REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

SOCIEDAD ENTOMOLGICA DEL PER

Vol. 7

Diciembre,

1964

N ' 1

Ciclos Biolgicos

de las

Queresas de los Ctricos en la Mtodos para su Control

1

Costa Central.

JUAN

M.

HERRERA

ARANGUENA .

El presente trabajo trata de las investigaciones efectuadas durante 4 aos en el insectario de la Estacin Experimental Agrcola de Caete, para determinar el nmero de generaciones por ao, de las queresas "coma" (Lepidosaphes beckii Newman) y "redonda" (Setenasp'dus articulatus M o r g a n ) . En ambas especies se obtuvo un promedio de 4 generaciones por ao. Sus ciclos biolgicos pueden completarlos como mnimo en 52 das (meses de V e r a n o ) y como mximo en 168 das (meses de Invierno y P r i m a v e r a ) . Tambin se discute el control de estas queresas bajo las condiciones ecolgicas de la Costa Central. Se recomienda el mtodo de "control integrado", o sea la S U M M

combinacin de los mtodos culturales, biolgicos y qumicos. Se explica la importancia de cada uno de ellos, haciendo resaltar en el control biolgico la introduccin exitosa desde California de la avispita Aphytis lepidosaphes Compere, parsita de la queresa "coma". P a r a el control qumico, se recomienda el uso de aceites minerales por ser ellos, los que mejor se adaptan al mtodo de "control integrado". El empleo de insecticidas fosforados para el control de las queresas deber evitarse por los problemas de pestes secundarias que originan. E s t o s insecticidas son recomendados slo para aplicaciones de determinadas reas de un huerto, fuertemente atacadas por las queresas y nicamente cuando no haya otra alternativa de control. A
R

T h i s paper deals with investigations conducted in a screened insectary at the Caete Agricultural Experiment Station during 4 years, to determine the number of generaticns per year of the "purple scale" Lepidosaphes beckii Neuwman, and the "rufous scale" or " W e s t Indian red scale", Selenaspidus articulatus Morgan. Both species developed an average of 4 generations per year. T h e i r Ufe cycles lasted 52 days during Summer time and 168 days during W i n t e r and Spring months. Also, this paper discusses their control under the ecolcgical conditions of the Central Coast of Per. T h e <\utor recommends the "integrated control" method.
O-

which combines cultural, biological and chemicals methods. E a c h method is considered in detail. Special reference is made to the success ful control of "purple scale" by the parasitic wasp Aphytis lepidosaphes Compere, introduced from California. W h e n chemicals methods must be used. the mineral oils are suggested. because they are more fitted to the "integrated control" method. T h e use of organo-phosphorous insecticides to control scales, should be avoided because they usually cause increases in other pests. T h e s e insecticides are recommended only for spot spraying of heavily infested reas of a given orchard, and only when there is no alternative.

INTRODUCCION.

El cultivo de las plantas del gnero Citis se encuentra bien desarrollado en la Costa, valles de la Sierra y en la C e j a de S e l v a . En estos ltimos aos su rea de cultivos se ha incrementado grandemente, llegando en la actualidad a las 10,400 hectreas ( 1 2 ) , de las cuales 3,560 hectreas ( * ) , o sea el 3 4 . 2 % del rea tota! corresponden a los valles de la Costa Central (departamento de Lima-Callao e l e a ) . U n o de los factores ms importantes para que el cultivo de -ctricos en los valles de la Costa Central del Per pueda ser un xito, es el control adecuado de las pestes que atacan a este cultivo. Entre ellas, las :.ns perjudiciales son las "queresas" pertenecientes a la gran familia Coccidae ( H o m o p t e r a ) .

En los huertos de ctricos de estos valles, las queresas ms importantes son, la "coma" (Lepidosaphes beckii Newman sin. Mytolococcus beckii N e w m a n ) , y la "redonda" [Selenaspidus articulatus M o r g a n ) . El presente trabajo tiene por finalidad dar a conocer los ciclos de vida de estas dos queresas, cuando

1 El presente trabajo, es una revisin de ia ponencia presentada a la IX Convencin Entomolgica Agrcola del P e r (Tingo Mara, 17-22 de Agosto de 1 9 6 4 ) . 2 J e f e del Departamento de Entomologa de la Estacin Experimental Agrcola de Caete. (*) La superficie cultivada de ctricos en el P e r , parece ser mucho mayor que la proporcionada por las ltimas estadsticas ( S P A , J u n i o 1 9 6 4 ) , pues, un reconocimiento hecho por el suscrito en Setiembre de 1964, solamente en los valles de los departamentos de Lima,, Callao e lea arroj una r e a c e r c a n a a las 6.000 hectreas.

