Belag +April-June2010.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.
com
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
c Zv
cZv
~Q!
zg/*
@` Zu /;*0
/iZ/
~gZgy{tg/
( !
W
=g) w/ ( y Zgzc
/yZ
U
/ )76@
75:
sW
?yg Zf ?B~[ Z :ZZ /
( tg x Z) @WkZ Q ~t1/ :80@

77:]
( 12@
7) :zG
00_
%Mk/
0M4MXQE
( Zq)J
gzN
/ Z/ ( w
) :LQE
( ~g Zy Zm
) w D Zg 2
/
( 96@
81) ~g ZyZm
w Zm( wz*
)g Z MZ/
:( 113@
99) :}p( 98X 97)
xt
Zg/( ]g !
WWZ )`k
Z/ ~QZ Z/ ( xj%) ~g ZC /
:x
gm
+-Zm
/V{Z/ZZe /OgZz/K =
Og Zz/ ( ]g x9Ze )) *
~K
g + -Z Kg /
~g Zy Zm/*
@` Zu /gZ Z%/
( a- ) :iZ0
Z ~gzZ~Zq /*
a:x!
x
( 64@
13) :}g 0
( jt WW)|
z
Z'
b Z'
k$
Zi%/
E
5{L L~w '
z/
( ~g ZyZm)
LG
( 133@
114)c
1 08 ( tg xZ) :BZ' !
WxsZ/104 ( 7
* Z Z Ze ) : /
( gp)r
~Oa}g/113()N
E
5O_~VzyN
v~LW/
7) ~E+V\[Zp / 13( P*6 )z /

27( { OE
41( V- bZ1Z) Z/ 34( Zi%*

) y /
G"N
59( w
) 5F
u {/51( ;Z'
Ze ) /
YE
( 74@63X ]1) KL &g
( 138X 134)X {x
gzZ~Wg c
g /
E
/ 146X 139X [ Z g /
158X 155 X v G
G3g / 154X 147t] ~gzW c
160 yDZ<
ZgzZv/ 159X~y
W/
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
( 62@
1 3 ) Y Z
( ]g |
Z)@s/Zp / K
/
U
/tg x Z/g Z'
Zh/y Zgz
c
/s
z/
i*
(:~
/~w'
z/V{Z/ZZe / OgZzZ m/
Y 2010y @
s6
Z
c Zv
cZv
yZ s:ZgzZ Dwz Zg 2
yZ D = V! Z)
tgzZX D Zsg d
Zz
w/~]Zg Z ,k
pV
xVz
V' Zvg )
ZVg Z]ZgZ
zd
Zvg )
,VE! ZpyZ~A~qy Zgz Z 0d

Zz
@
YHswMZp x ZX ,k
V- g ZjyZgzZY
{zx @
B gzZd
Z
6
D 1.

z q
Z7~kZ! Zy
X
*
[" swL: V,Z X x Z ~8 {h
Z x t b
t!
zgzZq
Z WX
g(Z^!
z n%t[Zce #
yZce
: ;
a Zk
8 Y Zz Y !
Z .x *
Zz W o z #
y
yZgzZ D! Z}x~i ZZyZ nV O]P~i Z0
Z
7v Zz"7}pt gzZ {C Z}
D Y7}p,Z,Z~
k0
yZ [Z1,gZ
~ k (
Z ,/KZ V2 v {zt D
ZgZzap
gVc
~d
g! Z c
bg]Zg Z\WLZp ;g7
~ g {0
ig Z6V+Vzg] Zj[ Z c
[ Z
p C #
}
[ Z Zz bkZ x Z9
g t lX sz^
?
Zg@aKZ c
B *Zs
tg u
{zlV,Z
LZ
X 7gzZ Z
0
; yZgzZyZ *Z .x *
yZg gzZ +*
u!
" n
g
:gzX,Z Zg Zg7 CZ~8{B [ ZgzZK ,}g !

V Zz
;wq @
;{
g g Z ` @
h~y
W vZY
ZgzZ }7*
Z n
t p
z~ !
W Z%Zg t
zfz
V Zz[ZZgzZ Z
ZV Zz 0
{gzZgOZ X,7t \ WB]o}g7 *

g J
jt W
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
ZCZ \ WX
y
5{g
sW
?yg Zf ?B~[ Z
X (Zq
ZtX T e*
ZwzKz\W+
Y qkZq
Z` W
?ygZf kZp;ggV ZKZ[

Z ]!
gzZt;gck
iZZ
X SgZ,iZzWskZMzMzXSgCWyW6
ZkZV-
]P`
ZZ~H ?
gG
!OzgtZgHp CYy
Zg V*
[ Vzn L X3ZrpgzZx .x *
X Vc
Vz yZ 7
" DY ZzY !
[ ZVX gg G
5OG
ZP v{zt3V a
]!
~uu~ekZ 6
yzz
L LM
~z KZ q
Zy 0
Zj
yvz{zD7q
r@~#
}
&%[ M
kZV)
#kZ M
(Zq
Zt GX g y ! Z +*
i *"
Mz %sq
ZgzZ;g7]oi 4z [ Z_" KZ~gz
szc

6M
kZ ( +
W+
WX;g7x Z
z6 x *
~
x)
X [W~q
Z yZgzZ r
ZX yS
*
ZW
y!
x Z
z6z+
YkZ D]!
6
B~[ ZV,Z
yZyq
Z c
C6kZ S
*
ZX z+
Y kZ ,
u!
"KgWz6)H X c
VZZkZ~ LZ KgH
]P`
w{zZ
te
DL X3Zu!
"v-ZgzZyZpXg
H~h
x *
Zy
W f
VY Zg V*
DwgZ6Z
V#D C7VY {zX ?

yy~c
$
! ZkZ7VY{z s
D
CZc
{z s: m [ Z agZ ! Zg Z
g ! Z V#c
;g\Y , Zzg ]
gzZVzk
yZ
6
VzyLZ [c
*
c
Zvg)
d
V#V#c
?;g[g Z c
$
! ZkZk
Y 2010y @
s6
Z
sW
c Zv
cZv
w rZz f g
w r Zz f g
V I )
z
VZz VZzg } Z
V]~lz}i
V Kz $ z ) gzZ
~ g )
z } F Z
V z ~ Vz
c0 W *
kZ Z}
V xg}gzZ
} F
~ gz u z T c
~
V Yz
uf } F
~g !g z iZg x
V ?1 V .
z ? x
V !
$} Z xz t Z F
M~'
z d 6, '
l YZ
V ;z V Q
@
~gZ Zg
Y 2010y @
s6
Z
w r Zz f g
} } ) VY
G
} } Z b
= Z}
$N
} } c~ 6 y
G
} } Zu W~ "

L Î
H gz Z c
g W
} } 3 Zg ~ 0
| @~ *g ~ ] !
} } * ~ W
GLI
i! G4$M
V " q* f u {
" kZ
5F
wZm
E
L j8N } Z H LG
wW bzg i Z z "
V Y )
VoZ ~
H V I zi g W
'
c
VZ " LG [ }
~ i a i C x
} } ,j g {0
i
k
`
Z l{ LX=\I
} } $
g {0
i
zG
00_
G
G
q
$N hIN $NZz~
E
G
$NZ}

Vz O7
z l Vj nH
V g= W
} } Z}
* ~
wrZzfg L)9
V Y
V ~
9 z I z
GL.%
k
8 w
V Z
~
V-y
( ]g !
WWZ ) `k
Z
8
} 7 5 S kg J e
G
VY z Z ] g $N
g { z
} } W~ V; y Z
xt
\
GL.g9 } Z
u 0L Z } Fx
~ $
Z
Z wi Z zg
G
G
$N Z C
$N ZZ C
? 7 Z0
W
Dg ~ g
G
$NZu WV; V L I
? {z .
{g !~
j! ~ FV z W
Vz z > g }
IG
Vz Z
Z Oh$ b G4$M
( c Z ) ~QZ
Z
Y 2010y @
s6
Z
Z z { zg Vn~
G
$N M z g ~ Z *
G
G
$N i g gzZ $N i {g e
Zz w zg V\W
( ~g ZC
)
zG
00_
c Zv
cZv
w=g;
~
E
E
3
G
~q L / 6
!
x
~q ;/ g
Q t
gu C
/ @
FQ g
E
I
E
g8
3
G
~q L /g0
ZF
L F
4$p
M ys
VYG
E
E
3
G
~q L /yZ%~
47, j
c
E
H
LG3E
E
E
GLE
"
&
~q LG3 / g Z g LG
Y /Y / x% x%
Y / Y sC
g u Lf
V Vg u
V\W [ Wg ZD
f
4& Vg / x
F
4Y LIG
5E
Z LE
z ng Z Vzzg ": VY
Y/Y
t wi Z
Zu s
yZ 7 q
Z
Y / Ys t X g0
Z
/
z g
Y / Y 1 4 xzg
( 4)V{Z/ZZ e
( c Z ) gm
+-Z m
Y 2010y @
s6
Z
V\W[ Zy
: { Y -
Y / Y / u

m
@
6Z V[ Z
E
E
3
G
~q L / C
W Rzg
10
V\W [ aZ ?

KZ |W ?~
Z 4MX LX=\I
"?#
gG
5OG
w W LZ
6g u V\Wv Ra
E
E
3
G
4Yg !
5E
~q L / Z LE
&
/GG
? W LX=\IE
L #G]Zi
EE
~q L G3 / ( zg 0
Zu
KZ 7 = V x
zG
00_
V- B V1Y ~
KZ : Q g ~1
KZ t y
t }g vZ
4&
F
4YLIG
5E
Z
ZLE
I
KZ ]g w ] 0*g8Fu
V\W [ Z N V / x
~ [ Zp e7V- g
H
(
V\W[ s O Q W y {z
J
6w n
W g LZ]
6 W kZ t
KZ ]gz 7p
~ Z 4NX u Zg Z i Zg kZ
N[ R
V\W[ Vg @8F
G
w [ W
0
KZ g { = n
g
V\W[ Zu[ Z M gz
VZ H Vbx
Kw Z Rzg
KZ #
Z0
[p
W x
V\W [ L , { .Z [ Z
( c Z ) Og Zz
Y 2010y @
s6
Z
( c Z )K =
zG
00_
c Zv
cZv
_ Y Hz x
w : V Y
( c Z ) ~g Zy
Zm
Z Z
Z% ~%
_ Y Z
~ w
H QV Vzt
Z
zg H
KZ V
{0
i
0
GL!w yZ c
47

E
LG3E
G
i8z sp ~

LI
GL.g9 {i ] ` W: i

yZ J
: i
E
GL. B]g xZ

? m{ {z b | 0
GL!}

V; g
g z ,z 7L 0
Zu
'
wL
gyi{g
~ w$
d {7
VY#
sJ
[Z1~Vk
GL.g9 Y

:
G
'+
W?g}g Zi
G
'
GL.g9 } Z! x ZC x *

}g +
//
Y 2010y @
s6
Z
12
t0
x
G

L 8Zg gzZ 8 @
? xO!{0
c
C
E
GL3E
" i LE
? z q
G

E+G
C
3
? e
z LGt
) V; d - @
? iZZ ]NOZ m
Z xZ
GL;XE
& W@z c

z $LO E
'N
& V
? kZ Zf LE
G

L .9g e
Z@ @
zG
00_-
Y7 bzg ~%izg wi Z
_ Y z D W
\ z gzZ Z 1
p W L Z
~ z wZ g
u
_ Y WZ D W ?

W u W ~
cV - w e
l c
] Z f k Z
Y
_ Y X=N ~ ;
IG$E
0L yZ x
xz , {
f
[% z Z 4MX
_ Y y {z e)
Z { {'
I
, LÌL i x t
E!
3g x Y W
~ V;
j
_ Y 1
4$M Vb
VZp b
*
V G
x W}]|g
J
} Z
_ Y{ " : V Y
; g @
m
Z x
( !
W )*
@` Zu
Y 2010y @
s6
Z
( !
W )gZ Z%
11
zG
00_
c Zv
cZv
k0
}uzq
Z c
t t WV zX ~ Vz Tg TgB
]!
w}uzq
Z {zXD H
] !
}uzq
Z~l{ !
i
T] .
*
: ~ yQgzX M
7t D YVY
gzZê}uzq
ZV z xzy
Z] JZsZK
{0
i7 XD 15-V z LLXDg Z KZ
kZX @
Y w LL~ V 2zg c
t Z X
c
IVzt
zT YYH7 OZ { c
i6T SggzZ!4z%
P*6
I
%MEB\Z
IZ Zg F
X @
Ys
J~Vzg Y
Zg ZgzZk{ k Q c
X s Zz JX JQ X T e
g Yp X Y7YkZ c
Z [ tQ
Z'
E
1X @
YW~O Q LLpX g Y d
G
5NX Cg -1X
E
wZet k v ~7[ Zy
eX g e Y AX @
W7~O L
%MX
F
Lh
~ s6
ZN W:Lg U
WWZg *
6} nk Qz
G
!N
X Sg Y- ,M-oQ q
Z6} n kZX 7D lpLQ
~1{ c
iC q
ZC
hh3
gzZ D YD ~~h
N
@
Q y KZ^ e xa }uz q
Z G/x
c
Pz x g6y
~0
*
Bq
Z 0QBq
Z V z Y7 ~0
*
Xf
g
V pgTV-gX 7D
Q L y v
? D YVY {z xHVEX wZOLZaVP
X:(a6~* kZX e@ 7}gzZ
Vz ~g%q
Z
U Zuz X
Uq
ZX
B q
ZgzZ s Z e
+ZVdZ Hs Q WpX ?Z 0<Eg/~kZ
~gp 7c
c
WI *
Y CZ VE Y yX c
~ VsXX {zgzZ J kZ gzZ p
g
n-V z @
g X D gzi V z mWX M
7(Z w Zg 1g g Zzu V ,ZvX D
N !
N Z V z |;
W V Z~ Y J
V LZZ
w EZ @
$~ V sRX Q Dw EZ
c
w VYV'? y7~g X Cy !
iV !
i"y Z
ZX D
G
'+
x gzZ :x Z7 @
L~#
}
~g ?
G
'+
D}g e Z L wJ*
Y%~ #
}
~g :g Z f
VhFLgzZ D W~ sh Z LL @
g LLX
?c
VYB;kZ?QX 13 quX c
?7e
~0
*
pyX Y V
Z
LV z
zx
Y 2010y @
s6
Z
14
( P*6
:z )}g 0
Xnzg kZ ZX g Z WZg *
gzZh
I*
KZ{z
O
N V zX C }uz Z x *
q
ZX z k 0
h ~g
q
Z VX zZ~ wze sea ~x ]gzp~ X
Y 2010y @
s6
Z
13
( P*6:z )}g 0
cZv
'
+G
! n
g 0
XgzZ Y*
VE 'X :]g
?M VY M{g e X :c
Zm
~g
&N?v{za kZ X :~ m
X 7D-VE bVE
]g
X V
[ Zv X !ga x }VztX -h D
! ,% eN 3X Vz: ZX Ma?V
(NsVE~N @
~0
*
VEX Yc
E
~
gz'
X Zz
%N N 3 H kg: ?
s} i Zzg VyZ F
=
: Ze
c Zv
y CZ V,Q& ;g ~g w V zX Ze~ kZ
[ Z
W6 V * y *tX
^g yQ ` W{zX
4gzZX V}uzq
ZX X'!
~y !
ig
V zX
Y
Y
& - s ygzZaZ G
F
F& g gzi V z X
7@
~ V Z
X
z kZ~Vz yZ6
Xh Z Y: Xo
X IÎV (g~q
ZX W
t
J W J W~V
V zX} 96l
V z JQ ~g
*
~V\WVzgzZ }~ AV 0
VZ
J
X ;gvg
! Z e g =: X :gz'
X H e
.tyZgzZy
ZX
?" wZ e7VY?~hX gz'

~g
X ~h}w ZeX :~g
X -Z ?~X Z Z:X :gz'
O
@
~~h Vz k Q[ZX `VEgzZc
WQ ~gy}uz
Z'
~k QX 1w eZ1X ;e*
Z
~3~h C%g ezX
X { c
i
f yQhzgzZ
!
NyQ ~gg WZg
g @
V X xlyZ OOV1@
gzZV gzZ y
gi
ZVzg V z H w !
gz Z1X : nKZZzt ~
gzZ,Z q
ZX a c
V zg yLZ X Y c
! W-! ZVzgz ZX :G@

}uzX
V: k0
X
V Wgz~X :1Z
VgzV;:
:] P`
~h
zF
kZ
zQX c
{'
]g ZJ0
!
Vg KVzVy
zx
ZX x Zw# : 1X _QVX 6} i ZzgVE~~g

q
kZX @
g : ~rwYZ ~gX: ~ @
'
kZ CgzZZ
c
:: Z {g eX VYx Zw#X :1e:
Z'
x ZZt6VELZ ~g
X c
a?VELZX c
w Ze
Y 2010y @
s6
Z
16
( P*6
:z )}g 0
! } 9v X H:x V;zy
?D H X
Y 2010y @
s6
Z
15
( P*6:z )}g 0
c Zv
cZv
xX
*
3wVz1
H uyZ Kzgq
Zq
Zk QX
Z V $X _%V kZ X
X w E
L 8 VX Z
X ~g^ZVEyZakZX SgCg
gzZ DYb|0
!
6yx
X D 3} &
e Dh R D Y D y Vz
: Ws0
*
X ! 6k Q ~ 7
g VXh QVz6iZzW
X VQ
{zX 3nVQ: V 0
VzyQ6@
~IVE
y}uz
u *
ZkZZ
%q
ZX c
VQ: V 0
V,Z1X
Dg Dg
gez
'
t3kZCY~} Kzgq
Zq
ZZz]Zg
] Z gIX IX
C
!
9W}g NCc
) Z&
e6
X ! Z@
Y7[ZX :C~y!
ig
yq
ZX ~
X k
X l{ !
i
G
'+
g ~(
[ZX yYkZ ~g L LX c
[ZV C
u~~ V\WVz1 :gz$Vz 3v
?T e*
HX :Z
?Vz N VQ6-
L LX :C
Z Vz {z': V G
5_Og ~(~(
~'
Z'
Î
X } 7
! Yd{z Z
g QX e Q{z1X :Z
ZhzBV Wz
X J
Vg X 1z 7X :Z
!g } (X :zg ]gX :Z
! {'
Vz 3 ~ L LX :C
X Cg izgC
{zX ?Vz N::X :C
X V~V;VzX ;g W
?VYL Ig K+ZpX tV;X :Z
X Y} 97X :Z
X Vz Z
| Wq
Z G4$M}g =X :C
CW:~g K6
V G
5_OgVz } Vzg Z
]Zg
z kS kZe
`VzgzZ W
X
{gvZ~w C
! vZ G
Òg ` W W 7
b ?X :C
XZ G
} Q gX :C
XD Y{g gzig !
g !
}g e"X
N
~ VzX UeB; k Q quVzX hzgzZ { iZzg y

7 Yv X V w L LX : 1gzZ -%
yZ k QX I ~9
G
'
~ w ZeB*
~ u*
~g +X ;g {gt~y ` WX BZeg "vt
Y 2010y @
s6
Z
18
( P*6
:z )}g 0
X 7xO Zg tX :Z
kZkZgzZ
NgZkZX g C7X : g
! *
YT

z
vyXg} 9\eg
VzX
c
zQt Vz ` W
E
}~VzgzZ $LaVzgz Kgq
Z
z QX 3 *
3
Y 2010y @
s6
Z
17
( P*6
:z )}g 0
cZv
: pX *
B; yY *
kZX ; Zg7 &
X 7~ [ &
E
! IZg7X ;g Ws-QCW:yY
%NX :C
!aiX ayYX !} E
X : L~
5X ;gJ0
ZgzX :Z
X : VYv X :C
X -k
L LX :Z
c Zv
Xg} 9\eg
Vz6Xbwgzik QX N Y
$N~y!
?7VY [ZL LX :Y F
iKZC
N6
!,E
0_I
S
X YWW6
d
kZX :c
[Z Z
7 q
zhz X g Y Zz M Y Vz ! Z ZzZ! Z ZzZX OF
k
! g Y
X @
{g
z {X z%D?X :C
!gzZ {zX H
X X ` VEgzZ C
!
Z<

M h
u VEVzX N
a
BV WgzZV QX c
g
X
X W {zX ~Zg fpX Ci L LX :C
} 9}g )Eq
ZVz A
XYV 6 6 X : k QXW
?QWhzgzZ L LX :Z
4$XM , Bq
Z Vz iX :Z
?V WG
-8F
N-~ ?X}6VX Z9v X
yYb E
! 7iZuzpX x V
V { Zg T ;g: w 3gJ
V X - D hz X
$L
?ce*
H[ ZX W
! w3gX @
xX :~y!
iKZZ
! D Z
g QzX
"? L LX :C
: t Z L&
X (
W6
VyY
zVz
k Q&
X c
w1 O3XC06Z4X ~ k
~ ZZ{zX Z
W{g {gX l
?
X ~9~ EX g w q" uVz
X ` uh Z&
%q
ZX : tQ *Qt
-8
Z ZH'N N &
X b NEF-~ k Q W C
ZCX}uzq
ZgzZX 5-QX g eX Q
E
VQiX c
W~O ZA
X
~3q
Z {zJ
VX c
UxF
6
XZ
Vzq
Zq
ZX Le&
c
qz d ZX Z&
s
gz V2z [c
VgzZX i {g e"X bg -6U}uz
Y
c
hg k QVzA
X Z7Lx" &
J
VX H
k QJ
ZX ~y !
iVzg
Z KZCXD Y- R~Vz
Y 2010y @
s6
Z
20
( P*6:z )}g 0
! ,hgVYO CZp} hgxO CZ {zX ?9H * D Z
g Q L LX :Z
X Z kZ ~ ZiWVz gzZ X
Z
X ;g 7WX g
sq
?
Z X Le Z Z~ X CX CQgzZX
z VzX Wt {zX &
V; X @
W` |ze &
X :Ht }g Z
Y 2010y @
s6
Z
19
( P*6:z )}g 0
c Zv
cZv
EX LeY
@+
! V Ze g Y OF
X gyY @
x
G.O6X~Z L LX :C
X aiu VX ! X zg ;:
o*
*
`-6
}
L LX :Z
X BZ e h g Z- W L LX :Z
X @
hg: L Z kZ
ZX w
tL LX :C
D
Z6
D1S L LX :Z
X C7x =ZX v B3L LX :C

Y
E
d:N q
N
{g @
IZX
~ E Ct
ZX Z k Qp
:[ ZL LX :C
=~g L LX :C
Z Zg gzigzZb h ~gZ- -! LZ Z g Z- } h !
q
~C
X , g ,g Z- hz hz k QX
| (
,j kZkZX c
Wp
X
~h~h
zt ZX Wh
~q VzgY g ZNa k ; ~ Z
XatX ?q y[Z L LX :Z
k
rZX 1=
VEVzgzZX WaV WzX}g g e z
\N
ZX
ZX ev:X V ~ A k Q ~ E CX
X 6
V ZgX |o
Z |Z 7^ M ~ 1
zX
X 1Q
} 7
} 7CX c
|0
!
g KgzZXKg} &
e FQk QN
X :~k ;
zVzy}uz
?5HX 3g y
W L LX wq !
i c
X sk Q
X 1i W gzi L LX :Z
! 7~gzZX ?x *
g gzi(Z L LX :C
X N Y_({ZpX V W: i !
k Q L LX :Z
B;yYL LX :C
3YXCY
g Z-
ZaZg fX *
%V-X 7Zz6
=kZ L LX :Z
wqgzZyg ezX 7y Y~X VZX 'Y$

X N Y%
X ;g
M X ]!
X V@
gziG4$Q
tV; L LX :C
Y 2010y @
s6
Z
22
( P*6:z )}g 0
O
: ~ 5: q
Z3gzZ
g
y Zg X t ~ 0
i y Q
} hFV c
FFV; zX YZ
kZ ! tX @
W
kZ FX } 7b}%6}i
X : t {g e1F
} i Zzg
z Vz y }g X M
: } 9X gz$g
1 qzTeg Z- V'A
c
W: {g e1Xg s
X $
HkZ
=! 1CX Za ]u~wZX 5: *
3Z
]Zg
Y 2010y @
s6
Z
21
( P*6:z )}g 0
c Zv
cZv
O
" Wk ; k QYZ}
X} 7V;zVzJ
q
Z
y ZX @
Yc
3 0
%q
ZV;X Ze: J
q
Z}g eXg
X N WVc
AX @
Y: J
VQX gz$ZVzX uZgp
WJk V;z D DPzgzZ t et } h !

y q
Z
G.O6XgzZ ~
~g Z- {z X S(
~hX Zg -(Z ~g Z- C
YE
54]
i W] ]z y
WX ;g X gzi bkZ G
EYN
~O 8 g Z-
! ~ 7
g Z- S W X c
. Zuz
- kQX
Vc
X v V c
hVX } 9J Qg Y VY 4X *
g Z-
X} 9zZ6
IhL kZX
?D Yv7VY ? L LX :Y7Z
]gyZ WvX w N yZgzZX Vz A

X
?N YaQ} L LX q
Z
?@
y
h
yVEVY4,ZXDY-gzZX
c
W Vc
g U
W J6}n TgzZc aN@WT Wq
Z
!
zkZX Y
zk Q X Ya L LX :Z
VzX ;g: Z 0kZ ? @

y
h
VYZgzZX y{zX `Q
LZ CX : c
Xg a} 9VzX _g
]Zg S W
! a: yY[ZXh*
y
X :Z
! Y]5Lh
Vz kZ x*
,
N ^ k QX '!
Y gzZ
X 1qugzZ s}uzq
Z
X : X 4g e L LX :J
z g D=X Y ? Z
g ; {z Z
X sz^~ U g
z
X gk0
yQyX YZgL L
?ZBnp Z=?X W~V\WC

