SBADO

ORO Y BRONCE PARA CARABOBO

17 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 488 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO

> Isaac Yaguaro y Vctor Moreno ganaron medallas en Ciclismo de Pista /11

Feria Escolar honra derecho a la educacin

> Padres de nios, nias y adolescentes pueden adquirir tiles y uniformes en la Feria Escolar 2013 con un descuento de hasta 60%, destac el ministro para el Comercio, Alejandro Fleming > Dijo que Venezuela es el nico pas a nivel mundial donde se honra al 100% el derecho a la educacin de calidad y gratuita como herramienta para construir la Patria. /2

Ameliach nuevo jefe de campaa para el 8-D

> El Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, design al gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, como jefe del Comando Bolvar-Chvez, de cara a los comicios municipales > Durante el encuentro realizado en Caracas con los candidatos de la Revolucin para las 335 alcaldas del pas, el Primer Mandatario dijo: Es un compaero que se ha hecho experto en todo el tema de las campaas electorales /3

Investigadores disertan sobre el Mercosur

El Frente Bolivariano de Innovadores, Investigadores y Trabajadores de la Ciencia del estado Carabobo (Frebin), debati sobre la integracin suramericana. /4

Ley Habilitante para reforzar lucha contra la corrupcin

El Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, solicitar esta iniciativa jurdica ante la Asamblea Nacional, para ir a un proceso ms profundo y establecer normas rgidas en funcin de enfrentar este flagelo. Vamos a vacunar la democracia y la vida pblica venezolana, enfatiz. /13

Se afianza convenio Cuba-Venezuela

Al cumplirse 13 aos del acuerdo rmado por el presidente cubano, Fidel Castro, y el Comandante Eterno, Hugo Chvez, el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, destac que se han atendido gratuitamente a 57 mil venezolanos en la isla caribea. Otra muestra del socialismo Bolivariano. /12

El sur dice

Condenan situacin en Egipto tras crueles represiones

Una Carnicera Venezuela se construye en Ricardo Urriera, parroquia Miguel Pea; obra que avanza gracias a la organizacin popular. /6

El panorama en ese pas se ha agravado tras los sucesos violentos orquestados por el Gobierno de facto de Adli Mansur, por lo cual, pases del mundo repudian los actos que han costado numerosas vidas. /14

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

Ley de Vehculos sancionar a concesionarios que especulen

Mincomercio habilitar pgina para publicar precio mximo de carros
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Realizarn jornadas para reparar Canaimas

dando continuidad a este proyecto, ofreciendo soluciones a su La Secretara de Educacin y De- Pueblo. Campos resalt que hasta la feporte de la Gobernacin de Carabobo anunci ayer la imple- cha se han entregado en todas mentacin de jornadas de repa- las instituciones estadales, un toracin y actualizacin de las por- tal de 8 mil 747 equipos porttittiles Canaima que presenten les a los alumnos de primer grado y 79 mil 625 a estufallas en el sistema opediantes del segundo al rativo. sexto grado de primaEl encargado del referia, garantizando, de esrido despacho, Al Joata manera, la indepenqun Campos, destac dencia tecnolgica en que la primera etapa se todas las escuelas de la efectuar el martes 20 y Al Joaqun entidad carabobea. mircoles 21 de agosto, Campos El funcionario seal desde las ocho de la ma- Secretario de que el objetivo primorana hasta las dos de la Educacin y dial de la actividad es tarde, en las instalacio- Deportes de la que todos los estudiannes del Centro Telemti- Gobernacin tes puedan tener en co ubicado en el Parque Negra Hiplita de la ciudad de condiciones ptimas sus equipos para el inicio del nuevo ao escoValencia. Contaremos con un gran lar, e inst a los representantes y equipo de la Divisin de Infor- alumnos para que acudan a este mtica, para la reparacin y ac- operativo. Hacemos un llamado a toda tualizacin de software de todas las computadoras Canaimas la poblacin para que asistan a que la Gobernacin Bolivariana esta jornada, lleven a sus nios ha entregado a las estudiantes de al parque y aprovechen de realilas escuelas estadales de Carabo- zar esta actualizacin a las combo, destac Campos, de acuerdo putadoras. La intencin es proa un boletn de prensa enviado a fundizar la educacin en el Sistema Educativo Bolivariano, los medios de comunicacin. El titular de la Secretara de puntualiz. El Proyecto Canaima forma Educacin enfatiz que el mandatario regional, Francisco Ame- parte de la poltica pblica eduliach, gir instrucciones para cativa establecida en el Plan Esque el proceso asistencial de los tratgico Simn Bolvar, que equipos porttiles sea totalmen- pretende no slo brindar conocimientos nuevos a los alumnos y te gratuito. Las Canaimas son un legado alumnas, sino formar un docendel Comandante Supremo, Hugo te capaz de manejar distintas heChvez, y el gobernador le est rramientas tiles.
CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ

La Ley que Regula la Compra y Venta de Vehculos Automotores Terrestres, Nuevos y Usados Nacionales o Importados, aprobada por la Asamblea Nacional (AN) el pasado martes, permitir al Ejecutivo sancionar a concesionarios que se presten para la reventa de carros y la creacin de mercados especulativos paralelos. Hugbel Roa, diputado del Partido Unido de Venezuela (PSUV), explic ayer que el primer paso a dar, luego de la aprobacin de la ley, ser la revisin de listas de espera y compra de vehculos que posee cada concesionario. Hay personas que se anotan hasta en 60 listas distintas, y es imposible que una familia compre 60 carros; lo que sucede es que estas personas operan con mafias de mercados paralelos o con sindicatos, que se aprovechan de los beneficios laborales de los trabajadores de las ensambladoras para sacar los vehculos a ms bajo costo, expres Roa durante el programa Mesa Informativa, transmitido por VTV. El referido instrumento legal, que contiene 38 artculos, permitir sancionar con multas que van de 2 hasta 3 millones de bolvares fuertes a los concesionarios en cuyas listas se hayan detectado irregularidades. Aquellos que se nie-

Instrumento legal fue aprobado el pasado martes en la Asamblea Nacional. guen a mostrarlas, pueden ser sancionados con multas de 10 mil hasta 20 mil unidades tributarias. Los precios de vehculos nuevos, as como de los repuestos, sern fijados por la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop). En cuanto al precio mximo de venta de vehculos usados, el diputado seal que no podrn exceder del 90% del valor de un vehculo nuevo al 28 de febrero de este ao. El Ministerio del Poder Popular para el Comercio habilitar una pgina web, a travs de la cual se podr consultar el precio mximo de venta de un vehculo, as como expedir un certificado para su comercializacin. La Ley que Regula la Compra y Venta de Vehculos contempla en su artculo 21 la prohibicin de comercializacin de vehculos mediante publicidades que presenten precios mayores a los establecidos por la Sundecop. Asimismo, el artculo 20 trata sobre la garanta de vehculos automotores terrestres; el 31 se refiere a las multas aplicadas a aquellos que alteren el kilometraje de vehculos nuevos y usados, y el 34 aborda las sanciones a funcionarios pblicos que falten a la normativa legal.

Carabobeos se ahorran hasta un 60% en Feria Escolar 2013

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela es uno de los pocos pases en el mundo con educacin gratuita.

Padres de nios, nias y adolescentes del estado Carabobo pueden adquirir tiles y uniformes en la Feria Escolar 2013 hasta con un descuento de 60%, indic ayer el ministro para Comercio, Alejandro Fleming. Durante una transmisin de Venezolana de Televisin, destac que esta Feria Escolar, que se esta-

r realizando en todo el pas, es uno de los componentes de la Revolucin para honrar el derecho a la educacin. Venezuela es el nico pas en el mundo en donde se honra al 100% el derecho a la educacin de calidad, gratuita y con herramientas que tienen nuestros nios, nias y adolescentes para seguir construyendo Patria, recalc. Por su parte, la ministra del Po-

der Popular para la Educacin, Mariann Hanson, destac que de este modo el Gobierno Bolivariano honra el compromiso adquirido con el pueblo venezolano por el Comandante Supremo, Hugo Rafael Chvez Fras. Destac que en dos aos, la Revolucin Bolivariana ha distribuido de forma gratuita 42 millones 750 mil textos de la coleccin Bicentenario.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Presentan pruebas de corrupcin contra PJ

por un monto de un milln 200 mil bolvares, en las que ste inDiputados a la Asamblea Nacio- curre, a juicio de Mndez, en delinal pertenecientes a la bancada tos como evasin fiscal y legitimacin de capitales. revolucionaria, entregaLa fiscal (Luisa Ortega ron ayer al Ministerio Daz) nos conmin a haPblico un pliego petitocer un esfuerzo para rio contentivo de preromper esa carga histrisuntas pruebas de coca que traemos en los rrupcin en las que hahombros desde hace bran incurrido inte- Andrs Eloy ms de 200 aos de enrigrantes de la organiza- Mndez quecernos de manera ilcin poltica derechista Diputado a cita, manifest Mndez Primero Justicia. la Asamblea a su salida de la reunin. El parlamentario pe- Nacional Seal el diputado suvista Andrs Eloy por el PSUV que la tolda aurinegra se Mndez, acompaado de 20 legisladores ms, consign cre de manera irregular, pues, 14 facturas pertenecientes a s- desde su percepcin, se fund car Lpez Colina, director del des- con recursos de Pdvsa entregapacho del gobernador de Miran- dos de manera ilcita a su fundada, Henrique Capriles Radonski, dor, Julio Borges.
O.L.M.
FOTO EDICSON DVILA

Designan a Ameliach jefe del Comando Bolvar-Chvez

Maduro: Burgueses amarillos, tiemblen!

Entregarn seis mil ttulos de tierra en Valencia

O.L.M.

El mandatario regional ha organizado mltiples campaas electorales para las fuerzas revolucionarias.
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ARCHIVO

La Alcalda de Valencia, en conjunto con el Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, prev entregar unos seis mil ttulos de tierra urbana, luego de presentar el informe sobre el avance del levantamiento catastral comunitario que se ha organizado en la capital carabobea, como municipio piloto del programa a nivel nacional. Hemos realizado estos trabajos con la participacin de las comunidades organizadas y los consejos comunales. Por primera vez lo hacemos desde las bases y eso es muy importante, explic ayer el mandatario local, Edgardo Parra, durante una rueda de prensa desde la sede del

ayuntamiento. Parra sostuvo que con esta cesin se legalizaran unas 36 mil parcelas en los ltimos cinco aos. Argument que, de esta forma, los propietarios de los inmuebles podrn enajenar, ceder y vender los espacios que antes, en trminos jurdicos, no les pertenecan. Los beneficiarios, en su mayora, corresponden a las parroquias Miguel Pea y Rafael Urdaneta, Catedral y Candelaria. El burgomaestre solicit una mayor participacin del Pueblo, en funcin de acelerar el proceso de ordenamiento territorial en toda la ciudad, en el marco de la Ley de Geografa, Cartografa y Catastro.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, anunci ayer que el Comando de Campaa Bolvar-Chvez estar a cargo del gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach Orta. l (Ameliach) ni saba que yo lo iba a proponer ahorita; tampoco se ofreci, dijo el Jefe de Estado durante un encuentro con los candidatos revolucionarios a las 335 alcaldas del pas, efectuado en el Teatro Nacional de Caracas. Maduro confi en el mandatario regional la responsabilidad de dirigir la contienda electoral del prximo ocho de diciembre, debido a la experiencia que ste ha acumulado durante aos.

