38e jaargang no.

39
24 september 2013
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport in Rozenburg
Decennialang al ontvangen
de inwoners van Rozenburg
de Rozenburgse Courant. In
die lange periode gebeurt er
natuurli|k heel veel met een
krant. Zo is is de Rozenburgse
Courant sinds 1 |uli een ti-
tel van de nieuw opgerichte
Uitgeveri| West Media bv in
Naaldwi|k, waaronder ook
Maassluise Courant De Scha-
kel en Het Hele Westland val-
len. Mireille David en Fred Lou-
ter zi|n werkzaam voor deze
uitgever en gaan de komende
maanden samen aan de slag
om te proberen de Rozen-
burgse Courant weer iets meer
body te geven. Daar hebben ze
wel ook w steun bi| nodig.
Dunner
"Een kleine enqute onder
winkelend publiek op het
Raadhuisplein leverde vorige
week over het algemeen infor-
matie op die we in grote li|nen
al vermoedden", zegt Louter.
"De mensen zi|n nog alti|d heel
bli| dat er een eigen krant ver-
schi|nt in hun gemeente, maar
vinden het |ammer dat er wei-
nig lokaal nieuws in staat. Ie-
mand vertelde ook dat hi| het
blad de afgelopen |aren steeds
dunner heeft zien worden. Dat
klopt natuurli|k ook. Momen-
teel komen we niet boven acht
pagina's uit, dat heeft zeker
ook te maken met tegenval-
lende advertentie-inkomsten.
Zonder deze inkomsten kan
een krant uiteraard niet be-
staan. Het moet beter, en we
gaan ervan uit dat het ook be-
ter wordt."
Gratis redactie
Naast advertenties staat er
natuurli|k ook veel redactie in
de krant. Ook dat moet beter,
zegt Mireille David. "Vereni-
gingen, stichtingen en overige
niet-commercile organisaties
kunnen gratis hun copy instu-
ren. Het beeld is ontstaan dat
hiervoor betaald moest wor-
den, maar onder de nieuwe
uitgever is dat meteen aange-
past. Dus kom maar op met die
berichten, als er genoeg ruim-
te is, dan plaatsen we het."
Later
Om de krant dus daadwer-
keli|k de gewenste boost te
geven, gaan Michelle David
en Fred Louter de komende
weken Rozenburg in om met
mensen te praten en natuur-
li|k advertenties te verkopen.
Daarnaast zal de toevoeging
De Schakel gaan verdwi|nen
en gaat de krant binnenkort
iets later in de week verschi|-
nen (woensdag of donder-
dag).
Verder zal van de Rozenburgse
Courant ook een speciale ta-
bleteditie verschi|nen en gaat
er gebruik gemaakt worde van
social media. Dit laatste om
bi|voorbeeld advertenties nog
eens extra te benadrukken.
Ook zullen sommige afbeel-
dingen in de krant voorzien
worden van Layar, zodat via de
papieren krant via smartphone
of tablet meteen kan worden
doorgelinkt naar extra info
over het onderwerp of bedri|f.
"Kortom, we gaan alle mid-
delen inzetten om de Rozen-
burgse Courant weer de meest
gewaardeerde huis-aan-huis-
krant in Rozenburg te laten
worden", aldus Louter. "Maar
daar hebben we elkaar wel
bi| nodig; Rozenburg en wi|
als uitgever zullen elkaar een
beet|e moeten helpen. Is dat
het geval, dan kri|gt Rozenburg
weer een krant waar iedereen
naar uit zal ki|ken."
Copy van verenigingen en stichtingen altijd gratis geplaatst
Rozenburgse Courant moet weer begrip worden
Fred Louter en Mireille David: Rozenburgse Courant krijgt boost . foto: PR
Met ingang van 1 oktober zal
uw Rozenburgse Courant niet
meer op dinsdag verschi|nen,
maar wekeli|ks op woensdag.
Dat betekent ook dat aanlever-
ti|den voor redactionele artike-
len en advertenties aangepast
zi|n.
Per 1 oktober gelden voor Ro-
zenburgse Courant de volgen-
de deadlines.
Aanleveren advertenties:
maandagochtend 12.OO uur
via advertentie.rc_uitgeveri|-
westmedia.nl
Aanleveren redactie:
maandagochtend OD.OO uur via
redactie.rc_uitgeveri|west-
media.nl
Rozenburgse Courant
op woensdag
Sinds is kunst! van start ging
op 21 augustus, liep het storm
in het oude postkantoor aan de
Molenweg. De deelnemende
(amateur)kunstenaars zijn
overladen met enthousiaste
reacties van bezoekers en de
cultuurscout kreeg geregeld de
vraag of het postkantoor ook na
14 september als galerie kan
blijven fungeren.
Cultuurscout Carolien is dus
gaan bellen met Burgland
makelaars en kreeg te horen
dat het pro|ect nog wel een
maand|e door mag gaan. Dat
werk van 1oke Keulemans,
Hennie Roobol, Rini Hei|dra,
Ar|en Grootscholten, Annema-
rie Kattestaart, 1oop Bruins en
1enny van Hoorn is nu te zien.
Daarnaast zi|n er wanden be-
schikbaar voor wie zich geroe-
pen voelt zi|n of haar creaties
tentoon te stellen.
Vanaf volgende week is werk
te zien van Lenie Simons Mo-
lenwi|k. Zi| behoort tot de
zeeschilders van de Blauwe
Wimpel, een maandblad voor
maritieme informatie, foto`s
en kunst, waarin haar werk
regelmatig afdrukt wordt. Op
Lenie`s website kunt u meer
zien van haar werk: www.mo-
lenwi|kmaritiem.nl. Ook zal
vanaf woensdag 25 september
werk te zien zi|n van Annema-
rie Kattestaart, die textiel her-
gebruikt om o.a. vazen mee
aan te kleden. Haar man Dick
is zich aan het ontwikkelen tot
fotograaf en toont naast zi|n fo-
to's in de stadswinkel een aan-
tal foto's van de afgelopen Ro-
zenburgse Uitmarkt. Tot slot is
op dit moment bekend dat Ka-
rel Vermeer meerdere van zi|n
schilderi|en zal tonen. Houdt
voor de meest recente infor-
matie de facebook pagina in
de gaten: cultuurscout rozen-
burg. Het oude postkantoor is
net als in de afgelopen periode
geopend van woensdag t/m
zaterdag. De komende maand
wordt ook een aantal work-
shops georganiseerd. Voor dit
moment is informatie beschik-
baar over de gratis workshops
textiel: Gratis Workshops tex-
tiel
Annemarie Kattestaart weet
wel raad met het hergebrui-
ken van textiel. Om kennis te
maken met deze leuke tech-
niek geeft Annemarie enkele
gratis workshops in het oude
postkantoor. Inschri|ven door
|e gegevens achter te laten
op de li|st op de balie in het
oude postkantoor, door een
telefoont|e aan Annemarie te
plegen: O6 48177176 of door
te mailen naar a.kattestaart_
chello.nl . De workshops wor-
den (bi| voldoende aanmel-
dingen) gegeven op dinsdag
1 oktober om 18.OO uur of op
donderdagavond 8 oktober
om 1D.OO uur. Ze duren onge-
veer twee uur.
Het oude postkantoor blijft nog een maand open
Het oude Postkantoor blijft nog een maand open. Foto: MIreille David
Op 6 oktober 2O18 vindt in Ro-
zenburg de kledinginzame-
lingsactie van Sam's Kleding-
actie voor Mensen in Nood
plaats. U kunt dan om 18.OO
uur uw gebruikte kleding,
schoeisel en huishoudtextiel
in gesloten plastic zakken af-
geven bi| RK School de Rozen-
horst, 1an Terloopstraat 8.
Sams Kledingactie
Rozenburg heeft de Brielse
vesting afgelopen zaterdag
niet kunnen slechten. In Brielle
probeerde Rozenburg het wel,
maar de Brielse defensie bleek
niet te passeren.
Bi| Rozenburg was het vooral
Nick de Bil die zi|n ploeg op
sleeptouw wilde nemen, maar
de spits kreeg te weinig steun.
Met een O-O stand werd de rust
in gegaan. Na rust probeerde
Rozenburg het in eerste instan-
tie met afstandschoten, maar
dit sorteerde weinig effect en
bracht Brielle ook niet van de
wi|s.
In de 67e minuut was het dan
wel raak. Gi|s van der Ende
kopte een corner in en Brielle
leidde met 1-O. Rozenburg zag
geen kans geli|k te komen,
waardoor Brielle de ongesla-
gen status behoudt. Rozen-
burg heeft nu drie punten uit
even zoveel wedstri|den. Aan-
staande zaterdag ontvangt Ro-
zenburg NSVV. Aanvang van
de wedstri|d is 14.8O uur.
v.v. Rozenburg
verliest van Brielle
SCAN DEZE FOTO
MET DE LAYAR APP
Autor|jschoo|
-----------------

WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL
Voor prakt|jk
en theor|e
Theor|ecursus za. 19 oktober
Examen ma. 21 oktober
Te|. 06-53358672
*
vraag naar de voorwaarden
KOZIJNEN
RAMEN
DEUREN
SCHUIFPUIEN
GARAGEDEUREN
DAKKAPELLEN
VOUWWANDEN
VERANDAS
SERRES
VOUWWANDEN
NU 6% BTW
*
Hoetsmlostraat 46 8
3194 AA Hoogvllet
010 438 28 05
[[[OS^MNRIR^SRP

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
overleden
2 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |

Computer 8ervice
FreshPC
Uw laptop of PC traag of een
bron van ergernis?
Snel hersteld aan huis!
06-28329631

