Professional Documents
Culture Documents
China: Capital: Pequim Populao: 1,34 bilho de habitantes PIB (2010): US$ 5,745 trilhes PIB per capita (2010): US$ 4.290 PIB por setor: -- Agricultura: 9,6% -- Indstria: 46,8% -- Servios: 43,6% Taxa Mdia de Cresc. (2000-2009): +10,3% Taxa de Cresc. (2010): +10,5% Projeo de Cresc. (2011): +9,6%*
*FMI
Brasil: Populao: 190,7 milhes de habitantes PIB (2010): US$ 2,09 trilhes PIB per capita (2010): US$ 10.808 PIB por setor: -- Agricultura: 5,8% -- Indstria: 26,8% -- Servios: 67,4% Taxa Mdia de Cresc. (2000-2009): +3,3% Taxa de Cresc. (2010): +7,5% Projeo de Cresc. (2011): +4,5%**
** Ministrio da Fazenda
Balana Comercial Total e Agrcola em US$ mil China Importao Total Agrcola* Part.% Total Agrcola* Part.% 2005 659.952.768 28.642.001 4,3% 761.953.408 27.181.643 3,6% 2009 1.005.555.200 52.171.775 5,2% 1.201.646.720 39.169.162 3,3% Var. Mdia Anual (%) 11,1% 16,2% 12,1% 9,6% -
Fonte: Trademap/CCI. Elaborao: SRI/Mapa. * Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrcola da OMC - 1994, alm de pescados.
128
Exportao
CHINA
PARTE I
30.786 25.593
EXPORTAO
IMPORTAO
SALDO
Elaborao: SRI/Mapa.
Dentre os produtos no agrcolas exportados China, destacam-se, alm dos j citados minrio de ferro e leos brutos de petrleo, os seguintes: pastas qumicas de madeira (US$ 908,9 milhes); veculos areos (US$ 368,4 milhes); ferroligas (US$ 327,7 milhes); e pastas qumicas de madeira para dissoluo (US$ 217,0 milhes). Com os valores elevados de alguns itens no agrcolas, principalmente minrio de ferro, a participao desses produtos em valor elevou-se de 63,2% para 69,6%.
129
Continuao
PRODUTO PASTAS QUMICAS DE MADEIRA, SODA OU AO SULFATO, EXCETO PASTAS PARA DISSOLUO OUTROS VECULOS AREOS (POR EXEMPLO, HELICPTEROS, AVIES), VECULOS ESPACIAIS (INCLUDOS OS SATLITES) E SEUS VECULOS DE LANAMENTO, E VECULOS SUBORBITAIS FERROLIGAS COUROS E PELES CURTIDOS OU CRUST, DE BOVINOS (INCLUDOS OS BFALOS) OU DE EQUDEOS, DEPILADOS, MESMO DIVIDIDOS, MAS NO PREPARADOS DE OUTRO MODO PASTAS QUMICAS DE MADEIRA, PARA DISSOLUO COBRE REFINADO E LIGAS DE COBRE, EM FORMAS BRUTAS MINRIOS DE MANGANS E SEUS CONCENTRADOS, INCLUDOS OS MINRIOS DE MANGANS FERRUGINOSOS E SEUS CONCENTRADOS, DE TEOR EM MANGANS DE 20% OU MAIS, EM PESO, SOBRE O PRODUTO SECO COUROS PREPARADOS APS CURTIMENTA OU APS SECAGEM E COUROS E PELES APERGAMINHADOS, DE BOVINOS (INCLUDOS OS BFALOS) OU DE EQUDEOS, DEPILADOS, MESMO DIVIDIDOS, EXCETO OS DA POSIO 41.14 DEMAIS PRODUTOS NO AGRCOLAS TOTAL NO AGRCOLA TOTAL AGRCOLA TOTAL BRASIL
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaborao: SRI/Mapa.
