Professional Documents
Culture Documents
Qbkq8 Qr_gb`q8
Hfj @olr`hj^k CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-01-0./1 58308/1 NK DU8 Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* fk`,* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/,
G ^ipl ltk ^ pifm ^ka eljb ^`olpp colj qeb @^adboJrafkdqlkjllo pfqb^ka cfpe J^hb Kf`efd^k, Reb j^k^dbjbkqlc qeb J^hb Kf`efd^kA^o Dboov pelria _b^pe^jba lcqeb mliirqflkqebv `lkqof_rqbql qeb J^hb, Reb ^fonr^ifqv fp pl _^a fk jv `lkal qe^q G kbba ql pq^v fkpfab, Nib^pb`lkqoliqebpb mblmibtel ^ob lkiv qovfkdql `fo`rjsbkqqebi^tql bke^k`bqebfoltk ml`hbq, Gq fp pe^jbcri, Aljb sfpfq rp ^ka pbb fqclovlropbic, Rebv e^sb qeb obplro`bp ql `lksboq ql ^k^iqbok^qb plro`b lc mltbo, Reb abi^v fkalfkd pl fp cloqebfo molcfq lkiv ^qqeb bumbkpb lclro obplro`b, Hfj @olr`hj^k
Dolj8 F^osbvEobbj^kk Y j^fiql8e^osbv>dobbj^kk`^mfq^i,`lj[ Qbkq8 Rrbpa^v* ?mofi 01* 0./1 38/6 NK Rl8 rkafp`ilpba+ob`fmfbkqp8 Qr_gb`q8 DU8 Skfqba Qq^qbps, J^hb Kf`efd^kRo^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/,
Refp fp ^k bj^fi G pbkq obd^oafkd `ljjbkq ^_lrq qeb @^adbo, Reb bj^fi ^aaobpp ^ka obcbobk`b tbob fk qeb Jrafkdqlk m^mbo, Gc vlr ^dobb* `lmv qeb Rl ^ka Qr_gb`q ^ka pbka qebj ^ klqb,,,,,
Dolj8 F^osbvEobbj^kk Qbkq8 Rrbpa^v* ?mofi 01* 0./1 38/1 NK Rl8 %mr_`ljjbkq+bbp,bkoa>rpalH,dls% Qr_gb`q8 Skfqba Qq^qbps, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/,
G ^j ^ molmboqv ltkbo fk Jrafkdqlk ^ka _bifbsb qeb Jrafkdqlk A^o Dboov pelria QRMN mliirqfkd J^hb Kf`efd^k, Gq fp cfiqev ^ka pelria klq _b ^iiltba ^klqebo a^v lc mliirqfkd lro dob^q J^hb Kf`efd^k, Reb CN?^ka Alroqp pelria bkclo`b qeb i^t* al klq _b `lt^oap ^ka ibq qefp mliirqflk `lkqfkrb, Alksboqfkd ql ^klqebo mltbo plro`b fp b^pfiv mlppf_ib ^ka mrqqfkd lcc qeb ab`fpflk lkiv ebimp qeb ltkbo* klq qeb mr_if`* qeb J^hb lo qeb Afqv lc Jrafkdqlk,
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..1123
Dolj8 Rl8
EM8 Qbkq8 Qr_gb`q8
H^jbp Q`e^kfw CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' Hfj Q^ok^ 1-06-0./1 681/823 NK Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/,
Qfop8 ?p ^ prj j bo obpfabkq fk qe b pe^alt lc qe b 6 6 @^adbo* G t lria bkllro^db qeb CN? ql pq^ka cfoj ql molqb`q t ^qbo &^ka ^fo' n r ^ ifqv qe^q fp _bfkd pl ^asbopbiv ^ccb`qba _v qefp `l^i _rokfkd pefm, ?p Qbk^qlo Pf`e^oa Bro_fk pl b il nrb kqiv pq^qba* Reb 6 6 @ ^adbo fp qeb i^pq `l^i cfoba pqb^j pefm lk qeb Eob^q J^hbp,,,^ka qebob%p ^ ob^plk clo qe^q, J^hb K f`efd^k A^ocboov &JKA' t^p dfsbk ^ 3 vb^o pm^k ql absbilm ^ka fj mibj bkq ^ mi^k ql `lj miv tfqe afp`e^odb obdri^qflkp, Gk c^`q* JKA afa klqefkd _rq cfib clo ^k buqbkpflk, Gc qebob fp ^ _bifbc qe^q JKA e^p ^kv mi^k ql ob^`e `lj mif^k`b fk qtl vb^op* qebk vlr pfop e^sb c^iibk clo qeb `e^o^ab, JKA%p m i^ k fp l_sflrpiv ql abi^v ^kv obnrfobj bkq ql rma^qb qeb pefm%p pvpqbj p fk c^slo lc orkkfkd ^q `roobkq pq^qrp t efib b^okfkd i^odb c^obp qo^kpmloqfkd `lj j bo`f^i `^odl, M k`b qeb `lj j bo`f^i _rpfkbpp aofbp rm ^ka qeb CN? clo`bp `lj mif^k`b* JKA tfii `ilpb lmbo^qflkp, Reb _rpfkbpp cfifkdp tfqe qeb CN? `ib^oiv pelt qebob fp kl _rpfkbpp `^pb clo JKA ql crka qeb kb`bpp^ov fj molsbj bkqp ql j bbq CN? obdri^qflkp, Gk qe^q ifdeq* G pqol k d iv rodb qeb CN? ql obnrfob J^hb K f`efd^k A^ocboov ql jbbq t ^qbo ?LB ^fo mliirqflk pq^ka^oap ^q qeb b^oifbpq mlppf_ib a^qb lo `b^pb lmbo^qflkp, Pbd^oap* H^j bp P, @ `e^kqw
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQPLLLh/7