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

Vol. 7 - N* I

actan en un medio como en el del valle de Caete, estimando que con este modesto aporte se contribuye a un mejor conocimiento de los ciclos biolgicos de las plagas insectibles de los ctricos, bajo algunas condiciones ecolgicas del pas, El conocimiento de los perodos de vida de los insectos dainos es muy importante para efectuar el control oportuno de ellos, pues as es permitido inferir respecto de la poca en que la presencia de los insectos se torna peligrosa, tomndose en consecuencia, las providencias correspondientes para su control en fechas precisas.
REVISIN DE LITERATURA.

El ciclo de vida de la queresa "coma" ha sido estudiado ya en otros pases. As, en los Estados Unidos de Norte Amrica (California), se producen 3 generaciones al ao; pero en algunos aos de Invierno suave, se puede desarrollar una cuarta generacin ( 6 ) ; en la Argentina ( 9 ) , en la regin de Buenos Aires, se pueden presentar 2 a 3 generaciones anuales de esta especie. E n los que respecta al Per, W I L L E ( 1 4 ) , dice que el ciclo de vida de la queresa "coma" dura 8 semanas y que en el ao se producen 6 generaciones. En cuanto a les ciclos biolgicos de la queresa "redonda", no se ha podido obtener literatura nacional ni extranjera. Parecera que este insecto, si bien existe en otros pases, es solamente en el Per, donde causa daos de importancia econmica.
MATERIALES Y MTODOS.

meros huevos en las queresas hembras, lo cual se determinaba examinando cada cierto nmero de das, ejemplares extras existentes en el mismo fruto que no estaban en estudio. U n a vez detectados los primeros huevos, ellos eran transferidos a otros frutos de naranja para continuar el estudio de otra nueva generacin. A partir del ao 1 9 6 3 , las investigaciones se efectuaron sobre frutos de una cucurbitacea denominada comunmente "alcayota" (Cucrbita ficifolia Bouch) . En este caso, una vez detectados los primeros huevos, se dejaba en los frutos los especmenes marcados y el resto se eliminaba; de este modo, en el mismo fruto se poda continuar el estudio de la siguiente generacin. Los frutos de la " a l c a y o t a " tienen la ventaja de que al ser cosechados verde-maduros, s conservan ms de un ao en perfectas condiciones. La semilla de esta planta fue trada por el autor, del insectario La Cruz, Chile, donde es empleada para la crianza masiva de los parsitos de las queresas, siguiendo las tcnicas desarrolladas en la Estacin Experimental de Ctricos en Riverside, California. L a s peculiaridades climticas del Insectario, donde se efectu el estudio, fueron muy poco distintas de las que imperaron en el campo, por estar las paredes de aquel cubiertas solamente con malla plstica y bajo similares condiciones promedias de temperatura y humedad relativa, que se registraron mediante un termohigrgrafo.

C I C L O S BIOLGICOS DE LA Q U E R E S A C O M A .

El mtodo empleado en estos estudios es el siguiente: 4 frutos de naranjo verde-maduros fueron infestados con huevos de la queresa y colocados individualmente en frascos de vidrio. A la eclosin de los huevos y una vez que las larvitas se haban localizado, se marcaron 5 especmenes por fruto; es decir, un total de 20 ejemplares en estudio por generacin. A medida que ellas desarrollaron, se fue anotando las mudas, la emergencia de los machos adultos, la presencia de los pri-

En el mes de Setiembre del ao 1 9 6 0 , en el Insectario de la Estacin Experimental Agrcola de Caete,, se comenzaron las investigaciones para determinar el nmero de generaciones por ao de la queresa " c o m a " . E s t o s trabajos continan hasta la fecha, habiendo hechoposible que as se tengan resultados correspondientes a ms de 4 aos. En el cuadro que a continuacin exponemos, se puede observar la duracin en das de cada ciclo b i o lgico de esta queresa, correspondiente a les aos 1 S 5 1

Ao

Meses

Ciclo biolgico (en das)

Estacin

Temperatura (C)

Humedad en %

1961

Enero-Febrero Marzd-Abril Abr-May-Jun-Jul. Agosto-Set-Oct-Nov.

52 59 109 100

Verano Otoo Invierno Primavera

23.7 18.7 16.3 21.2

83.2 85.4 88.2 84,0

4 4.5

generaciones en: Generaciones e n e l ao

. 3 2 0 das 1961

Diciembre. 1964

HERRERA.- QUERESAS DE LOS CTRICOS

1962

Enero-Febrero-Marzo Marzo-Abril-Mayo Jun-Jul-Agst-Set-Oot. Oct-Nov-Dic.

