PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

ELABORACIN Y CONTROL DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA DE GESTIN HSEC DE DOCUMENTOS

Proyecto MSC OLE /W-9

CONTROL DE MODIFICACIONES Nmero Modificacin Nmero Pagina Nmero Seccin Fecha Firma (s)

Revisado por Gerente Construccin Gerente Ingeniera Gerente Desarrollo Sostenible Aprobado por Gerente Proyecto

Nombre

Fecha

Firma

Nombre

Fecha

Firma

Cdigo: 175173419.doc

Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 1 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

INDICE 1.OBJETIVO.....................................................................................................................2 2.ALCANCE.....................................................................................................................3 3.RESPONSABILIDADES...............................................................................................3 4.DEFINICIONES.............................................................................................................3 5.PLAN DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO..................................................................5 6.MONITOREO Y MUESTREO......................................................................................5 7.PLAN DE EMERGENCIA Y RESCATE.....................................................................6 8.LOROS VIVOS/VIGAS Y/O AYUDANTES..............................................................7 9.EQUIPOS AUXILIARES EN INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS...............7 10.TRABAJOS DE OXICORTE Y SOLDADURAS INTERIOR ESPACIOS CONFINADOS.................................................................................................................8

1. OBJETIVO
Establecer las herramientas y mecanismos de control de riesgos para los trabajos en espacios confinados a fin de evitar incidentes y/o accidentes en el desarrollo de las actividades de construccin y/o precomisionamiento
Cdigo: 175173419.doc Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 2 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos que se realicen en el proyecto y sus instalaciones, sin que esto limite los procedimientos especficos de acuerdo al trabajo que realice la empresa especialista

3. RESPONSABILIDADES.
Gerente de Proyecto / Construccin: Aprobar este procedimiento as como asignar los recursos necesarios para la aplicacin de este documento. Ingeniero administrador de empresas contratistas: Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este procedimiento adems los responsables directos de su aplicacin sern los superintendente y supervisores. Supervisores: Sern responsables de la difusin, control y correcta aplicacin de este procedimiento a su personal a cargo. El supervisor a cargo del trabajo, es responsable por desarrollar el trabajo de manera adecuada aplicando las medidas preventivas para desarrollar los trabajos de acuerdo a este procedimiento. El supervisor de terreno y sus trabajadores son responsables por efectuar los trabajos de acuerdos con los procedimientos del Proyecto. Personal de terreno: Conocer, aplicar el procedimiento y registrar con su firma la capacitacin.

4. DEFINICIONES.
4.1 ESPACIO CONFINADO: Cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y/o salida y ventilacin natural desfavorable en el cual se pueden acumular contaminantes txicos o inflamables, o tener una
Cdigo: 175173419.doc Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 3 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

atmsfera con deficiencia de oxgeno y que no estn diseados para la ocupacin humana continua. Tienen una configuracin interna tal que una persona que ingrese puede quedar atrapada, es decir, imposibilitada de salir. Los espacios confinados o cerrados incluyen ductos de ventilacin, alcantarillados, tneles, caeras y espacios abiertos que tengan ms de 1.2 m de profundidad y donde el cuerpo de un trabajador pueda ingresar, tales como hoyos, cmaras elctricas, excavaciones, tubos, contenedores, bvedas y fosos de bombas. 4.2 Tipos de Espacios Confinados: Algunos de los tipos de espacios confinados son: Estanques de Almacenamiento (incluye aljibes). Pozos de Bomba Hmedas. Desgrasadores. Alcantarillas. Cajas de registro. Tapas de Inspeccin. Tneles. Bvedas Subterrneas. Silos. Naves. Estanques de Agua con Cielo Abierto. Torres de Enfriamiento Agua. Recintos con Acceso por Abajo. Cmaras elctricas. Trincheras elctricas. Caeras.

4.3 Loros Vivos / Vigas: Personas entrenadas y asignadas al trabajo, para monitorear las actividades dentro de un Espacio Confinado. Debe mantener un recuento exacto de todos los trabajadores que se encuentran en el interior del Espacio Confinado.

4.4 Gases pesados: Todas aquellas sustancias gaseosas que tienen densidad mayor que el aire, esta caracterstica hace que estos gases se acumulen en las partes bajas y desplacen el oxigeno. Algunos de los
Cdigo: 175173419.doc Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 4 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

gases ms pesados que el aire son gas carbnico (CO2), Vapores de hidrocarburos, Nitrgeno, Sulfuro de Hidrgeno, etc. 4.5 Nivel de Oxgeno: El oxgeno es uno de los componentes mas importantes del aire, el 21% del Aire es Oxgeno. Los porcentajes lmites de oxgeno para el desarrollo de trabajos en espacios confinados son: 19.5 % y 23.5%. Esto es medido por instrumentos especiales previamente calibrados y certificados. El smbolo del oxigeno es O 2 4.6 PPM: Partes por Milln, es una unidad de medida de concentracin de gases.

5. PLAN DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO

En la preparacin para el ingreso a un rea de espacio confinado, se debe aislar y bloquear los servicios y equipos mecnicos que sirve de alimentacin a los tipos de espacios confinados. Los procedimientos de bloqueo deben ser cumplidos antes del inicio y ingreso a los espacios confinados. Se deben probar todos los sistemas de bloqueo y revisin de lneas de caeras.

