AUDITORA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS

METIL TER-BUTIL ETER (MTBE) DE IMPORTACIN Nmero de HDSS:

PR - 725/2000

Revisin:

Fecha:

16/11/00

Nota: Leer y comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto.

SECCIN I. DATOS GENERALES

FABRICANTE:
PEMEX REFINACIN Subdireccin de Produccin Av. Marina Nacional No. 329. Colonia Huasteca Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., C.P. 11311 Telfonos: 254-46-92 y 531-60-23

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1:

Interior de la Repblica: 01-800-00-214 (las 24 hrs.)

En el Distrito Federal:

559-15-88 (las 24 hrs.)

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS:

Gerencia de Seguridad Industrial Telfono: (01)-52-50-27-56, (01) 52-54-25-45 (01)-57-22-25-00 ext., 58323 y 58324

ASISTENCIA TCNICA:
Gerencia de Control de Produccin. Telfono: (015)-254-47-35

SECCIN II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO

Nombre qumico Nombre comn Sinnimos 2-Methoxy-2-Methyl Propane Metil ter-butil ter tert-Butil metil ter MTBE de importacin Frmula qumica Estado fsico Clasificacin DOT
Respuesta inicial
2

(CH3)3COCH3 Lquido
Clase 3 lquidos inflamables

Gua 127 (GRENA 96)12

Descripcin general del producto: ter orgnico lquido que se emplea como aditivo en las gasolinas para aumentar su ndice de octano.

SECCIN III. IDENTIFICACIN DE COMPONENTES

%
COMPONENTE
(VOL, PESO)

NMERO CAS3

NMERO ONU4

CPT5/CCT6 (ppm)
No establecido

IPVS7

GRADO DE RIESGO

S8

I9

R10 E11

Metil ter-butil ter Metanol

95 mn.

0.5 v.

1634-04-4 67-56-1

2398 1230

N/e N/e N/e

200/250

1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Qumica. 2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S. 3 Chemical Abstract Service Number. 4 Nmero asignado por la Organizacin de las Naciones Unidas. 5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 6 Concentracin para Corto Tiempo (STEL).

7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud. 8 Grado de Riesgo a la Salud. 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad. 10 Grado de Riesgo de Reactividad. 11 Grado de Riesgo Especial. 12 Gua de Respuesta de Emergencia Norteamericana

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.

SECCIN IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Peso Molecular Temperatura de ebullicin (C) Temperatura de fusin (C) Densidad de vapor (aire = 1) Densidad relativa (H2O = 1) 20/4 C Presin de vapor (mmHg 20C) Vel.evaporacin (Butil-Acetato = 1)
2

88.2 No disponible -109 3 0.7

9.0 lb/pulg (Reid D4953, D5190)

% de volatilidad Color Olor Solubilidad en agua pH

Completa Incoloro Semejante al aguarraz No disponible No aplica

No disponible

SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

Temperatura de inflamacin (C) Temperatura de autoignicin (C) -25.6 435 Lmites de inflamabilidad o explosividad Inferior: Superior: 1.6 8.4

Medio de extincin.Fuegos pequeos: Utilizar polvo qumico seco, Bixido de Carbono, espuma tipo alcohol o agua en forma de roco. Fuegos grandes: Utilizar espuma tipo alcohol, agua en forma de roco o niebla.

Equipo de proteccin personal.Utilizar equipo de respiracin autnomo y traje de proteccin completo. Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.Este producto es altamente inflamable. Alejar los contenedores del rea de fuego en caso de poder hacerlo sin riesgo. Enfriar los contenedores con volmenes abundantes de agua para prevenir sobrepresin, autoignicin o explosin, an despus de que el fuego haya sido extinguido. Cuando el fuego involucra tanques, apagarlo desde la mxima distancia o utilizar soportes autnomos para mangueras o pitones reguladores. Retirarse de inmediato en caso de aumentar el sonido de las vlvulas de seguridad, o cuando empiece a decolorarse el tanque. Mantenerse siempre alejado de los extremos de los tanques.

Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden viajar a una fuente de ignicin y regresar con flama. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Productos de la combustin nocivos para la salud.La combustin incompleta puede generar Monxido de Carbono y otros vapores txicos.

SECCIN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad.En condiciones normales, esta substancia es estable. Incompatibilidad (substancia a evitar).Agentes oxidantes fuertes, cidos y bases fuertes.

Descomposicin en componentes o productos peligrosos.La combustin incompleta de esta substancia puede generar Monxido de Carbono y otros vapores txicos.

Polimerizacin espontnea/condiciones a evitar.Esta substancia no presenta riesgo de polimerizacin.

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.

