva, coordinado por Arturo Merayo23. En la Tercer celebracin de la Bienal Internacional de Radio, celebrada en Mxico en el ao 2000, se logr identificar el desconocimiento sobre la historia y la evolucin de la radio entre los distintos pases de Iberoamrica24. De esta manera, se reconstruy la historia, la estructura del sector, la programacin y la influencia de la radio en dieciocho pases, entre ellos Colombia, artculo escrito por Rodolfo Gmez Concha, docente actual de la Universidad Autnoma de Occidente, en el que seala los primeros avances de la radio colombiana, el enfrentamiento de la misma con la prensa, el impulso de las radios comunitarias como Radio Sutatenza y el de las Universitarias como Javeriana Estreo, hasta finalizar con la era satelital y los nuevos desarrollos.

Segn esta publicacin, el fenmeno de las emisoras en este grupo de pases comenz en Argentina en 1920 y termin en Guatemala en 1930. Nacieron emisoras privadas en la mayora de los pases de Iberoamrica, y en algunos casos como Colombia, Paraguay, El Salvador y Per, surgieron las radios pblicas.

Por su parte, el libro Industria de la radio y la televisin y la poltica del estado mexicano 1920-1960,25 del autor Fernando Meja Barquera, expone los hechos histricos que han definido la naturaleza de estos dos medios, las disposiciones jurdicas, la configuracin de la poltica y las iniciativas y respuestas ofrecidas por los medios a los distintos gobiernos de Mxico.

En este escenario, esta investigacin apropia algunos referentes tericos y metodolgicos de los anteriores trabajos para reconstruir la historia de un importante medio, como es la radio. Particularmente, haciendo uso de la historia oral, que ha sido contemplada desde hace poco tiempo como una estrategia de investigacin social que aporta a la comprensin del contexto y del objeto de estudio.

Su especificidad (historia oral) radica en que nos proporciona la historia individual del sujeto, del grupo u organizacin social, las apreciaciones personales sobre los hechos que han vivido, en definitiva nos ofrece a su
MERAYO. Arturo. La Radio en Iberoamrica. Evolucin, diagnstico y prospectiva. Comunicacin Social ediciones y publicaciones. Sevilla, Zamora. Pg. 12. 2007. 24 Conjunto de pases que tienen lenguas de la Pennsula Ibrica, esto es espaol y portugus. 25 MEJA, BARQUERA. Fernando. La industria de la radio y la televisin y la poltica del Estado Mexicano. Fundacin Manuel Buenda. (1920-1960). Volumen I. 1991.
23

20

vida vivida. Su peculiaridad es la de ser una fuente que se inscribe en el mbito ms general de lo que se ha dado en llamar testimonio (Ruiz-Funes, 1990:71).26

Para Mirta Varela, tratar de reconstruir o de acercarse a un hecho histrico, debe ir mas all de la recreacin de hitos o de ancdotas. El proceso implica interpretar, escoger y reflexionar.

Hacer historia de los medios implica hacer interpretaciones histricas, pero tambin implica una toma de posicin terica. Aunque esta sea una afirmacin banal en casi cualquier otro campo de la cultura, la proliferacin de anecdotarios, listados de acontecimientos intrascendentes, detalles curiosos o sucesiones de novedades, vuelven indispensable la reflexin sobre el lugar del historiador de los medios27.

Desde la perspectiva en la que se presenta este trabajo de investigacin, es importante reconocer que la radio, como medio masivo de comunicacin es construida desde y para las personas, quienes involucran e impregnan sus caractersticas y formas de vida en ellos. Haciendo que el medio sea una herramienta para mantener, trasformar o construir nuevos ideales. Un documento que habla sobre este tema y que lo estudia desde los mbitos discursivo, cultural y de consumo es Radio: Memorias de la recepcin. Aproximaciones a la identidad de los sectores populares, de Marta Cristina Mata, anunciando lo siguiente.

Nuestro propsito, a travs de una serie de estudios iniciados hace algn tiempo acerca de las radios de Crdoba, es comprender el modo en que desde una zona particular de nuestra cultura -desde los medios masivos y en ellos- se trabaja la identidad de los sectores populares, los intercambios y relaciones que se prescriben y legitiman y que, al hacerlo, van modelando las imgenes que como individuos y grupos van a tener de s mismos en tanto sujetos de una cierta cultura y un cierto orden socia28.

En este sentido, los anteriores estudios que realizan un acercamiento a lo que fue la historia de la radio en Cali, son los principales referentes tericos para el proyecto que se presenta a continuacin, y aunque estas investigaciones

GALEANO, MARN. Mara Eumelia. Estrategias de investigacin social cualitativa. El giro de la mirada. La Carrera Editores. Pg. 90. 2004. 27 VARELA. Mirta. Medios de comunicacin e Historia: apuntes para una historiografa en construccin. (En lnea). Consultado el 16 de enero de 2012. Disponible en: www.catedras.fsoc.uba.ar/varela/.../medios_de_comunicacion.doc 28 MATA. Mara Cristina. Aproximaciones a la identidad de los sectores populares. En lnea. Consultado, 16 de enero de 2011. Disponible en: www.dialogosfelafacs.net/dialogos_epoca/pdf/30-06MariaMata.pdf

26

21

muestran metodologas distintas (documental y testimonial), esa diferencia permitir comparar y contrastar desde diversas perspectivas la informacin.

2.3 MARCO CONCEPTUAL

A continuacin se exponen los conceptos claves de esta investigacin: Los medios de comunicacin, son canales de difusin (carteles publicitarios, prensa escrita, cine, radio, televisin), medios de expresin que se dirigen a un pblico destinatario, definido por ciertas caractersticas socio-econmicas y culturales y en el que cada receptor es annimo. Son vectores unidireccionales de un mensaje emitido por un individuo o grupo de individuos y dirigido a un pblico muy amplio. En ese sentido, son aparatos de amplificacin social, y en ello estriba su enorme importancia poltica: si la poltica es en esencia un fenmeno de instigacin con fines sociales, los medios de comunicacin social permiten sustituir la antigua transmisin persona a persona o persona a grupo por una transmisin que puede llegar a abarcar poblaciones enteras, e incluso el mundo, convertido hoy por obra de los medios va satlite en una "aldea global".29

La radiodifusin se emplea para determinar las emisoras, o estaciones de radio cuyo fin es radiodifundir, con permanencia y regularidad, un contenido sonoro, para que pueda ser recibido por el pblico general30.

El trmino radio est relacionado con el proceso de radiar ondas sonoras que, convertidas en impulsos elctricos, son detectadas por receptores, con fines diversos de comunicacin, que as como puede ser pblicos en el caso de la radiodifusin, tambin pueden ser privados en el caso de radioaficionados. 31

Por su parte, el periodismo, es entendido como el acto de socializar rpida y efectivamente la informacin. Hay varios elementos y aspectos de esta definicin que nos permiten considerarla lo suficientemente amplia y general como para percibirla y utilizarla idnea y operativamente. La accin de socializar implica hacer o permitir que un bien concreto, material o inmaterial, objetivo o subjetivo pase a ser propiedad comn, colectiva. No basta que un mensaje especfico sea divulgado dentro de una comunidad o de un grupo social. La informacin que se transmite periodsticamente para ser socializada es aquella que surge de la realidad y se les entrega (se les trasmite) a los
29

Enciclopedia y Biblioteca Virtual de las Ciencias Sociales, Econmicas y Jurdicas Eumed.net. En linea. (Consultado el 29 marzo 2011) Disponible en: http://www.eumed.net/dices/definicion.php?dic=3&def=380 30 GARCIA, CAMARGO. Jimmy. Op.Cit. Pg.120. 1930. 31 Ibd., Pg. 120. 1930.

22

miembros de una comunidad determinada, histricamente especfica, es decir nica e irrepetible en el tiempo y en el espacio. La informacin autentica es aquella que por necesidad imponen las circunstancias histricas y sociales al periodista y ste, por razones vocacionales, tcnicas e histricas, est obligado a trasmitir periodsticamente.32

El concepto de audiencia se refiere al conjunto de destinatarios potenciales y reales a los que se dirige la emisora con su programacin y en muchos casos con la informacin. Pero no puede tomarse como algo monoltico. Es preciso referirse a mltiples variables imprescindibles para plantearse la informacin como un servicio a las mismas de tal manera que no puede hablarse de audiencia en un sentido unitario sino de la diversidad de audiencias a las que se dirige la radio por la fragmentacin producida y por las peculiaridades de cada grupo. (Cebrin Herreros, 1995: 221).

Las cuas son la frmula de transmisin de contenidos publicitarios que impera en la radio. La cua equivaldra al spot televisivo. En radio, la llamada cua publicitaria se presenta como un anuncio breve y compacto, susceptible de repetirse cuantas veces se quiera. En general, la cua no guarda relacin alguna con el programa en el cual se inserta, por lo que sus contenidos son igual de vlidos para cualquier momento de la emisin33.

Por su parte, la emisin radiofnica se define como la transmisin a distancia del sonido a travs de ondas hertzianas o radioelctricas34.

Para el Gobierno de Colombia, el concepto de cadena radial es entendido como la organizacin constituida por estaciones de radiodifusin sonora, con el fin de efectuar transmisiones enlazadas en forma peridica para la difusin de programas35.

32

DALLAL, Alberto. Lenguajes Periodsticos. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto de investigaciones estticas. Pg. 56-57. 1989. 33 Media Radio. Ministerio de educacin. Gobierno de Espaa. En lnea. Consultado: 16 de enero 2011. Disponible en: http://recursos.cnice.mec.es/media/radio/glosario.html 34 Ibd. Consultado: 16 de enero 2011. Disponible en: http://recursos.cnice.mec.es/media/radio/glosario.html 35 Decreto 1446 de 1995. Por el cual se clasifica el servicio de Radiodifusin Sonora y se dictan normas sobre el establecimiento, organizacin y funcionamiento de las cadenas radiales. Capitulo II. Cadenas Radiales. En lnea. Consultado: 16 de enero 2011. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=16047

23

Se considera el locutor como un profesional de la palabra hablada que maneja la voz, para que produzca sensaciones diferentes en el micrfono36. Hoy en da, sta es una profesin que tiene sus especialidades y cada una responde a una necesidad, a un tratamiento especfico y una forma determinada de informar.37

El oyente de radio, en la mayora de los casos, es una persona aparentemente despreocupada e indiferente, que escucha las emisoras como quien ve un lbum de fotografa, sin detenerse en ninguna, pero que, pese a ello, todas estn dejando huella en su subconsciente. Con mayor razn la radio llega a este subconsciente ya que su rgano receptor es el odo y ste no parpada, ni se cierra, sino que se mantiene alerta a todo lo que lo estimula38.

La historia oral es una estrategia de investigacin social contempornea utilizada en especial, pero no exclusivamente, por la historia, y su propsito es la comprensin de procesos y situaciones sociales a partir de la creacin y el enriquecimiento de fuentes testimoniales. La historia oral son las memorias y recuerdos de la gente viva sobre su pasado (Sitton, 1995:12). Como estrategia de investigacin, desarrolla un proceso metodolgico cuyas particulares caractersticas implican crear la fuente y usarla de diversos modos39.

2.4 MARCO CONTEXTUAL

En comparacin con el inicio de la radiodifusin en otros pases del mundo, como Estados Unidos en 1920 o Francia en 1921, en Colombia la presencia de este medio lleg tardamente. La radio en el pas apareci despus de la poca de la gran depresin en el ao 1929 y la llegada al poder de la repblica liberal en 1930. Este hecho motiv la renovacin de las fuerzas econmicas y polticas, a partir del proyecto de modernizacin nacional que hizo posible la transformacin de las ciudades y el arribo de los primeros pasos hacia la industrializacin.

La radiodifusin colombiana pas por dos grandes etapas iniciales: la primera abarc los aos 1929-34 durante los cuales la radio hizo sus primeros tanteos, esfuerzos de crecimiento, de estructuracin financiera y definicin de un primer tipo de programacin. La segunda etapa abarc los aos 1935-40 y present una evolucin radial caracterizada por el lanzamiento y consolidacin comercial ntimamente ligada tanto a la
GARCIA, CAMARGO. Jimmy. Op. Cit., Pg. 398. 1930. Ibd., Pg. 398. 1930. 38 Ibd., Pg. 398. 1930. 39 GALEANO, MARN. Mara Eumelia. Estrategias de investigacin social cualitativa. El giro de la mirada. La Carrera Editores. Pg. 90. 2004.
37 36

24

situacin econmica (que le asign un rol especfico), como la situacin poltica (en el que desempe un papel de agente catalizador)40.

Bogot fue la primera ciudad que logr escuchar una emisin radiofnica a travs de la HJN o Radio Difusora Nacional, una emisora del Gobierno que inici sus labores el 7 de agosto de 1929. Luego, cuatro meses despus, el 8 de diciembre del mismo ao, se cre en Barranquilla la HKD, que luego llevara el nombre de La Voz de Barranquilla, considerada la primera emisora privada de Colombia en emitir seal.

El objeto de estudio de esta investigacin es la reconstruccin de la historia de la radio en la ciudad de Cali, que aunque se conocen varios datos significativos, es importante ampliar el panorama de comprensin de su desarrollo entre los aos de 1930 hasta 1971. Periodo determinado por el origen y auge de la radio en Cali, con la inauguracin de la primera estacin radial, teniendo en cuenta que la radiodifusin fue determinante para la consolidacin de las costumbres y la cultura calea, y para hechos que enmarcaron la ciudad hasta los Juegos Panamericanos de 1971.

En dicho periodo comprendido por cerca de cincuenta aos, se pretende hoy realizar una sistematizacin y caracterizacin de la historia de la radio en Cali, a partir de documentacin y de las experiencias y memorias de algunos locutores caleos.

40

PAREJA, Reynaldo. Op. Cit. Pg. 17. 1984.

25

5. METODOLOGA

Esta investigacin se desarroll a partir de la descripcin y el anlisis de los relatos suministrados por algunos locutores caleos a partir de entrevistas, fotografas y artculos, para reconstruir la historia de la radio en Cali en los primeros 50 aos de funcionamiento, desde la perspectiva de la comunicacin social.

5.1 ENFOQUE INVESTIGATIVO

El enfoque de este trabajo es cualitativo entendido como una categora de diseos de investigacin que extraen descripciones a partir de observaciones que adoptan la forma de entrevistas, narraciones, notas de campo, grabaciones, transcripciones de audio, registros escritos de todo tipo, fotografas y artefactos41.

La investigacin cualitativa permite contextualizar al objeto de estudio en el tiempo y en el espacio del cual hace parte. En este sentido, se busca conocer los aspectos sociales, econmicos, polticos y culturales que hicieron posible la formacin de la radio en la ciudad de Cali, con el nimo de comprender e interpretar la relacin entre la formacin de los medios masivos de comunicacin y la sociedad en su conjunto. De esta manera, se trata de un enfoque histrico-hermenutico que tiene como principal objetivo interpretar y contextualizar el objeto de estudio.

En este escenario, se abordar el enfoque cualitativo, desde el campo de la comunicacin social, fundamentado en el anlisis documental y el testimonial, pretendiendo dar al lector una visin organizada y sistematizada de la historia y el desarrollo de la radio calea, a partir de la descripcin y el anlisis de los relatos de algunos locutores caleos que an conservan en su memoria los avatares y vivencias de los primeros aos de la radio en la ciudad.

41

SANDOVAL CASILIMAS. Carlos A. Investigacin cualitativa. Programa de especializacin en Teora, Mtodos y Tcnicas de investigacin social. Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin Superior, ICFES. El trabajo interpretativo que pretenden adelantar las distintas corrientes identificadas con la hermenutica, parte de reconocer como principio, la posibilidad de interpretar cualquier texto, en una de dos formas principalmente. La primera, como una interpretacin literal y la segunda, como una interpretacin a partir de la reconstruccin del mundo del texto.

26

5.2 INSTRUMENTOS

La fuente primaria principal de esta investigacin es una serie de entrevistas en profundidad realizada a algunos locutores caleos que vivieron durante los primeros 50 aos de la formacin y consolidacin de la radio en Cali. Igualmente, se usaron fotografas y otros documentos para contextualizar el tiempo de estudio.

Los instrumentos secundarios fueron libros, artculos y trabajos de grado que dieron cuenta de la historia de la radio a nivel internacional, nacional y local, que permiten comparar y contrastar la informacin.

5.3 PROCEDIMIENTO

Esta investigacin se desarroll en siete fases bsicas: Fase 1: Identificacin de fuentes de informacin.

La identificacin de las fuentes de informacin fue un proceso continuo durante toda la investigacin. Se realiz a travs de la pesquisa y el contacto con locutores que hubiesen hecho parte de los inicios de la radio en Cali. En este proceso se identific a: Joaqun Marino Lpez, Guillermo Garca Jaramillo, Fernando Franco Garca, Olga Behar, Judy Lizalda, Samy Jalil, Carlos Omar Saldarriaga y lvaro Jos Lpez Toro.

Adems, se realiz un trabajo de anlisis bibliogrfico y documental para apoyar la informacin del tema de investigacin. Igualmente, se recopil un importante material fotogrfico que forma parte central de este estudio.

Fase 2: Elaboracin del formato de entrevistas a profundidad.

El formato de entrevistas en profundidad result a partir de la identificacin de temas bsicos y lneas centrales de investigacin, de acuerdo a los objetivos planteados para el proyecto. Se realiz un listado de los aspectos de inters y se organizaron en forma de preguntas.

