You are on page 1of 75

INSTITUTO DE CINCIAS JURDICAS

CURSO DE BACHARELADO EM DIREITO

A ARBITRAGEM E O COMERCIO INTERNACIONAL NO BRASIL

Trabalho

elaborado

na

Disciplina

de

Direito

Internacional, sob a orientao da Prof Evelyn


Santinom, com a finalidade de cumprir a tarefa de
Atividades Prticas Supervisionadas.

SOROCABA
2013

INSTITUTO DE CINCIAS JURDICAS


CURSO DE BACHARELADO EM DIREITO

A ARBITRAGEM E O COMERCIO INTERNACIONAL NO BRASIL

Betnia Malaquias Mnaco


RA: a702jc-0
Helen Cristina Domingues Proena
RA: a59jde-5
Ana Paula Helaehil Amaral
RA: a432gb-3

SOROCABA
2013

RESUMO

O presente trabalho visa demonstrar como se opera a arbitragem no


comercio, tanto no mbito brasileiro quanto no estrangeiro.
Partindo de uma abordagem sucinta, procuramos analisar os conceitos
bsicos inerentes da arbitragem, constando um breve histrico a uma abordagem do
instituto nos dias de hoje, principalmente no mbito do comercio internacional.
Para tanto, abordou-se legislaes, convenes e demais determinaes
utilizadas, com base em diversos autores que, trazem as mais variadas vises sobre
o tema.
Com o advento da Lei n 9.307/96 (Lei de Arbitragem), surgiu uma nova
roupagem arbitragem no Brasil, que apesar desse instituto ser conhecido a muito
no ordenamento ptrio, possuam obstculos sua viabilizao pratica.
Atualmente, uma das mais importantes medidas legais adotadas, sendo um
mtodo e via alternativa que se apresenta como forma de desafogar o Poder
Judicirio em sua luta incessante para soluo de controvrsias. A arbitragem, neste
sentido, pressupe um delineamento e delimitao das normas internacionais em
prol da unificao dos conceitos e pensamentos a respeito, principalmente, das
questes comerciais.

Palavras-chave: Arbitragem - Soluo alternativa de Conflitos Comercial


internacional.

Sumrio
RESUMO ........................................................................................................................... 3
ARBITRAGEM E O COMERCIO INTERNACIONAL NO BRASIL ........................... 6
Introduo........................................................................................................ 6
Conceito:.......................................................................................................... 7
Princpios: ........................................................................................................ 7
Fundamentao legal .................................................................................... 8
No mbito do Mercosul: ................................................................................ 8
No mbito internacional: ............................................................................... 9
Destinatrios: .................................................................................................................... 9
Cabimento: ...................................................................................................................... 10
Forma: .............................................................................................................................. 11
Tipos de Arbitragem: ..................................................................................................... 11
Escolha das regras procedimentais .......................................................... 11
Ad Hoc ........................................................................................................... 11
Institucional ................................................................................................... 12
Sujeitos da Arbitragem: ................................................................................................. 12
Instituio ...................................................................................................... 12
rbitro ............................................................................................................. 14
Advogado ...................................................................................................... 15
Estado ............................................................................................................ 16
Forma: ............................................................................................................ 16
A conveno de arbitragem .......................................................................................... 17
As convenes internacionais sobre arbitragem ...................................................... 17
Clusula compromissria .............................................................................................. 18
Natureza Jurdica: Negcio Jurdico. ........................................................ 18
Clusula compromissria cheia ................................................................. 19
Clusula compromissria vazia ................................................................. 19

Clusula compromissria escalonada ...................................................... 19


Autonomia da clusula compromissria ................................................... 19
A arbitragem no Brasil ................................................................................................... 22
Evoluo ........................................................................................................ 22
A arbitragem antes e depois da lei n 9.307/96. ..................................... 23
A arbitragem internacional ............................................................................................ 25
A homologao de sentena arbitral estrangeira. .................................................... 26
Concluso........................................................................................................................ 27
Referencias bibliogrficas ............................................................................................. 28
Anexos ............................................................................................................................. 28
Anexo 1 ........................................................................................................... 28
Anexo 2 ........................................................................................................... 40
Anexo 3. .......................................................................................................... 51
Anexo 4 ........................................................................................................... 63

ARBITRAGEM E O COMERCIO INTERNACIONAL NO BRASIL


Introduo

A Arbitragem representa uma grande evoluo no campo da soluo de


controvrsias fora dos tribunais judiciais, desde que respeitadas normas de ordem
pblica bem como os direitos e garantias constitucionais das partes.
Considerado um importante instrumento facilitador do desenvolvimento das
praticas comerciais internacionais, certamente de grande relevncia no mbito
domstico, uma vez seja efetivamente utilizada no que concerne questes
econmicas, empresariais e sindicais em geral.
Em se tratando de soluo de conflitos comerciais internacionais, a
experincia estrangeira em arbitragem v-se que um dos meios mais utilizados h
muitos anos nos pases desenvolvidos, alm de outros meios como a mediao.
Mostrando ser fundamentalmente relevante ao aprimoramento dos negcios
internacionais.
, portanto, fato notrio que a existncias se mtodos alternativos, que se
mostram eficazes para soluo de disputas, repercutiu sensivelmente no pas e no
mundo.
O Brasil h muito se ressentia, no mbito comercial internacional, da
existncia de uma legislao sobre arbitragem adequada as relaes empresariais,
certamente em face da rpida regionalizao e globalizao da economia mundial.
Com isso a arbitragem internacional tem sido o mtodo preferido para soluo
de conflitos que vo alm das fronteiras nacionais, certamente pelo fato de
possibilitar a criao de procedimentos personalizados para a soluo de disputas
em um foro que seria neutro.
O presente trabalho visa o reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais
estrangeiras no Brasil, cuja grande limitao est nas questes de ordem pblica.

No decorrer do trabalho, faremos um pequeno resumo do que seria a arbitragem,


sua evoluo e caracterstica, tanto no plano interno quanto no internacional.

Conceito:

A palavra arbitragem derivada do latim arbiter (juiz, louvado, jurado),


sendo

especialmente

empregada

na

linguagem

jurdica

para

significar

procedimento utilizado para soluo de litgios ou divergncia entre duas ou mais


pessoas.
A arbitragem privada reconhecida pelo ordenamento jurdico como forma
alternativa de soluo de conflito, onde, as partes resolvem submeter suas lides,
surgidas de uma relao jurdica de direito privado, a um tribunal arbitral, composto
por um arbitro nico ou por maioria deles, designados pelas partes ou por entidade
por elas escolhidas.
Trata-se de procedimento contencioso que tem por finalidade solucionar o
litgio de forma definitiva, baseando-se em conveno de arbitragem, firmada por
clausula convencionada pelas partes.
Com a instituio do tribunal arbitral, a competncia do Poder judicirio para
julgar a mesma lide excluda. Suas decises possuem efeitos jurdicos similares os
conferidos as decises proferidas pelo Poder Judicirio, sendo passiveis dos efeitos
da coisa julgada como tambm so exequveis.

Princpios:

A arbitragem tem como princpios fundamentais:


a.

da autonomia da vontade: refere-se liberdade das partes poderem

escolher o meio pelo qual a eventual lide, decorrente da relao jurdica firmada,
ser solucionada.

A autonomia das partes tem relao, ainda, com escolha do

procedimento arbitral, a lei aplicvel e o numero de rbitros (artigo 1 da Lei de


Arbitragem)1.
b.

da boa-f: tal principio informa que obstculos ao desenvolvimento da

arbitragem no devem ser criados, tendo em vista que as partes eram livres para
escolher a forma de soluo de controvrsias (meios alternativos de soluo de
controvrsias ou judicial).
c.

do devido processo legal: tal principio tambm aplicvel

arbitragem

tendo em vista que o procedimento indicado pelas partes deve ser

respeitado pelo rbitro, bem como o contraditrio deve ser garantido (artigo 21 da
Lei de Arbitragem).
d.

da imparcialidade do rbitro: por este princpio, o rbitro escolhido

no deve possuir nenhum interesse em relao controvrsia (artigo 14 de Lei de


Arbitragem). A sentena arbitral tambm deve ser motivada, assim como a sentena
judicial. Garantindo maior transparncia e imparcialidade do rbitro (artigo 26 da Lei
de Arbitragem).

Fundamentao legal

A base da arbitragem a Lei Brasileira de Arbitragem n 9.307/96, o Decreto


n 4.311/02, que recepcionou a Conveno de Nova Iorque no Brasil, alm das
regras previstas pelas partes para regular o procedimento.
Por se tratar de acordo de vontades, sempre que possvel, devem ser
aplicadas as disposies sobre obrigaes e contratos estabelecidos no Cdigo
Civil, bem como de forma subsidiria, as disposies estabelecidas no Cdigo de
Processo Civil.
Alm dessas regras gerais de arbitragem, podemos encontrar os acordos e
tratados internacionais que estabelecem algumas regras, dos quais se destacam:

No mbito do Mercosul:

Anexo 1.(Lei n 9.307/96 Lei de Arbitragem brasileira).

Conveno

Interamericana

sobre

Eficcia

Extraterritorial

das

Sentenas e Laudos Arbitrais Estrangeiros (Montevidu, 1979);

Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul (1998);

Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional entre o Mercosul, a

Repblica da Bolvia e a Repblica do Chile (1998);

Protocolo de Las Leas (1992);

Protocolo de Olivos (2002);

No mbito internacional:

Na esfera internacional podemos encontrar alm do Mercosul:

Conveno de Nova Iorque para o Reconhecimento e a Execuo de

Sentenas Arbitrais Estrangeiras (1958);

Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional

(Panam, 1975).

Destinatrios:

Toda e qualquer pessoa (fsica ou jurdica) que tenha plena capacidade de


transigir e dispor de seus direitos pode ser parte de uma arbitragem, segundo o
artigo 1 da Lei Brasileira de Arbitragem.
Podem tambm ser parte da arbitragem as pessoas de direito pblico ou
sociedade de economia mista para resolverem conflitos que envolvam questes
relativas ou relacionadas a direitos patrimoniais disponveis, ou seja, que a Unio, os
Estados, os Municpios, Autarquias, ou empresas estatais, ou de economia mista
faam parte da arbitragem, desde que o objeto da discusso tenha foco econmico
e comercial. Para que no paire dvidas, essas entidades devem ser autorizadas por
lei especfica que confira jurisdio e competncia ao juzo arbitral para solucionar
os conflitos de natureza patrimonial e disponvel.

10

Indiretamente, a arbitragem destinada tambm s instituies de


arbitragem, rbitros, advogados e pessoas com interesse no objeto do conflito.

Cabimento:

So matrias passveis de serem submetidas arbitragem: os danos morais,


que no dizem respeito honra da pessoa, mas sim sobre determinado ato de um
prestador de servios que tenha causado prejuzo honra de outrem; as questes
patrimoniais e disponveis relacionadas a matrias como representao comercial,
direito do consumidor, direito do trabalho, e inter alia, direito societrio envolvendo
empresas limitadas ou sociedades annimas de capital fechado ou aberto, desde
que no ocorra prolao de laudo arbitral que viole normas de ordem pblica.
Podem tambm serem arbitradas, embora sejam questes de ordem pblica
que dizem respeito a direitos patrimoniais disponveis: o quantum relativo aos
alimentos; o patrimnio dos conviventes em unio estvel, j que esta assemelha
se a casamento, mas com ele no se identifica (art.226, 3, CF)2; a recuperao
extrajudicial de empresas; os contratos de direito pblico que envolva pessoas de
direito pblico ou de economia mista, desde que a discusso diga respeito a
questes meramente econmicas, entre outras.
No so arbitrveis: direitos personalssimos ou de natureza imaterial; as
questes de origem pblica que dizem respeito a direitos indisponveis como
criminais, de personalidade (capacidade e estado da pessoa), entre outras que
impliquem a adoo de normas jurdicas insuscetveis de transao, da mesma
forma, no so arbitrveis matrias em que h obrigatoriedade de interveno do
Ministrio Pblico, visto que a lei processual impe procedimentos especiais de
jurisdio voluntria, tendo em vista a existncia de interesse pblico e da
indisponibilidade dos direitos regulados.