2010 t 1.671.372
891.956
908.952
75.912 51.953
94.819 7.601
204.930 280.398
308.403 55.775
216.978 200.225
287.621 27.889
196.060
605.713
124.571
1.094.260
188.675
1.173.903
143.494
8.573
87.292
7.813
126.714
8.467
Quanto s importaes de produtos no agrcolas, os aparelhos telefnicos aparecem na primeira posio, com US$ 1,52 bilho, seguidos de partes de aparelhos telefnicos (US$ 1,37 bilho). Outros produtos no agrcolas com participao relevante na pauta foram:
partes e acessrios destinados s mquinas, aos aparelhos (US$ 1,04 bilho) e aos circuitos integrados (US$ 889,0 milhes). Os produtos no agrcolas representaram, em 2010, 98,12% do total importado pelo Brasil da China.
1.983.994
19.645
1.227.998
14.174
1.516.692
20.603
555.616
29.151
582.699
29.464
1.366.764
70.696
130
CHINA
Continuao
PRODUTO PARTES E ACESSRIOS (EXCETO ESTOJOS, CAPAS E SEMELHANTES) RECONHECVEIS COMO EXCLUSIVA OU PRINCIPALMENTE DESTINADOS S MQUINAS E AOS APARELHOS DAS POSIES 84.69 A 84.72 CIRCUITOS INTEGRADOS ELETRNICOS MQUINAS AUTOMTICAS PARA PROCESSAMENTO DE DADOS E SUAS UNIDADES, LEITORES MAGNTICOS OU PTICOS, MQUINAS PARA REGISTRAR DADOS EM SUPORTE SOB FORMA CODIFICADA, E MQUINAS PARA PROCESSAMENTO DESSES DADOS, NO ESPECIFICADAS NEM COMPREENDIDAS EM OUTRAS POSIES MQUINAS E APARELHOS DE IMPRESSO POR MEIO DE BLOCOS, CILINDROS E OUTROS ELEMENTOS DE IMPRESSO DA POSIO 84.42, OUTRAS IMPRESSORAS, MQUINAS COPIADORAS E TELECOPIADORES (FAX), MESMO COMBINADOS ENTRE SI, PARTES E ACESSRIOS MQUINAS E APARELHOS DE AR-CONDICIONADO CONTENDO UM VENTILADOR MOTORIZADO E DISPOSITIVOS PRPRIOS PARA MODIFICAR A TEMPERATURA E A UMIDADE, INCLUDOS AS MQUINAS E OS APARELHOS EM QUE A UMIDADE NO SEJA REGULVEL SEPARADAMENTE DISPOSITIVOS DE CRISTAIS LQUIDOS QUE NO CONSTITUAM ARTIGOS COMPREENDIDOS MAIS ESPECIFICAMENTE EM OUTRAS POSIES, LASER, EXCETO DIODOS LASER, OUTROS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE PTICA, NO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS EM OUTRAS POSIES DO PRESE TRANSFORMADORES ELTRICOS, CONVERSORES ELTRICOS ESTTICOS (RETIFICADORES, POR EXEMPLO), BOBINAS DE REATNCIA E DE AUTOINDUO PRODUTOS LAMINADOS PLANOS, DE FERRO OU AO NO LIGADO, DE LARGURA IGUAL OU SUPERIOR A 600 MM, LAMINADOS A FRIO, NO FOLHEADOS OU CHAPEADOS, NEM REVESTIDOS DEMAIS PRODUTOS NO AGRCOLAS TOTAL NO AGRCOLA TOTAL AGRCOLA TOTAL BRASIL
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaborao: SRI/Mapa.
591.999
16.633
539.047
16.023
881.339
19.613
372.083
22.552
287.530
16.218
518.803
29.251
142.991
27.376
157.721
31.241
517.037
111.939
820.516
11.305
430.360
9.583
506.022
8.840
364.669
36.244
291.396
32.292
428.434
46.574
121.811 -
50.513 -
587.820 -
PARTE II
131
9.339 8.857
482 09 10
10,0% 0,0%
EXPORTAO
IMPORTAO
AGRCOLA
DEMAIS SETORES
PART. AGRCOLA
Elaborao: SRI/Mapa.