Geen
vccrrij-
kc:Ien in
Vccrne-
FuIIen

Cck
cvcnc &
weekenc

Eric Pijnenburg
Laan v. Nw. Blankenburg 320
3181 AM Rozenburg

Elke boot heeft een haven,

maar eens vaart hij weg en komt niet meer terug.
De grote schipper neemt het roer nu van je over
om naar de haven van de eeuwige stad te varen.
Met verdriet geven wij kennis van het overlijden van mijn
lieve man, onze vader, schoonvader en opa
Adrianus Johannes Frederiks
21 augustus 1941 16 september 2013
Jacinthe Frederiks-Lutterman
Robert Frederiks en Roosmarijn Saat
Fabian
Evelien (Sandra) Hage-Frederiks
en Martijn Hage
Valentijn
Isabelle
Jozua
Floortje c
Acacialaan 36
3181 BA Rozenburg
De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op
zaterdag 21 september 2013 in crematorium Ockenburgh
in Den Haag.
Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel
van afdeling Naters-Pancrasgors van verpleeghuis
de Plantage in Brielle.
De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg
centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in
de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond
in de regio Rijnmond.
Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met
de volgende kwaliteitsnormen:
- Heldere afspraken over de uitvoering - Bekwaam personeel
- Transparante kostenbegroting - Doelmatige klachtenafhandeling
- Goede organisatie van de uitvaart - Klanttevredenheidsonderzoek
voor meer informatie:
www.meenhuis.nl
Vestiging Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 - 483 82 67
Vestiging Rozenburg Rt.
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 - 21 44 24
Vestiging H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I.Ambacht
Tel. 078 - 681 96 74
info@meenhuis.nl
Koop nu voordelig uw
DUBBELE BEGLAZING
vanaf 63,- per m
2
(inclusief plaatsen)
GLAS- EN KOZIJNHANDEL +
ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
SERVICE IN DE REGIO
BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
TEL.: 0181-640 386
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
Naast alle soorten glas, zoals glas
in lood en spiegels, kunt u bij
ons ook terecht voor hardhouten
kozijnen. Ok voor schilderwerk.
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
29 SEPTEMBER:
van 10.00 tot 15.00 uur
ROMMELMARKT
SPORTHAL DE ROZET
In Rozenburg kraam huur 15,-,
entre 2,50 incl. kopje koffie.
Info: 06 - 46402117, Mikado Services
Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een
betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.
Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een
begrafenis of crematie.
U kunt ons bellen op 0174 297 719.
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
DIVFKHLG
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg
TE HUUR:
Garagebox(en)
06-47938888
TE KOOP:
Garagebox(en)
in verhuurde staat.
06-47938888

UW COMPUTERHULP AAN HUIS
Tel: 0181-480517
info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl
ELWIBO
WONINGTEXTIEL
Emmastraat 43a 3181 GC Rozenburg
TeI. 0181-216760 Fax. 0181-212074
Oktober woonmaand
Trappenactie
vanaf C 300,-
incIusief arbeid!

WINTER KINDERKLEDING
& SPEELGOEDBEURS
Op deze beurs vindt u:
Winterkleding tot maat 176
Sportkleding en -schoenen
Speelgoed, puzzels, spelletjes
Fietsjes, skeelers, schaatsen
Kinderwagens, buggys
Auto- en fietsstoeltjes
Kleine meubeltjes en andere accessoires
Babyspullen en zwangerschapskleding
www.kinderkledingbeursdelier.nl
Sportcentrum Vreeloo - Veilingweg 16 De Lier
ZATERDAG 5 OKTOBER 13.00 - 15.30 uur
Rozenburg on(w)ijs
Van 14 Dec. 2013 t/m 5 Jan. 2014
U kunt bij ons terecht voor tw:

-Heerlijk eten en drinken
-Bedrijfsfeesten,borrels
-Stamppotbuffet
-Kinderfeesten
-Kerstbuffet ( tweede kerstdag )
-Brunch
-High the
-Oud en nieuwjaar recepties


Voorinlichtingen R.Westerbaan 06-11210558 & D.Pol 06-23964828 of mail:info@hoteleetcafehetcentrum.nl
Website Rozenburg on(w)ijs www.hoteleetcafehetcentrum.nl/ijsbaan

Door de enorme belangstelling raden wij u aan op tijd te reserveren.
Restauratie
Sporthal De Rozet

Dagschotel 8,50
Biefstuk met friet en salade
met vla als nagerecht.
Wij serveren ook andere betaalbare
en lekkere gerechten van de kaart
Keuken open van 18.00 tot 21.00 uur.
Breggen Bakkers, gewoon bijzonder www.breggenbakkers.nl
aanbiedingen zijn geldig van ma 23 t/m za 28 september
3
e
gratis
Nieuw: Appelslof Appelappen
MCT 0ClS, |0|CCl,
ROZ|j|C|, Z\|TSCRSC ROO|
C| |RJ|0|OOTjCS
Raadhuisplein 4, Rozenburg, T 0181-217205
Rozijnenbollen
V
A
S
T

