Insecticida agrcola Concentrado emulsionable Producto registrado COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje en peso Ingredientes activos: Clorpirifos etil: (O,O-dietil

O-(3,5,6-tricloro-2-piridinil) fosforotioato) No menos de: ............................................................................................................................... 33.80% (Equivalente a 350 g de I.A./L a 20C) Permetrina: 3-fenoxibenzil (1RS)-cis trans 3-(2,2 diclorovinil) 2,2 dimetil ciclopropano carboxilado No menos de: ............................................................................................................................... 4.80% (Equivalente a 50 g de I.A./L a 20C) Ingredientes inertes: Disolvente, emulsificantes y compuestos relacionados No ms de: ................................................................................................................................... 61.40% Total: ............................................................................................................................................ 100.00%
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de proteccin adecuado: mascarilla, guantes, overol, impermeable, lentes protectores, botas y gorra. Durante la preparacin y aplicacin del producto, hgalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante el manejo y aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicacin, bese con abundante agua y jabn y pngase ropa limpia. Lave con agua y jabn su ropa protectora contaminada, antes de volver a usarla. Advertencia sobre riesgos: DISPARO* es un producto moderadamente txico para humanos y animales domsticos. Puede provocar irritacin en los ojos y la piel, fatal si se ingiere, por lo que se deber evitar su ingestin, inhalacin y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Mantngase fuera del alcance de los nios y animales domsticos. No almacenar en casas-habitacin.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactacin y personas menores de 18 aos. No reutilice el envase, destryase. ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

M ODE R AD AM E NT E T O X I C O
INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicacin Dilyase el insecticida DISPARO* en agua y aplquese en forma de aspersin usando cualquier tipo de equipo terrestre o areo que asegure un buen cubrimiento especialmente en el cultivo de soya. METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Llene el tanque de aplicacin hasta de su capacidad, agrguese el producto y complete el volumen. Mantenga en constante agitacin. Aplquese en forma de aspersin usando cualquier tipo de equipo terrestre o areo que asegure un buen cubrimiento de las reas infestadas. En aplicaciones terrestres se utilizan de 200 a 400 L/ha de agua, dependiendo del equipo, la intensidad de la infestacin y el tamao de planta. Con avin se aplican de 40 a 60 L/ha. INCOMPATIBILIDAD. No mezclarse con productos de fuerte reaccin alcalina. Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla, deber hacerse una prueba previa a su aplicacin, para conocer si producen efectos fitotxicos. FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotxico si es aplicado segn instrucciones de la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicacin, consiga inmediatamente atencin mdica o llame a los siguientes telfonos de emergencia para asistencia mdica las 24 horas: sin costo al 01 (800) 009-2800 01 (55) 5598-6659 y 66112634 (Servicio de Informacin Toxicolgica de la AMIFAC), mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminacin para evitar mayor contacto, recostndola en un lugar bien ventilado. Si ha habido contacto con la piel, qutese la ropa contaminada y lvese con abundante agua y jabn. Si ha habido contacto con los ojos, lvese con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. En caso de que el material haya sido ingerido No provoque el vmito. Si la persona est inconsciente, asegrese que pueda respirar sin dificultad y no administre nada por la boca. RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida organofosforado (por lo que se trata de un inhibidor de la acetilcolinesterasa) el cual est en mezcla con permetrina, que pertenece al grupo de los piretroides. Signos y sntomas de intoxicacin: Dolor de cabeza, visin borrosa, debilidad, nuseas, vmitos, diarrea, opresin torcica, contraccin de la pupila, salivacin, sudoracin, lagrimeo, descarga acuosa nasal, miccin y defecacin involuntaria, calambres y sensacin de asfixia. Antdoto: Atropina y/o 2 PAM. Tratamiento: Siempre deber ser supervisado por un mdico. El antdoto preferible es la atropina, pero debe ser inyectado por va intravenosa nicamente, recomendndose 2 mg cada 30 min hasta completa atropinizacin y vigilar sus sntomas (taquicardia, ceguedad, piel caliente, inquietud, delirios). Debido a que se absorbe rpidamente por los pulmones pueden presentarse efectos sistmicos. El tratamiento deber basarse de acuerdo al criterio profesional del mdico y las reacciones del paciente. Si la respiracin es difcil, el oxgeno debe ser suministrado por personal calificado y bajo supervisin mdica; la terapia en nios debe supervisarla un mdico. Cuando los sntomas y signos de intoxicacin sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de