Elaborao: SRI/Mapa.
Em 2010, as vendas de produtos agrcolas brasileiros para a China subiram 25,7%, atingindo a cifra recorde de US$ 9,3 bilhes. A despeito do substancial aumento, as exportaes agrcolas para a China tiveram perda de participao em relao aos outros bens de 36,8% para 30,3%, em funo, principalmente, do forte aumento em valor das exportaes de minrio de ferro. Ademais, as vendas China continuaram concentradas nos produtos do complexo soja (US$ 7,9 bilhes, cuja participao chegou a 84,8% no valor total exportado). A China a principal importadora de soja em gro do Brasil, adquirindo 19,1 milhes de toneladas das 29,1 milhes exportadas pelo pas, ou seja, 65,6% do total. A quantidade de soja em gro que a China importa do mundo aumenta ano aps ano, passando de 11,3 milhes de toneladas em 2002 para 50 milhes em 2010. Dessa forma, a participao do pas nas importaes mundiais do produto aumentou de 22,9% em 2002 para mais de 57,6% em 2010. A China esmagar mais de 50 milhes de toneladas de soja em 2011, segundo estimativas do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA). Isso significa que a maior parte dos gros de soja que importa e produz ser esmagada no prprio pas, gerando uma produo de mais de
10 milhes de toneladas de leo de soja. Essa produo coloca o pas como o maior produtor de leo de soja mundial. Apesar do forte aumento de produo, a projeo de consumo chins de leo de soja superior a 12 milhes de toneladas, fato que justifica a posio do leo de soja como o segundo principal produto brasileiro de exportao ao pas. As exportaes brasileiras de leo de soja para a China foram de US$ 780,6 milhes em 2010, o que equivaleu a 928,9 mil toneladas. Alm dos produtos do complexo soja, destacam-se, na pauta de exportao para a China: acar em bruto (US$ 505,5 milhes); fumo no manufaturado (US$ 343,3 milhes); carne de frango in natura (US$ 219,6 milhes); e algodo no cardado nem penteado (US$ 140,2 milhes). Dentre os produtos mencionados, ressalta-se a forte expanso do acar em bruto e da carne de frango in natura. No caso do acar em bruto, as exportaes brasileiras para a China aumentaram de US$ 21,8 milhes em 2008 para os j mencionados US$ 505,5 milhes em 2010. J na comercializao de carne de frango in natura, a China habilitou os primeiros estabelecimentos para exportao em 2005. Desde esse ano, as exportaes diretas para a China j suplantaram US$ 200 milhes.
Tabela III - Principais Produtos Agrcolas Exportados pelo Brasil para a China
PRODUTO SOJA EM GROS LEO DE SOJA EM BRUTO ACAR EM BRUTO FUMO NO MANUFATURADO CARNE DE FRANGO IN NATURA ALGODO NO CARDADO NEM PENTEADO SUCOS DE LARANJA OUTROS PRODUTOS DE ORIGEM VEGETAL 2008 US$ mil 5.324.052 824.026 21.747 367.315 1.389 32.334 56.925 2.898 t 11.823.573 698.030 74.097 54.329 980 23.726 33.497 603 US$ mil 6.342.965 398.992 71.428 368.456 37.590 66.797 61.416 7.941 2009 t 15.939.968 519.108 254.164 57.578 23.989 49.066 49.177 6.923 US$ mil 7.133.441 780.594 505.462 343.342 219.605 140.152 73.847 31.244 2010
t
19.064.458 928.961 1.237.004 44.035 121.522 84.583 55.143 37.720
132
CHINA
Continuao
PRODUTO DEMAIS LEOS VEGETAIS ACAR REFINADO MILHO SUCOS E EXTRATOS VEGETAIS DEMAIS LEOS ESSENCIAIS LEO DE SOJA REFINADO PEIXES CONGELADOS CARNE BOVINA IN NATURA OUTROS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL OUTRAS PREPARAES ALIMENTCIAS OUTRAS RAES PARA ANIMAIS DOMSTICOS LNTERES DE ALGODO COURO BOVINO SALGADO CAF VERDE LEO DE AMENDOIM LEO ESSENCIAL DE LARANJA AMIDO DE MILHO DEMAIS SUCOS DE FRUTA LEVEDURAS E PS PARA LEVEDAR DEMAIS FRUTAS PREPARADAS OU CONSERVADAS ALIMENTOS PARA CES E GATOS DEMAIS FRUTAS SECAS DEMAIS PRODUTOS AGRCOLAS TOTAL AGRCOLA DEMAIS SETORES (NO AGRCOLA) TOTAL BRASIL
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaborao: SRI/Mapa.
