adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables

Elementos de sujecin mecnicos

adaptables

adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables adaptables

mecnicos 6

Contenido Grupo de productos 6

Elemento de sujecin por introduccin, mecnico con tornillo de sujecin integrado

6.2210

Cabeza de sujecin, mecnica con tornillo de sujecin integrado

6.2212

Tornillo de sujecin, mecnico con sistema de cua integrado

6.2270

Tuerca de sujecin, mecnica con engranaje planetario integrado

6.2275

Tuerca de sujecin, hidromecnica

6.2276

Garra de sujecin compacta

6.2340

05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Elemento de sujecin por introduccin, mecnico con tornillo de sujecin integrado

Tornillo de sujecin

Campos de aplicacin: para el blocaje y fijacin de troqueles y moldes en la mesa inferior y en la superior sobre mesas de mquinas herramienta en condiciones de espacio reducido

Cabeza de sujecin Funcionamiento: El posicionamiento del elemento de sujecin por introduccin en el borde de sujecin del troquel se realiza manualmente a travs de las ranuras en T. Despus de aproximar el tornillo de sujecin hasta la correspondiente altura del borde de sujecin, se crea la fuerza de sujecin girando hacia la derecha el hexgono (SW1). La intensidad de la fuerza de sujecin depender del par de apriete que se haya ajustado previamente en la llave dinamomtrica. Caractersticas especiales:

Pie para ranura en T

fcil montaje posterior construccin compacta y manejo sencillo fuerza de sujecin 40 kN y 80 kN

Accesorios: Llave dinamomtrica 20 - 100 Nm Referencia 9.3792.6610

con un reducido par se logra una elevada fuerza de sujecin

son posibles grandes tolerancias del borde de sujecin no hay bordes que molesten al introducir los troqueles

no es necesaria la normalizacin de los troqueles (anchura/profundidad) autorretencin mediante el principio de cua patentado

Indicacin: Antes de crear el par de apriete se debe atornillar el tornillo de sujecin libre de holgura contra el borde de sujecin. En caso de piezas elsticas, es necesario apretar sin holgura el tornillo de sujecin mediante el hexgono exterior SW2.
Utilizacin de elementos de sujecin por introduccin mecnicos sobre una mesa de mquina Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2210
05/2011

Elemento de sujecin por introduccin, mecnico con tornillo de sujecin integrado

Ranura en T DIN 650 (mm) Fuerza de sujecin (kN) Carrera blocaje (mm) Par de apriete max. (Nm) a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) g (mm) h (mm) i (mm) k (mm) l (mm) m (mm) n (mm) p (mm) Par de apriete max. s (mm) SW 1 (mm) SW 2 (mm) Peso (kg) Ejecuciones especiales sobre demanda

18 40 1,5 45 104 65 40 19 63 24 25 10 18 50 28 M 36 x 3 21 30 13 30 3,7

22 40 1,5 45 104 65 40 19 63 32 30 14 22 50 35 M 36 x 3 21 30 13 30 4,0

28 80 2,2 90 126 80 50 28 72 42 37 18 28 60 44 M 48 x 3 27 35 17 41 6,5

e

Tornillo de sujecin

SW 1 SW 2
Carrera de blocaje p Recorrido de desplazamiento n

Cabeza de sujecin
c h

o s

k m

Pie para ranura en T

Tornillo de fijacin

Medida de funcin f: Borde de sujecin del troquel + altura del alma de la ranura en T + 4 mm = medida f

Referencia 2212-185 2212-225 2213-285 Borde de sujecin del troquel

f
i g 4

Ejemplo de pedido: 2212-185/ F80

Elemento de sujecin por introduccin mecnico Ranura en T: 18 mm Fuerza de sujecin: 40 kN Medida de funcin f = 80 (en mm) indicar en el pedido

Estacin de aparcamiento para colgar el elemento durante el cambio de troquel

Ranura en T DIN 650 (mm) a (mm) k (mm) i (mm) g (mm) 18 25 30 10 24 22 33 37 14 32 28 43 46 18
60 120 100