SECCIN VII. RIESGOS A LA SALUD

EFECTOS POR EXPOSICIN AGUDA. Sobreexposicin: Esta substancia es un irritante ligero de los ojos y membranas mucosas, es un irritante primario de la piel y depresivo del sistema nervioso central. La exposicin aguda causa irritacin, narcosis e irritacin gastrointestinal. Ingestin.Puede causar malestares gastrointestinales, dolor de estmago, mareo, vrtigo, nuseas y vmito.

Inhalacin.La exposicin a esta substancia puede causar dolor de cabeza, mareos, vrtigo, prdida de la conciencia e irritacin del tracto respiratorio. Es considerado anestsico en sus niveles altos de concentracin.

Piel (contacto y absorcin).La exposicin prolongada o repetida de la piel a esta substancia, puede causar irritacin e inflamacin (dermatitis.)

Contacto con los ojos.EL lquido y concentraciones altas de vapores, pueden causar irritacin y dolor ocular.

EFECTOS POR EXPOSICIN CRNICA. No se tiene informacin.

CONSIDERACIONES ESPECIALES. Cancergeno Mutagnico Teratognico Otros* *Indicar: Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS): ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____

Informacin complementaria.La NOM-010- STPS1994 y la ACGIH edicin 1999, no clasifican a esta substancia como cancergena en humanos.

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos.Verificar y remover lentes de contacto. En caso de existir contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con agua limpia por lo menos durante 15 minutos, retrayendo los prpados con frecuencia; si persiste el dolor, parpadeo, lagrimeo o enrojecimiento, obtener atencin mdica de emergencia. Contacto con la piel.Retirar inmediatamente y confinar el calzado y la ropa contaminados. Lavar con agua y jabn el rea afectada, frotando para eliminar el producto. Enjuagar con agua corriente por lo menos durante 15 minutos. Si la piel est pegajosa, primero utilice limpiador, lavando con poca agua. Mantener a la vctima abrigada y en reposo. Lavar ropa y calzado contaminados antes de reusarlos. En caso de que la vctima presente algn sntoma anormal o contine la irritacin despus del lavado, obtener atencin mdica inmediatamente. Ingestin.Enjuagar la boca. No inducir el vmito, ya que puede provocar aspiracin de esta substancia hacia los pulmones. Si la vctima ha ingerido gran cantidad de esta substancia y se encuentra consciente y alerta, darle a beber agua tibia o un poco de carbn activado disuelto en agua. No ejercer fuerza con los dedos u objetos duros entre los dientes de la vctima. Obtener atencin mdica inmediatamente. Inhalacin.En situaciones de emergencia, utilizar equipo de proteccin respiratoria apropiado para retirar inmediatamente a la vctima afectada por exposicin a esta substancia. Trasladar a la vctima a un lugar donde se respire aire fresco. En caso de que la vctima presente problemas para respirar, administrar Oxgeno. En caso de que la vctima no respire, aplicar respiracin artificial. CUIDADO! el mtodo de respiracin artificial de boca a boca puede ser peligroso para la persona que lo aplica, ya que sta puede inhalar materiales txicos, infecciosos o corrosivos. Solicitar atencin mdica inmediata; la rapidez de la atencin es esencial.

Otros riesgos o efectos a la salud.El personal mdico debe tener conocimiento de la identidad y caractersticas de este producto.

Datos para el Mdico.No se tiene informacin.

Antdoto (dosis, en caso de existir).No se tiene informacin.

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.

SECCIN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Generales. Llamar primeramente al nmero telefnico de respuesta en caso de emergencia. Eliminar todas las fuentes de ignicin. No tocar ni pisar el material derramado. Eliminar la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. Mantener alejado al personal que no participa directamente en las acciones de control; aislar el rea de riesgo y prohibir el acceso. Notificar a los Bomberos Municipales y Autoridades de Proteccin Ambiental. Permanecer fuera de las zonas bajas y en un sitio donde el viento sople a favor. Debe evitarse la introduccin de este producto a vas pluviales, alcantarillas, stanos o espacios confinados, ya que por su volatilidad desprende vapores que forman mezclas explosivas o inflamables, capaces de recorrer grandes distancias hasta encontrar una fuente de ignicin. Absorber el producto derramado con tierra, arena u otro material no combustible; solicitar asistencia para disponer de este material. En caso de ocurrir una fuga o derrame, aislar inmediatamente una rea de por lo menos 50 metros a la redonda. Ventile los espacios cerrados antes de entrar. El agua en forma de roco puede reducir los vapores, pero no puede prevenir su ignicin en espacios cerrados. Utilizar cortina de agua para reducir los vapores o desviar la nube de vapor. Todo el equipo que se use para el manejo del producto, debe estar conectado elctricamente a tierra. Mantener alejadas a las personas que no intervienen en las acciones de control. Esta substancia es parcialmente soluble en agua y puede flotar o mezclarse, por lo que debe emplearse poca agua para limpieza.