L
A
A
G
1,50 4 voor 4,95 7,50
1,50 1,75
ACTUEEL
3 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Nietsvermoedend ging Trudy van Eck
zaterdag met haar vriendin Heleen op
pad naar 't Gooi. Daar maakten zi| op
scooters een rondrit langs de huizen
van bn'ers. Terug in Rozenburg stond
haar een grote verrassing te wachten.
5000 koperen centen
Op de dag dat Trudy van Eck geboren
werd, was het extra feest in het dorp.
Zi| was ooit de 5OOOe inwoner van Ro-
zenburg en dat werd gevierd met een
bezoek door de burgemeester en mu-
ziek van UDI voor de deur. De onder-
nemers gaven haar ouders een centri-
fuge en de werkgever van haar vader
overhandigde 5OOO koperen centen.
Het hoogste inwoneraantal van Ro-
zenburg lag rond de 15.OOO en op dit
moment zi|n er 12.418 inwoners.
Collectors item
Vrienden en familie kri|gen dit bi|-
zondere verhaal geregeld te horen en
dat is de reden dat haar vriend Rudie
Troost, ook haar 5Oe ver|aardag een
bi|zonder tint|e wilde geven. Zaterdag
verzamelden familie, vrienden en col-
lega's zich bi| Trudy thuis en werd zi|
allereerst namens de deelgemeente
Rozenburg gefeliciteerd. "Ik sta echt
te trillen op mi|n benen," liet Trudy
verrast weten. Het speld|e van Rozen-
burg, overhandigd door de voorzitter
van de deelgemeente Rozenburg, Pa-
mela Blok, is een collector's item en
viel in goede aarde. "Ik verzamel |uist
speld|es!". Vele andere cadeaus volg-
den en samen met alle aanwezigen
werd het wederom een speciale dag
voor Trudy, waar nog vaak over nage-
praat zal worden.
5000e inwoner Rozenburg wordt 50 jaar!
Heeft u een of een paar uurt|es de ti|d
over in de week van 6 t/m 12 oktober,
help ons dan mee. Als collectant bent
u van grote bi|drage voor het werk
van de Brandwonden Stichting. De
collecte is nameli|k de belangri|kste
inkomstenbron. Dankzi| uw inzet kun-
nen we mensen met brandwonden
helpen. Kort na het ongeval maar ook
later in hun dageli|kse stri|d tegen lit-
tekens. De Brandwonden Stichting wil
brandwonden voorkomen en het leed
ten gevolge van brandwonden vermin-
deren. De collecte van de Brandwon-
den Stichting vindt in 2O18 plaats van 6
t/m 12 oktober. Hiervoor zoeken wi| in
Rozenburg nieuwe collectanten. Uw
ti|dsinvestering bedraagt enkele uur-
t|es, maar het resultaat is enorm. De
collecte is nameli|k de grootste inkom-
stenbron van de Brandwonden Stich-
ting. Wi| ontvangen geen subsidies.
Kortom: hoe meer collectanten, des
te meer we kunnen doen voor brand-
wondenpatinten. Wilt u meehelpen,
meld u dan aan via bwcrozenburg_
hotmail.com of bel naar O61O - 686268.
Collectanten gezocht
KERKEN ROZENBURG
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE ROZENBURG
Immanuelkerk
Zondag 2D september
OD.8O uur ds. P. Both, Spi|kenisse.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
ADVENTSKERK
Zondag 2D september
OD.8O uur geen opgave ontvangen.
17.OO uur geen opgave ontvangen.
VRIJMETSELARIJ
Nieuwstraat 28, 8281 AK Brielle.
Inl.: tel. O181-418D11
b.g.g. O6-584855O7.
KERK VAN DE NAZARENER
ROTTERDAM-ZUID
Carnissesingel 24O
Wekeli|kse zondagdienst:
1O.OO uur. Zondagsschool en kinder-
opvang aanwezig. Info: O1O-4817847
of rotterdam_nazarene.nl.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Emmastraat 75
Zondag 2D september
OD.8O uur ds. R. 1. Blok.
16.8O uur ds. R. 1. Blok.
ROOMS KATHOLIEKE KERK
1an Tooropstraat 5
Zaterdag 28 september
Geen viering in onze kerkruimte.
Zondag 2D september
1O.8O uur H. Eucharistieviering in de
Bedevaartkerk te Brielle met samen-
zang en medewerking van het Sint
1ozefkoor.
MARANATHAKERK
Evangelische Gemeente
Maranatha
G.A. Brederolaan 4D, tel. O1O-
5D286O8, www.egma.nl
Elke zondag om 1O.OO uur ben |e van
harte welkom. Zondag 2D september
hebben we een dienst waarin San-
der de Gier zal spreken. Voor de ba-
sisschoolkinderen groep 1 t/m 8 is er
een eigenti|ds programma. Ook voor
de kleint|es onder de 4 |aar is er op-
vang. Na afloop is er koffiedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-68
8142 C1 Maassluis
Maandag
11.8O-15.OO u. Open Huis
18.OO u. Kledingwinkel
Vri|dag
11.8O-15.OO u. Open Huis
18.OO-15.OO u. Kledingwinkel
Zondag 2D september
1O uur Samenkomst.
U bent van harte welkom.
Inl. O1O/5D12715
JEHOVAHS GETUIGEN
Koninkri|kszaal te Brielle,
Coppelstockstraat 88
Zondag 2D september
1O.OO uur: Openbare lezing.
1O.85 uur Wachttorenstudie.
KERK VAN DE NAZARENER
VLAARDINGEN
Zwanensingel 1, Vlaardingen,
tel. O1O- 474841D
Zondag 2D september
D.8O uur
11.8O uur
AVOND- EN WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp buiten
kantooruren is bereikbaar de huisart-
senpost Ruwaard, telefoonnummer
O181-627O55.
Dit geldt voor alle doordeweekse
dagen vanaf 17.OO uur, de weekenden
en de erkende feestdagen. De huis-
artsenpost bevindt zich op het terrein
van het Ruwaard van Puttenzieken-
huis, maar men wordt dringend ver-
zocht eerst telefonisch contact op te
nemen, uiteraard alleen bi| urgente/
spoedeisende zaken die niet kunnen
wachten tot de eigen huisarts weer
beschikbaar is.
WEEKDIENST APOTHEEK
Openingsti|den Kringapotheek Ro-
zenburg: maandag t/m vri|dag O8.8O-
18.OO uur
Zaterdag 1O.8O-12.OO uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten deze openingsti|den
kunt u voor spoedgevallen terecht bi|:
Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spi|kenisse,
tel. 622188.
APOTHEEK BLANKENBURG
Blankenburg 1, Rozenburg,
tel. O181-27657O
2SHQLQJVWLMGHQ
Maandag t/m vri|dag O8.OO-18.OO uur
Zaterdag 1O.OO-18.OO uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten onze openingsti|den kunt u
voor spoedgevallen terecht bi|:
Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spi|kenisse,
tel. O181-622188.
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
Dierenartsenprakti|k Rozenburg-
Zuidland, (Rozenburg: Narcissen-
straat 1). Tel. O181-214O45.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Mevr. C. v. Geel, tel. O181-214646.
WEEKENDIENST
TANDARTSEN
Voor spoedgevallen, nabloedingen
en informatie, kunt u bellen: ODOO-
7778222. Dit is het weekenddienst-
nummer van de tandartsenkring
Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne
en Rozenburg.
BEREIKBAARHEID CAREYN
Sinds |anuari 2O11 worden uw ver-
pleegartikelen gratis thuisbezorgd.
Dit geldt voor alle AWBZ hulpmidde-
len, van krukken tot hoog/laagbed-
den en postoelen. U belt hiervoor
naar Vitaalgroep (tel. O88 128 DD 8O)
in Spi|kenisse. Careyn Het Baken
fungeert hiermee niet langer meer
als uitleenloket.
Inloopspreekuur Ouder- en Kind-
zorg, elke maandag tussen 18.OO en
14.OO uur, 1an van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen
met Careyn Contact O88-128DD88
(lokaal tarief).
ALGEMEEN
MAATSCHAPPELIJK WERK
Inloopspreekuur, elke donderdag
tussen O8.8O-OD.8O uur, in het ge-
meentehuis. U kunt u melden bi| het
Wmo-loket. Voor meer informatie
kunt u bellen met Careyn Contact
O88-128DD88 (lokaal tarief).
Vri|dag 4 oktober 2O18 zal er weer een
kledingbeurs gehouden worden in de
Adventskerk aan de Laan van Nieuw
Blankenburg te Rozenburg. Buiten
kleding zi|n er ook boeken en speel-
goed te koop. De beurs vindt plaats
van 18.OO tot 16.8O uur.
Kledingbeurs
Linda (42) is freelance bedrijfsfilmer en tekstschrijver
en woont sinds 2004 met man, zoon (9) en dochter (4)
in Rozenburg. Elke twee weken schrijft ze over wat ze
hier in het dorp beleeft.
Vuurwerk, ballonnen en muziek
waren er afgelopen week bij de
doop van Heeremas pijpen- en
kabellegger Aegir in het Caland-
kanaal.
Mi|n schoonvader Willem
van der Klooster (1D22) zou,
denk ik, graag een ki|k|e ne-
men in de machinekamer
van de zeereus. Hi| was van-
af de eerste vaart in 1D46 |a-
renlang machinist aan boord
van het eerste Nederlandse
kabellegschip van de PTT, de
Poolster. Als we het over de
Aegir hebben, zit hi| al snel
op zi|n praatstoel. Albums vol
krantenknipsels en foto's van
"zi|n" schip komen op tafel.
'We droegen uniformen
van de PTT', vertelt hi|. 'Dat
moest als we aan wal gin-
gen. Het gaf status. In het bui-
tenland dachten ze dan wel
dat |e minstens van de politie
was.'
De Poolster was oorspron-
keli|k van Duitsland. Het zou
net na de oorlog als oorlogs-
buit toegewezen worden
aan Nederland. Al heel snel
bleek echter dat het toch
naar Frankri|k zou gaan. De
PTT liet daarop de Poolster
2 bouwen. Intussen ging de
Poolster 1, met mi|n schoon-
vader aan boord, vanaf |uli
1D46 varen om kabels te her-
stellen die door de oorlog ka-
pot waren gegaan.
'Er was geen werk toen ik
vlak na de oorlog solliciteer-
de', vertelt mi|n schoonva-
der. 'Ik was bli| dat ik dit kon.
Ik moest wel op het water.
Dat zat in de familie. Mi|n va-
der en broers gingen vissen
vanuit Ouddorp.'
In 1D48 werd de tweede
Poolster te water gelaten.
Daarna ging het oude kabels
opruimen en nieuwe kabels
leggen in de Westerschelde,
de Waddenzee, de Noord-
zee en voor de Engelse en
Ierse kust. De mannen aan
boord waren vaak weken-
lang van huis.
Mi|n schoonvaders werk
was het onderhouden van
de machines en de kabel-
machines. Het was zwaar
werk, zegt hi|. 'Het varen was
wel leuk, maar we moesten
soms ook meehelpen om de
kabels op de ring te schieten.
Dat ging dag en nacht door
en was lichameli|k zwaar.
Het kon ook gevaarli|k zi|n.
Iemand hield de kabel eens
te lang vast en plette zi|n
duim.'
Maar het varen had ook leu-
ke kanten. 'Op woensdag
mochten we passagieren.
Dan gingen we de wal op.
Ons kabelgeld op zak. 1e
mag raaien wat we daarmee
gingen doen. Versnoepen
aan bier en sigaretten, |a.
En later aan spullet|es voor
thuis.'
Eind |aren zestig promoveer-
de mi|n schoonvader naar
het PTT ponton nr 1, een ka-
belspuiter. 'Vanaf toen was
ik ieder weekend thuis. Met
dat ponton heb ik ook kabels
gelegd op de Nieuwe Water-
weg tussen Rozenburg en
Maassluis.'
Van de Nieuwe Waterweg
naar het Calandkanaal is niet
ver. De rest van de wereld is
een stukkie verder. We wen-
sen de Aegir een behouden
vaart.
4 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Deze zomerperiode stelden wij iedere
week 10 vragen aan verschillende
Rozenburgers, die niet in Nederland
geboren zijn. Vanwaar de keuze voor
Rozenburg, wat zouden zij graag an-
ders zien en welk gerecht of drankje
ontbreekt nog op de menukaart?
Wi| sluiten de rubriek af met me-
vrouw K.
1 ln weIk Iand ben jij geboren?
"Ik ben geboren in Suriname."
2 Wanneer verhuisde
jij naar NederIand?
"Op mi|n 1De kwam in naar Ne-
derland en toen ik 28 |aar was
verhuisde ik naar Rozenburg."
3 Hoe kwam je in kozenburg?
"Mi|n man kreeg een baan in de
Botlek en wi| wilden in de buurt
van zi|n werk wonen."
4 Wat is jouw eerste herinnering
aan kozenburg?
"De aanblik van de fabrieken
dichtbi| het dorp vond ik niet zo
fi|n. De huizen aan de Bomendi|k
en Zanddi|k daarentegen |uist
erg leuk. Aan de Zanddi|k stond
een kerk|e en er was een kunste-
naar."
5 Wat vind je Ieuk
aan kozenburg?

"Mi|n dochter en haar kinderen
wonen in Rozenburg, daar geniet
ik erg van. Ook de fietsmogeli|k-
heden zi|n groot. 1e stapt zo op
de fiets om in Brielle of Maassluis
te winkelen."
6 AIs jij iets aan kozenburg zou
mogen veranderen, wat zou
dat dan zijn?
"Ik zou het Raadhuisplein meer
de sfeer van een winkelcentrum
geven."
7 Wat is tot nu toe jouw Ieukste
moment in kozenburg?
"Het behalen van de zwemdi-
ploma's van mi|n kleinkinderen
in De Zeehond."
8 Wat vind jij 'typisch'
kozenburgs?
"De molen en de pont."
9 Waarom zouden kozenburgers
eens op vakantie naar
Suriname moeten gaan?
"Suriname is een heel mooi land.
Heeft een ri|ke natuur en een
prachtig binnenland waar |e op
safari kunt. Ook zi|n de mensen
harteli|k en behulpzaam."