42

Estacin de aparcamiento completa con soporte y regla distanciadora Referencia 8.2754.1850 8.2754.2250 8.2754.2850 Soporte Referencia Regla distanciadora Referencia 2754-180 2754-500 2754-220 2754-500 2754-280 2754-500

30

11 k 5

Medida de distancia x: x = f + i - g - 4 mm
Indicar la medida x en el pedido

Soporte
x

Regla distanciadora
Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

6.2210
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Altura de alma

Cabeza de sujecin, mecnica con tornillo de sujecin integrado

Campos de aplicacin: para el blocaje y fijacin de troqueles y moldes en la mesa inferior y en la superior sobre mesas de mquinas-herramienta en condiciones de espacio reducido Funcionamiento: El tornillo de sujecin se atornilla manualmente hasta que se apoye sin holgura sobre el borde de sujecin del troquel. La fuerza de sujecin se crea girando hacia la derecha el hexgono exterior con una llave dinamomtrica. La intensidad de la fuerza de sujecin depender del par de apriete que se haya ajustado previamente en la llave dinamomtrica. Caractersticas especiales: fcil montaje posterior construccin compacta fuerza de sujecin 40 kN y 80 kN con un reducido par se logra una elevada fuerza de sujecin son posibles grandes tolerancias del borde de sujecin autorretencin mediante el principio de cua patentado se puede utilizar individualmente

Cabezas de sujecin con tornillo de sujecin montadas sobre reglas intermedias

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2212
05/2011

Cabeza de sujecin, mecnica con tornillo de sujecin integrado

Fuerza de sujecin (kN) Carrera de sujecin (mm) Par de apriete mx. (Nm) a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) k (mm) l (mm) m (mm) n (mm) o (mm) Recorrido de desplazamiento max. s (mm) SW 1 (mm) SW 2 (mm) Peso (kg)

40 1,5 45 104 65 36 19 83 50 M 36 x 3 40 3 91 24 M 16 24 30 13 30 2,3

80 2,2 90 126 80 28 99 57 M 48 x 3 50 3 111 29 M 20 30 35 17 41 4,0

c f e

SW1 a SW2 b g Recorrido de desplazamiento

Carrera

43

45

SW1

Referencia 2212-111 2213-111

Accesorios: Llave dinamomtrica 20 - 100 Nm Referencia 9.3792.6610

Indicacin: Antes de crear el par de apriete se debe atornillar el tornillo de sujecin libre de holgura contra el borde de sujecin. En caso de piezas elsticas, es necesario apretar sin holgura el tornillo de sujecin mediante el hexgono exterior SW2.

6.2212
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

puede eliminarse

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Tornillo de sujecin, mecnico con sistema de cua integrado

Campos de aplicacin: en reglas y bloques para blocar y fijar piezas y tiles en condiciones de espacio limitado en prensas, troqueladoras, estampadoras y mquinas herramienta Funcionamiento: Despus de aproximar manualmente el tornillo de sujecin al borde de sujecin, se acciona el husillo de accionamiento girando el hexgono exterior de anchura de llave 1 (SW1). Gracias a ello, la fuerza de sujecin se transmite en sentido axial a travs del sistema de cua hasta el punto de sujecin. Ajustando el par de apriete en la llave dinamomtrica se logra la fuerza de sujecin deseada (ver diagrama fuerza-par). El proceso de desbloqueo se realiza en orden inverso. Caractersticas especiales: fcil montaje posterior gracias a su construccin compacta es posible la sujecin mltiple Tamao original Tornillo de sujecin parcialmente seccionado fuerza de sujecin desde 40 kN hasta 120 kN con un reducido par de apriete se logra una elevada fuerza de sujecin autorretencin mediante el principio de cua patentado se puede utilizar individualmente

Ejemplo de aplicacin

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2270
05/2011

Tornillo de sujecin, mecnico con sistema de cua integrado

Fuerza de sujecin (kN) Carrera de sujecin (mm) Par de apriete mx. (Nm) Carga esttica mx. (kN) a (mm) b (mm) d (mm) g (mm) Carrera blocaje s (mm) SW 1 (mm) SW 2 (mm) Peso (kg)

40 1,5 45 80 62 73 19 M 36 x 3 5 13 30 0,5

80 2,2 90 160 75 90 28 M 48 x 3 7,5 17 41 2,0

120 2,5 140 240 90 110 39 8,5 19 55 2,5

Carrera de blocaje d g a SW2 SW1 13 s s Posicin de Posicin de desblocaje blocaje mx.