62 65 132 87

Verano Otoo Invierno Primavera

22.7 18.8 16.8 20.5

82.9 82.2 85.9 81.9

4 4.2

generaciones en: Generaciones en el ao

346

dias 1962

1963

Enero-Febrero Marzo-Abril-Mayo May-Jun-Jul-Agst-Set. Set-Oct-Nov-Dic.

58 66 137 101

Verano Otoo Invierno Primavera

24.5 21.0 16.9 19.1

80.3 80.8 87.4 86.4

4 4.0

generaciones en: Generaciones en el ao

362

das 1963

1964

Enero-Febrero Marzo-Abril-Mayo May-Jun-JuLAgst-Set. Oct-Nov-Dic-Enero (1965)

57 76 161 85

Verano Otoo Invierno Primavera

23.5 19.1 15.1 18.8

82.0 85.0 86.6 81.1

4 3.8

generaciones en: Generaciones en el ao

379

das 1964

Biologa de la queresa "coma". Durante las investigaciones del nmero de generaciones por ao de la queresa "coma", se aprovech de la ocasin para realizar algunas observaciones relativas a su biologa, la cual puede tomarse como modelo, ya que la de la queresa "redonda" es muy parecida. La queresa "coma" debe su nombre a la forma de su caparazn, que aparenta ser una coma de unos 23 mm. de largo (figura 1 ) , variando su color del rojo prpura hasta el bruno negruzco. Debajo de la escama se encuentra el cuerpo alargado de la queresa, que mide aproximadamente 1.2 mm. de largo y 0.7 mm. de ancho. Los huevos son muy pequeos (0.25 mm. de larg o ) , de forma ovalada y de un color blanco perla. Cada hembra puede depositar, en promedio, 57 huevos (mximo 76 y mnimo 38, resultado del contaje de 12 ejemFig. H M 1. Queresa escama escama de de "Coma" la la muy aumentada hembra. macho.
(*) Los promedios mensuales de las temperaturas a la sombra y las humedades relativas (medias h o r a r i a s ) , registradas en e termohigrgrafo, han sido promediadas por estaciones, considerando los meses de Enero-FebreroM a r z o : V e r a n o ; Abril-Mayo-Junio: Otoo; Julio-Agosto Setiembre: Invierno; Octubre-Noviembre-Diciembre: P r i mavera.

queresa queresa

a 1964, as como los datos de temperatura y humedad de cada estacin ( * ) , referente a los aos mencionados.

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

Vol. 7 - N 1

piares hembras), los que estn dispuestos de una forma irregular en la cavidad que ocupara el cuerpo de la queresa, ya que ella se va contrayendo hacia el extremo ms angosto, a medida que progresa la oviposicin. El perodo de incubacin vara de &-10 das, en el V e r a n o , y de 14-25 das, en el Invierno. Al nacer las larvitas, abandonan la caparazn maternal y despus de vagar un tiempo, se localizan en la rama, hoja o fruta sobre la que emergieron. En estos sitios perforan los tejidos de la planta por medio de sus piezas bucales picadoras (pares de mandbulas y maxilas modificadas, las cuales son semejantes a una c e r d a ) , con la que chupan el contenido de la clula. En este primer estado, las larvitas son de forma ovalada y planas y de un color blanquizco, debido a que segregan unos pequeos hilos algodonosos. La primera muda ocurre a las 2 - 2 , 5 semanas despus de su nacimiento, en el V e r a n o , y de 4-5 semanas, en el Invierno; es en este segundo estadio larval que la escama comienza a alargarse. La segunda muda se produce despus de un perodo de tiempo semejante que para la primera muda, o sea 4-5 semanas despus de su nacimiento en el V e r a n o y de 8-9 semanas en el Invierno. P o c o despus de la segunda muda, la