A^pb Lrj_bo8 B,H, Pbc, Ll, 7. + 3+/+/+/.55/, Reb Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rqq* Gk`, a-_-^ J^hb Kf`efd^k A^ocboov Qbosf`bp ^ka Q Q @^adbo, K^v 0* 0./1, ?ppfpq^kq ?qqlokbv Ebkbo^i S,Q, B M H + C L P B N,M, @lu 54//* U^pefkdqlk* B A 0..22+54//, Bb^o Qfo8 G%j klq t ofqqfkd qefp _b`^rpb G%j lk qeb `lrkqv _l^qa ^ka cbbi G jrpq obpmlka ql qef^ fpprb ^p plj b `fsf` arqv, G%j t ofqqfkd f q _b`^rpb G _bifbsb G hkbt jlob ^_lrq qeb `^o+ cboov ^ka fqp efpqlov _bqqbo qe^k ^ijlpq ^kvlkb fk qeb ` fqv lc K^kfqltl`* ?ka qe^q fp abcfk^qbiv jlob qe^k lro j^vlo, G%sb ifsba ebob cl o ^ sbov ilkd qfjb * _rq _bclob ifsfkd ebob G ifsba fk I^s^rkbb s_bob qeb @^adbo lofdfk^qba, @rq f q t^pk%q qeb @^adbo ql _bdfk tfqe f q t^p qeb Afqv lc Kfai^ka, Gq%p pfpqbo pefm, Q ^j b `lkcfdro^qflk ^p qeb b @^adb=* Hrpq liabo ^ka fk pbosf`b cl o j^kv jlob vb^op, @rq qeb `ljmi^fkqp tbob qeb p^j bsbk t^v _^`h fk qeb 5.%p, ?ka klqefkd t^p alkb qebk ^ka vlro klq alfkd ^kvqefkd klt, Rebpb buqbkpflkp lc qeobb ql cfsb vb^op fp klqefkd kbt, Rebv%sb _bbk lk dlfkd pfk`b qeb a^vp tebk qeb `ljmi^fkqp pq^oqba ^ka G _bifbsb t fii ao^d lk clobsbo tfqe ^mmb^ip ^ka cfkbp ^ka moljfpbp qe^q ^ob kbsbo cr icfiib a , Reb dlsbokjbkq ^p rpr^i t fii `lkqfkrb ql ao^d fqp cbbq r k qfi qeb dob^q R^hbp ^obk%q tloqe klqefkd, Rebob fp L l ?iqrok^qfsb Rl U^qbo* ^ka Ue^qbsbo F^mmbkp ql qeb U^qbo* F^mmbkp ql qeb mblmib, Gk Ibt^rkbb qeb arjmfkd lc qeb mlfplkfpe ^pe t^p lkb lc qeb `lfomi^fkqp, @rq lkiv Mkb, Rebobp ^ipl qeb c^`q qe^q qebv arfqm qe b fo ql fi biplrq fk qeb jfaaib lc qeb i^hb, & Refp t^p afp`lsboba tebk qe b fo tbob kl eliafkd q^khp ^q bfqebo pelob cl o rkil^afo\ lc erj ^k t^pqb,' Q qfii alk%q ql qe fp a^v, ?klqebo qefkd qe^q t^p klqf`ba _v ^ mboplk tel pq^vba fk efp `^o fk qeb `olppfkd tef`e fp klq mbojfqqba, Rebv tlria q^hb cfob illhfo\ elpbp ^ka tfqe efde m`tbo cirpefkd mrpefkd qeb do^sbi* a foq* l fi ^ka d^p ^ka lqebo ab_rq lrq qeb _^`h lc qeb _l^q, Reb ltkbop ^ob i^rdefkd fk bsbovlkbp c^`b, Rebv%ob _fddbo qe^k vlr ifhb qeb L P ? , Rebv%ii m^v qeb ifq q ib cfkbp vlr qeobt ^q qebj _b`^rpb qe^qp mbkkfbp tebk f q `lkfbp ql qe b fo a^fibv m ol cfqp, Rlrofpj8 Mkiv tebk qeb i^pq qobb e^p afba colj eb^sv jbq^ip, ?ka qeb i^pq ofsb o e^p _bbk mlfplkba colj qeb i^hb ork lcc,?ka qeb i^pq cfpe e^p cil^qba colj jbo`rov ^ka ^opkf`* t fii qebv ob^ifwb tb `^k%q aofkh jlkbv, Gq%p ^ pefm lc cllip, G `^k%q pbb elt qebv `^k `lkqfkrb ql mlfplk qeb i^pq cobpe t^qbo _lav fk qeb tloia &illh f q rm' ?ka e^sb erkaobap lc mblmib ifhb jvpbic `ljmi^fk ^ka qeb dlsbokjbkq qrokp ^ _ifka bvb, G pelriak%q `^ob mboplk^iiv, G%j ab^qeiv ^iibodf` ql cfpe ^ka tlria afb colj ^ qfk v mfb`b lc ^kvhfka, @rq qeb `^ocboov fp k %q qeb jlpq fjmloq^kq qefkd ^_lrq lro i^hb tebk f q `ljbp ql qlrofpj, Gq%p pmloq cfpefkd, Reb K^kfqltl` ^ob^ q^hbp fk jlob b^`e vb^o tfqe cfpefkd Bbo_v%p `lkqbpqp* m^oqfbp, ?ka qebk ib q rp klq clodbq qeb `lojfbo`f^i cfpebo+ j ^k `ljm^kfbp ifh b Qrpfb O%p, Rebv%sb ^iob^av pq^qba qe^q jlob ^ka jlob lc qe b fo ifs b if+ ella fp avrkd lrq arb ql mlirqflk, Rebv ^pil qov ^ka `i^fj qe^q lkb qofm p^sbp qeb ^ fo nr^ifqv 4.# _b`^rpb lc ^ ii qeb `^op qe^q alk%q aofsb colj UG, ql Smmbo Kf`efd^k, @rq ^q qeb p^j b qfjb qeb pricro ^ka kluflrp d^pbp ifh b `v^kfab ^ka l fi ^pe ^ob rm plj b 3..# , @v grpq lkb pq^`h qfjbp lkb `olppfkd, Nboplk^iiv G % i i q^hb qeb A^o_lk cllqmofkq cl o ^ cbt jlob vb^op lc _ob^qefkd, A^k%q vlr pbb qebob fp kl tft*tfk cl o ^kvlkb ql `lkqfkrb ql ^iilt qe^q _l^q ql `lkqfkrb ql mlfplk lro _b^rqfcri i^hb, ? ifq q ib _ fq lc jbo`rov mbo qofm qfjbp qe foqv plj b vb^op fp ebt j r`e= G q alk%q jfu tfqe t^qbo ifhb l fi albpk%q, Mrq qebob pljbtebob qebob fjfpq _b d^qebofkd lkb _fd mraaib lc mlfplkfpe plrm, ?ka f c f q dbqp
EQWUIg_%