Sostuvo que el dirigente socialista en la entidad se ha hecho experto en la referida materia, asegurando que si alguien sabe ganar elecciones, y por paliza, es Francisco Ameliach. Burgueses amarillos, tiemblen!, exclam Maduro, al tiempo que explic que el burgomaestre del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodrguez, deber concentrarse en la reeleccin de su mandato, lo que le dificulta atender esta responsabilidad en pleno, pese a que tambin formar parte del comando. l (Rodrguez) debe continuar el plan de construccin de una sociedad socialista, refiri. Pidi, adems, conformar los comandos de campaa regionales,

municipales y parroquiales. PERFIL POLTICO Ameliach result electo como constituyentista por Carabobo en 1999. Posteriormente, fue diputado a la Asamblea Nacional durante tres perodos consecutivos, adems de ejercer la presidencia del parlamento desde 2003 hasta el 2005. Un ao despus, fue jefe de campaa del presidente Hugo Chvez Fras y para el 2011 ste lo design como ministro de su despacho. Para 2012, se desempe como director de Organizacin y Estrategia Electoral del PSUV. El 16 de diciembre de 2012 gan la gobernacin con 12 puntos de diferencia sobre Henrique Salas.

Culmina primer ciclo formativo de propulsores comunales

O.L.M.
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Los primeros 271 propulsores de las leyes que involucran la organizacin comunitaria concluyeron ayer la primera fase de los talleres de formacin comunal, impartidos desde el Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (Clbec) por espacio de dos meses. Juan Carlos Corro, presidente

de la subcomisin del Poder Popular del parlamento regional, explic que ahora la funcin de los facilitadores se circunscribe a la difusin de los diferentes instrumentos legales, en aras de constituir un nuevo Estado regido por los valores socialistas. El parlamentario resalt la importancia de impulsar estas iniciativas que permiten, a su juicio,

dar un vuelco a las relaciones econmicas-productivas del pas, as como a las expresiones culturales y la participacin protagnica de las masas. Corro seal que sern reforzados los conocimientos adquiridos a travs de la dinmica diaria donde se desenvuelvan. Ms que el debate, tenemos que lograr que se d la prctica, sostuvo.

Recibieron un certicado por la labor ejecutada durante dos meses.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

Debaten sobre desafos del Mercosur

Innovadores, investigadores y trabajadores de la ciencia resaltan presidencia de Venezuela en el organismo
PAZ CAPIELO
FOTO ANDREA CASTILLO

Se desarroll el foro perspectivas de la Repblica Bolivariana de Venezuela en el Mercosur, en el Centro de Formacin Socialista Simn Rodrguez, Inces, de la avenida Lara de Valencia, con motivo del II aniversario del Frente Bolivariano de Innovadores, Investigadores y Trabajadores de la Ciencia del estado Carabobo (Frebin). Al respecto, Gustavo Mrquez, ex embajador de Venezuela en Colombia, explic durante su intervencin que son muchos los desafos que tiene Venezuela ante el Mercosur, porque debe ir ms orientado a la cooperacin y solidaridad entre los pases, es decir una integracin que beneficie a los pueblos, no slo a las grandes empresas. Alejandra Franco, vocera del Frebin regional, coment que el colectivo decidi organizar un conjunto de actividades, que contribuyeran con el debate pblico de temas importantes para el pueblo venezolano. Agreg adems, en este caso especfico, el foro hace referencia a la presidencia asumida por nuestro pas, con la finalidad de resaltar el alcance de la decisin, porque este organismo incluye una masa poblacional de ms de 280 millo-

Base histrica
El Mercosur es un bloque subregional integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, adems de Bolivia que rm su adhesin el 7 de diciembre del ao pasado. Adicionalmente cuenta con pases asociados como Chile, Colombia, Per, Ecuador, Guyana y Surinam, stos dos ltimos, se incorporaron en la Cumbre de Montevideo el pasado mes de julio. Fue creado el 26 de marzo de 1991, con la rma del Tratado de Asuncin, que estableci, entre otros aspectos, la libre circulacin de bienes, servicios y factores productivos entre pases, y la adopcin de una poltica comercial comn. En la actividad se desarrollaron temas enfocados en la unin sudamericana. nes de habitantes. Por su parte Franklin Gonzlez, profesor de la Universidad Central de Venezuela, detall la historia y nacimiento del Mercosur, el significado que tiene para Venezuela ser miembro pleno, as como los aspectos positivos para este bloque con el pas al frente de la presidencia, tomando en cuenta que la nacin tiene las reservas de petrleo, ms grandes, en el mundo, certificadas por la OPEP. RECORDAR EL LEGADO El Comandante Supremo Hugo Chvez, el ao pasado, antes de partir a la cumbre en Brasil, dijo que el ingreso de Venezuela al Mercosur forma parte de la lucha, de la batalla, que coloca en primer lugar el inters nacional y cuando lo digo me estoy refiriendo al inters del pueblo. Aadi, el verdadero rumbo del pas es el Sur, eso est escrito y grabado en las pginas heroicas de nuestra historia. En ese sentido, el coordinador del doctorado en ciencias sociales de la Universidad de Carabobo, Freddy Bello, indic que uno de los beneficios ms importantes de esta unin en el Mercosur, es el enfoque de la resolucin de los inconvenientes sociales entre los pases que lo conforman. Exhort a la poblacin a que debemos pensar en atacar las problemticas de Sudmerica, entre ellas la vivienda, como asunto principal, la violencia, la produccin, el trabajo y la tecnologa, aspectos que tienen que ver con la sociedad directamente.

Infantes y adolescentes disfrutaron plan vacacional

CIUDAD VLC

Nias y nios con edades entre 5 y 12 aos, hijos de los trabajadores de Pequiven, visitaron lugares tursticos y de inters histrico como el Campo Carabobo, la Base Naval Agustn Armario y el Club PDVSA Yagua en el estado Carabobo, entre otros espacios, como parte de la planificacin vacacional de la petroqumica. Este programa se dividi en dos bloques, uno de visitas guiadas y otro de campamento. Los adolescentes, entre 13 y 17 aos, se trasladaron a campamentos en los estados Carabobo, Falcn, Cojedes, Mrida y Sucre, donde disfrutaron de actividades recreativas relacionadas con el cuidado del ambiente. Amanda Urbina, participante en la modalidad de visitas guiadas, expres su alegra de poder asistir por quinta vez a las activi-

dades. Me gusta mucho compartir con mis compaeros, hemos visitado playas y piscina divirtindonos con nuestros recreadores, agreg. Alrededor de 970 nias, nios y jvenes, disfrutaron de bailes, juegos tradicionales y acuticos, manualidades, actividades didcticas y educativas orientadas a desarrollar los conocimientos sobre la Faja del Orinoco, las tradiciones y las costumbres venezolanas. Durante el desarrollo de las jornadas, los pequeos de la casa estuvieron acompaados por un equipo multidisciplinario compuesto por mdicos, enfermeras, guardias nacionales y recreadores, coordinados por el personal de Pequiven, que garantiz en todo momento la seguridad, el resguardo y el sano esparcimiento de los participantes.

LARGA GRIETA EN MAONGO ORIGINA RETENCIN VEHICULAR

A un ao de su reparacin y algunos meses de la rehabilitacin, el distribuidor Maongo, sentido NaguanaguaValencia, presenta un deterioro en la capa asfltica que se hace cada vez ms evidente, produciendo un corte que se extiende a lo largo de toda la estructura. FOTO: ANDREA CASTILLO

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 5

Guacara se viste de esta para celebrar a San Agustn

Desle inaugural ser maana a partir de las 12 del medioda
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE GUACARA

Ejecutan obras viales en sectores porteos

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA PUERTO CABELLO

Por quinto ao consecutivo festejarn las Ferias Patronales San Agustn 2013 en Guacara, en las que el ayuntamiento municipal y el Pueblo se articularn, desde este domingo 18 hasta el jueves 28 de agosto, para desarrollar las actividades programadas para este evento. As lo anunci la presidenta del comit de Ferias de la Alcalda de Guacara, Adriana Molinar, durante la rueda de prensa que se realiz en las instalaciones del Cuerpo de Bomberos de la localidad. Detall que una vez ms el talento regional, nacional e internacional se reunir en un mismo escenario, donde los guacareos y guacareas podrn disfrutar del tradicional desfile inaugural, que se llevar a cabo el domingo 18 de agosto en las inmediaciones de la avenida Piar, a partir de las 12 del medioda. Adems, destac que estos espacios se convertirn en una gran pasarela donde el pblico presente disfrutar del desfile de carrozas y comparsas, acompaadas de ms de 10 bandas shows de diversos estados del pas, exposiciones culturales y la presentacin del talento infantil Carlos Romero, El Potrillo de Venezuela. De igual manera, la presidenta de la feria anunci que el prximo viernes 23 de agosto el encuentro ser en el Complejo Ferial, ubicado en la Carretera Nacional Guacara San Joaqun, con la presentacin de los hermanos Primera, Servando y Florentino; as como del do Gustavo y Rein, quienes estarn amenizando la noche de la coronacin, donde una de las 16 candidatas se convertir en la sucesora de Alejandra Lares, reina saliente. Asimismo, detall que propios y

Programacin anunciada destaca talento regional y nacional.

Activarn Plan de Seguridad

El director de la Polica Municipal de Guacara, Gianny Noto, inform que durante las festividades se desplegar un operativo especial de seguridad, con la participacin de ms de 300 funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), los cuales estarn distribuidos en distintos puntos de la zona, as como delegados del Cuerpo de Bomberos de Guacara. Durante el plan de seguridad estarn cubiertas las rutas de acceso y de salida al evento, que son aproximadamente cinco puntos de control vial y chequeo, adems de 15 puntos que estarn dentro del complejo ferial distribuidos estratgicamente para tener control de todas las reas. As lo arm Noto, al tiempo que asever que estar prohibido el uso de armas de fuego y armas blancas, as estn legalmente asignadas, ya que para este tipo de evento se debe garantizar un rea libre de stas. En tal sentido, seal que contarn con tres dispositivos de seguridad: recorrido, deteccin aleatoria, revisin corporal y equipos electrnicos como buscador de metal.