Art.226, 3 da CF. Para efeito da proteo do Estado, reconhecida a unio estvel entre o homem e a
mulher como entidade familiar, devendo a lei facilitar sua converso em casamento.

11

Forma:

Na arbitragem prevalece o Principio do Pacta Sunt Servanda, ou seja, as


partes podem escolher livremente a forma do procedimento e suas regras (Art.2 da
Lei Brasileira de Arbitragem). Entretanto esta liberdade encontra algumas restries
como a imposio de que a clusula arbitral seja acordada por escrito, o que no
implica a necessidade de que o negcio jurdico tambm o seja, j que a clusula
compromissria autnoma e que o laudo arbitral tenha os requisitos mnimos
exigidos para a execuo de um titulo executivo judicial no Brasil.

Tipos de Arbitragem:

Escolha das regras procedimentais

Na escolha pela instituio da arbitragem, as partes, podem escolher entre a


instituio de um tribunal ad hoc, ou de um tribunal arbitral institucional.

Ad Hoc

As partes definem as regras aplicveis ao procedimento e arbitragem, bem


como as normas para sua administrao e escolhem de comum acordo os
profissionais que participaro da arbitragem. possvel utilizar regras existentes,
novas ou mistas. Cabe s partes cumprir todas as exigncias legais para que o
laudo arbitral tenha eficcia de titulo executivo e que seja evitada a posterior
nulidade da arbitragem.
No caso das partes optarem por essa modalidade, ser seguido s regras
processuais

determinadas

para

serem

seguidas

pelo

tribunal

durante

procedimento, atravs de clausula arbitral. Neste caso, as partes tem sua liberdade

12

de escolha restrita to e somente por normas imperativas, relativas ao procedimento


arbitral, advindas do pas em que tem sede o tribunal arbitral escolhido.
Entretanto, se a clausula arbitral no for redigida corretamente poder ser
incompleta, ou lacunosa, dificultando o julgamento, a ocorrncia de tais fatos
constitui defeito da clausula arbitral ou, ainda, clausula patolgica.

Institucional

J optando, as partes, por um tribunal arbitral institucional, estes se sujeitaro


tanto as normas imperativas, relativas ao procedimento arbitral, advindas do pas em
que tem sede o tribunal arbitral escolhido, como tambm as regras procedimentais
do tribunal arbitral institucional escolhido.
A

modalidade

institucional

possui

uma

instituio

responsvel

pela

administrao do procedimento, cujas regras j so existentes e que devem ser


analisadas e escolhidas pelas partes quando da elaborao da conveno arbitral.
A administrao feita pela instituio, assim como os cuidados legais que
so realizados com o fim de garantir que o laudo arbitral tenha todos os requisitos
para ser executado e que o procedimento no tenha vcios a fim de evitar eventuais
nulidades.
Neste tipo de arbitragem, pode ocorrer o envolvimento de uma parte em cada
polo ou de vrias, bem com a incluso de um terceiro interessado no polo ativo ou
passivo da demanda arbitral, j que a deciso final poder afet-lo direta ou
indiretamente.

Sujeitos da Arbitragem:

Instituio

13

O papel da instituio ser o de administrao do procedimento arbitral, de


acordo com as regras e regulamentos previstos na Lei Brasileira de Arbitragem, bem
como tambm nas regras que as partes assim convencionarem.
As instituies tambm devem prezar sempre pelo bom e correto seguimento
da arbitragem, guardar os documentos confidenciais, trocar informaes entre as
partes e o rbitro, cobrar os honorrios do rbitro e as custas do procedimento, entre
outras funes inerentes instituio.
A escolha da instituio caber s partes e de fundamental importncia para
impor s partes e ao rbitro o cumprimento de suas obrigaes para que a sentena
arbitral tenha plena eficcia.
Eventual descumprimento do regulamento, despreparo de profissionais,
irregularidades e ilegalidades no procedimento, pode causar a nulidade da sentena
arbitral. Se comprovado dolo ou culpa da instituio, poder haver condenao civil
para a instituio e penal para o representante desta, bem como para o causador
direto do dano.
Exemplos de instituies internacionais utilizadas para resolver conflitos que
envolvem partes brasileiras, tanto no mbito do direito internacional quanto em
disputas domsticas, caso se opte por instituio estrangeira:

International Court of Arbitration of the International Chamber of

Commerce (ICC), com sede em Paris, Frana e com representao no Rio de


Janeiro, RJ;

International Centre for Dispute Resolution (ICDR), filiado American

Arbitration Association (AAA), com sede em Nova Iorque, EUA;

London Court of International Arbitration (LCIA).

Exemplos de instituies domsticas utilizadas para resolver conflitos

envolvendo disputas domsticas de todos os tipos:

Cmara de Comrcio Brasil-Canad (CCBC), com sede em So Paulo

Capital;

Cmara de Mediao e Arbitragem de So Paulo (CIESP), com sede

em So Paulo Capital;

14

Cmara de Arbitragem Empresarial - CAMARB, com sede em Belo

Horizonte MG;

Cmara Mineira de Mediao e Arbitragem - CAMINAS, com sede em

Belo Horizonte MG;

Cmara FGV de Conciliao e Arbitragem, com sede no Rio de Janeiro

Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo SP ARBITRAL,

RJ;
com sede em So Paulo Capital;

Centro de Arbitragem da Cmara de Comrcio Brasil Estados Unidos

(AMCHAM), com sede em So Paulo Capital;

Cmara de Mediao e Arbitragem ARBITAC, com sede em Curitiba

Instituies como o Conselho Nacional de Instituies de Mediao e

PR.

Arbitragem (CONIMA), o Comit Brasileiro de Arbitragem (CBAr) e a Ordem dos


Advogados do Brasil (OAB), por meio de suas seccionais estaduais ( RJ e SP)
tambm vm conferindo relevante apoio para o crescimento e desenvolvimento do
instituto da arbitragem no Brasil.

rbitro

O rbitro tem a funo jurisdicional, sendo considerado juiz de fato e de


direito, mas com jurisdio e competncia investidas pela vontade das partes e no
por lei. Este no est autorizado a proceder execuo do laudo arbitral, j que no
possui poder de polcia e coero para tanto.
Compete ao rbitro atuar com imparcialidade, independncia, competncia,
diligncia e discrio e prolatar sentena arbitral final e irrecorrvel.
Podem ser rbitros qualquer pessoa capaz e que tenha a confiana das
partes, desde que atuem de forma idnea, possuam conhecimento especfico sobre
a matria, direito e arbitragem.

15

Advogados, engenheiros, contadores, empresrio, entre outros podem ser


rbitros, desde que no haja restrio legal para sua atuao.
Com relao s causas de impedimento e suspeio dos rbitros, a Lei
Brasileira de Arbitragem segue as regras previstas para os Juzes togados conforme
dispe o cdigo de processo civil.

Advogado

A atuao do advogado na arbitragem aconselhvel por se tratar de um


procedimento contencioso que ter a deciso de um terceiro (rbitro). Ao advogado
caber a elaborao da clausula compromissria ou compromisso arbitral, bem
como a anlise do pleito arbitral, a indicao e o contato com os possveis rbitros,
dentre outras questes relevantes.
A atuao profissional do advogado na rea da arbitragem abrange
basicamente: elaborao de clausulas e compromissos arbitrais, ajuizamento de
aes objetivando a instituio do juzo arbitral, anlise do cabimento e a viabilidade
de se questionar a instaurao de um procedimento arbitral, conforme as hipteses
previstas em lei; atuao integral no procedimento arbitral propriamente dito, no
idioma e local da arbitragem; adoo das medidas cabveis para a execuo tanto
da sentena arbitral brasileira quanto da estrangeira, bem como a anlise do
cabimento e viabilidade de se questionar a sentena arbitral em juzo, conforme
hipteses previstas em lei.
Quando a parte atua em nome prprio a representao por advogado
facultativa, mas torna se obrigatria quando a parte opta por ser representada no
procedimento arbitral.
17/11/1997 Processo 4234/97 Conselho Pleno do Conselho Federal
OAB Art. 21 da lei 9307 Advogado
Arguio de inconstitucionalidade do art. 21, par. 3, da lei 9307
Recomendao do Colgio de Presidentes da OAB Proposta de
interveno junto ao Poder Legislativo para identificao da
inconstitucionalidade, devido obrigatoriedade da presena de advogado
Obrigatoriedade da presena de advogado e indispensabilidade deste na
administrao da justia titucionalmente asseguradas Rejeio tese da
inconstitucionalidade Julgamento no sentido de inconvenincia de adoo

16

de medidas pela OAB quanto ao art. 21, par. 3 da lei 9307 antes de collheita
de experincia prtica em arbitragem, sob pena de confuso de tal iniciativa
com mero interesse corporativo destinado reserva de mercado de
3
trabalho

Estado

O Estado exerce o controle regulatrio e legislativo da arbitragem por meio da


criao de leis gerais e especficas que regulam desde o relacionamento entre as
partes, instituies e rbitros at situaes de validade e eficcia da deciso arbitral
nacional ou estrangeira. Seu papel tem sido fundamental para garantir s partes a
liberdade de escolha da arbitragem e tambm s funcionalidade prtica do instituto,
como: medidas de urgncia antes e durante a arbitragem; ao de instituio de
procedimento arbitral; execues de Laudos Arbitrais; aes anulatrias e outras
medidas de abusos ou mesmo de apoio ao instituto da arbitragem.
Quanto ao Ministrio Pblico e a Polcia, embora no tenham papel na
arbitragem, tm dado apoio afim de que se evitem abusos por parte de instituies
arbitrais inidneas ou atuao irregular e maliciosa de rbitros ou mesmo de partes
envolvidas, visando tornar a arbitragem uma alternativa real e confivel ao Poder
Judicirio, conferindo liberdade s partes.

Forma:

Na arbitragem prevalece o Principio do Pacta Sunt Servanda, ou seja,


as partes podem escolher livremente a forma do procedimento e suas regras
(Art.2 da Lei Brasileira de Arbitragem). Entretanto esta liberdade encontra
algumas restries como a imposio de que a clusula arbitral seja acordada
por escrito, o que no implica a necessidade de que o negcio jurdico
tambm o seja, j que a clusula compromissria autnoma e que o laudo
arbitral tenha os requisitos mnimos exigidos para a execuo de um titulo
executivo judicial no Brasil.
3

http://cbar.org.br/site/jurisprudencia.