fkql ^ t^qbo peba lo ofsb o elt al vlr bumi^fk ql qeb prosfsbop vlr kbsbo p^t f q `ljfkd tebk vlr afa, & Pfdeq klt G % i i objbj_bo, ?ka f c G%j dlkb pllk G % i i j^hb prob j v hfap hklt' U b tbob qovfkd ql cfdrob fk ^`qr^i pm^`b ^ ii qeb ^pe vlr%sb mbojfqqbs?qeb qtl cb oov%p ql arqm lsbo ^ ii qeb vb^op pfk`b qebv tbob _ r fiq ^q 1.*... i_p, mbo a^v, U b `ilpbiv cfd + rba f q tlria _b b_lrq qeb pfwb lc Rbu^p 0. ql 03 cbbq abbm, ?ka tb qefkh qe^qp lk qeb ilt bka pbbfkd elt qebob tbob lk`b clro cb oov%p orkkfkd qeb dob^q i^hbp, Q lj b bfdeq vb^op ^dl `fqfwbkp `ljmi^fkba qe^q klq lkiv qeb `^o cb oov _rq K N S &K^kfqltl` Nr_if` S qfifqfb p ' Mro `l^i _rokfkd mi^kq t^p `lsbofkd `^op ^ka ebjbp tfqe _i^`h arpq ^ka plj b cfib a i^t prfqbp ^d^fkpq qeb r qfifqfb p , Rebv _ r fiq ^ j rqf+j fiiflk alii^o `ljmibu plj b cfsb pqlofbp q^ ii ql `liib`q ^ka qo^m qeb ^cqbo_rok colj bkqbofkd qeb ^ fo nr^ifqv, G c qebv tbob clo`ba ql `ljmiv, U ev kM\qeb a foqv `^ocboov = U ev ^ob qebv ^iiltba ql `lk+ q^jfk^qb ^ka dbq klqefkd jlob qe^k ^ pi^m lk qeb e^ka, Wlro ^dbk`v `lkqfkrbp ql dfsb qebj buqbkqflkp lsbo ^ka lsbo tfqe qfk v ifq q ib cfkbp qe^q qebv `lria `^ob ibpp te^q vlr p^v, Wlr tlria _bifbsb qe^q tfqe ^ ii qebpb vb^op lc qeob^qp lc perqqfkd qebj altk qebv tlria e^sb _bbk mrqqfkd jlkbv ^pfab cl o qeb a^v tebk vlr tlria cfk ^ iiv mrq vlro cllq altk ^ka p^v L M K M P C Lbfqebo Rlrofpj dolrm e^p p^sba jlkbv cl o qe^q a^v, Re^q%p elt prob qebv ^ob vlr `^k%q lo tlk%q al^ qefkd ^_lrq f q , G c vlr perq qebj altk qlRBoolt qebv tlria bumb`q qeb q^um^vbop ql cllq qeb _ fii, Ubii G ^j qb iifk d vlr ofd e q klt G t fii klq dfsb qebj lkb oba `bkq lc ^ `lkqof_rqflk cl o pljbqefkd qebv pelria lc _bbk p^sfkd cl o, Jllh ^q qeb _b^rqfcri cboov Kfit^rhbb _lrdeq, G q j^v _b pj^iibo _rq f q `^k q^hb clro qofm p ^a^v tebob qeb @^adbo `^k lkiv qbH:b qtl, G q t^p ^ipl _ r fiq _v E C ^ka fp `ib^k orkkfkd, Reb `^ocboov fp k %q cl o qeb obpfabkqp lc K^kfqltl`, Klpq mblmib ebob `lriak%q ^ccloa qeb mof`bp qebv `e^odb cl o ^ c^ k fiv mirp qebv%ob `^o, Gk Kfit^rhbb `lrkqv q^u m^vbop dbq ^ obar`ba o^qb ql qo^sbi _b`^rpb ifh b ebob qe b fo e^oa b^okba jlkbv m^vbp cl o qeb rm hbbm lc qeb al`h ^ka e^o_lo, Mro fp cl o sfpfql op* klq cl o rp, Rebv grpq pmbkq ^ijlpq ^ j fiiflk alii^op ob cfqqfk d qeb `vifkabop tfqe kbt pibbsbp ^ka ^ ii kbt l fi ifkbp, Re^q albpk%q plrka ifh b ^kvlkb tel fp ^co^fa qe^q vlro dlfkd ql perq qebj alttk, Reb ql r ofpq t fii _b grpq cfkb tfqelrq qeb cboov ebob, G c qebv ^ob ob ^ iiv fk pr`e ^ eroov qebv t fii dl ql Kfit^rhbb ql `olpp ^kvt^v, U b kbba ql p^sb lro qltk cfo p q, U b kbba ql p^sb lro ^ fo cfo p q, U b kbba ql p^sb lro t^qbocolkq cfo p q, U b kbba ql p^sb lro el__v ^ka `lqfjbo`f^i cfpefkd cfo p q, Ql j^hb Reb a foqv A^ocboov `ljb rm ql `lab cfp q, Ebq f q l cc lro _b^rqfcri i^hb rkqfi qeb a^v f q `^k jbbq lc bu`bba qeb pq^qb ^ka Dba^f^i obnrfobjbkqp _bclob f q j^hb ^klqebo pb^plk, Wlr jrpq slqb ql pqlm qebj klt klq i^qbo, Re^kh Wlr cl o vlro qfjb ^ka m^qfbk`b fk qe fp qolr_ifkd j^qqbo, G elmb qe^q vlr ^ka qeb lqebop t fii _b q^hfkd ^ sbov ilkd illh _bclob vlr j ^hb ^kv ab`fppflk, Blk%q grpq orpe ql dbq f q lrq lc qeb t^v, Refp fp ^ j^qqbo qe^q kbbap jlob qe^k ^ di^k`b, G qor p q ^p lqebop qe^q vlr t fii al qeb ofd e q qefkd, Qfk`bobiv mobpbkqba,
Hlek Mmmbkerfwbk CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-01-0./1 3811810 NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