! V YvhgG4$M~ ?` WXgBV Z ?gzZ
G
'
! ]g Z~g +tXN YX } 7
g L LX :Z
G
'
X } 7g 6
Zak QX Z 7]Og~ }g +ag]T L LX : C
X
NX `~q WtL LX :C
X
Wk0
z LZgzZX c
w C
!
g g -
3g6
q ~g QX D !
$6
yZ=X L Lc
[ Z C
X @
W7VY
X '
Z'
Vz *
%Zg ayZ=L LX :Z
X N X: [Z HX c
X~\zk QyZ=%q
Z
VVz CtX $yYVzgY k X

ZX ] !
H
X N Y^gVy Z%X ] !
L LX :Z
CkZX ~ Vi 5}uzgzZ Vzg ZNa VD D
Y 2010y @
s6
Z
24
( P*6
:z )}g 0
X
c
|0
!
gKQgzZX #
%
Y 2010y @
s6
Z
23
( P*6:z )}g 0
c Zv
cZv
&L V G4$MX }tX Y- ZF

:N w Z
*
G4E
X q hH &}
}h
y
G4$ML L
z QX J(Wa Y VE 4'
i W6kZX
V}h
y
L L
V Z @
l5ZgzZX H
CX U W{zX c
` - C
V1X VR Z9gz W{zX

Z9uzg3 Zg k QA
gzZ
J
C
!
X
tvV X zg3 Zg k Q CgzZX X
W^ MZ@
Z CX
`g ; W{z Z
X gzZ
;gge G4$XM ZL LX c
g ,
K1 K1 VzX -B Wk Q VzY x8
- WZg fX DY- }g g e1XM
VQ: J
V 0
}g e"X
X ) Z&
e {z
X Z Xlpg YXX @
W@
~gZ %h- gq
l
Z VE~{Zg
%NtX @
: Zz6y QX nppy Z 0
i]lN!F

g
~l]zyZ : w X
V LZyQX
O S V ;X Z 3gtX Zx(ZZ
y~g X ! g g yZ [ Z V z r !
z Ez X
X :g Q ?}
izgC
V VW. CZtX
WE CZ t}g ZX g- ~g ~gz$~g
W:[ ZX L LZ
!
$y Z=X 1Z
4$ML L C
X a ZX ?} YtX ZX VI
y[Z G
M Z L LX :C
qYyJ
A
IJ
Z
V@
Z
g G4$
X @
g gz@
Wq
4
Z L LX C
? @
YVdX Vgz L LX C
Z9~gX 3VzX
c
: Zza ?~0
*
k
g Zf
Z @
ZV Zg X gN
VpX @
lpgzZ 8 syQ
NVEVz LZ W:
Xax8F
z QX @
x
/ / / /
X
Wq
4
yZgX CXD \ 0
X :WV;zX gJ
yhz 7L LX :Z
Y6
yLZgzZX } hz s y DybVz^Vz
X ;g 3\ 6
} iZzg ~gX @
WZhz W{zX } 9
~gq
ZXWV\WVEX g \ ZgzZZ hz VE
~gX BV (g VE W WkZ Xck Q Zuz ;gêB;
}t
'
4$M?}g +G
X ~g 1~x8 G
LL
Y 2010y @
s6
Z
26
( P*6
:z )}g 0
Y 2010y @
s6
Z
25
( P*6:z )}g 0
cZv
= VY7 Q y Y &OZ L L g &OZ L
L VL LKZgzZ Dg
W: I *
Zz LZ
c
Zz yY &OZ L LLZ 4'
i VzgziV G4$MgzZ c
gzZ
` wc
a ~
e c
7 ~ b[w
U
X
` Y k%ZamZJ ; d
VZza
}gzZ xg q
Z Z
c
w Ze~g yL
!
gzZr"Z]
_
VVC
}w/
g W c
V~ V\W~g MkZ ZgzZ
su ~h z} VLZY VYV
4$M T e:
/ Qgzm 8
N
Z s Zk Q&
q
G
E
g E
5Nz
w!
}n t
k~ Vz g Z 1 $
}n k'
Y V X ;gJ
= ~ iZ0
Z: } (
KZ` 0i
&OZXZg gzZxg &OZWiZzW
U
c Zv
7) ~E+
( { OE
V\[ Zp
~ V !
#u}}y W }x
Z
Z kZ W lg !
= yZgz
X 1,
J e D b ~
%NkZc Zhz s~h KZUg\Zg ex Z
F
z6h
'

G4$M
~h ~ lg !
gzZ s Z *
` ~h V- 6Vvg Zi!
zg
g ZY ~Q~Q J
~h ;g {i spuZ a} *
`
&cg ~ c c
pS0
S0
Vzg )Vzuv
~ ~ V1g w Ze ]Z WZg Zp6VZj}p S0
h
X 'hz,+
8zyjjs
6VYz}
X z}VLZ !YV
uQw
\ Wd
?Y7~+
x3
mLZ G4$MD !
Z t c
a = ZkZ CWz}W ZzvZ !Y V
z} YVL b
L ;
M V f
G4$6
\ Y Z >kZ {qp6wZLZ G4$M
z}YVYV "(
Q1 }Ia
B; Vz LZ k QgzZ ]~ V\W{i A kZX ce H
Vgp~V\W{iA~nyS[ZXc
g^9zg100{
G
'
? Hx *
Zg + !!
!Z! Y
G
G
'
'
X ?
.
Z Zg + HZH8
N
~g + !
~ a~ k QX V (Z'G4$M7x = Y 7L L
Y 2010y @
s6
Z
28
( ~E+:V\[Zp )}g 0
P x @
7 VziZzWyZZz
ZX 7Z Z3
1w}t YV L L YV LL ZzQ~V
&
OZ L =
L gzZxg Zg V $OZ=
U
kC(Z
&OZgzZ V $OZX Y V L LZZz W Z
~ izW
qz b iZzW V mC C!
p Z V1Z
_
$OZ}c
Y E
Zz L V G4$M._` Zzgh
]
` W~
L
g Zz Zz x yLZ~ LZ c
Y C Z
Y 2010y @
s6
Z
27
( ~E+:V\[ Zp )}g 0
cZv
Sy VzX 4Z ~ y r~zzVp{z
~g !
~g !
k Q 4Z ~gze ~g| m
V w2 !

kZ pk ~)~ Vz#VVz#gzZxg
U
p:{z1 5x3
kZ kZ46_xg c
u
~g !
Vzk
CZV V{~ V_
~
6g Z- t z xg
l{tX Ctu gzZ

Vz c
,k
tta ~g !
c Zv
DQQgzZI ze
G
'
}?
Z ! YZ
Zz ` 8
N
~g + G4$MgB} Y0d
G
'
G$
KZ ? SE
5G4G
zQg6}i VN
Vz KZ ? Le w Zg +V $
zkCp} 96
VN
Vz
X c
hu]m ZgzZ +
Y~7
aZ
rZe y*ZVz c
F,k
-7
[p ?} 96
V 0
LZ Y*
Z z
gH\vZY
Z?Z
Z
G4$M! YV pX hZKZ"Q*
r
X lK@W{zgzZg]kg Vz c
O~
uZuZ ZM M VRR~V-Vvy
kZ'g wVV46_z{zy W AC } #xg
kC r
Vg p6} n k Q63]Zg Z
"_
Ej8NV/~g s Z e C ]!
~g 6{7 k Q H
\WG4$M YV L L~i ZzWg \ =k Q ~ gzZ
V @
[Z
1CZ6
VN
V z ?Z
V; CY `8
N
Z ~ @
q
Y
G
'
{z Y ?\vZY
Z Yx Zg W8
N
Z ~g + VQ
q
%N
! ~ Z~F
/gzZ
z: Zi
g c
X kZe
CZ {C" \ W ZZ
%Ng0
Zy
Z BB
{z?1 CYW~g Zf~g !
E
,py
Z\ WH ay
#
{ c
i ~ ` Y V
: t yV Sg C Vc
g d
X e Z
~kZ
V ZzyLZgzZZ&~V\WkZV YBLZ"gzZ
9OZg YB}?b Cgz
]5W k (ZQg
F
x"Z [Zga {z
Z 1 D h CZQgzZ
W}kZ6x *
` b 'z
D Z Z"C
FQg0
Z}!uZ 6]!
yQ
ZBVzuz BVY@zs~N
WV1
Vz
F
kZ G4$M Z V}uz/Zg \vZ Y
Z
Y 2010y @
s6
Z
30
( ~E+:V\[Zp )}g 0
X 1! {z
4$MN=6(ZW k 'z:V!
V WBC
LZ G
yZ ?
M qvZ
pV\WkZ~ ~h BiZzW G4$
;g 0
7~V/g Z pKZ{zgk'
0g ZY ?w}
X Vx g0
Zy
Z@W1
Y 2010y @
s6
Z
29
( ~E+:V\[Zp )}g 0
c Zv
cZv
Y: DY 7Z }%yZCWCee, c
VD]!
KZpKZ CZV
C
HVD 3 HV;z{z
G&
Z {{g CZ {zX
X g Y - G&
G
'+
4$Mze bT e ?yY ~~
!
B}g bC
G
G
'
VZzzz G4$MV
Le *
7K V; LZp{Zg ~g +7~ VE $
b 9zgg lp1 Z ` kZ W Se *
y} ?
Z
G
'
:
G4$M*
~0
zZ}
Z}
~iWZzp
gw ZVB}g +bC
G
I
$ WgzZwZg\ @
X '1]!
Oh@
_
={z d
W k 7 V6x { H W h G4$M
}g 0g
Zg t[Z Ztdc
W@
Wgz
G4$Mgk0
{z g
Z{zVz mzKZkZ bgzZxg
U
X
7
ZVW~gzZcu{nkZ {z7[Qga
0
VkZg \ V,Z e\ WLZ ?: Zi
e g
7NV~Z'G4$M z e?D k
?Z E
X c
C!
g Z- zgyBV 4 D~ ykZa Z
sV;
[ Z1 ;g ;
:: y ;g Zo
tAtV g gJ
Z
B ] Zg Z t _yZ xt c
Wv Q ~ y}g kq
Z L
yZ kZ muZ6 {uZX ` CZ
o
7t g Z-zg
X c
C}g
ZiZi Z0
ZC!
= VY Y: C
!
w} iZzg ~h gzZ G4$MZ
X ;g Y@
F
V WiZzW"{nkZX ;g-Vzq
V ;gkC YVG4$M g?yY ~
4$XM @
7
*
tawg Zy
V*
d1
ts?gzZ G
;gl 6~in } h ,;g Z96( KZ z {z 1X ~ i ZzW
X g Z1g0
ZLZ
VgzZ LZVjZtV 7g Zh
G4$M
V Zz yLZh
kZ Z kZ Z {Q {Q c
WkZ [&
E
Zzq
Z6}n
M ~ ~h WX WiZzWg0
lpQ G4$
Z} kZ Q6hg
Z Q #6}n kZz !
: g p kZ
X1~w}
kCZ QkZ g { e7*

YB}g ?H ?Z ] !
H
uk QYY7BV\W G4$MY7?Y7D
VZs%KzZ
Y 2010y @
s6
Z
32
( ~E+:V\[ Zp )}g 0
t gzZ Z]
,Z"+-Zz VVzg ZD
g 7 !
X g] yxg
AO+E! ~
ay Z V;z G4$MX B Wz x Zg WgzZ lp V;z F
d
g~g7'gzyQbC
c
Z[.
Z
7V k0
yQ1
M ZuuWyQ =
'!
yZ VCWG4$
Y 2010y @
s6
Z
31
( ~E+:V\[Zp )}g 0
c Zv
cZv
Zi%*
}gw1^?B?? 7g Z Zg "H ?VYp
yLZ G4$XM g W,i ZzWggzZ ZzgX ]Zg
{0
i W% T t]tX ;g \ ~g Z
"~
Zz %QgzZX CY~>
>
Z}: gg
X ;g
{{wgzZ c
,
~w 4V- ! c
kZw 0
~
'
xi 5Bq
Z~~1'
gzZ G4$M
X w g e/
zkZgzZc
X g
q
Z
4$XM 4z hZ~ Vz 1Z ( '
~/G4$M
VY Lg y.66g G
AO+Eg e
pCW=]YZy
Z _(
gzZ { Z9 F
! [ Zp WZ (
c
X 8 [ Zpad
LZ'
Le *
X yZ zZC@pVxz y
Z ]!
~h
t
Zz~ q
Z Le9
{zk0
zZe0
:p
? J
x ] !
ZgzZ @
J 7d
LZh yY
kZ)g f zZ KZ {z C _0 z Zp{z gkZa kZ
iZzW~c
g
CZ " ZLL'y- ~ w
Z L L c
xPgzZ 1{ ^
Y Z Vz~ |0
a[pd
d T e 7VYy
WB}g ?? ] !
Hg
G
'
7
[p ?N N J 7 ? >~g +~ Zz
A ~hZ" W} (
{zQVc
V [ZV Wd
7 H 1!
Yp
Z: #V,Z 2'O]Ig~kZf
?
pY
gB;6
kZV: Zg3~LZgzZ =
j} 96
V 0
LZ @
e*
Zz ` 8
N
KZ?g
p
X
us1s1 {z8
N
tY1
?*
lp H ?68
N
kZl!
1V;V;
=v @
~^~} !
!
gzZY V 8
N
Y1V;
9OZ) G4$
M Z,{ c
Vz Q
( F
i{ c
i
/ / / /
X Le*
z
M ~{)z !
~y Z G4$
WggzZx WzS{z1gzZ &'
zZ V; V'gzZ v w +Z {zVY V
X~VzKZKZ
Z C { c
i
z
4$Mx
O S BJ
k
W:Zz ~1B'
gzZ G
Y 2010y @
s6
Z
34
( Zi%*
:y)}g 0
Y 2010y @
s6
Z
33
( ~E+:V\[ Zp )}g 0
cZv
{)zBgzZ ZpyW
qZ YHx OZ 3
~gzHp L L
w *
VZ 63VZ1 , V'6x *
kZX
V W I iZ X { c
iV kZgzZ c
Z ]gzb kZ
X Bx OZ3
gzZ ` ~ V!
V !
{)z gzZ V '
~Z L L
V;zy c
W
X wZ ]y Z0
{y
We *
jhZ [p
X ~g ZiZggN]q
0
i KZV!
{ 1y ZX W
=Vy
W L LX
u G4$M
zx *
yZ0
{ ]gza dkZyg e T {zX 1
VY~
X Yc
ay
6
%
-d
~1X c
x OZ Zg { G4$MZ_}n E.Gc
w qC
/
t q
yy~ kZpX q
~ g Z ggzZ ZzWY }i5
4$XM }Y Z}
p ;geC
a ] ZzgzZ i-xj%'
G
Lew G4$MwXA:] ZzJ

[ Zzz^zg~gZ ~
~ kZYt
ZVYA '
t
X Yay
6
x Jx
~_Zq
Z=c
W
]!
yzh
:gzg: X x OZ
Z c
! iZ L L
X n
gt }_Zc
W X , ZzwZO}
&L:_ZkZ1V YZ* ~g ;ew Z
/E
X Vz E
Y 2010y @
s6
Z
36
( Zi%*
:y )}g 0
c Zv
4$
M g D'!
Y{g0[ Zpq
Z ~Z
t Y: aG
O Q
@
" { iZzg Z
gy Zf Z X
{iZzgy. 6 G4$XM Z e : !
7~r
/F
L LX ~9~'
t
X [Zy
yZ G
4$
M c
C}iZzW~KZQgzZ ~-Z G4$M X V G4$zM: L L
'
G
X V;g Ys
v}uzX Z7{gz wZ4[ Zy
Zz
q '
X c
h x ~5ZgkZ1 w
Z'
vX
c
~Z
Z~ y '
~=Z w
Z Z
kZ| (
W ! ~(q
Z ~,ZX
~g 06kZX kZj
X ~zg^Y^Yc
C
,)ÎVc
ha ,g 6}iV
X g !
Z W
4$XM 7 g Z g '
~ c Z
V kZ ~ ~ G
g!
6
c
X ~ VQ)X` Wg Z g m
J
PzX ~ q :Z
]g Kt f _kZ y.6z yZ c
g ~g g !
X c
wZ e~i W~
t~kZZ
*
3
zVznx OZ
3 @
Wyak
c
W
~~
X c
x OeV}uzX y c
W
Xg D'!
'
J
k
c
W
gzZ G4$M ]Zg
3V W I iZ ~ gt=c
!iZ LL
C
LZ~0Zc
W
X :x]!
t }nKZgzZ BxOZ
Y 2010y @
s6
Z
35
( Zi%*
:y )}g 0
cZv
X HyZ c
W: ~~ ?YL L
y q
Z? Gxj%'
Y ~1 ;g a G4$M VxV ;L L
X ~gzy6G~
gzZ\ ~
+ZVz Z
s
z] !
KZV,Z
X , Z Y g Z- KgsVzg eG V ;L L
X c
{gt}uz
~ Zg`z~(X , Z}76
GgzZ L L
}X n
| 7B k0
G Ww& w
KgB L L
X 7~?
"6G~gzZ
yZ1 ~gzV J5E
Vg7y
yZ ; ew Z
C
'
aTH FAO+EkZ~\ ~
kZi~]q)*
d
4$XM A[Zp
7@Wz Ze6
E.Gc
{~uuq
Z G
c Zv
_ZX Y VZppy
t: +Z wKZ1Le: _Z G4$M
t '
Y: VhZz , c
XB_Z kZ Y: ;g a G4$M
awZj_Z kZ c
gzZ z V g Z _Z
N
/#E
x J x [pX B7 hZ _Z V!ziZX E

Kzg)g c
'
Xq
XZzg Z g m~X Z
Q V- = 1 Zh !Z G4$XM w'~ 3v
X
4$XM YW
X
JQyZp,gzZ 3g:Zz!Z G
] ZzgzZ i- '
[Z Zzg x Z x
~1y }uz
Q1: g { c
i tp
Z 1 yj G4$XM Y 5Z Z
c
^Cc
gzZ c
C c
W
Yy G4$XM Y Zg a
X { iZzg } (
'
~.6} i Zzg
4$M 0Zzg ~ *
] !
~gzc
LL
s
z G
X Zzs '
QgzZg
'
{zc
~} # c
3 Zg=sq
ZV,Z YWg0
Z W W L L
AO+E}V ] !
gzZ Y>
tVZ V ;zTg F
c
J
V L L
g\ Wy z q
ZvZ
ZX\6] ZyZX Zzgg ~ L L
X #~'
G4$XM N Y
X g a Hv\ W~}g !
J 7 c
gzZ] YZy
Zy[Z1 L L
X HzsZkZZyg ~(
G4$M
X
$
Y e V {z 7~0
6kZ s~V c
wZ ;g
X D{C
b }
Z
~(
V,Z
7 Z LZ ZX zZ CZ }g yp Zg ,z c
LL
X H{C
bw}uz X M
Y 2010y @
s6
Z
38
( Zi%*
:y )}g 0
XVgzZV
X 1 yEZ} (
'
X ZYZtgL L
X N Y ]Zz}g [ZX
x Zg ~
z Q]V ;L L
X y EZ G4$M
7@WV,ZX V YZy6
G'
Yg[Z'LL
Y 2010y @
s6
Z
37
( Zi%*
:y)}g 0
cZv
:C
6] !
t V,ZX :x] !
t {z V'
gzZ}
c Zv
X >y Z~Z ~
1Vj} 4~] 5Z0

{y Z: +Zci7~ W)q
Z G4$M
-d
Xb:Zz=]Z\6]Z E.Gc
X ;gzgw Z
X -VzyLZ
yj kZ
c
ZZeX eZ &Zpy Z '
l" {zgzZ
'
y &z : c
gzZ c
1_ g LLV ;X gN
Wf S0
Wg g !
z
-d
`g
w zwZ'
X CYW c
E.Gc
gzZ'
~Vw
'
D g
sy *GLV ;X `: kZ c
` Wc
W c
;g^:Zz~1Z
Pz r
q
ZX @
Y`" 7
B?G
gzG'
D 4Z~ y *GX Vg k7BeX y '
'
yTkZy kZyxgVzG Z6gzZ55 gzZX WVc
gzZ N
]kZX ;g aZ65 Zg yxgVzGG4$M
kZyjVgzZY}7sVzgeG~]i `g
4$
M Vd
t 7
eZ VZB; aB G
GX g}
G
E
;gYV0
6
}iQG3.gZ{1^w]iq
Z
/ ///
X Iw$
~V [ZV<RRyZ{i
z[Z }nyZ
Z(Z
!
!
6fh
gzZ] c
CgzZc
bZ
-d
6
zZkZB; E.Gc
~ "gzZ Z yZ {g e" c
4$]
M ZgX:ZsptZ
D'!
0-ZJ
k
c
W
gzZ G
c
{i Zzg b~'
: b~g7ZXg
s{i Zzg~?
G4$M X *
h { iZzg H H L L
-d
?W7E.Gc
{z~1 *
s L L
y.6
J]ty ZyZNt '

s G4$M
4$M ?e
VYX 7X YL L
X .6
G
0izgB[ ZgayZ ? 79]gt =L L

M
? L LX Z G4$p
-d
X ]Zgv E.Gc
ZgLL~gZiZgV,ZX *
?[Z}gZLL
HY:~yZ
X : !
=X 1Nb\ W L L
X V,Z X B c
{zgzZgzZ1N(
V ;L L
-d
M ZZt}
c
E.Gc
YG4$
] yZ c
[ ZX I } Z s p Y f
Y 2010y @
s6
Z
40
( Zi%*
:y )}g 0
Y 2010y @
s6
Z
39
( Zi%*
:y)}g 0
c Zv
cZv
/Xb~gzZu
w!
XXWx#
/
}ggzZ#
z
kQpX:]!
m{~,kQ 6
gXk'
(55)
GiG
4c
.6
z3g6
}n,iZ{zX {7
z Y~V\W
OgzZ;f+Zq
Z6
}nkQXg
zq
/]!
6}ggzZ
_
XCY0
~ Z
ZfgzZg/dZs Y
{zQgzZW?
Z6
VkQN f
{^
Yg/gkS}nLZ=
W
?Vzqz]iYZ
ZXVLe*
q
Z"G4$ML XLZc
}kZh
q
Z ~gZ *
X Z
yWnxZP]Zg@}gzZ
kS k0
TW{g *
gzZ{g/q
Z? Z1 Zg0
ZtHX c
WZ~w
@
Zz{
gzZ: Z 0
i
KZVbZ7x gzZ Z
4$M?}Q
~Yy=LXL "ZgzZ
{q\WLZpG
X LQ\WX
M iZ0
7
x3
G4$6
ZkZkQ 4
q
ZsL XL c
gB;6
}^'
Zg
t} ~B; q
Zk6kQX;g 3[@
z`
J~ w wp
V[k6
ge J
[Z G4$XM
k6 7tZtLLXc
Z
{7iZgH~k
Z e7'YzztHXN
=q~T?p
?H/~ CtYZX c
rZwZ0)u
Z zq
ZUgQgzZ?
4$XM ~ 7
x Zxq
c
GV- G
q
Z6w ZkS
c z spX e
Zu bzg$
~h1kZgzX 1hvyp
wZL LX gzZ H VKZ/ G4$M Y6kZjzl}q
Z
Y 2010y @
s6
Z
42
( V- bZ1Z )Z
V-bZ1Z
zkZ/~X yeg@zx *
Z
wk
G4$gM zZ w:
X Vi
Z gZq
Z
Y7
xZ LLpV hg G4$MW 0
V Cgzt~KZy~]g+ZX DY#JW]
XV 3z*
3gzZV Y`'JQ
4$XM [YZ0
e G
ZX Z7*
xJ
k
=Z
x
+Zq
Zt
uvXb J(
xs
cZ}3gx6
B0
G4$Mg0
4$Z
M X ^qx3
ZZbhZgzZk6
Z{z VZqkQ G
q
M
q
Z&
70
~kQX H qz
{^
Yc
KZ G4$
~.X
egX ~7
6
eg|izq
Z~UgQgzZX^k&
7gzZ^
\
ZgX `g gzZx*
6
V'X yW9 MX G-. Z^'
\
M
w1 G-. Z^'
Zg G4$MLXL WiZzW"zx3
Zs~uzX HbZey G4$
q
X VY#
}
H\WG4$M!b
XV;g
Vz Z{k6
t \ W V LZ G4$M gzZ c
C~}g !
k6Q G4$M
4$
M iZ ^'
{zh
X V WZ k Qp G
Zg~[ Z pX
s yk QgzZ e:g
Zpg kZ G4$XM Le *
Z Zt]
Zg { Z'
tX
~xzgZge=gzZH x
ZwLZ Z^'
ZgX Z7^
tzfdZe
.{z gZsW]!
kQ Z=ygzZ
Z{#
:xg {zX H qz
{^
Yg/,gzZ]gz^^'
Zg G4$XM
Y 2010y @
s6
Z
41
( V- bZ1Z ) Z
cZv
)J
wJm
/X ZZa G4$MIwq
Z` W L LX qz
W77Zz
~g X ~
G4$M~/w :ekS Z c
QgzZ7Ia=tzzu Zz ! xkS gzZ [xu" ~
Z9zZ Sg z[p ZX ZiW Vz2* Vz
tZ Lg @
tLZ ~ yZgz kZX D c
Yas
(
u*
d
zs[NZZX76
qm{p *

" c
w 3m{ [ BBX C ,k
n Zg egzZ
W~ Z } l ~ ~,X {g q
~g u +pLLgzZ]gzp Z"6VzyZX Ia*
CgCg
Z gY6
g
e kS X qg *
Z +Z {zB[=X
q
X 7x *
[ kZX
~Y 1519[tX Srw3q
g !
X k
6g=h
'
X c
WyZ
*
g
z Yq
Z L L~t ZgzZ zg0
Z
p
Z=X N Y} 9zg\W|7
X]uZzzYgzZCLL
4$MQp 7 OZ6V!
gzZN '!
V- X
` k7G
wyS
z L L X H ~(k
k Q B; }^Wpd
z
q {g !
z Z Xn 0
: } (} ({zX :Zz6
gD[
4$M
=C
gzZ w J/~
z k Q V ;gf G
z T X
kZ G4$MgzZ @[Z}X kCg~ kZ
4$Mp c
N s~{z X 7V C"G
` W= g {zX 1'
iZ
{z X YgzZgzq
Z ~ w }X _g
k
ZZq
Z
Y 2010y @
s6
Z
44
( V- bZ1Z) Z
c Zv
G
'
X 6zQk/~g +
Diz0
Z?
<
Z ~^'
ZgX w(120)q
Z
zkZ/~LL
4$ML LX
1 D { iZ0
Z
q6f ~QgzZ X V ;g !
G
} ?zI *
3B}*
3 ]Zg?Hp Yy[Z ?X L L
W?
H6}n
LZ"V @
"G4$ML LX 1 ~!{zNg U
" G4$gM zZ iZg ~J
}X } 77*
D6kS
~ V\W~ k Q X .
*
gzZ [Z q
Z {z V Zz
L LX `g {yEZ} X V WhgJ
C
!
"G4$M! W L LX
^+
YC
!
{Z_^'
ZggzZe~w G4$M X V]gm6