Los porteos disfrutarn de mejoras en la vialidad. As lo anunciaron Jess Meza y Alberto Parziale, en el programa Infraestructura al Da, al referirse a las obras viales que se ejecutan en los sectores del municipio Puerto Cabello, para continuar con el cambio de rostro de la ciudad, uno de los principales objetivos del gobierno local. En este sentido, Jess Meza dijo que se iniciarn varias labores a travs de la Fiesta del Asfalto. Adems, agreg que comenzaron la pavimentacin desde el final de Los Lanceros hasta el estadio de bisbol; para luego inaugurar las chanchas, obras que la comunidad estaba solicitando para el beneficio de los jvenes. Asimismo, indic que Cumboto II tambin se atender, debido a que hay calles que se encuentran deterioradas: Aqu se han hecho varios asfaltados, pero todava falta y le vamos a responder a la poblacin del mencionado lugar, acot. Seguidamente, Mesa apunt que en Santa Luca procedern a ejecutar una pavimentacin para solventar la problemtica que ah se presenta. En Bartolom Salom tambin se han efectuado

varios bacheos mejorando calles internas, as como tambin en Primero de Junio. Por otra parte, Alberto Parziale mencion que los acueductos y cloacas del sector el Samn se encuentran en fase de culminacin. Asimismo, en este lugar se construyeron aceras y brocales para satisfacer las necesidades que tena la comunidad. Es un trabajo continuo de bacheo que estamos realizando en todas las zonas cumpliendo con el Gobierno de Calle emanado por el presidente Nicols Maduro, que en Puerto Cabello Rafael Lacava hace cumplir estrictamente para lograr mejoras como estas, expres. De esta manera, Jess Mesa subray que para dignificar a los porteos han venido haciendo una ardua labor durante los cuatro aos de gestin del mandatario local, en cuanto a trabajos elctricos en lugares alejados. En relacin a este tema, Parziale agreg que en Valle Verde se hizo un tramo de electrificacin donde haba ineficiencia, corrigiendo el servicio. Adems, dijo que se han instalado ms de 35 torres de iluminacin, entre las que mencion las de Santa Cruz, Montaa Alta y prximamente en Taborda.

visitantes disfrutarn, el da sbado 24 de agosto, de una noche de salsa con la presentacin de Willie Gonzlez, Hildemaro, Erick Franchesky y para cerrar con broche de oro, desde Puerto Rico, el gran Ismael Miranda. Entre tanto, para el domingo 25 de agosto, Molinar apunt que los principales representantes de la canta criolla y el gnero valle-

nato subirn al escenario del Complejo Ferial, a partir de las 7:00 de la noche. El mircoles 28 de agosto, da de San Agustn, la Plaza Bolvar de Guacara se vestir de fiesta desde las 12:00 del medioda, con la presentacin de la legendaria Orquesta Billos Caracas Boys y la agrupacin Los Terrcolas, con el mejor repertorio del ayer.

La informacin fue suministrada en el programa Infraestructura al Da.

6 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

En avance Carnicera Venezuela

La obra nanciada por Mercal se construye en Ricardo Urriera para beneciar al Pueblo
WILFREDO SANDOVAL
FOTO JOS BECERRA

Adelantan proyecto de pozo para J.G. Hernndez

W.S.

A paso firme avanza la construccin de la Carnicera Venezuela que se construye en el sector Ricardo Urriera, parroquia Miguel Pea, con recursos de la Red Mercado de Alimentos (Mercal). Ofel Jordn, vocero de Contralora del consejo comunal del sector 4, perteneciente a la comuna en construccin Los 4 Elementos, manifest que esta iniciativa es producto de un planteamiento colectivo de la organizacin popular, con el fin de brindar los beneficios en materia alimentaria a toda la comunidad de Ricardo Urriera, sectores adyacentes y localidades de otras parroquias del municipio Valencia. Inform el vocero que la obra ha avanzado gracias al empeo y trabajo organizado de los productores, que con su esfuerzo se han abocado a la labor comunitaria. Record que en el espacio tambin se va a ampliar el cine comunitario, el cual tendr capacidad para unas 100 personas. Igualmente, se acondicionar la sala de odontolo-

Comunidades organizadas jan bases fundamentales para contribuir con su seguridad alimentaria. ga y el comedor. Tambin funcionar una ludoteca didctica para los nios de la comunidad. Jordn coment que actualmente concluyen con la soldadura de la estructura y adecuacin de la tubera para la red de aguas, tanto blancas como servidas. Posteriormente, se estar vaciando la losa, el levantamiento de los baos, las oficinas de atencin comunitaria, entre otros detalles.

Un pozo de agua profundo como proyecto para la comunidad Jos Gregorio Hernndez, ubicada en Miguel Pea, lleva adelante el consejo comunal de la zona, con el fin de solventar la escasez de agua que hay presente en el lugar desde hace varios meses. Yngrid Sarmiento, vocera de Contralora del consejo comunal, inform que el proyecto fue planteado en asamblea de ciudadanos por la Mesa Tcnica de Agua, a cargo de Vilma Romero, donde plantearon la propuesta que fue presentada ante la alcalda e Hidrocentro. Por su parte, Jonathan Mendoza, coordinador de mantenimiento mecnico de Hidrocentro, conjuntamente con Abnel Estaba, jefe de fuente subterrnea, explic que recientemente hicieron inspecciones en tres puntos distintos de la localidad, con el propsito de determinar por medio de unas coordenadas la factibilidad para ejecutar la parte tcnica-cientfica del proyecto.

Colapsa red cloacal en Santa Rosa

Habitantes del sector 13 de septiembre son los ms afectados
W.S.
FOTO ANDERSON LEN

Familias de Sucre Sur reciben tanques de agua

se encuentran deterioradas, por lo que el suministro llega con Un total de 145 familias de la co- mucha deficiencia, adems de munidad Antonio Jos de Sucre sumarse a esta situacin el racioSur, en la parroquia Santa Rosa, namiento que mantiene Hidrocentro en la zona. recibieron tanques de Colina destac que en agua, segn inform Peun principio, la necesitra Colina, vocera de dad los llev a solicitar Contralora del consejo al menos unos 200 concomunal del sector. tenedores; sin embargo, En tal sentido, seal agradeci la receptivique la iniciativa busca Petra Colina dad por parte del ayunfavorecer a las personas Vocera de tamiento al haberles con pocos recursos eco- Contralora aprobado, por lo menos, nmicos, quienes no del Consejo un primer paquete de alcuentan con la facilidad Comunal macenadores de 900 lide comprar un contene- Sucre Sur tros de agua. dor para el abasteciLa vocera destac que este miento del preciado lquido. Esta gestin la hicimos ante aporte social que se le ha entregala alcalda de Valencia con el fin do a las comunidades ha servido de beneficiar a las familias, ya de mucha ayuda para mejorar su que en la localidad hay deficien- calidad de vida, a pesar que an cia con el suministro de agua en muchos sectores del municipara el consumo humano, in- pio este problema es muy comn, afirm. dic Colina. Cabe destacar que parte del Al respecto, coment que en los aos que tiene fundada la co- trabajo comunitario ha sido desamunidad no se ha hecho una re- rrollado por colaboradores como habilitacin completa de la red Yolanda Parejo, Carlos Rojas y de tuberas, de las cuales muchas Adriana Pineda.
W.S.
FOTO EDICSON DVILA

Un problema con la red de aguas servidas presenta la comunidad 13 de Septiembre, sector 1, ubicada en la parroquia Santa Rosa, a consecuencia del colapso de tres bocas de visitas que estn localizadas en la avenida Urdaneta del mencionado sector. As lo inform Rosario Torres, vocera de contralora del consejo comunal de la localidad, quien afirm que la situacin afecta a gran parte del colectivo, por los malos olores que se generan debido al brote de aguas negras, causantes de enfermedades, en especial relacionados con las vas respiratorias. Al respecto, seal que ante la situacin, hace una semana plantearon la problemtica ante Hidrocentro, donde solicitaron respuesta inmediata al conflicto. Agreg que la obstruccin de red cloacal ha afectado considerablemente a una familia cercana del lugar, cuya habitacin est completamente inundada de aguas negras y necesita ser atendida urgentemente.

En la avenida Urdaneta puede observarse la gravedad de la problemtica.

RESPUESTAOFICIAL
ENTE ENCARGADO DAR RESPUESTAS A PROBLEMAS PRESENTADOS EN COMUNIDADES DE MIGUEL PEA Y SANTA ROSA

De acuerdo a las consideraciones emitidas por la Hidrolgica del Centro, oficina de la zona 2, ubicada en el sector San Luis del municipio Libertador, corresponde atender las parroquias Miguel Pea y Santa

Rosa. De igual manera, las solicitudes deben estar dirigidas a dicho lugar, donde se disponen de cinco das hbiles para dar respuestas a las comunidades, segn al cronograma disponible en libro de novedades.

Sbado 17 de agosto de 2013 Ao 1 /N 4

VOCES La arquitectura criolla del fascismo

FEDERICO RUIZ TIRADO

Dame Letra

Durante conversaciones recientes con Germn Snchez, embajador de Cuba a quien en 2002 le toc enfrentar la invasin de HCR a la Embajada durante el golpe de Estado, y que, para l, el cuerpo diplomtico y para muchos fue tambin un acto cruento de realismo sobre la ficcin y los neologismos de los medios privados que la calificaron como un acto heroico de retorno a la democracia, amenizado por Tom y Jerry y Napolen Bravo, surgi de su parte una aseveracin que era como un flash de su memoria: Lo que iba a ocurrir en este pas era la implantacin del nazismo criollo, me dijo. Un ao antes, Jos L. Betancourt, de Fedenaga, en un acto de carnicera fascistoide, rompi pblicamente la Gaceta Oficial en la que se haba publicado la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario: un acto que cifraba simblicamente una suerte de bombardeo quirrgico, dira Vicente Romano, anticipando el paro de diciembre y el golpe de Estado contra el Presidente Chvez y el pueblo venezolano. Despus del golpe, la derecha venezolana, tras paralizar la industria petrolera, perforando casi a muerte la economa venezolana, ha venido construyendo lo que Sbato le atribuye a la literatura fantstica: una especie de arquitectura aparentemente montona, pero en la que subyace la teatralidad, la prdida de la racionalidad, de los lmites, la accin violenta contra las mayoras, la victimizacin (como lo expresa magistralmente el rostro de Mara Corina) y la desafiante osada verbal de HCR. Toda una mascarada sostenida por el poder meditico.Despus, el 15-A se embiste contra el CDI de La Limonera, un modelo de cooperacin en materia de salud que simboliza a Chvez y a Cuba y al modo de enfrentar los servicios de las clnicas privadas. Tanto en el asedio a la Embaja-da como en la invasin a La Limonera, HCR luce en el primer plano del paisaje.