?mofi 00* 0./1 Dolj8 Hlek Mmmbkerfwbk* /5 vb^o Aolpptfkap lc Jrafkdqlk `lkal obpfabkq, G `^kklq _bifbsb qeb @^adbo `^o cboov fp pqfii ^iiltba ql ork, G e^sb t^q`eba qeb @^adbo _bi`eba lrq pjlhb ^ka bue^rpq bsbov qfjb fq ib^sbp qeb e^o_lo, Qjlhb ^ka bue^rpq qe^q fp pl qef`h vlr `^kklq pbb qeolrde fq, Refp `^kklq _b ^k ^ppbq ql lro eb^fqe* obd^oaibpp lc ^kv p`fbkqfcf` pqrav, Aljjlk pbkpb qbiip rp qe^q, G e^sb pbbk qeb bccb`qp lc qeb @^adbo%p bue^rpq mliirqb jv 10 cllq _l^q clo vb^op, Kf`olp`lmf` m^oqf`ibp lc jbq^i fk qeb bue^rpq dbq bj_baaba fkql qeb cf_bodi^pp ab`hfkd ^ka `^rpb orpq pmlqp qe^q ^ob fjmlppf_ib ql objlsb, Gj^dfkb te^q qe^q fp alfkd fkpfab lro irkdp= Jrafkdqlk ^ka K^plk Alrkqv ^ob ^fob^av ^jlkd qeb tlopq ^fo nr^ifqv mi^`bp fk Kf`efd^k* arb ql qeb mobs^fifkd s-fkap colj lro cofbkap ^`olpp qeb mlka fk Kfit^rhbb* U G , Uev ^kvlkb tlria slqb ql do^kq ^aafqflk^i ifcb ql qeb @^adbo fp _bvlka jb, G ^j klq ^ qobb erdbo ^ka G slqb Pbmr_if`^k `lkpfpqbkqiv, @rq qefp mliirqflk e^p ql pqlm, Reb @^adbo ltkbop ^ob ^iiltba ql j^hb ^ molcfq ^q qeb bumbkpb lc ^ ilq lc clih%p eb^iqe, Mqebotfpb qebv tlria klq pq^v fk _rpfkbpp, Gc qeb @^adbo ltkbop `^kklq j^hb ^ molcfq _v orkkfkd ^ `ib^k lmbo^qflk* qebk qebv pelria dfsb rm grpq ifhb ^kv `^ofkd `fqfwbk pelria, G slqb ql bka qefp molifcbo^qflk lc mliirqflk,
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQPLh/167
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
jbd^k pebiiv CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-02-0./1 /834810 NK Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`, B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
Fbiil* Refp ibqqbo fp fk obd^oa ql Skfqba Qq^qbp s, J^hb K f`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`, B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/ G ^j ^ obpfabkq lc Jrafkdqlk* Ki, Kv c^j fiv e^p _bbk ebob clo pbsbo^i dbkbo^qflkp ^ka tb%sb t fqkbppba qeb fj m^`q qeb @ ^adbo e^p lk qefp ^ob^ bksfolkj bkq^iiv ^ka `riqro^iiv, G ^j t ofqfkd ql p^v qe^q G BM LMR prmmloq qeb `lkpbkq ab`obb ql hbbm qeb `^ocboov pbosf`b ebob fk Jrafkdqlk, G _bifbsb qe^q qeb @ ^adbo t ^p dfsbk c^fo t ^okfkd 3 vb^op ^dl ql j ^hb ^agrpqj b kqp ql qebfo bksfolkj bkq^i e^w^oa lrqmrq* ^ka kbdib`qba ql al pl, J^hb K f`efd^k e^p prccboba fj j bkpbiv clo qeb mliirqflk qe^q obpriqp colj qeb @^adbo%p `lkqfkrba pbosf`b* t ef`e fj m^`qp c^ o jlob qe^k gr p q qeb obpfabkqp lc qefp ^ob^ ^ka qebfo `riqro^i ebofq^db, Rl buqbka qeb ^iilt ^k`b lc `l^i ^pe mliirqflk fk qeb E ob^q J^hbp t lria klq obcib`q plrka bksfolkj bkq^i mlif`v ^ka lkiv ^`q ql molm^d^qb lqebo _rpfkbppbp ql klq q^hb pboflrpiv qeb obnrbpqp j ^ab _v qeb CN? ql obar`b bksfolkj bkq^i e^w^oap ^ccfif^qba t fqe qebfo _rpfkbpp, G al rkabopq^ka qeb `riqro^i ^ka b`lklj f` s^irb lc qeb `^ocboov fk qefp ^ob^* eltbsbo* ^p mobsflrpiv pq^qba* ^ j lqflk ql e^sb qeb fpprb `loob`qba t^p fpprba pbsbo^i vb^op ^dl ^ka fdkloba fkpqb^a lc obpmb`qba, Nib^pb al klq buqbka qeb `l^i ^pe afp`e^odb ^iilt ^k`b clo qeb @ ^adbo cl o qtl j lob vb^op, Re^kh vlr* K bd^k Qebiiv
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..2660
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
Jr`epfkdbop CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-/6-0./1 28108// NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* a -_ -^ J^hb Kf`efd^k A^ocboov Qbosf`bp ^ka QQ @^adbo
Reb m b l m ib fk `e^odb l c qe b @^adbo F^a vb^op ql mi^k lk `l k s b oqfk d ql ^ a fccb ob k q pvpqbj ^ka ao^ddba qe b fo cb b q + j lob qfj b fp k l q kbbaba ^p tb A^k L l q A lkqfkrb m l iir qfk d qe b i^hb t e b k qe b ob fp ^ t ^v l r q + qe b v c^ fib a ^ka t b pelria m^oh qe ^ q qe fk d r k qfi qe b v al fq ofd e q, A lksboq l o m^oh fp qe b l k iv t ^v G pbb fq, Qqlm Reb N l iir qfl k Llt,
RP?LQ+J?IC+JKRJQ+AMKKCLRQ..0523
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
Cofh Io^kwrp`e CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-7-0./1 //81183/ ?K B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