X Z7
y
4$ML L
X Y VV J
W ] ? 4pX V
3 *
3WJ W G
X ^'
Zg X W ZZ Zq
Z?=
@
H7îZggz~A kS X V:u"
3G4$M
4$XM {u"gzZm{ leto/
Vz] ^'
Zg e G
V;z6
zG4$gM zZ JZsyk Qp/px}VYY:p
M 3 *
Ht G4$
3X c
bZisp Z3h
O QO S X V 3Lh
34kS gzZ ] [Z q
Zt Zz
kQX ~ [Z L LX
W6] !
LZ^'
ZgV!
P
G
'
M kS V C
kQ G4$M X HVY[NZ Zg + G4$a
X 2~HG4$Mc
g7p Z=h
X c
7[Z ]!
KZ B~q g 4{ ~gzZ 1 { ^
Y }n } ^'
Zg
Y 2010y @
s6
Z
43
( V-bZ1Z )Z
c Zv
cZv
zg ag N
gzZ H cg _} ~! k QX i ZzW~tX {z
W'
m {z DgzZ ;g cB; o_ Z g0
ZVzX ~
a {G Ziq
ZgzZ U} x ~!k3
X {gp/x {z&
tZgX :z[ Z k QX ZZ 7{g/6_ kS X 1W'
]qWX
0^{g !
z~q[ WJ h1z^
V Zzg ZX HnZ ;g W7~X M
{i Z0
Z p ?
ey Y: iZgtpX 3g 2~x ZgzZ

V *N d
z
[ZgzZ L LX ~ V; LZpx C
{zh
X c
W
N QV ;g Y C"G4$M
pX 6 -Z 9~"h
E_
=~g g k QXg F
] !
~zgzZ{ lg Z
~
zZ {g!
sttZH>X} 7ZjiZggz=Y Z b
ZF! { i
4$M
c
C7~}g!
kS~KZ G4$XM 1lk Zg7 G
z D]Zg
Z~ } ZzXZ7
q
V'
={i$Tt~(
~tp
W V^ {GZ it gzZ
` V {zX
c
W J h1 q
Z 6_ kS
g!
PWc
;g V- X c
ygzZ Yg0
Z gzZ ~ Za !
4$MgzZ g
g !
g
#
t VPX ;g Y Z wq " g G
gZ
'
/_
z]VxgzZ;gc
YVq
Z~whJ
yX[
[gzZ ZX W7~p~}7kzZ6Vzy Z ~Nt
{7t 1 e*
*
(Z~ 0
ix ZzX } Y7Z}|X
spX ~g
H6~ ~yZgz kSzg6]!
kS Zg f [Z pX ;g
k QpX 1yjzu]Zgyk QD"gzZy Zc
Zk QgzZg kZjzlk Q~]qy S C7

Z
C
k Q{z c
"
U
~
ZgzZ:7 )g f] ZZ
x*
k Q Ug k Q t {z c
VZ k Q x ZuzX ;g 7~ * [ Zh
\
[ ZX c
g G-. Z^'
Zgx *
k Q6x *
C
LZgzZ 1a {GZigzZ
gzZ y{z xQ H ?}Y~}g !

LZ^{zH @
ZatwZ
\
G\
G-. Z^'
Zg
ZgX7x G7? HgkQ -. Z^'
CgCggzZ w {a /k QZ
Z qz *
z k Q kZ V !
y Z
[ ! c
i !
z q~/w!pX W c
0
i KZQ
Y 2010y @
s6
Z
46
( V-bZ1Z) Z
?W~Z
~uzX W~=k QX 1 yEZ G4$gM zZ
gWV F
g k'
8
pz6^~gzZ : J
gzgz
Z'
[pV4gzZVz
z YgzZ g !
g ZD
6~ NZKZ G4$XM
]Z ~gz~ ~X 1X^ ZuzgzZ H<a Y X >

^g ZlpgkZ Z 4MXizg k Qp@
c
Y 6.G4$XM {g~ ^Zz
4$MZX 1Ywa G
4$
M g
6h
= c
0
^xP G
M ZXZ7
"~ V@
6
u7G4$gMzZ
W
t]uZzyQ G4$[
4$
M XVW7yZgz
X gzi}tV;gy G
wh~]g:]Z !X
c
Yw h`g Y Ug =
c
g 6)gzZ~3q
Z :7 gzZ ~} q:Z:7 V Zz
mF
F
q
Z7
eZ6
ZgwLZk3
&
X
z]ZgW &tX
Y 2010y @
s6
Z
45
( V-bZ1Z) Z
cZv
4$
M G
V- s~ ^'
ZgX y!
ig !
G
N1s
Zp g q
q
Z {z T eIh
?L LX;gs z"={z c

{zN D hu~]m Z= X YyZZ" w aggzZ D

G
'
gZyZZgzZ
6
wZ,Z~*p
gJ
uwZg +X Z7
w1Q
h
y
7
z x * q D v
t 5 G4$M! y eggzZX $
}~iZ0
Zk Q X q
Z~V-x-Q\ WVY
4$6
M
"!q
Z LZ L LX 1h
'
gzZaB;
y
Z=V ;gG
G
'+
4$XM /[p T
Xz7g Z?gzZ 1[NZ Zg G
G
'
~g !
Z}[Z ?a}g + H L LX Y7^'
ZgX ;gl{ G4$M

M zzXWWa}g ~izgkL L
u"Yy~G4$
X VLg
c
zX a z [ ZL LX c
s ^'
Zg X Wlp~(t {zZ L L
G
'
{zg !
~[ Z 1 k Q c
X N 0
lgz6V }g +
4$ML LX Za V }g
" lgz6KZ G4$XM g
CZ= ? Vz + Z G
X Vzz{YZ
X ~ m} k Q c
]!
2 zX VZ w r Z
M ] !
X : { iZ0
Z ]!
}^'
_
ZgpX
{gusG4$
c Zv
\
Wi Z0
Z N G-. Z^'
Zg X
W cq
Zq
Z 0
i
KZQ[ZgzZ
4$&
M ) ~ ~L LX c
C Dg (Z
7~
~uz ( ?L L[ Z G
ggZ ~Xawz]Yc
}k Q)g f
Z
4$M~ 0
i KZX _ Q
Zg e
q
Z G
: g G4$MgzZ y
" G-.\Z^'
.J2E
Zg 70
Zgzt ~X gi Z0
Z
[ ZX "
U
Wgu"aG
[Z X q Z(+4gzZ uZgp dZ ;g {QX WZ {z
w:e/~Z
L LX c
hsKZ
Zg {Z'
cg KZ ^'
Zg
M hg Za}{zX
wZ V L L~
x Zg WzH/~g G4$
@
yzz t "G4$M [ Z
z m}[ZgzZX Yg Z
{ PpV OX zJ
/wJZ 0
i~ w}X V
4$MI
x G4$XM ce zsq[ =[ Z Ht G
]!
kS 'X x
c
X 1>tyQqVZz
ZtTX H7DwLZ w EZZzt~ Z

g !
gX a X Le7*
ZC
tz~[ ZX ~ 7g Z
0
ie
.=
M
^'
Zg
z KZgzZ Vzl WF gzZg Z yZZ 6 kZ G4$
\
g
6
u ZJ
z k Q g Z yZZ {zX Vz Z x *
e~ G-. Z
M Z
Z Zj}
6
u ZQgzZV Y: w {g VZ G4$J
?X V @
~}g!
%W"G4$ML LX
` ~z6f KZ {z
gZ yZZgzZ( {z=gzZ 5 k6{z "S ~pVOX Y
gzZ z C ]!
x ~ KZ ?X Y qz0
i ~~~ V[
: @
hZ
Z ?g7[NZ~~OZpS(u ?H ! ^'
q
ZgLL
ZgzZ Vw EZ ZzgzZ[{z~]ZgX Y yLZ=yw/

Y 2010y @
s6
Z
48
( V- bZ1Z ) Z
X lV F=T W
Y 2010y @
s6
Z
47
( V-bZ1Z )Z
c Zv
cZv
VV@
s Z Zt G4$M` W? yyp Z xt=gzZ Vj
\
q
Z KZ G-. Z ^'
ZgX c
g2
a/x Z x
4$XM eyT: {z=pgVZ

[ G
G{zX Hq/ ~/!
G
akZpV6
z x k Qu 0
~O ^'
Zg X
^'
Zg Z
L LX [
Z0
q
Z ~ f}q
k y q
ZX
g
z ~g X
G4$M
z k QX _ W:Zz6g
Z c
k Q A
/w!
hZ[h
X Y ~x !
X Vq{z ^'
Zg
?ZkZ
\W HX
Dream Ask Responsibilities By Ralph Ellison
"Nu {
5F
G
"c
|"|}nHgzZ ]gzpkQ
Y: ~
Y
6
ggObX _g
|
]Zg Y[ZpZ
X c
w$
[Zp!Zp
gN WC~ ~}#hzggv
Z}ZvZ}ZLL!VZ
{
z g~9|"[ZJ
Yh:m_~Q
]Zgx?{gzs=LL11J
Wuc
;g
6
G
'
x!VZBB}g + G4$MH:J
y G4$M~gZ
~#
}
!VZ
4$XM 7
kZ|(
G
LLzgÎbV{zX Vp G
5;X6XeYV
G4$zMs=YWAZg]"?7uc
7LL1xZ
M gzZ VV u{
Xae ~ V kZG4$Q
Y 2010y @
s6
Z
/ / / /
50
( V- bZ1Z ) Z
~?g X x Z Z.
a}gzZ V ~{z~ 0
iZX ]i YZ
w{g VZ
'
h
Bk QgzZVz}"G4$M{zzalgz6J
G
G
G
'
'
'
)f ~g +[ ZX f}
F
z x a }g +X x Z Zg + &
7 g ZD
k
x ~ Y w {g VZ/~Z
gzZ Z dZ= t ~g Z
z
p e $y !
ia G4$M X zZj}6g
;L{gt~KZgzZ Yy ?Z X c
gB; 6
}Zg ^'
Zg
4$M._e
Z@k Q ?b C[ Z CZy ~V *
c
V
3gp[ Z G
"Z}~X c
3E
WyJQ{gzZ
^'
ZgQZ
G4$XM gv Y~g G
bV!
@'
yZ ~{z H{ W Zpk QgzZ y *Z
>YZSe9 V\WKZ {7c

z Yt {zh
X lpgzZ Z
g66h
g7^'
Zg=6g~g k QX @
Za {g !
z W
e- e d
}g L LX 1 D1" p{z ! #g Ze L LX c
{z 1y Y k Q )X } |B^'
Zg LZ {z 7
Yy W ~g ( X [x *
gzZ g Y
V d
q
Z
\
%Na}n g X
LZG-. Z^'
ZgG4$My}uzpV OF
~~X
`~} # LZ^'
ZgQgzZ c
3o
Z *
3 ]ZgX c
W y
Z zg {7{zWg ePy} H! nV (~:W^'

ZggzZ
\
yWe-e Sy Zg V[
zk QX
-^ *
eG-. Z^ Z'
ZggzZ
DWV Zza
Zzn
gtgkZg Z]gz^VzX Zg Zz
E
M g/0 I7 ~w}]!
~Vz yZ G4$
gzZ
Y 2010y @
s6
Z
49
( V- bZ1Z ) Z
c Zv
cZv
]Z@xLZgzZg kZ @
Z
{ z

~ ]kZt
;Z'
Ze
XqZpn~AC
{zX:VY~gF{z{ZpXLe*
vVzuz
Z6kZ
J

H ` ~g FT 1 a q
ZC
''
X~g !
KZ KZquV{z
! x~ kZ J
[ ZZz \g- ' ;g Y H ay
tuMX g
{z1Z e6Vv~ c
VQu%q
Z s q
Z ~ yZ
g"~&' ZzU
8
0
gzZ~{gp]q
ZX YY
V,Z7}
ZQ
`N
~g !
~g !
V{z! 71
7Z'7't {0
:kZ'Q 'n7q
s ZZz O '{6'7'C'w:Z q
Z'
Zh
q
Z g Z L 6
L g Z- 6zZ'{iZzg Z V"~Zz
zz w$
zg V ' lg !
gzZ \VY'
c
ZI]
Y7'NyZ q
ZV ;zVZzW~Y ZZX
?Vr

LL
'
w D Zg'V G4$M! YL '
L 5[ Z
X B: yTZ'{z'}
uNVzyZ
XDg eyTKZ KZ Vh
aquLZ
/
iZ0
ZZ e
Z ~ qz Z
g 3Z {z Iwq
Z s
?X D7wEZ"wH Ha
zgzZ]v` WX c
gZ.
*
Yo yz a~gFv
_ F
Zb'Q
!'
gm~!
W{0
:WzcZ'g3Z{z~,Z'B
!'Z e c
{z c
C7tkZ
XY:6
~g FKZ KZvz~yZ ~z6g 3ZkZV
X Wq
Z
] ~g F kZw Ze 1:X
$
~g7 'gz X
M
^
\W[Z L L:t LZuZgpq

Z Zz wD Zgk'
a
X [<Z~Zz{7 ?'ZzgzZ L L
X &p[ Z ?'~ {zL L
bhZh
'
y ] YZy
ZyyZ C: ~g Ft
ZX` ay
g
hV h
` W C: ~g F
ZX
c
ay
aq
c
g ` V-g F {z X Le *
{z
Zt X @
: k
8qz
X Vc
[ ZCZBB[<Z '
gzZ''L L
KZ @
Le )~ V * @ yR {zhcg KZ
@
lp
X u"J
ZZz{7 ?'6
LL
7g] y
Z ~ kZX Le%z x *
Le |
KZ~ ] ~uz
X c
[ZOwDZg!'6
zgzZg@
`W'{ZuZgp~uzLL
Y 2010y @
s6
Z
52
( ;Z'
Ze )
{z* KZ {z Zpt {6:kZh
c
'n } z
Y 2010y @
s6
Z
51
( ;Z'
Z e )
c Zv
cZv
T n% V ; ''
vn%~fC
VZgp&kZ
'!
'Zz Zh Qt ZQ'Z
~]gg 3Z~g Z `
gzZ n%'wD Zg1X y ' l{ ` W' Zz
! !'6
Q'Lgg ~2 z' ZzZzWC
'
X gS
ZD]!
'
' t' lpvs' Zz kZ VX

%N` W{zVY
wD ZgZe L L'zz 6s'gg Z
0
iyjF
2~ } zD ' y v 1'zz 6 C
!'q
ZsL L
?'H{zL L
;gW7~ kZ X ]g kZ k
] {z 5 [ Z ZQ
?mH~g FkZ6
kZ
?'zL L
X Z7
3QV;z!%
l{twDZg'
~h+
Z'LL
/
VgzZ d
~ VZz WX lg { YZ6kZ &
y
zx *
" ' a ~g Fy Z' H76 V,Z
F
K
T X g OZ ~g !
KZ
X
vwr
BB
k- kZ !'
yT'wD Zg 1
'h
Zz ' {g !
z {z
'p Z R X Z' k zQ' uZgpq

ZN g7g
!'e
Zu~yZ {g!
z'z!
X ]q
Zs'~ 7Zz'H7
X AgzZz {g{0
i
Z'~0
'6
gzZ!Zi Z{ q
Z L L
! ! sp ]'spQ c
! !'e
Z@!''Ht
%N'V Zzg Zt
{1
c
:
WgzZ t Z ~ Vzt Z F
X Ze H HY:Z~zg] Z@xLZVzg
X y] kZ~x|Zz
! V;!
X sz^~x LZ Zz6"'
{z1
kZ ! {Z
';g Za}
1g'gx *
b
kZw D ZgX @
Y6w:Zgt w D ZgJQK
F
Z c
W
!'Zzg'[<Z']
X NZzV p~{b{WQ
'A
' '
H 'o
Zg dZ ~
J
V ezg}'T
uvt y'zgz8
g'}6
E
-!
iZ V 'g 0
g sq
Z'F
@G
[Z'( y Z Zzt 3
Zg
w D Zg Zz
Sg~
zq
Z ,g we z q Zk
Y ~ ]g qyZxq
Z~ 8 W~zgzZ c
e`7
kZ1'wJVpt kZW@
%'lpz {z'1
X c
7C
kZ'
?X H{W ~a
Y 2010y @
s6
Z
54
( ;Z'
Z e )
Y 2010y @
s6
Z
53
( ; Z'
Z e )
c Zv
cZv
X Hg Zw D Zg ?'H L L
X iW !' e
Z@tz Z Zt V'6
tL L
{g Z
Z &{z ~y
W[ Z
Wv z!
kZ !'w@
izgkZ
E
mhg: akZ W
@
m{ 1
~ ^-zZq
Z~g Zt V- X
t LZ'
k
c
w ~1Z~ w q'gz'
q
Z~ yZ
X Y7y{@Wgz'
wD Zg ?'~g Ft
LL
X gZ
ZKZV~~!
WC
'6C
g7zJ
]4~gF
l{t w D Zg '
e
Z@' 6gzZ' C 6
'e
Z@L L
X [
IkZVY
!'D Zl
,}uzq
Z' ~g !
[ Z YV
[Zp$
7~g FZ'
c
xz t x Z ~
'
;gVzuzt[ZLXLc
C@W'
Z''H LL
gz'
kZ T kZ ~1{z' V-1F'g ZtuZuz
'OP gzZ J
q
Z V;zX c
3 VQ Z @W '
u L L
~ !
WgzZ !
W : { IZ L LkZ V ~ Vz} (Fo {z
X Hc
g wD Zg ?' y L L
X M
Vq'V-Ah
G
'
?'k0
}g + ` kZH' ;g Yk(
'q
Z utL L
kZV!z Wz FkZ bZ Wzg !

zg kZ bTX
~ 4gzZ] y]YZy
Z kZ
ZX D Y
Z L L~
Va ZX Y Zg Z
}g7 gz'
{z W4 W @
Y H
X
y.6
wDZg!'7~gF'#
t!'7LL
Z
LZ Z Z 9
zg L P
L ~L{z Zq 46
uk
izq
Z
iZzW!@W'
zkCY'`t 'zLLX !'1'V ;L L
~
z kZ 'k
iz z {z '7bZ Z~
X T
w D Zg1'g
k
gzZ'k
'k
!'
V; {Z'
uKg 0
kZ @
{z6]Kg 0
TVY
X Y7@W ? @u"H' YH ? L L
!
x {zV{zX C
!
~ [ZCZq
Z wD ZgX
X
g
sq
ZkZ
Z V;z[ Z
[ 0y Z[ Zug 0
Zzt kZ' ` W{z
X c
hg *
g
uvKYKIkZV 3h
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
56
( ;Z'
Z e )
X @
YZ'
{
g6~VhFLZ {zX @
46
u L LV Y:BBg Ztu
X Wt kZJ Q{z'H{g
ZwD Zg!'gz'
~g !
X Z
X c
Wk0
kZw!%{g Zq
Z! ] !
q
Z
!'6
Q'z'uZgpq
Z Zz
? etL L:Y7[&
E
i W}~g Z !'p L L
Y 2010y @
s6
Z
55
( ;Z'
Z e )
c Zv
cZv
Vzg ZD
J
Z CO kZ yz
E
#:XG yLgLg 0
2 YJ
gz gVr Zl
V ]gJ
V c
g l W VG6
! v
M ]kV- ` Zg X g|0
gu6yZhj
gzZ G4$
V
BZ ZegzZV2zg c
Z {z Y ~- ? Vuc
! ` Zg L LY7 gzZ 1
Z ZZ e\ W7Vgz,
X ~
g`g6Zz
n
kZV H G4$M ,7)Y'ZgXY: aYbzg~
H5_
VY Modren spectacle 1 FZ yg e Vqg
! u L L ~9gzZ ^] !
kZ G4$M
g W=LL
7 3 Y: 3~ !
R
*
3 ]Zg uc
y\ W
ZkZ c
V= k QakS ~gza! V Z Zzt w qC
/!
4$MVC*
H%NVC6
F
B;
3G4$M ! YZ X ~g c
G
X
6;4N
{z *
WDL L
U
gzZuc
1 Z VY cZZ Z 7 L LZ((G4$M ^
Z $
L L
E
+
E
4G
5BEZR
.J2E
X ( %
z6k
z Z(c
W L Li G
O& u c
Vz Secular F
gzZ { 1 Zya'
zy m ` Zg
X
z ~gzZ ` Z'
xi Z_zx^}uzq
Zi
Z ;g" Z7~ yZ {z1Vz e G4$M Dx
.
1D Wyy g Z,gzZc gz!

V- Dy x Vzey} (
Z
( g Zi!
) ~g O ax Z ` W@
Q Zhz ] Zgy d
Y 2010y @
s6
Z
58
G"N
( w
) 5F
u {
w
u {
%p Zg]ZgZ Z?}i ~g gzZ Z
n
Wq
Z
g6y$
gzZ W VVY~] Zg ~0
Z z8 0
Z
4$
M
}6_hzZg ] Zg 0
e r" X c
N}6 ze Z<
G
g r
W }6Vg ^zy
ZgzZ g r$
zB
k
YNh kZ[ cu1@
W7sp yZ=1
X ;g ZZ9BnjsN Z
b =[t Z
Z
~VgzZV- g V;V!
}u c
gzuVY xf V yZX ''

XY: m 0
i
G
'
\I
! ! !uc
! { W L Lg Dg6g Z [ WL?EkZ }g
wYz Zg +Z
X b0
ip"}g 7Z@tQ
0
yQJ
Y: VZg !
VWgzZ N WFQ?V V c
6
Y
c
=i Z0
Zk ~N 6Vzg !
g
q
] g
G
'+ 4$M
M {n ~
Kzgu c
Se 9 7]g~g GL L~ 1 G4$
X 3 Y! g6a}Q. ~1e
`Zg X A 7Xg *
} 96} i Zzg H W7y ` W uc
! Y YZ
G4$MZ76l
gzze c
Wl JZ G4$MZ V iZzW
? Vu c
{z{zL LB~p
G
'
6]~ kZ @
e
hg7/ VTZg +Y !
Y 2010y @
s6
Z
57
G"N
( w
) 5F
u {
cZv
77
OF
eZ G4$M;g Z<
Y1 \?gzZ c
} Zg
~J
V ;zs~uz{c gz !
y 1 X ! azZ}g Z L L
B; yZ` Zg {i Z0
Z
q! V ZZ c
W`ZhzhgKzg ` Zg : iZzW
L L? ;g| m
g g! V Z L L1gzZa
X Z7] !
V Zz y Z L LX CY f7Z e
WgzZ C Y Czg r6yZ 0
x G4$M
ZZ eV
0
ZQ?HI Y! {gg HtL L 1` Zg X
4$M` Zg L L
~ Y G
w ZVY Y: D zg G4$M Vz r
YF
ZZ x H ~!: ZL LVVg
k0
kW@
Y;gg e
~hg g
Ize G4$Mg {Zx{z Z5Zz ` ZgQX ~k
0
g e yZ bu c
!
z kZ ` Zg p
g V
ZBw
F
Zg g L L oW ` Zg Y{~k
~h;g~g Zg
c Zv
xK~y- yYkZ V- gzZ [! VZ @
WkF
6kZ=
ykZa Zzg Zi !
gzZ %Z J 7 r
~ 0
zg
G4$gM zZ {z DWD~g Z{VZz Wa] y D Y 6 F~
M ` Zgt [ZgzZ D Y
{z ZggzZ D Y 0
gzZ 1e G4$^
nkZ1: kZ PV- b!
|zX cgzZz'
pq
Z
Z! V Z ! @
Y: {w Z6}ngzZ
f YZ~g
x"~gzigzZ ~g {z[Z6g Z@'
wEZkZ1Se
X ~2
}uz ;g: ld
e LZ,7
6_+Z
4$M t L L
qkZ ( z ) c
R\W ~Ot kZ 1e 3 G
V; kZzeg J
V J '
8
gzG4$XM
z_Z W~} #! V Zu G4$M
~uz6
uP b"w 5
]Zg ` Zg7w Zg f Z ~ 76}u WVz)! V ZgzZ~
X A
NgzmQZ
{zLg Z 7
60
ge
M
wY kZy}g \ kZ 6~h N 'Zgg ZlpgzZ @KZu c
gzZ G4$1
M 0
{z CY4 x ^zG4$
WVu c
?
Dg Z
~Wg Z
g l{g iZ6V LZgzZ H Z9 oW= B; ` Zg
Z kZx" ! C u c
G ] !
t ` Zg W~LL
=
g`g x Zg Wr
uc
z kS X ~g 61 X d [
H
tc
Z}
! {zZ!}IV~
B; Z{zX ~} #i ZzWV I Zy
! V Z H{g
Z
X Y
g
W!VY[veZ ?! {gL LX
W~C
!
0
w1/yxgVG4$MY$