Posicin de blocaje mx. (s)

b

M 64 x 4

Referencia 2272-210 2273-210 2274-210 Otros tamaos y roscas (p. ej. en pulgadas) sobre demanda

Accesorios: Llave dinamomtrica 20 - 100 Nm Referencia 9.3792.6610 Llave dinamomtrica 40 - 200 Nm Referencia 9.3792.6620 Fuerza de sujecin

Diagrama: Fuerza de sujecin - par de apriete

(kN) 140 120 100 80 60

2274

2273

2272
40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 (Nm)

Par de apriete

Indicacin: Antes de crear el par de apriete se debe atornillar el tornillo de sujecin libre de holgura contra el borde de sujecin. En caso de piezas que ceden, es necesario apretar sin holgura el tornillo de sujecin mediante el hexgono exterior de anchura de llave 2 (SW2). Los tornillo de sujecin tienen lubricacin permanente y, bajo condiciones de servicio normales, no requieren mantenimiento alguno.

6.2270
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Tuerca de sujecin, mecnica con engranaje planetario integrado

Campos de aplicacin: blocaje y fijacin de troqueles y moldes en la mesa inferior y en la superior en las mesas de las mquinas-herramienta en condiciones de espacio limitado Tuerca de sujecin Funcionamiento: Despus de aproximar la tuerca de sujecin manualmente al borde de sujecin, se acciona el engranaje planetario integrado girando el hexgono exterior. Como resultado de la transmisin del engranaje planetario, el par de apriete se multiplica varias veces. Para garantizar de forma fiable la fuerza de sujecin necesaria, recomendamos utilizar una llave dinamomtrica. Caractersticas especiales: fcil montaje posterior gracias a su construccin compacta es posible la sujecin mltiple en caso de una disposicin mltiple es posible incrementar la fuerza de sujecin con un reducido par de apriete se logra una elevada fuerza de sujecin grandes tolerancias del borde de sujecin fcil blocaje y desblocaje manual

Tornillo para ranura en T

Engranaje planetario en el interior de la tuerca de sujecin, para multiplicar la fuerza de sujecin Ejemplo de aplicacin

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2275
05/2011

Tuerca de sujecin, mecnica con engranaje planetario integrado

~ 12

Ejemplo de pedido: 2275-820/ F80

Tuerca de sujecin mecnica Ranura en T: 22 mm Fuerza de sujecin: 60 kN Medida de funcin f = 80 (en mm) indicarla en el pedido
D d1 d2 a

SW1

Importante! Profundidad de atornillamiento, ver tabla

Medida f Especificacin del cliente Borde de sujecin del troquel

Medida de funcin f: Borde de sujecin del troquel + altura del alma de la ranura en T = Medida f
Flecha de direccin para blocaje y desblocaje

Plano de la mesa

Tuerca de sujecin con/sin tornillo para ranura en T

Ranura en T DIN 650 (mm) Fuerza de sujecin (kN) Par de apriete (Nm) D (mm) a (mm) d1 (mm) d2 (mm) l (mm) t (mm) SW 1 (mm) Profundidad de atornillamiento min. (mm) Profundidad de atornillamiento mx. (mm) Peso aprox. (kg) Peso aprox. (kg) Otros tamaos y roscas (p. ej. en pulgadas) sobre demanda 18 60 25 M 16 62 32 60 50 24 13 16 24 2,0 0,9 22 60 30 M 20 62 32 60 50 24 13 16 24 2,1 0,85 28 100 45 M 24 73 42 71 70 35 15 25 35 3,2 1,7 36 150 70 M 30 83 52 81 75 40 17 30 40 5,5 2,2 42 150 75 M 36 83 52 81 75 40 17 30 40 6,5 2,1 42 200 120 M 36 120 82 118 80 45 17 35 45 6,5 4,6