PC8 Reb Q,Q, @^adbo Fbiil* G ^jtofqfkd fk obd^oapql qeb mr_if` `ljjbkq mbofla* ^ka tlria ifhb ql pe^ob jv lmfkflk, G ofab qeb Q,Q, @^adbo ^qib^pq lk`b loqtf`b ^vb^ot fqe jv c^jfiv, Ub rpr^iiv dbq ^ pq^qb ollj ^ka m^v clo `^o m^pp^db* tef`e fp nrfqb bumbkpfsb, G ilsb qeb bumbofbk`b* _rq pljbqfjbp efpqlfv _bilkdp fk ^ jrpbrj, G cbbi qe^qqeb ibsbi l c mliirqflk qe^qqeb Q,Q, @^adbo `^rpbpfp ^_plirqbiv rk^``bmq^_ib, Rtl vb^op fpklq pllk bklrde, CKA fp ^ _rpfkbpp &tef`e G prmmloq'* ^ka G qefkh qebv kbba ql cliilt qeb p^jb ^fibp ^ka obdri^qflkp ^p ^kv lqebo mliirqflk `^rpfkd_rpfkbpp, D^firob ql al pl pelria e^sb `lkpbnrbk`bp* ^i_bfq eb^sv cfkbp loj^ka^qba perqaltk, Reb _l^qe^p _bbkfk pbftf`b clo 4. vb^op* tef`e fp ^sbfv ilkdqfjb, ?p jr`e ^p G ilsb ofafkd qeb @^adbo* G qefkh qe^qfq kbbapql _b obmi^`ba lormdo^aba ql ^jlabok afbpbi bkdfkb, Gq fprm ql rpql molqb`qR^hb Kf`efd^k* tef`e fp ^ obplro`b tef`e tb pelria ib^sb rp^_ib cl o lro `efiaobk, Rl jb* kl ^jlrkq l c jlkbv loklpq^idf^ fp tloqe jlob qe^k qe^q, Re^khvlr* Cofh Io^kwrp`e
Dolj8 of`e^oa hrkw oj^fiqli Qbkq8Reropa^v* ?mofi .2* 0./1 28/.?K Rl8 A^kklk* Nefiifmm^ Qr_gb`q8 Q,Q, @^adbo
G elmbqefpqfjb vlr drvp pqf`hql qefp cfk^i Rtl vb^o buqbkpflkql arjm ^pe, Gq fp ^ipl qfjb ql QRMN qefp pefm colj _rokfkd `l^i _b`^rpb lc?GP NMJJSRGML, Doljte^q G pbb lkqeb `ljmrqbo* K^kfqltl`%p ^fo fp p^jmiba colj QCTCL jfibp ^t^v coljqeb `fqv, Gq pbbjpqefp fp alkb _v abpfdk pl qeb ^fotfii klq peltqeb pmfhbp lc^fo mliirqflktefib qeb @^adbo fp fk mloq, Brofkd qeb @^adbopb^plk fcqeb ^fo fp p^jmiba fkqeb kloqetbpq m^oq lcqeb `fqv* G _bifbsb fq tfii peltqeb ^foql _b TCPW crii lc mliirqflk, Refp tlria _b colj qeb @^adbo, Ub dbq ^q ib^pq ^ qlq^i lc Cfdeq elrop lcqefp mliirqba ^fotebk qeb @^adbo orkp qtl qfjbp ^ a^v, Gq fp qfjbql pqlmqefp _l^q colj?fo Nliirqfkd ^ipl, Al^i pjlhb fp pljb lcqeb jlpq Skeb^iqev mliirqflk ^ mboplk `^k _ob^qe, Ub `^k%q _rokqfobp lo mi^pqf`* _rq qefp _l^q `^kgrpq i^v ^ RMVGA i^vbo lsboqeb Lloqebok m^oq lcqeb `fqv bsbov a^v, Gq e^p _bbk p^fa fkqeb m^pq qe^q mblmib q^hbqeb @^adboql pbb qeb pjlhb `ljb lrq lcqeb pq^`h, G tlria ifhb ql _rokqfobp bsbov a^vql pbbqeb pjlhb ^ipl* _rq qe^q fp fiibd^i clo ^ dlla ob^plk, Gqp ^ipl p^fa qeb mliirqflk fp ibpp qe^k ^ii qeb `^op molar`b fcqebv e^a ql aofsb ^olrka qeor Aef`^dl, ?iiqebj `^op ^obk%q orkkfkd clo elrop fk qeb A^o Dboov m^ohfkd ilq, Gk `ilpfkd* qefp _l^q `^k _b ptfq`eba colj `l^i ^ka pqfii hbbm fq orkkfkd cloqeb Afqvqlrofpq pb^plk, G ^j klq ^d^fkpq orkkfkd lcqefp _l^q* _rq vlr drvp e^sb ql ^ipl `lkpfaboqeb eb^iqe bccb`qp lcqe^q ^fo mliirqflk lkqeb obpfabkqp lc K^kfqltl`, Ue^q tfii fq q^hb ql dbq ^fop^jmibp q^hbk fkqeb Lloqebok m^oq lcqeb `fqv lc K^kfqltl`= Re^kh Wlr Pf`e^oa Irkw
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
Ub olab qeb cboov i^pq i^qb pmofkd Alria klq pfq lrqpfab _b`^rpb lc ^ii qeb pjlhb ^ka `l^i ^pe Llo `lria ^kvlkb bipb Gq t^p qboof_ib Smlk ^oofsfkd fk Kf`efd^k lro `^o t^p `lsboba fk `l^i arpq Ub tbkq ofdeq ql qeb `^o t^pe tel qlia rp qebfo _rpfkbpp nr^aormibp tebk qeb cboov orkp9 arpq fp ^`faf` ^ka b^qp qeolrde qeb m^fkq fc ibcq lk lsbokfqb Qqlm qefp mlffrqflk Pl_boq U^ii^`b
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQPLLL/31
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
BML?JB FMDD CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 1-06-0./1 58/.814 NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
F^aheara Qda ?]`can d]o d]` ikna pd]j ajkqcd peia pk na+lksan knnapnk beppd]p ^k]p pk op]j`]n`o k b jkj lkhhqpekj pula ajcejao, Qdau odkqh` jkp d]ra ]ju ikna atpajoekjo bkn_knna_pejc pdaen lnk^haio Qd]jg ukq* Akj]h` Ekbb J]jepksk_
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP....7.