27

Cuadro 1. Formulacin de preguntas

FORMATO DE PREGUNTAS PARA ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD HISTORIA DE LA RADIO EN CALI 1930-1971 FORMULACIN Cul es la historia de la radio en Cali, a partir de las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre los aos de 1930 hasta 1971? Cmo lleg a Cali la radio? De dnde vino? Cmo empez? Quines fueron los precursores? Quines fueron sus propietarios? Qu se emita en esas primeras difusiones? Qu tipo de radio exista en la poca? Cul fue la primera emisora? En dnde fue instalada? Quines la fundaron? Bajo qu criterios la hicieron? Quines apoyaron esta iniciativa? Cules fueron las siguientes en crearse? Cuntas emisoras llegaron ha existir?

SISTEMATIZACIN Cules y cmo era el funcionamiento las cadenas radiales de Cali segn las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre 1930 hasta 1971?

Quines manejaban las emisoras de la poca? Quines las patrocinaban? Cmo era su financiamiento? Qu metas y fines se proponan? Qu reglas los regan? Bajo qu polticas regan ellos? Cmo se financiaban? Cunta ganancia poda tener una emisora de la poca? Cunto ganaba un locutor? Qu roles se cumplan dentro de una emisora? Qu elementos tcnicos se necesitaban para una emisin? Qu tcnicas se utilizaban? Cul era el alcance o potencia que tenan? Qu frecuencias utilizaban? Cmo era un da de trabajo? En que horario se trabajaba?

En qu consista la programacin de las cadenas radiales de Cali segn las experiencias y memorias de algunos locutores caleos entre 1930 hasta 1971?

Qu programas se destacaron en el momento? Por qu eran acogidos? Qu horario funcionaba la emisora? Qu horario se emitan los programas? Qu formatos se utilizaban? Cmo se organizaba la programacin? Qu tipo de informacin emitan? Qu gneros trabajaban? Quines eran sus locutores? Quines se destacaban? Cul era su pblico objetivo? Quines eran los que realmente los escuchaban? Qu influencia tuvo la msica en la construccin de ciudad? Cunto costaba un espacio en la radio? La gente pagaba para emitir o salir al aire?

28

Cuadro 1 (continuacin)
Qu hechos econmicos, polticos, deportivos y culturales segn las experiencias y memorias de algunos locutores caleos estn relacionados con la historia de la radio en Cali entre 1930 hasta 1971?

Qu eventos fueron cubiertos por la radio durante esa poca? Cmo influencio la radio para el auge o detrimento de esos hechos?

Econmicos

Qu tipo de apoyo econmico reciban? Qu empresas estaban comprometidas econmicamente con la radio? Qu hechos econmicos afectaron el desarrollo, evolucin y propagacin de la radio? Qu crisis econmicas se vivieron? Quines pautaban en la radio y por qu lo hacan?

Polticos

Qu dirigentes lideraban la ciudad en esas dcadas? Quines eran los ms comprometidos con el desarrollo de la radio? Quines los menos? Qu polticas beneficiaron y cules perjudicaron la propagacin de estos medios?

Culturales

Qu eventos se realizaron en la poca? Cules fueron cubiertos por la radio? Qu influencia tena la radio sobre la realizacin de esos eventos? Cules eventos se masificaron y potencializaron a travs de las radiodifusin? Qu influencia tena la Iglesia sobre la radio? Haca uso de ella? La rechazaba? Qu tipo de relacin tena el deporte con la radio? Haca uso de ella? La rechazaba? Cmo se vivi y se trasmiti el Encuentro Eucarstico Bolivariano? Cmo se vivieron y se transmitieron los Juegos Panamericanos? Qu otros eventos importantes se llevaron a cabo?

Sociales

Qu hechos sociales enmarcaron la radio en Cali? Hubo luchas, revoluciones, enfrentamientos, convenios, acuerdos, etc, que sucedieron entre el 30 y el 71? Cules? Cmo se vivi y se transmiti la explosin del 7 de agosto? Cmo se vivi y se transmiti El Bogotazo? Qu costumbres se modificaron con el paso de los aos en Cali? Ocurrieron migraciones y asentamientos? De qu tipo? Qu sectores de la ciudad eran oyentes asiduos de la radio?

29

Cuadro 1 (continuacin)
La radio contribuy a la organizacin de la ciudad? Cmo se superaron las problemticas de luz, alcance y dems carecas en cuanto a servicios pblicos se habla?

Aspectos relevantes de la vida de los - Familia personajes: - Trabajo - Gustos - Reconocimiento social - Afiliacin poltica - Estudios - Relaciones sociales - Papel del hombre y la mujer - Experiencias o momentos memorables

Fase 3: Realizacin de entrevistas.

Durante el proceso se llevaron a cabo 11 entrevistas a 8 personajes. A los locutores Joaqun Marino Lpez y Guillermo Garca Jaramillo se les realizaron dos entrevistas, con duraciones entre los 40 y 60 minutos. Al seor Fernando Franco Garca se le realizaron dos entrevistas cortas, debido a su estado de salud. Igualmente a Samy Jalil, Olga Behar, Judy Lizalda, Carlos Omar Saldarriaga y lvaro Jos Lpez Toro, se entrevistaron de a una oportunidad a cada uno, con duraciones entre los 20 y 40 minutos.

Fase 4: Recopilacin y organizacin de los datos.

Durante esta fase las fotografas y documentos proporcionados por los locutores pasaron por un proceso de seleccin, en el que quedaron solo los ms relevantes, llamativos y relacionados con la temtica abordada, sirviendo como complemento y ejemplo de los resultados de esta investigacin. Adems de las entrevistas realizadas, se marcaron y clasificaron los audios recopilados.

Fase 5: Sistematizacin de la informacin.

En la fase de la sistematizacin, se escucharon los audios de las entrevistas y se realiz el proceso de trascripcin e identificacin de los aspectos ms relevantes de cada una de ellas.

30

Fase 6: Interpretar y analizar los datos.

Para interpretar y analizar los datos, se tuvieron que revisar todas las transcripciones y reconocer los aspectos relevantes que delimitaron el hilo conductor y la cronologa de la investigacin. A partir de esta fase, se logr tener la macro-estructura del escrito, que gui el desarrollo del mismo y facilit el anlisis de los resultados.

Fase 7: Elaboracin informe final y presentacin.

Una vez que se organiz y analiz la informacin, se procedi a la escritura del informe final. Se revisaron los resultados y se construyeron las conclusiones de este estudio para ser presentado como trabajo de grado, para obtener el ttulo de Comunicadora Social Periodista.

31

6. PRESENTACIN Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS

La formacin y desarrollo de la radio en la ciudad de Cali hace parte de un proceso de larga duracin que comienza en los aos treinta. A causa de los pocos documentos y estudios sobre el tema, su historia est inscrita en la memoria de algunos individuos que hicieron parte de este trayecto. De esta manera, el propsito de este trabajo es la reconstruccin de la historia de la radio en Cali a partir de los relatos de algunos locutores que aportaron con el recuerdo de sus vivencias, experiencias y conocimientos, la informacin central para la elaboracin de esta investigacin.

Se realizaron once entrevistas en profundidad a ocho locutores relacionados con las emisiones radiales caleas en diferentes periodos de tiempo. Se entrevist a Joaqun Marino Lpez Rubio, Guillermo Garca Jaramillo, Fernando Franco Garca, Judy Lizalda Echeverry, Samy Jalil Ros, Olga Behar Leiser, lvaro Jos Lpez Toro y Carlos Omar Saldarriaga. Adems se consultaron varios documentos para contextualizar el tema y se recopil un amplio acervo fotogrfico para contrastar de forma visual los diferentes momentos de la radio en Cali.

Las remembranzas de los entrevistados permiten observar varios aspectos claves en la constitucin de la radio como un medio de informacin significativo relacionado con la historia social y cultural de la ciudad. Este trabajo pretende mostrar una historia que forma parte de la visin propia de un nmero limitado de actores sociales, por ese motivo, es probable que algunos hechos o situaciones no estn respaldados por otras experiencias y documentos que podran ampliar el panorama de este medio de comunicacin de suma importancia para la sociedad.

En este sentido, este estudio presenta la organizacin de una serie de relatos construidos desde el presente con el objetivo principal de reconstruir el pasado en el devenir histrico de los aos treinta hasta los aos setenta. Se trata de experiencias y vivencias de los locutores entrevistados, por lo tanto los datos estn relacionados con su verdad y conocimiento, que desde la perspectiva de historia oral, presentan una informacin significativa y trascendental en el campo de la comunicacin social.

32

Joaqun Marino Lpez Rubio Foto 1: Joaqun Marino Lpez.

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

Naci en Cali en 1928 y su inicio en la radio fue en la ciudad de Medelln a partir del ao 1946. A sus 18 aos y con el anhelo de buscar trabajo, escuch a lo lejos un parlante que emita la voz de un locutor de una emisora llamada Ondas Tropicales. Firme y seguro se ofreci a trabajar como locutor, pero la falta de licencia para ejercer el trabajo, le impidi realizar su objetivo. Das despus, visit a otra emisora llamada La Voz del Triunfo y le permitieron trabajar sin tener este requerimiento. De esta manera, logr realizar su primera emisin de radio en un programa nocturno musical llamado Sintona.

A Radio Nutibara entr a trabajar meses despus. Era una emisora seria y exigente afiliada a la Columbia Broad Casting System, y durante este tiempo, obtuvo la licencia y el permiso en Bogot que lo habilit como locutor de radio. Regres a Cali y trabaj como locutor en Radio Libertador. Tambin labor en La Voz del Valle, Radio Cadena Occidental y la Cadena Toledar, emisora en la que fue locutor durante 33 aos. Ha sido parte del Grupo Radial Colombiano, Colmundo Radio y actualmente es una de las voces principales de Radio Autntica.

33

Fernando Franco Garca Foto 2: (A la izquierda) Fernando Franco Garca

Fuente: Archivo personal Fernando Franco

Naci en 1931 en la ciudad costera ecuatoriana de Esmeraldas. A los 17 aos lleg a la ciudad de Cali y comenz su formacin en el mbito radial poniendo discos en Radio Cultura. Luego, realiz algunas locuciones para Radio Alczar y Radio Ciudad de Cali. Unos aos despus ingres a Radio Cadena Occidental (RCO) de Caracol Radio. Ms tarde, se vincul a Radio Pacfico emisora aliada a RCN. En 1957 ingres a la emisora Radio El sol de la cadena Toledar, con el cargo de locutor y comentarista deportivo, teniendo por primera vez su propio programa llamado Gaceta Deportiva. Estuvo en Todelar durante 28 aos. Su inclinacin y enfoque fueron los deportes y se destac por emitir distintas modalidades deportivas como natacin, ciclismo, baloncesto, voleibol, ftbol y otra gran variedad de actividades competitivas. Continu detrs de los micrfonos realizando un programa nacional llamado Pase la tarde con Caracol y hasta el ao 2010 realiz Clsicos populares de siempre en la cadena Todelar.

34

Guillermo Garca Jaramillo Foto 3: (De izquierda a derecha) Horacio Bedoya, Humberto Ramrez, Guillermo Garca Jaramillo y Fernando Franco.

Fuente: Archivo personal Guillermo Garca

Naci en la ciudad de Cali y desde muy joven fue apasionado por las comunicaciones. En la dcada de los aos 50, comenz elaborando pequeas notas para el peridico El Crisol y en 1954, realiz su primera narracin radial en Radio Cadena Occidental de Caracol Radio y ms tarde fue periodista oficial del peridico El Crisol. Unos aos despus, Guillermo Garca Jaramillo ingres como locutor en Radio Bolvar, hizo parte del Crculo de Periodistas y ah ejerci la labor de secretario durante 10 aos. Trabaj en el diario El Pas y fue el Coordinador de Prensa de los VI Juegos Panamericanos. Ms tarde se vincul a Todelar, como periodista deportivo durante 32 aos, ejerciendo el cargo de Director del Departamento de Deportes. En 1990 trabaj en la Oficina de Prensa de la Alcalda de Cali y en 1992 fue Jefe de la Unidad de Comunicaciones. Ha escrito dos libros, es docente y actualmente trabaja para la Sala de Prensa de Corfecali.

35

Judy Lizalda Echeverri Foto 4: Judy Lizalda

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

Su ingreso a la radio fue desde muy joven cuando se desempe como periodista en Radio Bolvar. Desde un comienzo se especializ en la reportera y la presentacin de informacin de diversos temas, pero su inclinacin fueron los deportes. Con este conocimiento ingres al Grupo Radial Colombiano, a la cadena Todelar y Colmundo Radio. En esta emisora dej a un lado su enfoque deportivo y se centr en la investigacin de noticias, aspecto que la llev directamente a trabajar durante 14 aos en el programa Noticias de Calidad de la cadena RCN. Actualmente se desempea como periodista y locutora del programa Cartas sobre la mesa de Samy Jalil, emitido en la emisora Radio Calima de Todelar y presenta un programa televisivo en el Canal 14 de la ciudad de Cali.

36

Samy Jalil Ros Foto 5: Samy Jalil

Fuente: Archivo personal Samy Jalil Naci en la ciudad de la Unin (Valle). En 1967 tuvo sus primeras experiencias como investigador reportero en Caracol Radio y rpidamente ingres a la cadena Todelar donde comenz su carrera periodstica. En 1970 fue coordinador de prensa en los VI Juegos Panamericanos y luego se desempe como Jefe de Redaccin, Subdirector y Director del Noticiero Mesa Redonda durante 8 aos. Despus hizo parte de Caracol Radio, durante un periodo de 22 aos. Cre programas como Cartas sobre la Mesa y Cmo Amaneci Cali?. Actualmente realiza su programa Cartas sobre la Mesa, en la cadena Radio Calima 940AM, con trasmisin por cable en el Canal 14 de la ciudad de Cali.

37

Olga Grace Behar Leiser Foto 6: Olga Behar

Fuente: Revista Cromos No. 3310, junio 23 de 1981

Naci en Palmira (Valle) y desde el primer semestre de universidad ingres a trabajar en el programa Matinal Deportiva de la cadena Todelar Bogot. Continu como periodista del Noticiero Todelar y ms tarde ingres a la televisin. Trabaj como reportera y luego como presentadora del noticiero 24 Horas, Noticias Uno, entre otros. Estuvo exiliada en Mxico y Costa Rica y ejerci como corresponsal para Univisin. Escribi los libros Guerras de la Paz, Penumbra en el Capitolio, Noches de Humo y El Clan de los doce Apstoles. Actualmente trabaja como docente universitaria y es periodista de la agencia internacional VJMovement.

38

Carlos Omar Saldarriaga Foto 7: (De izquierda a derecha) Carlos Omar Saldarriaga, Gilberto Santarosa, Judy Lizalda.

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

Ha dedicado su vida a la radio, especialmente a la frecuencia modulada. En 1986 ingres a la radio municipal y fue el primer Director de Sonorama Estreo 101.5 FM. En 1990 hizo parte de la emisora Color Estreo 89.5 FM, que dirigi por 15 aos en la ciudad de Palmira. Luego en Cali, ejerci labores administrativas en Radio Internacional. Hoy trabaja para la cadena Todelar y se desempea como Director Artstico y Director de la emisora La X 96.5 FM.

39

lvaro Jos Lpez Toro Foto 8: lvaro Jos Lpez Toro

Fuente: Archivo Emisora La X, Todelar

Su desarrollo profesional comenz como DJ de la emisora Todelar Estreo de la cadena Todelar desde la dcada de 1990. Luego fue Jefe de Promocin y Eventos y dos aos ms tarde se convirti en el director de la misma estacin. Dirigi la emisora La X 96.5 FM hasta el ao 2008. Actualmente es Coordinador General de Radio, Director de la emisora bsica La Voz de Cali 900 AM y Radio nica 1160 AM y realiza un programa los sbados en la noche llamado Archivos X.

6.1 LOS PRIMEROS APARATOS Y EMISIONES DE RADIO EN CALI

En el mbito nacional, fueron varios los intentos de algunas comunidades por entrar en la onda de la radiodifusin. Sin embargo, slo hasta el ao de 1929, con el discurso de Jos de Jess Garca, Ministro de Correos y Telgrafos, se inaugur oficialmente la primera emisora de Colombia, la HJN, llamada luego Radiodifusora Nacional, ubicada en el Capitolio Nacional, en Bogot.

40

Foto 9: El Ministro de Correos y Telgrafos, Jos de Jess Garca, inaugura desde los estudios del Captulo Nacional la potente emisora oficial HJN. Septiembre 5 de 1929. Chapinero, 1929.

Fuente: Biblioteca Nacional de Colombia

Para el ao de 1930, eran muy pocas las familias colombianas que tenan una radio en casa debido a los altos costos, la dificultad de hallarlos en el mercado, el desconocimiento de su forma de uso, o sencillamente porque no haba necesidad de tenerlo. No obstante, en la ciudad de Cali, los hermanos Jorge y Miguel Rivas, decidieron estudiar por correspondencia Radiotcnica, que en palabras simples consista en armar y desbaratar radios42. Segn Guillermo Garca Jaramillo43, fue tanta la curiosidad y pasin que los hermanos Rivas sintieron por lo que estaban aprendiendo, que rpidamente lograron entender el funcionamiento de la radio y decidieron adentrarse a un tema ms complejo: la radiodifusin. A partir de esto, se puede pensar que los Rivas, ms que aprender y adquirir un saber mecnico y tcnico, quisieron ir ms all, innovar, revolucionar el mbito de la fabricacin y el uso de las comunicaciones, algo que an nadie en la ciudad de Cali se haba atrevido a realizar.