17

A conveno de arbitragem

A existncia de uma conveno de arbitragem juridicamente valida


elemento indispensvel para a instituio de um tribunal arbitral e sua competncia
no julgamento de uma lide.
As convenes de arbitragem podem ser referir a uma lide futura, decorrente
de determinada relao jurdica, recebendo, neste caso a denominao de clausula
compromissria ou clausula arbitral. Pode, ainda, a conveno de arbitragem, referirse lide j existente, onde costuma denominar compromisso arbitral.
O artigo 3 da Lei Brasileira de Arbitragem estabelece que as partes
interessadas podem submeter soluo de seus litgios ao juzo arbitral mediante
conveno de arbitragem, assim entendida a clausula compromissria e o
compromisso arbitral. A conveno de arbitragem o gnero, clausula
compromissria e compromisso arbitral so espcies.
A conveno de arbitragem retira do juiz estatal a competncia para conhecer
e julgar determinado conflito, que ser exclusivamente decidido pelo juzo arbitral.

As convenes internacionais sobre arbitragem

Como j citadas acima, existem vrios textos internacionais que regulam a


arbitragem, tais como a Conveno da Nova York, firmada em 1958, a Conveno
Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional firmada no Panam em
1975 e a Conveno Interamericana sobre Eficcia Extraterritorial das Sentenas e
Laudo Arbitrais Estrangeiros de Montevidu, firmada em 1979.
A fim de harmonizar as diversas legislaes internas referentes a arbitragem,
na esfera da Organizao das Naes Unidas, temos a Lei-Modelo referente a
Arbitragem Comercial da UNCITAL (United Nations Commission on International
Trade Law), que inclusive serviu de modelo para a Lei de Arbitragem brasileira.

18

Relativamente ao Mercosul, foram criadas algumas normas sobre soluo de


controvrsias. O Protocolo de Braslia deixa os litgios sob a gide dos tribunais, ou,
eventualmente, de juzes arbitrais, por rbitros e segundo os procedimentos
adotados pelas partes. No houve a instituio de um rgo supranacional para fins
de arbitragem entre partes sediadas em diferentes jurisdies no MERCOSUL. O
protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdio Internacional em Matria Contratual, de
05 de agosto de 1994, ratificada no Brasil, trata de arbitragem, mas limita-se a
decorrer sobre regras gerais de domicilio e competncia sem tratar especificamente
do procedimento arbitral. O protocolo de Cooperao e Assistncia Jurisdicional em
Matria Civil, Comercial, Trabalhista e Administrativa, de 27 de junho de 1992,
conhecido como protocolo de Ls leas, estabelece em seu Capitulo V que as
sentenas e laudos arbitrais originrios de pases do MERCOSUL tero o trmite de
homologao simplificado por intermdio de Carta Rogatria e da Autoridade
Central. Ademais, o Brasil firmou um Acordo sobre arbitragem Comercial
Internacional no MERCOSUL, em 24 de Julho de 1998, que foi incorporado
legislao brasileira pelo Decreto n 4.719 de 04 de Junho de 2003.

Clusula compromissria

A Clusula compromissria a conveno atravs da qual as partes em um


contrato comprometem se a submeter arbitragem os litgios que possam vir a
surgir, relativamente a tal contrato (Art. 4 da Lei Brasileira de Arbitragem).

Natureza Jurdica: Negcio Jurdico.

A clusula compromissria pode ser cheia, vazia ou escalonada, com a


imposio de uma fase anterior de negociao ou mediao.

19

Clusula compromissria cheia

A clusula compromissria cheia possui todos os requisitos necessrios para


a instituio da arbitragem independente de um compromisso arbitral, quais sejam:
local da arbitragem, lei aplicvel, idioma, nmero de rbitros e tipo de arbitragem.

Clusula compromissria vazia

A clusula compromissria vazia no possui os requisitos bsicos para a


instituio da arbitragem de forma direta, impondo a elaborao conjunta e pacfica
do compromisso arbitral ou o ajuizamento de uma ao judicial para instituio de
arbitragem, com a imposio do Poder Judicirio para se elaborar um compromisso
arbitral.

Clusula compromissria escalonada

A clusula compromissria escalonada obriga as partes a se entenderem de


forma amigvel, por meio de negociao ou mediao prvia para se iniciar a
arbitragem, sob pena de nulidade do procedimento arbitral.

Autonomia da clusula compromissria

A clusula compromissria autnoma com relao ao negcio jurdico a que


est ligada, no o seguindo em caso de nulidade ou qualquer outra questo (Art. 8
da Lei Brasileira de Arbitragem). Essa autonomia tem origem no princpio da
competncia competncia do juzo arbitral, o qual competente para decidir sobre
sua prpria competncia.

20

A clusula compromissria confere ao rbitro e s partes a garantia de


que a soluo do conflito ser cumprida independente do que vier a ocorrer
com o contrato, j que a ele no est condicionada.4

2005 Agravo Inominado 174874-9/02 1CC TJPA Acrdo


Copel/Energia E. Pedrinho
Ao Popular tendo como objeto a validade de contratos de fornecimento de
energia eltrica celebrados com empresa de economia mista Ao
popular precedida por demandas arbitrais em que veiculado pedido de
condenao fundado nos contratos Tribunal arbitral formado Rejeio
de requerimento de suspenso da arbitragem pelo Tribunal Arbitral
Requerimento de prolao de ordem judicial para suspenso das
arbitragens, ao fundamento de que versariam sobre direitos indisponveis
Alegao de existncia de prejudicialidade processual externa Deciso do
relator do Agravo de Instrumento, em antecipao de tutela recursal,
autorizando a pronta retomada de processos arbitrais suspensos por
deciso proferida em primeiro grau de jurisdio Agravo inominado
interposto por Copel, com o intuito de reverter deciso antecipatria dos
efeitos da tutela recursal Agravo inominado improvido

2002 Apelao 28808/2001 6CC TJRJ Evadin/Mitsubishi


Resciso de contrato de longa durao Contrato internacional, envolvendo
partes de diversas nacionalidades Contrato continente de conveno de
arbitragem na forma de clusula compromissria Contrato anterior ao
advento da lei 9307 Demanda versando sobre indenizao decorrente da
resciso do contrato Alegao de que clusula compromissria tem
natureza de direito material, regendo-se pela lei em vigor ao tempo da
celebrao do contrato (ausente efeito positivo da clusula arbitral)
Alegao de que efeito positivo da clusula arbitral fere o princpio da
inafastabilidade do controle jurisdicional Alegaes refutadas Apelao
5
improvida
1999 Agravo de Instrumento 123567-4/9 TJSP AGA/Mansur
Clusula compromissria Redao Indicao da utilizao da
arbitragem como faculdade Exceo de arbitragem rejeitada Agravo de
6
instrumento improvido

Alm da autonomia da clusula compromissria, ela tambm pode,


dependendo do caso, ser usada como soluo de conflitos relativos a
contratos coligados ou relacionados matria objeto do conflito, ainda que
um deles no contenha clusula de arbitragem, trata se da aplicao da
teoria arbitral chamada incorporao por referncia.

Anexo 2.
http://cbar.org.br/site/jurisprudencia
6
http://cbar.org.br/site/jurisprudencia
5

21

O compromisso arbitral a conveno atravs da qual as partes submetem


um litgio arbitragem de uma ou mais pessoas, podendo ser judicial ou extrajudicial
(Art. 9 da Lei Brasileira de Arbitragem).
O compromisso arbitral lavrado judicialmente consiste na imposio judicial,
nos autos da ao de instituio de arbitragem ajuizada para casos em que existe
clusula compromissria vazia, para que as partes o assinem definindo as regras
bsicas a serem seguidas na arbitragem.
O compromisso arbitral voluntrio consiste no instrumento bilateral por meio
do qual as partes, em face de um conflito, resolvem de comum acordo, submet lo
arbitragem, retirando a competncia do Poder Judicirio.
No havendo clusula compromissria, a parte interessada em dar incio
arbitragem poder manifestar outra parte sua inteno convocando a, por meio
de notificao para celebrao de compromisso arbitral (Art. 6 da Lei Brasileira de
Arbitragem).
O compromisso arbitral ser extinto se houver recusa de rbitros indicados
pelas partes, falecimento, nestes casos se no tiver previsto substitutos, e se houver
expirado o prazo para apresentao da sentena arbitral (Art. 12 da Lei Brasileira de
Arbitragem). Em caso de extino do compromisso arbitral, possvel que novo
acordo de arbitragem seja negociado pelas partes, desde que a matria seja
arbitrvel.

2008 Apelao Cvel n 70023007396 TJRS CORAQUIM INDUSTRIA


DE PRODUTOS QUIMICOS E REPRESENTACOES LTDA x TFL ITALI
S.P.A.
APELAO CVEL. DIREITO PRIVADO NO ESPECIFICADO. AO DE
COBRANA. CONTRATO DE DISTRIBUIO DE MERCADORIAS.
COMPRA E VENDA. CLUSULA DE ARBITRAGEM. AFASTAMENTO DA
JURISDIO BRASILEIRA EM FAVOR DA JUSTIA ITALIANA EM MILO.
1. CLUSULA ARBITRAL. A matria intrnseca amplitude que o
princpio da autonomia da vontade adquiriu no direito brasileiro ao ponto
de, inclusive, em no havendo ofensa s normas de ordem pblica, afastar
a jurisdio brasileira para a apreciao de casos em que as partes
contratantes, fazendo uso dessa autonomia, elegeram foro especial (e
estrangeiro) para solucionar as controvrsias que eventualmente surgirem
do contrato celebrado.

22

A arbitragem pressupe, segundo o enfoque aqui dado questo, relaes


jurdicas internacionais. Em outras palavras, para que dessa forma seja
delineada, necessrio existir algum elemento de estraneidade, algum
componente atpico na relao que a torne sujeita s regras de Direito
Internacional Privado ou subjetiva (ter as partes domiclio em pases
diferentes); ou objetivamente (local de cumprimento da obrigao)
Ao mesmo tempo em que consagra a autonomia da vontade, o
ordenamento jurdico, por outro lado, impe restries com base nas
normas de ordem pblica que no podem vir a ser derrogadas ainda que
por consentimento mtuo. Esbarram, portanto, as clusulas estipuladas
contratualmente, inclusive no tocante arbitragem, nas chamadas normas
imperativas.
No caso, considerando que a clusula foi estabelecida entre partes capazes
e no hipossuficientes; por escrito; de forma expressa tanto quanto sua
existncia quanto ao seu alcance; sem ofensa ordem pblica; encaixandose nas hipteses de manifestao da autonomia da vontade; tendo por
objeto direitos patrimoniais disponveis (compra e venda de mercadorias),
no cabe ao Judicirio examinar a postulao da parte autora o que, de
forma alguma, caracterizaria ofensa ao disposto no art. 5, XXXV, da
Constituio Federal.
Hiptese de extino do feito sem julgamento do mrito, forte no art. 267,
7
inciso VII, do Cdigo de Processo Civil.

A arbitragem no Brasil

Evoluo

No sistema jurdico brasileiro, o instituto da arbitragem se apresenta


inicialmente na Constituio do Imprio (1824, art. 160), estabelecendo que as
partes poderiam nomear juzes rbitros para solucionar litgios cveis e que suas
decises seriam executadas sem recurso, se assim fosse convencionado pelas
partes.

Art. 160 Nas Cveis e nas penais civilmente intentadas, podero as partes
nomear Juzes rbitros. Suas sentenas sero executadas sem recurso, se
assim o convencionarem as mesmas partes.