;g
YH LL
V,}kg ! ! ! tQ !g Zf Sg ! S7?{g L L
G"N
60
( w
) 5F
u {
Y 2010y @
s6
Z
JQ|@
`V
Z6VzoW WV 0
"
VYY18 Vzc= {z
Z=
X 47g ekZ=
4$Mg { Z
3gB; 6 G
Y! V Z v
Z} Z !vZ} Z L L
4$MX VzZzQ8\ZhYVZ!Z}
Z G
}!{zZL XL;gB
Y 2010y @
s6
Z
59
G"N
( w
) 5F
u {
cZv
LZ {n Z ` Zg ! lz 3
{k
" Z {z Y b
c Zv
kS *
( t) " W WX LeyYYgzZ Le"u c
!n
X "\ 0
?Yy Z7~F
LZ p0
it 7 V gzZ z 7/ 0
i"L L~ V;
" yQ C
,Z G
5OE
Z6i Z LZ Clg Wz wZ
Y
-G
]Zg ZzgzZ V] q W C3 y ( ) EgzZ E

5L,Z
(Z (Zce *
7z kZ @
,
; u%99
3g 7s ZS xW VjZ V
W W7g O 70
e
k Q Zz6HQ1gZ V DW c
G4$My Z ~ yZ
*kZ 8
Zt 6k Q0
i @
3} //~
G
'
}g + W7
W7Z}
W ! ! ! {g ! Tw.6V-S Q
X d{
4$Mp y} ~ H ! ` Zg L L
>
ezm ~ : Q G
zN V Yz Z #
}
w1 / yxg V}G4$M X ~ t6k Q
gzZ ~Vzg t
W?!n 0
{VZV kZ9s L LX 0
'
+G
X ZzV8 \ Z9?
\zg} s bVL
( wZ Q +
Z Zz l} OE
q
Z
L L Z G4$M
N Z
wu c
Z
X ? ZggZkZ Ej8Q
Y! M
7t=?
z kZ A H"r#6Vi}L L
k Q=?a?VY}V zt *
x t '!
~g \ tQ
G
~ y c
"? w y ~g F ! V Z QzgzO kZ ?! 7
iZ_zx| (
V
` Zg ZH ` WY: X ` Zg [Y
:g Zg c
g Z ` Zg {z [0
3gaZ ZzZ yWC
~w
Q mYZ]~g
=gzZ $
: 3G4$Mni )+6y{z @
gz WZC
KZw 5ZzG
yR k Q ;gê ]Zgy
N V ZC
=;gw c
;g S4z {zY:6Le p{zX
\W
t7J
+
g Xa)u c
! {gL L
G4$M ! {g z kZz Z
7W} ` Zg
{q p {z
u~y }iZzWkZ ! {gs 3n}E0

e kZ L L
N S "L L
* Hze~V\W{(yZ! {g1?7gz6ZgzZ Ej8k
G
'
kZ ? H7R Vzg g}g +V}kg
gzZ ? ? i*"
4$M
g =
G
H H HY: {zg^6w B
}B; D i
r
~} Zzt 5t u c
V c
W0uO S
"Lz]Zgk0
V{ Zg Z G
5E
}Ve yZeX
3eB
650
hZ}uzq
Z7bZ?{gL L1 WDq
ZQ"7{n
~ ZpkQbVL Iq
Z G4$M{
gZkZ
Y 2010y @
s6
Z
62
G"N
( w
) 5F
u {
4$M
Y yR ?Z t Z "{ iZzg c
W Zz sG
G
(N
'
E
}g + uc
Hlz Z~ kS
AY $b7 G
5BE
~
Zhg Zg Z]{z! Z ZyZgzZV;
Y 2010y @
s6
Z
61
G"N
( w
) 5F
u {
c Zv
cZv
YE
KL &g
( c Z ) K
Zz
g !
kZg Zz}g
(]g|
Z)@s/Zp/K
/
[Z { @
J
& X
7 c
L
7 Y
7 Og [
Zz
g Z- {z
[Z gzZ
B; }g
3.6X'
Zz
g E
&Oi V E
g K gz VY ? X/ uZ
7 Y7 wq Zg yZ
^ @KZ ~ w2 Yl
VxgV Zv Z
t
gxZ/g Z'
Zh
/y Zgz
c
/
s
z/
~w'
z/V {Z/ZZ e / OgZzZm

/7
U
/
; *
0
/ iZ/
*
@` Zu/
i *
( :~
/
~gZgy{tg / ~Q!
zg /
Zz
g ~
7 ]!q
Z S
i \W g b
9N CZ
7 c
5F
F
VY$
;guC
Z at
76@
75]
u i Z
z t g C
E
5{
Zz
g !
kZ LG
80@
77]
c Zy Zgzc
/c Zy Z
U
/
Zz
gc
}% t ~ F
Q L Z) {]
Z 0
it
7e ? w Z kZ
~ g e C WQ
Zz
g hM ;XLa[Z s'
//
~g g ! t Z 4MX g C
.(Z
Zz
g * LG
Vs0{\W
Zz
g !
g '
Z
//
Y 2010y @
s6
Z
74@
63:]1
Zz
g ZB; z
( cZ ) Zp
64
Y
&g
KL E
c Z~g ZyZmw
D Z2
/
c ZZq Z/
c ZZqJ
gzN
/
!
WxsZtg x Z@WkZ Q ~t1/
%Mk/
c Zw
:LQE
0M4MXQE
Y 2010y @
s6
Z
63
cZv
c Zs
z
( c Z )gZ'
Zh
& E
(N
/GG
Vg X
&
/GG
U 5g t
Z 4MX w e c
[g g
Z 4MX w N
Z 4MX w J&
G
G
Z 4MX w e q
Z
Z $N
}0
zy?iN
Z 4MXwYQ #
V Z
G
W g Z $N
Z 4MX w ) H CZ Z
Q @
3 H V;zB t
&
/GG
Y ~ y L
( c Z ) y Zgz
c
0 z 6 *
0
z 9 g z Z
9 d V {Zg LZ
0z 9 d
V W kZ ]Zg
Z 4MX wV y #
G
b $N : lp
Z 4MX w 7 ~ kZ
2 V c
g c
g { {
0 z *
1 ( Y7 ?
Y $ c
uZ e
Z 4MX wb
Z } {
0 z
N VY kZ
} et Y V[ Z
Z 4MX w )J' 0 zg
G
}: Z h Z $N V u {
Z 4MX w e b W
Y 2010y @
s6
Z
c Zv
! 0z {z
//
//
66
i
&
S 0
i
/GG
n V- : p
&
5
{g e
/GG
g t
&
/GG
yQ \ W Zg f
7~ ' I 6
&
/GG
` N
O] t
~ iZg Z Og
&
/GG
ZZ '
Z
7+Z G4$M gz6{ 7
& %N 9
/GG
ZE OFZ p Zg f
t] _ z
&
/GG
X , yZ
Y
&g
KL E
(]g |
Z)@s
(x ~ \ a
6`g _m
x ZZ {z ;g
6WT r Zl
V0
W~Z {z5
3Z [zZ! caN}i
gZ x $
t g C
h r Z " W L I
h (Z c
W ~
z } *
R ~%
yT
Z F = D ~%
a gkZ V{ k
Z
z
7{ (
k
Y
ZLZp=
H} g @
Z c
Z}
~ y$
}%

~V}%x*
T{z
Vz H c
,Z Q
//
//
Y 2010y @
s6
Z
65
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
( | !
Wg ) Og ZzZ m
V@
kCp | (L u
Z
4$MVYY:
V@
kC&~V\WG
( 4)V {Z/ZZ e
x Tz/z}{z~ @
7
V@
kC bZ p ~ ~
K *
Y w q Z g { z 5'
}VzJ
w
K ' y Q g z Z V@
kCG4$Mx T? V} F
i B
b k Q kZ = g !
uZ L
K b T 0
i V@
kC EZ p kZ KZ G4$M
g
{ ~ w } g { z kZ : x !}
K Z&
e q ~ V@
Z
kCi@
~ V G4$MJ
N
G 6kZ e ~g
zg z kZ ` W c
Ww
KY7 & ~ V@
kCzg uZ sC
~$
A 8L " b {z V]Z~ 8
KZ kZ
m
=
4$M MM
K q w x V@
kC 0
e G
Z [ Z ] q
/
Z
Z ? ] L L
$N
~
Z wY
L V G
J ( s ~ B ;
iW
E
5_N
m Z
Z
*Z
C H m
?
V 0: w }
(N (
Y
E ME! V*
N [ " Vz G4$M
G
3 W = $N
w O$ I yS
L Z x P
H#-E
n : u Z 4MX V
z Zl
{z
[Z yY ~ V }
//
K 3g gzZ kZ
( | !
Wg ) 7
3 3 Zg ! '
{Zg
U} Z Z}
p 0
//
Z
W q
Z
Y 2010y @
s6
Z
68
Y
&g
KL E
b}k
~g
b
bj L I {z
N Q {z N
c07H:E
I g !uZ
b w%Z Z% w
6T i* mq
Z {z
b g N
I
YQ V ~
b $~ g G4$M
!
[Zg ]g6k Q
b ~ W ~'L{z
$
7
z k Q ]
b s$
V'
~V Z$" wuZ
b }0
6? 5 KI
x
La ~ V- yZk
z LY Q
b}iZuC
Z V\W
Z Za
Q {z ~ V\W~'Lt
g
b x
h
//
//
Y 2010y @
s6
Z
( !
WxsZ ) tg x Z
67
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
( g) i *
( :~
ce HQ Ch Q
?uZ L
1
Z 4NX
{Ze G4$M
Z 4NX
{Ze G4$M S(m
ce HQ Zh Q 6"
kz7p g W S0
3 Zg @
: b J
4$M 8 ~h
Z 4NX
{ZeG
ce HQ s W
Zz%$
] !
{ z~ V !
V !
dQ
YN
aJ
WJ
YW g Z [ Z
G
/
~ E
5O.' Z ~g
YW g Z lp 0@+
N SVxz
ce HQ "
Zz%$
]Zf [Z l!
z1 $
L Y [uZ L Igg [ Z
YW g (Z ~ B;
V26VZ
[Z l
ce HQ }g @
Zz %$
]\ z {Wz
Z
g" Y
g ! YW g Z Z
z wD Z g
Zz%$
]zZOg~ yV- xi
//
Y W g ~
~ C V-g @
xkZzg~g
Z 4NX
{ZeG4$M w
V z ~% kZ l
!ce HQ b
//
//
//
70
T Z0
Z ! Z- } Z g g
cV!
@
6
{n
HZ f }g a\ 4
Z 4NX
{ Ze G4$M Q
Zz% $
] q V F
YW g
ce HQ

z Q c{L (
Z ! 2z ~ ]Zg q
Z V Y
Z 4NX
{ ZeG4$M Zp
YW g Z
0
Zz%$
]Zgy~ Zx uZ
[ Zp} g [ Zp" ` zg` zg Tg
~O ~gzZ^kZ~}L
Z 4NX
{Ze G4$M Zg f ]g
ce HQ {z
Z {
V Zz m{ y F
` W
H O Z ~

Z 4NX
{Ze G4$M V
Y 2010y @
s6
Z
( c Z ) ~w'
Y
&g
KL E
Y 2010y @
s6
Z
69
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
~gZgy{tg
e
D gl Sg i*V yZ E
5_N
( cZ ) i
Z
x Y v t
O S O Z ?~ L X3Z
( c Z ) ;*0
V wV +Z Ej8N
=bkZ vg
xC
Q c kZ :
c /
E
G{8Ng B}g
y
G
'
%N
x Zg + : x 9J (kZ ZE
CY i lp w @
Y N D YW L
G
'
KZ[ Z
D Y w$
x uZ D Y}g +
*
x { c
i gzZ
z 4 =
q& *
~(~ VzyG4$MbkS V
{gQ
! d 0 C

Z'
7Zz
s %Z La 7D
g } N ~ q
Z Z Zr Z
[Z 1 !
W w
c
~ w W ]

Vc
1] !
uZ \W= y F
V w ) F
N%
H% 7t[Z L L
V w q ) {z
W
g z g Z- f zg
V w N "Zy
Z
G
A+N
Vg 8 Vd E
A&N
V wW 1 Z ~ E
7 N ]!gzZ t
g
{g ~ F
g !
X }g
[~ " t Y
7[@
z [W {z [Z
Vw {z O7E {z [Z
y
X ?
'
V g
LG0
G4$M
7[ Zi Zz6]{z VY Y H
V w V ~% A
6z w !
i 4
//
//
Y 2010y @
s6
Z
72
Y
&g
KL E
] V
Z *
x *iZ c W iZ
G
4$
gG
'N
h
x ~gz W c
E
\W E
5N_
Z e [ Z xg o Z I ? Z '
%NV b
q ~ ~E
7YZ wq Z%
4$M y Z
5 G
t e

G
/$L L Y F
$N 7Y
]gz H +ZG[Z W7E
G
'
'
'
+
+
+G
~ } i ) } iZ g
G
'
z$
~g + g {2
i g

w
W [ Z Vj ? 1 ] Z lp Z(
N G4$M1
]i YZ [ Z H G4$M1 E_
Y7 7 ~ VJZ = t
g Z
%N
e
D VYQ Q V 4NXi G4$M c
yQ ni ZF
Y 2010y @
s6
Z
71
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
( | !
W )*
@` Zu
/
( c Z ) ~Q!
zg
CY w$
W g
CY >
] ~ w
VQ VZ ~g !t
VQVY VZZtzC:Z
(
, LFN Z 4MXt }t
VQ V '! !z [
CY ` Z
VQ V 4g V @
ZP ~ W $
CY w$
we
DY D Y !
3~i 3'
g k'
R a ~ i }0
6D t
VQ V W t'
V
Q ~i V W 7 5 }
CY E wY
VQ Vk z y
y t
//
//
Y 2010y @
s6
Z
74
V @
g 6yQ y YL L
D Q g !? V
D Q g ZD
,Z v
D g " 0 { z
V @
g !g !G4$M ]
D Q g z
V @ g yZ wY
D Q g) ?
CY V~ ] q
Z
c
g 7 k\
D Qg Z lpgzZ lp
~ i 7 M ?
x g { ~ Z LZ
6 i U V- g Z g
? Y : hg = Q
Y : yZ g e
V l yZ g zu H
D Q g. z ?
V @
g Z g Q
Q~m
W ` Z'
lp
V @
g \ ]gyQ
E
&N w Y V'
G/4E
{z
~g 7 ?
CW?
? W
*
Z
*
[ze~ V\Wy Z
D Q g 4 !
D Qg } Z } F
y L L
V @ g Z G4$M Q
D Q g z
0
V@
g 0 ^ y Z
D Q gZ
" A
//
Y
&g
KL E
V @ g !z g '
Y 2010y @
s6
Z
73
V @
g 0 g kZ
//
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
( c Z ) y Zgzc
( c Z ) yZ
U
&
& O , G
kZ /GG
? H ? x *
H W V C D *
7 VZ
0LX=\It V G4$M 1 cizz
%
? H O$ Y7 7t C i g
} e Z Zg f G
L.(Z W Z N
g } # } F
? Hn ! e
z ? t Z( y } w Z%
&
4D }g gzZ ,
}k0
};uZ' E
Z y ZF
G
" g C
? H Le $N y
W
ELG
}% w 1
6 Z g " r Z : Z
~ y LZ
G
5kM ? { iZzW Q Le *
0 C
&
g
zc 1 ,
,
w Zgz
*e
W Le *
Zr 0 N
//
Y 2010y @
s6
Z
//
76
Y
&g
KL E
r {Q : ~ V ~ Z% *
r !
{ % 9> N H z !
Q Yg e Vzg q
g @
]Zg
r Zl
~ Vz0
Z }1 zg
/
g Y $
yz
Z
0 V i ENLEE q
0 V g LX=&
0 V!
@
g k Q
Z / EN
0 VZl
x)
cW
g Z
6w u J Q J Q
n : s t w Vzg ZD
g W ] '
? V Y
xs gzZ zg V ? x * Q
G
x
Ut }Y $N
W Q w W~ V\W
/
E
)M z k`
Z {g ZzW C

7 3 S0
W uZ
c
~ V
LX=\I
x *
ZBx *
q
}
W[ Z W[Z Vt C
W
?YHY]Zg
.\I zg K
7 ] !~ 7y ! Vc g OS L
\I H
(O
? WA
0
i L. Q u ! H
//
Y 2010y @
s6
Z
75
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
~g ZyZm
w
D Z2
( cZ ) Zq
J
gzN
Â L
.(Z
gzN
J
LG
xt
6
uv~ha*gnzVzg ZD
g^ w]g/
g $M(?zg g
Â L
.(Z
gzN
J
LG
xt
6Y:3g
/:N W}
6E
h x ,Zg Zi!
La
hg6
uvKZxZpVzg ZD
/$L:3g
6E
$ w
g ZM Z L G
74
g !
g ! k'
j! W D iW
G
E
+
!1rn c
y 0
LG3CL}G
ZzH2z Y:
p uZtV Z
gtgkZ6
V
~)6
l
(
! Z6

6r" KZsw

g
~}i#
Z
gq~:Wd
Z
g ZM Z q ` W V Vz'
Z w
D Z z

Z
g !
g ! ?E
] Z
yZ
w
D Z ~ [ !
e
g/ H
GG
g CZ V \g- LG
5$ Q
m
} Z k- [ Z +
Y C
x
//
g !g !
Y Vzg [ Z
+
w
D Z z
g
//
Y 2010y @
s6
Z
g " , V*!
W Zz Z H
;gVYw G
E3O 0*1rn c
(N
gZ
z w LZ y
W EVY
&
/GG
t e
g/ ! f
g Z 0
z bN Wx `W
78
Y
&g
KL E
//
Y 2010y @
s6
Z
77
gz w
D Z 7A
gzu EZ uZ ai \ W N 0
gz V G L I
g V A xsZ
I
9
/GF7 : w
g L ^ kZ
g g zg ~q
ZC
kZ
~ u 0
g Z Z Wy {z
g!q
Z C
}g w D Z L L
[W zg ~V-
gz[Z V L I
]Z f c
~p kZ
gQ QkZ
Y
&
& !
)
J
*
zYLL/GG
h
Zg L E
LL
g ^N
+ E
O' zy
Z
//
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
w
%Mk
:LQE
0M4MXQE
LZg7uZ
0
V!
i
P~v W
LZaN"uZ
@
Vw Zg:
~V- ZzVz c
Vzg Zi{!
e~VzL
Vzg pt
Gzu
}g @
U
Vzg gzZVzg *
/?V?
}{
@
: yit
~P -}
L^'
@
g 3 Z
~~ ZzV1Zp
t 0
%
N YCg>
uZk Q
5N8F
N YCzg F
}Zx
g F
Q}
V Zg(T
~wV|iKZ
0
J
T{z
W 0
//
0
V !
i
80
uZV@WT
~>
q
Z'CgCg
~g Z z
//
@WkZ Q ~t1
z:
~g 'K
L^'
uS ~6Vui*
@
YgVw
'Y{gp
"}
Gz
(@(q
Z {z
Z 4MX
@
h Qsw)
LZg e
QV D
6
VG6'
6
zZVg 5E_N
V\W
@
VZi Zg CZ:
~P }
uZ {z
>
~9V- ~} X=Nu
6
[?
Vzg )g
H
tVg
Y 2010y @
s6
Z
tg x Z @WkZ Q ~t1
Y
&g
KL E
Y 2010y @
s6
Z
79
Y
&g
KL E
c Zv
cZv
}4Vz3g" c
g\WLZ~wqC
{z yt`W
kZ~!Xg|(
Y>
+
VZc
gB~!xkZX
kZ~ggt'
ZxW]g|(
s8{0
ix
F
xkZX;gZ6
+hZ
Zc
q
Zq
Z;gVZy~rzw
[Z~m
ZwZD~%0
.]qJ
e
[Zz!
b)
&*
wz*
lZ
LE
gZy
Z[
Z lpwkZ{zq~k~
ek7~
VZz~m
Z}Z*
Z Z[xZ
zk
Z VYY#
i5
.{z6
e
y ZkZ z!
~y y~m
ZpZ&
Ze~(
(
N YLFykZD ; gzsDB]VY
n j4lgz6gzZ LgLZ {z YpwkZ
W V;zgzZ Y {z~ Z nZ ` V gzm
1X m( wz*
)g ZMZ
~! g Z Y Z '}k
X @
7kCg ~ @
Y x
z @
_]Zg Z ~ m
Z Y~ ~k
$J
k
]Zg @
~gz'
Y ~r
k
{kZLLgZ
]+k
${zXk7
q[LZ
~g ZyZm
k0
}Z*ZX@
Z
Z/kZz!
:MX
g~k
$J
6
yZkZ: Zizg {z[ZgzZZZj m{ E
KZ+k
$6
LG38E
kZ yZ Y #
i5}: }Z `W
{ Z ( y
g } 73 J
gz gz y p1 ` g
i `W~
Y 2010y @
s6
Z
82
( yZm
) :g ZMZk
( 7g Zf{gZZc
'aTZt
]gzZ]uZzgZxwz*
kZ)
Y 2010y @
s6
Z
81
( yZm) :g Z MZk
cZv
s ~{g Z- Zz*i
g kZ g kC|
e
.Z
z kZ
D Z((~ iZ0
Zp kZ ? Y y L Lg #g e]Zg
c Zv
izg izg 1 VZx Zt kZy
s !
` WgzZ ;gÎy Z @
X
YL
{z Z Z ~ ]S X Y 1{ 0
>
i g !
Z 4 %
q
k ;LLJ7
]x*
ZzZ6
+hZy8VZgyg
.24XL L
X ~i ZzWkZ
iZJG
G
'
:
k ; L L
t
z R
Zg +tZg gzZ c
]\ WLZv{z ;e YkZX
,
{zN {n7
]a
c
e[Z Ug - g N
X gZzgg
Zj$
f6
~ ~h g Z y
q
Z\ WLZ B@W
!Z VY UggzZ
zZ *
[NZq
Z ~Vz " ~{
a=up
" gg-.
5G
ZzWN
-
X zf
Z F
-|zg W~N hZWuzZ L L
w f
z L L
5kew
p
Z
ZXVc
}6
p_ HE
xq
Z sVz3g" VZc
g6>
kZX
VJ
kZN _(+
Y KZe
* ~g izg"x }uz1 X
Z<
7kC~ F
0
kZJ
k
Z
1X ~ 8
@W
kZX
iNWW~gz!
Z6
q
8
Zge
J{z~
X c
I}g
ZB;gz!
Z'
q
Z'
k Qpa
%NkZ
kZ 9 sV\Ww F
{g 8 gzZ FkZ
sq
Z f
kZX INp/p,kZ : ea
kZX [ E_Nr kZXLe7O {z[ZXB@W
e7yjax q
Z ehz v !
Z kZ
X g hz~!6
uvwg@
gX c
4]q\WLZ
Kt{z
zkZp7k
~ kZ
z kZgzZ @
YC
*
Z wqC
/X iut kZ c
gt kZ
(s ~h~!Vz {z g ~hg} {PyZ Y~gz!

z
%N{zgzZ{iZzg ~hgzZ
w{iZzg skS kQgzZWC
!
~h,gzF
W{zQX kZg (Z"

~Z L LX 1x u
Xc
^BkZF
Zn~h Zl
ya"X[yT,kZ{z[
Z
ggzZ ~g {zX c
y.6{ c
iuZ w
z kZ1
V; Vz LZ kZX
W6Zg KZhg_ {zX [ } [ Z {zgzZ
Z8
q
g!QgzZ Haxq
ZX c
WJ
M^; V1gzZ VZ
X 1VZgyggzZ5
Y 2010y @
s6
Z
84
( yZm
) :g ZMZk
gzZ !
zT]gqgZy
q
Z{zXw@WkZggZ
VY
{g,
{zgzZZ Ezg~fxZH{g
ZF
ZnZ
iZzW~uy 8M^;X WkZ7

eZ ;g~ {z
Y 2010y @
s6
Z
83
( yZm
) :gZ MZk
cZv
c Zv
X #
! e {zZ L L
pB]6
[ R ~g X
c
[Z Ug +
Y~uz u
L L
! ! +
Y~uz X ._x Z
z6*
e
"C
L L
?gv Y
zkZ ? L L
M LL
V;gv Y] WG4$u
kZX Z e6+hZ WX VZ ;
b!
xZX g (Z"kZ
4$M ~ eg ;yYL LX g Z%?
Ve
G
ZVb
X Wm{~V\WkZ
X
B
X
w]!
KZaxq
ZZ'
u ?:
~g Z" kZ ?e
L L
X q
4
?H L L
] ` W~ eg ; iG4$Mz!
kZpZ ._y
LL
%N~ eg ; ?(
X i ZzWF
~yHVY L L
~ Fsz6 LZ Z
G4$MZ ._x Z
z6
7(Z 7L L
Qp} VwPkZ
G
'
Vzg ZD
._x Z
z6~ q=~g + gzZ

! pz/
Y gL L
+
Y
5#gzZ q V Vg YZ ~ o YZ k
X c
{nk ;u L L
ZgpV ;gg OZh

'
~ q:Z ZZ= q
Z}uL L
G
'+
X p
6F}g gzZ6
?=L L X ;g7
X H c
a
zkZ\ Wput]L L
4$MB!g?ce 7]!
G
?
z kZ= H
X c
a {Z'
u kZ"gzZF kZ
iZ ZZ(ta}u L L
G
'
y =6
T (ZYZg +sV ;L L
]*
g7 +
Y V2z )}g zwz ] ~g^
5#gzZ Y g se
{g ~ ! x [ ZX V ~g Y
G
'
X }Iy.
}g +~ $ZQgzZX N Y,
~ Vzg5
G
G
'
'
}g +Vz gzZ [Z h H Zg + 3 ]P`

ZgzZ
ot * k LZ Z @
g V ` Wpg ci7Z X
G
'+
~e
~g 6c
z ~g Zj yZgzZ r
gQgzZ Y 0 Z
X N YyuZg
G
'
X []!
W V7LyZtZg + G4$ML L
_
Y 2010y @
s6
Z
86
( y Zm
) :g ZM Zk
4$
M Qg Zh
X V@
i\ WG
'
=u- \ L L
X c
gggg wWzzZ L L
{[ ZpKZ KZg Z fx Kg 0
k
Zg #g e
CVZxL gL gWg7Kg 0
Z WsN
q
Wx WLG
X s
X {gsgzZ Ze6
9ZuLZ
Y 2010y @
s6
Z
85
( yZm) :g ZMZk
cZv
c
e*
] w Ze~WZ=]!
~g Z~ eg ;CL L
h Zg I Z, Z ~ kZ Z ;g G4$MV ;L L
G
'
lp{ c
i ?~A kZX H[NZ Zg + #
~g aZ M
X ~ eg ; @
7s%Z ?
X gZyYW ;; ;L L
? tZHVY L L
c Zv
G
'
g Wx }g + ` WDt 7] !
y Z~ kZ ! ! 7}g Z L L
G
'