Tuerca de sujecin con tornillo para ranura en T Referencia 2275-816 2275-820 2276-824 2277-830 2277-836 2278-836 Tuerca de sujecin sin tornillo para ranura en T Referencia 2275-716 2275-720 2276-724 2277-730 2277-736 2278-736

Accesorios Llave dinamomtrica 20 - 100 Nm Referencia 9.3792.6610 Llave dinamomtrica 40 - 200 Nm Referencia 9.3792.6620

6.2275
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Altura de alma

Tuerca de sujecin, hidromecnica mxima densidad de potencia en el mnimo espacio

Campos de aplicacin: PIN indicador de fuerza de sujecin (opcional) bloqueo y fijacin de troqueles, moldes, estampas etc. en la mesa inferior y en la superior en las mesas de las mquinas-herramienta cuando se requiere la mxima fuerza de sujecin en el mnimo espacio cuando no se dispone de ninguna central hidrulica Funcionamiento: Despus de aproximar la tuerca de sujecin manualmente al borde de sujecin, se realiza el pretensado del cojn hidrulico integrado girando para ello el hexgono interior. Como resultado, el par de apriete se multiplica convirtindose en una elevada fuerza de sujecin. En la versin sin control de la fuerza de sujecin, recomendamos utilizar una llave dinamomtrica para asegurar y definir la fuerza de sujecin. En la versin con control de la fuerza de sujecin, al alcanzar la fuerza de sujecin total el PIN indicador sobresale aprox. 2,5 mm. Caractersticas especiales: El tirante de traccin se puede atornillar totalmente, gracias a lo cual se logra elevada adaptabilidad a diferentes tolerancias y alturas de borde de sujecin. Sujecin segura mediante el control ptico de la fuerza de sujecin (opcional) No requiere adaptacin longitudinal del tirante de sujecin Tirante de traccin, se suministra por separado Fcil equipamiento posterior Mediante la sujecin mltiple es posible incrementar la fuerza de sujecin Elevada fuerza de sujecin con reducido par de apriete Fcil bloqueo y desbloqueo

Tuerca de sujecin

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2276
05/2011

Tuerca de sujecin, hidromecnica mxima densidad de potencia en el mnimo espacio

SW

PIN indicador para alcanzar la fuerza de sujecin (opcional) Al alcanzar la fuerza nominal de sujecin el PIN indicador sobresale 2,5 mm.
d2 d1

Moleteado de agarre Perforacin para pretensado con llave fija de gancho

l a

Tuerca de sujecin, suministrada separada

Fuerza de sujecin (kN) Carrera* mx. (mm) Momento de arranque (Nm) D (mm) a (mm) d1 (mm) d2 (mm) SW (mm) l (mm) Peso (kg) sin indicacin de la fuerza de sujecin Referencia con indicacin de la fuerza de sujecin** Referencia 60 2 9 M 20 70 30 50 8 71 2,0 100 2 30 M 24 95 40 65 8 75 3,7 150 2 M 30 112 50 80 10 90 6,1

8.2275.0001 8.2276.0001 8.2277.0001 8.2275.0002 8.2276.0002 8.2277.0002

* Carrera con el ajuste mximo de los tornillos de presin. Antes de accionar los tornillos de presin, pretensar la tuerca utilizando la llave fija de gancho. ** El suministro incluye la llave Allen, no se requiere llave dinamomtrica. Variacin de temperatura permisible: 20C

Tirante para ranura en T, suministrado separado

Para ranura en T (mm) Rosca Largo (mm) Clase de resistencia Referencia 22 M 20 200 8.8 5700023 28 M 24 250 8.8 5700024 36 M 30 250 8.8 5700048

6.2276
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Garra de sujecin compacta con palanca de apriete desplazable