42 43

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista. Ibd.

41

Foto 10: Revista Ilustrada. Radio Tcnica. 1930. Radioaficionados. Philips. Telefunken. Cine sonoro.

De experimento en experimento, ellos lograron saber cmo se armaba una fuente de poder, dnde se ubicaban los equipos, dnde iban los tubos y dems componentes que uno a uno haran posible una transmisin propia. Y fue as como en el solar de su casa ubicada en el barrio Obrero, en la carrera 10 entre calle 22 y 22, lograron construir una pequea emisorita de juguete44 en la que los componentes claves eran: una vitrola, unas cornetas, unos micrfonos de carbn, unos transistores y una fuente de poder hecha por ellos mismos.

Sin buscar algn reconocimiento o beneficio econmico, los hermanos Rivas pusieron en prctica su conocimiento en radiotcnica, sintindose capaces de emitir seal desde su propia casa hacia el vecindario. Aunque al parecer, la gente que los vea perifonear un baile o una simple conversacin, los tildaba de locos por estar hablando solos.

Adems, cuenta Guillermo Garca, que en el mismo barrio, en la calle 22 entre carreras octava, novena y dcima, viva una figura del ftbol colombiano del momento: Lus Estupin. Este hombre, apasionado no slo por el deporte sino por la radio, haba estudiado radiotcnica en escuelas internacionales y jugaba
44

Ibd.

42

para el Boca Juniors de la ciudad de Cali, lo que le daba cierto prestigio, prestancia y nombrada en el barrio45. Este personaje y los hermanos Rivas, empezaron a intercambiar conocimientos y a jugar con los implementos que cada uno posea. Hasta que despus de tantos intentos y experimentos, decidieron salir al aire con su pequea emisora el 12 de octubre de 1930, a la que bautizaron con el nombre de La Voz del Valle.

Si bien, para algunos autores la aparicin de la primera emisora en la ciudad de Cali corresponde a otros momentos, Garca Jaramillo nos dice que hay algunas fechas equivocadas en ese sentido, porque hay una tradicin mas oral y escrita, pero la fecha es esta que yo le digo, 12 de octubre de 1930.46

En ese 12 de octubre se arma un boror en el barrio Obrero, la gente deca cmo se llama esa bulla que estn haciendo esos muchachos? una emisora? Cmo as que estn sacando sonido de aqu para la casa de al frente47. Definitivamente, todos los vecinos estaban sorprendidos con el invento. La potencia de la emisora era solo de 30 metros a la redonda, y los nicos dos radios que haban en el barrio era el de los hermanos Rivas y el de Lus Estupin.

En ese entonces, La Voz del Valle era ms un pasatiempo que una emisora sera, en la que los hermanos Rivas, ponan a varios jvenes a que contaran historias, a otros a cantar, tambin contaban sus experiencias de los partidos en las canchas de Loncha que quedaba a tres cuadras, o en cualquier otra actividad. Era todo un juego que hacan en sus ratos libres, al terminar de trabajar o de estudiar.

La puesta en marcha de la emisora fue toda una novedad para Cali. La Voz del Valle, la primera emisora de la ciudad, que naca en un barrio popular y de invasin como el Obrero, en donde las calles estaban sin pavimentar, fue todo un acontecimiento que hizo volcar la mirada y el inters de los caleos.

Despus de algunos aos, los habitantes de la ciudad empezaron a comprender mejor la creacin de los hermanos Rivas y la prctica de la radiodifusin, debido a la paulatina llegada de los aparatos radiales a Cali, que arribaban principalmente del puerto de Buenaventura o a travs de las otras zonas portuarias del pas.

45 46

Ibd. Ibd. 47 Ibd.

43

6.2 LA RADIO COMO UN PROYECTO EMPRESARIAL

Jos Meja, un ecuatoriano, radio aficionado, con algunos conocimientos y varios equipos tcnicos, decidi acercarse al barrio Obrero, visitar a los hermanos Rivas y proponerles formar una sociedad, en la que ellos pondran el conocimiento y l los equipos, para constituir una emisora sera y verdadera. Segn Guillermo Garca, los muchachos se emocionaron, pero como no faltan las personas con malos consejos, les metieron en la cabeza que ese seor era un vivo, que ellos no tenan idea de hacer negocios.48 Por ese motivo, los hermanos Rivas decidieron vender los equipos y el conocimiento tcnico para el funcionamiento de la difusin radial.

Y as fue. El seor Jos Meja cre una emisora y la registr ante el Ministerio de Correos y Telgrafos, entidad reguladora de las comunicaciones para la poca. De esta forma, se fund la primera emisora en la ciudad de Cali denominada HJK, como un proyecto empresarial de mayor potencia difusora.

En este contexto, se puede observar los diferentes usos de la radio en los primeros aos de funcionamiento. En un comienzo para los hermanos Rivas, este medio constituy una herramienta para el juego, la diversin y el entretenimiento. Luego, despus del proyecto empresarial del seor Meja, su uso se encamin a la bsqueda de algn tipo de lucro o beneficio econmico.

Cuando la emisora HJK comenz a funcionar oficialmente, las emisiones se realizaban en periodos de dos horas. Generalmente iniciaban a las seis hasta las ocho de la maana, luego de 11 de la maana a dos de la tarde, y por ltimo, de cuatro o cinco de la tarde, hasta las seis o siete de la noche. Este horario de programacin fue el que impuso Jos Meja quien ya tena conocimiento de la forma de hacer radio de acuerdo a lo que haba visto y escuchado en su pas, Ecuador. Luego, l traslad sus equipos del barrio Obrero, a la carrera 4 con calle 10 en el centro.

Mientras tanto, los hermanos Rivas se especializaron en la construccin de emisoras y fueron los encargados de montar y reparar las nuevas estaciones de radio que surgieron gracias al capital y la inversin econmica de algunos personajes interesados en esta nueva forma de comunicacin; situacin que permiti el crecimiento y auge de la radio en la ciudad de Cali. A su vez, en varias casas, sus habitantes se entusiasmaron y se contagiaron por la fiebre de la radio, lo que los llev a adquirir los aparatos de espectro electromagntico que predominaban en aquella poca.

48

Ibd.

44

6.3 LOS NUEVOS LOCUTORES Y ESTACIONES RADIALES

Entre 1934 y 1935, Alfonso Mesa Vargas, un hombre importante de las comunicaciones en Cali, inquieto por la incursin en la radio, contrat a los hermanos Rivas para que organizaran una nueva emisora en la carrera 7 entre calles 17 y 18, a la que llam Radio Cultura. Este hombre se convirti en el cultor del buen hablar y las buenas costumbres49, impulsando los modales y la conducta a travs de sus emisiones diarias.

Ms que diversin o un fin comercial, al parecer el objetivo de Alfonso Mesa Vargas era la creacin de una emisora educativa. En su desempeo como locutor radial, siempre trat de ensear los buenos modales, un aspecto muy importante principalmente para las familias y personas que estaban recibiendo algn tipo de formacin, tenan algn cargo o pertenecan a un sector especfico de la sociedad. Alfonso Mesa Vargas, fue el locutor invitado al banquete que el gobernador Absaln Fernndez de Soto ofreci al presidente de Cuba, General Fulgencio Batista, en 1944 en el Club Campestre de Cali.50

Por esos mismos aos, lleg a Cali un periodista santandereano llamado Rafael Angulo, quien tambin con la ayuda de los hermanos Rivas, puso en funcionamiento una emisora a la que llam La Voz de Colombia, ubicada en la Calle 14, entre segunda y tercera. A los seis meses de estar al aire por el espectro electromagntico, lleg un reclamo por parte del Ministerio de Correos y Telgrafos, en el que le anunciaban que estaba utilizando un nombre que no le corresponda, puesto que una importante familia, la Albornoz de Pasto, haba radicado ese nombre a una emisora de Bogot51. En estas circunstancias al seor Angulo no le qued otra opcin que cambiarle el nombre a su emisora y la llam Radio Libertador.

Despus de un tiempo, Rafael Angulo, decidi programar el primer noticiero de la ciudad titulado Ecos de Occidente, el cual se impuso por sus amarillistas y fuertes editoriales. En este noticiero trabajaron personajes como Fidel de la Cuesta, que se caracteriz por tener una gran voz, una buena vocalizacin y lectura rpida. Tambin prest sus servicios de locucin Joaqun Marino Lpez, quin resida en Medelln, pero que al recibir esta propuesta, decidi regresar a su tierra natal. Segn sus propias palabras Radio Libertador era una emisora principalmente musical, ah se atenda a lo que la gente quera y peda, no

49

BEDOYA, Mara Cristina. Aproximacin al desarrollo histrico de la radio en Cali y Palmira. Trabajo de grado. UAO.1995. pgina, 44. 50 Ibd., pgina, 44. 51 Ibd., pgina, 44.

45

obstante, haba un noticiero, que tena unos redactores y cuando yo llegaba ya estaba listo lo que iba a decir 52. Foto 11: Lectura de radioperidicos. Joaqun Marino Lpez

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

Tambin aparecen en este panorama, lvaro Muoz Cuellar y Henry de la Cadena. Estos locutores se haban ganado la acogida de los radioescuchas en Radio cultura, pero luego, Rafael Angulo los mand a llamar para que trabajaran con l en Radio Libertador para hacer otro tipo de radio. Ellos aceptaron y eso se convirti en una competencia de poder53. Este hecho seala el comienzo de un enfrentamiento radial por la bsqueda de una mayor sintona y amplificacin.

En Radio Libertador se impuls el desarrollo de nuevos cantantes, abriendo un espacio de serenatas para los aficionados en esta prctica. Los domingos al medio da, aparecieron grupos musicales como El Conjunto Valle del Cauca, el Cuarteto Morales Pino y los Hermanos Ramrez. La mayora de los artistas fueron ganando reconocimiento despus de ir a tocar en esa salita de la casa de Rafael Angulo.54 Finalmente, la emisora se traslad a la carrera tercera entre calles 15 y 16 y al morir Rafael Angulo, su hija Elena, se hizo cargo y posteriormente la vendi a la Fundacin Carvajal para programas culturales.55

52 53

LPEZ, RUZ. Joaqun Marino. 2 de agosto de 2011. Segunda entrevista. GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto de 2011. Primera entrevista. 54 Ibd. 55 BEDOYA, Maria Crisitina. Op. Cit. pgina, 40.

46

Foto 12: lvaro Muoz Cuellar

Fuente: Tomada del libro Plumas y Voces Deportivas del Valle del Cauca Por otro lado, con un fin econmico y comercial, Eduardo Bueno Delgado instaur una nueva emisora llamada Radio Higueronia. El seor Bueno era el dueo de un laboratorio farmacutico que produca un popular purgante a base de Higuern. l y su familia decidieron adentrarse al mundo de la radio principalmente para vender su producto, y de esta forma, en honor a su producto insignia Higueronia, denominaron a la emisora con este nombre. Tal vez, este es el ejemplo ms claro y evidente de la creacin de una emisora con el objetivo principal de promocionar un producto. As, la radio ya se consolidaba como uno de los medios ms potentes para incitar al pblico en la compra de mercancas.

Para este tiempo naci una nueva emisora denominada La Gran Colombia de propiedad del seor Eduardo Luna y Seplveda. l era consciente de que no poda competir con las graves y poderosas voces de los locutores de la poca como Marino Lpez, Muoz Cuellar y Franco Garca. Adems saba que con un poco de picarda y goce, poda impregnarle un estilo propio a su emisora, constituida en el patio de su casa, en el Barrio San Nicols en la calle 17 entre carreras quinta y sexta, en donde realizaba sus fiestas y bailes, convirtindolo en el sitio de encuentro del centro de Cali.

Guillermo Garca recuerda algunas de las frases populares de Eduardo Luna en La Gran Colombia: Saludamos a Pedro Prez, y anda con una mona muy

47

hermosa Yo no creo que esa sea la oficial Ojo en la casa, porque como que, Pedro Prez hoy se va a levantar la bata56. A las cuatro de la tarde se daba comienzo a la fiesta. No se perdonaba un solo da. De lunes a domingo, el seor Luna prenda su emisora y emita todo lo que suceda en el baile, al cual llam Tardes Caleas. Un programa al que le dedic tiempo y horas de transmisin porque saba que vendiendo trago, baile, buena msica y animando a travs de un micrfono, era la mejor forma para ganar dinero y ambientar a los caleos.

Su estilo llamaba la atencin de las reas populares de Cali y difera con las otras emisoras del dial. Segn Guillermo Garca, eso produca una sonrisita socarrona en la gente. Cuas realizadas y producidas por l como: seora pngase en cuatro, pngase en cuatro horas de Cali a Manizales en los modernos buses de Expreso Palmira; s su suegra es una joya, nosotros le vendemos el estuche, Funeraria Muoz; s su nia no camina, caminar con Farina; No seora no se lo deje meter del viejo, su pan fresco, pan francs la Parisin, 23 con no se qu. l le pona el doble sentido, tena su veneno, y eso para la poca, en una ciudad con Congreso Eucarstico era una gran cosa57.

Pero La Gran Colombia no dur para siempre. Eduardo Luna y Seplveda, un hombre complejo, algo vago y con algunos problemas, tuvo que irse de la ciudad y vender la emisora a los Laboratorios JGB. Luego, la emisora pas a ser propiedad de la empresa Postobn y fue llamada Radio Eco, que se dedic ms tarde a la difusin de la msica del recuerdo.

Otro interesado en la radiodifusin fue Cesar Mendoza, quin adquiri equipos y tecnologa de los Estados Unidos para constituir una radio moderna para la ciudad de Cali que denomin Radio Pacfico. La instal en una casona de dos pisos ubicada a un costado de la Plaza de la Constitucin, hoy Plaza de Caicedo, en la calle 11 entre carreras cuarta y quinta. Para mejorar la sintona, la estrategia utilizada por Radio Pacfico, fue la de implementar una tecnologa avanzada que le proporcionara calidad de sus trasmisiones, y la adquisicin de una cabina propia que difera de las salas o solares desde donde emitan su competencia.

En sntesis del periodo de los primeros aos de la dcada de los treinta, se debe resaltar el papel de los hermanos Rivas quienes con su ingenio y dedicacin lograron crear la primera emisora en Cali y de la misma manera utilizaron su conocimiento para la creacin de las nuevas emisoras en la ciudad. Estas emisoras se caracterizaron por una programacin de
56 57

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista. Ibd.

48

entretenimiento y la emisin de noticieros, que cumplan la funcin de informar y de presentar una voz oficial que le identificara.

Por otra parte, para ese mismo tiempo, la radio se convirti en el medio ms efectivo para dar a conocer y promover a los artistas nacionales a partir de la difusin de su msica a los vecinos de Cali, as como la promocin de productos para su comercializacin.

6.4 LA FORMACIN DE LAS CADENAS RADIALES

En 1935, en la ciudad de Medelln, se realiz una de las primeras emisiones radiales en vivo y en directo desde el aeropuerto Olaya Herrera de Medelln: la cada del avin en el que viajaban el cantante argentino Carlos Gardel y el doctor Estanislao Zuleta Ferrer.58 Con el resultado de esta famosa transmisin, y la gran acogida del medio por parte del pblico, se vio la necesidad de consolidar grandes empresas radiales a partir de la asociacin de pequeas emisoras a lo largo del pas que dieron como resultado la creacin de Caracol Radio Cadena Radial Colombiana y La Radio Cadena Nacional Colombiana (RCN).

En el ao de 1947, en la ciudad de Cali, Radio Cadena Occidental (RCO), se adhiri al sistema nacional de Caracol Radio y fue testigo de importantes acontecimientos. A orillas del Puente Ortiz, en el edificio Gutirrez Vlez, funcion esta emisora, una de las primeras emisoras de la ciudad que posea un verdadero radio-teatro; un lugar amplio y con silletera, que ocupaba todo el stano del edificio.

Joaqun Marino Lpez Rubio, logr ingresar en la dcada de los aos cincuenta a la Radio Cadena Occidental (RCO). All fue contratado por primera vez como locutor deportivo gracias a su desarrollo laboral, gran voz y conocimiento en deportes, debido al auge del Ftbol Profesional Colombiano, en el que el sistema Caracol Radio se convirti en su trasmisor ms importante. Estando ah, tuve que ir a la inauguracin del estadio Atanasio Girardot de Medelln, el 19 de marzo de 1953. Fue una importante experiencia, porque en esa ciudad no haba estadio, los juegos los tenan que realizar en el Hipdromo de Itag59. Es as como la radio empieza a ganar protagonismo en el rea deportiva, impulsando y siendo testigo de grandes acontecimientos nacionales e internacionales.

58 59

BEDOYA, Maria Crisitina. Op. Cit. Pgina, 9. LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. 2 de agosto 2011. Segunda entrevista.

49

Al siguiente ao, en 1954, la cadena Caracol Radio, cre Radio Reloj, la primera emisora que trasmiti las 24 horas del da y que anunci el horario constantemente. Estos aspectos fueron de gran inters para el pblico, pues hasta ese momento, las emisoras permanecan prendidas por periodos de tiempo y se apagaban alrededor de las 10 de la noche.

De la misma manera, otras estaciones radiales caleas continuaron fortalecindose. Durante la dcada de los cuarenta, La Voz del Valle era una emisora insignia y popular de la ciudad, que bajo la direccin de Jos Meja, se haba convertido, como otras emisoras del momento, era el trampoln al xito para algunos grupos y cantantes musicales. Uno de los tantos grupos que arribaron en la ciudad fue un cuarteto de Manizales, quienes buscando algo de fama, se haban presentado en varios radioteatros y llevaban algunas semanas sin poder conseguir un buen trabajo.

Jos Meja, un hombre de visin, que ya haba escuchado al cuarteto en su emisora, decidi indagar sobre su futuro. Los integrantes de este grupo musical le respondieron que tenan planeado viajar a Ecuador, porque en Cali ya no haba nada ms qu hacer60. Pero al parecer, Jos Meja, que tena un objetivo claro, los logr convencer para que se quedaran en la ciudad, y les dijo que l era de all y saba que las cosas no estaban del todo bien61.

Segn cuenta Joaqun Marino Lpez, uno de los cantantes era rubio, apuesto, tena una gran voz y adems era bachiller, un alto rango acadmico para la poca. Su nombre era Samuel Duque Duque. Este joven que dedicaba su vida a viajar con sus hermanos, fue contactado por Jos Meja y le hizo la propuesta para que se convirtiera en locutor y trabajara para La Voz del Valle. El acept y rpidamente se convirti en una de las estrellas de la locucin de la poca.

Este hombre cuando lleg sac a todo el mundo del cuadro, era bien hablado, de cadencias, saba poner la voz, saba jugar con el sonido, tena una voz grave. Era un tipo muy inquieto, que organiz concursos, se meti a los barrios, en las cosas de ciudad, tom partido en decisiones polticas, implement las llamadas al aire. () l innov e hizo crecer la radio, siempre le hablarn bien de Samuel Duque, como lo harn de lvaro Muoz Cuellar, Fernando Franco o Joaqun Marino Lpez62.

60

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista. Ibd. 62 Ibd.

61

50

Foto 13: Samuel Duque

Fuente: Tomada del libro Plumas y Voces Deportivas del Valle del Cauca En la radio se desarrollaba un trabajo emprico. La principal exigencia para un locutor era su voz. Pero no todo el mundo poda llegar y trabajar en la radio. Para poder hacerlo, deban cumplir con una serie de requerimientos vocales, de tono y volumen, modulacin y pronunciacin, potencia e improvisacin y deban aplicar a exmenes escritos y orales ante el Ministerio de Comunicacin, para que les asignaran una licencia y tarjeta profesional que les permita trabajar63.

Para finales de la dcada de los cuarenta, La Voz del Valle fue vendida a la familia Velasco. Ellos eran muy catlicos, casi religiosos. As que emitan desde el mes de Mara, el rezo del Rosario, las procesiones () entonces Samuel Duque, quin an continuaba trabajando en ese lugar, como era culto y vivo, les llev la corriente a los dueos, hasta que se convirti en el rey de La Voz del Valle y de toda la Ciudad64.

Durante ese tiempo, ocurri uno de los hechos ms significativos para la historia de Colombia: la muerte del caudillo liberal Jorge Elicer Gaitn ocurrida
63

Joaqun Marino Lpez en sus inicios en Medelln tuvo que sacar la licencia que le permiti ser locutor. En Radio Nutibara, que estaba afiliada a Columbia Broad Casting System, eran muy organizados. Yo les manifieste que quera sacar la licencia. Ellos me ayudaron a llenar los requisitos, a grabar la voz en los acetatos, y a enviarlos al Ministerio de Comunicaciones. Al tiempo me notificaron que fui aceptado y me la enviaron Es la misma licencia que tengo hoy en da y que me gusta anunciarla al comenzar mis programas, es la licencia L1138 Ministerio de Comunicaciones, categora permanente para Radio y televisin. Y la Tarjeta de Periodista Profesional 1429 Ministerio de Educacin Nacional. 64 GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista.

51

el 9 de abril de 1948 en la ciudad de Bogot. Fue el comienzo del periodo conocido como La Violencia que desatara una lucha armada entre los seguidores del partido liberal y el partido conservador65. Este conflicto se extendi por todos los rincones del pas, ocasionando mucha muerte y destruccin. En este acontecimiento, los medios de comunicacin jugaron un papel muy importante, al difundir el evento desde las dos perspectivas enfrentadas, lo que en parte, increment la movilizacin armada de los dos bandos.

En Cali, la emisora La Voz del Valle, al enmarcarse por el catolicismo y la religiosidad, se le catalog como conservadora, este hecho la afect de gran manera, pues fue atacada y arremetida, por lo cual perdi partes de su estructura fsica y a algunos de sus trabajadores. Fue una situacin difcil que afect gran parte del comercio y a todos los habitantes de la ciudad, que fue acompaada por el terror y el miedo.

Dos das despus de lo acontecido, lleg a las puertas de esta emisora Joaqun Marino Lpez, quien manifest sus deseos de trabajar en esa estacin. La respuesta de los propietarios fue positiva, y a partir de ese entonces, ingres Lpez a trabajar a La Voz del Valle, como voz comercial del locutor Samuel Duque para la informacin deportiva; como locutor principal de noticias; y como presentador de los programas musicales.

Me sirvi mucho haberle ayudado a Samuel Duque en el estadio porque me fui vinculando al aspecto deportivo que era algo que me gustaba mucho. Estando en La Voz del Valle, trasmit mi primer partido sin ser locutor deportivo () Ah!, el partido lo trasmit en Radio Cultura, pero trabajaba en La Voz del Valle. Incluso, me regaaron y me dijeron que por qu no estaba donde Samuel, y yo le dije que el domingo era mo. Imagnense!, en La Voz del Valle me pagaban 5 pesos por lo del domingo, y en Radio Cultura por trasmitir ese partido, me pagaron 10 pesos. Al final, ellos medio me forzaron y pues tuve que seguir solo en La Voz del Valle.66

65

PEA, Margarita. y MORA, Carlos Alberto. Historia de Colombia 1. Editorial Norma, 1977. Pgina 211. 66 LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. 2 de agosto 2011. Segunda entrevista.

52

Foto 14: (De izquierda a derecha) Samuel Duque y Joaqun Marino Lpez

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

Por su parte, Samuel Duque continu en La Voz del Valle hasta el golpe de estado de Rojas Pinilla en 1953.

Este hombre haba sido comandante de la tercera brigada, entonces conoca muchas cosas de Cali, y saba quin era Samuel Duque, un tipo muy cvico, con una gran voz. Un tipo que tena agallas para decirles a los conservadores o liberales lo que les tena que decir. Entonces Rojas Pinilla se lo llev para Bogot y lo nombr Primera Voz de la Radio Difusin Nacional, esa fue la culminacin de la carrera de Samuel Duque67.

Otro evento de gran importancia se desarroll en Cali a finales de 1940 relacionado con el Primer Congreso Eucarstico Bolivariano. En este escenario, La Voz del Valle, se constituy como la emisora oficial del evento y el locutor Samuel Duque, como su protagonista.

Faltando algunos meses para su inauguracin, llegaron a Cali Enrique y Roberto Ramrez, empresarios de Radio Quindiana y propietarios de la emisora Nueva Granada de Bogot. Ellos le propusieron al dueo de La Voz del Valle, enlazar por telfono las emisoras para conformar una cadena nacional, que muy seguramente recibira beneficios econmicos. Sin embargo, no se lleg a ningn acuerdo.

67

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista.

53

Es as como los hermanos Ramrez se dirigieron a Radio Pacfico, que era una emisora con buena tecnologa, y le propusieron el mismo proyecto a su propietario Bernardo Tobn de la Roche, quien acept de inmediato, permitiendo la conformacin de La Radio Cadena Nacional (RCN).

Foto 15: Bernardo Tobn de la Roche (en el centro)

Fuente: Archivo Peridico El Pas de Cali

Durante el congreso, la lucha por lograr sintona entre RCN y La Voz del Valle fue fuerte. Aunque el Papa Po XII no pudo venir a Cali, envi al Cardenal Clemente Mcara, una persona que se caracteriz por ser carismtico, carioso y simptico68, cosa que aprovech Samuel Duque para robarse el show, acompaando a todo los lugares al cardenal y trasmitindole hasta la risa69. Pero a pesar de ello, a La Voz del Valle la gente casi no las escuch, porque aunque por onda corta poda llegar, llegaba mal sintonizada, entonces la gente decidi escuchar fue a radio Pacfico, o RCN70.

Sin embargo, la dicha del propietario de Radio Pacfico no dur mucho tiempo. Cuando se termin el congreso y los empresarios de RCN decidieron capitalizar la emisora, el seor Bernardo Tobn de la Roche se sinti imposibilitado para continuar, porque las pautas las marcaba Medelln y Bogot. As que decidi venderles la emisora, y sigui adelante con la idea de hacer una emisora para l, como l la quera, sin socios, y comenzar a explotarla como una emisora con mucha potencia71.

68 69

Ibd. Ibd. 70 Ibd. 71 Ibd.

54

La idea de Bernardo Tobn de la Roche era crear una emisora de ms de 10 kilovatios de potencia, algo que se crea una exageracin, pues la ms potente solo tena un kilovatio, suficiente para una ciudad pequea como Cali de 200.000 habitantes.

Para inicios del ao 1953, con el dinero que haba obtenido de la venta de Radio Pacfico, el capital de un familiar y algunos prstamos, Bernardo Tobn de la Roche logr traer algunos transistores de otros pases y consigui la licencia ante el Ministerio de Comunicacin, lo que le permiti sacar adelante su emisora y empezar a hacer algunas emisiones de prueba.

Durante ese proceso, Tobn de la Roche empez a reclutar algunos de los buenos locutores que haban en el mercado, con la intencin de tener un buen equipo que le ayudara a lograr consolidar una emisora de calidad. De esta manera naci La Voz de Cali. Ms tarde, con la unin de otras estaciones radiales a lo largo del pas, se cre una cadena radial de mayor potencia denominada Todelar, sigla relacionada con el apellido de su propietario: Tobn de la Roche, y que se localiz en el cuarto piso del Teatro Coln, en el edificio del Hotel Aristi.

El Circuito TODELAR se organiza como cadena en diciembre de 1956, aprovechando la celebracin de un encuentro de ANRADIO -Asociacin Nacional de Radiodifusin- en la ciudad de Cali. Durante este evento Tobn de la Roche logra que se afilien a su circuito otras estaciones ubicadas en diversas ciudades del pas. As, adems de La Voz de Cali, Radio Reporter y Radio Musical, se integran Ecos de la Montaa de Medelln, Emisora Cadena Radial del Norte "CRC" de Barranquilla, Radio Colonial de Cartagena, Radio Cartago de Cartago, Radio Continental, La Voz de Bogot, Radio Capital, Emisora Suramericana, Radio Santaf de Bogot. Con esta expansin, TODELAR logr entrar en competencia por la audiencia nacional con RCN y CARACOL72.

Cuatro aos despus, en 1957, ingres a Todelar Fernando Franco Garca, uno de los locutores ms populares del momento, quien se integr a la radio por su maravillosa voz y buena lectura, hbito que hered de su padre, un autodidacta, quin desde muy nio le enseo a leer en voz alta y lo ingres al colegio San Lus Gonzaga del que se gradu como bachiller, nivel que le dio algo de prestigio y muchos conocimientos.

Yo fui aprendiendo a ser locutor por la experiencia, sobre la marcha, la misma locucin me lo fue enseando. Yo soy costeo, de la Costa del Pacfico, de
GIL, BOLVAR. Fabio Alberto. Influencia poltica y poder econmico en los medios de comunicacin: las cadenas radiofnicas colombianas. Afers Internacionals, nm., 23-24. Pg. 241.
72

55

Esmeraldas, y a pesar de eso, tena una buena pronunciacin y una muy buena voz, y permtame decrselo, pero yo era bueno, tena talento. Yo no hice estudios de locucin porque en esa poca no haba, eso no exista. Todo fue por la experiencia73.

Foto 16: Emisin de La Voz de Cali. Joaqun Marino Lpez

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

Pronto, Todelar avanz hasta llegar al nivel de Caracol y RCN, extendindose por todo el pas y convirtindose en una de las cadenas radiales ms importantes de Colombia. Una de sus emisoras fue Radio El Sol, que luego se llam Radio Reporter, en la que por primera vez, Fernando Franco Garca tuvo un programa radial deportivo que se llam Gaceta Deportiva, que duraba desde las doce del medio da hasta la una de la tarde, y le segua Joaqun Marino Lpez, en La Voz de Cali, con el programa Estadio, desde la una hasta la una y media de la tarde.

6.5 EL OFICIO DE LOCUTOR

Durante los 33 aos de Joaqun Marino Lpez en La Voz de Cali y los 28 aos de Fernando Franco Garca en Radio El Sol, fueron muchos los viajes que pudieron realizar en representacin de la cadena Todelar. Por ejemplo, los campeonatos Mundiales de Ftbol en Mxico, Chile, Inglaterra y Alemania; los Juegos Panamericanos de Mxico, Caracas y Cali; los Juegos Suramericanos de Ftbol, Bsquetbol y Atletismo; las siete vueltas a Colombia en bicicleta; y
73

FRANCO, GARCA. Fernando. 28 de septiembre de 2011. Primera entrevista.

56

cuatro juegos Olmpicos: Helsinki en 1952; Melbourne en 1956; Tokio en 1964; y el de ciudad de Mxico en el ao de 1968.

De su viaje por Tokio, Joaqun Marino Lpez tiene una ancdota que recuerda con gracia y precisin:

Cuando el tcnico y yo llegamos a Tokio, fuimos a alojarnos al lugar de prensa, al de los periodistas, pero tuvimos un problema, nos dijeron que Todelar no se haba inscrito. Fue un momento difcil, no podamos hacer nada, ni trasmitir, ni devolvernos porque ya aqu en Colombia se estaba anunciando la transmisin de estos juegos. () Entonces a m se me ocurri hablar con el Director de la delegacin de Colombia, le pedimos que nos vinculara en su grupo, a m como ayudante de mdico, y a mi compaero como masajista. Y l nos ayudo. Al final todo eso fue una gran ventaja, porque los periodistas normales tenan que trasmitir desde la gradera, pero como hacamos parte de la delegacin, podamos entrar a donde quisiramos. Eso es algo que no se me olvida74.

Un hombre de radio deba sobreponerse a los obstculos, ser proactivo, buscar prontas soluciones y sacar lo mejor de s para poder lograr las ms grandes e inolvidables trasmisiones. Pero as como deban sacar a flote su talento y competitividad, tambin deban demostrar pasin y fortaleza por tan arduas jornadas de trabajo. Para los locutores y comentaristas deportivos no haba un da de descanso, pues el domingo, era en el que ms compromisos tenan. Como lo recuerda el seor Lpez:

Mi jornada era largusima, sobre todo la labor deportiva. Los domingos a las siete de la maana me iba a trasmitir las carreras en la sede de ciclismo de Radio Gua, a las 10:00 a.m. tena que ir al hipdromo de Cali a trasmitir la carrera de caballos, a las tres de la tarde trasmitir ftbol y a las 8:00 y 8:30 bsquetbol en el Evangelista Mora. Adems, como era director y tena mi programa que se llamaba Estadio, eso era noche y da. Yo lo haca con mucho gusto y lo haca bien porque le tena mucho amor a la empresa. () Tena sueldo fijo y ganaba por conseguir la publicidad. Entonces fue all en donde hice mi carrera, adquir la experiencia y me dio la fama que tuve75.

74 75

LPEZ. RUBIO. Joaqun Marino. 4 de junio 2011. Primera entrevista. Ibd.

57

Foto 17: (De izquierda a derecha) Joaqun Marino Lpez y Fernando Franco Garca

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

58

Pero Joaqun Marino Lpez y Fernando Franco, no slo compartieron muchos aos en la cadena Todelar, tambin conocieron a sus esposas de formas similares y relataron que con el sueldo que ganaron como locutores, les alcanz para sacar adelante a sus familias y darles una buena educacin a sus hijos.

El romance entre Joaqun Marino Lpez y Libia Osorno, inici en la ciudad de Medelln, cuando l, con apenas 19 aos, decidi acompaar a un amigo a visitar a la novia y en ese momento conoci a la hermana de ella de nombre Libia, de quien se enamor enseguida. Y cuando nos vinimos de Medelln, ella decidi seguir mi vida76.

Durante todo el tiempo que Joaqun Marino Lpez se dedic a trabajar, nunca descuid a sus hijos, por el contrario, trabaj fuertemente para poderlos sacar adelante, teniendo siempre a su mano derecha a Doa Libia, como respetuosa y cariosamente la llama. Una gran mujer, buena esposa y maravillosa madre77.

Cuando yo viajaba y me demoraba les deca a todos quedan en poder de ella, en el domino de todo lo que aqu se haga, a atenderla y obedecerla todo lo que ella diga () yo le daba amplio domino a ella, y ella me colaboraba mucho en ese sentido, y yo volva o estaba siempre comunicndome. Yo nunca incumpl con mi labor de familia. A todos los gradu, porque yo fui muy humilde, yo no tena zapatos, yo andaba descalzo, pas por varias penurias, hice hasta cuarto de primaria, y luego segu con dos aos de complementaria y all sal al mundo. Y desde ese momento me dije mis hijos todos van a tener su educacin y hoy todos son universitarios graduados.78

Por su parte, Fernando Franco, tiene como uno de los mejores recuerdos de su vida, la forma en la que conoci a Mara Luisa Vern, hermana de uno de sus buenos amigos del colegio.