Recomendaciones para Evacuacin. En caso de un derrame grande, considerar una evacuacin inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros. En caso de que un tanque, carrotanque o autotanque est involucrado en un derrame o fuego, considerar una evacuacin de 800 metros a la redonda. Considerar tambin una evacuacin inicial de 800 metros a la redonda.

SECCIN IX. PROTECCIN PERSONAL

Equipo de proteccin personal.Respiratorio: Donde pueda existir exposicin por inhalacin, utilice equipo de proteccin respiratoria aprobado, siguiendo las recomendaciones de la NIOSH y de los fabricantes de equipo para seleccionar el equipo apropiado. Ojos: Debe evitarse el uso de lentes de contacto. Las gafas de seguridad son consideradas la proteccin mnima. Cuando exista la posibilidad de contacto con los ojos debido a salpicaduras, aspersin, partculas en suspensin o vapores, deben emplearse gafas protectoras contra agentes qumicos o pantalla facial. Otros: De acuerdo con las condiciones de manejo de esta substancia, debe usarse delantal, botas, guantes, proteccin a la cabeza y a la cara; este equipo debe lavarse perfectamente despus de su uso. Deben colocarse estaciones de regadera-lavaojos en sitios estratgicos en las reas donde se maneje esta substancia. Ventilacin.Se requiere ventilacin adecuada para proteger al personal de la exposicin a vapores qumicos y para minimizar los riesgos de fuego. La seleccin del equipo de ventilacin y su tipo general o local, depender de las condiciones de uso, cantidad de material y otros parmetros operacionales. Debe emplearse equipo de ventilacin mecnica a prueba de explosin. Las muestras de laboratorio deben manejarse en una campana de extraccin.

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.

SECCIN X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

1.-Las unidades de arrastre de autotransporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas, deben cumplir lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la Secretara de Comunicaciones y Transportes. 2.-Las unidades de autotransporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas, deben usar carteles de identificacin; y deben portar el nmero con el que las Naciones Unidas clasifica al producto que se transporta. Estas indicaciones deben apegarse a los modelos que se indican en la NOM-003-SCT2-1994. 3.-Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor est limpio, seco y en condiciones apropiadas para la recepcin del producto. 4.-Todos los envases y embalajes; as como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos, deben inspeccionarse peridicamente para garantizar sus condiciones ptimas. Para fines de esta inspeccin, deben emplearse como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, entre las que se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994; NOM-020-SCT2-1995; NOM-032.SCT2-1995; y NOM-045-SCT2-1996. 5.-Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.

SECCIN XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA

La OSHA seala que el suelo o agua contaminados con esta substancia puede ser un residuo peligroso (consultar 29 CFR-261 y 29 CFR-1919). Los slidos se usarn como relleno en sitios permitidos. Para el traslado de estos residuos, deben emplearse transportes registrados. Los lquidos concentrados deben quemarse en sistemas diseados para material de bajo punto de inflamacin. Los residuos acuosos diluidos pueden biodegradarse. Debe evitarse el purgado o drenado para no envenenar la maleza. Asegurar que los efluentes cumplan con la Normatividad vigente.

SECCIN XII. INFORMACIN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Proveer ventilacin u otros controles de ingeniera, para mantener la concentracin de vapores en el aire por debajo del TLV respectivo. Almacenar en contenedores hermticamente cerrados, apropiadamente ventilados y lejos de altas temperaturas, chispas, flamas abiertas y agentes oxidantes fuertes. El espacio vapor sobre el nivel de lquido puede inflamarse y explotar, a menos que est sellado con gas inerte. Debe contarse con estaciones de regadera-lavaojos en las reas en las que se maneja este producto. El personal no debe ingerir alimentos, beber o fumar durante el manejo de este producto. Los contenedores deben mantenerse alejados de fuentes de ignicin y en reas ventiladas. Proveer ventilacin mecnica en espacios confinados. Todos los equipos que contengan esta substancia, deben estar aterrizados ya que el flujo, la agitacin, etc., pueden generar cargas electrostticas. No debe emplearse este producto para limpiar equipos, ropa o la piel. No cortar, soldar o calentar los contenedores empleados para manejar esta substancia.

GPASI-HDSS No. PR-725/00/METIL TER-BUTIL TER DE IMPORTACIN

[16/11/00]06:24 p.m.