Campos de aplicacin: uso universal en piezas mecanizadas y sin mecanizar independiente de la posicin gracias a la palanca de apriete autoblocante sujecin y apriete de herramientas y piezas en mquinas para moldear por inyeccin y mquinas herramienta Funcionamiento: 1. empujar la palanca de apriete hasta el punto de apriete 2. sujetar mediante el tornillo hexagonal con collar 3. el aflojamiento se realiza en el orden inverso Instrucciones de montaje: 1. retirar el tornillo de tope ISO 4762-M6x10 2. desplazar la palanca de apriete hacia atrs y retirarla 3. fijar el cuerpo base con 2 tornillos Allen (incluidos en el volumen de suministro) 4. colocar la palanca de apriete en la ranura gua del cuerpo base e introducirla 5. enroscar firmemente el tornillo de tope ISO 4762-M6x10 Caractersticas especiales: material: acero bonificado con recubrimiento negro. Palanca de apriete con recubrimiento plateado sujecin precisa en la posicin exacta manejo sencillo y universal fuerza de apriete elevada con un par de apriete reducido, desgaste reducido gracias al cojinete de la palanca de apriete margen de sujecin amplio y sin escalonamientos palanca de apriete escamoteable por completo en la carcasa para facilitar el cambio de piezas palanca de apriete con rosca de alojamiento para diversos elementos de sujecin, p. ej. tornillos de apriete esfricos o suplementos oscilantes margen de ajuste ms amplio con una fuerza de sujecin constante ampliacin sin escalonamiento del margen de sujecin mediante adaptadores de altura posibilidades de fijacin sencillas y flexibles proteccin anticorrosiva insensible a la suciedad y las virutas

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

6.2340
05/2011

Garra de sujecin compacta con palanca de apriete desplazable

s l5

SW

Garra de sujecin compacta con palanca de apriete desplazable

Fuerza de apriete (kN) 15 45 M 12 14 M8 16 40 60 59 95 43 134 70 50 13 10,0 45 1,85 25 75 M 16 18 M 12 18 47 85 70 126 85 213 120 50 17 12,5 55 4,34
h3

max h1

Par de apriete (Nm) d1 (mm) Tuerca de corredera en T para ranura (mm) d2 (mm)
d1 b h2

min h1

d2

l4

l3 l2 l1

DIN 7984 M12x30-10.9 DIN 7984 M16x35-10.9 DIN 508 M12x14 DIN 508 M16x18

SW (mm) h1 min. (mm) h1 max. (mm) h2 (mm) h3 (mm) s max. (mm) l1 (mm) l2 +1 (mm) l3 (mm) l4 (mm) l5 (mm) b (mm) Masa (kg)

Tornillo de tope DIN EN ISO 4762 M6x10-8.8

Cuerpo base de acero bonificado con recubrimiento negro Palanca de apriete de acero bonificado con recubrimiento plateadot

Referencia 8.2340.0100 8.2340.0200

Volumen de suministro:

Cuerpo base Palanca de apriete Tornillos de fijacin Tuercas de corredera en T

Adaptador de altura para garra de sujecin compacta

d1 (mm) l1 (mm) l2 +1 (mm) l3 (mm)
l1 DIN 7984 M12x20-10.9 DIN 7984 M16x25-10.9

M 12 134 70 50 13 20 45 14 0,72

M16 213 120 50 17 35 55 18 2,6

l4 (mm) h (mm) b1 (mm) b2 H12 (mm) Masa (kg)

DIN508 M12x14 DIN508 M16x18 d1 b1 ISO 10642 M12x25.10.9* ISO 10642 M16x35.10.9* b2

Referencia 8.2340.0001 8.2340.0002 *En caso de montar varios adaptadores de altura, los tornillos de fijacin ISO 10642 o DIN 7984 se tienen que sustituir por tornillos prolongados en la medida h.

l4

l3 l2

Nota: Los adaptadores de altura para el elemento de sujecin compacto permiten ampliar el margen de sujecin y se distinguen por las siguientes caractersticas: Ampliacin sin escalonamiento del margen de sujecin La ranura en T en el adaptador de altura permite el posicionamiento exacto, desplazando el elemento de sujecin compacto en intervalos predefinidos.

6.2340
05/2011

Hilma-Rmheld GmbH Schtzenstrae 74 57271 Hilchenbach, Germany Tel.: +49 (0) 2733 / 281-0 Fax +49 (0) 2733 / 281-169 www.hilma.de

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas