You are on page 1of 49

1.

DINAMITA FAMESA PULVERULENTA (AmmoniaGelatins) Cdigo:0000006983

Descripcin y Usos La principal caracterstica de la DINAMITA FAMESA PULVERULENTA, es su alto empuje y buen poder rompedor, a pesar de tener una mediana a limitada resistencia al agua, por lo cual se recomienda su aplicacin en rocas suaves a semiduras y con poca o ninguna presencia de agua. Se emplea en todo tipo de trabajos en minera superficial, subterrnea, obras civiles y otras aplicaciones. Esta dinamita se usa con xito en vetas o rocas suaves, donde por su baja velocidad de detonacin y buena simpata, es posible utilizarla en voladuras controladas o amortiguadas utilizando espaciadores para producir un desconfinamiento longitudinal y/o radial. No se recomienda su uso como cebo de nitro-carbo-nitratos (Anfo) La DINAMITA FAMESA PULVERULENTA es sensible al Fulminante Comn N 6.

Caractersticas Tcnicas CARACTERISTICAS DENSIDAD RELATIVA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACION (m/s)* PRESION DE DETONACION (kbar) POTENCIA RELATIVA EN PESO, TRAUZL (%)** PODER ROMPEDOR, BRISANCIA HESS (mm) DINAMITA FAMESA PULVERULENTA 65 1,12 5200 76 64 20

RESISTENCIA AL AGUA CATEGORIAS DE HUMO VOLUMEN NORMAL DE GASES (l/kg)

Mediana Primera 910

* Velocidades de detonacin en medio confinado de 1" ** Potencias relativas referidas a la Gelatina explosiva con potencia convencional de 100. Presentacin La Dinamita FAMESA PULVERULENTA se presenta en cartuchos de papel especial, adecuadamente parafinado y en diversas dimensiones, contenidos en cajas de cartn especialmente diseadas. DIMENSIONES EXTERIORES (cm) CONTENIDO NETO (kg) DIMENSIONES CARTUCHOS(***) x longitud 7/8" x 7" 1" x 7" 11/8" x 7" .1" x 8" 11/4" x 8"

PRODUCTO

EMBALAJE

DINAMITA FAMESA PULVERULENTA 65

CAJA CARTON

42,0 x 30,8 x 30,7

25

*** Dimensiones de cartuchos ms comunes. Tambin se pueden fabricar en otras medidas. Manipuleo y Almacenamiento Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. Atencin La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha:

DINAMITA (Pulverulenta, Semigelatina, Gelatina) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Gelatina Explosiva (Master Mix) Aceites Parafina Harinas Papel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Densidad: RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin: Masa pastosa semislida . No tiene olor. 1.0 - 1.3 g/cm

Riesgo de una detonacin:

Procedimiento para combatir el fuego:

Puede explotar si se expone a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos.

DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad:

Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

Riesgo de polimerizacin: RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin:

Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar el fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

Por la piel:

Por los ojos: Por ingestin: Riesgos a la integridad Fsica:

Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Causa irritacin. La ingestin accidental causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Dinamita Famesa, no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Los almacenes que contienen productos en base a NG deben ser ventilados antes de entrar. Normalmente no requerido. Recomendado guantes de algodn y botas de jebe. Sugerido lentes de seguridad. El contacto por inhalacin y por la piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza, nausea, descenso de presin. La ropa debe cambiarse si est contaminada. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego

Precauciones de Seguridad Ventilacin:

Proteccin respiratoria: Indumentaria: Proteccin de los ojos: Otras precauciones:

Primeros auxilios Contacto con los ojos:

proporcionar inmediata atencin mdica. Contacto por la piel: Inhalacin: Lavar la piel con agua y jabn. Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde exista aire fresco y proporcionar atencin mdica. Inducir al vmito. Darle inmediata atencin mdica.

Ingestin:

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal. PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: La Dinamita se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes. MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : N de Clase IMO 1.1 D Nombre: Dinamita S N de Identificacin UN UN 0081 Tipo de Explosivo A

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesaria informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente

2. DINAMITA FAMESA SEMI GELATINA (Semi - GelatinsDynamite) Cdigo:0000000513

Descripcin y Usos Las principales caractersticas de la DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA son el alto poder rompedor y buena resistencia al agua, destacndose por sus mltiples aplicaciones en el campo de las voladuras. Generalmente se utiliza para voladuras en rocas de dureza intermedia a dura, son explosivos verstiles y adecuadamente utilizados proporcionan buenos resultados en cuanto a fragmentacin y economa. Se utiliza ampliamente en minera subterrnea, superficial y obras de construccin civil. Tambin previa evaluacin, pueden utilizarse como iniciadores de columnas de nitro-carbo-nitratos (Anfo), en taladros de dimetros pequeos o intermedios. La DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA es sensible al Fulminante Comn N 6. CaractersticasgTcnicas DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 45 1,14 5200 77 65 22 DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 65 1,16 5400 85 70 22 DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 80 1,20 5600 94 76 23

CARACTERISTICAS DENSIDAD RELATIVA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACION (m/s)* PRESION DE DETONACION (kbar) POTENCIA RELATIVA EN PESO, TRAUZL (%) ** PODER ROMPEDOR,

BRISANCIA HESS (mm) RESISTENCIA AL AGUA CATEGORIAS DE HUMOS VOLUMEN NORMAL DE GASES (l/kg) Buena Primera 880 Muy buena Primera 910 Muy buena Primera 920

