Caractersticas de los textoscientficos

Claridad Se consigue a travs de oraciones bien construida, ordenadas y s i n sobreentendidos. En general los textos cientficos mantienen una sencillez sintctica, aunque tambin existen textos de sintaxis ms compleja. Precisin Se deben evitar la terminologa ambigua y la subjetividad, y en su l u g a r emplear trminos unvocos (trminos con un slo significante y significado). Verificabilidad Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de l o s enunciados del texto. Esto puede comprobarse tanto mediante leyes cientficas como mediante hiptesis. Universalidad Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos en cualquier parte del mundo por cualquier miembro del grupo al que va dirigido. Para ello se recurre a una t ermi nolog a espec fi ca que se puede traduci r con m ucha facilidad de una lengua a otra. Estos trminos cientficos, tambin llamados t e c n i c i s m o s , s u e l e n s e r u n v o c o s , y a q u e d e s i g n a n u n a n i c a y p r e c i s a realidad. Objetividad S e l e da prim ac a a los hechos y dat os sobre l as opi ni ones y val oracin es subjetivas del autor. L a p r i n c i p a l c a r a c t e r s t i c a d i s t i n t i v a d e l o s t e x t o s c i e n t f i c o s f r e n t e a l o s generales es el tema, seguido de su terminologa y de ciertas peculiaridades gramaticales y estilsticas que a su vez los puede diferenciar tanto de los textos generales como de otros especializados. No obstante, en lneas generales s podramos decir que una caracterstica esla claridad en la exposicin de los hechos, estructura del texto, sin olvidar que un t exto ci ent fi co t i ene como obj eti vo priorit ari o l a informaci n. P ara ell o contamos con Manuales de Estilo o Manuales de redaccin y publicacin de textos cientficos que sirven de ayuda. Objetivo y fin del texto cientfico Dado que la comunicacin entre profesionales de un campo de especialidad se r e a l i z a en el lenguaje propio de esa especialidad y que el l e n g u a j e especi aliz ado que m anej an conform a una t erm inolog a es pec fi ca de ese cam po que uti liz an l os especi al ist as para com unicarse ent re s y que l os disti ngue de ot ros colect ivos o profesional es de campos de especiali dad distintos, nos encontramos con que los textos que producen esos especialistas tambin tienen un fin y un objetivo concreto: I n f o r m a r c o n precisin, claridad y economa a un receptor que est s upuest am ent e al m ismo ni vel de comunicaci n que el emi sor y que por lo tanto no tendr problemas a la hora de descodificar el mensaje. Grado de especializacin de los textos Por textos especializados nos referimos a cualquier comunicacin realizada enel seno de los lenguajes de especialidad. Estos textos pueden ser de distinto tipo, tal como apunta Teresa Cabr en su l i bro La t ermi nolog a, ya que el carct er especi al iz ado de un t ext o no se determina nicamente por la restriccin del tema de que trata, sino

tambin por las circunstancias especficas y peculiaridades en que esos textos se produce no por las finalidades que deban cumplir. Es decir, el concepto de especialidad referido a los textos debe entenderse al menos en un triple sentido: Especializacin por la temtica de que tratan (Qumica, Fsica, Bioqumica, Matemticas) Especializacin por las circunstancias de comunicacin en que se producen(artculos especializados en revistas de ndice de impacto, comunicaciones a congresos, captulos de un manual, etc.)