10 WeIk drankje of weIk gerecht
uit Suriname verdient een
pIaatsje op de menukaart in
kozenburg?
"Het drank|e ginger eal (gember-
bier) en orgeadesiroop.
Deze laatste is van amandelen
gemaakt en de siroop meng |e
met koud water.
Als gerecht zouden pom, roti met
kip en zoetzure kip met Chinese
vrucht|es een plaats|e moeten
kri|gen."
Izz!s!c kccr|| 10 vrz]cn zzn...
Aanvragen om omgevingsvergunning
Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks
bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat
tot en met 18 september 2013 voor de navolgende percelen
aanvragen voor omgevingsvergunning zijn ingediend
(art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):
Leliestraat 2, 3181WR, Omgevingsvergunning voor het
oprichten van een berging (aanvraagdatum 13-09-2013,
dossiernummer OMV.13.09.00177).
Molenweg 105, 3181AV, Omgevingsvergunning voor het
uitbreiding van de bestaande woning door de bestaande aan-
bouw te slopen en hiervoor in de plaats de nieuwe aanbouw
te realiseren. (aanvraagdatum 16-09-2013, dossiernummer
OMV.13.09.00207).
Evenementenvergunningen
Evenementenvergunning Uitmarkt 14 september 2013
Evenementenvergunning voor een Uitmarkt op zaterdag 14
september 2013 van 11.00 tot 18.00 uur aan Raadhuisplein/
Molenweg te Rozenburg (artikel 2:25 APV, 1 juli 2013).
Evenementenvergunning Kolenkiddag 14 september 2013
Evenementenvergunning voor de Kolenkiddag op zaterdag
14 september 2013 van 12.00 tot 16.00 uur in Speeltuin De
Kolenkid, Laan van Nieuw Rozenburg, aan Wijkvereniging
Het Dorp (artikel 2:25 APV, 1 juli 2013).
Evenementenvergunning doop schip Aegir
op 20 en 21 september 2013
Evenementenvergunning voor de doop van het schip Aegir op
vrijdag 20 september 2013 van 13.00 tot 18.30 uur en zater-
dag 21 september 2013 van 09.00 tot 17.00 uur op het Terrein
Calandkanaal, Noordzeeweg, Havens 5326-5377 aan Heerema
Marine Contractors Nederland BV (artikel 2:25 APV, 1 juli 2013).
Bezwaar maken
Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van
het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de
Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten,
t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg,
Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het
besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer
informatie op: http://www.rotterdam.nl/
bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad
Deelgemeenteberichten
week 39, 2013
Bekendmakingen
Deelgemeenteberichten
Algemene berichten
Politiek en bestuur
Presentaties Wmo-adviesraad
en verkeersontwerp
Zuidoever Blankenburgtunnel
Woensdag 25 september 2013, aanvang: 19.30 uur,
Raadzaal
Op woensdagavond 25 september a.s. worden er
presentaties gehouden over de Wmo-adviesraad en het
verkeersontwerp Zuidoever van de Blankenburgtunnel.
Agenda commissie Bestuur Veiligheid
en Buitenruimte (BVB)
Donderdag 26 september 2013, 21.00 uur, Raadzaal
1. Opening en vaststelling agenda
2. Mededelingen (o.a. MFC en Bestuurlijk Model
Rotterdam na 2014)
3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken
over onderwerpen die op de agenda staan, aanmel-
ding voor aanvang van de vergadering bij de grifer
4. Vaststelling verslag commissie BVB d.d. 27 juni 2013
5. Toezeggingenlijst
6. Ingekomen stukken
7. Initiatiefvoorstel Dorpstuin van de PvdA
8. Initiatiefvoorstel Schone Wijken van GBR
9. Uitkomsten klanttevredenheidsonderzoek
10. Reglement van orde gebiedscommissies
11. Windmolens op de Landtong (ingebracht door IPR)
12. Rondvraag
De stukken liggen ter inzage in het deelgemeente-
huis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de
deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en
via de App Politiek Archief.
Heeft u een goed idee voor Rozenburg?
Dien dit in en ontvang een bijdrage
De deelgemeente Rozenburg stimuleert inwoners om mee
te doen en bij te dragen aan een plezieriger, mooier en
socialer Rozenburg. De deelgemeente wil meer initiatieven
van bewoners zelf en nodigt hen uit om met eigen ideen te
komen. De ondersteuning vanuit de deelgemeente kan be-
staan uit een nancile bijdrage en/of ondersteuning bij de
realisatie van een initiatief. Iedere bewoner kan hierop een
beroep doen. Aan een bewonersinitiatief kan minimaal
100 en maximaal een bedrag van 2.500 worden toe-
gewezen. Het bedrag wordt toegekend in de vorm van een
waarderingssubsidie. Tot 1 november kunnen voor 2013 de
aanvragen worden ingediend.
Iedere inwoner kan bij de deelgemeente en bij stichting Op-
zoomer Mee terecht voor advies en assistentie ten behoeve
van het indienen van een aanvraag. Informatie en aanvraag-
formulieren zijn verkrijgbaar via
www.rotterdamidee.nl. De Stichting Opzoomer Mee neemt
contact op met iedere bewoner die via de deelgemeente of
via de website een aanvraag indient. Algemene voorwaarden
zijn te vinden via: www.rotterdam.nl/
deelgemeenterozenburgstimuleertinwonersomideenaante-
dragen
Gezocht:
Vrijwilligers voor de Groenploeg
Op zaterdagochtend 5 oktober om 8:30 uur starten de vrij-
willigers van de groenploeg in Rozenburg bij de Werf aan
de Frans Hallstraat met het onderhouden van het groen. De
deelgemeente en Stadsbeheer Rotterdam hebben grote
plannen voor het openbaar groen in Rozenburg. Hierbij is de
hulp van de vrijwilligers hard nodig.
De werkzaamheden vinden plaats op de 1e zaterdagoch-
tend van iedere maand waar u vrijblijvend aan mee kunt
doen. Heeft u zin om mee te helpen?
Geef dan uw gegevens door via 0181-488 800 of via e-mail
inforozenburg@rotterdam.nl onder vermelding van groen-
vrijwilligers. Graag tot dan!
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd
door de deelgemeente Rozenburg.
Contactgegevens deelgemeente Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg
t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl
i. www.rotterdam.nl/rozenburg
Contactgegevens stadswinkel Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar
t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket
of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.
Colofon