Anexo 3

23

Atualmente a Constituio Federal em seu art. 4, VII, bem como o art. 114,
1, fazem referencia a arbitragem, pregando a forma pacfica de resolver os
conflitos, tanto na ordem interna quanto na internacional.
A

arbitragem

foi

inicialmente

introduzida

no

Brasil,

no

mbito

infraconstitucional, no ano de 1831 e, posteriormente, em 1837, solucionando


conflitos relativos locao de servios, em carter impositivo ou obrigatrio, em
seguida regulada em 1850, atravs do Decreto n 737, para ser aplicada em
dissdios existentes entre comerciantes, sendo consagrada no Cdigo Comercial.
O Direito Comercial Brasileiro pouco tratou acerca do instituto da arbitragem,
podemos citar como exemplo a Lei de Sociedades Annimas que aborda a matria
ao tratar do qurum de deliberao e acordos acionistas no tocante a possibilidade
de promoo da execuo especfica da obrigao assumida, nas condies
previstas no acordo respectivo, podendo, no caso, inserir-se clausula arbitral
ensejadora de futura executividade.
Ainda no ramo comercial, voltado ao Direito Martimo, a arbitragem era
admitida pela Lei n. 7.203/1984 no que tange a assistncia e salvamento,
excetuando-se a impossibilidade de julgamento por tribunal estrangeiro no caso de
envolvimento de embarcao brasileira em guas nacionais.
Em 1939, foi regulada no Cdigo de Processo Civil, com reproduo no atual
Cdigo de 1973. Aps a Lei n 9.307/96, denominada Lei Marco Maciel, tomou nova
roupagem, permitindo que desenvolvesse a soluo dos litgios fora da esfera
Judiciaria. Com a finalidade de garantir o xito da arbitragem para a soluo pacifica
dos conflitos, por meio da mediao, conciliao e do pronunciamento dos rbitros
na rea privada, limitou a atuao desse Poder, apenas, a situao determinadas.

A arbitragem antes e depois da lei n 9.307/96.

Com o advento da Lei n 9.307/96 houve importantes modificaes na


estrutura da arbitragem adotada no Brasil.
Faz-se necessrio destacar dentre elas algumas:

24

As partes capazes de contratar podem afirmar clausulas compromissria


prevendo a submisso arbitragem, relativamente a direitos disponveis, em regra
no caso de disputas surgidas de relaes contratuais. Se nessa clausula as partes
acordarem quanto s regras de um rgo arbitral institucional ou entidade
especializada, ser instituda e processada de acordo com tais regras. Caso no
seja acordado, as partes deveram convencionar os termos do compromisso arbitral.
O compromisso arbitral dever necessariamente conter a informao e
qualificao das partes e dos rbitros, a matria que ser objeto da arbitragem, o
local em que ser proferida a sentena arbitral. Alm disso, poder estipular o prazo
para que seja proferida a deciso (caso contrario ser de seis meses) a autorizao
para que o arbitro julgue por equidade, com base no direito positivado brasileiro ou
de outro pais, nos princpios gerais do direito, nos usos e costumes ou prticas
internacionais de comrcio, ou ainda com base em regras corporativas aplicveis
arbitragem. Bem como convencionarem acerca da responsabilidade pelo pagamento
dos honorrios dos rbitros e demais despesas.
Se a parte que for convocada a comparecer para acordar quanto aos termos
do compromisso arbitral (no caso de no houverem estipulado antes) no cumprir
sua obrigao, a parte prejudicada pode convoca-la judicialmente, mediante
procedimento especial. Caso recuse ou no comparea em juzo, o juiz proferir
sentenas que, se procedente, equivaler ao compromisso arbitral, atendendo aos
requisitos do mesmo. Nesse caso, a arbitragem prosseguir normalmente, fora do
Poder Judicirio.
A sentena arbitral definitiva, e no ser objeto de homologao judicial e
sendo condenatria, considerado titulo executivo. No h possibilidade de recurso
ao Poder Judicirio quanto ao mrito da deciso, mas apenas em relao a
aspectos formais a sentena arbitral, que ser nula se no atender aos requisitos
previstos na prpria lei de arbitragem ou no compromisso arbitral.
A sentena arbitral proferida no exterior fica apenas submetida
homologao do STF, que no o far apenas quando ela ferir a ordem pblica
nacional ou o objeto do litgio no for passvel de deciso por arbitragem no Brasil.
Tendo em vista que no processo de deliberao no h um juzo material a respeito
do caso julgado, mas apenas a verificao de elementos imprescindveis para a

25

concesso da tutela jurisdicional brasileira, preservando-se, atravs deste


dispositivo, a ordem jurdica interna e a soberania nacional, dentre eles o principio
da no ofensa ordem pblica nacional.
A arbitragem deve estar de acordo com princpios do direito, tais como:
autonomia da vontade, boa-f, devido processo legal, imparcialidade dos rbitros,
contraditrio, autonomia da clausula compromissria.
A arbitragem traz inmeras vantagens soluo de litgios em comparao
aos tribunais judiciais, especialmente em uno da prevalncia da autonomia da
vontade das partes, da rapidez, da maior especializao do arbitro, do menor custo
bem como a possibilidade de sigilo da questo em debate. A arbitragem se tornou
um instituto extremamente democrtico e legitimo, tendo em vista que o arbitro, a
estrutura

procedimental

ser

utilizada

devero

ser

escolhidos

livre

responsavelmente pelas partes. Podemos considerar uma das maiores vantagens


economia que a arbitragem traz, no s para as partes como tambm para toda a
sociedade, uma vez que no mobiliza todo o aparato judicirio estatal para
solucionar controvrsias limitadas a particulares.

A arbitragem internacional

A arbitragem internacional similar exercida no mbito nacional, pois


ambas so modos de prestao jurisdicional privada, determinadas por legislaes
que a prevejam, exercidas por meio de tribunais e procedimentos escolhidos pelas
partes e que garantem a resoluo de conflitos patrimoniais por sentena vlida
executvel prolatada por um ou mais rbitros.
H no entanto uma peculiaridade, que os pases adotam regimes diversos
que os diferenciam da arbitragem domstica. Elucidando melhor o que vem a ser a
arbitragem internacional, nada melhor que transcrever o que prescreve a lei-modelo
da UNCITRAL (United Nations Comission for International Trade Law), datada em 21
de junho de 1985:

26

3. Uma arbitragem internacional se:


a) as partes numa conveno de arbitragem tiverem, no momento da
concluso desta Conveno, o seu estabelecimento em estados diferentes;
b)um dos lugares a seguir estiver situado fora do Estado no qual as partes
tm o seu estabelecimento:
i) o lugar da arbitragem, se este estiver fixado na Conveno de
arbitragem ou for determinvel de acordo com estas;
ii) qualquer lugar onde deve ser executada uma parte substancial das
obrigaes resultantes da relao comercial ou o lugar com o qual o objeto
do litgio se ache mais estreitamente conexo; ou
c) as partes tiverem convencionado expressamente que o objeto da
Conveno de arbitragem tem conexo com mais de um pas.

A homologao de sentena arbitral estrangeira.

Como j foi dito, a sentena arbitral estrangeira aquela proferida fora do


territrio nacional e no poder ser reconhecida e executada no Brasil sem ser
previamente homologada.
Com a Emenda Constitucional n 45, a competncia para a homologao de
tais sentenas e o tramite de cartas rogatrias foi deslocada do Supremo Tribunal
Federal (STF) para o Superior Tribunal de Justia (STJ). Essa transferncia de
competncias entre as duas mais relevantes cortes judiciais do pas foi uma das
diversas alteraes realizadas no contexto da chamada reforma do Judicirio,
corporificada no texto da emenda. Um dos principais objetivos para tal modificao
era o de diminuir o excesso - e o conseqente acmulo - de processos julgados pelo
Supremo e torn-lo cada vez mais uma corte eminentemente constitucional.
O STJ publicou a Resoluo n9, em maio de 2005, que trouxe importantes
inovaes, uma delas foi a possibilidade de se admitir medidas de urgncia durante
o curso do procedimento de homologao Muitas vezes as partes tinham em mos
uma sentena arbitral estrangeira favorvel, mas no conseguiam proteger seus
interesses mais rapidamente, pois restava pendente a deciso homologatria do
Supremo, que chegava a demorar aproximadamente dois anos. O Supremo no
autorizava o provimento cautelar, pois se considerava uma corte de contenciosidade
limitada (juzo de delibao), que no possua o exerccio jurisdicional da coero,

27

cabendo ao juiz federal de primeira instncia deferi-la somente no processo de


execuo. A nova postura do STJ permite que seja atendido o devido processo
legal, assegurando com mais celeridade a eficcia da sentena arbitral e dissipando
as dvidas at ento existentes no sentido de que o artigo 273 do Cdigo de
Processo Civil (CPC) aplicvel aos procedimentos de homologao.

2000 Sentena Estrangeira 5378 SFT Tardivat/B. Oliveira


Sentena Estrangeira Homologao Requisitos Incidncia imediata da
lei 9.307 Citao Comparecimento de representante desprovido de
poderes no supre ausncia de citao Homologao negada

Concluso

A arbitragem, atualmente, esta cada vez mais sendo utilizada. primordial


que os ordenamentos sejam atualizados de forma que se ajustem aos preceitos da
arbitragem internacional, para se tornar parte de um mundo globalizado. Empecilhos
retrogrados que defendem o afastamento da validade do pacto arbitral (compromisso
ou clusula compromissria) devem ser repelidos afastados. Sendo para isso
necessria a uniformizao das leis em matria de comrcio internacional, como
tambm a adoo de convenes, de mbito mundial ou regional, que incorporariam
ao Direito Interno de cada pas.
Por fim, quanto s sentenas, necessrio considerar-se que estrangeiras
devem ser homologadas pelo STF, para que sejam reconhecidas e executadas no
Brasil: somente deixaro de ser homologadas quando ferirem a ordem pblica
nacional ou o objeto do litgio no for passvel de deciso por arbitragem no Brasil.
Como visto, a arbitragem representa uma das maiores revolues no campo
da soluo de disputas fora dos tribunais, sendo necessria, uma unificao dos
conceitos e delimitao das normas internacionais, para uma melhor aplicabilidade,
principalmente nas questes comerciais. Enquanto isto no acontece, necessrio

Anexo 4

28

que se esclaream as particularidades da arbitragem no compromisso, indicando


rbitros, locais e legislaes.

Referencias bibliogrficas

Bibliografia: Alem, Fbio Pedro, Arbitragem So Paulo: Saraiva, 2009.


-(Coleo prtica do direito; 16/ coordenao Edilson Mougenout
Bonfim).
Rechsteiner, Beat Walter Arbitragem privada internacional no Brasil
depois da nova Lei 9.307 de 23.09.1996: teoria e pratica 2. ed. rev., atual. e
ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais
Figueira Jnior, Joel Dias Arbitragem (legislao nacional e estrangeira) e
o monoplio jurisdicional So Paulo: LTr, 1999.
Rodrigues do Amaral, Antonio CARLOS Direito do Comercio Internacional
(Aspectos Fundamentais) 2 Edio So Paulo 2006, Lex Editora S.A.
Vade Mecum, Editora Saraiva, 11 edio.
http://cbar.org.br/site/jurisprudencia/advogado

Anexos

Anexo 1

Presidncia da Repblica
Casa

Civil

Subchefia para Assuntos Jurdicos


LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.

29

Dispe sobre a arbitragem.