Yo la conoc porque el hermano de ella era compaero mo en el San Lus Gonzaga, y tenamos un periodiquito estudiantil que se llamaba Nuevos Horizontes. Yo la vi por primera vez () y yo me dije: hay caramba, pero yo no hice nada, yo no intervine para nada. Entonces un da se me ocurri que le podamos hacer un reportaje a ella para el periodiquito, y se lo hicimos otro compaero y yo.79

76 77

Ibd. Ibd. 78 Ibd. 79 FRANCO, GARCA. Fernando. 28 de septiembre 2011. Primera entrevista.

59

Adems,

El Rector, el hermano Elas, que nos enseaba latn y races griegas, era un tipo simpaticn, medio irnico con todos los estudiantes. A l le llevamos a mostrar los artculos que bamos a publicar, y como yo hablaba ah de la belleza fsica y de la forma de ser de Mara Luisa - porque era una mujer muy completa - el hermano dijo esto ms que un artculo, parece una declaracin de amor. Y ah comenz todo.80

Desde 1954 Mara Luisa ha acompaado a Fernando. En estos aos, l, adems de ser esposo, ha sido un padre responsable de seis hijos, lo que lo ha hecho ser un incansable trabajador y un gran locutor radial. Para l, el tiempo de la familia nunca interfiri con el trabajo, ni el trabajo con la familia.

Foto 18: (De izquierda a derecha) Premio toda una vida a la radio Todelar. Fernando Franco y su esposa Maria Luisa Vern.

Fuente: Archivo personal Fernando Franco En este escenario es importante resaltar la ardua labor a la que se comprometan los locutores de la poca, quienes difcilmente tenan das de descanso. El domingo era el da en el que ms actividades se realizaban. Para esos aos, en Cali haba una gran programacin deportiva, todas de gran importancia para la ciudad y era obligatoria su transmisin por la radio, que era el medio de comunicacin ms importante del momento. Adems, para la dcada del 50, los deportistas colombianos empezaron a brillar en el exterior, y
80

Ibd.

60

se hizo necesario enviar a los locutores a cubrir estos grandes eventos; situacin que generaba un crecimiento de la audiencia y un reconocimiento para las emisoras.

Otra historia interesante que relata sobre los avatares del oficio del locutor, es la de Guillermo Garca Jaramillo. Su inicio como comentarista radial estuvo relacionado con la celebracin del cumpleaos nmero 35 del barrio Obrero, en el que vivi toda su niez.

Desde muchacho siempre tuvo cierto inters por las comunicaciones; gusto que le permiti conocer las historias de cmo fue el inicio de los distintos medios de comunicacin en la ciudad a travs de personalidades de la poca. Y aunque le gustaba mucho la radio, su pasin hacia el periodismo lo dedic en la prensa. Me enfoque en eso porque en aquella poca los locutores se caracterizaban por tener unas voces bastantes graves, y yo saba de mis limitaciones, no tena como competir con ellos, entonces pens en el periodismo escrito y fue ese mi punto de referencia hacia una verdadera capacitacin.81

Cuando estaba en primaria, en la Escuela Mariano Ramos, Guillermo Garca jugaba con sus compaeros de clase a construir una imprenta casera, en la que utilizaban hojas de cuaderno y unas tapas de gaseosa que se convertan en sellos para hacer las letras. De ah naci el peridico Santander en el que plasmaron las inquietudes que les surgan en la escuela.

Aos despus, el joven ingres a trabajar al Magisterio y altern su jornada laboral, estudiando Secretariado General en la Escuela Sociedad de Empleados del Valle. Luego estudi por correspondencia contadura. Pero como su verdadero inters era las comunicaciones, decidi estudiar nuevamente por correspondencia Licenciatura de Comunicacin Social, ya que para el momento no haban llegado las instituciones superiores a la ciudad.

En Cali, segn parece, los interesados en la radio y que trabajaban en algunas emisoras, desempeaban su oficio de forma emprica. Como lo seala Guillermo Garca Jaramillo, en esa poca no haba una carrera para adquirir los conocimientos bsicos de locucin o periodismo. La ciudad no contaba con una institucin que brindar este tipo de educacin, lo que haca posible la bsqueda de otras alternativas de aprendizaje como el estudio por correspondencia o el aprendizaje autodidacta a partir de la lectura de libros, cartillas y revistas.

81

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. 26 agosto de 2011. Primera entrevista.

61

Foto 19: Guillermo Garca Jaramillo

Fuente: Archivo personal Guillermo Garca Con 19 aos de edad, Guillermo Garca ya daba clases a 40 o 50 muchachos en un colegio; hacia pequeas notas para El Crisol, peridico local liberal, que haba nacido en 1931; y entrenaba boxeo, uno de los deportes que ms le apasionaba practicar. Cada vez que poda, l iba a la Liga o a las Canchas de Croydon, lugares en los que se preparaban los deportistas para los Juegos Nacionales que se celebraran ese ao en Cali. Y en los momentos previos al juego, mientras calentaba, como l ya se senta periodista le gustaba narrar las peleas de sus compaeros que estaban en el ring, tratando de imitar a los locutores puertorriqueos y cubanos como Bob Canel y Eddie Mart, que lograba escuchar desde su radio, un Telefunker de 5 o 6 bandas, en el que oa las trasmisiones de las disputas de este deporte en Estados Unidos y Cuba. A l le gustaba narrar las peleas en el barrio, pero al tcnico le fastidiaba esa molestadera ma, y me mandaba lejos para no desconcentrarlo.82

Pero, en la celebracin del cumpleaos nmero 35 del Barrio Obrero pas algo inusual. Dos locutores de la emisora RCO aliada a la cadena Caracol, arribaron al barrio para transmitir a la sociedad calea el evento. Por ser la poca previa a los Juegos Nacionales que se iban a realizar en Cali, la junta de deportes permiti y facilit la instalacin de un ring en el parque del barrio, en el que se llevaran a cabo las disputas de boxeo y lucha libre. Los locutores Vergara y Arango, no tenan idea en qu consistan esos deportes y se pusieron a la tarea de encontrar a alguien que tuviera conocimientos y les colaborara con la transmisin.

Los locutores llamaron a King Montana, el entrenador de los deportistas de boxeo y le comunicaron que iban a trasmitir ese pequeo campeonato y que lo necesitaban a l, para que se sentara junto a ellos y les ayudara con el nombre de los jugadores, de los golpes, de los movimientos, en fin, con la transmisin
82

Ibd.

62

de las peleas. Montana les dijo que l no los poda acompaar y les propuso que buscaran a un muchacho medio loco que le gustaba narrar, que le dieran una Coca-Cola y un sndwich. Esa tarde, Guillermo Garca comenz su primera difusin radial.

Los dos locutores me mandaron a llamar, me hicieron sentar al lado de ellos y me dijeron calmadito, calmadito que los locutores somos nosotros. Yo qued picado porque aunque saba que el entrenador haba hablado con ellos, no saba qu les haba dicho. Lo que pasaba era que l me haba recomendado mal, diciendo que yo era medio loco y que hablaba todo el tiempo. Pero an as, ellos me pidieron que les colaborar decidiendo quines estaban peleando, que hablara de las categoras, el nombre de los golpes, qu explicara qu era eso () al final me advirtieron que todo se lo deba decir a ellos, que poda intervenir, pero que realmente los que iban a narrar eran ellos porque saban de locucin, el problema era que no tenan conocimiento del deporte y que esa era la parte con la que yo deba ayudar83.

Garca Jaramillo hizo lo que le pidieron, respondi a sus interrogantes y les dio la informacin que necesitaban. Pero la pelea empez a ponerse candente y l se emocion tanto, hasta el punto en el que no se pudo contener y decidi coger el micrfono y empezar a narrar como si estuviera imitando a los locutores cubanos y puertorriqueos que escuchaba por su telekunker.
La gente comenz a aplaudir. Haba como unas 500 personas, y como era mi barrio, y yo era maestro de la escuela y trabajaba en el Crisol, tena mi sitio, mi hinchada, entonces eso me posicion y al final los locutores se pusieron contentos conmigo, y me aplaudan, me daban coba!84

A partir de ese momento, Guillermo Garca Jaramillo comenz a abrirse las puertas en el mundo del periodismo y a ser reconocido por su gente y por la ciudad de Cali. Despus de la lucha de boxeo, Vergara y Arango le propusieron que se presentara a RCO, en un programa deportivo que se realizaba los fines de semana. Sin embargo, en ese momento le lleg otra propuesta mucho ms interesante, que provena del peridico El Crisol, para postularlo como periodista en los Juegos Nacionales, propuesta que felizmente acept. Ah yo ya no caba en la ropa, era cotizado. Yo me olvid de ir a la emisora, por ir al peridico.85

83 84

Ibd. Ibd. 85 Ibd.

63

Fue as, como Cali organiz los VII Juegos Nacionales en el ao 1954, que marcaron un punto muy alto en escenarios y obras para la ciudad86, dndole la oportunidad a que nuevos periodistas deportivos ingresaran a los medios y cubrieran este evento. Uno de los beneficiados fue Guillermo Garca, a quin le pusieron una pgina completa, tres veces por semana, para que escribiera los informes de los Juegos, y se convirti prcticamente en el director de deportes del Crisol87.

De acuerdo a estas experiencias se puede advertir que los medios estaban muy abiertos y receptivos para conocer nuevos talentos. Dispuestos a dar la oportunidad y contratar a aquellos personajes que mostraban grandes habilidades para la labor periodstica. Es decir, que para mediados de los 50, ya no solo importaba una buena voz, sino que era necesario tener conocimiento y carisma.

Fueron varios los aos en los que comparti con El Crisol su desarrollo como periodista deportivo, adquiriendo experiencia en la labor de reportera y escritura y conociendo en profundidad la diversidad de juegos y deportes que tuvieron gran acogida en Cali.

Durante uno de los recesos de un partido en el estadio Pascual Guerrero, Garca se encontr con lvaro Muoz Cuellar, un aventajado locutor deportivo que trabajaba en El Espectador y tena un programa en Caracol Radio. Guillermo Garca comenz a compartir con l sus notas periodsticas deportivas, que adems le sirvieron para entablar una buena amistad. Lo invit a su programa radial para que diera sus opiniones y desde ese momento comenz su trabajo en la radio. Caracol Radio fue la encargada de instruir y darle una bienvenida lenta pero segura, entrenndolo y dndole los conocimientos necesarios que luego utilizara en Radio Bolvar, una de las emisoras de ese sistema, en la que pudo tener su programa junto a Mario Posada.

6.6 LA RADIO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD Desde la maana del 6 de agosto de 1956 salieron de Buenaventura 6 camiones cargados con 42 toneladas de dinamita, que iban a ser utilizadas para las obras pblicas en Bogot.

Breve Historia de Los Juegos Deportivos Nacionales. (En lnea) Disponible en: http://www.colombia.com/informes_especiales/2004/juegos_nacionales/historia.asp. Consultado: 17 noviembre 2011. 87 GARCA, JARAMILLO. Guillermo. Entrevista 3.

86

64

En la tarde, al llegar a la ciudad de Cali, los soldados que trasportaban el cargamento, estacionaron los camiones en la calle 25 entre carreras primera y octava frente a la estacin del Ferrocarril del Pacfico. A la madrugada del 7 de agosto, especficamente a la 1:07 a.m., una gran explosin conmocion a toda la ciudad y una nube de llamas y cenizas invadi la zona. No se sabe cuntas personas murieron ese da, pero se estima que fueron entre 2.000 y 4.000, casi haba un muerto o herido por cada casa en la ciudad88. Foto 20: Padre Alfonso Hurtado Galvis en el lugar de la explosin del 7 de agosto de 1956

Fuente: ComunidadCoomeva.com

La radio jug un papel muy importante durante el proceso de bsqueda, reconocimiento y solicitud de ayudas para los sobrevivientes. Por la hora en la que ocurri la explosin, la nica emisora que pudo trasmitir en directo fue Radio Reloj de Caracol, que emita las 24 horas del da a diferencia de las dems que funcionaban hasta las 10:00 p.m. La siguiente emisora en trasmitir, lo hizo 12 horas despus. Esa fue La Voz de Cali de la cadena Todelar, con la locucin de Joaqun Marino Lpez, desde La Brigada del Ejrcito.

La radio se convirti en un medio til para la comunidad, volcando su programacin hacia el servicio social, la ayuda de los necesitados y como una fuente constante de informacin que mantena en comunicacin a toda la poblacin calea, fomentando la unin y la ayuda comunitaria. En ese doloroso hecho, hubo un gran despliegue de la radio, all realmente se faj. Se
88

Ibd.

65

cre una cadena que se llam Cadena de la confraternidad para anunciar los nios perdidos, la gente afectada, las personas muertas89.

Luego, se gener una gran depresin que invadi a toda la ciudad, trayendo problemas econmicos y miseria para aquellos que lo haban perdido todo. Entonces, dos periodistas, Alfonso Bonilla Aragn del peridico El Relator, y Ral Echevarra Barrientos del diario El Pas, buscaron soluciones para intentar sacar adelante a la ciudad. A partir de esa iniciativa, los gremios y algunos personajes de la ciudad se unieron a la causa y organizaron una feria artesanal, industrial y comercial, en la que toda la comunidad, especialmente las personas de los barrios Sucre y San Nicols pudieran participar ofreciendo sus productos. A este evento se le llam la Feria de Cali, que pudo realizarse a los dos aos siguientes.

En este contexto la radio se constituy como el medio ms importante del momento, teniendo en cuenta sus facilidades de acceso, lenguaje, mensaje claro y directo y su inmediatez. Agregando tambin que, para esa dcada no haba ocurrido el auge de la televisin, y la prensa tena dos condicionantes, deba ser comprada y deba ser leda, caracterstica que poco poda cumplirse por el alto nivel de analfabetismo.

6.7 RADIO Y POLTICA Foto 21: Jos Pardo Llada

Fuente: Archivo Emisora RCN

89

Ibd.

66

En 1958 lleg a Cali un exiliado de Cuba, Jos Pardo Llada, un periodista fuerte y agresivo, con conocimientos de poltica y revolucin, que inici su trabajo en la emisora La Gran Colombia, desde donde haca Mirador al Aire, un magazn que comenzaba a la una de la tarde, en el que involucraba noticias de moda y entretenimiento, junto con la crtica poltica y social, incluso le llamaba la atencin al Alcalde, al Gobernador y a los Ministros. Esta fue una forma de hacer radio diferente, innovadora, que con ese tono agresivo y retador le daba mucha sintona.

Aos despus, La Gran Colombia fue comprada por Todelar y le cambiaron el nombre a Radio Eco. Estando dentro de este sistema, Pardo Llada fue trasferido a Radio Calima, emisora desde la que hizo la mayora de sus campaas, realiz sus programas, organiz los ms intensos debates y hasta hizo poltica.

l fue el precursor del Movimiento Cvico, un partido que desafi a los tradicionales de la poca, y que obtuvo siete puestos de once candidatos que se presentaron para el Concejo y la Asamblea, hecho que se convirti en un hito para Cali, pues la gente sali a votar multitudinariamente aspirando a potencializar el civismo por el que se caracterizaba esta ciudad. Dentro de los candidatos que se impulso en el movimiento, estuvo Joaqun Marino Lpez, que como periodista radial, se haba ganado al pueblo caleo permitindole ser diputado del Valle.

Yo form parte de lo que l fund como Movimiento Cvico, esto era un movimiento poltico que buscaba el mejoramiento de Cali. Ese movimiento particip en unas elecciones, y me parece que sac siete concejales y diputados y yo sal de diputado, eso fue un gran nmero, o sea que yo soy ex diputado del Valle. Ms o menos eso fue en 1976 algo as90.

El hecho de que a travs de la radio se impulsaran procesos de participacin ciudadana y anlisis poltico, permite sealar el avance del uso de este medio en Cali, que comenz siendo utilizado para el entretenimiento y diversin y finalmente intervino en la construccin de lo que hoy se le llama Opinin pblica, fomentando la escucha de los asuntos polticos y la toma de decisiones, en un contexto en que era evidente la represin y dictadura poltica en Amrica Latina.

Pero Pardo Llada, adems de criticar el gobierno, tambin hizo muchos trabajos por la comunidad, obras sociales y celebraciones como el Da del Nio, Da de las Madres. Incluso hizo una campaa que siempre ser recordada por la comunidad calea. Con el fin de que los nios de zonas
90

LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. 4 de junio 2011. Primera entrevista.

67

populares conocieran cmo era un avin por dentro, el locutor decidi construir un parque que tuviera uno de verdad. Foto 22: Constitucin del Parque del Avin

Fuente: www.spottingcali.blogspot.com

En Panam, logr que el presidente Omar Torrijos le regalara un avin, que fue enviado por aire y que lleg al aeropuerto Alfonso Bonilla Aragn. All lo adecuaron, le hicieron algunas pruebas y arreglos tcnicos, que le permitieron traerlo rodando por toda la carretera, pasando por Yumbo y recorriendo parte de la ciudad de Cali. Esto fue algo nunca antes visto en la ciudad, pues no eran muchas las calles y carreteras por donde poda pasar. Al final el avin fue ubicado en un parque al nororiente de la ciudad que se le denomin Parque del Avin.

Como estaba en campaa poltica (Pardo Llada) lo arm en el aeropuerto y lo trajo por toda la carretera para que todo el mundo lo viera, l se robo el show quin en Cali no sabe que Pardo LLada trajo un avin rodando por carretera, lo pas por Yumbo, lo entro al norte de Cali y le hizo un parque? l hacia cosas grandes, cosas muy visibles para la ciudad.91

Otro de los grandes eventos que promovi Jos Pardo Llada, fue la organizacin del Primer Campeonato Mundial de Salsa. La acogida fue masiva, a tal punto que cientos de personas de todos los barrios de Cali asistieron al evento y a sus eliminatorias en grilles, congregndolos en un ambiente sano, seguro, ldico y entretenido. De este campeonato salieron vencedores Watussi, un morochito oriundo de Buenaventura que siguiendo los pasos de Evelio Carabal y Jimmy Bugaloo, quienes introdujeron al ritmo acrobacias y

91

GARCA. JARAMILLO. Guillermo. 26 de agosto 2011. Primera entrevista.

68

mucha velocidad, se impuso en el certamen al lado de una mujer que pareca de goma, Mara Tovar Cardona92.

Jos Pardo Llada organiz otras actividades como el Festival del Mecato, apadrino la Escuelita del Cottolengo y manifest su aficin por el Deportivo Cali. Pardo tambin incursion en medios nacionales como la Revista Cromos, y el Noticiero de Las Siete, al cual renunci pblicamente en una de sus emisiones. Tambin fue embajador de Colombia en Noruega y Repblica Dominicana, y luego regres a Cali, y desde ah trabaj en medios radiales como Caracol, Radio Sper y Radio Viva, despus de su xito y poca de oro en Todelar.

Con el surgimiento y la constitucin de tantos eventos sociales que impulsaron el respeto e inters en la regin, se pone en evidencia la importancia que tuvo la radio, como medio que trabajaba por esos objetivos, pues ella se convirti en el medio ms efectivo para multiplicar una informacin, dar a conocer una idea, reafirmar un mensaje en la comunidad y para convocar, educar y moldear a una sociedad que no se perda las emisiones diarias, constituyendo a Cali como la ciudad cvica de Colombia.

6.8 LA VOZ FEMENINA EN LA RADIO

Las voces ms representativas de la radio en Cali se caracterizaban por su fuerza y un tono de voz grave; cualidades que pocas mujeres posean. Sin embargo, hubo algunas que lograron ingresar al medio.

Cuando Judy Lizalda Echeverry estaba terminando sus estudios de bachillerato tcnico comercial, un amigo le propuso trabajar como secretaria en una pequea emisora llamada Radio Sideral, perteneciente al dueo de la empresa Confites Catalina. Desde la parte administrativa, a ella le llamaba la atencin el ambiente que rondaba las cabinas de radio, por eso siempre que tena un rato libre, aprovechaba para ir a hablar con los locutores y periodistas, quienes poco a poco le tomaron cario, e incluso, le reconocieron potencial en su voz. Fue tanto el talento que vieron en ella, que en tiempos en los que el gerente no estaba, la dejaban anunciar la hora. En este proceso, sin saberlo, logr entrenar su voz de locutora.

Un da, Eduardo Rueda Santos, gerente de Radio Bolvar Sonora Limitada, perteneciente a lo que era Cran Sonar o Cadena Radial Andina, le pidi que se
92

GARCA. JARAMILLO. Guillermo. Como se convirti Cali en una ciudad emblemtica para la salsa. En: Alcalda de Santiago de Cali. Consultado: 20 noviembre 2011. Tomado de: http://www.cali.gov.co/publicaciones.php?id=33992&dPrint=1

69

fuera a trabajar con l como secretaria para el noticiero Periscopio, un programa de alta sintona que contaba con grandes figuras de la locucin calea. Judy Lizalda no dud en aceptar esta gran oportunidad. All conoci a locutores reconocidos como Aurelio Jimnez Callejas, Mario Posso, Lida Martnez y lvaro Muoz Cuellar.93

Judy Lizalda comenz el trabajo de investigacin y bsqueda de fuentes, a realizar noticias, y en general, a ejercer labores periodsticas que la convirtieron en una de las ayudantes ms experimentadas, entonces en ese momento yo ya llamaba a los juzgados, a las estaciones de polica, a empresas pequeas que me pudieran dar informacin y ya me fui metiendo en ese rol y me gustaba y ellos me ayudaban muchsimo94.

Foto 23: Judy Lizalda junto a sus compaeros de trabajo

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

En ese momento, Eduardo Rueda le brind la oportunidad para que se convirtiera en locutora profesional y la invit a realizar las pruebas escritas y el examen oral en la ciudad de Bogot, con el que logr sacar la licencia que la habilit para trabajar oficialmente como locutora de Radio Bolvar.

Judy Lizalda nunca pens que adems de convertirse en locutora, su desarrollo profesional se encontraba en los deportes. Primero comenz realizando un magazn de mujeres junto a una de sus grandes amigas Lida Martnez, luego cubri algunos turnos variados en Radio Bolvar, y finalmente,
93 94

LIZALDA, Judy. 11 de octubre 2011. Entrevista. Ibd.

70

Mario Posso y lvaro Muoz Cuellar, la incursionaron en el mundo de los deportes.

Foto 23: (De izquierda a derecha) Judy Lizalda, Paco Luna y Rodolfo Gmez

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

A ella siempre le gust el ftbol. Adems, estuvo casada por un tiempo con Orlando Herrera, futbolista del equipo Amrica de Cali. Pero el deporte, no slo estuvo presente en la vida personal de Judy Lizalda, tambin fue fundamental para su desarrollo profesional. Ella posea un amplio conocimiento de la tcnica y de las jugadas y por este motivo, fue invitada a la cabina a transmitir los programas deportivos. Ese fue el inicio de una bella poca que le dio grandes reconocimientos y mucha admiracin.

Fue muy importante dar ese paso, y que todava se me siga haciendo ese reconocimiento, porque han empezado muchas en radio pero no han seguido () porque es muy esclavizante, uno no tiene ni sbados ni domingos y muchas veces tiene que cubrir varios eventos y eso es muy difcil para una mujer que tenga hijos y familia que atender95.

En esa poca haba varios factores que impedan el surgimiento de la mujer en la radio deportiva. Generalmente el sexo femenino tena la obligacin de la crianza de los hijos y el cuidado de la casa, aspectos que en muchos casos les impeda desarrollar una profesin que le ocupara gran cantidad de tiempo, sobre todo, relacionada con el periodismo deportivo, que requera gran dedicacin fuera del hogar.
95

Ibd.

71

Despus de algunos aos, en la dcada de los 60, la emisora Cran Sonar sali del aire y en su reemplazo se cre Radio 15 de la cadena Caracol. Radio 15 fue la estacin de los jvenes del momento, ah se sintonizaba el go-g y el ge-g, la msica de moda con cantantes como scar Golden, Harold, Lyda Zamora y Ana y Jaime. Se trataba de un programa nacional dirigido por Alfonso Lizarazo desde Bogot y Judy Lizalda lo realizaba desde la ciudad de Cali.

Eso fue un Boom nacional y aqu en Cali fue impresionante. Eso fue rico porque tuve la oportunidad de convivir con todos esos artistas, y hacamos espectculos, y era la msica del momento. Yo ah trabajaba en la parte de discos y en programas especializados96.

Judy Lizalda tuvo la oportunidad de trabajar junto al periodista deportivo Oscar Rentera, quien a partir de ese momento se convirti en su maestro, dndole ejemplo de disciplina y de arduo trabajo. Con l iba al Pascual Guerrero y cubra los partidos de ftbol. Incluso, tuvo la oportunidad de viajar a Argentina, Brasil, Per y Ecuador a transmitir la Copa Libertadores. En ese momento ella, como periodista deportiva, llamaba mucho la atencin para algunos extranjeros latinoamericanos, y se convirti en la protagonista de algunas entrevistas.

La posicin privilegiada que se gan ante los medios, no slo fue por sus conocimientos, su fuerza y melodiosa voz, o su capacidad para improvisar, tambin fue por el respeto que le profes a su profesin, y a los equipos que cubra. Yo hincha del Amrica que todo el mundo lo sabe, respetaba mucho al Cali, yo no haca comentarios malos de l. Todo fue con mucho respeto97.

La historia de Judy Lizalda nos reafirma que, en la radio de la poca, lo ms importante era saber hacer. Un locutor tena xito si cumpla con unos requerimientos necesarios, como conocer del tema, tener un estilo propio, poseer una voz cautivadora, sacar a flote habilidades periodsticas, ser una persona despierta y atenta ante lo que pudiera pasar, y por supuesto, tener el carisma y la simpata para ganarse al pblico. Aspectos que se aplicaron tanto para hombres como para mujeres, en el mbito general de la radio.

Despus de Radio Bolvar, Judy Lizalda trabaj para varias emisoras de la ciudad, entre las que se encontraba el Grupo Radial Colombiano, Colmundo Radio, Todelar y RCN. Junto a su maestro Oscar Rentera, ella hizo su paso al Grupo Radial Colombiano, desde donde dirigi la emisora Farallones Estreo y

96 97

Ibd. Ibd.

72

al tiempo realiz locucin en el noticiero de Wilson Araque, y periodismo deportivo en un programa de la emisora Radio Ciudad de Cali.

Foto 25: Al aire con Judy Lizalda

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

Luego, lleg la propuesta para trabajar en RCN y desempeo su profesin de locutora y periodista de Noticias durante 14 aos. Realiz diferentes trasmisiones especiales en los que represent a la gran cadena radial. Algunos de estos cubrimientos fueron: el Reinado Nacional de la Belleza, la Feria de Cali, de Manizales y de Pereira, la presentacin del Festival de la Cancin Festibuga y la realizacin de algunos programas deportivos en Antena 2.

Este es un claro ejemplo del ingreso de la mujer a la radio. Judy Lizalda se inclin hacia el periodismo deportivo y se gan un espacio en la radio y el pblico. Ella logr llevar a cabo distintas tareas que le ayudaron a desenvolverse en trasmisiones y eventos, al demostrar su conocimiento e inters por el deporte y el quehacer periodstico.

6.9 LAS RADIONOVELAS

La radio jug un papel muy importante en los aos 60, porque aunque ya haba llegado la televisin a Colombia en 1954, este medio presentaba algunos inconvenientes en sus transmisiones y slo funcionada en una franja horaria determinada. Por lo tanto, la radio, por su inmediatez, accesibilidad, recreacin, informacin y entretenimiento, continu firme en los hogares colombianos con su variada programacin.

73

La creatividad fue una de las principales caractersticas de estas producciones, que se creaban a partir de guiones enviados por otros pases, o de novelas y textos literarios adaptados a la radio por los mismos locutores, quienes a la vez, se encargaban de personificarlas y darles vida por medio de sus voces, y que con la ayuda de materiales fsicos y objetos de uso diario, recreaban los efectos y sonidos que ambientaban y hacan ms reales las trasmisiones.

Kalimn, El hombre increble, fue interpretado por Gaspar Ospina, y acapar la atencin de la gente de la poca, por la connotacin que tena el superhroe, y por la forma magistral en la que era llevada a cabo. Adems, como en aquella poca, no se contaba con los efectos especiales de audio que se podan llegar a tener a partir de los 80, fue necesario acudir a instrumentos para lograrlo. Por ejemplo, para hacer el ruido de un trueno, de deba agitar una lata de zinc para que diera ese tipo de sonido. Tambin, algunos instrumentos ubicados encima de una mesa, asemejaban el trote de un caballo () as se lograban las maas, que permitan ambientar la historia con sus efectos especiales98.

La primera cadena radial en Colombia que implement el formato de las radionovelas fue Todelar. Ellos junto a un grupo de actores radicados en Cali y Bogot, se encargaron de darle vida a historias tan recordadas como Las aventuras de Chan Lee Po un detective chino radicado en la Habana; El derecho de nacer un novela con tintes melodramticos; y la ms recordada Kalimn, El hombre increble, un superhroe que, en su afn por la justicia, desafiaba el peligro y lideraba los ms grandes enfrentamientos. La voz del protagonista la haca Gaspar Ospina. La del pequeo Soln, la actriz rika Krum y la narracin corri por cuenta de Esther Sarmiento de Correa99.

Foto 26: Gaspar Ospina

Fuente: Tomado de Archivo Banco de la Repblica

98 99

LPEZ, TORO. lvaro Jos. 19 de agosto 2011. Entrevista. Ibd.

74

En este escenario se estableci una relacin estrecha entre los locutores y los actores de teatro. En algunos casos, algunos locutores tambin personificaron a los protagonistas de las radionovelas. Por ejemplo, Fernando Franco Garca.

Yo hice muchas radionovelas, pero ninguna la escrib personalmente. Lo que yo haca era ir a buscar la novela a las libreras o me las mandaban y las adaptaba a libretos o guiones para radio. Hubo una muy famosa que vino desde Cuba, era de un detective chino llamado Chan Li Po mucha pachencha eh!. El que interpretaba ese personaje era un viejo radio-actor llamado Carlos Chiapas, y yo represent a un personaje, el amigo de Chan Li Po. Eso fue muy importante100.

Otra de las realizaciones de Todelar, que obtuvo un gran xito en su momento, fue la La ley contra el Hampa, una serie nocturna, de crnicas judiciales adaptadas a captulos de emisiones diarias, basada en hechos reales que haban sido suministrados por algunas de las instituciones de seguridad.

Tambin, era muy popular escuchar la frase Nadie se acuesta en Cali sin or La Voz del Prjimo 101, emitida por el Padre Alfonso Hurtado Galvis al iniciar su programa en Todelar. Y aunque no era una radionovela, su trasmisin se caracteriz por ser una de las ms escuchadas en el Valle del Cauca, enfocando su programacin en temas de carcter social, cvico y religioso.

Esta variedad de programas que nacieron a partir de la dcada del 60, indica la recursividad y creatividad de las personas que perteneca a la radio, quienes hicieron de este medio, un instrumento para experimentar y probar nuevas formas de informar y entretener al pblico.

Las radionovelas sirvieron como espacio de encuentro y reunin de familiares y amigos, quienes reunidos alrededor de un aparato de radio, compartan sentimientos, risas, angustias y hasta temores.

6.10 UN GRAN DESAFIO: LOS JUEGOS PANAMERICANOS

Despus de la ardua labor de los caleos con la organizaron los Juegos Nacionales en el ao de 1954, Alberto Galindo Herrera, un tolimense con
100 101

FRANCO, GARCA. Fernando. 28 de septiembre 2011. Primera entrevista. Alfonso Hurtado, la radio con sotana. EN: Eltiempo.com. Colsultado: 20 noviembre 2011. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-98629

75

corazn vallecaucano, lider a partir del ao 1965, los procesos y gestiones para lograr que Cali obtuviera la sede para la realizacin de los Juegos Panamericanos.

Este empleado de Carvajal y Compaa y presiente de la Liga Vallecaucana de Atletismo, vio la oportunidad de consolidar a Cali como ciudad, a travs de la realizacin de los Juegos, los cuales permitiran la construccin de grandes obras e infraestructuras inexistentes, la organizacin de sectores y barrios y la realizacin de proyectos de unidad y civismo para la poblacin.

Para el mes de abril de 1965, Galindo, lder del proceso, logr el aval de las instituciones del gobierno para la realizacin del evento y promovi la integracin de representantes de la Alcalda, de la Gobernacin y al comit organizador, quines trabajaron en conjunto para lograr obtener la sede de los juegos que se realizaran en el ao 1971.

Adems de los permisos y los apoyos, era necesario gestionar visitas a los distintos pases que hacan parte de Los Juegos Panamericanos, para obtener su voto en las justas de Canad. Viajes que se lograron realizar a partir del ao 1966, gracias al aval de uno de los representantes del Gobierno Nacional.

El da 19 de noviembre de 1965, el ministro de educacin nacional, Daniel Arango y el secretario general del mismo despacho, Guillermo Mojca Duarte, obrando a nombre del gobierno nacional, firmaron la Resolucin nmero 39, por medio de la cual se reconoca y ofreca pleno respaldo al Comit Pro-Sede de los Juegos Panamericanos. A partir de ese momento, sus miembros desplegaron una intensa labor en diversos pases, aprovechando la celebracin de mltiples certmenes suramericanos, bolivarianos, centroamericanos, etc., en procura de buscar el beneplcito de tales naciones y lograr un voto favorable en la cita definitiva de Winnipeg, Canad102.

Galindo Herrera, saba que adems de contar con el respaldo del Gobierno y de algunos empresarios de la ciudad, deba aliarse con los medios de comunicacin, especialmente la radio, quines le serviran para la difusin y la multiplicacin de la idea. Por eso, un da, Galindo cit a distintos periodistas de la ciudad, entre ellos a Joaqun Marino Lpez, con el propsito de contarles y compartirles el proyecto. Pero los periodistas estaban desconcertados con esa noticia, para ellos era un despropsito que Cali, una ciudad tan pequea y atrasada, pudiera postularse y organizar unos juegos de esta categora.
102

Cali le cumpli al Pas y al Hemisferio. 35 aos de unos Juegos Panamericanos inolvidables. En: ArcoTriunfal.com Colsultado 21 Noviembre 2011.Disponibles en: http://www.arcotriunfal.com/744/cali_le_cumplio_al_pais_y_al_hemisferio.html

76

A partir de esa reunin, los trabajadores de la radio entendieron la importancia de obtener la sede los Panamericanos en la ciudad, y la necesidad de contribuir desde los micrfonos, para crear un ambiente propicio que diera a conocer a Cali, como el lugar ms apropiado para realizar los Juegos, y lograr as el apoyo de otros pases del mundo. Segn Joaqun Marino Lpez, por todas las emisoras se difunda la informacin para obtener la sede, y cuando me toc viajar, como era uno de los miembros del comit, yo hablaba en otros pases sobre los Juegos. La radio se dedic a hacerle ambiente a los Juegos. Eso fue una acogida en general, la gente se contagio de eso103.