* Velocidades de detonacin en medio confinado de 1". ** Potencia relativa referida a la Gelatina Explosiva con potencia convencional de 100. Presentacin La DINAMITA FAMESA SEMI-GELATINA se presenta en cartuchos de papel especial, adecuadamente parafinado y en diversas dimensiones, contenidos en cajas de cartn especialmente diseadas. DIMENSIONES EXTERIORES (cm) CONTENIDO NETO (kg) DIMENSIONES CARTUCHOS(***) x longitud 7/8" x 7" .. 1" x 7" 1" x 7" ..1" x 8" 1" x 8" 7/8" x7" ..1" x 7" 1" x 7" ..1" x 8" 1 " x 8" 7/8" x 7" ..1" x 7" 1" x 7" ..1" x 8" 1" x 8"

PRODUCTO

EMBALAJE

DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 45

CAJA CARTON

42,0 x 30,8 x 30,7

25

DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 65

CAJA CARTON

42,0 x 30,8 x 30,7

25

DINAMITA FAMESA SEMIGELATINA 80

CAJA CARTON

42,0 x 30,8 x 30,7

25

*** Dimensiones de cartuchos ms comunes. Tambin se pueden fabricar en otras medidas. Manipuleo y Almacenamiento Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. Atencin La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha:

DINAMITA (Pulverulenta, Semigelatina, Gelatina) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Gelatina Explosiva (Master Mix) Aceites Parafina Harinas Papel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Densidad: RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin: Masa pastosa semislida . No tiene olor. 1.0 - 1.3 g/cm

Puede explotar si se expone a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin: Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combatir elCuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego: extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad:

Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo, impacto

Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

Riesgo de polimerizacin:

supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar el fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin: Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Causa irritacin. La ingestin accidental causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Dinamita Famesa, no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Los almacenes que contienen productos en base a NG deben ser ventilados antes de entrar. Normalmente no requerido. Recomendado guantes de algodn y botas de jebe. Sugerido lentes de seguridad. El contacto por inhalacin y por la piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza, nausea, descenso de presin. La ropa debe cambiarse si est contaminada. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar inmediata atencin mdica.

Por la piel:

Por los ojos: Por ingestin: Riesgos a la integridad Fsica:

Precauciones de Seguridad Ventilacin:

Proteccin respiratoria: Indumentaria: Proteccin de los ojos: Otras precauciones:

Primeros auxilios Contacto con los ojos:

Contacto por la piel: Inhalacin:

Ingestin:

Lavar la piel con agua y jabn. Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde exista aire fresco y proporcionar atencin mdica. Inducir al vmito. Darle inmediata atencin mdica.

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal. PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: La Dinamita se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes. MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : N de Clase IMO 1.1 D Nombre: Dinamita S N de Identificacin UN UN 0081 Tipo de Explosivo A

3. DINAMITA FAMESA GELATINA (GelatinDynamite) Cdigo: 0000006977

Descripcin y Usos La DINAMITA FAMESA GELATINA, se caracteriza por poseer un buen poder rompedor por su alta velocidad de detonacin y alta densidad, adems posee una buena resistencia al agua. Se utiliza generalmente para realizar voladuras en rocas de dureza intermedia a muy dura, en minera subterrnea y superficial as como en obras de construccin civil. Por su alta velocidad de detonacin produce una buena fragmentacin lo que representa una ventaja en los trabajos de limpieza y acarreo ms rpido del material volado. Se recomienda usarla como carga explosiva en los taladros de arrastre con presencia de agua, en los arranques en frentes de terrenos de alta dureza y/o como cartucho -cebo para activar columnas explosivas de nitrocarbonitratos, en taladros pequeos a intermedios. La DINAMITA FAMESA GELATINA es sensible al Fulminante Comn N 6. Caractersticas Tcnicas CARACTERISTICAS DENSIDAD RELATIVA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACION (m/s)* PRESION DE DETONACION (kbar) POTENCIA RELATIVA EN PESO TRAUZL (%)** PODER ROMPEDOR, BRISANCIA HESS (mm) RESISTENCIA AL AGUA CATEGORIAS DE HUMO VOLUMEN NORMAL DE GASES (l/kg) DINAMITA FAMESA GELATINA 75 1,26 5700 102 79 23 Excelente Primera 860

* Velocidades de detonacin en medio confinado de ** Potencias relativas referidas a la Gelatina Explosiva con potencia convencional de 100. Presentacin

1".

La DINAMITA FAMESA GELATINA se presenta en cartuchos de papel especial, adecuadamente parafinado y en diversas dimensiones, contenidos en cajas de cartn especialmente diseadas. DIMENSIONES CONTENIDO DIMENSIONES PRODUCTO EMBALAJE EXTERIORES NETO CARTUCHOS*** (cm) (kg) x longitud DINAMITA GELATINA 75 FAMESA CAJA CARTON 7/8" x C1" x 11/8 "x ..1" x 11/4" x 8" 7" 7" 7" 8"

42,0 x 30,8 x 30,7

25

*** Dimensiones de cartuchos ms comunes. Tambin se pueden fabricar en otras medidas. Manipuleo y Almacenamiento Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. Atencin La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha:

DINAMITA (Pulverulenta, Semigelatina, Gelatina) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Gelatina Explosiva (Master Mix) Aceites Parafina Harinas Papel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Densidad: RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin: Masa pastosa semislida . No tiene olor. 1.0 - 1.3 g/cm

Puede explotar si se expone a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin: Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combatir elCuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego: extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad:

Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo, impacto

Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

Riesgo de polimerizacin: RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin:

supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar el fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

Por la piel:

Por los ojos: Por ingestin: Riesgos a la integridad Fsica:

Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Causa irritacin. La ingestin accidental causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Dinamita Famesa, no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Los almacenes que contienen productos en base a NG deben ser ventilados antes de entrar. Normalmente no requerido. Recomendado guantes de algodn y botas de jebe. Sugerido lentes de seguridad. El contacto por inhalacin y por la piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza, nausea, descenso de presin. La ropa debe cambiarse si est contaminada. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn.

Precauciones de Seguridad Ventilacin:

Proteccin respiratoria: Indumentaria: Proteccin de los ojos: Otras precauciones:

Primeros auxilios Contacto con los ojos:

Contacto por la piel:

Inhalacin:

Ingestin:

Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde exista aire fresco y proporcionar atencin mdica. Inducir al vmito. Darle inmediata atencin mdica.

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal. PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: La Dinamita se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes. MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : N de Clase IMO 1.1 D Nombre: Dinamita S N de Identificacin UN UN 0081 Tipo de Explosivo A

4. EMULSION EXPLOSIVA - EMULNOR (Explosive Emulsin) Cdigo: 0000007549

Descripcin y Usos El EMULNOR es una emulsin encartuchada en envoltura plstica, con propiedades que no se haban reunido antes con otro explosivo, en trminos de seguridad, potencia, resistencia al agua y buena calidad de los gases de la voladura, de lo que se deduce como efectos una mejora en los avances y en los volmenes de rotura, as como una reduccin en los costos incurridos. Su uso est orientado a cualquier tipo de trabajo, en explotaciones y desarrollos mineros, en obras de ingeniera civil, en canteras, en taladros secos, hmedos e inundados, con una modalidad de aplicacin similar a las dinamitas convencionales, pudiendo trabajar como columna explosiva o como cebos de iniciacin de columnas de nitrocarbonitratos, para lo que debe usarse de manera similar a las dinamitas convencionales. Se fabrica en tres (3) diferentes grados de potencia, EMULNOR 1000, EMULNOR 3000 y EMULNOR 5000 y en una amplia gama de dimensiones para su ptima utilizacin en los diversos tipos de roca y segn los variados parmetros de perforacin y voladuras existentes. Los tres (3) tipos de EMULNOR permiten retornar a las labores disparadas mucho antes que con las tradicionales dinamitas, dado que generan una menor proporcin volumtrica de gases contaminantes. El EMULNOR es sensible al Fulminante Comn No 8. TIPOS : EMULNOR 1000 Para la voladura de rocas blandas a intermedias. EMULNOR 3000 Para la voladura de rocas intermedias a duras, las que requieren de altas velocidades de detonacin.

EMULNOR 5000 Para la voladura de rocas extremadamente duras. Por su alta presin de detonacin tambin puede ser usado como "cebos de iniciacin" de cualquier nitrocarbonitrato (NCN). Caractersticas Tcnicas EMULNOR CARACTERISTICAS TIPO 1000 DENSIDAD RELATIVA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACION* (m/s) 1,13 5800 3000 1,14 5700 93 920 880 100 145 Excelente Primera N 8 5000 1,16 5500 88 1010 870 105 155 Excelente Primera N 8

PRESION DE DETONACION EN MEDIO CONFINADO 95 (kbar) ENERGIA (kcal/kg) VOLUMEN NORMAL DE GASES (L/kg) POTENCIA RELATIVA EN PESO** (%) POTENCIA RELATIVA EN VOLUMEN** (%) RESISTENCIA AL AGUA CATEGORIA DE HUMOS SENSIBILIDAD AL FULMINANTE 785 920 85 120 Excelente Primera N 8

Semigelatina EQUIVALENCIAS REFERENCIALES DE USO CON LA 45 y Semigelatina Gelatina 75 DINAMITA FAMESA Pulverulenta 65 65 *Velocidades de detonacin en medio confinado de 1" **Potencias relativas referidas al ANFO con potencia convencional de 100. Presentacin El EMULNOR en sus tipos 1000, 3000 y 5000 se presenta encartuchado en mangas plsticas de alta resistencia mecnica.

PRODUCTO (***)

EMBALAJE

PESO NETO (kg) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PESO BRUTO (kg) 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1

DIMENSIONES EXTERIORES (cm)

.....7/8" x 6" .... 7/8" x 8" ....... 1" x 6" ....... 1" x 8" ..1 1/8" x 6" ..1 1/8" x 8" ... 1 " x 8" . 1 " x 12" ... 1 " x 8" . 1 " x 12"

CAJA DE CARTON

44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 44,5 x 38,2 x 26,0

x x x x x x x x x

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

Manipuleo y Almacenamiento Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. Atencin La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha:

EMULSION ENCARTUCHADA Emulnor 1000, 3000 y 5000 Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Nitrato de Sodio Aluminio Aceites (Mineral, otros) Diesel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Masa pastosa semislida. No tiene olor. Solubilidad en agua: Muy poco. Casi insoluble. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin: Prende al exponerse a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin: Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumplan con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos vigentes. Si se expone directamente al fuego abundante arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combartir elCuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego: extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad:

Condiciones a evitar:

Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo abundante, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente en ciertas condiciones, como el grado de confinamiento y la cantidad existente. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor.

Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

Riesgo de polimerizacin: RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin: Por la piel: Por los ojos:

Evitar el fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No.

Por ingestin:

Riesgos a la integridad fsica:

Sntomas de sobre-exposicin:

Precauciones de Seguridad: Primeros auxilios Contacto con los ojos:

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos, la masa explosiva puede causar irritacin. No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razn la masa explosiva entra en contacto con los ojos produce irritacin. Ninguna bajo una correcta manipulacin. La ingestin casual de la masa explosiva causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Emulsin Encartuchada no presenta riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Evitar respirar los gases de la detonacin. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar la inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Si los gases de la detonacin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Proporcionar respiracin artificial si es necesario. Si la respiracin es dificultosa, proporcionarle oxgeno. Llame inmediatamente al mdico. En el caso eventual que la masa explosiva sea ingerida, provocar el vmito y dar atencin mdica.

Contacto con la piel: Inhalacin:

Ingestin:

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal. PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: La Emulsin Encartuchada se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles,

cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: Se recomienda el uso de lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo a reglamento, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de guantes y zapatos de seguridad. DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida: S

N de Clase 1.1 D Nombre:

N de Identificacin UN UN 0241 Emulsin encartuchada

Tipo de explosivo E

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

5. NITRATO DE AMONIO ENERGINAZADO - SUPERFAM DOS (Anfo) Cdigo: 0000007336

DESCRIPCIN Y USOS EL SUPERFAM DOS es un agente de voladura que se encuentra adecuadamente balanceado en oxgeno. Est formulado con Nitrato de Amonio en prills grado ANFO y un combustible lquido, a los que se ha agregado un colorante. Como alternativa se tiene el SUPERFARM DOS C/M que lleva adicionalmente elementos energizantes tales como aluminio, carbn y otros, en cantidades adecuadas, permitiendo obtener una mezcla explosiva homognea. La mezcla se realiza con equipos modernos de alta precisin y personal tcnico especializado, que sumados a la alta calidad de los componentes, nos permite producir un agente de voladura econmico y de ptima calidad. El Nitrato de Amonio usado en SUPERFAM DOS es un producto de reconocida calidad internacional, cuyas caractersticas principales son las de poseer una estructura microporosa, que permite la distribucin homognea de los elementos energizantes y el combustible. Debido a este tipo de estructura, el AN presenta un mayor nmero de poros contenidos en sus "prills"; el cual permite una alta capacidad de retencin del petrleo. De otro lado las dimensiones controladas de su fabricacin incrementan la tensin superficial slido / lquido provocando su rpida absorcin, con lo cual obtenemos un producto ms estable, de manera que no emigrar el combustible despus de un prolongado tiempo de fabricacin del explosivo. El SUPERFAM DOS y SUPERFAM DOS C/M se utiliza en las mismas condiciones que cualquier agente de voladura tipo nitrocarbonitrato, principalmente en minera superficial, minera subterrnea, obras civiles, trabajos de tunelera y otros donde no haya presencia de agua y cuando las condiciones de ventilacin lo permita. Normalmente se usa como carga de columna en voladuras de rocas blandas y semiduras.

No requiere la adicin de ningn otro elemento, pues se encuentra listo para ser usado. Cuando se usa en taladros de dimetros convencionales en minera subterrnea, con el propsito de optimizar su rendimiento recomendamos iniciarlo con Dinamita tipo Semi Gelatina o Gelatina o Emulsiones, tipo Emulnor 3000; ambas fabricadas por FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. Para dimetros mayores, se debe emplear cebos de alta densidad Tipo BOOSTER HDP o CAST BOOSTER. CARACTERSTICAS TCNICAS
CARACTERSTICAS DENSIDAD APARENTE (g/cm) (*) DENSIDAD DE CARGA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACIN Confinado en tubo Fe de 2" (m/s) Por peso (cal/g) ENERGIA TERICA Por volumen (cal/cm) Por peso (%) Por volumen (%) SUPERFAM DOS 0,73 Depende de la presin del aire comprimido 3000 900 738 100 100 32 Pobre SUPERFAM DOS C/M 0,73 Depende de la presin del aire comprimido 3100 900 738 110 110 38 Pobre

ENERGIA RELATIVA PRESIN DETONACIN (Kbar) RESISTENCIA AL AGUA

(*) La densidad de carga depende de la presin del aire comprimido utilizado durante su carguo. PRESENTACIN EL SUPERFAM DOS y SUPERFAM DOS C/M, se presenta envasado en doble bolsa, conteniendo un peso de 25 Kg. La bolsa interior es de politileno, con caractersticas impermeables y apropiadas para albergar el producto: mientras que la bolsa exterior es de polipropileno, material resistente para su manipuleo y almacenamiento, en la cual se exhibe la identificacin del producto. De necesitar el producto en otros pesos netos, consulte al Departamento de Asistencia Tcnica de FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. ATENCIN La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: SUPERFAM DOS Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Diesel

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia : Olor : Punto de fusin : Solubilidad en agua : RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin : Ningn riesgo de un incendio espontneo siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso establecidos por los reglamentos vigentes. Una descomposicin trmica puede causar vapores txicos e irritantes. Un calentamiento bajo confinamiento y/o condiciones especiales, puede conducir a una reaccin violenta o una explosin. Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos vigentes. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notificar a las autoridades de acuerdo a los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. Slido blanco granular. Con olor caracterstico del hidrocarburo. 169 C Muy soluble.

Riesgo de una detonacin :

Procedimiento para combatir el fuego :

DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad : Si es estable bajo condiciones normales. Combustiona en un ambiente abierto cuando es sometido a fuego directo.

Condiciones a evitar : Materiales a evitar : Riesgo de descomposicin :

Riesgo de polimerizacin :

Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre-explosicin Por los ojos : Por inhalacin :

Por la piel : Por ingestin : Precauciones de Seguridad: Ventilacin : Proteccin respiratoria : Indumentaria : Proteccin de los ojos : Otras precauciones : Primeros auxilios Contacto con los ojos :

El polvo causa irritacin. Altas concentraciones de polvo pueden causar irritacin. La inhalacin abundante de gases de descomposicin puede causar serio dao en los pulmones. Ninguna bajo una correcta manipulacin, en algunos casos puede causar irritacin. La ingestin de grandes dosis causa irritacin y desrdenes en el sistema gastrointestinal. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Normalmente no requerido Recomendado guantes y zapatos de seguridad. Sugerido lentes de seguridad. La ropa debe cambiarse si esta contaminada Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionarle atencin mdica. De igual manera lavar la piel con agua y jabn. Si son inhalados los humos de la detonacin, retirar o movilizar al afectado hacia zonas donde hay aire fresco. Si la respiracin se detiene, proporcionarle respiracin artificial y atencin mdica. En el caso eventual de ingestin accidental inmediatamente provocar el vmito y llevarlo a un centro mdico.

Contacto con la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo y uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Superfam se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. Evitar maltratar las bolsas para no alterar su impermeabilidad. Proteger de la humedad, radiacin solar y de alguna fuente directa de calor. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: La cantidad de almacenamiento debe estar de acuerdo con lo indicado por la autoridad competente. La vestimenta debe ser la apropiada y de acuerdo al reglamento, por ejemplo de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se sugiere zapatos y guantes de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : S N de Identificacin UN UN 0222 Superfam DOS

N de Clase o Divisin 1.1 D Nombre :

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

CARTILLA DE SEGURIDAD:

INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: SUPERFAM DOS C/ MIX Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 4 885057 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Diesel Aluminio Energizantes

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia : Slido gris granular. Olor : Con olor caracterstico del hidrocarburo. Punto de fusin : 169 C Solubilidad en agua : Muy soluble. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin : Ningn riesgo de un incendio espontneo siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso establecidos por los reglamentos vigentes. Una descomposicin trmica puede causar vapores txicos e irritantes. Un calentamiento bajo confinamiento y/o condiciones especiales, puede conducir a una reaccin violenta o una explosin. Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos vigentes. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notificar a las autoridades de acuerdo a los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin.

Riesgo de una detonacin :

Procedimiento para combatir el fuego :

DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad : Si es estable bajo condiciones normales. Combustiona en un ambiente abierto cuando es sometido a fuego directo. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

Condiciones a evitar : Materiales a evitar : Riesgo de descomposicin :

Riesgo de polimerizacin : RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre-explosicin Por los ojos : Por inhalacin :

Por la piel : Por ingestin : Precauciones de Seguridad: Ventilacin : Proteccin respiratoria : Indumentaria : Proteccin de los ojos : Otras precauciones : Primeros auxilios Contacto con los ojos :

El polvo puede causar irritacin. Altas concentraciones de polvo pueden causar irritacin. La inhalacin de gases de descomposicin puede causar serio dao en los pulmones. Ninguna bajo una correcta manipulacin, en algunos casos puede causar irritacin. La ingestin de grandes dosis puede causar irritacin y desordenes en el sistema gastrointestinal. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Normalmente no requerido Recomendado guantes y zapatos de seguridad. Sugerido lentes de seguridad. La ropa debe cambiarse si esta contaminada Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionarle atencin mdica. De igual manera lavar la piel con agua y jabn. Si son inhalados los humos de la detonacin, retirar o movilizar al afectado hacia zonas donde hay aire fresco. Si la respiracin se detiene, proporcionarle respiracin artificial y atencin mdica. En el caso eventual de ingestin accidental inmediatamente provocar el vmito y llevarlo a un centro mdico.

Contacto con la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo y uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del

producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Superfam se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. Evitar maltratar las bolsas para no alterar su impermeabilidad. Proteger de la humedad, radiacin solar y de alguna fuente directa de calor. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: La cantidad de almacenamiento debe estar de acuerdo con lo indicado por la autoridad competente. La vestimenta debe ser la apropiada y de acuerdo al reglamento, por ejemplo de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : S N de Identificacin UN UN 0222 Superfam DOS c/mix

N de Clase o Divisin 1.1 D Nombre :

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente

6. EXPLOSIVO DE CONTORNO (FAMECORTE D) Cdigo: 0000010179

DESCRIPCIN Y USOS El FAMECORTE - D es una dinamita de baja densidad y baja velocidad de detonacin, contenida dentro de tubos semirrgidos, acoplables entre s, para formar una columna explosiva continua de acuerdo a la longitud deseada. Se utilizan en trabajos de voladuras amortiguadas, pre corte, recorte etc. donde se necesita obtener perfiles de roca estables y sin sobre excavacin, en tneles, canteras, carreteras, con el fin de obtener taludes determinados, excavaciones para cimentaciones y en trabajos especiales donde se requieren tener secciones con acabado liso y cortes precisos, sin daar la roca circundante. CARACTERSTICAS TCNICAS

FAMECORTE D 20 DENSIDAD RELATIVA (g/cm) VELOCIDAD DE DETONACIN* (m/s) PRESIN DE DETONACIN (kbar) POTENCIA RELATIVA EN PESO** (%) PODER ROMPEDOR, BRISANCIA, HESS (mm) RESISTENCIA AL AGUA CATEGORAS DE HUMOS VOLUMEN NORMAL DE GASES (l/kg) DIMETRO DEL TUBO (mm) LONGITUD DEL TUBO (mm) 1,10 3900 42 68 14 Buena Primera 880 19,0 510

* Velocidad de detonacin confinada en su propio envase. ** Referido a la Gelatina Explosiva con potencia convencional de 100.
FAMECORTE D 20 PESO NETO x CAJA (kg) PESO BRUTO x CAJA (kg) DIMENSIONES EXTERIORES DE LA CAJA (cm) MATERIAL DE CAJA CAPACIDAD DE CAJA (Pzas) 20 21 59,5 x 28,5 x 27,5 Cartn Corrugado 144

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. ATENCIN La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: FAMECORTE D (D-70, D-20, etc.) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Master Mix Aceites Parafina Envase plstico

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Tubo plstico rgido en cuyo interior lleva una masa pastosa semislida. No tiene olor Densidad: 1.0 - 1.3 g/cm RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y Explosin : Puede explotar si se expone a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin : Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumplan con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combatir el Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego : extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad : Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Condiciones a evitar : Mantenga alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, impacto, friccin y chispa. Materiales a evitar : Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases.

Riesgo de descomposicin : Riesgo de polimerizacin

Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin :

Por la piel :

Por los ojos Por ingestin :

Riesgos a la integridad fsica :

Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Causa irritacin. La ingestin accidental de la masa explosiva causa desrdenes en el sistema gastrointestinal, vasodilatador, dolores de cabeza, nausea. El Famecorte D, no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo a reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Los almacenes que contienen productos sobre la base de NG deben ser ventilados antes de entrar. El contacto por inhalacin y por la piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza, nausea, descenso de presin. La ropa debe cambiarse si est contaminada. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar la inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde haya aire fresco y proporcionar atencin mdica. Inducir al vmito. Darle inmediata atencin mdica.

Precauciones de seguridad Ventilacin

Otras Precauciones :

Primeros auxilios Contacto con los ojos :

Contacto por la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Famecorte D se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de guantes de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida: N de Clase IMO 1.1 D S N de Identificacin UN UN 0081 Tipo de Explosivo A

Nombre: Famecorte D-70; Famecorte D-20 INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesaria alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

7.-EMULGRAN Cdigo: 0000007000

DESCRIPCIN Y USOS Es un agente de voladuras envasado, fabricado por FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. en base a Emulsin y otros componentes sensibilizadores y energizantes. EL EMULGRAN ha sido diseado para trabajar en taladros de dimetros superiores a 3 pulgadas como carga de columna. Se usa para cargar taladros inundados o con abundante agua que no es posible evacuar o donde no se pueda cargar en forma mecanizada. EL EMULGRAN tiene las siguientes ventajas: Posee una alta densidad. Genera grandes volmenes y presiones de gases. Desarrolla un alto nivel de energa por unidad de volumen. Es 100% resistente al agua y soporta altas presiones hidrostticas y condiciones inusuales de alta y baja temperatura de trabajo. Proporciona rendimientos notablemente superiores a los del Anfo. Es seguro frente a los estmulos de golpe, fuego y cada.

CARACTERSTICAS TCNICAS

TIPOS Densidad relativa (g/cm ) Velocidad de detonacin (m/s)* Presin de detonacin (kbar)

EMULGRAN 300 1,28 5500 97

EMULGRAN 600 1,30 4900 78

Energa (Kcal/kg) Volumen de gases (l/kg) Potencia relativa en peso (%)** Potencia relativa en volumen (%)** Sensibilidad Resistencia al agua

790 965 58 105 Booster HDP-3 (1/3 lb) Excelente

980 920 67 110 Booster HDP - 3 (1/3 lb) Excelente

*Resultado de pruebas de laboratorio medida en tubo de fierro de 6 de dimetro. ** Referido al anfo, con potencia convencional de 100.
DESCRIPCION DEL PRODUCTO EMULGRAN 300 3 1/2 x 16 EMULGRAN 300 5 x 12 EMULGRAN 600 3 1/2 x 24 EMBALAJE UND. TIPO kg CAPAC. PESO PESO NETO BRUTO (kg) (kg) 25,0 26,5 DIMENSIONES EXTERIORES (cm) 44,5 x 38,2 x 26,0 VOLUMEN UNITARIO (m) 0,044

Caja de 8 piezas cartn Caja de 5 piezas cartn Caja de 5 piezas cartn

kg

25,0

26,5

44,5 x 38,2 x 26,0

0,044

kg

25,0

26,5

44,5 x 38,2 x 26,0

0,044

Se puede fabricar otras dimensiones, de acuerdo al pedido del cliente.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. ATENCIN La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: EMULGRAN 300 y 600 Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Nitrato de Sodio Aluminio Aceite Mineral Diesel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Masa pastosa semislida. No tiene olor. Solubilidad en agua Muy poco. Casi insoluble. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y Explosin : Prende al exponerse a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin : Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para Combatir el Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego : extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad : Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar en cuando es sometido a fuego directo, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Condiciones a evitar : Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, impacto, friccin y chispa.

Materiales a evitar : Riesgo de descomposicin : Riesgo de polimerizacin

Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No.

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin : Por la piel : Por los ojos:

Por ingestin :

Riesgos a la integridad fsica :

Sntomas de Sobre-exposicin:

Precauciones de seguridad: Primeros auxilios Contacto con los ojos :

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos, la masa explosiva puede causar irritacin. No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razn la masa explosiva entra en contacto con los ojos produce irritacin. Ninguna bajo una correcta manipulacin. La ingestin casual de la masa explosiva causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. El Emulgran no presenta riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo a reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Evitar respirar los gases de la detonacin. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcione la inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Si los gases de la detonacin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Proporcione respiracin artificial si es necesario. Si la respiracin es dificultosa, proporcione oxgeno. Llame inmediatamente al mdico. En el caso eventual que la masa explosiva sea ingerida, provocar el vmito y dar atencin mdica.

Contacto con la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Emulgran se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo al reglamento vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de guantes y zapatos de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida: S N de Clase IMO N de Identificacin UN 1.5 D UN 0332 Nombre: Emulgran

Tipo de explosivo E

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente

8. EMULSION ENCARTUCHADA (AGENTE DE VOLADURA ESPECIAL) EMULFAN Cdigo: 0000012231

DESCRIPCIN Y USOS Es un agente de voladura envasado dentro de una envoltura plstica, que ha sido fabricado en base a emulsin y otros componentes sensibilizadores y energizantes y que ha sido diseado para trabajar en taladros cuyos dimetros son superiores a 2 y menores a 3 , tanto como carga de fondo como carga de columna. Se usa para cargar taladros de dimetros intermedios en labores con abundante agua que no es posible evacuar o donde no se puede cargar por medios mecanizados. El EMULFAN .tiene las siguientes ventajas: Posee una alta densidad. Genera grandes volmenes y presiones de gases. Desarrolla un alto nivel de energa por unidad de volumen cuando trabaja con taladros de 2 a 3 de dimetro. Es 100% resistente al agua y soporta altas presiones hidrostticas y condiciones inusuales de alta y baja temperatura de trabajo. Proporciona rendimientos notablemente superiores a los del Anfo. Es seguro frente a los estmulos de golpe, fuego y cada.

CARACTERSTICAS TCNICAS

TIPOS Densidad relativa (g/cm) Velocidad de detonacin (m/s)*

EMULFAN 300 S 1,24 5500

EMULFAN 600 S 1,28 5800

Presin de detonacin (kbar) Energa (Kcal/kg) Volumen de gases (l/kg) Potencia relativa en peso (%)** Potencia relativa en volumen (%)** Sensibilidad Resistencia al agua

94 790 965 88 131 Booster HDP-3 ( lb) Excelente

107 980 920 109 168 Booster HDP-3 ( lb) Excelente

* Resultado de pruebas de laboratorio medida en tubo de fierro de 6 de dimetro ** Referido al anfo, con potencia convencional de 100. El EMULFAN se presenta en mangas plsticas en las principales dimensiones detalladas en el cuadro siguiente:

DESCRIPCION DEL PRODUCTO EMULFAN 300 S 3 x 12 EMULFAN 600 S 2 x 16

EMBALAJE UND. TIPO kg kg Caja de cartn Caja de cartn

PESO PESO NETO BRUTO CAPACIDAD (kg) (kg) 15 piezas 15 piezas 25,0 25,0 26,5 26,5

DIMENSIONES EXTERIORES (cm) 44,5 x 38,2 x 26,0 44,5 x 38,2 x 26,0

VOLUMEN UNITARIO (m) 0,044 0,044

Otras dimensiones, de acuerdo a pedido.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. ATENCIN La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: EMULFAN (EMULSION ENCARTUCHADA) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Nitrato de Sodio Aluminio Aceites (Mineral, otros) Diesel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Masa pastosa semislida. No tiene olor. Solubilidad en agua Muy poco. Casi insoluble. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y explosin : Prende al exponerse a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin : Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos vigentes. Si se expone directamente al fuego abundante arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones . En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combatir el Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego : extinguirlo. Despeje el rea y evacue al personal a un lugar seguro. Notifique a la autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia . Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad : Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo abundante, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente en ciertas condiciones, como el grado de confinamiento y la cantidad existente. Condiciones a evitar : Mantenga alejado de alguna fuente directa de calor. Evite el fuego, impacto, friccin y chispa. Materiales a evitar : Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases.

Riesgo de descomposicin :

Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx.

Riesgo de polimerizacin No

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin : Por la piel : Por los ojos

Por ingestin :

Riesgos a la integridad fsica :

Sntomas de sobre-exposicin :

Precauciones de seguridad: Primeros auxilios Contacto con los ojos :

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos, la masa explosiva puede causar irritacin. No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razn la masa explosiva entra en contacto con los ojos produce irritacin. Ninguna bajo una correcta manipulacin. La ingestin casual de la masa explosiva causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. El Emulfan (Emulsin Encartuchada) no presenta riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo a reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Evitar respirar los gases de la detonacin. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcione la inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Si los gases de la detonacin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Proporcionar respiracin artificial si es necesario. Si la respiracin es dificultosa, proporcionarle oxgeno. Llame inmediatamente al mdico. En el caso eventual que la masa explosiva sea ingerida, provocar el vmito y dar atencin mdica.

Contacto con la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Emulfan (Emulsin Encartuchada ) se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: Se recomienda el uso de lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo a reglamento, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de guantes y zapatos de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida: S N de Clase 1.1 D Nombre:

N de Identificacin UN UN 0241

Tipo de explosivo E

Emulfan (Emulsin encartuchada)

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

9. EXPLOSIVOS DE CONTORNO (FAMECORTE E) Cdigo: 0000008971

DESCRIPCIN Y USOS EL FAMECORTE-E es una emulsin explosiva especial de bajo poder rompedor, especialmente diseado para trabajos de voladura controlada, contorno, tneles, talud de canteras, carreteras, etc. donde es necesario obtener perfiles de roca estables sin sobre excavacin. EL FAMECORTE-E se presenta en tubos semirrgidos, acoplables entre s, para formar una columna explosiva continua de acuerdo a la longitud deseada. Adicionalmente puede llevar un accesorio especial denominado centralizador, que sirve para centrar la columna explosiva y crear un anillo de aire a lo largo del taladro, con la finalidad de amortiguar los efectos del explosivo sobre el terreno.

CARACTERSTICAS TCNICAS

FAMECORTE E20 Densidad relativa (g/cm3) Velocidad de detonacin * (m/s) Presin de Detonacin (Kbar) Potencia Relativa en peso ** (%) Poder rompedor, Brizancia, Hess (mm) Resistencia al agua Categora de humos Volumen normal de gases (l/kg) 1,10 4200 48 74 14 Buena Primera 909

Dimetro del Tubo (mm) Longitud del Tubo (mm) * Confinado en su propio envase ** Referido al Anfo con potencia convencional de 100

19,0 510

FAMECORTE E20 Peso neto por caja (kg) Peso bruto por caja (kg) Dimensiones exteriores de la caja (cm) Material de la caja Capacidad de la caja (Pzas.) 20 21 59,5 x 28,5 x 27,5 Cartn Corrugado 140

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO Los explosivos y accesorios de voladura son productos peligrosos. El adquiriente o usuario debe extremar los cuidados al momento de su transporte, almacenaje y uso, as como para entrenar debidamente a todo el personal encargado de su manipulacin. Famesa Explosivos S.A.C. no asume responsabilidad alguna por el transporte, almacenaje y/o uso inadecuado que pudiera darse a los productos producidos por ella. ATENCIN La informacin y recomendacin aqu descrita no cubren necesariamente todas las aplicaciones del producto ni las distintas condiciones bajo las cuales ste sea utilizado. Estas se basan en la experiencia, investigacin y pruebas realizadas por Famesa Explosivos S.A.C., quien no garantiza resultados favorables ni asume responsabilidad alguna, expresa o implcita en conexin con el uso de estas sugerencias. Este producto puede ser modificado sin previo aviso.

CARTILLA DE SEGURIDAD:
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: Nombre de la Compaa: Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Telfono E-mail: Fecha: FAMECORTE E (E-20, etc.) Famesa Explosivos S.A.C. Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 (51 1) 61-39800 famesa@famesa.com.pe Enero del 2,004

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION: Ingredientes: Nitrato de Amonio Nitrato de Sodio Aceites Modificadores de densidad Aceites (Mineral, otros) Diesel CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS: Apariencia y olor: Tubo plstico rgido en cuyo interior lleva una masa pastosa semislida. No tiene olor Densidad 1.0 1.3 g/cm3 Solubilidad en agua Muy poco, casi insoluble RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: Fuego y Explosin : Prende al exponerse a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Riesgo de una detonacin : Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Procedimiento para combatir el Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar fuego : extinguirlo. Despeje el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. DATOS DE REACTIVIDAD: Estabilidad :

Condiciones a evitar :

Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar en ciertas condiciones cuando es sometido a fuego directo abundante, impacto supersnico de algn cuerpo contundente. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor.

Materiales a evitar : Riesgo de descomposicin :

Evitar fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

Riesgo de polimerizacin

RIESGO PARA LA SALUD: Efectos de sobre exposicin Por inhalacin : Por la piel : Por los ojos

Por ingestin :

Riesgos a la integridad fsica :

Precauciones de seguridad: Primeros auxilios Contacto con los ojos :

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos la masa explosiva puede causar irritacin. No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razn la masa explosiva entra en contacto con los ojos puede causar irritacin. Ninguna bajo una correcta manipulacin. La ingestin casual de la masa explosiva causa desordenes en el sistema gastrointestinal. El Famecorte E, no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Evitar respirar los gases de la detonacin. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar la inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde haya aire fresco y proporcionar atencin mdica. En el caso eventual que la masa explosiva sea ingerida, provocar el vmito y dar inmediata atencin mdica.

Contacto con la piel : Inhalacin :

Ingestin :

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: El Famecorte E se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos.

El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se sugiere el uso de guantes de seguridad

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida: S

N de Clase 1.1 D Nombre:

N de Identificacin UN UN 0241 Famecorte E-20

Tipo de explosivo E

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

You might also like