O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional


decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Captulo I
Disposies Gerais
Art. 1 As pessoas capazes de contratar podero valer-se da arbitragem
para dirimir litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis.
Art. 2 A arbitragem poder ser de direito ou de eqidade, a critrio das
partes.
1 Podero as partes escolher, livremente, as regras de direito que sero
aplicadas na arbitragem, desde que no haja violao aos bons costumes e
ordem pblica.
2 Podero, tambm, as partes convencionar que a arbitragem se realize
com base nos princpios gerais de direito, nos usos e costumes e nas regras
internacionais de comrcio.
Captulo II
Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos
Art. 3 As partes interessadas podem submeter a soluo de seus litgios ao
juzo arbitral mediante conveno de arbitragem, assim entendida a clusula
compromissria e o compromisso arbitral.
Art. 4 A clusula compromissria a conveno atravs da qual as partes
em um contrato comprometem-se a submeter arbitragem os litgios que
possam vir a surgir, relativamente a tal contrato.
1 A clusula compromissria deve ser estipulada por escrito, podendo
estar inserta no prprio contrato ou em documento apartado que a ele se refira.
2 Nos contratos de adeso, a clusula compromissria s ter eficcia se
o aderente tomar a iniciativa de instituir a arbitragem ou concordar,
expressamente, com a sua instituio, desde que por escrito em documento
anexo ou em negrito, com a assinatura ou visto especialmente para essa
clusula.
Art. 5 Reportando-se as partes, na clusula compromissria, s regras de
algum rgo arbitral institucional ou entidade especializada, a arbitragem ser
instituda e processada de acordo com tais regras, podendo, igualmente, as
partes estabelecer na prpria clusula, ou em outro documento, a forma
convencionada para a instituio da arbitragem.

30

Art. 6 No havendo acordo prvio sobre a forma de instituir a arbitragem, a


parte interessada manifestar outra parte sua inteno de dar incio
arbitragem, por via postal ou por outro meio qualquer de comunicao, mediante
comprovao de recebimento, convocando-a para, em dia, hora e local certos,
firmar o compromisso arbitral.
Pargrafo nico. No comparecendo a parte convocada ou, comparecendo,
recusar-se a firmar o compromisso arbitral, poder a outra parte propor a
demanda de que trata o art. 7 desta Lei, perante o rgo do Poder Judicirio a
que, originariamente, tocaria o julgamento da causa.
Art. 7 Existindo clusula compromissria e havendo resistncia quanto
instituio da arbitragem, poder a parte interessada requerer a citao da outra
parte para comparecer em juzo a fim de lavrar-se o compromisso, designando o
juiz audincia especial para tal fim.
1 O autor indicar, com preciso, o objeto da arbitragem, instruindo o
pedido com o documento que contiver a clusula compromissria.
2 Comparecendo as partes audincia, o juiz tentar, previamente, a
conciliao acerca do litgio. No obtendo sucesso, tentar o juiz conduzir as
partes celebrao, de comum acordo, do compromisso arbitral.
3 No concordando as partes sobre os termos do compromisso, decidir
o juiz, aps ouvir o ru, sobre seu contedo, na prpria audincia ou no prazo de
dez dias, respeitadas as disposies da clusula compromissria e atendendo ao
disposto nos arts. 10 e 21, 2, desta Lei.
4 Se a clusula compromissria nada dispuser sobre a nomeao de
rbitros, caber ao juiz, ouvidas as partes, estatuir a respeito, podendo nomear
rbitro nico para a soluo do litgio.
5 A ausncia do autor, sem justo motivo, audincia designada para a
lavratura do compromisso arbitral, importar a extino do processo sem
julgamento de mrito.
6 No comparecendo o ru audincia, caber ao juiz, ouvido o autor,
estatuir a respeito do contedo do compromisso, nomeando rbitro nico.
7 A sentena que julgar procedente o pedido valer como compromisso
arbitral.
Art. 8 A clusula compromissria autnoma em relao ao contrato em
que estiver inserta, de tal sorte que a nulidade deste no implica,
necessariamente, a nulidade da clusula compromissria.
Pargrafo nico. Caber ao rbitro decidir de ofcio, ou por provocao das
partes, as questes acerca da existncia, validade e eficcia da conveno de
arbitragem e do contrato que contenha a clusula compromissria.

31

Art. 9 O compromisso arbitral a conveno atravs da qual as partes


submetem um litgio arbitragem de uma ou mais pessoas, podendo ser judicial
ou extrajudicial.
1 O compromisso arbitral judicial celebrar-se- por termo nos autos,
perante o juzo ou tribunal, onde tem curso a demanda.
2 O compromisso arbitral extrajudicial ser celebrado por escrito
particular, assinado por duas testemunhas, ou por instrumento pblico.
Art. 10. Constar, obrigatoriamente, do compromisso arbitral:
I - o nome, profisso, estado civil e domiclio das partes;
II - o nome, profisso e domiclio do rbitro, ou dos rbitros, ou, se for o
caso, a identificao da entidade qual as partes delegaram a indicao de
rbitros;
III - a matria que ser objeto da arbitragem; e
IV - o lugar em que ser proferida a sentena arbitral.
Art. 11. Poder, ainda, o compromisso arbitral conter:
I - local, ou locais, onde se desenvolver a arbitragem;
II - a autorizao para que o rbitro ou os rbitros julguem por eqidade, se
assim for convencionado pelas partes;
III - o prazo para apresentao da sentena arbitral;
IV - a indicao da lei nacional ou das regras corporativas aplicveis
arbitragem, quando assim convencionarem as partes;
V - a declarao da responsabilidade pelo pagamento dos honorrios e das
despesas com a arbitragem; e
VI - a fixao dos honorrios do rbitro, ou dos rbitros.
Pargrafo nico. Fixando as partes os honorrios do rbitro, ou dos rbitros,
no compromisso arbitral, este constituir ttulo executivo extrajudicial; no
havendo tal estipulao, o rbitro requerer ao rgo do Poder Judicirio que
seria competente para julgar, originariamente, a causa que os fixe por sentena.
Art. 12. Extingue-se o compromisso arbitral:
I - escusando-se qualquer dos rbitros, antes de aceitar a nomeao, desde
que as partes tenham declarado, expressamente, no aceitar substituto;

32

II - falecendo ou ficando impossibilitado de dar seu voto algum dos rbitros,


desde que as partes declarem, expressamente, no aceitar substituto; e
III - tendo expirado o prazo a que se refere o art. 11, inciso III, desde que a
parte interessada tenha notificado o rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral,
concedendo-lhe o prazo de dez dias para a prolao e apresentao da sentena
arbitral.
Captulo III
Dos rbitros
Art. 13. Pode ser rbitro qualquer pessoa capaz e que tenha a confiana das
partes.
1 As partes nomearo um ou mais rbitros, sempre em nmero mpar,
podendo nomear, tambm, os respectivos suplentes.
2 Quando as partes nomearem rbitros em nmero par, estes esto
autorizados, desde logo, a nomear mais um rbitro. No havendo acordo,
requerero as partes ao rgo do Poder Judicirio a que tocaria, originariamente,
o julgamento da causa a nomeao do rbitro, aplicvel, no que couber, o
procedimento previsto no art. 7 desta Lei.
3 As partes podero, de comum acordo, estabelecer o processo de
escolha dos rbitros, ou adotar as regras de um rgo arbitral institucional ou
entidade especializada.
4 Sendo nomeados vrios rbitros, estes, por maioria, elegero o
presidente do tribunal arbitral. No havendo consenso, ser designado
presidente o mais idoso.
5 O rbitro ou o presidente do tribunal designar, se julgar conveniente,
um secretrio, que poder ser um dos rbitros.
6 No desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com
imparcialidade, independncia, competncia, diligncia e discrio.
7 Poder o rbitro ou o tribunal arbitral determinar s partes o
adiantamento de verbas para despesas e diligncias que julgar necessrias.
Art. 14. Esto impedidos de funcionar como rbitros as pessoas que
tenham, com as partes ou com o litgio que lhes for submetido, algumas das
relaes que caracterizam os casos de impedimento ou suspeio de juzes,
aplicando-se-lhes, no que couber, os mesmos deveres e responsabilidades,
conforme previsto no Cdigo de Processo Civil.
1 As pessoas indicadas para funcionar como rbitro tm o dever de
revelar, antes da aceitao da funo, qualquer fato que denote dvida
justificada quanto sua imparcialidade e independncia.

33

2 O rbitro somente poder ser recusado por motivo ocorrido aps sua
nomeao. Poder, entretanto, ser recusado por motivo anterior sua
nomeao, quando:
a) no for nomeado, diretamente, pela parte; ou
b) o motivo para a recusa do rbitro for conhecido posteriormente sua
nomeao.
Art. 15. A parte interessada em argir a recusa do rbitro apresentar, nos
termos do art. 20, a respectiva exceo, diretamente ao rbitro ou ao presidente
do tribunal arbitral, deduzindo suas razes e apresentando as provas pertinentes.
Pargrafo nico. Acolhida a exceo, ser afastado o rbitro suspeito ou
impedido, que ser substitudo, na forma do art. 16 desta Lei.
Art. 16. Se o rbitro escusar-se antes da aceitao da nomeao, ou, aps a
aceitao, vier a falecer, tornar-se impossibilitado para o exerccio da funo, ou
for recusado, assumir seu lugar o substituto indicado no compromisso, se
houver.
1 No havendo substituto indicado para o rbitro, aplicar-se-o as regras
do rgo arbitral institucional ou entidade especializada, se as partes as tiverem
invocado na conveno de arbitragem.
2 Nada dispondo a conveno de arbitragem e no chegando as partes a
um acordo sobre a nomeao do rbitro a ser substitudo, proceder a parte
interessada da forma prevista no art. 7 desta Lei, a menos que as partes tenham
declarado, expressamente, na conveno de arbitragem, no aceitar substituto.
Art. 17. Os rbitros, quando no exerccio de suas funes ou em razo
delas, ficam equiparados aos funcionrios pblicos, para os efeitos da legislao
penal.
Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica
sujeita a recurso ou a homologao pelo Poder Judicirio.
Captulo IV
Do Procedimento Arbitral
Art. 19. Considera-se instituda a arbitragem quando aceita a nomeao
pelo rbitro, se for nico, ou por todos, se forem vrios.
Pargrafo nico. Instituda a arbitragem e entendendo o rbitro ou o tribunal
arbitral que h necessidade de explicitar alguma questo disposta na conveno
de arbitragem, ser elaborado, juntamente com as partes, um adendo, firmado
por todos, que passar a fazer parte integrante da conveno de arbitragem.

34

Art. 20. A parte que pretender argir questes relativas competncia,


suspeio ou impedimento do rbitro ou dos rbitros, bem como nulidade,
invalidade ou ineficcia da conveno de arbitragem, dever faz-lo na primeira
oportunidade que tiver de se manifestar, aps a instituio da arbitragem.
1 Acolhida a argio de suspeio ou impedimento, ser o rbitro
substitudo nos termos do art. 16 desta Lei, reconhecida a incompetncia do
rbitro ou do tribunal arbitral, bem como a nulidade, invalidade ou ineficcia da
conveno de arbitragem, sero as partes remetidas ao rgo do Poder
Judicirio competente para julgar a causa.
2 No sendo acolhida a argio, ter normal prosseguimento a
arbitragem, sem prejuzo de vir a ser examinada a deciso pelo rgo do Poder
Judicirio competente, quando da eventual propositura da demanda de que trata
o art. 33 desta Lei.
Art. 21. A arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido pelas partes
na conveno de arbitragem, que poder reportar-se s regras de um rgo
arbitral institucional ou entidade especializada, facultando-se, ainda, s partes
delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal arbitral, regular o procedimento.
1 No havendo estipulao acerca do procedimento, caber ao rbitro ou
ao tribunal arbitral disciplin-lo.
2 Sero, sempre, respeitados no procedimento arbitral os princpios do
contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre
convencimento.
3 As partes podero postular por intermdio de advogado, respeitada,
sempre, a faculdade de designar quem as represente ou assista no procedimento
arbitral.
4 Competir ao rbitro ou ao tribunal arbitral, no incio do procedimento,
tentar a conciliao das partes, aplicando-se, no que couber, o art. 28 desta Lei.
Art. 22. Poder o rbitro ou o tribunal arbitral tomar o depoimento das
partes, ouvir testemunhas e determinar a realizao de percias ou outras provas
que julgar necessrias, mediante requerimento das partes ou de ofcio.
1 O depoimento das partes e das testemunhas ser tomado em local, dia
e hora previamente comunicados, por escrito, e reduzido a termo, assinado pelo
depoente, ou a seu rogo, e pelos rbitros.
2 Em caso de desatendimento, sem justa causa, da convocao para
prestar depoimento pessoal, o rbitro ou o tribunal arbitral levar em
considerao o comportamento da parte faltosa, ao proferir sua sentena; se a
ausncia for de testemunha, nas mesmas circunstncias, poder o rbitro ou o
presidente do tribunal arbitral requerer autoridade judiciria que conduza a
testemunha renitente, comprovando a existncia da conveno de arbitragem.

35

3 A revelia da parte no impedir que seja proferida a sentena arbitral.


4 Ressalvado o disposto no 2, havendo necessidade de medidas
coercitivas ou cautelares, os rbitros podero solicit-las ao rgo do Poder
Judicirio que seria, originariamente, competente para julgar a causa.
5 Se, durante o procedimento arbitral, um rbitro vier a ser substitudo
fica a critrio do substituto repetir as provas j produzidas.
Captulo V
Da Sentena Arbitral
Art. 23. A sentena arbitral ser proferida no prazo estipulado pelas partes.
Nada tendo sido convencionado, o prazo para a apresentao da sentena de
seis meses, contado da instituio da arbitragem ou da substituio do rbitro.
Pargrafo nico. As partes e os rbitros, de comum acordo, podero
prorrogar o prazo estipulado.
Art. 24. A deciso do rbitro ou dos rbitros ser expressa em documento
escrito.
1 Quando forem vrios os rbitros, a deciso ser tomada por maioria. Se
no houver acordo majoritrio, prevalecer o voto do presidente do tribunal
arbitral.
2 O rbitro que divergir da maioria poder, querendo, declarar seu voto
em separado.
Art. 25. Sobrevindo no curso da arbitragem controvrsia acerca de direitos
indisponveis e verificando-se que de sua existncia, ou no, depender o
julgamento, o rbitro ou o tribunal arbitral remeter as partes autoridade
competente do Poder Judicirio, suspendendo o procedimento arbitral.
Pargrafo nico. Resolvida a questo prejudicial e juntada aos autos a
sentena ou acrdo transitados em julgado, ter normal seguimento a
arbitragem.
Art. 26. So requisitos obrigatrios da sentena arbitral:
I - o relatrio, que conter os nomes das partes e um resumo do litgio;
II - os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as questes de fato
e de direito, mencionando-se, expressamente, se os rbitros julgaram por
eqidade;
III - o dispositivo, em que os rbitros resolvero as questes que lhes forem
submetidas e estabelecero o prazo para o cumprimento da deciso, se for o
caso; e

36

IV - a data e o lugar em que foi proferida.


Pargrafo nico. A sentena arbitral ser assinada pelo rbitro ou por todos
os rbitros. Caber ao presidente do tribunal arbitral, na hiptese de um ou
alguns dos rbitros no poder ou no querer assinar a sentena, certificar tal
fato.
Art. 27. A sentena arbitral decidir sobre a responsabilidade das partes
acerca das custas e despesas com a arbitragem, bem como sobre verba
decorrente de litigncia de m-f, se for o caso, respeitadas as disposies da
conveno de arbitragem, se houver.
Art. 28. Se, no decurso da arbitragem, as partes chegarem a acordo quanto
ao litgio, o rbitro ou o tribunal arbitral poder, a pedido das partes, declarar tal
fato mediante sentena arbitral, que conter os requisitos do art. 26 desta Lei.
Art. 29. Proferida a sentena arbitral, d-se por finda a arbitragem, devendo
o rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral, enviar cpia da deciso s partes,
por via postal ou por outro meio qualquer de comunicao, mediante
comprovao de recebimento, ou, ainda, entregando-a diretamente s partes,
mediante recibo.
Art. 30. No prazo de cinco dias, a contar do recebimento da notificao ou
da cincia pessoal da sentena arbitral, a parte interessada, mediante
comunicao outra parte, poder solicitar ao rbitro ou ao tribunal arbitral que:
I - corrija qualquer erro material da sentena arbitral;
II - esclarea alguma obscuridade, dvida ou contradio da sentena
arbitral, ou se pronuncie sobre ponto omitido a respeito do qual devia manifestarse a deciso.
Pargrafo nico. O rbitro ou o tribunal arbitral decidir, no prazo de dez
dias, aditando a sentena arbitral e notificando as partes na forma do art. 29.
Art. 31. A sentena arbitral produz, entre as partes e seus sucessores, os
mesmos efeitos da sentena proferida pelos rgos do Poder Judicirio e, sendo
condenatria, constitui ttulo executivo.
Art. 32. nula a sentena arbitral se:
I - for nulo o compromisso;
II - emanou de quem no podia ser rbitro;
III - no contiver os requisitos do art. 26 desta Lei;
IV - for proferida fora dos limites da conveno de arbitragem;
V - no decidir todo o litgio submetido arbitragem;

37

VI - comprovado que foi proferida por prevaricao, concusso ou corrupo


passiva;
VII - proferida fora do prazo, respeitado o disposto no art. 12, inciso III, desta
Lei; e
VIII - forem desrespeitados os princpios de que trata o art. 21, 2, desta
Lei.
Art. 33. A parte interessada poder pleitear ao rgo do Poder Judicirio
competente a decretao da nulidade da sentena arbitral, nos casos previstos
nesta Lei.
1 A demanda para a decretao de nulidade da sentena arbitral seguir
o procedimento comum, previsto no Cdigo de Processo Civil, e dever ser
proposta no prazo de at noventa dias aps o recebimento da notificao da
sentena arbitral ou de seu aditamento.
2 A sentena que julgar procedente o pedido:
I - decretar a nulidade da sentena arbitral, nos casos do art. 32, incisos I,
II, VI, VII e VIII;
II - determinar que o rbitro ou o tribunal arbitral profira novo laudo, nas
demais hipteses.
3 A decretao da nulidade da sentena arbitral tambm poder ser
argida mediante ao de embargos do devedor, conforme o art. 741 e seguintes
do Cdigo de Processo Civil, se houver execuo judicial.
Captulo VI
Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas
Arbitrais Estrangeiras
Art. 34. A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no
Brasil de conformidade com os tratados internacionais com eficcia no
ordenamento interno e, na sua ausncia, estritamente de acordo com os termos
desta Lei.
Pargrafo nico. Considera-se sentena arbitral estrangeira a que tenha
sido proferida fora do territrio nacional.
Art. 35. Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral
estrangeira est sujeita, unicamente, homologao do Supremo Tribunal
Federal.

38

Art. 36. Aplica-se homologao para reconhecimento ou execuo de


sentena arbitral estrangeira, no que couber, o disposto nos arts. 483 e 484 do
Cdigo de Processo Civil.
Art. 37. A homologao de sentena arbitral estrangeira ser requerida pela
parte interessada, devendo a petio inicial conter as indicaes da lei
processual, conforme o art. 282 do Cdigo de Processo Civil, e ser instruda,
necessariamente, com:
I - o original da sentena arbitral ou uma cpia devidamente certificada,
autenticada pelo consulado brasileiro e acompanhada de traduo oficial;
II - o original da conveno de arbitragem ou cpia devidamente certificada,
acompanhada de traduo oficial.
Art. 38. Somente poder ser negada a homologao para o reconhecimento
ou execuo de sentena arbitral estrangeira,
quando o ru demonstrar que:
I - as partes na conveno de arbitragem eram incapazes;
II - a conveno de arbitragem no era vlida segundo a lei qual as partes
a submeteram, ou, na falta de indicao, em virtude da lei do pas onde a
sentena arbitral foi proferida;
III - no foi notificado da designao do rbitro ou do procedimento de
arbitragem, ou tenha sido violado o princpio do contraditrio, impossibilitando a
ampla defesa;
IV - a sentena arbitral foi proferida fora dos limites da conveno de
arbitragem, e no foi possvel separar a parte excedente daquela submetida
arbitragem;
V - a instituio da arbitragem no est de acordo com o compromisso
arbitral ou clusula compromissria;
VI - a sentena arbitral no se tenha, ainda, tornado obrigatria para as
partes, tenha sido anulada, ou, ainda, tenha sido suspensa por rgo judicial do
pas onde a sentena arbitral for prolatada.
Art. 39. Tambm ser denegada a homologao para o reconhecimento ou
execuo da sentena arbitral estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal
constatar que:
I - segundo a lei brasileira, o objeto do litgio no suscetvel de ser
resolvido por arbitragem;
II - a deciso ofende a ordem pblica nacional.
Pargrafo nico. No ser considerada ofensa ordem pblica nacional a
efetivao da citao da parte residente ou domiciliada no Brasil, nos moldes da

39

conveno de arbitragem ou da lei processual do pas onde se realizou a


arbitragem, admitindo-se, inclusive, a citao postal com prova inequvoca de
recebimento, desde que assegure parte brasileira tempo hbil para o exerccio
do direito de defesa.
Art. 40. A denegao da homologao para reconhecimento ou execuo de
sentena arbitral estrangeira por vcios formais, no obsta que a parte
interessada renove o pedido, uma vez sanados os vcios apresentados.
Captulo VII
Disposies Finais
Art. 41. Os arts. 267, inciso VII; 301, inciso IX; e 584, inciso III, do Cdigo de
Processo Civil passam a ter a seguinte redao:
"Art. 267.........................................................................
VII - pela conveno de arbitragem;"
"Art. 301.........................................................................
IX - conveno de arbitragem;"
"Art. 584...........................................................................
III - a sentena arbitral e a sentena homologatria de transao ou de
conciliao;"
Art. 42. O art. 520 do Cdigo de Processo Civil passa a ter mais um inciso,
com a seguinte redao:
"Art. 520...........................................................................
VI - julgar procedente o pedido de instituio de arbitragem."
Art. 43. Esta Lei entrar em vigor sessenta dias aps a data de sua
publicao.
Art. 44. Ficam revogados os arts. 1.037 a 1.048 da Lei n 3.071, de 1 de
janeiro de 1916, Cdigo Civil Brasileiro; os arts. 101 e 1.072 a 1.102 da Lei n
5.869, de 11 de janeiro de 1973, Cdigo de Processo Civil; e demais disposies
em contrrio.
Braslia, 23 de setembro de 1996; 175 da Independncia e 108 da Repblica.
FERNANDO

HENRIQUE

Nelson A. Jobim
Este texto no substitui o publicado no DOU de 24.9.1996

CARDOSO

40

Anexo

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Anexo 3.
APELAO CVEL. DIREITO PRIVADO NO ESPECIFICADO. AO
DE COBRANA. CONTRATO DE DISTRIBUIO DE MERCADORIAS.
COMPRA E VENDA. CLUSULA DE ARBITRAGEM. AFASTAMENTO
DA JURISDIO BRASILEIRA EM FAVOR DA JUSTIA ITALIANA EM
MILO.
1. CLUSULA ARBITRAL. A matria intrnseca
amplitude que o princpio da autonomia da vontade
adquiriu no direito brasileiro ao ponto de, inclusive, em
no havendo ofensa s normas de ordem pblica, afastar a
jurisdio brasileira para a apreciao de casos em que as
partes contratantes, fazendo uso dessa autonomia,
elegeram foro especial (e estrangeiro) para solucionar as
controvrsias que eventualmente surgirem do contrato
celebrado.
A arbitragem pressupe, segundo o enfoque aqui dado
questo, relaes jurdicas internacionais. Em outras
palavras, para que dessa forma seja delineada,
necessrio existir algum elemento de estraneidade, algum
componente atpico na relao que a torne sujeita s
regras de Direito Internacional Privado ou subjetiva (ter
as partes domiclio em pases diferentes); ou
objetivamente (local de cumprimento da obrigao) .
Ao mesmo tempo em que consagra a autonomia da
vontade, o ordenamento jurdico, por outro lado, impe
restries com base nas normas de ordem pblica que
no podem vir a ser derrogadas ainda que por
consentimento mtuo. Esbarram, portanto, as clusulas
estipuladas contratualmente, inclusive no tocante
arbitragem, nas chamadas normas imperativas.
No caso, considerando que a clusula foi estabelecida
entre partes capazes e no hipossuficientes; por escrito;
de forma expressa tanto quanto sua existncia quanto ao
seu alcance; sem ofensa ordem pblica; encaixando-se
nas hipteses de manifestao da autonomia da vontade;
tendo por objeto direitos patrimoniais disponveis (compra
e venda de mercadorias), no cabe ao Judicirio examinar
a postulao da parte autora o que, de forma alguma,
caracterizaria ofensa ao disposto no art. 5, XXXV, da
Constituio Federal.
Hiptese de extino do feito sem julgamento do mrito,
forte no art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil.
APELAO PROVIDA.

APELAO CVEL
N CO
70 MA
02 RC
30 A

NONA CMARA CVEL

52

07 DE
39 PO
6 RT
O

CORAQUIM
INDUSTRIA
PRODUTOS
QUIMICOS
REPRESENTACOES LTDA

DE
E

APELANTE

TFL ITALI S.P.A.

APELADO

ACRDO
Vistos, relatados e discutidos os autos.
Acordam os Magistrados integrantes da Nona Cmara Cvel do
Tribunal de Justia do Estado, unanimidade, em dar provimento ao apelo.
Custas na forma da lei.
Participaram do julgamento, alm do signatrio (Presidente), os
eminentes Senhores DES. TASSO CAUBI SOARES DELABARY E DR. LO ROMI
PILAU JNIOR.
Porto Alegre, 12 de novembro de 2008.

DES. ODONE SANGUIN,


Presidente e Relator.

RELATRIO
DES. ODONE SANGUIN (PRESIDENTE E RELATOR)
1. Trata-se de apelao cvel interposta por CORAQUIM INDSTRIA
DE PRODUTOS QUMICOS E REPRESENTAES LTDA, nos autos da ao de
cobrana que lhe move TFL ITALI S.P.A., pois insatisfeita com a deciso das fls.
548-553, que julgou procedente o pedido constante da inicial, para condenar a r ao
pagamento (i) de R$ 533.280,08, corrigidos monetariamente desde a data do
vencimento e acrescidos de juros de mora de 1% ao ms, desde a data da citao;
(ii) das despesas processuais e de honorrios advocatcios fixados em 10% sobre o

53

valor da condenao, considerando o tempo despendido, o trabalho desenvolvido e


a natureza da ao.

2.

Inconformada,

CORAQUIM

INDSTRIA

DE

PRODUTOS

QUMICOS E REPRESENTAES LTDA interpe recurso de apelao. Em suas


razes (fls. 557-566), defende, em apertada sntese, que (i) o requerente no juntou
aos autos o contrato celebrado entre as partes j que expresso quanto eleio
de foro, considerando que as controvrsias advindas do contrato deveriam ser
elucidadas perante a justia italiana, em tendo havido estipulao de clusula de
arbitragem; (ii) no houve compra e venda entre as partes, pois no houve qualquer
consenso acerca do negcio; (iii) a apelada rescindiu o contrato imotivadamente. Por
fim, postula a concesso do benefcio da assistncia judiciria gratuita.

3. No juzo de primeiro grau, o benefcio de gratuidade judiciria,


requerido, foi indeferido (fl. 585).

4. Intimada (fl. 590), a requerente apresentou contra-razes (fl. 593602).

5. A empresa demandada junta documentos (fls. 612-665) para


sustentar a incompetncia da justia brasileira para o julgamento da causa, em face
da eleio de foro especial, consoante o contrato entabulado entre as partes (fls.
367-368).

6. Intimada a recorrida para manifestar-se acerca dos documentos


colacionados pela parte adversa (fl. 667), afirma que a apelante no apresentou, no
prazo legal, exceo de incompetncia, de modo que a discusso da matria foi
atingida pela precluso. Outrossim, argumenta que o foro competente para a
presente ao de cobrana o lugar de sede da empresa jurdica r (fls. 671-677).

Subiram os autos e, distribudos, vieram conclusos.

54

o relatrio.
VOTOS
DES. ODONE SANGUIN (PRESIDENTE E RELATOR)
Eminentes colegas:

7. Cuida-se de apelao cvel interposta por CORAQUIM INDSTRIA


DE PRODUTOS QUMICOS E REPRESENTAES LTDA, nos autos da ao de
cobrana que lhe move TFL ITALI S.P.A., pois insatisfeita com a deciso das fls.
548-553, que julgou procedente o pedido constante da inicial, para condenar a r ao
pagamento de R$ 533.280,08, corrigidos monetariamente desde a data do
vencimento e acrescidos de juros de mora de 1% ao ms, desde a data da citao.

8. Ao que se depreende da inicial (fls. 02-06), a empresa requerente e


a empresa demandada, durante os anos de 2000 e 2001, mantiveram relaes
comerciais em que a primeira se comprometeu em fornecer segunda, ao longo
do perodo, matria-prima de origem diversa. Aduz a autora que, em face da relao
de confiana estabelecida entre as partes, vrias mercadorias foram por ela
remetidas sob a forma de consignao. No entanto, a r no cumpriu com a sua
parte no contrato, pois no quitou o valor devido, permanecendo, assim, um saldo
em favor da requerente.

Examine-se.

9. Insurge-se a r contra a competncia da justia brasileira para


apreciao da lide porquanto, no seu entendimento, e com base no contrato
firmado entre as partes para distribuio e representao de mercadorias (fls. 367368) quaisquer controvrsias advindas do instrumento contratual deveriam ser
dirimidas perante a justia italiana.

10. A questo cinge-se, portanto, se a jurisdio brasileira apta ou


no para a apreciao dos fatos que motivaram a presente lide.

55

11. De incio, cumpre referir que a clusula estipulada entre as partes


(fl. 368) de arbitragem a ser analisada no contexto do Direito Internacional
Privado.

12. Ora, o assunto intrnseco amplitude que o princpio da


autonomia da vontade adquiriu no direito brasileiro ao ponto de, inclusive, em no
havendo ofensa s normas de ordem pblica, afastar a jurisdio brasileira para a
apreciao de casos em que as partes contratantes, fazendo uso dessa autonomia,
elegeram foro especial (e estrangeiro) para solucionar as controvrsias que
eventualmente surgirem do contrato celebrado.

13. O princpio da autonomia da vontade confere s partes a


possibilidade de escolherem a lei aplicvel ao contrato.

14. Nessa esteira, cabe ressaltar que a clusula de eleio de foro no


se confunde com a lei aplicvel ao negcio jurdico. A primeira tem natureza
eminentemente processual; j a segunda, de direito material, inserida no mbito
da liberdade contratual e da autonomia da vontade9.

15. Outrossim, entende-se que o universo arbitral bem mais restrito


que o estatal, uma vez que esse ltimo detm o monoplio relativo resoluo de
conflitos que envolvam direitos indisponveis. dizer que a arbitragem no
comporta todas as controvrsias nem todos os contraditores, ainda que, por mtuo
consenso, pretendam fazer impor a autonomia da vontade10.

16. A arbitragem pressupe, segundo o enfoque aqui dado questo,


relaes jurdicas internacionais. Em outras palavras, para que dessa forma seja
delineada, necessrio existir algum elemento de estraneidade, algum componente

ARAJO, Ndia de. Direito Internacional Privado. Teoria e Prtica Brasileira. 2.ed. Rio de Janeiro: Renovar,
2004, p. 335.
10

ALVIM, J. E. Carreira. Direito Arbitral. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2004, p. 51.

56

atpico na relao que a torne sujeita s regras de Direito Internacional Privado ou


subjetiva (ter as partes domiclio em pases diferentes); ou objetivamente (local de
cumprimento da obrigao)11.

17. Ao mesmo tempo em que consagra a autonomia da vontade, o


ordenamento jurdico, por outro lado, impe restries com base nas normas de
ordem pblica que no podem vir a ser derrogadas ainda que por consentimento
mtuo. Esbarram, portanto, as clusulas estipuladas contratualmente, inclusive no
tocante arbitragem, nas chamadas normas imperativas.

Dessarte, na essencialidade dos contratos internacionais do comrcio,


por mais que se proclame o princpio da autonomia da vontade [...], estaro sempre
presentes restries impostas pelos ordenamentos nacionais que se encerram na
expresso reservas de ordem pblica. Trata-se como se deduz da prtica, de
impedimentos impostos pelo Estado, com base em vrios elementos componentes
dos Direitos fundamentais de cada pas12.

18. A clusula compromissria que tambm pode ser intitulada de


conveno de arbitragem , assim, a chave mestra da arbitragem comercial
internacional, consubstanciando-se em uma espcie de prova de que as partes
admitiram submeter-se ao regime arbitral para solver suas pendncias na execuo
de contrato13. Esse, portanto, o elemento consensual que d razo de ser
arbitragem e a constitui numa das mais fortes expresses da autonomia da vontade.

De modo que a insero de uma clusula compromissria em um


contrato internacional d-lhe validade e eficcia prprias, contanto haja aceitao da
clusula arbitral de modo expresso, seja quanto sua existncia, seja quanto ao seu
alcance.

11

ARAJO, 2004, p. 427.

12

STRENGER, Irineu. Arbitragem comercial internacional. So Paulo: LTr, 1996, p. 213.

13

STRENGER, 1996, p. 109.

57

19. Ora, da exsurgem os elementos caracterizadores da clusula


compromissria: a definio da relao jurdica e a declarao de submeter
eventuais litgios a um tribunal arbitral, sendo que, na segunda hiptese, h a
excluso da jurisdio de Estado.14

Ademais, a conveno deve ser celebrada por pessoas capazes e ter


por objeto direitos patrimoniais disponveis, e ser formalizada por escrito.

20. Quanto regulamentao da matria, a Lei n. 9.307/96, no Brasil,


em seu art. 1, assim dispe: As pessoas capazes de contratar podero valer-se da
arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis.