2008 US$ mil 6.062 398 0 3.159 3.942 5.850 4.486 325 2.508 5.106 3.277 0 38 895 0 2.443 222 497 233 39 766 24 24.711 6.695.667 9.707.372 16.403.039 t 17.075 1.030 0 371 1.949 5.000 847 83 220 278 2.923 0 156 344 0 1.144 345 444 250 4 767 1 US$ mil
2009 t 93.479 220 27.057 1.167 3.449 9.997 856 1.068 205 240 1.057 11.429 18 924 178 1.346 0 10 307 0 463 31 US$ mil 18.887 9.305 7.898 7.802 6.956 5.826 5.468 4.969 4.884 4.635 3.623 3.496 3.215 2.892 2.653 2.453 2.097 1.890 1.251 1.248 996 814 7.790 9.338.735 21.447.172 30.785.906 11.152 130 4.815 6.640 5.736 7.959 3.878 2.969 3.979 5.655 1.405 3.682 10 2.157 220 2.678 0 20 401 0 514 636 9.808 7.430.030 12.760.801 20.190.831
2010
t
119.276 16.613 39.850 1.970 3.859 7.004 949 1.418 232 191 2.285 4.725 3.555 998 2.091 1.104 2.805 373 877 1.105 928
32
-
As importaes pelo Brasil de produtos da agropecuria chinesa mais que duplicaram em 2010, passando de US$ 239,0 milhes para US$ 481,9 milhes. O robusto crescimento nas aquisies de produtos agrcolas chineses ocorreu, principalmente, em funo da elevao das importaes de alho, que passaram de US$ 61,7 milhes para US$ 140,8 milhes, e fils de peixe congelados, que subiram de US$ 11,4 milhes para US$ 65,3 milhes. Todavia, o que se observa que houve um forte aumento
do preo do alho chins, pois a quantidade importada s aumentou 5,74%. O incremento, em valor, nas importaes foi de US$ 133,0 milhes. Alm dos dois itens anteriormente mencionados, destacaram-se na pauta de importaes de produtos agrcolas chineses: raes para animais domsticos (US$ 53,8 milhes; + 58,9%); feijes secos (US$ 28,8; +212,3%); produtos hortcolas, leguminosas, razes (US$ 27,1; +172,0%); e bacalhau (US$ 20,1; +433,3%).