atropina por va intravenosa lentamente hasta completa atropinizacin. Recomendaciones: El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia mdica por lo menos durante 48 horas evitando la exposicin posterior a cualquier insecticida hasta que se haya normalizado la acetilcolinesterasa sangunea. El uso de morfina, epinefrina o noradrenalina estn contraindicados. No administre atropina a una persona ciantica. MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite la contaminacin de fuentes de agua, ya sea por aplicacin directa, por lavado de equipo o eliminacin del sobrante. En caso de derrames, absorber el producto derramado con inertes en polvo, aserrn, ceniza u otro material absorbente. Dejar el tiempo suficiente para asegurar la total absorcin. Con la finalidad de disminuir el impacto de los envases vacos al medio ambiente, stos sern confinados y enviados a centros de confinamiento para su destruccin. No reutilice los envases vacos destryalos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transprtese y almacnese en un lugar seguro, ventilado, seco y alejado del calor o fuego directo. Gurdese bajo llave, en su recipiente original bien cerrado. GARANTIA: Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V. garantiza la composicin del producto de conformidad con lo especificado en la etiqueta. En caso de que dicha composicin variase notablemente por causas imputables a Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V. sta reembolsar el importe pagado por el producto. Por ningn motivo Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V. asume responsabilidad por el mal uso y manejo del producto ni por los daos que por ello se pudiesen ocasionar.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo

Plaga

Dosis L/ha

Das entre aplicacin y cosecha

Recomendaciones

Soya

Complejo de defoliadores Gusano soldado (Spodoptera spp y/o Mythimna spp) Falso medidor (Trychoplusia ni y/o Pseudoplusia includens) Gusano peludo (Estigmene acrea)

1.5 - 2.0

21

Cuando empiecen a formar vainas y encuentre 10-15 larvas/100 plantas/10 masas de huevecillos y/o larvas emergidas en 100 m lineales.

Tomate (jitomate) Chile

Minador de la hoja (Liriomyza munda) Gusano alfiler (Keifera lycopersicella) Barrenillo/Picudo eugenii) Mosca blanca vaporariorum) (Anthonomus (Trialeurodes (Pectinophora

1.5 - 2.0

Cuando se tenga de 20-25% de hojas minadas (con larvas). Cuando aparezcan los primeros adultos.

0.75 - 1.0 1.0 - 1.5 1.5 - 2.0

Algodonero

Gusano rosado gossypiella)

21

Aplicar preferentemente sobre estados iniciales, cuando la plaga alcance el umbral econmico. Maz: Aplicar preferentemente sobre estados iniciales, cuando se tenga 25% de planta daada. Sorgo: Dirigir la aplicacin al cogollo.

Maz y sorgo

Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)

0.75-1.0

21

Control qumico de chayotillo (Sicyos deppei G. Don.) EN postemergencia tarda en el cultivo de maz (Zea mays L.) en Mixquiahuala, Hidalgo

Autores: J. Concepcin Canales Lpez, Fernando Urza Soria, Mariano Mendoza Elos Localizacin: Agrofaz: publicacin semestral de investigacin cientfica, ISSN 1665-8892, Vol. 6, N. 1, 2006 , pgs. 137-142 Ttulos paralelos: o Late Herbicide Postemergence Applications for Chayotillo (Sicyos deppei G. Don) Control in Corn (Zea mays L.) in Mixquiahuala, Hidalgo Resumen o espaol

El objetivo del presente trabajo fue evaluar el control de malezas de hoja ancha y en particular de chayotillo en el cultivo de maz con tratamientos aplicados en postemergencia tarda prxima al cierre del cultivo. Este ensayo se realiz durante el ciclo agrcola primavera-verano de 2004, en el ejido "El Roto", perteneciente al municipio de Mixquiahuala, Hgo. La aplicacin de los tratamientos se efectu cuando el chayotillo presentaba una altura de entre 40 y 80 cm, el diseo experimental fue de bloques al azar con cinco tratamientos y ocho repeticiones. Se realizaron evaluaciones a los 8, 15, 30 y 60 das despus de la aplicacin (dda) utilizando la escala EWRS (European Weed Research Society) para evaluar control de maleza y fitotoxicidad al cultivo. Los mejores tratamientos para el control de chayotillo fueron: Dicamba ms Atrazina (0.330 + 0.630 kgha-1), Atrazina ms Penetrator (1.350 kgha-1+1.00% v/v) y Dicamba ms 2,4-D (0.180+0.360 kgha-1). El tratamiento de Prosulfurn a 0.025 kgha-1 no fue efectivo.