Rlaa Qqltb CLPB* NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 1-07-0./1 782.804 ?K B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
?qqbkqflk?ppfpq^kq?qqlokbv Ebkbo^i* Cksfolkjbkq^i ^ka L^qro^i Pbplro`bp Bfsfpflk PC8 B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/ G tlria ifhb ql pqolkdiv obnrbpqvlr abkvqeb Alkpbkq Bb`obb fkqeb cliiltfkd `^pb8 Skfqba Qq^qbps, J^hb Kf`efd^kRo^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* a-_-^ J^hb Kf`efd^k A^ocboov Qbosf`bp ^ka QQ @^adbo G t^p _lok fk Jrafkdqlk arbql qeb c^`q qe^q jv do^kac^qebot^p `^mq^fk clo ab`^abp ^ka jlsba lroc^jfiv ebob fkqeb i^qb4.%p, Rtl lc jv rk`ibp ^ipl tlohba lkqeb _l^qp, G ^j ^phfkd qe^qvlr ql tbfde qeb `lkpbnrbk`bp lc vlroab`fpflk* _lqeqeb mlpfqfsb ^ka kbd^qfsb, G _bifbsb qeb kbd^qfsb eb^iqe^ka bksfolkjbkq^i a^j^db colj _rokfkd `l^i* qeb A.0 bjfppflkp ^ka lqebo _vmolar`qp pr`e ^p `l^i ^pec^o lrqtbfdeqeb mlpfqfsb fjm^`q lkqeb `ljjrkfqv ^ka pq^qb, G prddbpq vlr illh fkql qelpb eb^iqe ^ka bksfolkjbkq^i fpprbp _bclob do^kqfkd ^kv Alkpbkq Bbdobb, Reb eb^iqe^ka bksfolkjbkq^i a^j^dbcolj _rokfkd `l^i fp tbii al`rjbkqba, Rl criivsfpr^ifwb qeb kbd^qfsb fjm^`q lc qeb `l^i ^pe ^ii vlrtlria e^sbql al fp t^ihaltkql ^kv lc qeb 3.. _l^qp fk pbsbo^i j^ofk^p lo sfpfq qeb qeobb `efiaobkp m^ohp ^ii il`^qba buqobjbiv `ilpb ql qeb A^ocboov ^ka mrq lk ^tefqb dilsb ^ka tfmb qeb _l^q lo mi^vdolrka bnrfmjbkqql pbb eltjr`e `l^i ^pe dbqp abmlpfqba qebob lk^ a^fiv _^pfp, N^ohvlro`^oaltkqltktebkqeb _l^q fp fk al`h tebkqebob fp ^ Qlrqetbpqtfka ^ka tfmbvlrocfkdbolk vlro`^o^cqbo^ `lrmib lc elrop ^ka ibq jb hkltfcvlrt^kqql _ob^qeqe^q cfiqe, @l^qbop e^sbql `ib^kqebfo _l^qp bsbov a^v ql objlsb qefp ^pe ^p al kb^o_v obpfabkqp ^ka qebfo`^op* i^tkcrokfqrob ^ka pr`e, Ue^q fp qe^q ^pe alfkd ql lro irkdp= G alkqt^kqqeb A^ocboov ql dl ^t^v _rq fqp tbii m^pqqfjb ql fkpfpq qeb _l^q _b `lksboqba ql afbpbi lo mobcbo^_iv k^qro^i d^p, Eo^kqfkd ^ qtl vb^obuqbkpflk fp foobpmlkpf_ib, ? `l^i _rokfkd j^`efkb tebob qeb ^pe_i^khbqp ^ qltk ^ka bu`bpp ^pe fp arjmba fkql lro i^hb fp jbafbs^i, Reb qfjb fp m^pq arb ql _ofkd qefp pefm fkql qefp ab`^ab lc bksfolkjbkq^i ^t^obkbpp, Reb a^j^dbql mboplk^i molmboqv fp bsfabkq9 qeb ofphql erj^k eb^iqe fp ob`hibpp,
Rlaa Qqltb
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQPLLL/70
Skhkltk
Dolj8 Qbkq8 Rl8 Qr_gb`q8 Klka^v* ?mofi ./* 0./1 /824 NK CLPB* NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' pp _^adbo
BB P b c, 7 . +3 +/ +/ +/ . 5 5 / Ella q e ^ q vlr c f k ^ i i v cl r k a ^ t^v q l d b q qe b @^adbo q l p ql m m r q q fk d m l i i r q f l k fk q l J^hb K f` e fd ^ k , Rebv e^sb e^a CGEFR v b ^ op ^ka klt RU M jlob v b ^ op q l p ql m q e f p a fp ` e ^ od b R e b fo fj m ^ ` q q l K ^kfqlt l` f p t^v l s b o b p qfj ^ qb a , Mro p`e b a r ib l s b o e b ob g j^hbp f q q e ^ q m b l m ib eb^a l r q q l l qe b o a b p q fk ^ q fl k p g qe b v a l k %q p q^ v fk K ^ k fql t l `, G c vlr e^a q l p e r q q e f p p e fm altk qe b fj m ^ `q lk qe b K ^kfqlt l` p fa b t lria _b j fk fj ^ i, Ebq JKA q l al qe b o f d e q q e fk d q e f p qfj b l o p e r q qebj altk,
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP...3./
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
mbqby CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-3-0./1 /08338.2 NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