X bt !
" [?Zj}g +g ZM ZZ
G
G
'
'
X Vk0
}g +[ Z}g }g +X 0
7=?!
!
LL
?.
bZL{zgzZ
X W X 7yV YbkZ~Z 4MX{z!{zLL
M [pL L
X V
*
X Yx Zg W?[ZX Le
G4$'
VY ~g67mZ yZ:
: s %Zp 7(Z ~ eg ; 7L L
]g[pgzZ _ g ~- V\WW[ Z p V
*
LL
@
g0
ZKg 0
CY{g7wVZz{uKg 0
X %kg~V
+Z
F
V.g !
!
}X Z !
'
z { nHs %Z T xZ
zz y Z}
^z^zvZ !
!
X @
Y u {C
!
Kg 0
CtgzZX C ,se= ? Z2 V X V {Z'
u G4$M
X *
H=
g 0
Zg Zc6]c
Z@~! *
]!
tV ; L L
E
45kbt^C[ Zg c
X D Z W X gJ
F
LL
G4$MpY V~] WB]F

x Wm{ZX YZ YZ L L
G
'
X V
zZ'!
Vzg OZZg +
_Z f
ZZ/q
ZsWb!
BW k!
zZLL
W~eg;QgzZk'
JW
~gOZZ ;gZtw
X E
5_N~lp6
b!
W~eg;
WnhN.
zZgy
W!yYugILL
~ (Z? Z e
t 1
w ! ZzV 4NX_~lp G4$ML L
]
?b wZ eg kZz!
} y~V~gzZ
X g,
iZzW W
G
'
,zX c
.
"z N X ~ y W bw2~g + N L L
Zz I
gz Vz ]ggzZ[Z *
~1
z {gpxg W,Z
: C
X Z 7*
wEZ g SCZ V p g Z
X c
wYZs
Z 'X 7{z kZ ?wag ZMZ ! *

C ~gz$
X s WXg 3e} }Y
X c
hgZg Z]kZ
g Vz x OZ (Z [ Z
ggz y g ZM Z = V
[Z L L
Y 2010y @
s6
Z
88
( yZm
) :g ZMZk
6
Zg : BBwg ZMZZgzt
Y 2010y @
s6
Z
87
( yZm) :g ZMZk
cZv
X ~RuZ W X h
Wlp L L
E
D J(s Ww q
Z
zg0
Z ^LZ Ej$Y
X *
\W._T y+
Y~ eg ;
X
uLW ?gzZ L L
E
ZX
C
!
%[ ZgzZ D hg Ej$Y ?]i YZ=zZ L L
.24XL L X Vpb!
WiZJG
Wx
?[ZpX
BD +
Y~uz g Z%!
L L
G
G
'
'+
$M 7k0
X Vk0
}
Z V;gWk0
}g +G4
}g ~VwPG4$zMgOZ
V]G4$ML L
zZ L L
e
D~(?=~ eg ;g c
LL
D~eg;X
iug]y (Z e
VYVY LL
c Zv
g Y 1" p WB;
z y+Z?H Z H L L
X D4Z~} #
X z8
f KZy
WX 73 Z
z "L L
G
G
'+
'+
1w Zg VC
w W WC C" ~ ??Zg H L L
X z 1w1w1{z ~X z
x Z ZgzZ]e
. ;g W{m{ ~ eg ; Y~xzgZg e ?YZ YZ L L
X b k0
}DZB
X h
] ?DL L
Y~DV;V ;L L
X
&
V 0
z QgzZ~i ZzW{%kZ
zZ L L
{z X Z c
LZ J
k
X ~9 Wk0
N
Wx WLG
2
a e Zg L L
Vz g k0
_ CVQx LgLgQX g
9Zu
ZzC
!
{Z ~ kZ~gzZ ~(Z X iZg W6 Za
X Y W7
X 5$
gzZ9Z?tg c
LL
X zk
i
%kZ {gz0
gzZx } (
{zyY: (Z L L
X V c
]~W ? Z Z L L
G
'
Z kZ p J GLX ~ eg ; { c
q
i a~g + L L
G
X @
7q
Z @
&Nxq
Z
X s1VYzg ZZ ?tL LX ]W
@
HtL L
Y 2010y @
s6
Z
90
( yZm
) :g ZM Zk
X . 6} iZzg] W
# U
/E
/ Zq
Z G
PX c
!
n~d J(
B; W
]i YZgzZ Hxs }g
ZB; Wd
Z 4Zg0
Z *
Zp
pNg Z%6
WaxX
6 { ~uz %a
E
Ej$YL LX
1B x
e
.& c
J(B; sg ZzZ Ug
X c
Zsg CZg Zz
Y 2010y @
s6
Z
89
( yZm) :g ZM Zk
c Zv
cZv
W w ] Z
zg0
Z ^|Z ~ eg ; zZ L L
X V;g~~w L L
G
'
X HgZW ?x H~~Zg + L L
VY| 7
bhZZ
"~ ]ZW ~gz-7

V ;L L
X wZ~gz)t w ZL L
~g! {zZ L L
zZX V
Zgw WFZ L L
}gz )Z ~]Y: {zp;g ;

k
b!
W
gzZ CY9~L~}# LZ A
]P W
X D Z W X x Z
z6H[ZV ;L L
X @
~~gZ
"L
4$XM H B\WLZ {zy
%N{zX V7`ZyZ G
%NHE
W LL
Qb!
xZX ZHE
X ;e @~Vr!
KZW|(
W~eg;Xz~g
WZk
iz'HxZ
z6
LL
uIz [Z L L VZb!
kZX H]N.
W ! {zZ L L
X 7O (Z7L L L
1u
c
6
b!
gzZkZg(Z"

W
z]!
X e
]!
H~ eg ;L L
G
'
4$Ms~pt gzZ gY kC~p~ )OGzg}g +
G
V W L L
X gkCk!
7
X D ZW X gYkC~~pH }L L
G
' M
V;gkC^9~}g + G4$
7]gzs
z wZL L
X z ;g~ YLZ~ eg ;! \ZfCL L
X ugx_(
~ eg ; W
~"L L
yZX Vc
W x m{q
Z k!
G4$M
zkZX LQp L L
X W~}g !
yZ]
X HD{g
Zs W
gp= L L
X`g *
l}nW ?,I
H L L
G
'
?VgZx*
L8X}g +X'!
~gzP'X7]gz LL
X M
W7V{zg" L L
g Z
7'ZgBq
ZVz ?H L L
X Z9Z Z9 ZL ~ eg;
!g
z?[ Z~ eg ;L L
X ~ eg ;
{i Z0
Z }"gz Z L L
4$
M ~ eg ;x *
c
Ch Z G
m
ZyYL L
YE4
b'
W C5G~ eg ;L L
Y 2010y @
s6
Z
92
( yZm
) :g ZM Zk
Nt "~ZZzV;{zZ L L
6
Xm
z* {z V;z 3g~1w LZ L L
Y 2010y @
s6
Z
91
( yZm) :g ZM Zk
cZv
G
'
jZg~g +~aKZ Z7CZ?! yYL L
X V@
q8
X yzZ ~PzZY V7} ]!

tV 4NXL L W ;;; ; L L
X Vg Yx ~gzq
ZVG4$M
]ZgZ
zkZ L L
V~~G4$
X _&
a3ZzW X q Z}
M zkZ,]!
QL L
1syEZkZN D Y:Zz W
c Zv
D
p J
N ~ eg ; z] !
~ kZ ?[ Z YZ L L
X
7
G
G
'
'
{gt: x ZaVz k!
}g +gzZa}g + ~g ; L L
\W7^g7V\ W=[ Z w ZY 3g7q=~
I
X ZwX ]gz~
X c
w 5.G#-E
x Z !
!
LZX Y Z 4MX~>
q
Zq=~g t)H 2~ . L L
t{z @
W7t~~Xc
Zz%Z` WX }g ` W L L
~ukZ 3e 3e} }g X !
ze k ZX z 3g7
w: LZZ 4MX~p
LZgzZCZyZ0
{kZ=twqC
/XY6
W
zLXL;g
Z(
(\W \W {Z
HZ~ kZ y
W ;gZa x
W Rw {g !
z {zXVz}ZX
xZ C" !
!
Y Z {zZX VZ ;
b!
kZ 7
eZ
w'~ 8 Zg
X Y L L
.J24u
i ZG
X c
+
Y~uz ?H } VY ? ;gH L L
X h
] ?gz Vzg ZD
\ WZx\W1 L L
G
'
? n
g wH Zg + M
{ iZ0
Z ? kZ w Y (~g N L L
X 7axq
Z
G
'+
y ZZW: c
W~ e] !
~g aZ s Z ZkZ=YL L
C
X V@
G
G
'
'
V}g + YbhZ ?X Y s! x"Z Z ~g + L L
Y 2010y @
s6
Z
94
( y Zm
) :g ZM Zk
X c
s Wb!
~N W \ ZfL L
*
{gyZNt {zX 4Z~} # ViZzW"W
u Z} (6
qu{zgzZ } )} VzsVzg e
X ;g
X Y7g \ } (
gB;6
W ? ;gH L L
I-#E
X
Z9~~g ZCZgzZ sw 5.G
VQu
7 7 L L
X g HtX e
X y.64- ?}g Z L L
G
'
LZ {z D Z ;g?6t akZ g* c
~g +'L L
X [we\ W
?{}LLkZg(Z"!{zZLLVZZq
ZW?t
Y 2010y @
s6
Z
93
( yZm) :g ZM Zk
c Zv
cZv
? %gzZy6
g Z MZ
M YL L
pV}YbhZ G4$u
BVy) Z'
6V~w; !z Wzq
Z Z
Z
x X + hZ ~(
6g Z- t X] WZ6
X, z
X ~g {y*G~w;X[ 6VzngzZl7{( 0
@
uY
zg+ hZVwP
YZ0
ZIy Y" V0zgx w ; 7
e Z
Z { ( {z [ ZX D Vc
q
W W gZ% {(P gzZ
qz .
kZX ;g {n Cz cu kZ [ sp~ y
Z
DV\W L LX g z!
gzZ,e
.LkZ h
Wlp L L
X ,g2/L ?VYV ` W
X c
y!
iq
/
Zz[pg xL L
?7{ Z'
uo LZ ?{W "H ?Hpp L L
Z~Wp 7]!
+Zu L L
G
'
?7g ZM ZZg +g ZM ZkZ HVY L L
X ~?
Z<

7t
~kZgzZ~!
ukgs W L L
G
'
L LX c
g Zgzi+
Y~uz
"7f}g +{6Hg c
*
"t [ZX { Z'
u ?%kZg t?X n
g
&
Ct V;X g D6]c
Z@ ~wqC
/X c
zI
WZk
iz
? ! xJ
V ? g Yt?6
X
! xgzZ ~g G
!Ozg ~g Z'
V
}l!
LL
&zZ}
X ~~k
\ Wt LE
VYVyZx6* ~g
X W^8lp V6Zg Wu L L
~}g!
kZ aZV ` WX ~g ~~ !
'
z n
] !
H1V ;L L
X q Z}
g ~gYx CZ ? L L
%MZuzgzZ [0
yZX ;g wF
bZq
ZX zg ~(z~ { Zg kZ'
g} J W\WX zi ZzW;f KZKZ! zgZ*XnYc
y
p
0g
O {g !
z w ; D q
g @
+hZX C q
g@
Cg Cg + hZ
gaJ
b m{ Z
Z+F
ft*X gg Z
'
yZX D 7v Y
z R
g6VzyZX yi~
{W!
X
w~!6
eg1( Key) B
L ;
Y 2010y @
s6
Z
96
( yZm
) :g ZM Zk
gzZ] !
Zu L L
q
? CYV]ZgZ Wtu L L
X +
Y~uz b7pg Zx*
kZ?gb7tL L
C
4$M7t Zu L L
X V G
G
'
zZ(+4_a}g +a kZ ;g 6?[Z w ZL L
%N X [ { +
Zgb!
ZE
Y ~uz X V
*
X
sz^~pgzZc
wYZs~dZgzZ
Y 2010y @
s6
Z
95
( yZm) :g ZM Zk
c Zv
cZv
X9zgB200:7 X Y 2010:
ZX 192:],
cZ!
W*
Bg*+ZuX11KZX257X}ZXxg!Z@:*
:
( ~
) {g
/
X9zgB250:7Y 2010:
ZX 240:],
15850c ZBg*
11X} Z} ZX 997Z
c
z: *
( 112X 97)}&}p
( ]gx9Z e ))*
~K
g+-ZKg /
( *
@a ) :x!
x /
Zgx:
( r;B)wV ?/
( a- ) :i Z0
Z ~gz Z ~Zq /
X9zgB350:7X Y 2010:
ZX 296:],
( jt WWz6)|
z
Z'
b Z'
k$
Zi%/
E
5{L L ~w'
( ~g ZyZm)
LG
z/
15850c ZBg*11X}Z}ZX997Z
c
z:*
~g7C
:
( ~
)x
Z/
Y 2009 :
ZX9zgB300:7X 224:],
EE
`k
Z O!:
(~)gc
Z 4MX /
]g X 212601e6( 8 - )g7KD{
0
e: *
"By Aravind AdigaThe White Tiger"( wz*

) ~0
Z /
9zgB450:7X Y 2009:
ZX 320:],
( 9zg&)X9 zgB300:7X Y 2010:
ZX 320:],
OgZz:A
%X +
qzgu/
(]g)3X!
WWZy[yp
: *
:W
15850c ZBg *
11X} Z} ZX 997Z
c
z: *
X 320:] ,~g:
( ~
) YZyy /
y 0
gjzx AZ : *
X9zgB125:7X Y 2010:
([NZVzxhg{~Y2008c@
~gxZk
igZzy
{
)
X9zgB300:7X Y 2009 :
ZX 336:],
c ZyziX 2&} ZX 15 126Xg W: *
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
98
XZq :
( ~
) {sWN/
Y 2010y @
s6
Z
97
c Zv
cZv
g: Z
{z]g ZwkZgzZz}@x]g "_
~
~ ~
Kg] :S]tX V {] :Sw )tzfgzZ W~)
X X CwVhZ~& Ej8N
)*
~K
g+-ZKg
( ]g ) x9Z e
KZ V,Z~ KZgzZ
w6g~
r
Kg
V# K{0
i+Zq
ZtX Zzy YJ~(w
Z F
(w5~V yZX
&!gzZ g Z /gzZ
wzg QX g C
V~fgzZ CV~8
gC
LZgzZ~gzC
tX
Z6BgzZ H3 Zg W d
w ] 6 V,ZX 4
7gD}w
z!
X 3gyi`}gJ
X Ve*
x
z$ ;

Z ]
w
D Z

g
z w zg QX [
{@xV y ZX 7{h
1h
]
~
yZX c
) O]e
ZZ
{~I]]
~iZ0
Z '!
VyZX $
Y@BS
7g ZP~]owkZ LZX H Z
k]{i @
gzZ5]
{ W y p t
WV7 VY8
y
gX
7g h
[ Zp
c~%{ z 8 C
l
{n VY{h
pwZZ
6k
VY
Z V W6V Z!
c
Z
g
Zy i { G4$M
z g g e"Vg~
uZgZzkZ~wY
Z z!
Yg
iFgzZ6
V-Fd
zg pq
Z~z @LZZgzZ _ V]o0
/Z kZ
#
fm
yZz6
V;a
ZiZ ZgzZ(
~@
m
z6
g
c
!
4
t
Z
X J
w5
zncs q
IF
qzk0
k WY 1960~
h
]
o{ c
i Ih
]
Y 1980gzZ5! Z Y 1960X W~
~ [ Zz * x *
yZX 5m Kg + -Z KgX
Kg~Y Z Zz7iZLg ~
zg Q ~)X 7` Zsg
:pZZ2wX x *
Zq
ZKg+-Z
CW
z kZ i @
~[|ZgzZ CW [|Z 72i @
~~
LL
xT Y z
[ x q
ZX @
Wt 6~
Kgw !
!"
&
Bl g Z LB = y " u ZC
Y 2010y @
s6
Z
C Zx6
VB6gzZ[ @
z[W5 *
Z~g7`Wz!
y
100
p{:g
iWLZ G4$M
}&}p
X
i @
~] ZkZgzZ]!
Y 2010y @
s6
Z
99
}&}p
c Zv
cZv
gzZ @
y
C uZg ZgzZ} @xQ @
_Z
DYWt }g ZU q
g @
T mZ e zg6b){ O'izg
Z
=ruZ]Zg
r
0 ` g g Z I z e
H{C
bI{i @
KZ~[ NZqs: r
Kg
9yZX Dzg Zt9]gzp~V r

K
gX
g ZX c
g z'
~Zc@~I]]
gzZZ Z]
g0
7 q
<
?
~9yZp c
:
9gzZd LZIgzZkZ
C Bg ZP
Dx c D" w LZ Z *
Y V,ZX @
~g Z (g Zz
g Z CWt g (Z\zg ~g |~g 9 @
W7J
C D Z
iZ ? ~g ZPsfzgqX w2
7g h
[Zp k
{n VY {h
uZ Ziq
Z{n D WT x!yt
~g ZtZ 0G7 `gg Zz!>{{z
g ZT
[ze~Vg{z
N/V v ? t og !x} Z
{gh:
g Zi!
LaO]P
Y 2010y @
s6
Z
c
3 ` W
z
BN Zg fHV s
102
}&}p
X M{'
i @
zx T @
g Z!
i Z0
Z"0
!
Z{ \
{
Z{ Zg ZC
?l
V Y
uZ~LX=\I G4$M
B~yx 'Zg
H 7zuZ
Z
zX H 7 ; [ Z ~]
j
g YCue Z 4MX s [g
}[pp Z}1
}[r e
=} Z}
c
gQV/g ! [Z6
g V W
e
7^ vL?H 7( k \ ? c
g
Wq6g ZZ R~
kZ 7z 9
} |q
g !
g 9q
ZX Le 9 Z_s Bb & Z}
Y 2010y @
s6
Z
101
}&}p
c Zv
cZv
yZX ~q,j]!
66R~gzZs~uz z/_
*iZ0
Z gzZ 5K
F
V/ 5aX i Z0
Z6 gzZ 6 B
zgzZ 4 {or"
Y Dx k" V,ZX
X 7*
{i Z0
Z|kZg ZsfX c
qm{[
G4$Mg z Z w{ i Z z g y V[ ZVzg Z
t
Z Z)Hzx
{ '
R
~: { E
LB
[ Z { C C &
e 1 x=
|
gt~^
g u
zi Z I
@ ( Q 7
`
Z
- c
Wt 0
DwZ
~k\ h
Y}V q
ZA
L L Z m
Vd]g Vk
?V YZgzZ V d ]
?
4{
!
[Z Z
iy FZ? {
Z F
({zX i q
Z ]Zg 7Zz ] $V r
Kg
7"
U
e
ZZ KZ
%3sWw KZVC ` gzZLZ
~
r
Kge
h
]
~~p Z)Y/Y@] z ]Zg 7Z
]oF~)KZ ~
b
] uZzZz zg
g ZgzZ
{
g Z[ gzh
]
X Cb)qL~
yZX
V yZX D 6 !
~gzZ .g Z Xpz ~
wX |
Z ~
yZwgzZ
w {{zX 7y ~
LgzZ ug ZL x *
ewzm
zWw mq
Z
G
pI$ WzZV KgC
wX CW~zn
c[|Zg0
X N
5g Z]gzpPX @
x
}g
O]
Y`@
'
8
g K
g @{z
V L e
s W Z FG4$M ~W gzZVdp
7&
e[Z
~VtWFK
7k
} F
{ t Zg z Z G4$MV7N"
} Z
Y 2010y @
s6
Z
104
}&}p
gzZ n
g ]P`
g e @W b) 8` Wr
K
gX Y
[Qc
?_v W
C @
WZ~^
GLr
B{ k
] Zg
m1C
~ z } % m1C
i @
hz~Vg
7g X H e x

[
x Z ZVzgq[ Z `
sq
Z V V r
K
g
Y 2010y @
s6
Z
103
}&}p
cZv
c Zv
:x!
x
B} L Y4- ]Zgt ~V\WyZL}g *?L

W C Z p [ Z7]gz~g D
*
@a
x o eg Z- Z 4wZ N
` wz wD Z ) g E
L j8Y )
g]xsZgzg Z! } Z * Z [ Z3
L
L V-gE-
( yZ} Zg WpZsZzZ *Z;gE- C

iZZyZ)e
G
G
z GgzZ w
L OgiZ h z Og Zz
C sfzgqs @
xX g ZsWx?Zz> }Zm
G
J
V ~ e J
VZzg L ]IZ-sE
L
~ Vz kZ @
Y g g O sX } D ;
Oi KZh
Oi -Vzg ZD
T
@
~g 7E
Wg D YZa g 7E
zmvZ -ggzZ + \vZ Xg kZ HX D Y
] { wV L f zgzZ Y Zt X m{ s
*
g)g f u0
zg V V QX Tg D ~ ]g
uZ gzZg G
5O_g kZ!Zz kZ @
]
V G
zmvZ -Z
g g ZgzZ>gTqgr wVL ] '

kZ
CY
@
wz dz Z gzZ Mg gzZ @
~ ]*
L Z
E
~0
zZ}
LG3sgzZst 7` Z{m<!
~
akZX
G
E
O!
5B- kZ
x?Zz > }Zm Og Z
zX guZ =G
E
7g gz6
C&LO E
-Z ~
yZgzZ Zi Z bhZ G
G3 { OE
G
G
E
4h! ] G
.2E
C+sX V ZzZ
qg raZX w2 Z G
5OE
z G
G3
Y 2010y @
s6
Z
106
}&}p
g)e
$
Z ~gzZ/x {z~~
Kg
X Le Y Z " ]gzpZg Z yZX D
~k
8|@
X Tgk
8W
ZJ
k
gzZ D Y- D F
Z~ wg Z
X D Z
y ]~0
igZ,ZX Ej8NZ(
VLg@
n~ F
0
i G4$M V L g @
k
N tg z tg z
z g g e" Vg~
Zyi { G4$M
~ w 5 x
g Z
x NYB Vzg
uh
Zg
:i
[ Zg OZ?W
Wa k
+ Z
Vgg Z
Z} F
~T
Xk
8
Y g ZyZX y'
6VZg5^~Kg+-ZKg
X u *
[@
wyZ @
Ctw qXVg hw2KZ {z
DR:Masoom Sharqi
AT&P.O.R.L.B.LANE,
24Parganas(N)Pin-743194(W.B)
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
105
}&}p
cZv
a-
:i Z0
Z ~gzZ ~Zq
@
i WW Y,@
x AZyZ]
zZ
gzZ x *
yZ]
zgzZ ~
CY
Q!
~gz Wp D W~ zp/pgzZ w~WX
]!
,@
!X TgV Z
u~lw @
` Zw
~ 7:V- = ]!
tX \WlQgzZb&
e \Ww
~V1yZ\Wg W~g Zi!
+zZzY ZlyZ` W
wVWtX Y{i Z0
Z\W Ug ,qz-7
[q
Z
H1{" dgzZ pg yizg Z p" gZCX gzW
Zz B *Z pi/ Zph
Z
[ B
,}BBVF+Zt }Xb wgVz
Z V,Z Wt w V
q
q
Z ~ wq ZXawzg ZD
0
gzZ
M ZV[ ~\ W {
:xX Vz ZV[ \WG4$
y{
M W
,Z~]m"z kZX
x VzX V Wx
zG4$y
xHH Zq~, ZX ,g y Z J
V Dk
8qz izg
X V Y w kZ
Cq
Zw V WX c
Wt }
D#
Vzx
w ; w X x ~g ~g Z ^z
Z
Y
z kZ{i Z0
Z 9p _7x~ VzxX
Y 1996 `g Cze @
Z L L[ q
Z ZqXt ~ ]g! x 0
c Zv
gzZ
gZ X { Wy!
iX zg ] z ] Î ZF
A?E G
m Z w6
YZayZ6X x E
L
G
EG
G
5{3!{zX ZZiZ[pi Z Og Z
z\vZX
V/Y g s YO QZ
t ]!
EX B[p
GE
z @a Z
Z f z @X CYWpiZ [ E
C-#Z [ NZ
G-E
#
Z EZz[NZX @
Yx!
xgzYwEZgzZ Op Z
E4^}na p Z
X ~gze
. *
_x +y
OgzZ G
7_ x Vg )
{z X qz ~
zg Z} Z * Z v ` W
! J
Z
X D {"zgzZVp{zpVOD
~
m<!
X xzFzxiggzZDQX $
7~
hZ:g6
g z
G
X ~$
P H
gzZ 0G
0E{$aZgzZ wJq hZ Xa
y,qt ~gz kZ X ~gz t
~ [p *
z [pgzZ x Zwz w 'a kZ
]\vZX }WX { W! p/VzqyZ} =\vZX

* y
]Z|w E
'
z~ z kZ
L 8gzZg L X3Z,Z Og Z
E
wrZzf LO g 3!z bz@ M kZ Z f kZ {g )
X 7ek3z]T ] XxtX
"Z M Vzx6`Zg<zÒg Z
){z H qzG
z
G3E
& p
%]
s Z I6pgX pLG
gzZdLE
<}wg c
i Z
@

zZ'
yZ Og Z
z p
X q]SyZgzV X
Xt}g
{sWNLL[~uzt[Z_3ZgW
S-i~
Y 2010y @
s6
Z
108
}&}p
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
107
}&}p
cZv
LZ SX ~gz*
Zz ] qgz LZ
p C 7` Z
c Zv
: Hyb|kZ
X qF b
q
Z
%
lzuZ){LG
~w ~pt(D W
kZ ~p~ kZ ~ ~ !
W8
gzZ ` ZugzZ 0 zX 4 ~Y Z)
7gzZ qX Wt Z)yZgzZ Z
GiE
4F
w
gz Z
Z
W
z
ZX ]~kZ s