Lpez recuerda a Galindo como un hombre que logr proponer este importante proyecto con el nimo de buscar el beneficio y desarrollo de la ciudad. Infortunadamente, Alberto Galindo Herrera muri siete meses antes de que a Cali le otorgaran la sede de los Juegos Panamericanos.

En febrero de 1967, el presidente de la Repblica, Carlos Lleras Restrepo, expidi un decreto en el que autorizaba al Comit Olmpico y a la Alcalda de Cali, realizar las gestiones para solicitar la sede de los Juegos Panamericanos. A mediados de ese mismo ao, los representantes de la ciudad, entre ellos, periodistas como Fernando Franco Garca y Oscar Rentera, viajaron a Winnipeg, Canad, para conocer los resultados de la que sera la prxima ciudad anfitriona de los Juegos Panamericanos de 1971.

La feliz culminacin de algo ms de tres aos de dura brega para la obtencin de la sede se vivi a las 7:47 horas de la noche del sbado 22 de julio de 1967, cuando el cable de la UPI, fechado en Winnipeg, inform textualmente: Cali fue elegida esta tarde sede de los VI Juegos Deportivos Panamericanos. En Cali, las emisoras lanzaron un sbito Atencin y los oyentes se silenciaron en el acto. El flash informativo radial dio el parte de la victoria. Por unos segundos, dentro de la Casa del Deporte, en los lugares cntricos ms representativos de la ciudad, en las zonas residenciales, en las barriadas, hubo un conmovedor silencio, mezclado con lgrimas, fruto de la emocin. Luego estall la ms difana y sincera manifestacin de alegra, mientras miles y miles de personas, montadas en diversos medios de transporte, gritaban por todas las vas pblicas: Cali, Cali, Cali.104

103 104

LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. 4 de junio 2011. Primera entrevista. ArcoTriunfal.com. Op. Cit. Colsultado 21 Noviembre 2011.

77

Foto 27: Delegacin Colombiana celebrando en Winnipeg, la obtencin de la sede para los VI Juegos Panamericanos

Fuente: Cali Panamericana: memoria de los VI Juegos Panamericanos de 1971

A partir de ese momento, la ciudad comenz a vivir uno de los procesos de cambio y trasformacin de gran importancia de todos los tiempos y la radio jug un papel trascendental para alcanzar los objetivos propuestos. Por este medio, se desarrollaron campaas cvicas que invitaban a la comunidad a sumarse a labores y proyectos que fomentaban el respeto, el cuidado por las obras, la cultura ciudadana y el buen trato al turista. Tambin se inform sobre la importancia de las obras, sus usos y el proceso de su construccin.

Lo primordial en esta idea fue buscar el progreso de Cali. No tenamos un Aeropuerto, Se construy el Alfonso Bonilla Aragn; no tenamos un Hotel de Categora, se hizo El Intercontinental; no tenamos un Coliseo, se hizo el de El Pueblo; no tenamos Veldromo, se hizo el Alcides Nieto Patio; las avenidas, esas grandes Pasoancho, Autopista, Calle 5ta, se construyeron, al igual que el edificio de la Universidad del Valle para albergar a las delegaciones. Entonces hubo un arrollador movimiento en beneficio de eso por parte de la sociedad y de la radio105.

La radio jug un papel determinante para la realizacin de los Juegos Panamericanos. Se convirti en el instrumento ms eficaz para ponerse en contacto con la comunidad. Varios locutores haban adquirido las capacidades para gestionar proyectos, promover ideas, administrar recursos y articular a

105

LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. 2 de agosto 2011. Segunda entrevista.

78

toda la ciudadana a partir de la difusin de informacin valiosa en los programas radiales.

El viernes 30 de julio de 1971, se presenci la inauguracin de los en la ciudad de Cali, en la que participaron cerca de 33 pases, representados por 2.996 deportistas. Se realiz un cubrimiento especial por parte del Departamento de Informacin y Prensa, que brindaba las noticias y los datos de inters sobre todas las actividades que se realizaban. Igualmente, se atendi las necesidades de 1200 periodistas de peridicos, emisoras, canales de televisin y agencias internacionales, que ingresaron a la ciudad para la transmisin de la informacin hacia el exterior. Foto 28: Inauguracin de los VI Juegos Panamericanos

Fuente: Tomado del libro: Cali Panamericana: memoria de los VI Juegos Panamericanos de 1971

79

El Departamento de Informacin y Prensa, estuvo ubicado en las oficinas de la Unidad de Accin Vallecaucana en 1968; entre 1969 y 1970 en la Casa del Deporte; y en 1971 en el Centro de Prensa y Alojamiento del Hotel Aristi. La direccin estaba a cargo de Ricardo Cobo Arzays y su mano derecha era Samy Jalil, que ocupaba el cargo de Gobernador de Villa-Prensa, era el departamento designado en donde se concentraba toda la informacin de los Juegos, para los medios participantes.

Foto 29: Fernando, Samy y Joaco Compartiendo micrfonos en Todelar

Fuente: Archivo personal Samy Jalil

Durante todo el evento, los hombres que trabajaban en la radio fueron partcipes y organizadores, permitiendo el xito de este proyecto. Por su conocimiento general en deportes, por su capacidad de organizacin, por su rol de periodistas, por su tica y profesionalismo, incluso, por haber asistido a diferentes certmenes a nivel internacional, fueron protagonistas locutores como Guillermo Garca Jaramillo y Samy Jalil, que hicieron parte de Villa Prensa, Joaqun Marino Lpez del comit organizador, y Fernando Franco Garca maestro de ceremonias oficial de los Juegos.

Samy Jalil nunca crey que con 21 aos de edad, pudiera ser partcipe de la organizacin de los Juegos Panamericanos en Cali. En 1970, durante su estancia en Todelar, donde comenz su trabajo periodstico, pidi una licencia para trabajar como coordinador de prensa de los Juegos Panamericanos, en donde por protocolo lo llamaban el Gobernador de Villa Prensa. Tena como tarea la organizacin y difusin de la informacin que resultaba de las actividades deportivas que se realizaban durante el evento, eso fue una gran

80

experiencia, uno siempre dice antes de los Panamericanos, y despus de los Panamericanos106.

Despus de los VI Juegos Panamericanos, Cali se consagr como una de las ciudades ms cvicas y comprometidas de Colombia, al tomar el reto de organizar el evento y llevarlo a cabo con xito. Incluso, a pesar de que la televisin ya se estaba expandiendo, la radio se reafirm como uno de los medios ms importantes para impactar e influenciar a una comunidad hacia el alcance de unos objetivos de ciudad.

Durante ese tiempo, Augusto Goicochea Luna, popularmente distinguido como Paco Luna, tuvo la idea de realizar un concurso en donde se buscaran los nuevos talentos de la radio en las universidades y colegios. Paco Luna era un reconocido periodista espaol, que desarrollo su profesin en tierras colombianas. Comenz su carrera profesional en el ao de 1965 en la cadena Radial Todelar y se consagr como un experto comentarista de la tauromaquia y un participante asiduo de las corridas de toros del pas.

Foto 30: Harley Londoo y Reinaldo Barco, dos de los mejores alumnos en raido deportiva de Guillermo Garca Jaramillo

Fuente: Archivo personal Guillermo Garca El concurso se llam Operacin Juventud, programa realizado junto a Guillermo Garca Jaramillo, con el aval de Bernardo Tobn de la Roche.

106

JALIL, ROS. Samy. 10 de octubre 2011. Entrevista.

81

De ah salieron periodistas vigentes hasta el momento como, Jairo Chvez, el Bocha Jimnez, Marino Milln, Reinaldo Barco, Los hermanos Londoo, Juan Carlos Gonzlez, Wildemar Muriel, Javier Alberto Buitrago, Esa Jaramillo, Cristbal Alzate, Fernn morales, Humberto Hincapi, Ricardo Alarcn Gaviria presidente nacional de Caracol, Moreno Rumie hoy presidente del Crculo de Periodista. Incluso hubo mujeres como Eddie Romero Gutirrez y Gloria Pavn.107

El concurso se realiz durante los meses de Febrero a Julio, poca en la que se desarrollaron los Juegos Panamericanos. Este escenario sirvi para que el grupo de nuevos talentos de la radio, realizaran notas de los aspectos que no se vean, ni se tenan en cuenta durante el evento, como el deportista que se cay, el que expulsaron, el que no estuvo, era lo ms pintoresco108 de la actividad. Estas grabaciones fueron emitidas en las noches, por la emisora La Voz de Cali de Todelar, en un programa llamado La cara oculta de los Juegos.

Operacin Juventud fue un espacio que surgi por la idea de unos locutores interesados en involucrar a los jvenes en temas de ciudad, y acercarlos con el medio radial y los deportes, aprovechando la coyuntura de los Juegos Panamericanos, hecho histrico que marc el desarrollo de la ciudad de Cali.

Esta cercana de los jvenes a la radio, propiciada por los propios locutores, permiti descubrir y abrirle la puerta a nuevas generaciones. Convirtindose en la oportunidad para la renovacin y el resurgir de la radio, permitiendo que emergentes voces cautivaran al pblico caleo. Que en los aos siguientes, apoyaron la difusin de importantes eventos culturales y deportivos de la ciudad.

La radio despus de los Panamericanos

En la radio surgi una iniciativa para organizar las Olimpiadas del Saber, un concurso organizado por Guillermo Garca, emitido por la cadena Todelar. En este evento se citaban a 11 estudiantes de dos colegios para que respondieran algunas preguntas sobre diversas temticas. Aquel que lograra contestarlas, marcaba goles y ganaba el partido que los llevaba a enfrentarse en la siguiente emisin.

Durante seis versiones, este concurso se posicion como uno de los ms importantes espacios de encuentro entre colegios, utilizndolo adems como
107 108

GARCA. JARAMILLO. Guillermo. 23 de septiembre 2011. Segunda entrevista. Ibd.

82

preparatorio para las pruebas de Estado de los estudiantes de ltimo ao. Este tipo de programas, muestra la continuidad del compromiso social de la radio con la ciudad, sirviendo de instrumento de mediacin entre las problemticas sociales y proponiendo posibles soluciones que comprometen a los medios de comunicacin y a la poblacin en general.

Tambin la radio incentiv el uso y la enseanza del ajedrez, pues logr trasmitir desde esta ciudad y gracias a tres teletipos de agencias de noticias internacionales, el juego en Reikiavik, Islandia, entre un sovitico y un estadounidense. Este juego result de gran inters para la sociedad, ya que era el enfrentamiento intelectual de dos potencias mundiales.

Industrias Kilo fabric millones de tableros de ajedrez, con unas fichas negras y blancas de plstico. Las repartan y vendan en los colegios de Cali, en la Plaza de Santa Rosa, era una fiebre increble. Esos muchachos sentados en los andenes escuchando la transmisin y jugando. En la radio bamos trasmitiendo, y los peridicos iban adelantando sus pginas deportivas.109

Cali se constituy como la ciudad deportiva de Amrica. La emisin de eventos deportivos de todo tipo era de gran inters y acogida para la comunidad, pues desde tiempo atrs se estaba forjando, gracias a la radio, ese gusto por los distintos juegos y deportes.

Mas tarde, por la iniciativa de Rodrigo Cobo, quien haba sido Jefe de comunicaciones de Villa Prensa, se organizaron los Juegos Municipales, los cuales sirvieron para darle uso a los escenarios deportivos construidos para los Panamericanos y que no haban vuelto a ser usados desde ese evento.

Para lograr vincular a la poblacin y hacer interesante esta actividad, Todelar en dilogo con las distintas ligas del Valle, les propuso programar actividades los domingos en la maana para que fueran trasmitidos por la emisora. Permitiendo difundir las competencias y a la vez, poner nuevamente en prctica a los jvenes talento, que haban surgido del evento Operacin Juventud. Con esto, nuevamente la radio se volvi protagonista, incentivando la prctica y el conocimiento por los deportes, e integrando a las nuevas generaciones a vincularse con el medio.

En el ao 1975 y nuevamente aprovechando los escenarios construidos para los Panamericanos, Cali realiz el Mundial de Bsquetbol Femenino, en el que la radio por reiterada vez, fue el medio estrella, que inform los detalles, emiti
109

Ibd.

83

los juegos y entrevist a los deportistas que llegaron de varios pases del mundo.

Dentro de los grupos de periodistas que arribaron a la ciudad, estaban los del programa Matinal Deportivo de Todelar Bogot. Conformados por su director Oscar Restrepo Prez, ms conocido como Trapito, algunos periodistas y Olga Behar oriunda de Cali. Ella deba acompaar a los periodistas de ms experiencia de la cadena radial y realizaba las traducciones de ingls o francs, para facilitar la labor de las entrevistas.

Olga Behar era una joven de 19 aos que enfrent en un comienzo el rechazo de gnero y edad, pero debido a su perseverancia, logr conseguir el aval para realizar entrevistas como cualquier periodista y explorar nuevos horizontes. Su propuesta era la de realizar entrevistas bajo un formato diferente, ms humano, menos tcnico. Todo fue un xito, como estudiante de primer semestre de una universidad y con tan solo 15 das de trabajar en la radio, realiz una de las entrevistas ms importantes de todo el Mundial a una deportista rusa que meda 2.2 cm. y que fue emitida en directo por Cadena Nacional de Todelar.

Olga Behar representa a una nueva generacin de periodistas que lograron prepararse en una universidad y realizar sus prcticas empricas en la radio. Su condicin de mujer, su conocimiento y su carcter, fue lo que la llev a escalar rpidamente peldaos y le permiti experimentar el periodismo desde distintos mbitos y medios de comunicacin.

84

7. CONCLUSIONES

Entre 1930 y 1970 la radio como medio de comunicacin en la ciudad de Cali, present unas caractersticas particulares relacionadas con la historia social y cultural de la ciudad. Estos aspectos se pueden reconstruir a partir de las memorias y experiencias de un grupo de locutores que hicieron parte de este medio de comunicacin en diferentes periodos de tiempo.

I El inicio de la radio en Cali comenz el 12 de octubre de 1930. En esta fecha, al parecer, los hermanos Jorge y Miguel Rivas y Luis Estupinn, radicados en el barrio Obrero, lograron construir el primer aparato radial que les permiti emitir sonido. Este hecho fue posible al conocimiento que tenan sobre radiotcinica y debido al inters que tenan por el fenmeno de la radiodifusin a nivel mundial. De esta manera, se cre la primera emisora en la ciudad denominada La Voz del Valle, que transmita slo a 30 metros y tena como propsito el entretenimiento y la diversin de sus creadores.

Se conoce que despus de este hecho, el seor Jos Meja se interes por convertir la emisora en un proyecto lucrativo. Los hermanos Rivas le vendieron los equipos y le proporcionaron el conocimiento tcnico para convertirla en una emisora reconocida ante el Ministerio de Correos y Telgrafos de la poca. Se registr con el nombre de HJK y se constituy en la primera emisora privada de la ciudad, con emisiones cortas y peridicas durante el da.

En la dcada de 1930 salieron al aire en Cali pequeas emisoras. Todas fueron construidas con la asesora de los hermanos Rivas, tal vez los nicos conocedores de la tcnica radial. Generalmente estas emisoras se localizaban en las salas de las casas de los vecinos de Cali, ubicadas entre el barrio Obrero, el barrio San Nicols y el centro de la ciudad. Entre ellas se encuentran: Radio Cultura, La Voz de Colombia, Radio Libertador, Radio Higueronia, La Gran Colombia, Radio Alczar y Radio Pacfico.

Los programas de las emisoras eran variados. Algunas emitan msica, otras noticias, en otras se fomentaba el buen hablar y las buenas costumbres y otras se caracterizaron por su lenguaje popular y picaresco. Desde ese momento se puede advertir que la radio jug un papel transcendental en la construccin de un sentido de pertenencia hacia la ciudad, relacionado con los diferentes sectores: desde los barrios populares hasta los lugares de distincin social.

No obstante, todas las emisoras tenan un uso lucrativo. Desde un comienzo, la radio se financiaba a partir de la difusin de productos y servicios para su

85

comercializacin. De la misma manera, varias de ellas se crearon con la intencin de ser utilizadas como herramienta del beneficio econmico de algunos hombres de negocios. Teniendo en cuenta que entre 1934 y 1951, es considerado como el periodo de la reactivacin econmica de la ciudad.

En sntesis, en la dcada de 1930, la radio se constituy como el medio principal de entretenimiento e informacin. La forma de trabajo caracterstica de sus operarios era la produccin de informacin a partir de un grupo de redaccin, quienes tenan la tarea de elaborar los radio-peridicos, es decir, la organizacin de la informacin en un formato radial que luego era ledo por el locutor, que se caracterizaba por la voz grave e imponente, sus habilidades de lectura y elocuencia y carisma con los oyentes. Se debe resaltar que la mayora de los propietarios de las primeras emisoras en la ciudad, fueron radioaficionados que ejercieron el papel de locutores. Por ejemplo, Alfonso Mesa Vargas de Radio Cultura; Rafael Angulo de Radio Libertador y Eduardo Luna y Seplveda de La Gran Colombia.

II A finales de la dcada de los 40 y comienzos de los aos 50, algunas emisoras de Cali se unieron para constituir las primeras grandes cadenas radiales. Este fenmeno se debi en parte al avance de las telecomunicaciones y a la necesidad de difundir informacin relevante de carcter nacional. De acuerdo a algunos testimonios, la emisora Radio Cadena Occidental (RCO), hizo parte de la primera Cadena Radial Colombiana o Caracol Radio. Fue una de las primeras emisoras que cont con instalaciones fsicas propias de un radioteatro. Estaba ubicada en el stano del edifico Gutirrez Vlez, tena un espacio amplio y silletera para el pblico.