133
2008 US$ mil 31.775 20.495 43.350 72.718 7.721 4.360 466 28.563 5.938 4.376 895 7.437 38 2.417 0 2.995 2.800 2.330 3.373 933 2.252 893 1.028 698 2.244 632 1.061 30 756 1.901 47.002 301.479 19.742.982 20.044.461 t 86.899 9.371 23.788 89.629 7.654 868 584 2.011 5.185 3.052 724 815 63 500 0 1.290 1.214 125 1.663 153 213 182 1.273 126 798 147 315 24 247 935
2009 US$ mil 61.707 11.398 33.843 9.236 9.999 3.771 2.620 23.003 7.064 4.245 2.046 4.315 2.621 3.352 121 3.473 2.266 3.115 1.650 4.145 1.557 3.660 805 973 1.563 795 1.396 394 1.125 837 31.905 238.998 15.672.136 15.911.134 t 91.916 5.013 21.550 11.358 8.298 724 2.544 1.606 5.119 286 1.397 538 1.867 660 40 1.427 971 106 732 1.141 132 708 944 137 407 181 366 545 287 607
2010 US$ mil 140.777 65.329 53.765 28.845 27.139 20.112 14.774 14.528 13.077 10.995 8.401 7.266 7.192 7.123 6.859 6.583 4.339 3.398 3.044 2.927 2.684 2.318 2.025 1.962 1.704 1.539 1.513 1.406 1.387 1.212 17.696 481.920 25.111.219 25.593.139 t 97.190 27.094 27.918 47.401 12.027 3.565 18.353 1.928 8.700 3.076 4.519 857 3.095 1.531 734 2.696 1.851 138 1.395 920 207 488 1.368 228 554 366 439 1.644 569 918
CHINA
91
85
PARTE III
135
Tabela V-C produtos que o Brasil no exporta para o mercado em questo, mas possui participao igual ou superior a 1% no mercado mundial; e Tabela V-D produtos que o Brasil exporta ou no para o mercado em questo e possui participao inferior a 1% no mercado mundial. O Grfico VI mostra a distribuio das importaes da China de acordo com critrios das quatro tabelas mencionadas, ou seja, a participao em valor das importaes apresentadas em cada tabela no valor total importado pelo pas estudado. Em 46,3% do valor total importado pela China
em produtos agrcolas, o Brasil possui participao superior a 1% no mercado mundial e participao no mercado chins superior quela que o Brasil possui no mercado mundial. Todavia, para 41,5% do valor importado pela China, o Brasil possui uma participao no mercado mundial inferior a 1%. Assim, em muitos produtos arrolados na Tabela V-D ainda difcil incrementar as exportaes China. Apesar desse cenrio adverso da Tabela V-D, existem os produtos presentes na Tabela V-C, em que o Brasil possui competitividade no mercado internacional e ainda no exporta nada ao pas asitico.
Grfico VI - Valor das Importaes Chinesas de Produtos Agrcolas Subdivididas em Funo da Participao Brasileira no Mercado Mundial e Chins 2009
46,3
V-A: Participao brasileira no mercado mundial acima de 1% e participao brasileira no mercado do pas maior do que no mercado mundial
41,5
%
4,4 7,8
V-B: Participao brasileira no mercado mundial acima de 1% e participao brasileira no mercado do pas menor ou igual participao no mercado mundial V-C: Participao brasileira no mercado mundial acima de 1% e participao brasileira nula no mercado do pas V-D: Participao brasileira no mercado mundial inferior a 1%
Do Brasil US$ mil 28.280.984 8.440.826 8.216.034 7.350.347 391.690 391.574 11.226 8.347 62.850
Exportaes Brasileiras US$ mil 152.994.736 54.831.006 16.252.342 11.424.283 1.040.869 2.852.500 222.333 6.226 706.131
Part. Brasileira Mercado do Pas 2,81% 16,18% 37,62% 39,12% 21,26% 53,22% 3,45% 11,00% 86,90% Mercado Mundial (2) 1,55% 7,31% 24,29% 31,99% 17,01% 34,85% 1,46% 1,09% 63,18%
Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI. Nota: Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrcola da OMC - 1994, alm de pescados. Exclui o intracomrcio da UE-27.