Cq
ZZq7 ~ kZ
ZV- c
X sV4Y YyR^ w c
X W~p~
Dgzx !
t sp Y Dy CZV.6Tg[ Z
X 7x *
]z e
Zzgwh
]
X 1| hzZ{ ]wh
]
Zq CZ
~V- zgw ~Y 1965S~; Y 1960X Ze

~ph
'
~V-zg
X 1 CZ]{i @
ZqX 'c
g +5]
M g
V- zgZgzZ wD Z; ~gd
i qV YV- ] !
kZ G4$6
C X uZg Z {" KZ
Zg !
ZN
q
I
1{g !
z ` @
~p G4$M Zu *
p+F
d
| ZrZ Vzg 7Zz ]$g iZgz Z Z s
Y
~>
tB? ce} 7a
d
Wg QV Gze Tg~g=0
7{ W6
1 Z Nw Zl
:5gw EZ bZq] {i @
kZX b}
s Z
Z
Z
y$
q
ZwiZ {nq
ZwiZ
} gJ
V;zg
` Wg ZtogV~
g? g z y y
@
~%~lg !
& &
/G
;gUVG
AO+ETgVYY
\!
]yLZVVYY `WnZg*
F
7{ @
{ g *
Y 2010y @
s6
Z
110
}&}p
7g %

Vc *Z ~ F
yq
c
7|
g uZV
g _hzZ~zig W
YZg@
Z0
e~W} YZg Z {ngi
X ~
!
{z X @
Z
W~k
]Zf KZ
gzZ~\zg z} @
Z
C
~^{z}8
g F
gzW~
AZX CY| (
gzZ e
sgzZ8
kZ @
W~8
gw
Y 2010y @
s6
Z
109
}&}p
c Zv
cZv
z
|
Z'
b Z'
k$Zi%
M
h
y
e T
4$6
M^
zg=1 VLe*
YG
J
[Zw be
Zzgt
jt WWz6
6x I x *

Wgi L L"r
Zi% [ kZ
WxFgzZ 0
q=z ]{~ V! Z Vzk
Fi8Fw kZ W
Y ZgW]Z|PX
Z
Z,j'ww Vg 0
[ ZgzZVzg
9L
L ogZWz6}X 6tgzuA [ kZtg
Z
V,Z g (Z y*k$
Zi%X YY~ VZb Z'
z
~g b Z'
t w Z X 3g w m{ .gzZ yz y!
i
~g gzZ D W +6V x *
V1 yZX z Z0
{ '
t ]!
X Chg7Z[ e*
hg[{z k7}pZ
Z}pX x Z0
Z ui*
b[t g Z#
B
Y
Zk
a +Z !&
125 p
q
Z ]*
Z6gwVX W6y!
i $" d;
gzZ^1!!
ze b Z'
~[ Z [ Z $
Z
L L 7
~ y*LZ f
rS W yZq
Z (ZX CW~#
sz
:~k
t1;g @
kZ ~$
6f
rL
L @
C
V- k
zZp ~ !
ze b Z'
L LX C 6i!
{z x :
%Nt ZZu
X ZE
: [p
^ AZy Z]
zgzZ
} 3 #
| e~V-
{i Z0
Z
WHF q
Zp @
w V" ~ KZ
gzZ aKZq
ZC
D z ZZZMg zX M
7
X g66
Z"gzZ ~
Zp._
p~ wX
Hg Z2Z 6Zg Z ~
% wgzZ /_
q
Z
ZqX Ig (Zw~ U
~w h
]
'!
t p *
'!
V g
X5g ZkZp /_
tk0
YtD YWxwY?kZ 6
Z edTW
b
g?g gz
pKZ
75=ti
ce*
zag \
}]!
rV{z
112
}&}p
c
=]
~
Z zyVz
7M
Y} hg}g x ~VRe
}g ~V Z'
t
Z(
q
XN 0
7V a7\ W}t ~
~g7Zq
;g~ l YQ {z y)F
V} q
Z ~
kZ
X WC
!
~^~{zg0
ZkZ zgtX 1lpy
WgzZ
/ / / /
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
i V
g
Y 2010y @
s6
Z
111
}&}p
cZv
( c Z ) 7
*ZZZ e
c Zv
{
5
LG L L~w'
q IyZ }X c
gzi6gzZx ~xLZw
D Z) O
{)zX 3 @
$" c,i CY
Za>tzf
` WX Sx kZgzZ e6o y Z Vg )
}g
Z LB
C
L B[ ! ~ y*zg Z
) ,I~n
iWgzZ N~ TC Y Z7[q
Z C x *
}
m
g
G
Z~k
zk
KZyZ0q
Z t q
ZX zO
{z Hc_ kZ VX YY Hx 6
kZ w/
p g (Z { 6_kZ kZX }"
U
"LZ
1wypx ~
Z
Z t{z X H7t0Z]q
Z
`Z Y {z Y c
w Ze {g !
z~kZypzQX } h x y
Z Y
LZ izg q
Z kZy
WX c
g Z
ZgzZ c
Zh Z t Z kZ BZ Z S VX
y Z q
Z LZt
yZgzZ ~ ] W~ {/KZ2
wzf"@W6~R
g
yZ X Hg a"u kZ
QgzZ ~ J m
L
1 S ^
} ( yp6Z q
Z yZ0X
4
~g ZyZm
gzZ ! zZ q L<XZ g w:e

~w '
z
0
i y ZX 7Zzg c
gL yZX YY
{ ~
Z'
yZX k C
} }g {z ~g
i Z
z T
sq
Z zz ]q)*
X c
V]>W~
yZ V9
X Z
x *

k
L
L ~yZ[ Z
}g ~]gzZ]~w6],KVZq
Z
AO\1u *
[V- gZ*
YgzZ C
wypLZ ~w '
z, k
VX CYCF
Z
ZgZ'
~ r z wMg g bkZ
g } 3 ~ kZ k
q
Z V!
* ~
}~ ~
kZ Zz Y ~c8
c
gzZ rt ] !
X
E
5{
(C

LG
j~V38
c
Mg LZ:gzZ k- p:
}0
Z \ I ]kZ {z H{C
bg7 Yg KZ
3 KI
aV26hgzZ VzI [ zZ GX ;gN D q`g yZ ~
9zgkq
Z7Xj+4kgZD
z~t ~w '
H
7
4200gZi!
zgZKkl 4
w2102y
ZyZL
L ZgzZ
/ / / /
W WypgzZ ~q
Z y Z X ~T~zi !
N ZyZ
X De [gzZ
7 {n kZ k
~hX W~ \g e
|e sq
Z y
kZgzZ
U b ~H r Zl
{z Z
~ ] W
Y 2010y @
s6
Z
114
( 7
)
Y 2010y @
s6
Z
113
}&}p
cZv
c Zv
G
] WX 7e[ZkZgzZ ;gyp 1g O{$t kZ6
{z d
X IS yZ } 9 g
J
[ Z +q
gOZ ~uz Z ._ [ZX

gJ * kZ6gLZt gzZ c
70
i ~uzy Z gzZ Y{g ZO }Oz Z "c

g =V
xkZjkZX [ypx H iZfkZ
k
ZX;gW~kZ{g!
zyp 1n
kZT{zVX
w@WkZ [ v~:Zz ypxkZ

ZZ
Vz{C
bi
g c
eg6
_kZ\WsZget G4$XM ,
ZgzZ7tu
Z zZX
XV@
gZS
kZ G4$M
G
"1yZ Uq
ZtX6

zOZzgV{gM
p
g
XgZ LegzZ @
ZhZtZkZ WC
X LgLzZw)
kZXuzgB;ZzgiZc
}gZz!ZC:~kZz!
izgq
ZX "1} gzZ~ * CiugzZ CZ V
?
Z gzZ zgZ }g
Z kZ K1kZ6VZ0
~R
g
Z" Lgx *
/kZ
Z
t kZX n
yEZ VZ0 } 7}Q ~ [ &

E
v X Y c
O~
L
1X ~ ,
~zi !
N !
y Z g+
Y~uz Z L
1B
xPZ~
qkZ~VwPX 4Z~yZ {{yp
gz ~gi }n kZ ; g @
Y~kZ ypV VQ gZ%gU
W
{!
1Z
L
] WJ
V CW !
~ wgzZ g C
V,ZgzZ Wy Y~ yY +q BkZX , w@W kZ
kZX
gekZ{zXWq
Z~yZZ6
yLZV{gMZ
6
VZ0X H7d Zy
6! xkZyZ0 O @
x
G
'
\WuL Lc
[ Z kZ ? wq H Zg +[Z L L HwZ yZ g
X $
h 7 ZtXg ZgLL`gzZWQZVU
VE%
KZ~ q Z e6VNLZ VZ0[ Z
5V{g MX }g Z g
LL} 6 ZzB; Z V
D6 ]~g7 6w V{g My
W6 lg !
g !
V
VM~g7 ~ Z-gzZ
1" p{zX e z {zgzZ Hg Zz
X Zg Z ~gz$pW^0
i~ypb
\W! +q idL L D #Z kZX g7

1t yp
YN Zy Z kZt \W G4$M ZTL
+
bZ Yg VHy Z bTX bVHyZt }
]!
kZ\WX { [ZgzZ { c
g +
Y N !
VZ
M { Z
:gzZ 4Z ~ Vzi !
N Zy Z kZ : G4$
XceZz!
* H qXg2 6gzZX u|
kZX Yyp kZ)g f[Z

D
{z Dg gzZ DCv NV-g

L L c
Z V kZX BZeg
Zz VH V Zz * {zgzZ
Zg7 V{g M]!
kZX Yg Z
Y 2010y @
s6
Z
116
( 7
)
@WyZ kZpX c
hgTs(VzX ~zi!
N !
Y 2010y @
s6
Z
115
( 7
)
cZv
( !
WxsZ )tg x Z BZ' !
WxsZ
VX @
~ V sZg +F
]gzp *g !
WxsZ
V,zggzZVY !
WxsZX Tg DV ZzWC
!
{E
Cgzp
DY Zh Q7 |
g D `}}C
X {! {!6V X
gz Cg
bkZ C;
yxg Vp
gzZ V yZ Z 4MXX
6
y@
~~ ~p" L i *"
g Z LZ ;Zzl
~k}
cH6q
Z{]ZggzZy~],ZX @
;g\ Z
X r~
c
c
C
gzZwY wYsC
C
~ V F
{ c
iw VVa
g (Z {g !
z Z
xzg ZM Z9~g ZM Z!
g ZakZ C
ZC
ZC
sC
y Z D Y0
Z~
z y
gzZ #
]gl
IF
4&z CY~VzyZiq
X SgL G
Z p
V-h 0
Yx bT @
YH~}g !
V- !
WxsZ
e
Z ~g V!
V bZ!
Dq
ZgzZ
+A \
/GEV- 'V $L q
Z ~ yZ L\W
Z q
Z Z'
7NX\ W
X F
%NaV- VsZx x *
Z 4MX F
& F
!
Wxs Z
c Zv
C ) F
wZ WkZ CW~}%ie
V *Vz 6zZ
Y} x Zux gzZJ Jy
Z6.

E
gzZ
" ]c
9 K 7~Xg3*Zg " nkZ~ O8
X @
Yc
}g Z
.
*
(gIWc
|7
t~}g!
Z!
O%Z3*Zt`W
Nq
Z6
q~VZc
KZZXc
egZ-ZwZ(
k%ZZ
4$MLZ
~(louisville) G
L V-~pZkZpr
4$XM ~h
y
5q
Z=+-Zz}^q
Z
gzZe
.6
kZKZG
[8~izgq
ZX@
YWZ@
OpgzZZ@
~gZBo]
Z
E
+
4$XM Zl
=XYh7 kZ1Dga=ZZ'
w6A kZ G
%i]gq c
kZgzZ
k0
kZ G4$XM Zz:7q
Z~{}iLG
C
kZX@
W7!
*
=
{z?Vjk
Z zCZ=?'XV}Tga G4$M
4$XM b2 Z!
~c
2$(ZgaG
}9}9z=
4$gMzZW:Zz
=Z
kZX
W~yZy!
a0
iG
G
'
Zl
~g +T{zZLLH\WLZG4$M@
W.
CZ
4$Q
MX
X LH
5gakZgzZ0~@
7
bQ6
kZG
@
HZ}
NQ @
geH#|0
!
JZX[f[Z
/ / / /
,Zq
Z6} 6fyQgzZ @
Yg
UyQ g ZpgzZx3
V X {g Z yz d
sZgzZ !
W xxxsZ 4Qu
Y 2010y @
s6
Z
118
( tg x Z)BZ' !
WxsZ
Y 2010y @
s6
Z
117
( 7
)
cZv
7J
x *
LZgzZTg"}uzq
ZZzg~kz7
c Zv
~
xsZBq
gzZyEZ ZvgzZ{gzgz g ZZsZsC
}g !
y!
LZgzZYWYVC L
ZX Y
V V y $
X V g 0
i ._ ] x
?HgzZy
V k QX c
W c
Zz q
Z V y6] !
kS X ;gZ
y!
k Q i7k Q C
VY n7CQ i7~
VgzZ ~vome
Z ~g V!
!
WxsZ
Vz
Zizg~VZ'
YvgzZ Z`
V bVz}uzy 0
@'
V kZ y{`
m Zz g ~ yq
Z V
Z X
VV Va Wzt ZX y{(x *
T Lg Wq
Z~
:NV#%
g wga %x *
q
$
Z~ }g7 akZ @
c
ZF
yZuz V .1Iuu/mq
Z
ZX
gZ %Z
X Z qz b7 kQV- gzZ a
kZg I c
w c
D~wq {z B
g Zzgtzg (ZB
X Y7x *
{g !
zk Qgg ezgzZ c
W7!
]!
k Q
VWw q : Y" CkC?

H~ Yd
`{}g
kQBBg
z]!
gzZt 3g ( Gx *
k Q +-Zz
iz~ yQ C] Z
~ Vg 6kS 7{ c
i
kZ 3g x *
kS a e
. V Zzp
g x *
]!
J
x *
kZVYdL $Zz]}
k QgHwa
qR
y{zS~|/yZ0
{k
8;g~ yk}uz
}uz q
Z ZMq
Z y Qp {!
gzZ Zz d
vZ
}uz q
Zs: e
Z ~g VlV Yt
ZX !
WV
wpq
Z |kZ V- gzZ { Za KZ yQ?
HgzZ sptC
/
k QVY @
Y {g yZZ Zz @
! n6e~g Z ieg
&G6: AZzY d
! nieg @
WV-X @
h
LE
c
}uzd
pZz
z ~gzZ R
Z~d
wZz
Zz W V4 # Y o oW} t Z yQ
Z y}
q
w /D Yg
ZV-}uzq
Z
7 T7 Y
Y 2010y @
s6
Z
120
( tg x Z)BZ' !
WxsZ
)g
Q:7 6e
DV ZZ~ VZg Zz kQZ
p:7X (x *
k Q c
CV Zz:7k Q Y7x *
k Q
k Q c
C V Zz :7 D s
z ~h] !
KZ Wk Q
kS ~A !
WxsZ%Z "
U
@'
!
x *
k QwqZ
X g Zlp6 z7
i ZWZ
Lg Z^7Q
}g !
8E
c
!
WxsZ6T}i
g Z zvgzZ7g ZV|
g7g Z}iV Z h Q Z ~
gz|T ]zq
Zt 6
g V- 7
q
ZVbVz[vgzZCc
F
9*%ZX 7Zz
Y 2010y @
s6
Z
119
( tg x Z)BZ' !
Wxs Z
cZv
c ZN
E
5O_~Vzy N
v~L W
Z]g N
W
N
W M7N
W L W
y Zd L W
N
W li s #
7Y li s x ZL W
7 Z
xn~g Zl
oVC ~iz0
Z {f v Z a kZ
V iq
Z Z6L W CY~ 7Vzg 7
oxnX g Y
~ V kZ v
!
L W ;g ~ T
N
W
g W[Z ]g $
L W h Z y j
jZ xn} Z
ig:Z - N
W N Yg66` Zx Z5: N
W9Y6VZ N
W
XB0
1~izg&z6
yZdL WT
pQG
gzZ"7
izg,gzZ'!
Z KZ]*
%L W
Vg )
X g Y- f
7x Zg f vX @
7 x Z
ogzZg Zl
oN
W
Z #
X ]!
Xn }:
gZgzZX g el
L W._Vg )
$
7 Z
67
g ky kZgzZ gWuX g {Zz!

kZ x ZX
~7 xZX Hy Z~7L WWZk
izZ
f"gzZgpoiz0
Z{fok
Z VYYgz~L W:
Z *
Y q
x Z D yZfZz x gp]gzZ Vz`
@
Y bhZx Z~X w L WgzZ j A

Z
YH
5"g QgzZ 8
5G
{)z E
eg Q V-h Zz hgV Z +
Y OZ
Y 2010y @
s6
Z
122
) N
E
5O_~Vzy N
v~L W
c Zv
Z !
D Z` Z'
V
Z ZbT |{ q
Zt
p @
Z Vz} zuz @
` Z'
mq
Z C
b
6g~
VY 7` Z'
CZ !
WxsZ bVzgzZ~ Zg +*
iVVa @
7` Z'
gzZ 7 !
WxsZ
z m| m
7yZz6p V Z o
oVVa 4V- C
/ Zz]V'Z6VBB
DY 0
g U
Wpz d
C
V Z !
Wvs ) Zzs ZZZ
V]0
&u J e zgzZ @'
!
kZn~|p
Z VzgZ gzZ V' Z F6V X 7~ \zg 8

g Z LZq 6
D W 16]p z!
;p! f
] x
e
Z ~g V- ] !
N gzZ q
Z VX
XX ]Z} h Do6VvgzZ V-VX
6
V @
YX CWw !
y.6&ZpgzZ wq y .6] Z|%~
gzZ ~ F
kZ X Z V- g F Vzv Vc
'
g F C; Zz Y 0
y!
i& x 6V ~g F gzZ q
Z {z V-g F C;~ Z
];+C
Z X @
Y ~g F Vzi
Zc
Y c
i
L L~x
&Q Vc
` ~gFY c
p ` LE
gF!

tBg
zWF
t~}g !
~g F$kS X @
&*
X CY` LE
!
~/~y
WgzZ CYCF
h
h
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
121
( tg x Z)BZ' !
WxsZ
cZv
c Zv
x Z+zg 0
b N
WN
W}X g~}g !
L W~y!
izg Z
%NkZ V- h vgzZ Vq v @
gez b~E
yZ Zzg s
7]gz# X gz o'
Z'
L W~ #[Z
Z :7 gzZ $
Z x ZX ~ ~0
X D Y
X *
Z6g'
Z'
#~L WBobZ g C
ga
Z'
p{"gzZV- h {g *
{ c
i{zD
~ i X CY iWVznx Z5 Z H HY: ~ L W
gVX Z yZ~ 7 L Ww q !
X ~0
e
Z 3x| L W Y Hg6g~
Z X g 3Z L W
X c
ZgaZga
L WsX ]!
gzwwZ ` WXTg~w Z L Wv
X glyZ]x L W:xN
Wx Z`WX Z,
gzZ{1Z
gzZ
5 N
W~ {z @
7
z 6V i Z6
V oX H5 7}u N
W
W: it [Z
X BF
OL W7x 0
ZV~
Z ,
q
g !
b L WZ ]!
Zg f WZk
iz[ ZX CY 0
0
]!
76~(
C ZV G
5F
}g}g )V c
ggzZ_ Kgq
Z~yC
gzq
Z
R
c
w z I Z LZ { c
i { c
iX D3pgzZ pvX
H qz =xnV0~(
Z
pX Vzg ZgzZVz7
X BV[ X ,
x Z7xn
sp~(
/ , L W
C
L {zgzZ N
{gzq
Z
VgzZ ~(
~(
z$
V Z LgLgyZxnyV0~(
6x ZpgzZVzg Z Z ZX
f Z y 0
q
Vz x|X @
Y A
%NkZ
/
Z,g~( ~(q
4
kZ } h l b~E
O& L W
O&lX s ZA gzZ E
0-Z c
E
Zz !
zz Y 1 { ^
Y g ZVZ y
Z~ [ Z L W
X V:g66&\WLZ {z{
3g Z% 7 W L Lk 6y Zp, C
Vz 6
Y Hy ~PE
Z
kZX C 7 |kZp kCu*
kZA 67ZgzZn N
Wi Z ._]gzx Zd
@
3
( 1997X;gb~g7gz `W~Tgc
ZcZ#
q
Z)*
izg)
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
124
) N
E
5O_~Vzy N
v~L W
X D Y- DF
g !
q
q
g !
x ZgzZD
Wk (q
Z V,ZX g W c
~ 6kZ X CY
w Vz%X M
7{g Z
6g Z'Nq
Z G/Ozpf
36yZp,
Z L WX g"
:
U
g` W] !
t ~
kZ 6
xz{kZs: W{zX Zz
&L6kZ {zgzZ g Z%{0
X ,7F
it
~g OZ
Y VzgzyZ { iZ0
kZX
gZg~ 0
i
Z N
W
Y 2010y @
s6
Z
123
) N
E
5O_~Vzy N
v~L W
cZv
B;9gzZ q
'
~h ~
kZuv~g7pX D
{w C
!
1g Y}A
X } } K x hO Z L LX gztB%
X g Zg )
~Oa{z;gvg )
r
s{zq @
7
Zz
) Zz ~ I ]ggzZX 0
} izg i
" e AZgzZ !%EZ
45G
5GF
.
HE
X D r
~Oa #
Z
Hi :gzZ Dp: :c
Zg f ~ i z!
7g!%c
f X -'
7:~x {zWJ
&X,:gzZ
.E
iZgX Dxy Lic
VgE
G
ogzZ@WCZ6
}ng z!
8
g Zg Sh Z ]g[pq
X 7t !%
@
kC5B; y ZX V 0
B;
CW6q
-Z F
{ c
i {z CW ~ X D76 q{z
Vx lZ F h
y
gzZ Dh
y
aV~LZX
X D
IaVz C4
X f
N\
ZQZz ~gX
gz gOc
1~Q DY y ~ V
L
gp:
c Zv
~Oa}g
r
gZpq
Z c
X ~ VyZJ~g tzg ~Oa
t s:BB ZzZ
~ xsX CW7%aB?
ZgzZ kZ
X n
g7Zzg H Zz {
~kZ DU
} (
7~ a xs7
eZ kZ AMZz*
G
wq L Zzpn ]Z:gzZn}[ Z xs: ZtX b c
: ( N YVJ
} iZzgJ D )MgzZ
vg )
Z , ZX; gzZV c
q
g ZzVXD Y
G
iZg w Z
L ^m5Qg] Z D 0
nz {gH r
~Oa-C
ZX c
0
y -y xg\WgzZ}g !g )
r
~OaX H
~OaX} e ;! r
r
Zi Z6nMX p=-
H9
X~~m
Z{zgzZV G34OF\W!N ;yZ
A
Vg8
Zg eX _06U
]yZ[Zxsg Zg t
Z b
ZvZ X c
~ 5 Zg r
~Oa
|z
bTX D YZ(
}xsZuzX Bh n
CZ *
xs
X [ Zh!
v1zX Tg D
gyi ZAZ~yp 3 3,q
vZy Z Ug ~ [Zxsr
~Oa lz
zg Z
y Zg gzZ f
AZ t zz x*
4V- }
!%
?WZz X
7LZ Dh
y
Kzg.
e gz Z
zg ~h t ZZ O$a h
y
{ `
y q
Z X
kZZ
X ? YZ? {i@
? x
{ Y7}X c
ZzF
Z~h 4'
i
Y 2010y @
s6
Z
126
( gp )r
~Oa}g
5ZgX gzvZ y Z
z Dg bZ DU~xs
Zg e Z
8
@
{z !X N Y {g: xz '~ kZ bxs @
{g
Z 1g~h Zz WsN Z6 Zga r
~Oa D
kZuvyEZw r
~Oa@
Yugvg )
Z{zZ
gzZ
Y 2010y @
s6
Z
125
( gp )r
~Oa}g
cZv
k La yZ:
p )HX @
Y7g " LD
} (gzZq] XvZ
V
d
Vzg e ` WXaL:gzZ S77
I4F
5_Z~ ZgzZZe.
X gcK hG

pDg ?xsLZ,~(~(
X W{
!
~Oa
r
e~} ) WLgLg{wiZgzZ[L G3@
Vzuz
Zk
e^X D Y{ W6} N
( Z(
yZ"{z
G
$
hO Z Z@
w EZyZw /gzZ Z@
x sgzZsZ

"%qXL L! VxD
kv L yQ X m{ 0E
0G

/#Ff
~Oa G
r
r~} #}uz
ZX m
Jf
r
ZVVZt q@
Y^Zz
pk
gzZCYUg
{ c
ix ~]5yZX ;g Y``Z z!
uf
r
k0} \ W N ~
~g X ;g ~g { f
r
X ?g'!
t\Wt! r
~OaX7f
r
c Zv
& YZgzZ {i @
X & x
B; wc
} [Z ~]m Z
ZyEZ bhZX c
q
gzZ c
3p{ 0
| W| Wa
]Z|%X B {q
Z \WL!N6]!
kZgzZ Zh
y
`
{
:NF
:MC
g e*
zg eZ
X D7wZg f V~f
3F
!
p
G
'
y
{
sgzZ st X ?
} u { H~g + ug Z y 1h
X.
ee6
kZ [Z ! 1h
y
z ZgzZ *
3{ 0
| W
}q6~g
c
y} }- Vzq ]gz y T
w qt
r
~Oa` Wt:g{i Z0
Z Ug H~g _ 7*
3
Zy Z w / X D7Z6VZgzZ WI wZX WB
q
tZ yZX H6
Z"H ZZ
p~Oa=gk
~^gZR
~ Zz R
"cZ ( HyZ S)]b
E
E
$
L / *
WV;z H
Z V ~ cZ ZXce *
7^
X} 7
: VY8
Zg e G.OcJ{ZpD Z Yp%
Zh Zi p U0V H:gz 7'yZ6i ZgzZ+R
f
vf
r\ W
Z q hZ o Z X c
7J
B; f
rZ
M
X y\ WVY@
7
*
YC
!
hg CZp=gzZ @
0
: ]!
t G4$h
gzZ: *
ip Dpg Zz: Z%r
~Oa x : Z%gzZ} (} (X '
t X
~ V VY D {qVY ! r
~Oa
gzZ HL.B.Bz(M.Ed.) i
ZX * ZgzZd) ZX} ZX * Zzg ZX} ZX * Z
M T e 7\ W H D} 9
X ?V~ LZ G4$
f
r
{qZz \ W
ZgzZOg~
KZ}gz
xzQX Z| (Wxq
ZQ ! Bt gzZ, Nw
@
J(
Wxq
Z~0
i {zX wq Zz
f
r @
t?

Y 2010y @
s6
Z
128
( gp )r
~Oa}g
B.Sc. HyZ ZX K 4V ~ V,Z x : f E

L
~Oa w / X 7L%Z #
i5 X q ~
Vc
e F{ c
t xz s wZyZ *
Z#
i 5&Zpt zzq
Z kZ r
t]!
hp7Q#
i5 e lg \%6
V-
es
Y 2010y @
s6
Z
127
( gp )r
~Oa}g
cZv
!r
~Oa [^wa
|l
eq
Z+
YgVZw~gbg
4$Mwa ? V~h\W
gZ r
~Oa X V Y Y Z G
c Zv
d~kZgzZQX xzZf
r
{gq i p
s:k
g J VZ {z6V g Zz {gzZVZz
GL!
kZX g 7
? 4 C XgzZgz ~h' gzZ
} @
79 sVzg e vf
rZz kZ Ug
Zw^ 9zg
X ? y
x7t " Rg6
| (
~g

}}g s Z e~
>
e K Z r
~Oa X wzN HG3J" Ze [ ZpN 3N Zz
+DX
Wr
~Oa ? y
tY 1b 7kZw qZ
{zX M
Y7~ ~h B}?tZ .t
Z^gZR
! [
X @
Y`: '? VY1\WG4$MC g^
!Zj
% q^t \ W 7Zz
Zg t e
kZ
~TB; {zX g 7} ? 4 qX M
| 7bkZb
ZX Zje Ug lp ~q] X~g X 7k0

q
k W r
~Oa
HG3J" Ze \Ww Ze ]jq

Z ~ e X Q h Y hg
% q
rX ]K Tk
f
8w LG
ZkZX ? gwzN
V
Zz~ pQXh
Zz\W 1:ZzB;H{ZgZh
O$ZX kCe KZ Z~L@'

k
Zz
" Ze
XBZ8Ik
Z
e
Z@gzZ[r
V{yiZe6
wzNHJ3G
E
-o4$
~ZjkZB;}g[ Zg
O Z?EGq
ZYzZ,g
gzZ ) , I ex t W g~}g !
r
~Oa
t zz q
Z kZX D~9gz Jr
~Oa ~h
l" c
Y[Zy
Z~ ZX CW7"
Zpg
~ ^ g 0
J r
~Oa
z Ttzz ~uz a !%
Z
X { c
ikZ\Wtc
J(s~g tZ .
Xcexgo Z W ~B;X gZ
]zZ D7g Zx CZ fq]gzp ( IZ

8 ^r
~Oa
~wh{zW~lY
z c
l Zz[ *
YZ c
^g7*Z~\ZX
:X M { iZzg r
~Oa g g {gt~ A ~z*
X H7 :X : gzZDgz%Zc_
~y r
~Oa \W
~J Y7 yZ%q
Z
Y 2010y @
s6
Z
~Oa}g
130 ( gp )r
X e
8gzZJZpc
W:{zJ
4{gGkXZ8I
c
f6
gm{a CYuZzDkZ
x
Y g 0
LgzZ C _ ( ~9~h
yZ
) 5 Zg
Z~^3ZzyX @
Y~h W 0
X D7g Z e*
Y~~h
B}ZZzg ZX5Zgx gzZ^gZR

zz%q
Z
z ] Zg Z d
{z ~ X 1BZ Hg Z Zp Y
Y 2010y @
s6
Z
129
( gp )r
~Oa}g
cZv
4gzZD zgzZz$
z S!
] ZZg Z0
r
~Oa
Z kZCt ZpVz X @
7 J
gzgz Zz ] ZZg
[ zu"~]y
J
W qz9zgz ~z Z
X wZ e:]C
J#.F
: X *
y
h
H3E
r Z^
8 ZaKZgzZ LZr
~Oa%q
Z
J
Zz (assemble) Z (devices) El$Z-eq
C
Z Ft s
df [p Zz (demonstration) c2Zew EZ -
I X $
Y ligz 4 g0
ZX+Z
X H
E
$E
w ~gz r
~Oa *
Z%L / 4Zg0
ZkZ W
z { c
i
Xn VyW ]ZggzZ ] &~x kZX H
X Zs~% C
!
r
~Oa
y( r
G )
xq
Z yZ g ~ V
iz .q
Z s~ Y wh+-Z Y M \W r
~Oa6
yyZ~ !
W*
Bg *
gw hZg Ug r
~Oa X B]
wh+ -Z Y M Y Z%Z z Y Zgiz Zx Y V;z pX Zz ~ 5Zg

UgZ` {zVa r
~Oa pg #] x
X ~
c Zv
Zq ~Oa V a y L L ?V 9 r
~Oa \ W
"
45JE
,hgnDi Z0
Z~g Z r
~OaX G
~Z
~g Z0
ZZ ? HHKZ \W, Ct ~g Z y ZZ]!
kZ
M t]!
X p= @
I H7Z G4$
Z Z i)gzZ~ #
Z yZp DhZ ] P
gzZi ] P
iZzW!
pXgxzG
] P
yZ~Jz!
Le Y;
Z
DZg e~3Zz ZX 7~g W~)
~g ~ ypg Y p kZ qz]z ]Zy

O
X ;g @
g
~zZF
F
{ c
i^3Zz
u
}Xgm3 r
~Oaah
y
Y ZZ
I
-z +-ZZ TD
h-ggzZ
h
y
k;u
t l.Z~Vc
( G.Oc) 70u
X`{gg {0
}(
gzZq]o) O/
h
Z D
Xw91/y
Z Z
DCw90/3u
X/!
u
Z {Da gzZ g 0 V_ FV; }g u
)gzZ
+
aVZL? E
kZce C s,Vx X D o
]
]
; g }
z ! Zy
Z
X i gzZ Zx ~h
IwZg !
br
~OaF
{ c
ig Z0
{h
IyZ%Z
"0
w'{ c
i~]y
W yXA > Z+zxL5EE
gzZ
6` Z'
~g k
gzZ Zd~`
{)zVgzZ1~Q !
$/gzZ
g0
Zg Zh
y
{h
I)| 7eg1 Z I @
m
Z{g !
zgzZ s
JZ
q ~g {z ~} #sk
iz6
w2~
YA
WC
!
}
qgzZ wb Zg fyzZ}g Z
X g D
Y 2010y @
s6
Z
132
( gp )r
~Oa}g
Z c
~ Z KZ
1X D7I*
J
eg1 D W
~g Zh
y
Zgz zz X} wZ e ~ y y
kZ gzZ W
Y 2010y @
s6
Z
~Oa}g
131 ( gp )r
cZv
{ xkgzZ~Wg c
g
6
c! Z 4g JcZgx4Z
~ Y 1980~g Z yZm
F
Z gzZdZ[ Zz)
gzZ4|[ ZxZx)
sX
~g
~w '
z ~g Zi WVv LZ ~Wz ~{ izg {gG gzZ
X~ yZX Tg D Z yz {=ggq ~w '
X I{g'
Z'
: t - c Zr
yZZ
1w d
DWyZ W4:Zz cZw q

Zr
yZ]!
x *
g L Lx)
5q
Z D W V,ZX
Wg Q6c! Z 4
~g ZyZm
dZgzZgpd
ZgzZ,i 4gg X
yZ L
L H{tn
g7[Z CZ~~i!
}L xj% {=gX
g ZgzZX,hz[pVz\ 5kZ Ggp g L gLzZ
z ~ yz)*
izg~ '6gzZ6ygpX V x Zk
a~ ~Wq
ZgzZ~q
Z\ W ` WX g C~W
t: ~q~~WWX
~W
X ( g g)gpy k'
:x X Y 1983~gB21
X ( g dZ) ~g Z yZm: #
X ( g gT
*
)gq : ]g Z
~
~: y*X ( gp )W~k
6wX ( { =g )WZ'
w
~w '
zgV{vZyZg~gZiW~w'
:X (~w'
)
Y 2010y @
s6
Z
134 {x
gzZ~Wg c
g
c Zv
] X] C,
KZgzZg
yjsk
iz
yn
yzzZ - zz` X yNzgg}
z LZgzZ H[ c
{
k
izg F t |XA% e}g egzZ

LZg !
ZX D~> c
q
k
Z
:gz %

]!
c
0
Dk
izw/~[Zp\ W
W
O~.
Z ezg4N
ptZlpgzZgZsk
izXe:
N !
u*
6
~hZ
~ÊX
yZ
z.

Z c
CDZZ]vZXOg(#uv)+
Y
X @
: Vutpg#
s4N
h
@
(uv)+
YNZ
u
Z
gN CN q
Z 4 (Z^B r
~O a
ix?ZC
Xj{zgzZVwzZ
3Vz
o~TV
~OaX @
r
Yw$
%kZ]zZ @
Yw$
Bi ZzW
X Z'
: :qg
p gz I6Z'
X 7 } Z'
: ^}uz p
kZX : x gzZ XI6VZ'

a
Z [zu" Z VZ'
X} 7
)I c
} 7
-7
wj6
T79 sq+Z ti
Z%V ) @
7*
Z Z t
t 6uvzz
Z ?X q Ht C N Zg f D
Z X ( 71 IgzZ"7wj
:q
w / 7epC" ,q+Z
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
X HNe e
~Oa}g
1133 ( gp )r
c Zv
cZv
p Z {z
Z6
Zy
zz!
kZ,
,/~k(
kZV2
yZ w V ~ !
W'lX e: qzg qJZ n:
pB^
YZ {z ^gzZ H
gB
L !
L~w q
ZV,Z
yZX ~ G [Z ?r
r
l Vz
v Zz H
GG
5$~gzZq
t D ZwzKz+
YLG
Zw
~y
WX 7skZr
{1YYHgzB
X ~g Z{~g7g gzuxN Zg WZ
ZR
]g Zk
i gq
lpgzZ w VZ%kZ ~Wg
y*6~
~gzZ { =g w aW._ x Z
z6
X
=g gpX 7 gpW~k
6w Z
H7~w '
*
Z~gzZYg~ ~
yZ Dq Z ~
{
Zg gp V {vZ yZgX @
WVc
U b Z'
BB
p g Z ~sLZ wL
L ~ c] ]g[pq
Z g
m{ @
Yc
0
g b Z'
8
c
Yg~w r
{ Ds%Z
% i6g
6Zz wyZsb Z'
X 7U b Z'
~ wcLG
kZgzZY ZZ ~
~f Zi WgzZ0
V,Z H7 ~
kZX 7^
Y w EZ z Lswy xgp Z ~ygzZ g IF
E
V{ / c x
L 86kZX [pw t z!
~L Ly*CZ ~w '
w X ]g[p { c
i g Z C
kZ {z ~ ] Df S VU g Z
[Z Hs ZZr
~w'
~y*X ,g~}g !
\zgz 8
g D
/6i w ~g Z yZ mX
Vz}uzwZ
X ce *
W 6
L LO ? L LV {z
m
6IF \zgz 8
g L LX 7*g ~ :W y ZX z ^
ggzZV{vZyZgXn Yg {
&7+Z ~ kZJ
yZggzZgpZ
Ht Z ~w'
gzZ ~w'
z Zg yZ
7t gzZ pZz J
Z
~
~ r
yZ m
bkZ HnZ Z ~w '
z6w+ZV{vZ yZgX ce *
7I
X
H7f ]*
kZ~
~~kZgzZ Zg Zy*t tnZZ
~I X 7gzZZ~I tX Y 7qg ZkZ CW
e ~y
WX c
g V{vZyZggzZ gnZZ
X ZZzgzZ
0
: ~k: ; g tX ~ ~ W[ Z
yzy 0
zE ZgzZg Z Z~'64} /Z ~g
Y 2010y @
s6
Z
136
{x
gzZ~Wg c
g
Z~A kZp IF
tg ZZ " V{vZ
!Zj q
Z;'
6kZ ~w'
zX } h y!
i e
Z =g~g Z` WgzZX J0
!
B$V,Z
wZy!
i
Z ? }H\ W~}g !
yZX J0
!
nZZB iZ
$ Zz
lZy
lZF
p Z yZm
X y!
i , wZ e 1 L F
Vg )
yZ x tX YY x7[ Z Zg Zz 9
z p Z 6 gzZ
Y 2010y @
s6
Z
135
{x
gzZ~Wg c
g
c Zv
cZv
[
!
~g ZyZm
~ gy
W x
E
1rnx k*
gzZ ?VV
\W KI V
3rE
1rnLE
Zg
~w'
Z " t Zr/ B
1rnx a?d
xi z 07 ?
1rn0zg LZ\ W
( xj%) ~g Zi W
g g D g
GLi]I
1rnx Ha
$%
(? GLEG
1 r n x Z}
LX=E
GL{8E
1rnx
gZ^3
1rn~V5}%Z LZt
1rnKZ: @W?wq}g
5 t
J
/ / / /
( xj%) ~G
1rnxz1 x^
w
S-Z
Z R ~ Vz0
Z /x
*{zbC
A
~x)
W["
Z) bV2z{zni
1rnx: g/x
} g H m Zg zg
1rnu CZpwVz
-i
g6
SyZ

( ~47y ZVXD B
gZ
E!X Z
igzZx Z
z6g7y 0
yZm
a }xkkZX b x Z ~g Z y
Z mdZ
1rngz6 /Z5
wp =
gyZ$
C
i
( !
W )
=g
~* kZ[ Z}g \ F}g q

~kZD Ctg{ i@
X
~i *xyX ~g ZiWX ~GZ X ~y Z7
( }W )
x dZ~kzZ
Z \vZ
( xj%) ~i *xy
{x
gzZ~Wg c
g
g( Mg
)gsg
1 r n g V * Z 5q
Z K ZQ
1rn: z G
MM
1 r n W { h
g
1rn: V- V\W?]!
Zgf
1rnVWV- ~
1rnW?niVzg ZD
1 r n Vz Zg Zg 0
1rn{zp Z )
g 4z x
@WV : gz Z t
z
( xj%) Z
1 r n q
Z g 0
1rnx HVLZpL
1rnnu?g Zgq
Z'
1 r n g [5 n
A-E
1rn G
#
{ZgLauLZp
g/ g ?g q
ZC
138
q HVzi^sf `g
xgzZ Z
Zy Z ZiZ x0ZLZ Y ZX6b 0^
%N }xX Mg
, c
Z6
Z
` WX
c
(F
j` @
CZ V{z]Zg
Y 2010y @
s6
Z
Mg )gsg
i z szc]g Z X
Y 2010y @
s6
Z
137
{x
gzZ~Wg c
g
c Zv
cZv
~ b ` WX N 0
d
LZ= \W~ rz
gzZ ~g W
I
$ egX g @
.gG
{WvZ
Z ZZ
X x !Z{xgz6
bzgt6H3E
[ Zg
?g 2
Mg tzf !
g ZP
( gr
) '
sZ

G
= WVOa WG4$M W=Z
gWzg g W
0
:g"Z
W!
{ Zg ~g W Zzh
g Y :Z Z
gy Wa}3 Zgt Ns Z )?w2:Zq
:~g Z.
b { z ? Kc

:N %
C
% iZwy
{xx ZLG
{
% iZw {
T Z~ c Z !
W ZZ }x: ; x ZLG
^! Z
gz{y g[ }~ZSyZ
~ !
WxZ e]g Z
`@
ZgzZ u0
x]z ~g7& K Z ZZqZ
#

E
&
KzL B]g[pkZ x ZZX Z iW }x w
g
` @
Z~g7Mgz{g~g7~i [~yZ H7x{ i@
CZ~
~go
~!
Wxx {zO~$
`
0
~iZn5j
- Z$
lzg~ !
WWZ e~g7& ZqW
Zg (Z W
Xg 2
Mg tzf !
gZPX
x *
Y 2010y @
s6
Z
140
[ Zg
Zq:7zK
F
% iZwy
{xx ZLG
{
/{xx Zk
i[ Zg Z /
!
3{I
4EE
":;cZEG
3G
F
Z/
~xZk
ixg!ZgZ/~GE
~W: ; }WI/{x: ; x Zk
i[ Z
x )
/
~~iZ ZV{Z/ZZe /
{xx Zk
i[ Zg Z
43X
G
: ; ~( c ZE) O ZygSx -F
x Zk
i[ Zg Z {
#
Z
'
sZ
szc]g ZT Z ZZ }x
T,z 499t x Zk
i [ Zg ZX K Z Z Zq Z
ZgzZ Hwg Z Zq kZ H !
g ] c
W y%g ZOiW
~
g { {g!
x ZZXX c
| 7x
i !
&g"ZZ Z ~QzZ Z{zg E
L 8~ yZ H7U Zg 2
x *
@y*
gzZZ@Zi {
aZ ~g Z.Zq&
{z ~ [ Cg ZLZ '
sZgr
X
]tx ZZm{gzZ 0
gzZ ysX } g
[ Z r !
x)
gzZ zL L{iz8R
Zrszc~y
i
WXce *
u 0
[ Zz \W H Z Zt]Y ZgzZ + qx y{ Zy!

$ !
Y 2010y @
s6
Z
139
[ Zg
c Zv
cZv
w Z6YZ ZqX ? w gzZ e

Zzg z d
o
y Z 6YZ kZg : YZszczgi } D
auZz6YZX Kk
]g[p kgzZ)*
YZ CW
3 \ =`W{z ]q
Z?iY:` @
Z
YE
&
QwZ g#
~VZ m L & g H @
:~g7&
/GG
\
h
` W L niZ6
-}C
Q :~gzM
E
Zg ~g lz
L 8X Hw Z ~g ZHWz6gzZ lzGs
~]LDW7[Z ~]ZfKZW *
~g:~!
Wxx{
WOx !Z YZX YY H7.

YZiZ & : YZ
gw tZzgszw N Yw$
p?}~~zg Zzg :~g7~i
g {
q
Z: YZt zgi } Dw Z jZZeg
wKZZqYZX @
ZwzKsKZ<E
OVZzG
gzZ
G
oq
Zt hxx DiWW6w 7aW
L0!Zc
6
iw ~g ZHWz6X
H77w Z(~T w g Z
~glzZ
X IF
% YZr Zl
~i V,ZW
$
] !
6
T YZZgzZ Zuz w kZ V,Z pw
4Zd
FyZ
szcZq Dw Z Ri hE
i
z ~y
WwZ
7yQwt 1 B~g gzZ ]g[p
w [ xq
Zt Y~ <E
Oh
'
6wkZ
Z lziZ
jZZegr
X e7[NZ w4~
4 $
]!
{c
i6
kQgzZD7w~~WZq @
4
iZPT YH~wZg zZq
ZgwkZyZCY
tzf!
&
x yZ6gS ZZHgzZ +ZZgZ z d
Z iVZiZX
$eg vgzZeXHI
gG
.I
( ~ !
W;GZ^g7g)k
8
x!Z~Wt6
H3E
Y 2010y @
s6
Z
142
[ Z g
D Wg U
Wt#
D Wg !
gv :Zq
c
W7TZ *
h Z{z
] mzL} zL
( Sy)gz{ygWz6
~g !
{z CW
~ !
WxZg
G
$
.OE
WG
zizg0
E3E
{!
G
G
4
E
E
"
Z
~3 : ; cZG IF
3{!IF
4EE
% ic
Z
i~c Zk ; } Z *Z8 {
x ZLG
cZEG
SyZ ZZ ~W: ; ~ ]gZZZ e d

Zz I F
X ( + ZZH) ZZHgzZ + ZZ
#
gzZ d
ZgZ szc|
~kZbx Z ~QzZ Z
szcg ZZZ
Y ZZX 7aWwKZZqgzZ: YZ CZzgi}g : YZ

6YZzgi }T7szc;Z ;Gs
Zg~
] zggzZ ~g : YZ p/Zg DW
V 0
m{Zzg~) c
~ YZ $i X
Y 2010y @
s6
Z
141
[ Zg
cZv
v gzZ e X H ^
6]g Z LE
5k!= V,Z V g Z
] xg! Z g Z
$ eg
gG
.I
X k
8x !Zd
t H3E
{x: ; x Zk
i[ Z
x )
-.\I
V'
F ^! Z szcq
Z c ZBg *
y{
[ Z LG )
I
\
-.
,z75 w
x Zk
i [ Z G
L X g ZZ VzxB
N
~] Zg Z ]T Z ZZ }xg Z y
q
Z6
c Zv
~x Zk
ixg ! Zg Z
gZX
H ZZ ! Z q
Z ~ ^3Z g Z x Zk
i c Zxg ! Z g Z
VB~z~WVzg V1 IVz ZV'

F
xg ! Z
& { C
gZX D W LG
Zz "7 Z~ T ~g Y ZZ
% i ],
ZegzZ jZZ eau Zz g ZL L{h
`
L` q
Z x Z LG
% ixg ! Zg ZV
~x ZLG
X @

~]g Z Z ZQ
x)
V
X {x[xq
Zt Zz ~]g Z! -Z
i
4& cZBg *
T Z ZZ ,z 114~ wjZ ; Z G
0E
x Zk
i[ Z
G
6'
SyogZgzZg : YZszc]g ZT Z ZZ
u 0
x]z 0
~iXb x Z ! pz / g+-ZgZ
{)zgLzZ \ eL~ Zix ZwLV YZw=yQgzZ H7Zj
! ZV c
~[ Zx)
+-Zg D7] zcPZZ
{z SygzZg E
H
L 8~ T Z i W ~VZiZX
#
~g kSyZ
~zg
szc]g Z
!
x)
T 7 ~ !
Wxg w
g Z iW }x
] Z|x \ W{z {WgzZg Zx)

{zX g}x Z] }
bZb
z i Z
#
Z
~g Zw{
W
V YZyZgzZ~jy* Zi TCZ~gk~Y ZZXbx Z
Iy*t ~gkXK7] ZV YZy ZV,ZX Ze zg6

wD Z Ze y
bZ b ~g k ~w'
jRZau Zz
HZ V*
P ~ ]gzx>x)
X g Dx ax)
G@
;G Z Zqj yG lz ZH~QzZ Z { Zic
~QzZZ ~g gWf {zSygzZg~T
~jX }p
iZ q
Z ~g k ~ [ Cg Z
&gzZ z y*yZZjV YZ
! Z g Z V,ZX pLE
Z iW }xVZiZ X K~g Z)f
Zz ZqZ
g+-ZgZ@Zi WZg (Z ~ !
WxgZq Zn5 kC
E
xx@y*
g.yg. Z Z
@
~ ZP~go
N
s {
aZ 0
~i k~mZzZ ~g Z . k?
Y 2010y @
s6
Z
144
[ Z g
LZ ogZX H7x CZ mti ZggzZ RiY Z d

i~ !
W
W6 '
~ kZ ~g Y VB~z ~W~ xg
G4$XM {
hZq
Z{z Z{i Z0
ZgzZ 5G
Y ZvgzZ ~g Zw{
Y 2010y @
s6
Z
143
[ Zg
cZv
c Zv
p e
'
ggzZ ] ~ Hwg ZZjWL L CZ W
@
~W: ; }WI
X H7x[ [gzZsZ
+X @
{iZ0
Z!p/e
ZgzZZ]!
kZ zZi
x g tX *
7 )TD2/C
1X
H7xY ZX~gz}uzX [ x p /z ~ @
k%Z ]g ZX ~ !
W~W: ; }WIV
ZqZ
#
Z
g- Wz6
y W
;GZ ;
g Z bZ b jRZg- g~ yZ
T7
c a YQ L LbZb._x Z
z6Xb x Z
~~i ZZV{Z/ZZe
;
g ZX Di WWZja YQX ca YZ
x Z
z6p=cZa
~~
x)
Lx Z
z6! Zx w=yZ
CZW
@
Zt ~g Z Zc ~ Z mLZ jRZX 0Zq
q
Z
( ~ !
W;GZ^g7g ) X
jZgzZ ~go
Zq ~ !
W
6
] S yzz
L LM
~z Ky {Z/Z Ze
i V
X
H ZZ VE~F D VZ {Z
yZ~ c Z
X #
}
7
ZzgVB{6yk~g
[gzZK =~
G
'
X Y ~~~ Zzf}g + L tM
z!
Z
c
#
5@V y
Z~T uq
Zt
{z Yizg Z {gG c
k Z
X B
g7 _ yZ
X hZ
gz$g Z
ZX CYg D W
@
x
X
Hx Z6yk~g
gzZtg 6}
zK =
Z /Z Ze SVByZ
Hx Z ZF
N% (Vz
LZz6R@
X W
g Z/gzZ
$ELZ Zj V
O%Z Zj ]Z ~1 Hg Z 0G
~gz{gzZg+-Zm
~w'
zOgZz~gZyZm
{z~g
gzZ
gzZbzg y
Zk%Zgz0
4~ ~ !
W;GZX Z
K =V !
~yZ Zi ZxLZgzZ
V2zvXyZ {z
~gz{#
~i ZZ Zz6y k~g
gx)
q
gp*
zd
Zi~ {V K =X
GLI
iVH'
( ~gz{:^g7g)Xg DyZ*i
LZgzZ
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
146
ae
Z x Z p kZ ~ Vz x ZI e
g/gzZ!IyZx
x`
q
g:
YHt(gNZ
y
]
[x q
Z~:]q ( @ ZqX DI
-Wz6
[xg Z ~ 6Zgzsq
Zt yzg ;g
Zt
IsgT6
sbZb ~[ Cg ZLZg
[ Zg
Y 2010y @
s6
Z
145
[ Zg
c Zv
cZv
t] ~gzW c
z} Z L LXog ( g ~* ! Zk
@
T )
V gx Z t|) [ g Z X Z
zgg dZ yZt( c
0
7J
` WfHokZ {z
{ kZr