Uno de los locutores que hizo parte de Radio Cadena Occidental (RCO), alidada de Caracol Radio, fue Joaqun Marino Lpez. Entre la programacin, esta estacin se especializ en la transmisin de informacin deportiva relacionada con el auge del futbol profesional colombiano y la inauguracin de estadios del pas. Durante ese trayecto, se cre Radio Reloj, una emisora propia de la Cadena Caracol Radio a nivel nacional. Su importancia en la ciudad de Cali, radic en que fue la primera emisora en transmitir las 24 horas del da. Una revolucin para la poca en materia radial.

La segunda cadena radial ms importante del pas, se origin en la ciudad de Cali. Se trata de Radio Cadena Nacional (RCN). Esta cadena radial naci de la unin de emisoras de Medelln y Radio Pacfico, propiedad de Bernardo Tobn de la Roche. Esta relacin se debi principalmente a partir del inters por transmitir un importante evento religioso a nivel nacional llamado El Congreso Eucarstico Bolivariano, celebrado en la ciudad de Cali en 1949. Hay que resaltar en este escenario, la correspondencia entre la radio y la difusin de la

86

informacin religiosa. Por una parte, la radio se identificaba con la fe catlica caracterstica propia de los ciudadanos colombianos. Y por otra parte, este medio reciba un mayor beneficio econmico a travs del incremento de radioescuchas.

En los aos 50, Radio Pacfico pas a ser propiedad de RCN y Bernardo Tobn de la Roche cre una nueva emisora de mayor potencia que cualquiera de la poca en la ciudad conocida como La Voz de Cali. A partir de la unin de esta emisora y otras estaciones a nivel nacional, este personaje constituy la gran cadena nacional Todelar, sigla que corresponde a los apellidos de su nico propietario. Esta cadena radial se caracteriz por impulsar el deporte a travs de la difusin y transmisin en vivo de diversos eventos deportivos a nivel regional, nacional e internacional.

Los ms representativos locutores de Cali, se formaron a travs de la cadena Todelar. No cabe duda, que la informacin deportiva fue la que tuvo mayor reconocimiento entre el pblico caleo. Se destaca la participacin de Joaqun Marino Lpez, Fernando Franco Garca, Guillermo Garca Jaramillo y Samy Jalil.

III Un aspecto importante de la radio para la ciudad en sus primeros aos, fue el servicio social que le brind a la comunidad. Un hecho representativo fue el cubrimiento de la explosin de siete camiones cargados con 42 toneladas de dinamita ocurrido el 7 de agosto de 1956. Se trat de una gran catstrofe y la radio jug un papel trascendental en la transmisin de este siniestro a nivel nacional. Pero su principal labor fue la de difundir las ayudas requeridas por los habitantes afectados. De hecho, se cre una estacin radial con el propsito de centralizar estos refuerzos, llamada Cadena de la Confraternidad.

IV Entre 1960 y 1970, el oficio de locutor tena unas caractersticas particulares. La mayora de ellos eran del sexo masculino, que se identificaban, adems de sus capacidades y habilidades de su voz, se destacaban como importantes conocedores de la informacin noticiosa de la ciudad y de las distintas actividades deportivas, que para la poca eran las temticas centrales de la transmisin radial.

Durante este periodo, se advierte un cambio en la organizacin de la programacin radial. Anteriormente el locutor tena la tarea de leer la informacin presentada en los radio-peridicos. Para aquel momento, los locutores haban logrado cierta libertad para improvisar y dejar de lado la estructura limitada que por varios aos estuvo vigente en la difusin radial.

87

Otro aspecto de gran importancia, es que gracias al avance tecnolgico de las comunicaciones, el locutor tuvo la posibilidad de transmitir la informacin fuera de la cabina radial. Esto permiti que los locutores tuvieran contacto con el pblico de la ciudad y pudieran estar presentes en los diferentes eventos de importancia para la comunidad. De esta forma, el oficio del locutor implicaba ser parte de las actividades y hechos histricos significativos a nivel local, regional y nacional.

Por otra parte, se debe resaltar el fortalecimiento empresarial de las grandes cadenas nacionales para transmitir eventos fuera del pas. Una de las caractersticas de los locutores vinculados a esas cadenas, era cubrir importantes sucesos internacionales de gran inters para la sociedad. Esto significaba que deban trasladarse y viajar a lugares lejanos por largos periodos de tiempo. Lo que en parte ocasionaba alejarse de su hogar y de los seres queridos.

No obstante, esta experiencia les permiti adquirir significativos conocimientos sobre el oficio periodstico y posicionar la radio colombiana a nivel internacional. Los recuerdos ms gratos, que permanecen en la memoria de algunos de los locutores entrevistados, fueron precisamente relacionados con sus viajes a cubrir eventos fuera del pas. Entre ellos el viaje a Tokio por Joaqun Marino Lpez y el viaje a Winnipeg de Fernando Franco Garca.

Segn algunas experiencias, un locutor deba trabajar por largas jornadas de tiempo durante los siete das de la semana. En algunos casos, no tenan tiempo de descanso, debido al cubrimiento de varios eventos durante el da; ya sea en la cabina o fuera de ella. En el caso de las actividades deportivas, generalmente implicaban laborar todos los domingos. Un punto central y de reflexin sobre este tema, fue la familia. Era un hecho que los hombres de radio deban estar fuera de sus hogares la mayor parte de su tiempo. Por lo tanto, sus esposas cumplieron un papel trascendental en el cuidado de la casa y en el desarrollo profesional de sus esposos.

V La mujer tambin hizo parte de la radio en Cali. Segn parece, su ingreso a la locucin fue posterior a los aos 50. Sin embargo, en un comienzo fueron pocas, de las cuales la informacin es precaria. Para los aos posteriores, en este estudio se destaca el trabajo periodstico de Judy Lizalda, considerada la primera voz femenina de la radio deportiva. Ella representa un caso significativo del papel de la mujer en la radio calea. Este medio se convirti en un espacio de desarrollo profesional, que de alguna manera estaba monopolizado para los hombres. No obstante, las habilidades y conocimientos

88

sobre las principales temticas de transmisin radial, permitieron la acogida de nuevas voces y estilos. VI La poltica present una relacin estrecha con la radio calea. Entre varios locutores interesados en esta temtica, se destac la labor del cubano Jos Pardo Llada. Se trata de un periodista reconocido por su labor comunitaria y la transmisin de programas variados, en algunos casos, relacionados con la crtica y la denuncia social. Fue un momento en que los locutores y periodistas radiales se involucraron en la poltica del momento. Por ejemplo, Joaqun Marino Lpez fue diputado del Valle, por el Movimiento Cvico liderado por Pardo Llada.

VI La difusin de radionovelas hace parte de la creatividad en la programacin radial nacional. Estos nuevos formatos se difundieron por las grandes cadenas radiales como Todelar en sus sedes de Cali y Bogot. En este proceso se establece una relacin estrecha entre los locutores y los actores radiales. En algunos casos, ciertos locutores tambin desempearon el papel de radio-actor en las emisoras. Fue una poca que tuvo una alta acogida por el pblico y la radio se convirti en un medio de interaccin social representativo en los hogares. De hecho, cuando se piensa en la historia de la radio, generalmente se evoca a las radionovelas como Chan Li Po, Kaliman y El derecho de nacer.

VII En 1971 se present un gran desafo para la radio en Cali. En este ao se celebr los VI Juegos Panamericanos, un evento de carcter internacional, que marc un hito significativo para la radio y la sociedad. Desde un comienzo los locutores de radio se vincularon a este proyecto. La difusin de informacin previa al evento fue fundamental para que Cali obtuviera la sede de los juegos. Una vez que se obtuvo su aprobacin, hubo una gran movilizacin del gremio de las comunicaciones. Fue necesaria la adquisicin de nueva tecnologa, la creacin de nuevos espacios de publicidad y prensa y la organizacin de los diferentes medios de comunicacin, para que este evento se llevara a cabo.

En este contexto la radio present un gran avance con respecto a los aos anteriores. Se realiz un gran esfuerzo para que todas las actividades deportivas fueran transmitidas en tiempo real a nivel nacional e internacional. Adems, este proyecto permiti la apertura radial a nuevos formatos y estilos, y cre un ambiente propicio para la incursin de una nueva generacin de locutores, que an forman parte del medio.

89

Es as como Historia de la radio en Cali, a partir de las experiencias y memorias de algunos locutores caleos, 1930-1971 se convierte en un documento clave que recoge y organiza los hechos ms importantes, pasando por la consolidacin de ciudad, el crecimiento barrial, la mezcla de culturas, costumbres, e incentivando el comercio, las msica, las noticias y los deportes.

La sociedad calea se apropi de este medio como no lo haba hecho con ningn otro, posesionndola como el principal instrumento de distraccin y entretenimiento de los sectores populares, hasta llegar a convertirla en una gran oportunidad de negocio para las altas esferas.

La radio promovi el sentido de pertenencia y amor por Cali. Impuls proyectos que forjaron el pensamiento y el comportamiento del ciudadano. A su vez que estimul una corriente de personas que crean fielmente en las capacidades y potencialidades que tenan como comunidad.

Y aunque queda registrada slo una parte de la historia y de las ancdotas compartidas por los personajes de la poca, este documento se convierte en una de las ms importantes recopilaciones que dan cuenta de este hito, y que demuestra la necesidad existente por recoger y conformar un texto formal y acadmico, que exponga detalladamente los eventos implicados, para su fomento, enseanza y reconocimiento de ciudad.

90

6. RECURSOS

Los recursos que se utilizaron para el desarrollo de la investigacin son:

o Talento humano: Director de trabajo de grado, en este caso la docente Catalina Ahumada Escobar, quien gui el proceso de investigacin, y la persona que lo llev a cabo, es decir Katherine Saavedra Ceballos.

o Tambin hacen parte del capital humano las fuentes que sirvieron para el desarrollo central de esta investigacin: Guillermo Garca Jaramillo, Joaqun Marino Lpez, Fernando Franco Garca, Judy Lizalda, Samy Jalil, Carlos Omar Saldarriaga y lvaro Jos Lpez Toro.

o Recursos materiales: Fotografas, recortes de peridico, pginas Web y documentos diversos.

o Recursos financieros:

ELEMENTOS Transporte Papelera (impresin, anillada, etc.) Total

PRECIO $150.000 $50.000 $200.000

91

7. CRONOGRAMA

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Meses Semanas Actividades 1 Agosto 2 3 4 Septiembre 5 6 7 8 Octubre 1 1 1 9 0 1 2 Noviembre 1 1 1 1 3 4 5 6 Diciembre 1 1 1 2 7 8 9 0

Identificacin de fuentes primarias y secundarias (material bibliogrfico y documental) Elaboracin del formato de entrevistas a profundidad Realizacin de entrevistas

x x x x x x

Recopilacin y organizacin de los datos

x x

Sistematizacin de la informacin trascripcin de entrevistasInterpretar y analizar los datos

x x x

Elaboracin informe final y presentacin

92

8. BIBLIOGRAFA

ALBERT, Pierre y TUDESQ, Andr-Jean. Historia de la radio y la televisin. Breviarios del Fondo de Cultura Econmica. Mxico. Pg. 7. 2002.

LVAREZ, Jess Timoteo y otros. Historia de los Medios de Comunicacin en Espaa. Periodismo, imagen y publicidad. Editorial Ariel, S.A. Espaa. Pg. 7. 1989.

BEDOYA, Gmez. Mara Crisitna y otros. Aproximacin al desarrollo histrico de la radio en Cali y Palmira. Trabajo de grado. UAO. 1995.

BEHAR, LEISER. Olga. nica entrevista. 6 de octubre de 2011.

Biografa Olaya Herrera, Enrique. 1930-1934. Presidencia de la Repblica de Colombia. En lnea. Consultado 20 marzo 2011. Disponible en: http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/historia/7.htm

BONILLA, Castro. Elssy. Ms all del dilema de los mtodos. Grupo editorial Norma. Pg. 55. 1997.

BONILLA. ARAGN. Alfonso. Cali Panamericana: memoria de los VI Juegos Panamericanos de 1971. Comit Organizador de los VI Juegos Panamericanos, 1971. Volumen 1. 281 pginas.

Cali le cumpli al Pas y al Hemisferio. 35 aos de unos Juegos Panamericanos inolvidables. En lnea. ArcoTriunfal.com. Consultado 21 Noviembre 2011. Disponible en: http://www.arcotriunfal.com/744/cali_le_cumplio_al_pais_y_al_hemisferio.html

CEBRIN HERREROS. Mariano. La radio en la convergencia multimedia. 1995. pg. 221.

CHAMORRO, Lozano Adriana y LOPZ, Libia. Crnicas de la Radio en Cali. Trabajo de grado. UAO. 1998.

93

Como se convirti Cali en una ciudad emblemtica para la salsa. Alcalda de Santiago de Cali. En lnea. Consultado: 20 noviembre 2011. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publicaciones.php?id=33992&dPrint=1

DALLAL, Alberto. Lenguajes Periodsticos. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto de investigaciones estticas. 1989.

Enciclopedia y Biblioteca Virtual de las Ciencias Sociales, Econmicas y Jurdicas Eumed.net. En lnea. Consultado el 29 marzo 2011. Disponible en: http://www.eumed.net/dices/definicion.php?dic=3&def=380

FRANCO, GARCA. Fernando. Primera entrevista. 28 de septiembre de 2011.

FRANCO, GARCA. Fernando. Segunda entrevista. 5 de octubre de 2011.

GALEANO, Marn, Mara Eumelia. Estrategias de investigacin social cualitativa. El giro de la mirada. La Carrera Editores.

GARCIA, Camargo Jimmy. La Radio por Dentro y por Fuera. Coleccin Intiyan. Pg. 12. 1930.

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. Primera entrevista. 26 de agosto 2011.

GARCA, JARAMILLO. Guillermo. Segunda entrevista. 23 de septiembre 2011.

HERNANDEZ CABAL. Ana Mara. Acercamiento a la reconstruccin de memoria histrica de un medio: caso RCN. Trabajo de grado. Universidad Javeriana de Bogot.(En lnea). 2009. Consultado: 16 de enero 2012. Disponible en lnea: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis227.pdf

JALIL, RIOS. Samy. nica entrevista. 10 de octubre de 2011.

LIZALDA, ECHEVERRY. Judy. nica entrevista. 11 de octubre de 2011.

LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. Primera entrevista. 4 de junio 2011.

94

LPEZ, RUBIO. Joaqun Marino. Segunda entrevista.2 de agosto 2011.

LPEZ, TORO. lvaro Jos. nica entrevista. 19 de agosto de 2011.

MERAYO, Arturo. La Radio en Iberoamrica. Evolucin, diagnostico y prospectiva. Comunicacin Social ediciones y publicaciones. Sevilla, Zamora. Pg. 12. 2007.

NUEZ, MORA. Vctor Hugo. Plumas y Voces Deportivas del Valle del Cauca. ACORD Valle del Cauca.

PAREJA, Reynaldo. Balance del estado actual en que se encuentra la investigacin de radio en el pas. Fundacin para la Educacin Permanente en Colombia. FEPEC. Grupo de Estudio de la Investigacin en Comunicaciones. Documento de Comunicacin N0. 3. Colombia, Bogot. Pg. 1. Agosto 1978.

PAREJA, Reynaldo. Historia de la Radio en Colombia 1929-1980. Servicio Colombiano de Comunicacin Social. Pg. 12. 1980.

PAVIA, Caldern, Juan Manuel. Las msicas del barrio. Una primera aproximacin al estudio de los usos de la msica popular en Cali en la actualidad. Capitulo 4. Punto 4.4.2 Or el mundo.

PEA, Margarita. y MORA, Carlos Alberto. Historia de Colombia 1. Editorial Norma, 1977.

SALDARRIAGA. Carlos Omar. nica entrevista. 11 de octubre de 2011. VARELA. Mirta. Medios de comunicacin e Historia: apuntes para una historiografa en construccin. (En lnea). Consultado el 16 de enero de 2012. Disponible en: www.catedras.fsoc.uba.ar/varela/.../medios_de_comunicacion.doc

VSQUEZ, Zawadzqui Carlos. Cartografas Sociales de Prensa, Radio y Televisin en el Valle. Historia de la cultura del Valle del Cauca en el siglo XX.

95

9. ANEXOS

Anexo A. Anuncio publicitario Todelar

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

96

Anexo B. Los mejores locutores del Valle

Fuente: Archivo personal Joaqun Marino Lpez

97

Anexo C. Periodistas en los X Juegos Nacionales 1974

Fuente: Archivo personal Fernando Franco

Anexo D. Celebracin de navidad para locutores

Fuente: Archivo personal Fernando Franco

98

Anexo E. Campaa El Nio Dios realizada por Samy Jalil

Fuente: Archivo personal Samy Jalil

99

Anexo F. Entrevista Padre Alfonso Hurtado por Sammy Jalil y Jos Pardo Llada

Fuente: Archivo personal Samy Jalil

Anexo G. Fernando Gonzlez Pacheco y Judy Lizalda

Fuente: Archivo personal Judy Lizalda

100

Anexo H. Hoy Fernando Franco

Anexo I. Hoy Judy Lizalda

101

Anexo J. Hoy Joaqun Marino

Anexo K. Hoy Samy Jalil

102