?aaobpp ql8 ?ppfpq^kq?qqlokbv Ebkbo^i* Cksfolkjbkq^i ^ka L^qro^i Pbplro`bp Bfsfpflk A^pb L^jb8 Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^kRo^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* a-_-^ J^hb Kf`efd^kA^ocboov Qbosf`bp ^ka QQ @^adbo G ^ka jv c^jfiv e^sbqo^sbiba lkqeb @^adbo* qeb Qm^oq^k ^ka qeb Afqv lc Kfai^ka pfk`bqeb /73.p, Gk jv sfbt fq fp sbovtolkd clo qefp `ljm^kv ql _b arjmfkd fkqeb i^hb* tef`e qebv e^sb _bbkalfkd clo ab`^abp, Kv c^jfiv ^ka G tfii klq qo^sbi lk qeb @^adbo rkqfi qebv cfu qeb mol_ibj
Rlaa* Hlek CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-6-0./1 //810833 ?K J^hb Kf`efd^k A^o Dboov @?BECP
?p ^ m^pq rpbo lc qeb cboov pbosf`b _bqtbbk K^kfqltl` ^ka Jrafkdqlk* G ^j LMR fk c^slo lc `lkqfkrfkd qeb _i^q^kq afpobd^oa clo ^kqf+mliirqflk obdri^qflkp _v qeb @?BECP, Skqfi qefp pefm fp _olrdeq fkql `ljmif^k`b tfqe `roobkq pq^ka^oap ^ka fp kl ilkdbo `lkqbkq tfqe arjmfkd t^pqb molar`q fkql qeb ^fo ^ka t^qbo G ^j fk c^slo lc perqqfkd altk qefp l_plibqb* ^i_bfq efpqlof`^i pefm, Gc lqebo `ljm^kfbp ^ob tfiifkd ^ka ^_ib ql `ljmiv G pbb kl o^qflk^i clo molsfafkd qeb @?BECP tfqe ^ cobb m^pp, Hlek Rlaa* Bfob`qlo lc Q^ibp* Dilofa^ K^ohbqp @rodbo W^`eq Q^ibp* Gk`, /3/3 QC /5qe Qqobbq* !/07 Dq, J^raboa^ib* DJ 111/4 Ne8 732 241 /2.. D^u8 732 241 1/.. Abii8 34/ 107 .63. C+j^fi8 glekqlaa>_rodbo_l^q,`lj
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
I^qev CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-6-0./1 38/3815 NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
Reb Q Q @^adbo `^o ^ka m^ppbkdbo cboov `olppfkd coljK^kfqltl`* UG ql Jraafkdqlk* KG pelria klq _b ^iiltba ql `lkqfkrb arjmfkd ^pe fkql Reb J^hb Kf`efd^k, Cklrde fp nrfqb bklrde Refp e^p _bbk dlfkd lk qll ilkd ^ka bu`rpba clo qll ilkd,
CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-/2-0./1 4804826 NK Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
G pqolkdiv MNNMQC qe b `lkpbkq ab`obb qe ^ q t l r ia ^ iil t qe b QQ @^adbo ql p^fi ^ka afp`e^odb `l^i ^pe cl o qe b 0./1 ^ka 0./2 pb^plkp, Reb `l^i ^pe fp ^ ` l k q^ j fk ^ k q ` l k q^ fk fk d jbo`rov* ^opbkf` ^ka ib^a q e ^ q m l qb k qf^ iiv f c k l q a b j l k p qo^ _ iv e^p ^k ^asbopb bccb`q lk qe b J^hb K f`e fd ^ k b`lpvpqbj, Al^i ^pe fk ^kv n r ^ k qfqv fp k l q k^qro^i ql qe b i^hb* pl fqp `lk qfk r b a afp`e^odb pelria k l q _b ^ iil t b a , Reb QQ _^adbo fp ^ ` l ^ i+_ r ok fk d a fk l p ^ r o qe ^ q mliirqbp kl q l k iv qe b U?RCP l c J^hb K f` e fd ^ k _ r q ^ipl qe b ?GP lsbo fq _v b j fqqfk d m l iir q^ k qp qe ol r d e fqp pjlhbpq^`h, A l k q^ j fk ^ k qp ^ob ^ a a fqfs b 9 qe b v ` l k qfk r b ql fk`ob^pb t fqe qfj b, Reb qfj b fp ilkd l s b oa r b cl o qe b QQ @^adbo ql jlabokfwb l o pqlm p^fifkd, Rebob p elria k l q _b ^kv bu`bmqflkp ql ` l k q^ j fk ^ qfk d qe b i^hb l o ^fo, C`lpvpqbj eb^iqe ^ka erj ^k eb^iqe a b m b k a lk ^ pqolkd obgb`qflk ql qe b `lkpbkq ab`obb, P l_boq F, K l oj ^ k Jrafkdqlk* K i 2721/
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQPLL/461
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
Ub ifsb fk kloqebok Giifklfp ^ka e^sb ofaabk Reb @^adbo colj Jrafkdqlk* Ki* ql K^kfqltl`* Uf* qtf`b, Reb pb`lka qfjb qtl lc lro do^ka`efiaobk ^``ljm^kfba rp ^ka e^a ^ _i^pq ^p qebv mrq Gq, Gq Gp ^k bkglv^_ib* obpqcri qofm* ^ka tb%a ilsb ql dl ^d^fk, Ub ^ob* eltbsbo* qlok lsbo qeb c^`q qe^q Gq obib^pbp pl jr`e mliirqflk Gkql _b^rqfcri J^hb Kf`efd^k tef`e _loabop jv eljbqltk* Aef`^dl, U b tlria _b tfiifkd ql m^v ^ efdebo c^ob Gc Gq jb^kq `loob`qfkd qefp mol_ibj pllkbo, Ub ^ob qlok _bqtbbk qeb crk ^ka efpqlov Reb @^adbo obmobpbkqp ^ka qeb a^j^db Gq Gp alfkd ql lro bksfolkjbkq, ? prfq^_ib `ljmoljfpb jrpq _b clrka, Qfk`bobiv* &Kop,' ?oj^kab T^piilmlrilp
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..0000
Dolj8 Rl8
Qbkq8 Qr_gb`q8
Pl_fk Erv CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-/4-0./1 /.8328.2 ?K J^hb Kf`efd^k A^ocboov
K v erp_^ka ^ka G e^sbq^hbk qeb @^adbo^`olppJ^hb Kf`efd^k lk ^ obdri^o_^pfpcl o ^ krj_bo l c vb^op, ?iqelrde fq fp ^ efpqlof` pefm ^ka molsfabp ^qobjbkalrp pbf?r`bql qo^sbiibop* tb ^ob ^mm^iiba ^qqeb buqbkq l c fqp `lkpq^kq ^ka `lkqfkrba arjmfkd l c `l^i ^pe, ?iqelrde qeb @^adbo albpkbba qfjb ql j^hb ^agrpqjbkqp* fq fp_lrka ql ob`lsbo fqp fksbpqjbkq lsboqfjb ^ka cilrofpe, Gq jrpq `e^kdb, Re^khvlr* Pl_fk Erv
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..0224
Pl_boq Klpq CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-01-0./1 78/481. ?K B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
A^pb L^jb8 Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^kRo^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* a-_-^ J^hb Kf`efd^kA^ocboov Qbosf`bp ^ka QQ @^adbo Rl8 ?ppfpq^kq ?qqlokbv Ebkbo^i* Cksfolkjbkq^i ^ka L^qro^i Pbplro`bp Bfsfpflk Refp ibqqbo fp fk obpmlkpb ql qeb `lkpbkq ab`obb qe^q fp _bfkd bu^jfkba clo qeb QQ @^adbo, G t^p ^ m^ppbkdbolkqefp cboov fkqeb prjjbo lc 0.//, ?cqbo ib^sfkd al`h* G ^ka jv `efiaobktbob ^mm^iiba _v qeb qef`h _i^`h pjlhb qe^q _fiiltba colj qefp sbppbi, Reb rpb lc `l^i lkqefp pefmt^p rkhkltkql jb* ^ka G t^p pel`hba qe^q fq t^p pqfii _bfkd rpba fk qeb 0/pq `bkqrov, J^qbo G clrka lrq qe^qqeb jbo`rov fkcrpba ^pet^p ^iiltba ql _b arjmba fkql lro J^hb Kf`efd^ktfqe dlsbokjbkq ^mmols^i, Flt qboof_ib Refp sbppbi fp klq ^ klpq^idf` lk`b ^ jlkqe bu`ropflk, Gq fp rpba ^p ^ `lkpq^kq cboov, Gqtlria _b lkb qefkd fc fq o^k ^p ^ lk`b ^ jlkqeqofm* _rq fq pfjmiv fp _bfkd rpba ^p ^ jlkbv j^hfkd bkqfqv qe^q fp arjmfkd ^ka mlfplkfkd lrot^qbop, Flt`^ktb ^iiltqefp ql `lkqfkrb= G pqolkdiv ob`ljjbka qe^qqefp _b e^iqba colj `lkqfkr^k`b ^ka elmbqe^q `lkpbkq ab`obb fp pqor`haltk, Pl_boq Klpq Kfai^ka*
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..0725
Pldbo @^rbo CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ &CLPB' 2-01-0./1 /0817814 NK B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/
G i^pq olab ^`olpp J^hb Kf`efd^k arofkd 0.//, Reb qo^kpfq t^p rkbsbkqcri _rq qeb ^fo ^olrka qeb pefm pq^kh lc _rokba ^pe ^ka qeb pjlhb mirj b qo^fifkd _befka qeb pefm pqobq`eba clo jfibp, Brjmfkd qefp pqrcc fkql qeb f^hb `^k%q _b alfkd ^kvlkb ^kv dlla, U ev qefp mliirqbo e^p _bbk ^iiltba ql `lkqfkrb ql ^_rpb qeb bksfolkjbkq fp _bvlka _bifbc, Nib^pb* kl jlob abi^vp, Gq fp qfjb qefp _rpfkbpp `^jb fkql qeb 0/pq `bkqrov, Pldbo @^rbo
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..1./0
F^osbv Eobbj^kk CLPB, NS@AMKKCLR+CCQ& CLPB' 2-01-0./1 38/0810 NK Skfqba Qq^qbp s, J^hb Kf`efd^k Ro^kp+J^hb Qeloq`rq* Gk`,* B,H, Pbc, Ll, 7.+3+/+/+/.55/,
G ^j ^ molmboqv ltkbo fk Jrafkdqlk ^ka _bifbsb qeb Jrafkdqlk A^o Dboov pelria QRMN mliirqfkd J^hb Kf`efd^k, Gq fp cfiqev ^ka pelria klq _b ^iiltba ^klqebo a^v lc mliirqfkd lro dob^q J^hb Kf`efd^k, Reb CN?^ka Alroqp pelria bkclo`b qeb i^t* al klq _b `lt^oap ^ka ibq qefp mliirqflk `lkqfkrb, Alksboqfkd ql ^klqebo mltbo plro`b fp b^pfiv mlppf_ib ^ka mrqqfkd lcc qeb ab`fpflk lkiv ebimp qeb ltkbo* klq qeb mr_if`* qeb J^hb lo qeb Afqv lc Jrafkdqlk,
F^osbv U, E obbj ^kk
AMLDGBCLRG?JGRW LMRGAC8 Refp jbpp^db `lkq^fkp `lkcfabkqf^i Gkcloj^qflk Gkqbkaba lkiv cloqeb rpb lcqeb Gkaisiar^i&p' lo bkqfqvqltelj Gq Gp Gkqbkaba bsbk Gc ^aaobppba Gk`loob`qiv ^ka j^v `lkq^fk Gkcloj^qflkqe^q Gp `lkcfabkqf^i* molmofbq^ov lo ibd^iiv mofsfibdba, Gcvlr ob`bfsba qefp jbpp^db Gk boolo* mib^pb klqfcv rp ^ka abibqb qeb lofdfk^i jbpp^db, Re^kh vlr,
RP?LQ+J?IC+JKRJQ+AMKKCLRQ..1033
f-
pAT
[ Z
U ) * 3 3 f c *$w T#]*T(#TT#(#h#:(T # 3
t ,oV Z
\ U " ? H $ Z d= T ` F Z
m:6^T
.cZ
*. 6 Z , 0 F
QO>KP+I>HB+IJQIP+@LJJBKQP..3146