+-Zx H
Z YZ HX 3g Q/V,Z mz%
gzZt ZtBzg ZL! g Z(yZt [ Z B
s Z Z
4$MJ
x
x Hp
Z C V Rs %Z sgzZ s swsw G
sp
i
!
z w @
Hg Z Wlp r
E
I
4$N
ZX y!
i ~g ~iXYYH7
YP*6g =p
Z~X >
_
L L 1 ZkCZg s ZcyQX
L LX: YZ
s: {z 3 Z'Nz 7zg 0
i
Z bT C ~z q6"
D ` Z'
C X G
58Z 6gZZ Cm Z ?
+Z v ZX k
: Zg 2 }g7Z klg e B~g6

x HV
X @
7 y 3 F
Z v ! Zzgz
s
"7X
;gV ZL L3 F
zg Z *
izg ~ mZ Kr

X ge
ZKZuZWZ F
X Zt ZZ
Z]
z!
}E
~ eZ8gzZ
~g X r
g ZZ e
z+
8 L'Ra vg Z Z L LXp]Z f/ Ht]z Z X
]L L
J
4&g gzZ;go ]
IL!
X avLE
LG
Z
] c
Zzg :i
Zz ],! Z V zizg8 V*
izg G4$MgzZ + ! Z L L
X ZZzU} .ZyQJ
Mg 2 2ZgzZ]Zg
Y 2010y @
s6
Z
148
t] ~gzW c
gh
zYZ[
-OB&( ~gz
B19)g
-zZ Y gzZ Z Hw \W!~gZ yZ m
E
"_
Z \WX c
!Znt17.# Y
Xc
\Y
(X:I\WVv"G4$Mr
)X0
Y~v
"L
L
zq
ZcZXY(Y")nZZtYv
"L L
\W X sy!
i L X3ZZz[X,xZgWYL XL{
IF
4&]ogzZq
tX #
}
L G
Z ekZX
!g\WgzZxgzZR
4$
M Y Wx \ W
3Zg[gX g !
W
X c
Z{Z F
t[xZc Z G
gg*
Z Z6
7 ZyZ=X )x k
f
h
zYZ
nC
~ ~g X 0
~
v *
YZ H:^
c ,~ Vzg FZZ6vgzZ v X {Lk

{ k
+ F
: YZszcgzZZ ZPx H
i\ W,z q{ Z kZ[ Z Z _
h
zYgZ1 L gLzZ ZiLL ZP{zM

} {gtk

g X L)
L x gzZg
t]X, h
zYgZi L L
g i *
()H
vLY 10 ag @
~gX y%xswk
x H( ag B10)g
&L LX Z(
% L L) xX zZ7 F
s Z & } r
h
zYZ x HLG
Y 2010y @
s6
Z
147
t] ~gzW c
cZv
Y
E
- ]
B
J\W t Z ZgkZ ~ E ]Ze [ !
Wg
!
WxsZtg x ZX 6]C gzZ{g
z$
| !
Wg 7
U
Wz6
[ /
xsc Z v L L J Z k
r
~g Z yZ x H( ag 10) !
Wg
Hg \ Wy ZgzW6yX <Z ` Z'

yQX y%
~zkZ\WpVO,
w g Za <
ZL gLzZ vL L]&
Z {z1Vzw g Z q
Z {F
S t { Zg Z wg Z Bz
( e
Z) ~
Z R
gzZ wJB{g
ua kZ 7fair
E
: z x *
Zg%kZ~ v G
G3g L LX xs[ xZX
yN}(
U
X x?ZzXOgw{WyZ - N
| !
Wg;^g 0
l 639y k
c Zv
g c
^X @
Y YQ bkZ {L ~ +*
z 6gx
$Nug Z
4h
}gX~ Vz.z
t
w ZH Zg7 @
Z Zs^Z V G
D 0
X 7Z d
+xz +id &ckZ g D
/QgzZ
VZ- LX C? ! x : ,ZyZ*i LX
{q ]q 6] z ] ZWZ Z-gzZ ]; zz [ Z Z-
Y
&g LX 0
Wg7 Zj
m<!
?
kL L \ WX [p KL E
{6! p/ VzNizZ gzZ VzgZ yZ `

Z (V Z
(
YY ; g f
e \ R 0 [ Z * _exLX u
F T Ht: z: Zg^ e
. w q g{g
~y
W L L
WpZg ~ wqX D 0
7L]!
Z X1 DQ ] Z
yv z Y @
x]g q~g7T
Hg N
}g Z Z C} Z
g i *
(X ;g Yc
(
c Zx0Z[
M'
zvZgzix?Zr
~g ZyZmxg Z'
( Y 2010~gz
28)c Z
&
ogZWz6xG.L>g Z'
{g {i @Y 2010 ag @
~gcZ vL L
% i
m
Z Y ZZ } g kZ ]L LX c
W_LG
VXgzZ ]Yo e K = jic

ZX C
ZZ L L
M YH _"N tgzuX H_ >
KZ G4$1
L
L
7f q
ZC
sp
ZX V;gg
_gZz K
F
._]
gzZ +! ZL LX
H
[ NZ YZ ]gzZ] 1~ K8
gX ;g
Y 2010y @
s6
Z
1 50
t] ~gzW c
!
WxsZtg x Z[
&( ag B7 ) !
! g#
s\Wr
~g ZyZmx Z Z LE
WxsZ
X Z w ( 2010 ag @
~g) {g +F{i @ v L L+
! Z
\ W
Z Zt]
Vzg 0
] X H_HH K 0 Z x G4$XM xi *
a +
X W]g g ggzZ qq
Z ~ ] gzZ V V YZ
J$
X dL [gzZ \W~[NZVzk
Z
Y
9
&g
= X WI w y{ E.W Z /Z Ze
szc~ ( ]1) KL E
Y 2010y @
s6
Z
149
t] ~gzW c
c Zv
cZv
Za g @
L X3Z szc o Mg w ZjZ ] Zzg }xX
E
X x0Z0
Z X eiZ~y
WgzZVvy G
G3g]zz
I
c ZuE
L jy
N
y
! 14X 13sZpZE-Z20X ~ e*
| !
WgZ Z%[
pX @
X 5 v y%xsX mg Z'
( ag B 16) !
W
d
wgzZ
C
vZ
J 7J
y
WZZX c
W {f ! Z b
Fi8Fwk
$ iW$g Ls Z}B; k QgzZB; kZ >
L LP *6X
/X CY J
y
x ZgX W| 7
g eL
sX c
g e"Z ~zg L Lz'
W CO kZX H z=g
X k
Zz h
{w
;g V!
@
g ZX a u v W
pX "r mzzW@
vm~y
WgzZ ~uz
ZxX
p b Z'
-~k
recapL
L "7
Z
[ Zp L L\WX g Z
iZ V!
@
g Z
%NkZ
D Ha zZ+-Zz CxyC
Z
~gz[WF
dX y
t \vZX CWt zZ KZZ X CW~g !
yZ
gV- bZ1ZX *
: Z
zg t +-Zz~ zZ KZ
kZ Zzh
gwX ]gzpZ ( ! ) v Z yZX
*
ZwzKs%ZkZzMg G4$M[ Z g dZ ~
X HW
O
} ZL o
L O$Lxj%gzZ +-Zh
zYZx H~TV Le
Y 2010y @
s6
Z
1 52
t] ~gzW c
t s: ~ T m
z* q
Z y* o g ZWz 6yZk
i G4$M
HY Z V{7 Zzg ^J
V g Z L L ]g L L
gVn?
~ y ZgzZ] 5J
! Z +X
y
ZegzZwZ Z! Z:
VE*g x`
L
LZ
~g+-Z q yZk
iy Z*iiZy* Y` Zc
_ vL L]k
]uZzZzW7Zj~i!
gzZ ( wD Z g ) ?
k r
L L~ [ NZ kZX Hg wj *!
a
ZWz6 {z ( gX )x k
Xh
zY Z )
g Z [ L L
ZZ ~g Z yZm
k
BSJ
k
og
- zZ ~ TX 1 6 yZ [ Z Z t s: ^
aJ
Vzuz '!
KZ Zz -zZ~ T f n~

ZggzZB AjT [Z pQgzZ @
z wZp
^ Ze ^Z e ZgH'
jt WWz66fwD Z g D{C
b
: Z c Z
wZ iO!
[Z Y x HBgzZ k
~ ^
&
@
ce Y*!
}A kZt ]!
Z[ Z X pLE
GG
5G4? y{Z ! Zz} ZL n
L 0
aMt
Z xg Z'
gzZ H Y f V ZjXX 7a [Z xj%
Zex HZjkZ QZz

{6 Xh
zY
@
7 !
ug Ia k Z\ WG4$XM ce gzZg KZ h
g Z
b7 BAjZ O swMc
7 0 \WV
Y 2010y @
s6
Z
15 1
t] ~gzW c
cZv
}}1X hZ g c
y !
iL L yX V * hZ
66W ~O 8~y
Wy*ogZX @
kZ Yover
c Zv
E
4
,k
!
vX Hs Z & g ]Z ~ }g !
Z z
b ~{ ~y
W}g X V Z
&! NZ \ WX ]gzp
],! Z c
F{ c
i t :
Z(
kZX g D
]Z| eZ X 3
g C Zq
Z ]z z Za g @
IZ szcL LX
U
yzz@a
Z&
e\WLZgzZ J 7gZ G4$XM Y"

E+G
~ VZ Za g @
~VY }~ Za L g @
x *
Z}
VE*g `
L gLzZ ~ {z
{ LZvZ~ yZt Ze6
n kZX V xzn ~ Z
X ~ }g !
IZ szctX Z x
Wz z F
[ Z V>gzZ],! ZVzizg8gzZV*
izg L LX X @
g
zZ +
7 ! Z @
kC6g Zz [Zp Hg Z Z G ~
kZX k
gzZ*
z_XX gHvn?{z/`g Z
g ZZ e X g ZegzZwZ Z! Z
h
!
TD W2~
~ 7
{g !
z6
)*
uZ
X 5: V;z Hl~{]zg @
B:X
^g7g Yq
ZtZj! Z@{ izg 0
~c ZX
l{
3 ]g~(
\W\Y v"L L~ v
L LX WI]
M ZX
zYZX : Y" X y*Vzt y Y}g kZVt G4$

h
[p Hk
~ i Z0
Z Y1T r
ogZX k
~ mz*gzZ
zz Y| (ay
uZeX ggzw CZ6LYk
hZ ZX
ogZgzxs ! r
~gZyZm v"L Lk
( ag B 18)cZ
s Z
Zc ~y
W y*kZ a ]oX C~ ]!
( k
y Y ZX S(77q s H6 ay
uZeX V ;gwEZ
X #
}
qwq
ZX g YC:0
igzZg Yf(
y/
y Zgzc
0
Z
gZc.1
.@XI
74700 cZ !
W*
Bg *
~uz Nu6/A.#g 0
Z G
( | )!
WLzi
ZgZZ%qi*}W
F
gzZv\vZX
c ZyZgzc
] !
kZpX Zw( Y 2010ag @
~g) vL L r
V!
*
BVzg !
SX g =VKVzg \ W
7 z g ]%z ] iZ[ ZV \WX 3g w

qz ] OE
&t \ WX Zg Q kZ
IL!
V X *
gzZg LE

z'
ZZX N WI>XiZg Z
/ / / /
0 ~,Z4P*X
y~ {g pX \ W
kZ ~ ! gzZ S1X YZ [ NZ VE F
X Y Zz7Zuz h
Y 2010y @
s6
Z
15 4
t] ~gzW c
Y 2010y @
s6
Z
1 53
t] ~gzW c
cZv
c ZBg *5C-3 L255.ykr

[g
[ X 16
H
?E#- h
75290c Z 17C
yIEG
!X 33 r
V-bZ1Z[ X 17
k ;8
ZZr
@[ X 18
| !
W0K 4
| !
W0 K 4
k ;8
ZZ r
*
@` Zu[ X 19
| !
W0 K 4
k ;8
ZZr
`Y
[ X 20
| !
WgM3~h { xZr
@
[c r
kZk[ X21
| !
WgM3~h Z{x @
[c~@
wDZ[X 22
J5E
4&e C-522ykr
|~R
z;gz-iFyeg*%4
D{
G
z%t ZiZ[X23
c Zv
E
G
3
Y 2010X Y 2009Z'
v Gg
gzZ Hx
=g Zg ~r z
[ Z V2g Z
]V
xx yZ LZ
w6 x{Z'
{z [yzi [ xZX~Y 2010~gX^q
V'
g e
z~ rz
[ Z
wg Z ( 9zg &) 9zg 300+yz i: i Z a
&N )uZ ex ~yzikZg c

=g f/p6CZ\ W
Z
ay
(
7 E
Xt]N
OZ'
zt9\ W
Z 2XV Z Z9zgg eZ9zg T e *
Zj~Zg
H&N
Vz\ W,g eg W*9zgJW T e
g Zh
y
: DZ F
Q L L{h
`
/ / / / g Xy~Zg=g f/g
~w'
z[ X24
18c Z 2g ZzT 1500ykg- cr
Og Zz[ X 1
:c Z yzi 2B} ZX 15uB126Xg Wr
38cZ c
k
Z! wg 8X 20u]
ZjZti B.44r
Zq[ X 25
BX2c
ZX 45&2r
k
g }Z[X 26
c Z S&
c Z y N
gzZ 494yk~ ZX 5r
K =[ X 27
we 476yk r
V!
@
g Z[X28
!
WxsZ :y N
W*
Bg *
Zu753X} Zyk r
~w'
[ X29
c Z !
g {g7h Z wJ !X 10 r

?Z[ X 30
c Z&h ( 3.1/2) S&

2.Cc
Z 366yk r
k
~g Z Zg[ X31
4ezgg k%zb~
e} Z * ZZ ( 6)r
2Wz6[X 32
g y N
6.f
C
7ZX 270.A\3r
~h
i*
[X 33
| !
Wgk7 !
W"5.
-204*r
g2g2[ X34
|4ug 0
0 4
ceg r
Z
Z[ X 35
| !
Wg A+Zg *
684.E\40g*
gWz6
)HX 36
|+$
c g wjZg W6r
$[ X 37
c Z Bg *WX 5~ eX 21r
W<Ziq
ZX38
Y 2010y @
s6
Z
156
E
v G
G3g
c Z 6g A/397r
C
Z[ X 2
69000m{g763
7y N
Er
~g {` @
X3
4ezg ~T 4wjZX +k
$ r
7
ZG[X 4
|4g Zi !
f
7Z kgi
R
sg r
sg [ X 5
|4 ezg ~TwjZ r

Zx[X 6
-8V{vZ Z[ X7
gezg {g7h Z wJ 6.Cy .E
Z*
[X 8
|4 uab ezgyiZ<Z r
yME ue 87\3r
~i Zg[ cr
ZP
[X 9
c Z c
Z!wg 8 !
k
W 287\14 r
k$
Zi%c/Zi%*
X 10
|4 g Zi!
Z\
+r
+-gzu[ X 11
|4 ezg x3 ]B&35097 r

YZ[ X12
3443588695:b!
|g c
!ZzS^ ~g *
K2 4
{ Z-{[ X 13
r
75290c ZC
I 12u a| B.319r
*0
@ZizZp[ X 14
|4 ezg ` Z B-34\67 r
t [ X 15
Y 2010y @
s6
Z
15 5
E
v G
G3g
c Zv
cZv
|4 ezg ~T 4wjZ( g) r
N Zg Wg^[ X62
c Z 15uC
IOg WbZ}ZX20r
[ 63
I
c ZwD Z E
L j{i $
F.42r
m
ti Zg[ X 64
E
4$
?-G
4vgZ Yx WE
rg r
z=g[ X65
|4 Z'
74700cZ !
W*
Bg *
LuX A&630r
2]
[ X 39
c Z !
W*
Bg*+Zu257X} Z r
;*0
[ X40
wD Z)u
iX 9/i *
()HX 41
gy N
C
e zEZS-2r
-[ X 42
y 09I^gZw.
W!
{i
TMA.1g6Z4gZr
~i*h[X66
|4 ezg g:Zw r
[X67
7ZX 444ykr
tg x Z[ X 68
!
WxsZ Y10&4X 48f
03003212141b!
.{
[Z !
WZK 42B/850ykr
k1Z[ X 69
yME ue 87\3r
~iZg[ X70
~fzZg y{`
~r~!%: c
cr
@s ZX71
c ZC
I 2uB.33ykr
*Z YZ e[ X72
| !
Wg g 0
l 639ykr
7
U
Wz6[73
-8Z [X74
5_
5G
4
} wg B.166y .E
@RZezg ~iz'
wjZ ~g E
c Z !
W29.Cf
7ZX 868 yk/w
)HX75
| !
WgM3~h {xZ r
@
[ 76
| !
WgX !
WZ2347A\115ykLzi
ZZZ[X77
yMIz^VZzZgg7g 10eg Zz r
>=g *
Zg[ 43
c Z gzZ@
Z 1-B 376yk r
~gz{[X 44
c Zyzi16-A R-113r
jt WWz6cr
Zh
-[ X 45
ek%hZb* ZZr
'
* Z *ZWz6
[ X 46
|4 ezgg~
|4 ezgg~
e k%hZb* ZZr
Wz6[ X47
cZ !
M *
Bg *
ZuX 891X}ZE
08 us
z)HX 48
ZZi%[ X49
|m{g7wjZ Xgr
| !
WK 4
ZZr
8
*
@` Zuc r

=g[X 50
c ZwD Z+r !
zg 0
ZD13\2u8g 0
Z /

)H X 5 1
k
Z! wg 8 !
W287/14 r
k$
Zi%[X 52
c Z c
E
I
4
$
4
5
|4 ezg ~TwjZ EjGGZh Zs WzNr
{
@@ZiWz6[ X53
y 0
!
Wg7gezgy*G[` 122n
r
Zw)[ X54
cZyzi16-AR-113c&
!ZSzgZ}r
jtWWz6
[X78
I
j
75300c ZwD Z E
L 11198zZ8/~Q! zg)HX79
|{
[ZezgK 411.B.726ykZo[c/kZ~ W
WX55
c Z 9X u~ eX73:r
y{Z[ X 81
|{
[Z X ezg *%KV 4r
C
xWz6
[ X 58
75300c ZwD Z+
X 13&} Zu xg ZX ~ eX2r
~g+-Z q [X 80
c Z c
k
Z !wg 8 !
W18u497Xg WX r
gp[ X82
c ZC
I 1Xu72X !r

[ X83
75300 c Zw D Z+ 13\Dg 0
Z-z u A3\501
gezg {g7h Z wJ 12.13Aykr

$[X 57
c Z !
W*
Bg *
!uX 18X} Zr
zg ~i Zgg Z'
Zh[ X59
!
M w
ZV 4
Lzi
Z r
gZ Z%[X 60
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
158
E
v G
G3g
i Z1Z[ X 56
r
g{g7h Z wJ 76.Cykr
ZX 61
Y 2010y @
s6
Z
157
E
v G
G3g
c Zv
cZv
H&N
y DZ F
Q L gLzZ vL L
cZg Zi!
zg Z^g7,
z/
c Zg Zi!
zg Z/
c Zg Zi!
zg ZyZ/ /
c Zg Zi!
zg Zk ;,
yZ /
c Zg Zi!
zg Zk ;,
g^Z /
cZLg *
ZiEyI /
cZLg *
ZiEg /
M 6Z &N9i /
cZ !
W*
Bg *
w6Z,
yZ]/ cZ]
ZjZ Ej8w
E
Z xuaf
7ZX*
Z6
w6Z,
/
gz?g c
uaLg 33 *ZiEr !
gi /
~fzZguawezgwD ZZ,
sZ /
gLg g Z ZiEgZ1/
gf
7Z,
ezg8
'
37XggZg Z /
&N} w g /
yMZSw 6Z E
yMOg W[ / yMEZuay{
/
|4~h e47e,
Z /
| !
WgezgZw6Z,
/
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
160
H&N
y
D
Z F
QLgLzZv
LL
^#
we: izhz
~y
W
k
kZgzZ @
~g Y y 0
tce 7Lt p {h
`
! Zq
Z v"
V } g bZ Y7`g {xs Z V } g bTX 0

gzZ y
" C li s m
z LZ
zz Y7/_
kZgzZy 0
J
L $kZ] Z f KZ T57g (Z WZ L& t $
~g X D Yg Z
ggzZ 4~ Z 5#z kZ gztV ; Hx ax PZ Z Z}
oC
X g 0WyZ + Z
g Z M Z
w .x *
}g p 6`zZ Zt ` WgzZ
&*
o bZX $
C7 Z g 0
D ;z F
LE
] ~ T @
M Wq
Z
Y 7gz Z (kZX @
q
Z g y ZpDq
v ~ Z Zi Wc
tp x !
kZ~oC
S0
]g c
} i uuF@
Z w F
{ zX
E
!
!
6s' ; g Y Hw 0
y
C
yZX ;g Yc
SC
y 0
0 !
V y 0
X ] !
y t g Cg U
Wp {g !
k
x
6x *
xs Zzt ? H kZ
$
~p~
~ M Wg 0
L
L ; g Y c

gZ `W
~g 6bkZ 4 (Z [ ZgzZ g ls b~
kZ V 1X c
W~z
*u
\ WL Z)g fF
, g VZ V Z
(wg Z M ZX Zz [
G
&
/
~M Wg 0
L LG y kZZjZX 1nzZg7Zg7y 0
p 1
? ]gzs
z kZ H ?H~p{z
$
~p~
4
M
$
y 0
#
V @
Z G? Y[ x~ Z u 0
*
LZ!I y 0
tHp
vZY
ZN Y1*
p{ Zp$
kZgzZ g J
E
E
!
u
7 ZzmvZ O wg Zgz ZyW
wD ZLX wzx- y 0
L #
Zs6ZB21
V ~
Z L L L L c
~d
wD Z x- ~g~ Y 1940ag B24x !
!
a Z ?
~ Zx
c
ggzZ ] &wD Z=
z kZgzZ ; g {0
iJ
w
c
g s Z7Z
E
X 7zgZwD ZLtX Vz F
ZwZ G4$M
aq
Z
/ / / /
Y 2010y @
s6
Z
1 59
~y
W
cZv
c Zv
~lpaVz*
gzZVzg Mg
{g {Wc Zv
K
i W
Z KZ v Y\W
w h
]
h
]
b Z'
z9 - z Z J
[ Z
w V" gzZ 3 Z gzZ q

Z [ Z gzZ `
h
]
X g7~]g{
KZ {z
Zpg Vz *
gzZVzg
,z [C
~
gzZ , Y:B; g *
gzZ W
t
Xn YH
Z L$
{
z'
@
, wg Z
X ~V; \WY 2010~ZB 14vZY

Z {g g c
tv
s9zgB 2007X 300:],
&NR
BZp w6Z E
LZ ` W8 KZ {z
Zpg Mg
q :gz
:I:Q
Y 2010y @
s6
Z
Y 2010y @
s6
Z

Belag +April-June2010.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Belag +April-June2010.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

?yg Zf ?B~[ Z :ZZ /

( tg x Z) @WkZ Q ~t1/ :80@

7) ~E+V\[Zp / 13( P*6 )z /

41( V- bZ1Z) Z/ 34( Zi%*

,VE! ZpyZ~A~qy Zgz Z 0d

:gzX,Z Zg Zg7 CZ~8{B [ ZgzZK ,}g !

{gzZgOZ X,7t \ WB]o}g7 *

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

?ygZf kZp;ggV ZKZ[

V#D C7VY {zX ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

? D YVY {z xHVEX wZOLZaVP

X:(a6~* kZX e@ 7}gzZ

+ZVdZ Hs Q WpX ?Z 0<Eg/~kZ

~ VsXX {zgzZ J kZ gzZ p

7(Z w Zg 1g g Zzu V ,ZvX D

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

?" wZ e7VY?~hX gz'

X ~h}w ZeX :~g

X -Z ?~X Z Z:X :gz'

! W-! ZVzgz ZX :G@

ZX x Zw# : 1X _QVX 6} i ZzgVE~~g

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

u~~ V\WVz1 :gz$Vz 3v

?VYL Ig K+ZpX tV;X :Z

~ VzX UeB; k Q quVzX hzgzZ { iZzg y

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

X W {zX ~Zg fpX Ci L LX :C

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

! ,hgVYO CZp} hgxO CZ {zX ?9H * D Z

z VzX Wt {zX &

X C7x =ZX v B3L LX :C

wqgzZyg ezX 7y Y~X VZX 'Y$

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

WJk V;z D DPzgzZ t et } h !

]gyZ WvX w N yZgzZX Vz A

VzX ;g: Z 0kZ ? @

?ZBnp Z=?X W~V\WC

VVz CtX $yYVzgY k X

CkZX ~ Vi 5}uzgzZ Vzg ZNa VD D

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

&L V G4$MX }tX Y- ZF

V1X VR Z9gz W{zX

~gX BV (g VE W WkZ Xck Q Zuz ;g^eB;

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

B; Vz LZ k QgzZ ]~ V\W{i A kZX ce H

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

l{tX Ctu gzZ

kZ'g wVV46_z{zy W AC } #xg

\WG4$M YV L L~i ZzWg \ =k Q ~ gzZ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

;gl 6~in } h ,;g Z96( KZ z {z 1X ~ i ZzW

kCZ QkZ g { e7*

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

}gw1^?B?? 7g Z Zg "H ?VYp

yLZ G4$XM g W,i ZzWggzZ ZzgX ]Zg

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Lew G4$MwXA:] ZzJ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

v}uzX Z7{gz wZ4[ Zy