De outra banda, impende o reconhecimento, para a soluo da


presente lide, tambm do Protocolo de Genebra de 1923, internalizado em
territrio nacional por meio do Decreto n. 21.187, de 22 de maro de 1932, que
assim prev em seu Item 1: Cada um dos Estados contratantes reconhece a
validade, entre partes submetidas respectivamente jurisdio de Estados
contratantes diferentes, de compromissos ou da clusula compromissria pela
qual as partes num contrato se obrigam, em matria comercial ou em qualquer
outra suscetvel de ser resolvida por meio de arbitragem por compromisso, a
submeter, no todo ou em parte, as divergncias, que possam resultar de tal
contrato, a uma arbitragem, ainda que esta arbitragem deva verificar-se num
pas diferente daquele a cuja jurisdio est sujeita qualquer das partes no
contrato.

Tal como tem sido decidido no Eg. Superior Tribunal de Justia:


Processual civil. Recurso especial. Clusula arbitral. Lei de Arbitragem. Aplicao
imediata. Extino do processo sem julgamento de mrito. Contrato internacional.
Protocolo de Genebra de 1923.- Com a alterao do art. 267, VII, do CPC pela Lei
de Arbitragem, a pactuao tanto do compromisso como da clusula arbitral passou
a ser considerada hiptese de extino do processo sem julgamento do mrito. 14

STRENGER, 1996, p. 121.

58

Impe-se a extino do processo sem julgamento do mrito se, quando invocada a


existncia de clusula arbitral, j vigorava a Lei de Arbitragem, ainda que o contrato
tenha sido celebrado em data anterior sua vigncia, pois, as normas processuais
tm aplicao imediata.- Pelo Protocolo de Genebra de 1923, subscrito pelo Brasil, a
eleio de compromisso ou clusula arbitral imprime s partes contratantes a
obrigao de submeter eventuais conflitos arbitragem, ficando afastada a soluo
judicial.- Nos contratos internacionais, devem prevalecer os princpios gerais de
direito internacional em detrimento da normatizao especfica de cada pas, o que
justifica a anlise da clusula arbitral sob a tica do Protocolo de Genebra de 1923.
Precedentes. Recurso especial parcialmente conhecido e improvido15.

21. verdade que o art. 88 do Cdigo de Processo Civil prev


hipteses que, prima facie, determinariam a competncia da justia brasileira para
resolver o impasse surgido do contrato entre as partes entabulado (domiclio do ru
ou local de cumprimento da obrigao, no Brasil).

No entanto, o que tal dispositivo traz tona uma forma de


competncia concorrente, que, no entanto, no leva em conta a repercusso do fato
no exterior, bem como os efeitos de eventual clusula determinando que a
controvrsia seja submetida ao foro estrangeiro. Dessarte, ainda que presentes uma
dessas hipteses, a escolha feita no mbito do contrato obstaculiza a anlise pela
jurisdio nacional16.

22. Estabelecidos os parmetros de anlise da clusula de arbitragem,


passa-se apreciao da questo suscitada pela parte r quanto ao afastamento da
jurisdio brasileira para dirimir as controvrsias oriundas do contrato firmado com a
parte autora.

23. Com efeito, no contrato entabulado pelas partes para distribuio e


representao dos produtos (fls. 367-368), houve estipulao de clusula de
15

REsp 712.566/RJ, Rel. Ministra


05/09/2005 p. 407.
16

ARAJO, 2004, p. 214.

NANCY ANDRIGHI, TERCEIRA TURMA, julgado em 18/08/2005, DJ

59

arbitragem para que a dirimibilidade de quaisquer questes oriundas do referido


instrumento contratual, ou a ele relacionadas, ocorresse perante a justia italiana de
Milo, verbis: Lei e Arbitragem. Item 11: O presente Contrato dever ser regido e
interpretado em conformidade com a lei italiana. Qualquer controvrsia ou
discrepncia decorrente do, ou relacionada ao, presente Contrato dever ser
solucionada por arbitragem realizada em Milo. E por estarem justas e contratadas,
as partes abaixo assinadas pretendem estar legalmente obrigadas por este
instrumento, apondo a sua assinatura ao presente contrato (fl. 368).

24. Dessarte, considerando que a clusula foi estabelecida entre partes


capazes e no hipossuficientes; por escrito; de forma expressa (fl. 368), tanto quanto
sua existncia quanto ao seu alcance; sem ofensa ordem pblica; encaixando-se
nas hipteses de manifestao da autonomia da vontade; tendo por objeto direitos
patrimoniais disponveis (compra e venda de mercadorias), no cabe ao Judicirio
examinar a postulao da parte autora o que, de forma alguma, caracterizaria
ofensa ao disposto no art. 5, XXXV, da Constituio Federal.

Nesse mesmo norte, a lio de Nelson Nery (Cdigo de


Processo Civil Comentado e Legislao Extravagante, Editora RT, 10 ed,
2007, p. 1392): A arbitragem no ofende os princpios constitucionais da
inafastabilidade do controle judicial, nem do juiz natural. A Lei de
Arbitragem deixa a cargo das partes a escolha, isto , se querem ver sua
lide julgada por juiz estatal ou por juiz privado.

A eventual inconstitucionalidade s poderia vir a ser


suscitada se a lei houvesse institudo a arbitragem obrigatria (ou
coativa), pois esbarraria no art. 5, XXXV, da Constituio, afrontando o
princpio da inafastabilidade, ao vedar s partes o acesso direito ao juzo
judicial, impondo-lhes o juzo arbitral17.

17

ALVIM, 2004, p. 28.

60

Como assim j decidiu esta Cmara: CONTRATO INTERNACIONAL


DE LICENCIAMENTO. RESCISO UNILATERAL. PEDIDO DE MANUTENO DO
CONTRATO.

ELEIO

INEXISTNCIA

DE

DE

JUZO

AFRONTA

AO

ARBITRAL.
ART.

5,

LIMITE
XXXV,

DA

JURISDIO.
CF.

PEDIDO

JURIDICAMENTE IMPOSSVEL FRENTE LIMITAO CONVENCIONADA


PELAS PRPRIAS PARTES. Com efeito, devendo ser cumprida no Brasil a
obrigao contratual, competente para examinar eventual demanda, conforme os
arts. 12 da LICC e 88 do CPC, a autoridade judiciria brasileira. Mas a admisso da
competncia da Justia brasileira significa, apenas, que o caso h de ser
examinado, ainda que seja para reconhecer o limite jurisdio frente clusula
arbitral. Cabe a cada Estado definir o alcance de sua prpria jurisdio e o Brasil, ao
editar a lei 9.307/96, acabou por instituir uma limitao interveno judicial na
arbitragem privada. E, no se pode deixar de consignar, no h qualquer
inconstitucionalidade nesta lei, como j afirmou o Supremo Tribunal Federal na SE
n 5.206/Espanha. A leitura da clusula firmada pelas partes no deixa dvidas de
que todas as questes pertinentes ao contrato devem ser dirimidas pelos rbitros
eleitos, inclusive, evidentemente, a questo que diz com a manuteno ou no do
contrato no perodo de pendncia do juzo arbitral. Destarte, por expressa
conveno das partes, no cabe ao judicirio examinar o cabimento da postulao
da autora, e isto, como j mencionado, por ser a livre expresso da vontade das
partes, envolvendo apenas questes patrimoniais privadas, no afronta de forma
alguma o art. 5, XXXV, da Constituio Federal. APELAO DESPROVIDA, POR
MAIORIA, VENCIDO O PRESIDENTE QUE DESCONSTITUA A SENTENA18.

25. Considerando que capaz de derrogar a apreciao da lide pela


jurisdio brasileira, possvel tambm de ser argida a qualquer tempo.

26. Dessarte, impe-se a extino do processo sem julgamento de


mrito, forte no art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil, como
reiteradamente tem decidido o Eg. Superior Tribunal de Justia: (1) PROCESSO
CIVIL. JUZO ARBITRAL. CLUSULA COMPROMISSRIA. EXTINO DO
18

Apelao Cvel n. 70011879491, Nona Cmara Cvel, Tribunal de Justia do RS, Relator: Marilene
Bonzanini Bernardi, Julgado em 29/06/2005.

61

PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA.


DIREITOS DISPONVEIS. 1. Clusula compromissria o ato por meio do qual as
partes contratantes formalizam seu desejo de submeter arbitragem eventuais
divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da execuo da avena.
Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo direitos
disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo extrajudicial da pendncia.
2. A eleio da clusula compromissria causa de extino do processo sem
julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo
Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas sociedades de economia
mista exploradoras de atividade econmica de produo ou comercializao de bens
ou de prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem clusula
compromissria submetendo arbitragem eventuais litgios decorrentes do ajuste. 4.
Recurso especial provido19; (2) PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL. CLUSULA
COMPROMISSRIA. EXTINO DO PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC.
SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS. EXTINO DA
AO CAUTELAR PREPARATRIA POR INOBSERVNCIA DO PRAZO LEGAL
PARA A PROPOSIO DA AO PRINCIPAL. 1. Clusula compromissria o ato
por meio do qual as partes contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de ocorrer ao longo da
execuo da avena. Efetuado o ajuste, que s pode ocorrer em hipteses
envolvendo direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados soluo
extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da clusula compromissria causa de
extino do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso VII,
do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas
sociedades de economia mista exploradoras de atividade econmica de produo
ou comercializao de bens ou de prestao de servios (CF, art. 173, 1) que
estipulem clusula compromissria submetendo arbitragem eventuais litgios
decorrentes do ajuste. 4. Recurso especial parcialmente provido20.

19

REsp 606.345/RS, Rel. Ministro JOO OTVIO DE NORONHA, SEGUNDA TURMA, julgado em 17/05/2007,
DJ 08/06/2007 p. 240.
20

REsp 612.439/RS, Rel. Ministro JOO OTVIO DE NORONHA, SEGUNDA TURMA, julgado em 25/10/2005,
DJ 14/09/2006 p. 299.

62

27. Sucumbente, a parte autora responder pelo pagamento dos


honorrios advocatcios arbitrados em R$ 1.000,00 (um mil reais).

Entretanto, no tocante s custas processuais, a teor do art. 113, 1,


do Cdigo de Processo Civil, o demandado responder na integralidade pelo seu
pagamento, considerando que o ru tem o nus de alegar a incompetncia absoluta
como preliminar de contestao [...] ou na primeira oportunidade que tiver para falar
nos autos. Caso assim no proceda, pode ainda argi-la a qualquer tempo e grau de
jurisdio porque a matria insuscetvel de precluso mas arcar com as
despesas decorrentes do retardamento21.

27. Ante o exposto, voto no sentido de dar provimento ao apelo, para


extinguir o feito sem julgamento de mrito, com fulcro no art. 267, inciso VII, do
Cdigo de Processo Civil.

DES. TASSO CAUBI SOARES DELABARY (REVISOR) - De acordo.


DR. LO ROMI PILAU JNIOR - De acordo.

DES. ODONE SANGUIN - Presidente - Apelao Cvel n 70023007396, Comarca


de Porto: "DERAM PROVIMENTO AO APELO. UNNIME."

Julgador(a) de 1 Grau: LUCIANE DI DOMENICO

21

NERY JUNIOR, Nelson. Cdigo de Processo Civil Comentado e Legislao Extravagante. 10. ed. rev. atual. e
ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2007, p. 372.

63

Anexo 4

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

You might also like