136
CHINA
Tabela V - Importaes do Pas e Participao Brasileira (2009)
Tabela V-B: Participao Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participao Brasileira no Mercado do Pas menor ou igual Participao no Mercado Mundial
Importaes do Pas SH 6 PRODUTO Do Mundo US$ mil TOTAL GERAL Total Agrcola () Produtos abaixo selecionados 520100 20714 170111 230990 350510 Algodo, no cardado nem penteado Pedaos e miudezas comestveis de galos e galinhas da espcie domstica, congelados - carnes frangos Acar de cana, em bruto, sem adio de aromatizantes ou de corantes Outras preparaes para alimentao de animais Dextrina e outros amidos e fculas modificados
(1) (2)
Do Brasil US$ mil 28.280.984 8.440.826 181.552 70.772 42.857 65.545 2.236 142
Exportaes Brasileiras US$ mil 152.994.736 54.831.006 9.662.644 684.577 2.885.588 5.978.586 81.342 32.551
Part. Brasileira Mercado do Pas 2,81% 16,18% 4,93% 3,35% 4,53% 21,36% 1,17% 0,12%
Mercado Mundial (2) 1,55% 7,31% 29,74% 8,49% 39,62% 57,74% 1,53% 2,22%
Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrcola da OMC - 1994, alm de pescados. Exclui o intracomrcio da UE-27.
137
Continuao
Importaes do Pas SH 6 PRODUTO Do Mundo US$ mil 81340 10210 Peras e outras frutas secas Bovinos reprodutores de raa pura
(1) (2)
95.617 75.234
Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrcola da OMC - 1994, alm de pescados. Exclui o intracomrcio da UE-27.
410150 71410 190110 100300 220820 30319 120740 220421 151110 151411 30352 151321
138
CHINA
Continuao
Importaes do Pas SH 6 PRODUTO Do Mundo US$ mil 81090 40410 30749 110814 410210 150200 430110 80300 40210 30332 530121 151530 20442 230330 30613 81060 100190 151211 71310 510121 121220 220830 30614 30372 151620 30374 100110 120400 80250 240220 120991 Outras frutas frescas Soro de leite, modificado ou no, mesmo concentrado ou adocicado Sibas, sepiolas, potas e lulas, congelados, secos, salgados ou em salmoura Fcula de mandioca Peles em bruto, de ovinos, com l (no depiladas) Gorduras de animais das espcies bovina, ovina ou caprina, exceto as da posio 1503 Peleteria em bruto, de vison, inteira, mesmo sem cabea, cauda ou patas Bananas frescas ou secas Leite em p, grnulos ou outras formas slidas, concentrados ou adocicados, com um teor, em peso, de matrias gordas <= 1,5% Solhas ou patruas, congeladas, exceto fgado, ovas e smen, ou fils e outras carnes da posio 0304 pescados Linho quebrado ou espadelado, mas no fiado leo de rcino e respectivas fraes, mesmo refinados, mas no quimicamente modificados Outras carnes de ovino, no desossadas, congeladas Borras e desperdcios da indstria da cerveja e das destilarias Camares congelados Duries frescos Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio leo de girassol ou de crtamo, e respectivas fraes, em bruto Ervilhas (pisum sativum), secas, em gro, mesmo peladas ou partidas L de tosquia, desengordurada, no carbonizada, no cardada nem penteada Algas, frescas, refrigeradas, congeladas, ou secas, mesmo em p Usques Caranguejos congelados Haddocks, congelados, exceto fgado, ovas e smen, ou fils e outras carnes da posio 0304 pescados Gorduras e leos vegetais e respectivas fraes, parcial ou totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, mesmo refinados, mas no preparados de outro modo Cavalas, cavalinhas e sardas, congeladas, exceto fgado, ovas e smen, ou fils e outras carnes da posio 0304 pescados Trigo duro Sementes de linho (linhaa), mesmo trituradas Pistcios frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados Cigarros contendo fumo Sementes de produtos hortcolas, para semeadura
(1) (2)
Exportaes Brasileiras US$ mil 2.029 2 44 5.576 0 2.053 0 39.395 2.321 0 0 1.431 0 0 29.501 0 62.536 349 11 0 159 5.830 825 0 9.330 1.533 204 8 10 14.208 7.697
Part. Brasileira Mercado Mundial (2) 0,15% 0,00% 0,00% 0,91% 0,00% 0,20% 0,00% 0,37% 0,08% 0,00% 0,00% 0,38% 0,00% 0,00% 0,32% 0,00% 0,28% 0,01% 0,00% 0,00% 0,12% 0,06% 0,00% 0,52% 0,13% 0,00% 0,00% 0,00% 0,14% 0,42% 0,03%
299.600 279.441 278.438 238.483 238.384 208.167 192.704 179.016 156.012 150.174 138.370 138.164 136.243 134.231 130.489 124.354 122.692 116.647 106.863 99.863 97.022 96.026 93.854 93.317 88.805 84.362 81.880 81.423 77.461 76.027 73.523
Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI. Notas: Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrcola da OMC - 1994, alm de pescados. Exclui o intracomrcio da UE-27.