6. MONITOREO Y MUESTREO.
Los riesgos atmosfricos son algunos de los ms peligrosos y sin embargo son los riesgos que con frecuencia menos se notan en un espacio confinado. Un riesgo atmosfrico es uno de los que expone a los trabajadores al riesgo de MUERTE, incapacidad, lesin o enfermedades aguda debido a una o ms de las siguientes causas: Un concentracin atmosfrica de oxgeno bajo 19,5 % (deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxgeno). Un gas o vapor inflamable de ms del 10% de su lmite explosivo inferior (LEL). Gases inflamables 0% mximo o no detectable. Gases txicos - 0% mximo o no detectable. Si el trabajo que se desarrolla dentro de un espacio confinado genera gases inflamables o produce una deficiencia de oxgeno, se debe efectuar un monitoreo continuo en el lugar de trabajo. 6.1 Proteccin Respiratoria:
Cdigo: 175173419.doc Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 5 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

El equipo de respiracin con suministro de aire normal y con reserva para emergencias es el tipo que debe usarse para el ingreso a un Espacio Confinado, en donde el contenido de oxgeno sea igual o menor a 19,5 % por volumen. Todas las personas que ingresen a Espacios Confinados, deben usar un arns de seguridad o Cuando la entrada sea demasiado estrecha que limite la salida de una persona con un arns de cuerpo entero. Instalacin de escalas y carro de ascenso vertical. Se debe tener especial cuidado en disponer de a lo menos una mscara de aire de 5 minutos para ser usada en situaciones de rescate de personas en Espacios Confinados. Una vez que se ha analizado la atmsfera de un espacio confinado, es necesario seleccionar el equipo de proteccin respiratorio apropiado para todos los participantes que trabajan dentro del espacio confinado. Los tipos de respiradores recomendados para operaciones de espacio confinados incluye: el de Tipo Aparato de Respiracin Auto Contenido, de doble propsito, respiradotes combinados de lnea de aire con un cilindro de escape, artefactos purificadores de aire. Para los trabajos de revestimiento de interior de estanques se debe considerar el suministro forzado de aire. Generar un clculo de caudal y especificar los diferentes equipos. Evaluar la utilizacin de EPP especial para esta actividad.

7.

PLAN DE EMERGENCIA Y RESCATE.

En un medio ambiente de espacio confinado se pueden encontrar una variedad de riesgos. Como resultado, antes que alguien ingrese al rea de trabajo, se debe realizar un anlisis de riesgos del plan de emergencia y procedimiento especfico de rescate del interior del espacio confinado. Este plan debe tener
Cdigo: 175173419.doc Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 6 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

considerado los siguientes riesgos: atmosfricos, fsicos, corrosivos, absorcin, biolgicos. Las empresas deben contar con su plan de emergencias, teniendo presente los siguientes tems: Asistencia en caso de una emergencia. Establecer la manera de cmo las personas deben ser sacadas de un Espacio Confinado. Un procedimiento de rescate para el personal quien deba entrar a Espacio Confinado con equipo de respiracin autnomo. Se debe considerar un coordinar de rescate. Radios para aquellos casos de trabajo a distancia. Capacitacin en primeros auxilios

8.

LOROS VIVOS/VIGAS Y/O AYUDANTES

Todos los trabajadores en un espacio confinado deben ser observados por un loro vivo o ayudante ubicado fuera del rea de trabajo de espacio confinado. El ayudante debe permanecer en su trabajo en todo momento durante las operaciones de ingreso. El ayudante tiene la obligacin de impedir el ingreso de personal no autorizado al rea. El ayudante debe mantener contacto efectivo y continuo durante los trabajos con el personal en interior del Espacio Confinado.

9.

EQUIPOS AUXILIARES EN INTERIOR DE ESPACIOS CONFINADOS.

Los equipos de iluminacin que ingresen al interior del Espacio Confinado deben ser a prueba de explosin.

Cdigo: 175173419.doc

Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 7 de 8 Modificacin N: 00

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

Todos los equipos elctricos porttiles deben contar con su proteccin diferencial de 10 mA (mili Amper) en el tablero de suministro de energa elctrica. El sistema de alimentacin elctrica por cables, estos deben estar aislados de las partes metlicas del Espacio Confiando. Todos los equipos elctricos porttiles, deben estar conectados a tierra. El tablero de alimentacin elctrica debe estar ubicado afuera del Espacio Confiando.

10. TRABAJOS DE OXICORTE Y SOLDADURAS INTERIOR ESPACIOS CONFINADOS

Las faenas de oxicorte o llama abierta deben ser hechas con los cilindros ubicados al exterior de los Espacios Confinados. Todas las mangueras y sus conexiones deben ser chequeadas ante eventuales fugas, previo a su uso en el interior de un Espacio Confinado. Al final de la jornada laboral, se deben retirar las mangueras de los equipos oxicorte desde el Espacio Confinado. Las soldaduras al arco, deben efectuarse slo con las maquinas soldadoras fuera del Espacio Confiando. Se debe limpiar, lavar el piso antes de realizar los trabajos de llama abierta, debido que pueden mantener residuos inflamables.

Cdigo: 175173419.doc

Fecha Aprobacin: Noviembre 2005 Fecha Modificacin: Noviembre 2005

Pg. 8 de 8 Modificacin N: 00