Ttulo: Ciclos Tcnica: Fotografa digital Medidas: 2 mts x 80 cm Ao: 2012

Ulises Rivero

La cultura es todo, todo es cultura

DANIEL CRDOVA

Que si ofende, que si es popular o elitesca, que si hay alta, baja o mediocre o pasadista y populachera, como vomitaba ayer el editorialista de Tal Cual, lo nico cierto es que sin cultura no hay nada, en la cultura comienza y termina todo. En ella se condensa, algunas veces, todo lo bueno y hermoso que podemos llegar a ser como especie. Pero el capitalismo, al que muchos solo critican de la boca para afuera, ha hecho muy bien el trabajo. En los ltimos cien aos, bajo el parapeto de la modernidad, hemos entrado a una era donde prevalece el cinismo. Todava nos quieren hacer creer que no hay otra salida, que el nico camino es el Dios Billete, es ms, que sin billete no hay paraso. Lo primero que habra que preguntarse es para quin es ese paraso y si vale la pena, es decir, si es humano y razonable que: para que existan ciertos privilegios tenga que sacrificarse a millones, diariamente, minuto a minuto. La realidad est llena de tragedias, tragedias cotidianas que nadie cuenta, porque la causa es el propio sistema, as que disponemos de un excelente y diversificado abanico de opciones para sacarle provecho a la industria del ocio y el entretenimiento. Cul es el blanco ms vulnerable?: los nios, nias y adolescentes, que an se exploran, que an estn empezando a conocer. Y cules son los valores de esa cultura, llammosla pop?, el desarraigo cultural, el aceptar como natural que existan lites predestinadas por una fuerza del ms all, para ejercer su dominio a plenitud sobre otros pueblos y culturas, que merecen su exterminio por ser supuestamente atrasados y brbaros. Ser por eso que duele tanto la Ley de Cultura aprobada recientemente por la Asamblea Nacional, que reivindica nuestras races afrodescendientes e indgenas frente a la visin eurocntrica y en no pocas ocasiones pitiyanqui de la IV. La cultura es todo, todo es la cultura, no te dejes confundir.

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

MSICA

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

Purismo musical
Har una pausa en ese recorrido que inici por las races de la Salsa para referirme a una expresin que he escuchado con frecuencia entre algunos seguidores de la msica caribea, a veces en broma, otras en serio, y es la frase: T no eres puro. Esto se les dice a aquellos que son salseros, pero escuchan otro tipo de msica de la cual, segn los puristas, deberan sentir pena o estar avergonzados. Lo antes dicho insina que hay salseros puros y salseros impuros , lo cual se aplica para otros gneros como el rock, el pop, el jazz entre muchos otros. Me atrevo a decir que no existe msico, compositor, arreglista o director musical en el mundo que no est inuenciado por otros artistas a los cuales admiren o por otras corrientes musicales muy diferentes a las que representan. Por lo tanto, esa pureza a la cual se reeren algunos es casi imposible de cultivar, debido a que la frontera entre unos gneros y otros es muy sutil. Una forma de apreciar y mostrar lo antes dicho se presenta cuando escuchamos temas afrolatinos como Sonido Bestial, de Ricardo Ray y Bobby Cruz, en donde el pianista Ray, en un magistral solo, se pasea por la msica clsica de una manera que nos incita a disfrutar sin problemas de ese estilo tenido por culto, sin que se observe contradiccin alguna con el origen popular de los ritmos iniciales de la pieza. Otro tema muy conocido por todos es el popularizado por la orquesta de Willie Coln, en la voz de Hctor Lavoe y cuya composicin se debe a Don Tite Curet Alonso, Piraa. Aqu la introduccin es totalmente jazzstica y, tal vez, algunos no lo han notado, pero no es otra que la del tema Caravan, del insigne pianista, compositor y director de Jazz Duke Ellington. Y esto es solo una mnima muestra de las mltiples fusiones que pueden darse en la msica, as que salseros puros no hay ni son tampoco necesarios.

CUATRO LOCUTORES LOGRARON IMPONER UNA AMISTOSA CADENA MUSICAL

Un maratn salsero de 28 horas en la radio

JUAN PACHANGA
FOTOS JAVIER DAZ

A las 10 de la maana del pasado sbado 10 de agosto, en las instalaciones de la emisora Salsera 96.3 FM, ubicada al norte de Valencia, cuatro de los locutores de fin de semana (Luis Felipe Garca, EL Mechn de la Salsa, Ramn Toro, Hctor Henrquez y Ramn Nez) junto a los operadores Miguel Acevedo, Simn Len, Edinson Campaa y Carlos Soto, iniciaron un maratn radial pautado para 28 horas ininterrumpidas de transmisin dedicadas a difundir y comentar una variada muestra de las mejores composiciones musicales afrocaribeas. La gran jornada de tertulia meldica se caracteriz por un estimulante apoyo de audiencia, que se evidenci en numerosos y constantes mensajes telefnicos y en llamadas directas al aire (que no cesaron ni siquiera en la madrugada), donde emocionados usuarios y usuarias daban cuenta de cmo estaban disfrutando la programacin en su casa, en su calle, en la plaza, desde diferentes puntos del estado Carabobo (Naguanagua, Prebo, El Parral, Libertador, San Diego, Los Guayos, Guacara, Mariara, Plaza de Toros, La Isabelica, Flor Amarillo, Gige, en fin), y hasta de distantes

regiones del pas como Caracas y Miranda (va pgina web). Incluso una de las ms significativas llamadas revel que tambin desde el extranjero, desde Espaa, en la mediterrnea Barcelona, un compatriota venezolano estaba siguiendo, va internet, los pormenores del gran maratn salsero. DESDE LA TERTULIA SABATINA El origen de esta iniciativa ha sido un encuentro sabatino de seis horas (entre 2 pm y 8 pm) que comparten el Mechn, Toro, Henrquez y Nez desde sus respectivos programas (Clsicos y Joyas de la Salsa, Letras y Notas, y Pueblo Latino) para armar una tertulia a cuatro voces que ha tenido gran aceptacin entre los amantes del rico acervo musical afrocubano y caribeo, quienes comparten con estos cuatro locutores pormenores acerca de la vida y andanzas de cantantes, msicos y compositores. De all surgi entonces la idea inicial de llevar este espacio mucho ms all, y con el apoyo incondicional del director y del subdirector de la emisora (talo Candeloro y Junior Carrillo, respectivamente) se organiz todo lo necesario para este compartir especial a travs de las ondas hertzianas. As se involucraron tambin los dems profesionales de la

radiodifusin que laboran en Salsera 96.3 FM (Vanessa Garca, Kenya Herrera, John Fajardo, Leo Hernndez, Jess Escalante, Edinson Campaa, Pedro vila, William Mrquez, ver Gonzlez, Juan Carlos Prez, Rchard Hernndez, Carlos Soto y Edgar Alemn), quienes se fueron turnando ante los micrfonos para apoyar a estos cuatro compaeros que, por sobre todo, recibieron el gran estmulo de una audiencia agradecida por la buena msica y los acertados comentarios. Algunos oyentes incluso hablaron de una especie de cadena radial en sintona con la emisora, pero lo

ms significativo fue el entusiasmo general expresado por los radioescuchas, quienes no pararon de agradecer esta buena idea de fin de semana, mantenindose muchos de ellos tambin de maratn, desde el otro lado del dial, sin interrumpir la sintona desde el sbado a las 10 am, asegurando que haban amanecido escuchando boleros, guarachas, guaguanc, mambo, cha cha cha, charanga, bugal, y que as seguiran hasta las 2 de la tarde del domingo, hasta completar esas 28 horas consecutivas de msica, comentarios y, por sobre todo, de una gran amistad salsera.

El legendario Duke Ellington.

LITERATURA
WILLEYPEUELA

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9
Qu ver?
Hello Hemingway
Ao: 1990 Pas: Cuba Direccin: Fernando Prez

esde lo ms profundo de las memorias del fuego, vino al mundo, el 3 de septiembre de 1940, un genio de las letras y el pensamiento poltico latinoamericano que ha ido, gota a gota, socavando el pensamiento colonialista y sembrando aportes para la edificacin de la cultura latinoamericana. Se trata de Eduardo Germn Hughes Galeano. Nacido en Montevideo, trabaj en su juventud como obrero de fbrica, mecangrafo, mensajero, pintor, cajero bancario, entre otros oficios que acercaron su cosmovisin al pueblo llano. A los catorce aos incursiona en el mundo periodstico en la modalidad de caricaturista. Sus trazos ya dejaban ver una gran dosis de inteligencia para percibir y denunciar el oprobio de la sociedad capitalista. El autor de El Libro de los Abrazos, fue a los 20 aos editor de la publicacin semanal Marcha, proyecto poltico y cultural de corte revolucionario de izquierda, en el cual participaron Mario Benedetti, Roberto Fernndez Retamar y Mario Vargas Llosa. El uruguayo fue encarcelado en 1973 despus del Golpe de Estado

No hay dos fuegos como Eduardo Galeano D

Laura, vecina de Ernest Hemingway, establece un paralelo entre su vida y la del viejo pescador de la novela El viejo y el mar. Quiere terminar sus estudios secundarios e ingresar en la Universidad, pero su origen humilde le impide alcanzar sus sueos.

El sueo de Valentn
Ao: 2003 Pas: Argentina Direccin: Alejandro Agresti

de derecha acontecido en la tierra de Artigas, y luego obligado a salir del pas. Hasta entonces, sus letras haban estado orientadas con mayor fuerza a un plano histrico y sociolgico, impregnado de una sagaz manera de relatar. Es a partir del exilio que Galea-

no se enfoca en la narrativa y comienza a producir una serie de novelas cargadas de una explosiva forma de decir razones. Siempre guiado por los ms profundos y nobles sentimientos de amor a los que suean con salir de pobres, Galeano se ha perfilado como uno de los ms

grandes escritores de la Patria Grande, por su impresionante genialidad al resumir en frases contudentes que, al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos y alentar con sus brillantes enunciados la lucha de todos quienes queremos un mundo mejor.

Su madre desapareci cuando l tena tres aos y su padre es un bala perdida incapaz de asumir responsabilidades. La vida de Valentn transcurre modesta y con dos obsesiones: convertirse en un astronauta y que su padre le lleve junto a su madre.

Zonatwitter er
@MICROCUENTOS
[ABRAHAM OMAR LUGO]

LUISARTUROLUNA

Bertolt Brecht: Un luchador social desde las tablas

ontra la clase dominante se puede luchar de diversas formas, y las artes han servido como armas en esta pugna milenaria. Desde el escritor que publica sus ideas con el objetivo de molestar a los regentes del sistema hasta el muralista que adorna una pared para que los transentes adquieran conciencia, la historia humana est llena de gente que se ha salido del canon establecido y ha generado con ello nuevas concepciones que marcan un antes y un despus. En este orden de ideas, el dramaturgo y poeta alemn Bertolt Brecht es una directa referencia en cuanto a innovaciones en el gnero de las tablas, gracias a su propuesta de teatro dialctico. La divisin se genera en contraposicin al teatro clsico, o aristotlico, que se remonta a la antigua Grecia, y la clave de esta confrontacin en objetivos y tcnicas entre ambos estilos est en que el ya establecido es simplemente burgus; no pretende llegar a la conciencia del pblico sino simplemente tiene fines ldicos y la reflexin que genera no tiene ningn tipo de

rase una vez, una nia rusa, que tena una nia interior, que tena una nia interior, que tena una...
[RODRIGO CORTS]

Crea haber heredado de su abuelo la capacidad de ver el alma de la gente, pero su abuelo estaba loco y ella era adoptada.
[RIGOBERTO RODRGUEZ]

Fbula fotogrca en la regin encantada del blanco y negro el prncipe azul es rey.
[DARIES PADRN]

Ella soportaba el encierro, mientras fuera l sus cuatro paredes

[BEATRIZ VALERO]

La princesa no estaba en el castillo. Haca siglos que haba huido con el dragn. Beatriz Valero.

contenido social, por lo que tiende a ser alienante. El teatro que impulsa Brecht obliga al espectador a estar consciente que est viendo una obra, por lo que el dramaturgo teutn cre tcnicas como el extraamiento: luces brillantes, actores que interpretan mltiples papeles y otros elementos que le alejan al pblico la ilusin de empata con los personajes. Tambin puede mencionarse el gestus, o la accin psicolgica y actitudinal que imprime el intrprete con la gesticulacin, la cual desde un principio deja ver las motivaciones que tiene la obra y permite una interaccin ms sincera. Marxista convencido, Bertolt Brecht imprimi en sus obras lo que su formacin le haba dejado. Se pueden mencionar Mann ist Mann (1926), La pera de cuatro cuartos/La pera de los tres centavos(1928), La excepcin y la regla (1930) y El alma buena de Szechwan (1938-40). Este innovador que se gan su lugar en los libros de historia, falleci un 14 de agosto de 1956 en la antigua Berln del Este, hoy Alemania unificada.

10 Dame
RAMNNEZ

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

UNA DE HISTORIA

Muchas espadas fueron empuadas por Simn Bolvar E

s obvio que el Libertador Si- la espada que empuara, en julio mn Bolvar no empu una de 1812, un inexperto coronel Bonica espada a lo largo de su lvar en Puerto Cabello, cuando le carrera militar y diplomtica. Mu- toc conocer la derrota en las poschas debe de haber utilizado para trimeras de nuestra Primera Reentrenarse en los rudimentos de la pblica. esgrima, para aprender a combaMuchas espadas bolivarianas, en tir como un caballero de su poca, consecuencia, se perdieron en el cuando se llevaban las espadas al camino, sin mayores honores, cocinto, prestas para la defensa y el mo una herramienta ms que se ataque. Como hombre acaudalado ha usado mucho y se deteriora y y de apellidos, el futuro Liberta- debe ser reemplazada. Y muchas dor, de seguro, tuvo acceso a las otras debieron haberse atesorado mejores espadas venidas de Euro- a sabiendas de que el General Bolpa, de Espaa, de Franvar, en algn momencia, de Inglaterra, las to, las posey o siquienaciones que se dispura las toc, pero sus taban por entonces la afortunados dueos no supremaca mundial; Es un recordatorio tuvieron manera de as como tambin puprobar el hecho memodo procurarse las de de las horas de rable ante sus semejanlos mejores orfebres y mayor gloria del tes y todo qued en el artesanos nacidos en olvido. Tampoco es desLibertador, cuando cabellado suponer que Amrica. Otras espadas debiemuchos inescrupuloseis naciones se ron pasar por su mano sos hayan procurado en los numerosos cam- plegaban (...) a su sacar provecho de los pos de batalla que lo incautos propalando la llevaron por buena voluntad y pareca mentira de que poparte de Suramrica sean tal o cual posemuy prxima la (Taguanes, Carabobo, sin de Bolvar y deseaBoyac, Junn) espadas consolidacin de ban donarla por una baadas en sangre, cantidad razonable paque hirieron y mata- la Gran Colombia. ra las generaciones furon, o mantuvieron a turas, y entre esas poseprudente distancia a los enemigos. siones invaluables una espada que Espadas que se empuaron y tal da, en tal hora, el bisabuelo en despus pasaron a otras manos sin persona recibi del propio Padre mayores ceremonias, para armar a de la Patria como el ms grande cualquier humilde soldado, pues honor. la guerra continuaba y haba que proseguir incansables la campaa AUTENTICIDAD DE LA RELIQUIA libertadora; como tal vez pas con Siendo as las cosas con las posesio-

nes invaluables del Libertador, solo poda confiarse en personas honorables para que certificaran la autenticidad de cualquier reliquia bolivariana, alguna vestimenta, alguna prenda, sus calzados, como sucedi con la mtica Espada del Per, la llamada Espada Diplomtica, la misma valiosa pieza de orfebrera que le obsequiara la Municipalidad de Lima, en 1925, como un humilde tributo al artfice de la libertad de esa nacin, la ltima donde resistieron las huestes realistas derrotadas en Junn y Ayacucho. Esta espada decorativa, adornada con oro y diamantes, fue la que pas a manos de la hermana de Bolvar, Doa Juana, en 1833, y luego a las familias Briceo Palacios y Amestoy Palacios, a quienes la compra el gobierno venezolano de 1889 (administracin de Rojas Paul), pasando a ser desde entonces posesin de la Patria. Es esta la espada que hoy se exhibe en el Panten Nacional y que se ha obsequiado a dignatarios extranjeros y a compatriotas destacados. Es un recordatorio de las horas de mayor gloria del Libertador, cuando seis naciones se plegaban en buena medida a su voluntad y pareca muy prxima la consolidacin de la Gran Colombia. Era su momento cumbre y el del Mariscal Antonio Jos de Sucre, hora en la que an los traidores no haban mostrado su cara ni haban vencido. Por eso ser que algunos han confundido esta Espada del Per con esa otra que Bolvar le obsequiara, muy diplomticamente, al general Pez en 1827, y que ste se vanaglori de poseer por ms de 40 aos, sin haberse hecho digno de semejante honor, dada su traicin al ms caro sueo del Padre de la Patria, justo aqu, lamentablemente, en Valencia.

La pequea totuma del General

Se dice que cierta maana, inesperadamente, durante las batallas independentistas, lleg a una apartada choza un muy bien ataviado soldado, sin duda, un ocial de alto rango. Vena solo y haba dejado su brioso caballo pastando a orillas de una quebrada. Haca fro esa maana, y el inusual visitante llegaba tambin enfundado en una gruesa capa, pero usando un sencillo sombrero de cogollo. Los dueos del lugar, que se disponan a beber el caf, salieron presurosos a recibir a quien, no dudaban, era un importante miembro de los ejrcitos criollos y, tal vez, necesitado de ayuda, tal vez herido. Pero no, aquel hombre caminaba con seguridad y les sonri diciendo: Sent el aroma del caf mientras cabalgaba y me gustara probarlo. Eran una pareja de ancianos zambos que se azoraron mucho por no tener una taza digna de l, as que le dijeron: Excelencia, perdone, no tenemos en qu servirle. Y l les respondi cordial: Basta con una totuma. Y as aquel ocial pas a sentarse en el mejor taburete de aquella choza, a peticin de los ancianos, y sin decir mayores palabras, comenz a paladear con gusto aquel caf de los caminos. Los tres bebieron en silencio viendo el relumbrar del fogn y disfrutando de su calor, como viejos familiares, como padres junto al hijo amado. El caballo relinch fuera y todos volvieron en s, tras los ltimos sorbos de la oscura infusin con papeln. Entonces, el ocial se incorpor, les devolvi la pequea totuma, an tibia, para luego sacar de una pequea bolsa de cuero varias monedas de oro con que les agradeci el gesto. Despus sali al descampado, se volvi a ajustar su sombrero y les dijo afable: General Bolvar, a la orden. Este encuentro fue referido una y otra vez por los ancianos, hasta sus muertes, y la pequea totuma fue atesorada como un cliz de oro, hasta que se hizo polvo y leyenda.

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Acadmicas recibe a Valencia Voleibol Club

CIUDAD VLC

Con el nimo por las nubes y una gran confianza, luego de quitarle el invicto a Vikingas de Miranda, las chicas de Acadmicas de Caracas recibirn este sbado y domingo, en la Cachucha de la UCV, al Valencia Voleibol Club. Esta serie ser de suma importancia para ambos sextetos, ya que determinar las posiciones con las cuales avanzarn a la segunda ronda y, por ende, el rival que enfrentarn en semifinales. Caracas se encuentra en el tercer lugar con 15 unidades, mientras que Valencia suma 13 puntos en la cuarta posicin. Vamos concentradas ante Valencia, con mucha actitud y ganas de obtener las dos victorias, seal la lbero del equipo, Gnesis Durn. El juego contra Vikingas demostr que no hay rivales grandes, pero tampoco pequeos, as que no debemos confiarnos y tenemos que mantener la concentracin para este fin de semana, agreg. JUEGOS PARA EL FIN DE SEMANA Los duelos se realizarn en el Gimnasio de la UCV, La Cachucha, el da sbado a las 5:00 pm y el domingo a las 3:00 pm. La Gerencia de Acadmicas dispondr de un transporte desde la estacin del metro Zona Rental, para que la fanaticada se

pueda trasladar hasta el Gimnasio a partir de las 3:00 de la tarde el sbado y de la 1:00 el domingo. QUINTA VICTORIA Las Acadmicas de Caracas sumaron su quinta victoria en la Liga Venezolana de Voleibol Femenino el pasado mircoles, con lo que pusieron fin al invicto de las Vikingas de Miranda en la Liga de Voleibol femenino que se disput en el pas. Las capitalinas consiguieron un triunfo de tres sets por dos en un electrizante juego realizado en el Parque Miranda. Vikingas domin el primer parcial 25-21, lo que supona que la historia se repetira; sin embargo, Acadmicas se sobrepuso ganando el segundo set con marcador de 25-13. Luego volvi a caer en el tercero 25-22 pero gan los dos ltimos 25-16 y 16-14, para llevarse un triunfo de oro de Sebucn y as acabar con el dominio de las mirandinas. Desire Glod destac por las capitalinas, mientras que Mara Jos Prez no pudo ayudar a Vikingas a mantener su racha invicta. Con esta derrota, las mirandinas lideran con siete triunfos y una derrota, seguidas de Aragua, que con su triunfo ante Valencia siguen de cerca a las lderes y las de Caracas son terceras en la clasificacin.

Carabobo gana oro y bronce en pruebas de ciclismo

La entidad obtuvo el segundo lugar en la competencia
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Los carabobeos Vctor Moreno e Isaac Yaguaro ganaron medallas de oro y bronce para Carabobo en la prueba de persecucin durante el Nacional de Ciclismo de Pista, competencia en la cual la entidad vinotinto obtuvo el segundo lugar por equipo. Este evento tiene como sede las instalaciones del Veldromo Mximo Romero de Valencia y cuenta con la presencia de corredores de 17 estados del pas. El campeonato, organizado por la Asociacin de Ciclismo del estado Carabobo, tiene el apoyo de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, a travs de Fundadeporte. Para esta competencia estn en accin pedalistas con ms de 18 aos de edad, que adems cuentan con la licencia de la Federacin Venezolana de Ciclismo (FVC) 2013, lo que genera puntos para el ranking anual del ente rector del ciclismo en el pas. Las pruebas convocadas para el nacional son la de velocidad, keirin, kilmetro contrarreloj, velocidad por equipos, omnium, scratch, carrera por puntos, persecucin individual, persecucin por equipos y madison.

En el evento compiten atletas de 17 estados del pas.

Moreno campen en persecucin

El pedalista carabobeo Vctor Moreno logr la medalla de oro luego de vencer en la nal de persecucin individual al larense Jos Ramos. Moreno, ganador este ao de la Vuelta a Venezuela en las pruebas de sprint y montaa, no tuvo rival de peso en la prueba decisiva. Por su parte, el subcampen juvenil de la Vuelta a Venezuela, Isaac Yaguaro, obtuvo la medalla de bronce dejando en el camino a Ramn Gonzlez, de Zulia, quien tuvo que conformarse con la cuarta posicin. Luego de su victoria, Moreno agradeci al gobierno de Carabobo por el apoyo que viene brindando desde la Vuelta a Venezuela. Hoy me sent bien, porque gracias a Dios se logr el objetivo en una prueba que me gusta mucho, manifest el ciclista criollo.

Softbol femenino clasic a Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Poliedro ser sede en triangular de baloncesto

CIUDAD VLC

La seleccin venezolana de softbol femenino clasific a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, que se efectuarn en la ciudad de Veracruz el ao entrante. El boleto a la cita mexicana lo consigui el equipo venezolano tras su participacin en el VIII Campeonato Panamericano 2013, que finaliza este fin de semana en Guaynabo, Puerto Rico. De acuerdo al portal de la Federacin Internacional de Softbol, cuatro victorias y tres derrotas fue el balance del equipo criollo en este torneo, pero no le alcanz para avanzar a las semifinales del campeonato. Las chicas, que se ubicaron quintas en la llave B, lograron sus ltimos triunfos ayer por la va del

La seleccin consigui el pase en el VIII Campeonato Panamericano. blanqueo. Superaron 7-0 a las dominicanas y 5-0 a las peruanas. No obstante, no lograron su boleto a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Hoy se disputar la segunda jornada de la semifinal y la instancia final se realizar el domingo.

A partir del 24 de agosto y hasta el prximo 26 de este mes, el Poliedro de Caracas ser la sede del Torneo Triangular de Baloncesto, en el cual participarn Venezuela, Uruguay y Mxico. A pesar de que en primera instancia la sede sera Maracaibo, estado Zulia, la organizacin del evento confirm que finalmente Caracas sera la sede del torneo. En la primera jornada de este torneo, Venezuela jugar con Uruguay el sbado 24, a las 7:00 de la noche; el domingo 25 desde las 4:00 de la tarde. Uruguay se medir a Mxico, y el lunes 26, a partir de las 7:00 de la noche, cerrar el partido Venezuela-Mxico. En su ltimo encuentro de preparacin, realizado el pasado mircoles en Madrid, Espaa, el

conjunto patrio cay 70-62 ante su similar de Costa de Marfil, consiguiendo a lo largo de su estada en la nacin europea una foja de dos victorias y cuatro derrotas. Sus lauros fueron ante la Universidad de Carolina del Norte (60-53), el 11 de agosto, y frente a Pilotos de Portland (75-72), el 13 de agosto, ambos equipos de Estados Unidos. Las cuatro cadas se dieron ante Angola en par de oportunidades: 81-72 el 5 de agosto, y 63-47 dos das despus. Las otras dos fueron ante Costa de Marfil (5849) el martes pasado, y el revs de este mircoles. Mientras, en Orlando, Estados Unidos, el equipo tricolor cumpli con tres triunfos. El 26 de julio super a Nigeria (86-82); el 29 gan 59-57 y el 31 se llev el lauro, con marcador de 62-59.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

Convenio de salud favorece al Pueblo

El acuerdo Cuba-Venezuela ha atendido gratuitamente a unos 57 mil venezolanos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Transporte pesado seguir pagando peaje

CIUDAD VLC

El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, indic ayer que el Convenio de salud Cuba-Venezuela ha atendido gratuitamente a 57 mil venezolanos en la isla caribea, lo cual forma parte de la muestra de socialismo bolivariano impulsado por el Comandante Eterno, Hugo Chvez, actualmente dirigido por el presidente obrero, Nicols Maduro. Durante un acto poltico-cultural efectuado este viernes en el Aeropuerto Internacional Simn Bolvar de Maiqueta, ubicado en el estado Vargas, Arreaza recibi a Julia Querecuto, paciente nmero 57 mil beneficiada por el acuerdo bilateral. Record que el 30 de octubre del ao 2000, los mandatarios Fidel Castro y Hugo Chvez firmaron el Acuerdo de Cooperacin de Salud entre ambas naciones, en apoyo al sistema de salud venezolano, permitiendo el nacimiento del Compromiso Sandino, la Misin Barrio Adentro, la Fundacin Bolvar y Mart, adems del Nuevo Progra-

Trabajan para que las personas con padecimientos sean atendidas en Venezuela. ma de Formacin de Mdicos Latinoamericanos. Ustedes han sido testigos y han sentido lo que es el socialismo, la solidaridad, el amor, el bien, la generosidad, manifest Arreaza frente a un grupo de pacientes que arrib a la nacin tras recibir tratamiento mdico e incluso intervenciones quirrgicas. Dijo que el Gobierno Nacional trabaja diariamente en la instalacin de todas las capacidades en Venezuela para que en el futuro no sea necesario viajar a la isla.

El transporte de carga pesada continuar cancelando las correspondientes tarifas en los peajes del pas. As lo dio a conocer el ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, quien aclar que nicamente van a remozar peajes, no a cobrarlos nuevamente. Tambin dijo que esa fue una decisin constitucional que tom el Comandante Hugo Chvez en garanta del derecho al libre trnsito y as seguir siendo. El representante de esa cartera, de igual forma rechaz opiniones exticas y matrices erradas que han emitido algunos sectores, quienes pretender tergiversar la intencionalidad del abordaje integral que prev ejecutar el Gobierno Nacional, con el objetivo principal de automatizar el sistema de cobro automatizado y no manual, nicamente al transporte de carga pesada. Adems, indic que tambin mejorarn las condiciones de infraestructura en los peajes.

Instalarn 22 millones de bombillos

CIUDAD VLC

Banca pblica repotenciar el Fondo de Eciencia Socialista

CIUDAD VLC

Negra Hiplita rehabilit a ms de 21 mil personas

CIUDAD VLC

Para el mes de septiembre iniciar la colocacin de 22 millones de bombillos ahorradores en el territorio nacional. La informacin la dio a conocer el ministro para la Energa Elctrica, Jesse Chacn, en una rueda de prensa en el estado Mrida, donde adems precis que las luminarias se sumarn a las ocho millones ya instaladas en el pas. El ministro agreg que se colocarn antes de finalizar el ao y que servirn tambin para alcanzar la meta de un milln de bombillos instalados en el estado Mrida. Precis que realizar un cronograma y se definirn polticas pblicas que permitan la desaparicin total del uso del bombillo incandescente. Chacn destac que en la bsqueda de disminuir la demanda elctrica, comenzar en septiembre la segunda fase de la campaa Soy consciente, consumo eficiente.

Un total de 10 mil millones de bolvares para el Fondo de Eficiencia Socialista aportarn este ao las diversas instituciones bancarias pertenecientes al Estado. As lo anunci el ministro para la Banca Pblica, Rodolfo Marco Torres. El funcionario seal que los dividendos que generan los organismos financieros venezolanos van a la inversin social, y que en el caso del Banco del Tesoro, este ha aportado mil millones de bolvares durante 2013. Record que el Fondo de Eficiencia fue creado por el presidente Hugo Chvez en mayo de 2012, para recibir los ganancias que se produzcan en las empresas socialistas. Torres refiri que el Tesoro ha contribuido con unos 2 mil 742 millones de bolvares en dividendos al Gobierno Nacional, que se utilizan para la inversin social en los ltimos cuatro aos. Sostuvo que los activos totales de esa institucin bancaria alcanzan los 52 mil 113 millones de bo-

Resultados del Banco del Tesoro son una muestra de efectividad nanciera. lvares, as como 26 mil 597 millones en depsitos privados y 15 mil 230 millones de bolvares en depsitos provenientes de instituciones oficiales. Estos nmeros demuestran el excelente resultado, donde las instituciones del sistema financiero pblico estamos y que s se puede hacer una banca honesta, leal, transparente, al servicio del Pueblo, recalc. El Banco del Tesoro pas de ocupar el puesto 44, al momento de su creacin, al noveno del sistema financiero nacional, dijo.

El ministro para las Comunas, Reinaldo Iturriza, manifest que la Misin Negra Hiplita, desde su fundacin en el ao 2006, ha logrado rehabilitar a 21 mil 190 venezolanos que se encontraban en situacin de calle y que tenan problemas de consumo de sustancias ilcitas y alcohol. Iturriza detall que en 2013 recibieron a 3 mil 200 personas a travs de los 39 centros de atencin, situados en 18 estados del pas. Mencion que realizaron un encuentro con los directores del mencionado programa social, donde estuvieron presentes terapeutas, psiclogos y trabajadores de esa misin, quienes aportaron ideas en cuanto a la necesidad de cambiar las estrategias teraputicas utilizadas hasta ahora. Tenemos previsto efectuar de la manera ms exhaustiva el funcionamiento de los centros de rehabilitacin, seal.

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Maduro solicitar Ley Habilitante

Primer mandatario rearm su compromiso de golpear duramente la corrupcin e instaurar un nueva tica poltica
UNIN REVOLUCIONARIA Por otra parte, Maduro llam a El Presidente de la Repblica Boli- que el Gran Polo Patritico (GPP) variana de Venezuela, Nicols Ma- se convierta en la poderosa unin duro Moros, solicitar al Parla- de fuerzas revolucionarias para esmento nacional una Ley Habilitan- te momento histrico del pas. El Gran Polo Patritico debe ser te para reforzar la lucha contra la corrupcin, rese Correo del Ori- una poderosa alianza social y poltica de fuerzas, de iniciativas, de noco en su portal web. El anuncio lo realiz ayer du- movimientos, de partidos, de indirante una reunin con los candi- vidualidades, como una gran datos y candidatas a las alcaldas unin de fuerzas revolucionarias, en el Teatro Municipal de Cara- subray. Asimismo, Maduro acentu que cas, de cara a las prximas elecciones municipales a celebrarse debe ser vital la consolidacin de una poderosa mayora, activa, viva el 8 de diciembre. Voy a pedir una Ley Habilitante que construya las bases territoriapara ir a un proceso profundo y es- les, polticas y econmicas del sotablecer las normas ms rgidas y cialismo venezolano. Exhort a conformar, cada vez severas para combatir la corrupcin () Vamos a vacunar la demo- ms, la nueva hegemona cultural cracia y la vida pblica venezola- y poltica de la Revolucin Bolivariana y del Comandante Suprena, inform. Chvez. El presidente Maduro ELECCIONES mo Hugo Apunt que las fuerinst a la Asamblea NaMUNICIPALES zas sociales, los movicional a declararse en El prximo 8 mientos de jvenes, emergencia legislativa de diciembre se de mujeres, colectivos para acabar con la cocelebrarn los comicios culturales, de trabajadorrupcin y la vieja tica res, entre otros, deben escapitalista que pretende tar activados, mantenerse vivos carcomer el pas para tomrselo y movilizados. otra vez. Es necesario una emergencia legislativa, poltica, constitucional CASA POR CASA El viernes 23 de agosto comenzar e institucional, dijo. Finalmente, puntualiz el man- el plan especial de visitas casa por datario nacional que con la herra- casa de la Revolucin Bolivariana mienta jurdica, estudiar con el para fortalecer la labor del Gobierpueblo ley por ley, para estable- no Nacional y el Poder Popular, incer normas rgidas que sirvan co- form Maduro. Vamos a darle! 23, 24 y 25 de mo normas pedaggicas ante cualquier situacin, adems normas agosto arranque del plan especial de visita casa por casa para la conpunitivas que castiguen. Adems, llam al pueblo vene- solidacin de los hogares patriozolano a un gran debate nacional tas, bolivarianos y chavistas de la sobre la nueva tica poltica que patria, dijo el mandatario. Insisti en la necesidad de orgadebe imperar en el ejercicio de esta prctica, as como el proceso nizar los comandos de hogares Bode la construccin del socialismo lvar-Chvez, con miras a las elecciones municipales. bolivariano.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Jefe de Estado insisti en la construccin de una nueva forma de gestionar.

Gobierno Popular
El Jefe de Estado llam a los candidatos revolucionarios a construir un nuevo sistema de Gobierno Popular y romper las viejas estructuras de la IV Repblica. El Gobierno de Calle segn la lnea es el instrumento para construir el sistema de Gobierno Popular porque no podemos seguir gobernando con las viejas estructuras de la IV Repblica, expres el jefe de Estado, desde el Teatro Municipal de Caracas. En ese sentido, invit a los candidatos de la Revolucin a llevar consigo el Plan de la Patria elaborado por el comandante supremo Hugo Chvez. Dijo que el Plan de la Patria debe ser una de las bases fundamentales para el prximo proceso de campaa de cara a las Elecciones Municipales 2013. En otro orden de ideas, Maduro aprob 2.040 millones de bolvares para poner en marcha el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en 50 localidades del pas. El programa social es un plan integral que implica la construccin de nuevas casas, as como la reconstruccin y apoyo para la ampliacin de hogares ya existentes. Adems, el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor permitir atender los servicios de agua potable y servidas y sistemas elctricos en los barrios y es un incentivo a la organizacin del pueblo en en cuanto a la resolucin de sus problemas.

Cabello inst a candidatos a cumplir sus funciones

CIUDAD VLC

Aspirantes llevarn como principal propuesta el Plan de la Patria.

El primer vicepresidente del Partido Socialista de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, exhort este viernes a todos los candidatos y candidatas del Gran Polo Patritico a las elecciones municipales del prximo 8 de diciembre, a trabajar por el pueblo y cumplir las funciones inherentes a sus cargos. El que se est lanzando para alcalde es para que cumpla sus funciones como alcalde, no para pantallerismo, ni amiguismo. Es para seguir construyendo el socialismo del siglo XXI, siempre con un gran compromiso, lealtad absoluta al comandante Chvez que ahora es Nicols Maduro, presidente de la Repblica, indic. Es un compromiso, tenemos que ganar el 8 de diciembre. Tenemos que ganar contundentemente, tenemos que hacer el esfuerzo desde ya, enfatiz Cabello. De igual forma, destac la importancia de la unidad dentro de las filas revolucionarias para hacerle frente a los planes desestabilizadores de la derecha. Debemos estar unidos, fuertemente unidos. No debemos darle paso al sectarismo, puntualiz. Lo que est en juego no es cualquier cosa, los planes de la derecha

son ganar mayor nmero de alcaldas y sacar ms votos que nosotros a nivel nacional. La unidad revolucionaria tiene que ser en lo interno, no basta con declararlo, sum Cabello al respecto. Asimismo, el dirigente socialista manifest que el PSUV ser el principal vigilante de la gestin de los alcaldes y alcaldesas que resulten electos el prximo 8 de diciembre. Al respecto, indic que ser alcalde ahora no es lo mismo que hace 4 o 5 aos. Seremos crticos de la gestin de ustedes. El prximo 8 de diciembre los venezolanos y venezolanas podrn ejercer su derecho constitucional de elegir a sus mandatarios municipales, as como los representantes a los parlamentos regionales. Ante este escenario, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP) han anunciado candidaturas unitarias del movimiento revolucionario, con la finalidad de obtener una gran victoria. Cabe destacar que esta unidad electoral y poltica, viene del llamado que siempre hizo el Comandante Eterno, Hugo Chvez, de mantener la unidad revolucionaria ante las pretensiones de la derecha de derrocar la Revolucin.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

Contina cruel represin en Egipto

Pueblos del mundo condenan enrgicamente actuacin del ejrcito de ese pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
DENUNCIAN VIOLACIN DE LEYES DE ESPIONAJE POR LA NSA
La Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingls) de Estados Unidos ha violado las leyes de privacidad en miles de casos desde 2008, ao en el que el Congreso ampli las competencias de este ente en el mbito de la vigilancia de las comunicaciones. El peridico estadounidense Wahington Post, denunci, con base en los documentos de la NSA filtrados por el ex tcnico de esa agencia Edward Snowden, que entre mayo de 2011 y 2012 solamente el servicio secreto cometi 2 mil 776 infracciones en el mbito de la recopilacin de informacin. Explica que la mayora de las violaciones del derecho a la intimidad se refieren a la vigilancia no autorizada tanto de ciudadanos estadounidenses como de servicios de inteligencia extranjeros. Washington Post tambin public que el tribunal especial de EE.UU. sobre el control de los servicios de inteligencia extranjeros no recibi notificacin sobre el nuevo mtodo de recogida de informacin que la NSA estaba usando desde haca mucho tiempo. La misma corte consider luego que ese mtodo era inconstitucional.

Ms de 68 muertos han dejado los enfrentamientos de ayer entre manifestantes que apoyan al presidente derrocado de Irn Mohamed Mursi y las fuerzas policiales del actual rgimen de ese pas. Cientos de egipcios tomaron las calles de El Cairo y otras ciudades del pas para protestar contra la represin de esta semana por parte del gobierno de facto. La manifestacin fue convocada por la agrupacin poltica Hermandad Musulmana bajo el lema Da de la ira, con el fin de denunciar la muerte de ms de 600 personas a manos de policas y militares, rese Telesur. En El Cairo, la marcha parti tras el rezo del viernes desde todas las mezquitas de la ciudad capital hacia la Plaza Ramisis, en el corazn de la ciudad. El ltimo parte del Ministerio de Sanidad de Egipto, dado a conocer la noche de este jueves, elev la cifra de fallecidos a 638, adems de unos 4 mil heridos. A travs de un comunicado, la Hermandad Musulmana manifest: La matanza protagonizada por las fuerzas gubernamentales fortalece la voluntad del movimiento para acabar con el actual gobierno. La situacin en Egipto se ha agravado en los ltimos das tras la represin orquestada por el Gobierno de facto de Adli Mansur, quien est en el poder desde el 3 de julio pasado, tras el golpe de Esta-

Agreden a Telesur
Militares egipcios retuvieron ayer al corresponsal de Telesur en Egipto, Pablo Osoria, y al resto de los integrantes de su equipo de trabajo y les borraron el material lmado en el da sobre los actuales disturbios en esta capital. Osoria fue interceptado junto a sus colegas en la plaza Ramss, donde cubran los choques entre islamistas y fuerzas castrenses acompaadas de individuos de civil. Reporteros de distintos medios que tratan de hacer su trabajo tienen que cuidarse tambin de los disparos de francotiradores en acecho contra camargrafos, fotgrafos y redactores que acceden a las zonas de conicto, inform el periodista. Los militares retuvieron durante algunos minutos a los integrantes del equipo y revisaron en medio de la calle sus lmaciones sobre movimientos de soldados, tanques y otros medios militares as como, por lo menos, de un choque en el cual murieron varias personas. Osoria, que se mantuvo en comunicacin telefnica con la sede de Telesur mientras revisaban la cmara, declar que en la cntrica Plaza Ramss donde fueron retenidos se producan en ese momentos fuertes disturbios que son cada vez ms frecuentes. Individuos de civil suplantan a las autoridades y exigen como ellas la documentacin a los periodistas que cubren los actos de violencia originados tras las acampadas de apoyo al anterior gobierno, explic.

ONU evala situacin en el pas africano. do contra Mursi. El pasado jueves, la situacin fue analizada en el Consejo de Seguridad de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) aunque el organismo no public una declaracin formal tras finalizar las consultas. ISRAEL AMENAZA Por su parte, el viceministro de relaciones exteriores de Israel, advirti que su pas podra intervenir en Egipto. En sus declaraciones, Elkin no precis cul sera la forma en la que su pas intervendra en Egipto, rese Hispan TV. No es primera vez que Israel realiza prcticas intervencionistas, no slo en lo poltico sino en lo militar; basta con mencionar su ocupacin en territorios palestinos. RECHAZO MUNDIAL Miles de religiosos mulsulmanes, as como defensores de los Derechos Humanos y la paz se han concentrado en varias ciudades del mundo para condenar situacin acaecida en Egipto. Centenares de turcos protestaron hoy contra la sangrienta represin hacia los manifestantes leales al derrocado Mursi, cantando que infieles estn matando a los musulmanes, rese EFE. En tanto en Jerusaln, miles de partidarios de Hamas se reunieron en el complejo de la mezquita Al Aqsa, en protesta contra Abdel Fattah al Sisi, jefe del Ejrcito egipcio y principal responsable de la represin. Pases como Argentina y Venezuela tambin han manifestado su preocupacin por la situacin.

ASCIENDE A 21 CIFRA DE FALLECIDOS EN EL LBANO

De acuerdo a un publicacin del Agencia rabe Siria de Noticias (SANA) por sus siglas en rabe, ascendi a 21 muertos y 336 heridos el saldo de las vctimas del atentado terrorista que sacudi el Suburbio Sur en Beirut. En declaraciones concedidas por el ministro de salud del gobierno libans, Ali Hasan Khalil , dijo que se est trabajando para identificar los cadveres que se encuentran en el hospital de Al Rasul Al Aazam. La Agencia Libanesa de Noticias revel tambin que an siete personas se consideran desaparecidos entre ellos un padre y tres de sus hijos. Cabe mencionar que un grupo terrorista autodenominado Brigada de Aisha para las Misiones Externas se atribuy a la autora del atentado criminal a travs de una grabacin transmitida la noche de ayer. Lbano es otro de los pases del Medio Oriente con una profunda crisis poltica.

Gobernadores colombianos apoyan proceso de paz

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los gobernadores de los 32 departamentos colombianos manifestaron su respaldo a los dilogos de paz que mantiene el Ejecutivo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (Farc-EP). Durante un encuentro con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en la ciudad de Medelln, departamento de Antioquia, el titular de la Federacin Nacional de Gobernadores, Luis Alberto Monsalvo Gnecco, destac que los gobernantes regionales quieren la paz y estn listos para facilitarla e impulsarla, rese Telesur.

No obstante, Monsalvo explic que los gobernadores entienden que el objetivo de la paz es difcil de mantener, especialmente por la falta de inversin social en los municipios ms apartados de las grandes capitales, y record que el fin del conflicto no es slo silenciar las armas. En tanto, el presidente del Senado, Juan Fernando Cristo, quien acudi a la cita, seal que los gobernadores debemos profundizar la descentralizacin y crear una nueva institucionalidad territorial, especialmente en las zonas de conflicto. Hay zonas tradicionales del pas afectadas por la misma violencia: Urab, Catatumbo, los

Mandatarios regionales creen que la estabilidad no es silenciar las armas. Montes de Mara. Por su parte, el diputado y miembro de la Comisin de Paz del Congreso, Juan Valds, plante que el Gobierno Nacional debe consolidar la paz desde las regiones, porque an no ha logrado conectarse con las regiones ni en sus polticas ni en las leyes que hemos aprobado en el Congreso ni ha logrado conectar el proceso de paz con las regiones.

SBADO 17 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

Aprobada Ley Orgnica de Cultura

Se establece corresponsabilidad entre Pueblo y Estado para fortalecer identidad nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

MEMORIA CULTURAL
VICENTE SALIAS
En 1814, desarrollndose en pleno la batalla de Aragua de Barcelona, el autor de la letra del himno nacional venezolano, es fusilado en Puerto Cabello, por el general realista Monteverde.

JOS DE SAN MARTN

En 1850, falleci en Francia, el patriota argentino, hroe de la gesta independentista suramericana, y una de sus personalidades ms destacadas del proceso emancipador del yugo imperial.

Aproximadamente hora y media dur la segunda discusin del proyecto de Ley Orgnica de Cultura, realizada recientemente en la Asamblea Nacional. En esta jornada fueron aprobados los ltimos 19 artculos del instrumento legal, incluyendo las disposiciones finales y transitorias, luego de lo cual los parlamentarios votaron y aprobaron la sancin de la Ley. Artistas, cultores y creadores de todo el pas llegaron desde tempranas horas de la tarde al hemiciclo para dar su apoyo y presenciar esta histrica sesin. Desde el 2005, artistas y creadores esperaban por la discusin y aprobacin de este proyecto de Ley, que no fue sino hasta el 17 de abril del presente ao, cuando la Comisin Permanente de Cultura y Recreacin de la AN pas a ser liderada por la diputada Gladys Requena y se reactiv el trabajo de consulta del Proyecto de Ley Orgnica de Cultura, convocando a los hacedores de cultura de todo el pas, quienes durante dos meses se reunieron para analizar la propuesta original y proponer los cambios que consideraron necesarios. Luego de cuatro meses de discusiones y debates, en todo el territorio nacional, se lleg a la realizacin de la segunda discusin y pos-

Jornada de discusin aprob ltimos 19 artculos del instrumento legal, debatido por artistas populares. terior sancin de la Ley. Cabe destacar que 33 artculos conforman esta nueva legislacin que toca aspectos tan importantes como la creacin del Fondo Nacional para la Cultura, la corresponsabilidad entre pueblo y Estado para el diseo y seguimiento de polticas pblicas en materia cultural, el papel de los Consejos Populares de Cultura como espacios para la articulacin y toma de decisiones en lo cultural, la proteccin de las culturas populares constitutivas de la venezolanidad, el reconocimiento y garanta de los derechos sobre la propiedad intelectual y la promocin de la cultura venezolana en el exterior, ente otros tpicos. Asimismo, destaca el artculo 10, que hace referencia a las polticas destinadas a la formacin en valores propios de la identidad nacional. En el mismo se prev la creacin de planes y programas formativos, as como la generacin de lneas de investigacin que permitan enriquecer la cultura venezolana y latinoamericana. El artculo 16 legaliza el diseo y seguimiento de las polticas pblicas en materia cultural en corresponsabilidad entre el pueblo y el Estado. El ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito, a travs de su cuenta de Twitter @descolonializa coment: Felicitaciones a la comunidad cultural! La Revolucin dando ejemplo de ejercicio democrtico y Poder Popular!.

Cine comunitario lleg a San Blas

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

En 1987, muri en Ro de Janeiro, el poeta y narrador brasilero, considerado entre los grandes literatos del modernismo latinoamericano.

Con la participacin de sectores populares y allegados a la parroquia San Blas, se inici en das pasados el 6 Festival de Cine Comunitario y Caribeo, en la Sala Laura Antillano, ubicada en los estudios de Comunidad Estreo, 102.1 FM, calle Independencia, entre Ricaurte y Campo Elas, N 90/42. La apertura del evento, estuvo a cargo del presidente del Bloque Comunicacional de Prensa Comunidad al Da, Jorge Luis Romero, quien exalt la importancia de la Cultura y de los medios comunicacionales como el cine el cual lleva la resea, memoria e historia de las comunidades. Asimismo, la actividad cont con la participacin del grupo de teatro Ateneo Tierra Frtil y Tambores Races de mi Pueblo. El Licenciado Jairo Torrealba, es-

El lm Arte, Races e Historias de Valencia se proyectar hoy a las 4pm. tuvo presente por parte del Gabinete Cultural de Carabobo, en representacin de su directora, Nathaly Bustamante. Cabe resaltar que el festival, en el rengln del concurso de video y cine comunitario, estar en la parroquia por 15 das. En cada jornada se proyectar un bloque de cortometrajes de distintos estados donde podrn los amantes del sptimo arte, dis-

frutar del trabajo de los realizadores audiovisuales comunitarios de todo el pas, seal Jorge Luis Romero. Algunos de los cortometrajes a exhibir son: Nuevo Milenio del Cine Nacional Una promesa por cumplir?, dirigido por la trujillana Emma Jimnez, Planetas desde Valencia, del carabobeo Ramn Silverio, Mi nia y yo, del creador del estado Bolvar, Ramiro Mendoza, Amanecer de la Patria dirigido por Walter Jaimes (Tchira), El Chulo, obra original del portugueseo Jorge Barrios, Los Mamarrachos de Pedregales, de Orlando Rivas, representando a Nueva Esparta. De igual manera, el pblico valenciano podr apreciar los trabajos audiovisuales: Atraccin Peligrosa, dirigida por Silfredo Castro y No quiero que mueras, obra de Blenager Hernndez.

SBADO

17 DE AGOSTO DE 2013 AO 2 / N 488 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Centros educativos tendrn nuevo rostro

Una Gota de Amor para mi Escuela se despliega por todo el pas hasta el 14 de septiembre
JUDITH VEGA
FOTOS J. BECERRA/E. DVILA/J. VEGA

El Ministerio del Poder Popular para la Educacin (MPPPE) implant en el ao 2011, el programa Una Gota de Amor para mi Escuela, desarrollado por el Ministerio de Educacin, la Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE) y las comunidades organizadas en el plan Moral y Luces. Mediante dicho programa se atiende la infraestructura educativa con base a evaluaciones y estudios que reflejen el estado de los inmuebles. De acuerdo a informacin contenida en el portal web del ministerio, el plan permite la recuperacin y conservacin de los espacios fsicos educativos en trabajo mancomunado entre la comunidad, profesores y personal administrativo y obrero de las escuelas con la finalidad de acrecentar el sentido de pertenencia. Igualmente, algunos estudiantes de manera voluntaria se han involucrado en los trabajos de recuperacin de reas. Al momento de su creacin, los directores de los centros educativos recibieron informacin sobre mantenimiento preventivo para las escuelas y una Unidad Mvil de Mantenimiento y Seguridad (Ummys) contentiva de herramientas y materiales necesarios para tal fin. El programa se ejecuta durante el perodo vacacional con la finalidad de no interrumpir el proceso escolar en instituciones de Educacin Inicial y Bsica. La titular del MPPE, Maryann Hanson, inform la semana pasada que con el programa Una Gota

Resultados de aos anteriores reejan xito del programa

J.V.

de Amor para mi Escuela se realizan reparaciones menores pero que son de gran impacto para la calidad general de la educacin. Los trabajos se iniciaron el pasado 31 de julio y se extendern hasta el 14 de septiembre. Vamos a recorrer todo el pas con este programa para el que se han destinado 102 millones de bolvares provenientes del Ministerio de Educacin, y estamos contando con el apoyo de los fondos de responsabilidad social de otros despachos para alcanzar la meta de atender mil escuelas, seal la ministra. Entre las labores a realizar en los planteles se cuenta el cambio de bombillos, pintura, arreglo de cerraduras y pupitres adems de limpieza de aulas y jardineras.

Trabajos en Carabobo
El programa Una Gota de Amor para mi Escuela se ha desarrollado en todos los estados y Carabobo no es la excepcin. El plan se aplic en el 2011 en 12 centros educativos. En el 2012 en 26 y para el 2013 se tiene previsto beneciar a 40 planteles. En total el programa ha remozado 78 instituciones favoreciendo a aproximadamente 15 mil estudiantes. Los planteles a reparar durante el perodo vacacional se encuentran situados en los distintos municipios de Carabobo, donde los consejos comunales de los sectores han desarrollado trabajos en las escuelas para mejorar las condiciones fsicas de las mismas. Estima el MPPE realizar una inversin en Carabobo de ms de cuatro millones de bolvares. Es de resaltar que en algunos municipios las escuelas que no aparecen incluidas en el programa tambin sern limpiadas, voluntariamente, por los padres, representantes y estudiantes junto a los consejos comunales. La historia de la infraestructura escolar en el estado cambi de forma radical con la implantacin del programa, puesto que ha sido factor motivador para que todos los ciudadanos se involucren en las labores.

El plan Una Gota de Amor para mi Escuela de acuerdo a infomacin suministrada por el MPPE y la Zona Educativa de Carabobo, muestra cifras favorables desde su creacin. Durante el ao 2011 se acondicionaron 321 escuelas en todo el pas, mientras que FEDE construy 15 planteles y 14 salones de Educacin Inicial. Asmismo, fueron rehabilitadas 186 centros educativos, beneficiando a 164 mil 536 escolares. En el 2012 fueron mejorados 482 planteles favoreciendo una matrcula escolar de 104 mil 531 estudiantes. Para este ao 2013, el MPPE tiene previsto reparar 820 escuelas, sin embargo la ministra Maryan Hannson no descarta la posibilidad de beneficiar a mil centros educativos. El xito del programa se refleja en las cifras de beneficiados durante los dos aos anteriores, la cual alcanza los 270 mil estudiantes. El plan, sin precedentes en el pas, ha contribuido a mejorar en gran medida las condiciones de las escuelas para que los nios y nias se eduquen en espacios fsicos limpios y cnsonos con las necesidades propias de la edad. El nuevo ao escolar comenzar mostrando el mejor rostro de los centros educativos del pas.