139
PARTE IV
Protocolo sobre Quarentena e Condies Sanitrias e Veterinrias de Carne Bovina Processada Termicamente a ser Exportada do Brasil para a China
Acordos Multilaterais O pas membro da Organizao Mundial do Comrcio (OMC), do Codex Alimentarius, da Conveno Internacional para a Proteo dos Vegetais (CIPV) e da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Questes SPS no mbito Bilateral Dada a dimenso potencial do mercado envolvido, as negociaes sanitrias e fitossanitrias entre Brasil e China so sempre intensas. At novembro de 2004, as exportaes de carnes brasileiras quele pas seguiam regime de cotas. Naquela ocasio foram assinados protocolos bilaterais para exportao de carne bovina e de aves, prevendo necessidade de registro especfico de estabelecimentos. Carne bovina Em razo da ocorrncia de febre aftosa no Brasil em 2005, a China fechou o seu mercado carne bovina brasileira. Em 2007, as importaes de carne bovina dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rondnia e Acre foram liberadas e, em 2009, dos demais estados da zona livre de febre aftosa do Brasil. Atualmente, existem oito estabelecimentos de abate habilitados a exportar carne bovina China.
140
CHINA
Carne de Aves Em 2005, a China habilitou os primeiros estabelecimentos de abate de aves. Atualmente, o Brasil possui 25 estabelecimentos aptos exportao de carne de aves quele pas. Est em negociao a habilitao de outros 41 estabelecimentos. Carne Suna Em dezembro de 2008, foi assinado entre os dois pases o Protocolo Bilateral para a exportao de carne suna. O estgio atual das negociaes para este produto, passa pelo envio de relatrio da misso chinesa que veio ao Brasil em novembro de 2010 com vistas habilitao de 26 estabelecimentos de abate de sunos quele pas e a concluso das negociaes para a definio de modelo de certificado sanitrio. Lcteos Mercado aberto. Pet Food At dezembro de 2010, a China aceitava a importao desse produto de qualquer estabelecimento exportador brasileiro. Mudanas na regulamentao chinesa tornaram necessria a habilitao de cada estabelecimento exportador por meio de visita de inspeo, a qual ocorreu em dezembro de 2010, quando foram visitadas oito unidades fabris. Aguarda-se o relatrio da referida misso ao mesmo tempo em que se encontra em negociao a habilitao de outros 14 estabelecimentos. Tabaco Atualmente, apenas o estado do Rio Grande do Sul exporta tabaco para a China. Est em negociao a habilitao dos estados da Bahia, de Alagoas, do Paran e de Santa Catarina. O principal entrave para as exportaes brasileiras so as garantias que o pas tem de fornecer de que o produto a ser exportado no veicular a doena do mofo azul para aquele pas. Contatos para Assuntos Sanitrios e Fitossanitrios Centro de Informao junto ao Acordo SPS da OMC Research Centre for International Inspection and Quarantine Standards and Technical Regulations General Administration Quality Supervision, Inspection and Quarantine, P. R. China (AQSIQ) 7 Madian Donglu, Haidian District Beijing Telefones: + (8610) 8226 2432/8226 2425 Telefax: + (8610) 8226 2449/8226 0620 E-mail/Internet: sps@aqsiq.gov.cn Ponto de Contato junto Conveno Internacional de Proteo dos Vegetais (CIPV) Mr. Enlin Zhu ppq@agri.gov.cn Plant Protection and Plant Quarantine Division no 11, Nongzhanguan Nanli Beijing 100125 China Ponto de Contato junto ao Codex Alimentarius Mr. ZHANG Yanqiu, Deputy Director-General, Department of Market and Economic Information, Ministry of Agriculture, 11 Nongzhanguan Nanli Beijing 100026 Telefones: + (010) 64193179 / + (010) 64193156 Fax: + (010) 64193315 E-mail: codex@agri.gov.cn
141
Ponto de Contato junto Organizao Mundial de Sade Animal (OIE) Dr. Zhang Zhongqiu Deputy Director General Veterinary Bureau Ministry of Agriculture 11 Nongzhanguan Nanli, 100026 Beijing
PARTE V
Regime Tarifrio para os Vinte Principais Produtos Agrcolas Exportados pelo Brasil
Tabela VII - Produtos Sujeitos a Cotas Tarifrias
Produto Milho Acar (bruto e refinado) Algodo Quantidade 7.200.000 toneladas 1.945.000 toneladas 894.000 toneladas Tarifa intracota aplicada ao Brasil 1% 15% 1% Tarifa extracota aplicada ao Brasil 65% 50% 40%
Cota tarifria: regime de importao em que h a incidncia de uma tarifa menor para determinada quantidade. Quando essa quantidade excedida incide uma tarifa maior. Fonte: OMC, 2011.
Tabela VIII - Tarifa para os Vinte Principais Produtos Agrcolas Exportados pelo Brasil
Intercmbio Comercial do Agronegcio - 2011
NCM 0201.30.00 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO, FRESCAS/REFRIGERADAS 0202.30.00 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO, CONGELADAS 0203.29.00 - OUTRAS CARNES DE SUNO, CONGELADAS 0207.12.00 - CARNES DE GALOS/GALINHAS, NO CORTADAS EM PEDAOS, CONGELADAS LT do pas 02013000 02023000 02032900 02071200 02071411 02071419 0207.14.00 - PEDAOS E MIUDEZAS, DE GALOS/ GALINHAS, CONGELADOS 02071421 02071422 02071429 Descrio do Pas Fresh or chilled boneless bovine meat Frozen boneless bovine meat Frozen swine meat, nes Frozen whole chickens, not cut in pieces Frozen cuts chicken, with bone in Frozen cuts chicken, nes Frozen wing of chicken(other than wingtips) Fresh chilled or frozen chicken claw Frozen offal of chicken, nes Tarifa aplicada ao Brasil 12% 12% 12% 1.3 Yuan/kg 0.6Yuan/Kg 1.0Yuan/Kg 0.8Yuan/Kg 0.5Yuan/Kg 0.5Yuan/Kg
Continua na prxima pgina...
142
CHINA
Continuao
NCM 0901.11.10 - CAF NO TORRADO, NO DESCAFEINADO, EM GRO 1201.00.90 - OUTROS GROS DE SOJA, MESMO TRITURADOS
Descrio do Pas Coffee, not roasted or decaffeinated Soybeans, whether or not broken Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified: crude oil whether or not degummed Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified; Other Of meat of cattle Orange Juice Frozen Other Coffee Extracts, essences and concentrates Undentured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol. or higher Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil Other Tobacco, partly or wholly stemmed or stripped
15071000
9%
1507.90.19 - LEO DE SOJA, REFINADO, EM RECIPIENTES COM CAPACIDADE > 5 L 1602.50.00 - PREPARAES ALIMENT. E CONSERVAS, DE BOVINOS 2009.11.00 - SUCOS DE LARANJAS, CONGELADOS, NO FERMENTADOS 2009.19.00 - OUTROS SUCOS DE LARANJAS, NO FERMENTADOS 2101.11.10 - CAF SOLVEL, MESMO DESCAFEINADO
15079000
9%
22071000
40%
23040090
5%
240120
10%
PARTE VI
143