queresa ya tiene la forma adulta y est lista para ser fertilizada. En el V e r a n o las hembras comienzan a depositar sus huevos, 2 semanas despus de haber sido fertilizadas; en cambio en el Invierno esto ocurre solamente 6 semanas despus. En lo que respecta a la queresa macho, como es caracterstico en los cccidos, hay un dimo-fismo sexual muy acentuado. Los machos no se distinguen de las. hembras sino despus de la primera muda. La caparazn del macho es de menor tamao (ms corto y mucho ms angosto que el de la h e m b r a ) . Debajo de la escama, el desarrollo del macho tiene lugar con la formacin de pre-pupa y pupa. El adulto emerge por debajo de laescama 4-5 semanas despus de su nacimiento, en el V e r a n o , y 8-9 semanas, en el Invierno. El macho es de un color amarillo rojizo, tiene la forma de un adulto tpico, con un par de alas y de antenas largas (Figura 2 ) . Debido a su pequeo tamao (0.6 mm. de l a r g o ) , es difcil verlo naturalmente, siendo de vida efmera. Carecen de aparato bucal y vuelan solamente para fecundar a las hembras que son estacionarias. As, resumiendo, vemos que la queresa "coma", bajo las condiciones ecolgicas de la Costa Central puede completar su ciclo biolgico, como mnimo, en 52 das (meses de V e r a n o ) , y como mximo 161 das (meses de Invierno y P r i m a v e r a ) , en tal forma que durante el ao pueden existir 4 generaciones ( ) . Estos resultados nos confirman las observaciones efectuadas sobre la gradacin de las queresas en los huertos de ctricos del valle, pues; en los meses de Verano y Otoo en que ellas entran en su fase de rpido, desarrollo biolgico, infestando severamente las
9

Fig. Fig. 2. Desarrollo del macho de la queresa "Coma" Obsrvese

3.

Queresa

"Coma"

muy

aumentada de la Compete. avisp:ta

los huecos de emergencia parsita Aphytis lepidosaphes

1 // estadio; 2 y 3. / / / estadio o prepupa, [igura 2 con la exhuvia todava unida; 4. IV estadio' o- pupa; 5 adulto segn Qaayle {del Boletn N' 462 de la Universidad de Florida).
!

(*) nicamente en el alio 1964, debido a las bajas temperaturas registradas (debajo del promedio de los 35 ltimos aos), el nmero de generaciones fue inferior a cuatro.

Diciembre,

1964

HERRERA.- QUERESAS DE LOS CTRICOS

C I C L O S BIOLGICOS DE LA Q U E R E S A REDONDA.

ramas, hojas y frutos; pudiendo la presencia de una gran cantidad de queresas destruir las ramas, hojas (defoliacin) y an causar la caida prematura de los frutos con infestaciones leves a los peciolos de los frutos. De este modo, fuertes ataques de las queresas dan como resultado final una exigua cosecha de frutas y la presencia desagradable de ramas muertas, que obligar a incurrir en mayores gastos de podas y a esperar una baja calidad de la fruta. Ao Meses Ciclo (en biolgico das)

Las investigaciones sobre el nmero de generaciones por ao de la queresa "redonda", comenzaron en Julio de 1961, habindose realizado la crianza hasta el ao 1962 en frutos de naranjo, y desde el ao 1963 hasta la actualidad, en frutos de " a l c a y o t a " . Como puede verse en el siguiente cuadro, los resultados son muy semejantes a los de la queresa "coma". Estacin Temperatura (C) Humedad en %

1962

Enero-Febrero Febrero-Marzo-Abril Abril-Mayo-Junio-Julio Jul-Agos-Set-Oct-Nov. 4 4.2 generaciones en: Generaciones en el ao

58 69 85 132 344 das 1962

Verano Otoo Invierno Primavera

22.7 18.8 16.8 20.5

82.9 82.2 85.9 81.9

1963

Enero-Febrero-Marzo Miarzo-Abril-Mayo May-Jun-Jul-Agcst-Set. Set-Oct-Nov-Dic. 4 4.0 generaciones en: Generaciones en el ao

59 63 140 95 357 das 1963

Verano Otoo Invierno Primavera

24.5 21.0 16.9 19.1

80.3 80.8 87.4 86.4

1964

Enero-Febrero Marzo-AbriLMayo May-Jun-Jul-Agost-Set-Oct. Oct-.Nov-Dic-Enero ( 1 9 6 5 ) 4 3.8 generaciones en: Generaciones en el ao

57 70 168 84 379 das 1964

Verano Otoo Invierno Primavera

23.5 19.1 15.1 18.8

82.0 85.0 86.6 81.1

En cuanto a su desarrollo, es similar al de la queresa "coma", sin embargo existen algunas diferencias morfolgicas y biolgicas que conviene resaltar: La queresa "redonda" debe su nombre a la forma de su escama que es casi circular y plana, mide unos 2 mm. de dimetro y es de un color marrn claro. La escama de la hembra adulta puede levantarse fcilmente, dejando al descubierto el cuepro de la queresa que tiene la forma parecida a una pera, mide aproximadamente 1.5 mm. y es de un color amarillo limn. Los huevos son muy pequeos, de forma ovalada y de un color amarillo-naranja, son depositados debajo de la escama donde ellos permanecen hasta su eclosin. Son ms prolficas que la queresa "coma", teniendo por lo tanto un mayor potencial reproductivo. En lo que respecta a la queresa macho, su escama es de menor tamao (1 mm. de l a r g o ) , en su parte posterior presenta un mandil grisceo, lo que en conjunto le da una forma ligeramente ovalada (figura 3, letra M).

Fig.

4. M H

Queresa de de

Redonda"

muy

aumentada

escama escama

la queresa macho. la queresa hembra.

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

Vol. 7 ~ N* 1

La queresa "redonda" a diferencia de la "coma" cuyo ataque est confinado mayormente a los ctricos, infesta adems d e j o s ctricos, a muchas otras plantas. En el pas se le ha constatado . atacando a la Palmera Cocotera, Palmera Datilera,, Palto, Tamarindo, Pltano, Olivo, Caucho, etc., etc. En los ctricos, la queresa "redonda infesta nicamente a las hojas y a los frutos, pero cuando la infestacin es extremadamente fuerte, ataca hasta las ramitas verdes. En las hojas, abajo de las escamas se forman reas amarillentas y a medida que el ataque aumenta las manchas amarillas llegan a cubrir toda la hoja, los rboles pueden llegar a defoliarse completamente y como resultado hay un decrecimiento en su vitalidad y productividad. L o s frutos atacados no llegan a adquirir su color uniformemente por lo cual la calidad de la fruta se reduce. E s t a queresa es mejor controlada con las pulverizaciones de aceite, debido a que ella no ataca a las ramas ms gruesas ni a los troncos, en donde las pulverizaciones de aceites son menos efectivas.

por lo dificultoso y complejo que es; queda, como es lgico, esta tarea para los entomlogos, quienes deben ser los encargados, de supervigilar la sanidad de sus cultivos. Ellos en base a sus observaciones peridicas ( c o n t a j e s ) , su conocimiento sobre la biologa de las plagas y de sus enemigos naturales, pueden predecir la tendencia que tiene determinada plaga y sobre esas bases, aconsejar al agricultor en qu momento el control debe ser aplicado y qu clase de medida debe emplearse. Para corroborar.este aserto, mencionaremos nicamente el serio problema que presentan actualmente muchos huertos de ctricos de la Costa Central, con la aparicin del "enrollador de las hojas y perforador de los frutos" Argyrotaenia sphatcropa Meyrick ( 1 1 ) , pues, esta es una plaga "creada por el agricultor", debido al uso indebido de los insecticidas orgnicos sintticos en este cultivo, sin ninguna orientacin tcnica. En lo que respecta al control de las queresas, mencionaremos las medidas que ms se adaptan al mtodo que aqu se preconiza.
MTODOS CULTURALES. L a s medidas culturales en

M E D I D A S PARA EL

CONTROL DE

LAS

QUERESAS

El cultivo de los ctricos en la costa central ofrece condiciones ideales para la aplicacin del mtodo de "control integrado" de las pestes que atacan a stos. Es decir, es factible llegar a una perfecta integracin del control biolgico con el control quimico, en el cual el uso de insecticidas se practica cuando es estrictamente necesario y, de manera tal, que sea lo menos perjudicial a la fauna til. En esta forma, es posible utilizar el control biolgico existente en la naturaleza, asi como el efectuado por parte del hombre mediante el manipuleo e introduccin de agentes biticos (predatores, parsitos y organismos p a t g e n o s ) . De acuerdo a este concepto el control biolgico y el control qumico no seran necesariamente un mtodo alternativo, sino que se complementaran. La razn principal para pensar en la incompatibilidad del control biolgico con el qumico, se debe a nuestra incapacidad de reconocer que el control de las plagas es un problema ecolgico complejo. E s t a falla conduce al error de imponer un insecticida en el ecosistema, en vez de buscarle un lugar dentro de l. Es un desacierto el desarrollar un programa de control slo a base de insecticidas para reprimir una plaga e ignorar el impacto que producir ese programa de control sobre los otros insectos tanto dainos como tiles existentes en el ecosistema. Tambin es una equivocacin eliminar por completo el control qumico por proteger el control biolgico, cuando se tiene un ataque serio de una planta que puede ocasionar daos de gran importancia econmica. P a r a la aplicacin de este mgtodo de control que preconizamos, es pues necesario tener en cuenta todo el ecosistema; es decir la poblacin vegetal, animal, clima, agua, suelo, etc. En la mayora de los casos, el agricultor no es capaz de evaluar todas estas situaciones

la lucha contra las queresas, actan mayormente como medios profilcticos, ya que es imposible evitar stas por completo, an mediante su empleo adecuado, reconocindose no obstante que tienen indiscutible importancia e ntima relacin con la intensidad de ellas. Entre las medidas culturales que tienden a reducir el ataque de las queresas estn: la eleccin del sitio de la plantacin dentro de los lmites geogrficos del clima apropiado; el suelo conveniente o patrones adaptados ai tipo de suelo donde se va a efectuar la plantacin; el empleo de plantas sanas y libres de queresas; el abonamiento, ya que en las plantas cultivadas, igual que en el hombre y los animales domsticos, los individuos fuertes y bien nutridos, son mucho menos atacadas por las plagas y enfermedades que los ejemplares mal nutridos y dbiles. Otra medida cultural importante consiste el mantener las plantas de ctricos libres de fuertes depsitos, de polvo, que resultan de la ausencia de lluvias en la costa. El polvo interfiere la efectividad de las aplicaciones de aceites minerales absorviendo a stos y reduciendo a la vez la accin de los enemigos naturales de las queresas ( 5 ) , en particular a los hymenpteros. parsitos. M T O D O S BIOLGICOS. Los mtodos biolgicos consisten en utilizar los enemigos naturales (predatores. parsitos y organismos entomgencs), para combatir las queresas procurando su proteccin, crianza artificial, difusin e introduccin desde otras zonas del pas o del extranjero, sino los hubiera aqu. Un ejemplo tpico de este mtodo de control, lo tenemos en la reduccin de la infestacin de la queresa " c o m a " en el valle de Caete, en donde hasta el ao1958 era la especie predominante. En A g o s t o de 1958,
el D r . W A L T E R E B E L I N , entomlogo de la Universidad

de California, vino al pas por un corto lapso, contratado por los cultivadores de naranjas de los valles de Caete y Chincha, e introdujo al pas la avispa parsita

Diciembre,

1964

HERRERA.- QUERESAS DE LOS CTRICOS

Aphytis lepidosaphes Compere, que en algunas reas de California y Mjico controla exitosamente a la queresa "coma" ( 5 ) . U n control satisfactorio s e haba obtenido nicamente en las zonas hmedas, de modo que exista alguna base para pensar que este parsito pudiera tener xito en el Per. Los parsitos adultos fueron liberados en un cierto nmero de rboles atacados por la queresa "coma", los cuales no recibieron ningn tratamiento de insecticidas por un tiempo tan largo como fue posible. Observaciones efectuadas en Enero de 1960 en los huertos donde seefectuaron estas liberaciones, permitieron constatar hasta u n 7 0 % d e parasitismo (figura 4 ) . E l control era mayor en las hojas que en las ramas ( 7 0 . 2 % contra 3 9 . 0 % ) ( 7 ) . Antes de la introduccin de la avispa Aphytis, la queresa "coma" segn W I L L E ( 1 4 ) , tena como parsitos a las avispitas Aspidiotiphagus citrinas Crwf. y Aphelinus diaspidis How (Chalcididae), pero no en grado suficiente como para controlar a esta plaga. En la actualidad, la queresa "coma" en el valle de Caete ha pasado sin importancia a un segundo plano; en cambio, la queresa "redonda" ha ocupado el liderazgo que le corresponda a la "coma". Desafortuandement", hasta la fecha no se conocen en el pas, parsitos que controlen exitosamente a la queresa "redonda", BEINGOLEA (indito), constat en Huaral, nicamente, un parasitismo de 5 . 6 % en esta queresa, por las avispitas Aphytis chrysomphali Mercet y Aspidiotiphagus lounsburyi B. & P. E s t e mismo entomlogo ( 3 ) , estima que es factible incrementar este parasitismo, mediante liberaciones masivas de estas avispitas, las cuales podran ser criadas en gran escala siguiendo tcnicas ya conocidas. Otra medida interesante sera la bsqueda de sus enemigos naturales (parsitos y predatores) en su centro de origen. Segn M e K E N S I E ( 6 ) , la queresa "redonda" tendra su centro de origen en el frica. B E D E R S K I ( 2 ) , cita a las avispitas Azotas stylatus Mercet y Physcus paolii Mercet, como parsitos de esta queresa, ambas presentes en forma nativa en frica Oriental. E s t e mismo tcnico sugiere el ensayo de las especies usadas en California para el control de la "queresa roja de California" (Aonidiella attrantii M a s k e l l ) , tales como Aphytis lingnanensis, A. metinus y Lindorus lophantae como posibles parsitos y predatores de la "queresa redonda" bajo las condiciones peruanas. En cuanto a la accin de los predatores como controladores de estas queresas, en el Per no se ha efectuado todava ningn estudio detallado, Sabemos que en otros pases como los Estados Unidos de Norteamrica ( 1 0 ) , las queresas tienen una amplia gama de coccinlidos predatores, Chrysopa spp,. Thrips, Acaros, etc, En Caete, se ha constatado a un coccinlido del gnero Microweisea y a larvas de Chrysopa destruyendo a estas queresas. M T O D O S Q U M I C O S . E l control qumico deber ser empleado nicamente para reducir la poblacin de una plaga que se ha elevado a un nivel peligroso y cuando el control natural existente no es capaz de impedir que

aquella llegue a causar daos de importancia econmica. E s t e fenmeno generalmente ocurre durante la estacin que le es favorable (desde fines de Primavera hasta mediados de O t o o ) , en el caso de las queresas. El control qumico solamente debar ser aplicado en esa poca y en la zona donde el control natural es inadecuado. Cuando se efectan aplicaciones de insecticidas s o bre grandes reas, la intensidad de la plaga puede bajar a un nivel en que no cause daos econmicos, pero como la accin del insecticida no es permanente, la plaga generalmente vuelve con mayor intensidad, despus que el efecto depresor del insecticida ha pasado. Adems, cuando se emplea un insecticida que no es selectivo para controlar un insecto daino, en un cultivo como el de los ctricos, que tiene un complejo de plagas, el insecticida puede eliminar a los enemigos naturales (factores biticos), que mantienen bajo control a las otras plagas. C a s o tpico de este fenmeno, es la intensificacin de la Argyrotaenia sphaleropa como plaga seria de los ctricos, debido al uso de insecticidas orgnicos sintticos en este cultivo. Teniendo en mente las consideraciones anteriores, es que el autor recomienda el empleo de los aceites minerales para el control de las queresas" coma" y "redonda". Precisamente, el clima de la costa peruana tiene algunas ventajas para el uso de los aceites minerales, por las siguientes razones: A) L a s plantas de ctricos son ms resistentes a las pulverizaciones de aceite, pues debido al clima hmedo de la costa central siempre hay un menor efecto fitotxico (defoliacin), con un fuerte depsito de una pulverizacin de aceite emulsionable, por, ejemplo. B) Como resultante de la humedad y condiciones de baja temperatura de la Costa, existe la ventaja del considerable incremento de la efectividad de las pulverizaciones de aceite contra las queresas, pues, la pelcula que ste forma sobre el cuerpo de las queresas, no se volatiliza tan rpidamente, de modo que tiene ms posibilidades de matar al insecto. Como resultado, se puede obtener hasta un 9 8 . 8 % de mortalidad de queresas adultas en las hojas y frutos, no as en las ramas donde el porcentaje de muertos se reduce, debido generalmente a que la poblacin de estos insectos es ms densa all, y tambin porque la corteza absorbe el aceite, por los cuales habra menos aceite para cada queresa ( 4 ) . Indudablemente que para obtener buenos resultados con la aplicacin de los aceites minerales, tres factores tienen capital importancia: el tipo de aceite que se use. la maquinaria empleada y la persona que efecte la pulverizacin ( 8 ) . En cuanto al empleo de los nuevos insecticidas fosforados para el control de las queresas, stos debern ser evitados por los problemas secundarios de pestes que originan. nicamente en casos especiales debern ser utilizados, y siempre en mezcla con los aceites minerales. La aplicacin se har slo en una determinada rea del huerto, cuidando de que la pulverizacin sea bien hecha y evitar as focos de reinfestacin, que pu-

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

d'ieran originar posteriormente serios ataques en ausencia de sus enemigos naturales. Gracias a la nefasta leccin que tiene el valle de <Caete con el uso de los insecticidas orgnicos sintticos en los cultivos de algodn y papa, es que actualmente existen en este valle huertos de ctricos donde desde hace varios aos se emplean nicamente insecticidas selectivos, aplicndose as el mtodo del "control integrado".
AGRADECIMIENTO. WENCESLAO MORALES, El autor aproveha esta opor-

Vol. 7 ~ 2VM

6 . E B E L I N G W A L T E R . 1959. Subtropical F r u i t P e s t s . University of California. Divisin of Agricultural Sciences. 7 . H E R R E R A J U A N M. 1960. Situacin Fitosanitaria de los principales cultivos del Valle de Caete en la Campaa 1959-60. E s t a c i n Experimental Agrcola de Caete. Informe Especial N9 3. 8 . H E R R E R A J U A N M. 1961. Los Aceites de Petrleo como insecticidas y su empleto en los cultivos de Ctricos. Revista P e r u a n a de Entomologa Agrcola. Volumen I V m i . 9 . L P E Z C E S A R Y G I E S C H E N R O B E R T O . 1946. Zoologa Agrcola. Segunda Edicin por Ral H. Quintanilla. Librera El Ateneo. Editorial Buenos Aires Argentina. 1 0 . MUMMA M A R T I N H. 1961. Annotated List of P r e d a tors and Parasites Associated vth Insects and Mites on Florida Citrus. University of Florida. Agricultural Experiment Station. Geinsville - Florida. Boletn Nv 634. 1 1 . SIMN J U A N E. Y OTROS. 1964. P l a g a s y Pesticidas en la campaa Agrcola 1962-63. Ministerio de Agricultura. Servicio de Investigacin y Promocin A g r a r i a . Bolet'n Tcnico N9 50. 12. S I P A . 1964. Estimado de la Produccin Agrcola (Ao Agrcola 1 9 6 3 - 6 4 ) . Oficina de Investigacin y Anlisis Estadstico. Lima, J u n i o 1964. 1 3 . THOMPSON W . L . and G R I F F T H S J . T . 1949. P u r ple Scale and Florida Red> Scale as Insect Pest of Citrus in Florida. University of Florida. Agricultural Experiment Station. Bulletin 462. 1 4 . W I L L E J U A N E . 1952. Entomologa Agrcola del P e t. Edtiado por la J u n t a de Sanidad Vegetal. Direccin General de Agricultura. Ministerio de Agricultur a . Lima - P e r .

tunidad para manifestar su agradecimiento al

primer ayudante

tcnico

del insectario,

su valiosa colaboracin en la ejecucin de esta investigacin.

LITERATURA CITADA

1 . B A T C H E L O R AND W E B B E R . 1948. The Citrus Industry. Vol. II. University of California Press. B e r keley and Los Angeles. 2 . B E D E B S K I K L A U S . 1964. Viaje de Espeeializacin y Estudio de F r u t i c u l t u r a en Florida y California. Resultados Tcnicos. Conclusiones. Lima-Per. Informe mimeografiado, publicado por el autor. 3 . B E I N G O L E A SCAR. 1964. Comunicaciones verbales. 4 . E B E L I N G W A L T E R . 1957. Control de las Queresas de los Ctricos. Ministerio de Agricultura del Per. Direccin General de Agricultura. Informes y Divulgaciones No 17. 5 . E B E L I N G W A L T E R . 1957. Informe sobre las Pestes de los Naranjos. E s t a c i n Experimental Agrcola de Caete. Informe de circulacin interna.

O-

Avances en el Control Biolgico de Queresas Lecaniinae Saissetia oleas Bsrn y Saissetia hemisphaerica Targ .
1

JUAN

SALAZAR

TORRES

INTRODUCCIN,

Durante los dos ltimos aos, en nuestro pas, las plagas ms importantes del olivo han estado constituidas por las dos especies de queresas Lecaniinae: Saissetia oleae Bern. y Saissetia hemisphaerica Targ., sin restar importancia a otras como Aspidiofus (Hemiberlesia) laaniae Sign. y Orhezia sp y el caso observado en dos valles de fuerte ataque por Selenaspidus articulatus Morg. Probablemente las condiciones ambientales han favorecido en mayor cuanta el ataque por las cochinillas mencionadas en primer trmino, as como las gradaciones producidas por otros Lecaniinae en otras plantas, agravndose la situacin por el hecho de no haber existido, en la generalidad de los casos, un control biolgico eficiente que hubiese frenado su accin. Abona esta afirmacin la forma tan violenta y tan intensa como se han producido los daos en todos los principales valles de la Costa, desde Lambayeque hasta T a c n a , en unos casos en forma asociada y en otros en forma independiente y no solamente sobre el olivo sino tambin sobre otras

plantas hospedadoras cultivadas y silvestres en los que s el ataque ha correspondido en la generalidad de los casos solo a una especie, probablemente por la especificidad del husped. L o s daos econmicos causados han sido muy grandes, dndose los casos de la anulacin total de la cosecha en buena parte de las reas atacadas. El caso de las gradaciones de Saissetia oleae mayormente de tipo estacional en los valles de Y a u c a e lio y que era de ocurrencia ms o menos regular haba pasado a otro plano, con la aparicin en todos los valles olivcolas de irrupciones de grave importancia econmica de Saissetia hemisphaerica. Conocido el problema el personal tcnico del Centro de Introduccin y C r i a de Insectos tiles de la D I G A se aboc a la bsqueda de una solucin, en cuyo intento se han realizado los siguientes trabajos y estudios:
1 2 Presentado en la V I I Convencin Entomolgica Nacional, Noviembre 1962, Cuzco. Ingeniero Agrnomo, Entomlogo de la Direccin de Inspeccin y Control Agrario.