ACTUEEL
5 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
De Bewoners Commissie Oost houdt
vri|dagavond 4 oktober vanaf 18.8O tot
2O.8O uur en op zaterdagochtend O5
oktober vanaf OD.8O tot 12.8O uur een
grote tweede (h-k)ans Kledingver-
koop in de Lekstraat 2-4, het nieuwe
onderkomen van de BCO.
Er is weer heel veel mooie kleding
dat een tweede kans verdient. Heeft
u kleding over dat een tweede kans
verdient, laat het weten het wordt bi|
u opgehaald. Brengen kan ook naar
de Lekstraat tussen 1O.OO en 16.OO
uur ook bli|ven boeken, legpuzzels en
kleine rommelmarktspullen welkom.
Voor een afspraak om de spullen op
te halen belt u O6-518787O7 of na 17.OO
uur 214864.
Kledingverkoop Tweede
Kans
Ook de afgelopen editie van 1eugd-
land was weer een daverend succes.
Een groot deel van de basisschool-
leerlingen is de laatste week van de
zomervakantie op het Molenveld te
vinden en ook de vri|willigers genie-
ten van het bomvolle programma. De
deelgemeente Rozenburg is dan ook
groot voorstander van de voortzetting
van dit Rozenburgse evenement en
geeft duideli|k aan: "Het voortbestaan
van 1eugdland staat niet ter discus-
sie!" Kinderen en vri|willigers kun-
nen dus al uitki|ken naar de volgende
editie van het evenement in de zomer
van 2O14.
Jeugdland staat niet ter
discussie
Het Dussens Smartlappenkoor Uit
Volle Borsten brengt op zaterdag-
avond 5 oktober in Muziektheater De
Ontmoeting muzikaal entertainment
met een lach en soms met een hevige
huilbui. Smartlappen, cabaretachtige
lied|es, country, rock en pop; zi| zin-
gen vals en zuiver. Met kekke outfits
en uitgedost in felle kleuren gaan zi|
door het land om vroli|kheid te bren-
gen. Uit volle borsten is niet alleen
een feest om naar te ki|ken, maar ook
om naar te luisteren. Aanvang is 2O.OO
uur en tree 7,5O.
Kaartverkoop: Openbare Bibliotheek;
Slageri| Exquis, Raadhuisplein 12 en
Muziektheater De Ontmoeting, Konin-
ginnelaan D te Rozenburg.
Uit Volle Borsten in Ontmoeting
De deelgemeente Rozenburg stimuleert
inwoners om mee te doen en bi| te dra-
gen aan een plezieriger, mooier en so-
cialer Rozenburg. De deelgemeente wil
meer initiatieven van bewoners zelf en
nodigt hen uit om met eigen ideen te
komen. Om bewonersinitiatieven snel
en eenvoudig te kunnen honoreren is de
beleidsregel 'Bewonersinitiatieven deel-
gemeente Rozenburg' vastgesteld. Tot 1
november kunnen voor 2O18 de aanvra-
gen worden ingediend.
Ondersteuning vanuit deelgemeente
De ondersteuning vanuit de deelge-
meente kan bestaan uit een financile
bi|drage en/of ondersteuning bi| de rea-
lisatie van een initiatief. Iedere bewoner
kan hiervoor een beroep doen. Aan een
bewonersinitiatief kan minimaal 1OO
en maximaal een bedrag van 2.5OO
worden toegewezen. Het bedrag wordt
toegekend in de vorm van een waarde-
ringssubsidie.
Voor het daadwerkelijk ontvangen van de
financile bijdrage gelden de volgende
spelregels:
a. De financile steun wordt beschik-
baar gesteld nadat het bewoners-
initiatief is uitgewerkt tot een uitvoer-
baar plan
b. De aanvrager is zelf verantwoordeli|k
voor de uitvoering en doet dit vri|willig
en zonder materieel gewin en/of vergoe-
ding
c. De aanvrager maakt promotie voor
het idee/initiatief en nodigt andere in-
woners uit om deel te nemen
d. De aanvrager kan aan andere parti|en
steun vragen en/of aanvullende finan-
ciering zoeken
De deelgemeente Rozenburg besluit
binnen vier weken of er een financile
bi|drage en/of ondersteuning wordt toe-
gekend.
Meer informatie en hulp bij aanvragen
Iedere bewoner kan bi| de deelgemeen-
te en bi| stichting Opzoomer Mee terecht
voor advies en assistentie ten behoeve
van het indienen van een aanvraag. In-
formatie en aanvraagformulieren zi|n
verkri|gbaar via www.rotterdamidee.
nl. De Stichting Opzoomer Mee neemt
contact op met iedere bewoner die via
de deelgemeente of via de website een
aanvraag indient.
Algemene voorwaarden zi|n te vinden
via: http://tinyurl.com/rozenburgideen
Deelgemeente Rozenburg stimuleert inwoners
om ideen aan te dragen
Vanaf 2O11 valt basisschool De Rozen-
horst onder het bestuur van de RVKO
(Rotterdamse Vereniging Katholiek
Onderwi|s). De RVKO bestuurt 55
scholen voor primair onderwi|s en 8
scholen voor speciaal basisonderwi|s
in o.a. Rotterdam, Barendrecht, Rid-
derkerk en Spi|kenisse. Op 2 oktober
bestaat de RVKO 14O |aar en dit |ubi-
leum wordt feesteli|k gevierd met alle
mensen die er werken. Kinderen van
alle RVKO-scholen zi|n dan vri| en er
wordt een ludieke actie op touw ge-
zet.
T-shirts
Voorafgaand aan het feest zullen de
kinderen een t-shirt beschilderen.
"De t-shirts worden op 2 oktober in
Spi|kenisse naast elkaar opgehan-
gen, om aandacht te vragen voor onze
actie voor Bangladesh", meldt 1ose
Pi|pers, directeur van De Rozenhorst.
Na afloop zi|n de shirts te koop. Gedu-
rende het |aar zi|n er al diverse acties
geweest om het cadeau aan de RVKO
te verwezenli|ken, nameli|k het op-
richten van een school in Bangladesh
met hulp van de stichting "Terre des
Hommes.
Fancy fair
Op 25 september zal allereerst een
fancy fair gehouden worden met een
lunch en spellet|es voor de kinderen.
"Wi| hopen op die manier nog meer
geld voor Bangladesh op te halen",
aldus 1ose Pi|pers. Op www.rvko.nl
kunt u meer lezen over het 14O-|arig
bestaan van de RVKO.
De Rozenhorst viert feest
voor 140 jaar RVKO
De Rozenhorst viert het feest van 140 jaar RVKO mee. Foto: Mireille David.
Woensdag 2 oktober is er om OD.45
uur is er een Aglowochtend in Lelie-
hoeve aan de Zandweg 16 in Rozen-
burg. De spreekster van deze morgen
is Florry van Komen. De toegang is
vri|, er wordt wel een collecte gehou-
den. Voor verdere info: 1annie Mabe-
lis O181-215D24 oh he|ama|a_tele2.nl
Aglowochtend
Zaterdag 28 september is er van 8.OO
tot 12.8O uur weer een Rommelmarkt
voor de Immanulkerk, in en om 'de
Hof', te Rozenburg. De opbrengst is
voor het onderhoud van de kerk. Van-
af maandag 28 september zi|n de me-
dewerkers vanaf D.OO uur alle dagen
in De Hof met de voorbereidingen be-
zig. U kunt alti|d nog iets brengen. Op
deze rommelmarkt kunt u ook voor
meubels terecht in de pastorie van de
kerk, Kerkweg D.
Rommelmarkt
Immanulkerk
Sinds 27 augustus hangen er schilde-
ri|en in de Rozenburgse bibliotheek
van Ma-ti, geboren en getogen in
I1muiden, disciplines: acryl en olie-
verf. Haar werk is uitdagend en geva-
rieerd. Ti|dens de openingsuren van
de bibliotheek aan de Molenweg 2O
kunt u de expositie bezoeken.
Expositie Ma-ti in
bibliotheek
Op zaterdag 28 en zondag 2D septem-
ber is het Bi|enweekeinde bi| kinder-
boerderi| Beestenboel. De lesruimte
van de boerderi| is deze hele maand
mooi ingericht voor die Bi|enles die
alle groepen 7 en 8 van de Rozen-
burgse basisscholen komen volgen.
Voor alle andere belangstellenden is
er het bi|enweekeinde. Dan zal 1os,
de imker gaat honing slingeren en zal
hi| alle vragen beantwoorden.
Bijeenweekeinde bij
Beestenboel
Praktijk de Wilg en Huidtherapie Ma-
riska Janssen gaan binnen WelZorgCen-
trum Blankenburg Aan Blankenburg 2
in Rozenburg samenwerken. Praktijk
De Wilg zal permanente make-up en
schoonheidsbehandelingen gaan uit-
voeren en Huidtherapie Mariska Jans-
sen zal daarbij voor veel mensen een
zeer welkom aanvulling vormen, net
zoals dat andersom het geval zal zijn.
Prakti|k De Wilg is in handen van Es-
ther Kooy en aangesloten bi| Provoet,
Kwaliteits Register Pedicures en An-
bos. De prakti|k staat voor professio-
nele en kwalitatieve behandelingen
met veel aandacht voor de klant en
maakt daarbi| het liefst gebruik van
natuurli|ke producten.
Twee stromingen
De schoonheidsbehandelingen kent
twee stromingen; de huidverzorgen-
de en de huidverbeterende. Er zi|n
klanten die het heerli|k vinden om
eens in de zoveel ti|d een ontspan-
nende behandeling te ondergaan en
verder de conditie van de huid willen
onderhouden maar niet inzetten op
huidverbetering. Maar er is ook een
groep die graag de toekomst voor
bli|ft of een acnehuid willen aanpak-
ken. De schoonheidsspecialiste is
opgeleid tot acne specialiste en de
behandelingen kunnen hierdoor voor
vergoeding in aanmerking komen.
Verder heeft de prakti|k zich gespeci-
aliseerd in het zetten van permanente
make-up en medische pigmentatie.
Permanente make-up kan worden
ingezet indien de klant alti|d een ver-
zorgd uiterli|k wenst zoals wenkbrau-
wen creeren of een permanente eye-
liner. Ook een full lips behandeling is
mogeli|k. Deze is uitermate geschikt
wanneer de lippen niet veel kleur
meer hebben en/of wanneer de vorm
niet mooi/symmetrisch is. Indien mo-
geli|k kan ook het contour worden
aangepast. Hierdoor is deze behande-
ling tevens op medisch vlak inzetbaar
bi| een hazenlip camouflage.
Op medisch gebied kunnen littekens
met pigmentatie minder zichtbaar
worden gemaakt, wenkbrauwen ge-
creerd worden bi| haarverlies ten
gevolge van Alopecia of behandeling
bi| kanker en kan er een tepel en/of
tepelhof gepigmenteerd worden na
een borstreconstructie.
Prakti|k voor huidtherapie Mariska
1anssen biedt zowel huidtherapeuti-
sche als pedicure behandelingen aan.
Zeer divers
Huidtherapeutische behandelingen
zi|n zeer divers. Het grootste aantal
patinten in de prakti|k komt met
klachten gerelateerd aan borstkanker
en alle behandelingen en gevolgen
daarvan. Zi| kri|gen oedeemtherapie,
waarbi| verschillende onderdelen
gecombineerd kunnen worden zoals
manuele lymfedrainage, zwachtel en
het aanmeten van therapeutisch elas-
tische kousen voor zowel armen als,
bi| bi|voorbeeld spataderen, bi| be-
nen. Naast oedeemtherapie biedt de
prakti|k behandelingen van pi|nli|ke
en ontsierende littekens aan, het be-
handelen van overbeharing door laser
en elektrische epilatie, acnebehande-
lingen en peelingen.
"Als prakti|k voor huid- en oedeem-
therapie willen wi| onze patinten
|uist ook een verzorgende en verbe-
terende behandeling kunnen aanbie-
den en om die reden ontstond ook
deze samenwerking met Prakti|k De
Wilg. En de mogeli|kheid tot perma-
nente make-up die De Wilg biedt is
voor de huidtherapie een mooie aan-
vulling", aldus Mariska 1anssen.
Doorverwijzen
"Prakti|k De Wilg zal dan ook door-
verwi|zen voor behandelingen die
zi| niet aanbiedt of welke meer ge-
specialiseerde kennis nodig hebben.
Andersom zal Huidtherapie Mariska
1anssen doorverwi|zen voor de per-
manente make-up behandelingen en
voor schoonheidsbehandelingen op
huidverzorgend niveau", vult Esther
Kooy aan.
Heeft u na het lezen van dit artikel nog
vragen of wenst u een afspraak te ma-
ken Dan kunt u contact opnemen
met: Prakti|k voor huid- en oedeem-
therapie 1anssen O181-745O48 of
info_huidtherapie|anssen.nl, www.
huidtherapie|anssen.nl Prakti|k De
Wilg O6 41 47 OD 6O of info_prakti|k-
dewilg.nl, www.prakti|k-dewilg.nl.
Voor laser- en permanente make-up
behandelingen is de intake vri|bli|-
vend en kosteloos.
Praktijk De Wilg en Huidtherapie Janssen gaan samenwerken
Vanaf 1 |anuari 2O14 zal het pand van
waaruit Stichting Push verschillende
activiteiten onderneemt afgestoten
worden. Dit betekent niet dat Stichting
Push uit Rozenburg verdwi|nt. "De ge-
zondheid van |ongeren en sport & spel
bli|ft belangri|k", aldus Pamela Blok.
De bedoeling is dat er meer in de
wi|ken zelf zal plaats vinden. "Op die
manier wordt een bredere groep |on-
geren bereikt dan nu het geval is." Is
er een ruimte binnen nodig, dan kan
uitgeweken worden naar locaties als
De Rozet of het MFC.
Voor |ongeren die overlast veroorza-
ken, bli|ven mogeli|kheden bestaan
om ambulante begeleiding in te zet-
ten.
Pand Stichting Push wordt afgestoten
Alweer voor de tiende keer houdt op
28 september een groep van vissers
hun |aarli|kse 'Rozenburgse Landtong
Opruimdag'. Klaar voor een schone
winter en klaar om 's middags met el-
kaar weer gezellig te vissen. Dit |aar is
er aan het eind van de schoonmaak/-
visdag extra reden voor een fees-
teli|ke afsluiting van de dag: in De
Veerheuvel vieren de vissers ook dat
zi| de klus dit |aar voor de tiende keer
klaren. Duim omhoog voor de vissers!
Ki|k voor meer informatie op http://
rozenburgse-landtong-opruimdag.
webklik.nl/page/home of op www.
28 september Opruimdag!
6 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
,152=(1%85*
Deze maano wero 8ea van
8alen verrast op bet mo-
ment oat zlj baar aanko-
pen atrekenoe blj Tbe Reao
Sbop. |k kom bler regelma-
tlg en vlnot bet n van oe
leukste wlnkels ln Rozen-
burg. Geregelo koopt 8ea
boeken, postzegels, kaarten
en klelne caoeautjes ln oe
wlnkel van 8ram van vllet.
Ze bebben veel klelne oln-
gen, zoals sleutelbangers,
ole leuk zljn om caoeau te
ooen. Het breoe assortl-
ment spreekt 8ea enorm
aan. [e kunt bler kantoor-
spullen, klnoerboeken en
veel tljoscbrltten vlnoen.
Ook ls bet altljo beel ge-
zelllg om ln Tbe Reao Sbop
blnnen te stappen. Lr ls
ook zoveel te zlen! vol-
gens 8ram van vllet zljn er
mensen ole oenken baslsln-
kopen, zoals pennen, voor-
oellger bulten bet oorp te
kunnen kopen.
Wlj bebben ecbter oe
laagste prljsgarantle, ous
oat loee klopt over bet al-
gemeen nlet. 8ea probeert
zoveel mogelljk lnkopen ln
Rozenburg te ooen. Daar-
mee steun lk oe lokale on-
oernemers en oat ls erg
belangrljk!
De Rozenburgse Courant De 5chakeI is bIij net de goede sanenwerking net de winkeIs die deeInenen
aan de 'Win & WinkeI in Rozenburg' speciaI. Daaron wordt iedere naand 1 kIant verrast net
een cadeaubon van 6 50,- Deze cadeaubon kan ingeIeverd worden bij de winkeIs op deze pagina.

5LFKDUG
Op vertoon von deze odvertente.
1RD30 ml edt
von 39,90 voor !7,99
*RHGNRRVWHYDQ1HGHUODQG
Raaobulspleln 17-19
3181 CL Rozenburg
TeI.: 0181-212666 lox: 0181-217112
www.hoteIeetco{ehetcentrum.nI
Boekhondel Von VlieI Cv The Peod Shop
Poodhuisplein 64-66 3181 CG Pozenburg
Tel. 0181-215642 www.rozenburg.reodshop.nl
voor strakjes
kijk op www.kinderboekkorting.nl
en print uw bonnen
voor voordelige kinderboeken!!
Kinderboekenweek 2013
2 oktober t/m 13 oktober
Lmmastraat 8 - 3l8l GL Pozenburg - Telefoon (0l8l) 820 3l7
t -..-. | ,.. |- / |- ..- .-| .- - | .
.//- - ,- ...- ..- / -.| -.. ,|.-|
t ..- .. . -..-. . -, .- . .-|/ - ..-|,
. .- /..... : . ..- .-| .-

.-
|

.

-
-
.
.
-
.

-- .., | -, /.-, .- |
o
Z
g

E
^
^
n
p
^
g
Mp
^
^
p
b
^
e
^
k
l

[
'
o
'

3LL\^LU^PLSLYZ
Emmastraat 37, 3181 GC Rozenburg, Tel. 0181-212417
www.leeuwen2wielers.nl info@leeuwen2wielers.nl
KAPSALON WEZEMER
Emmastraat 35
3181 GC Rozenburg
tel. 0181-212459
Nieuw in ons assortiment:
GEURKAARSJES
in diverse geuren,
nu 3 stuks voor 3.
00
Graag tot ziens bij:
Lentink Bloemen
Emmastraat 50 3181GC Rozenburg
Uw specialist in
kwaliteitsmatrassen,
bedden, beddengoed,
relaxfauteuils, gordijnen,
binnenzonwering en tapijt enz
UHXNHO %
Slaapcomfort
Emmastraat 22-24 - 3181 GE Rozenburg Zh
Tel.: 0181 - 212724
Di-, do-, vrij- en zaterdag geopend.
BROUWENSTIJN
2HHZ5V[LU=SLLZ^HYLU+LSPJH[LZZLU*OVJVSH[LYPL>PQU
No|eoweg 63 - 8ozeob0rg - te|. 0181-212365
Onze kuus uit de eemsterstreek
is met Iiefde voor dier mens en Iund gemuukt
Zucht eIegenkuus ,,,,,,,, 00 grum ,49
MeesterIigk gebukken hum ,,,, 100 grum 1,79
Ons buitenIundse ussortiment is vernieuwd|
We hebben weer een pruchtig en Iekker
ussortiment HerfstchocoIude,
U kunt zich nu inschrigven voor de nuguurswignproeverig
op Z9 november big ons in de winkeI,
Dames- en vrijetijdsmode
Molenweg 17, Rozenburg
M00ESH0W
3 en 4 oktober
0eef u nu op
blj Four SeasonsI
(Bruids-) Modeshow
op 30 september bij Finnegans
Aanvang: 20.30 uur
Zaal open: 19.00 uur
Kaarten gratis te verkrijgen
bij Secret Jewels & Fashion
and fashion
Emmastraat 8 & 10, 3181 GE Rozenburg
ACTUEEL
7 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Wil jij ook met jouw verhaal, foto, gedicht, mop
of stripverhaal in de Rozenburgse Courant staan?

Stuur dan een e-mail naar:
mdaviduitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Kids Corner
9RRU2PD
van Jay
Hallo, Ik ben Kim Hoffmann en ik ben
4 |aar. Mi|n opa en ik zi|n op het idee
gekomen om een zonnebloempit|e
te zaaien. Ik heb een eigen stuk|e tuin
waar ik van mi|n papa en mama in
mag scheppen, het onkruid mag er in
bli|ven staan want dit vind ik eigenli|k
wel mooi! Ik heb 2 maand|es geleden
een zonnebloempit|e in de grond
gestopt, en nu is het een hele mooie
grote zonnebloem geworden!
Mi|n papa en mama hebben hem op-
gemeten en hi| is 8.55 cm Hoog! De
bi|t|es vinden mi|n zonnebloem ook
leuk, ze eten van de bloemen en ma-
ken hier honing van. Ik ben heel trots
op mi|n supergrote zonnebloem, ik
geef hem heel veel water. Volgend
|aar ga ik nog meer zonnebloemzaad-
|es in de grond stoppen,
Groet|es van Kim
Kim Hoffmann heeft met haar inzending
een poster van Lego Friends gewonnen!
.LPWURWVRS]RQQHEORHP
Kim is supertrots op haar
hoge zonnebloem Foto: Mireille David
Afgelopen voor|aar, van 24 maart
tot en met 12 april, heeft familie Ver-
straaten voor de vi|fde achtereenvol-
gende keer twee Bosnische kinderen
in huis gehad.
Deze vakantie werd ook dit |aar weer
georganiseerd door Stichting Kinder-
hulp Voorne-Putten. Rozenburg was
dit |aar vertegenwoordigd met twee
gastgezinnen, ook zaten er kinderen
in Brielle, Hellevoetsluis, Spi|kenisse,
Oostvoorne, Zwartewaal, Baren-
drecht, Abbenbroek en Heenvliet. (15
gastgezinnen in totaal).
Dit |aar was het voor het eerst dat er
ook oppasopa's en oma's waren. Dit
zi|n de vaste oppas voor het gezin dat
meedeed en die ti|dens de drie we-
ken ook de oppas voor de twee Bos-
nische kinderen zou zi|n. Dit is voor
alle parti|en goed bevallen en voor
herhaling vatbaar. Het bli|kt nameli|k
elk |aar erg moeili|k te zi|n om genoeg
gastgezinnen bi| elkaar te kri|gen
maar ook is het niet alti|d eenvoudig
om in de periode van bi|na drie we-
ken vri| van |e werk te kri|gen.
"Dit voor|aar waren er door de or-
ganisatie 18 |ongens en 12 meis|es
geselecteerd om naar Nederland te
komen. Wi| kregen twee Bosnische
meis|es, een van 11 en een van net
12 |aar in huis. Beide meis|es spraken
een aantal woorden Engels dus dat
was erg fi|n. We hebben drie heerli|ke
weken gehad, ze hebben veel buiten
gespeeld, gefietst, geknutseld, gepuz-
zeld, geverfd en met de stri|kkralen
gespeeld. De organisatie regelt elk
|aar twee tot drie keer per week ver-
plichte activiteiten in de regio zodat
ze met de andere kinderen uit de bus
kunnen spelen en bi|kletsen. We heb-
ben geen problemen gehad (wen-
nen, vermoeidheid of heimwee) en
we hadden twee meis|es die zich erg
goed aan onze gewoonten konden
aanpassen. Na een superleuke af-
scheidsparty (de dames in een leuke
|urk, make up en haren in de krul)
hebben we ze met een dikke knuffel,
een volgeplakt fotoboek en een heel
voldaan gevoel uitgezwaaid. Als laat-
ste willen we weer een enorm groot
compliment aan de organisatie Stich-
ting Kinderhulp Voorne-Putten geven.
Voor hun is het maanden hard wer-
ken geweest. In de eerste week leg-
gen ze bi| alle gezinnen een bezoek|e
af om te ki|ken of alles goed gaat en
als het nodig is zi|n ze bi| problemen
zo met een tolk in het desbetreffende
gastgezin. Omdat er elk |aar veel geld
nodig is willen we in de week van 14
t/m 1D oktober voor de derde keer
een collecte in Rozenburg houden
voor deze regionale organisatie. Daar-
om zi|n we op zoek naar collectanten
die ons willen helpen", aldus Roswit-
ha Verstraaten.
U kunt zich opgeven bi| Roswitha
Verstraaten, tel nr. O181-218O12 of
emailadres: roswitha.verstraaten_
upcmail.nl.www.kinderhulpvoorne-
putten.nl
Stichting Kinderhulp bericht
Een inwoonster van Rozenburg heeft
bi| de VriendenLoteri| 25.OOO euro
gewonnen. Zi| ontving een cheque
uit handen van Nicolien Sauerbrei|,
ambassadeur van 1ant|e Beton. De
VriendenLoteri| steunt goede doelen
op het gebied van gezondheid en wel-
zi|n, zoals 1ant|e Beton.
Nicolien Sauerbrei| verraste winnares
bi| de winnares thuis in Rozenburg.
Deze uitreiking is op zondag 18 okto-
ber te zien in het televisieprogramma
'VriendenLoteri| De Winnaars', dat ie-
dere zondag rond 1D.8Ot te zien is bi|
RTL4.
Inwoner Rozenburg wint
25.000 euro bij VriendenLoterij
Ti|dens de uitmarkt op 14 september
|.l. konden de Rozenburgers, ti|dens
de presentatie van het nieuwe seizoen
van het Muziektheater De Ontmoeting,
hun kennis toetsen t.a.v. EHBO. Als
eerste kon men raden hoeveel me-
ter verband er op een mooie stevige
ronde bal, door een van de EHBO me-
dewerkers zelf gemaakt, zat. Zo liepen
de geschatte meters tussen 15 en 258O
meter. Een heel verschil en uiteindeli|k
waren er 2 personen die dicht bi| het
goede antwoord zaten.
Beiden hadden 65 m geschat en in
werkeli|kheid was het 64 m! Tineke
Quack koos uit de 2 bi|na goed ant-
woorden dhr. H. Davids, die verbli|d
werd met een mooie verbandtrom-
mel!
Verder was er een vragenli|st met 22
vragen varirend van: "Bi| welke graad
(1,2,8) verbranding moet |e alti|d naar
de arts" tot "Waar let |e op bi| het be-
ademen van een slachtoffer" Wouter
Wageveld was de enige die 21 vragen
goed had en ook hem werd een mooie
verbandtrommel overhandigd.
Wilt U weten wat de goede antwoor-
den waren van de kennis vragen of
indien u zich wilt opgeven voor een
EHBO cursus neem dan contact op
met de EHBO vereniging rozenburg.
ehbo_gmail.com
Wat weten de Rozenburgers
van EHBO?
Zaterdag 28 september vindt er van
1O.-- tot 12.OO uur in Muziektheater De
Ontmoeting een vlooien-, kleding- en
speelgoedmarkt plaats.
Een tafel huren kost vi|f euro en kan
via beheer_muziektheaterdeont-
moeting.nl. De entree tot de markt is
gratis.
Vlooienmarkt
Donderdag 8 oktober gaat er vanuit
de Stichting 1eugd en Evangelie, een
Alpha vervolgcursus van start. Deze
cursus is voor de Alpha-cursisten van
2O18 maar ook cursisten uit eerdere
|aren zi|n van harte welkom. De cur-
sus vind wekeli|ks plaats in "de MIX"
(boven de christeli|ke boekenwinkel
in de Emmastraat) en duurt D weken.
Er wordt om 1D.OO uur met een maal-
ti|d begonnen. Opgeven kan via de
mail: alpharozenburg_hotmail.com
Alphacursus
Dierenasiel t Zwervertje
Laan van Nieuw Blankenburg 384
3181 AN Rozenburg
0
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 09.30-10 uur
Zaterdag alleen op afspraak
Zon- en feestdagen gesloten
www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl
Dier van de week
Dierenasiel t Zwervertje
Laan van Nieuw Blankenburg 384
3181 AN Rozenburg
0
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 09.30-10 uur
Zaterdag alleen op afspraak
Zon- en feestdagen gesloten
www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl
Dier van de week
Van (URV is afstand gedaan we-
gens omstandigheden van het
baas|e.
Eros is een probleemloze en lieve
kater. Wat grotere kinderen is
hi| gewend, en dat gaat prima.
Honden en katten was hi| niet
gewend. De andere katten in het
asiel vindt hi| niet zo leuk.
Eros mocht op het balkon bi| zi|n
vorige baas|e, en dat zouden we
graag weer voor hem willen (afge-
zet uiteraard), of anders een tuin-
t|e. Krabben doet Eros net|es aan
de krabpaal en niet aan de meu-
bels. Slapen doet hi| op elk plek|e
wat hi| lekker vindt. Verder houdt
hi| erg van gezelschap van men-
sen en komt hi| graag bi| |e ki|ken.
Hi| is een lieve kat die vraagt om
aaien, en er heerli|k spinnend van
kan genieten. Eros is gecastreerd,
gevaccineerd, ontvlooid en ge-
chipt. Komt u snel ki|ken bi| deze
lieve kroelerd
Het is even wennen,
vakantie voorbi| en weer terug naar
rennen,
op het werk of druk zi|n met de din-
gen van alledag.
Voorbi| de heerli|ke warme zon die
tovert een lach,
op ieders gezicht, maar weet de herfst
kent ook zi|n vergezicht.

In de running zi|n is fi|n, werk aan de
winkel mag er dan ook zi|n.

Rebekka
Gedicht
Weersomslag
'Springplank' een |eugdtheatervoor-
stelling over goed bewegen voor kin-
deren vanaf 4 |aar wordt op woens-
dag 25 september om 14:OO uur ge-
speeld in Muziektheater De Ontmoe-
ting. De toegang bedraagt 5,OO.
Springplank, een flitsende voorstel-
ling met lied|es, gedicht|es, spellet|es
en natuurli|k heel veel beweging.
Over computerspellet|es en buiten
spelen. Over rechtop zitten en recht-
op staan.
Over zitten als een vorst, staan als een
huis, bewegen als een boom en sprin-
gen als een beest. En vooral over hoe
leuk het is om te bewegen.
Meer informatie:
www.wardenaartheatermaker.nl of
www.muziektheaterdeontmoeting.nl
Kaartverkoop: Openbare Bibliotheek,
Molenweg 2O; Slageri| Exquis, Raad-
huisplein 12 en Muziektheater De
Ontmoeting, Koninginnelaan D te Ro-
zenburg.
Jay Mouthaan heeft met zijn inzending
2 kaarten gewonnen voor de voorstel-
ling Springplank!!
Wil |i| ook kans maken op vri|kaarten
voor de |eugdvoorstellingen in Mu-
ziektheater De Ontmoeting
Stuur dan een leuke bi|drage voor de
Kids Corner naar mdavid_uitgeve-
ri|westmedia.nl Beki|k de website
muziektheaterdeontmoeting_gmail.
com voor het gehele programma.
6SULQJSODQN
LQ
2QWPRHWLQJ
8 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Aanbiedingen
september en oktober
Familiedeal 6,95
Gezinszak friet voor 4 personen + 4 snacks
Snack keuze uit: kroket, frikadel en kaassouffl.
Luxe hamburgermenu
Met mayo en curry. 6,50
U kunt ook andere sauzen kiezen.
Kipsat menu (3 stokjes)
Uit eigen keuken! 4,95
Let op: pinnen is niet mogelijk tot 1 november
Openingstijden: dagelijks 11.00 - 21.00 uur
Cafetaria Smaakgoed
Jan van Goyenstraat 7, Rozenburg
Tel.: 0181 - 215970
WPVQOFRP
WPVEHFRP
Heb jij hart voor Rozenburg? Ben je integer en eerlijk, kom je voor je mening
uit en doe je wat je zegt? Ga je problemen niet uit de weg, maar los je ze
liever op? Ga je voor de volle honderd procent voor de belangen van jouw
wijkbewoners? Meld je dan snel aan als kandidaat voor de gebiedscommissie!
Gebiedscommissie Rozenburg
Naast de verkiezingen voor de gemeenteraad kunnen de Rozenburgers volgend jaar ook stemmen
op kandidaten voor de gebiedscommissie. Hiervoor zoeken wij mensen die betrokken zijn bij hun
wijk en willen helpen de problemen in hun wijk op te lossen. Ben jij iemand die de straat op gaat
en de problemen van de wijkbewoners onder de aandacht brengt en kansen die er liggen weet
te benutten? Of ben je juist iemand die problemen praktisch oplost en omzet in daadkrachtig
beleid? In beide gevallen nodigt Leefbaar Rotterdam je van harte uit om je aan te melden voor het
kandidaatschap voor de gebiedscommissie!
Meld je aan!
Stuur voor 6 oktober 2013 je motivatiebrief met CV naar:
Leefbaar Rotterdam, t.a.v. de selectiecommissie, Coolsingel 40, 3012 AD Rotterdam of e-mail naar
info@leefbaarrotterdam.nl. Voor 20 oktober hoor je van ons of we je kandidatuur doorzetten.
Wil je liever eerst wat meer informatie? Bel dan naar 010-2673945 of kijk op onze website
www.leefbaarrotterdam.nl.
M
e
e
b
o
u
w
e
n
a
a
n
e
e
n

le
e
fb
a
a
r R
o
ze
n
b
u
rg
?
Omdat
- de veiIigheid van Rotterdammers weer de hoogste prioriteit moet kri|gen
- de forse sti|gingen van de gemeenteIi|ke beIastingen teruggedraaid moeten worden
- er een stop moet komen op de toestroom van kansarmen naar Rotterdam
- openbaar vervoer voor ouderen ook n 2014 gratis moet bIi|ven
- onze kinderen goed onderwi|s verdienen dat rust, regeImaat en orde biedt
Daarom Leefbaar Rotterdam!
De enige partij voor en door Rotterdammers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.Ieefbaarrotterdam.nI
Leefbaar Rotterdam is op zoek naar kandidaten
voor de gebiedscommissie!
Leven gaat voor.
De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatinten
zoals Willem in leven blijven en ook cht kunnen blijven leven. We strijden
voor meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken
vastberaden aan een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven,
maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het
leven van nierpatinten te verbeteren. Dat doen we niet alleen. Maar
samen met patinten, onderzoekers, professionals, donateurs, bedrijven,
vrijwilligers en vele anderen die het leven liefhebben.
Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl
BEDRIJFSNIEUWS
9 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Ti|dens de 'VIP End of Summer Night'
bi| DA Richard werden heren, maar
vooral ook dames, getrakteerd op
een gezellig avond|e uit. Hun nagels
werden verzorgd, haren mooi gestyld
en wenkbrauwen bi|gewerkt. Dit al-
les onder het genot van een hap|e en
drank|e met muziek door D1 Danny
op de achtergrond. "Het was weer
eindeloos en goed verzorgd", geeft
Astrid Groos aan. "Hi| doet het toch
maar weer die Richard!"
Hartstikke blij
Richard Selhorst laat op een avond
als deze, klanten graag genformeerd
worden over hun verzorging. "Ik vind
het fi|n dat er vakmensen aanwezig
zi|n die een goed advies kunnen ge-
ven. Ik heb mi| laten voorlichten over
mi|n wenkbrauwen", laat 1anneke
Curovic weten. Klanten ontvangen
ook nog een Goodiebag en bon om
inkopen met korting te doen bi| Pier
54. Als klap op de vuurpi|l wordt eind
van de avond een bon getrokken en
ontvangt Mevrouw Kap een cadeau-
mand ter waarde van 25O,- "Hier
ben ik hartstikke bli| mee!", is haar
eerste reactie. Wel vraagt zi| zich bi|
het zien van de goedgevulde mand af,
of zi| hem kan dragen!
Mevrouw Kap wint
cadeaumand bij DA Richard
Mevrouw Kap won de cadeaumand Foto: Mireille David
Steeds meer mensen zoeken tussen
alle bedri|vigheid door, een bewuste
manier van ontspanning. Vanaf 1 ok-
tober is dit mogeli|k met ONTZZPAN-
NEN-ZEN.
Leonie van Beest is in Rozenburg be-
kend van haar EGA-cursussen voor
gezondere voedingsgewoonten. Zi|
is echter van vele markten thuis en
heeft ook een gevarieerd en com-
fortabel lesprogramma ontwikkeld
om bewust te leren ontspannen. "Dit
kan leiden tot het verminderen van
stressgevoelens, pi|n en irritaties. Het
slapen, geheugen en algeheel welbe-
vinden zal |uist verbeteren", aldus Le-
onie van Beest.
Voor iedereen
Vanaf 1 oktober starten de bi|een-
komst ONTZZPANNEN-ZEN in Mu-
ziektheater De Ontmoeting. Leonie:
"Iedereen kan meedoen. Het is mo-
geli|k de oefeningen zittend, liggend
of op een stoel uit te voeren." Ook
senioren, mensen in een rolstoel of
met een lichameli|ke beperking kun-
nen tot rust komen bi| de bi|eenkom-
sten. "De reacties op de proeflessen
die plaats vonden ti|dens de opening
van het theaterseizoen waren erg po-
sitief."
Gevoel in de mond
"De naam Ontzzpannen-zen geeft al
bi| het uitspreken een ontspannen
gevoel in de mond. Daarom heb ik
voor deze naam gekozen." Wie ook
op zoek is naar een stuk ontspanning,
kan op dinsdagavond vanaf 1 oktober
aansluiten. Neem eerst contact op
met Leonie van Beest via info_ontzz-
pannen-zen.nl of bel O1O-47522O5.
Ontzzpannen op een prettige manier
Leonie laat mensen Ontzzpannen Foto: MIreille David
Vri|dag 2O september is de nieuwe
vestiging van TMS Industrial Services
in de Rotterdamse Haven geopend
door Pamela Blok, voorzitter van de
deelgemeente Rozenburg. Het Ne-
derlands/ Vlaams bedri|f, gespecia-
liseerd in piping en mechanisch on-
derhoud wil opdrachtgevers in deze
regio sneller en efficinter kunnen
bedienen.
Met deze vestiging komt TMS Indu-
strial Services tegemoet aan de groei-
ende vraag in de Rotterdamse Haven.
TMS komt hiermee op zeven locaties
verspreid over Vlaanderen en Zuid-
west-Nederland en wil een leidende
positie innemen als technisch dienst-
verlener in deze regio.
Nieuwe vestiging TMS
Industrial Services
Op 1 oktober is het weer de interna-
tionale Dag van de Ouderen. Animo
voor het jaarlijks geplande samenzijn
is er in tegen stelling tot eerdere jaren
nauwelijks.
De 'Dag van de Ouderen' voor Ro-
zenburgers wordt ieder |aar georga-
niseerd door Anbo, DWR/Careyn en
PCOB. Het doel van de dag is dat alle
senioren die willen er aan deel kun-
nen nemen, of zi| nu weinig of veel te
besteden hebben. "Dit was alti|d mo-
geli|k door subsidie vanuit de deelge-
meente", geeft Els 't Hooft van Anbo
aan. "Ondanks dat wi| nu geen sub-
sidie meer ontvangen, wilden wi| wel
een leuke dag organiseren zonder
een hoge eigen bi|drage te vragen."
Er waren echter te weinig aanmeldin-
gen om de uitgebreide high tea, met
een Shantykoor erbi|, in de Nieuwe
Schans door te laten gaan.
Busreis
Els 't Hooft: "Het zou inderdaad een
andere invulling worden dan de bus-
reis die vorig |aar gemaakt is. Toen
vertrokken wi| met 4 bussen naar de
Veluwe om daar een rondrit te ma-
ken en te lunchen, een pot|e bingo te
spelen en af te sluiten met een diner."
Er wordt dan ook bekeken door de 8
organisaties welke mogeli|kheden
er zi|n om volgend |aar weer een dag
buiten het dorp te verzorgen. "Even-
tueel met steun van sponsoren of an-
dere gelden", meldt Els 't Hooft.
Senioren gaan liever op stap buiten Rozenburg
In het voormalige pand van Plaza
De Boemerang is nu Cafetaria
Smaakgoed te vinden.
Verantwoord frituren
De Familie Lin is al meer dan
twintig |aar werkzaam in de hore-
ca en heeft onder meer in Utrecht
een eigen cafetaria gehad. "Wat
wi| erg belangri|k vinden is hy-
gine," geeft mevrouw Lin aan.
"Wi| zi|n er dan ook alert op dat
het schoon in de gehele zaak is."
Om de kwaliteit hoog te houden,
wordt er ook verantwoord ge-
frituurd. Frituurvet wordt al snel
ververst en patat en snacks wor-
den klaar gemaakt in speciale olie
van Gouda's Glorie. Dit is minder
vet en cafetaria Smaakgoed heeft
hiervoor een oorkonde ontvan-
gen.
XL-frikadel
Wie de menukaart van cafetaria
Smaakgoed beki|kt, ziet dat er
veel meer dan patat verkri|gbaar
is. 1e kunt er heerli|k lunchen
met gevarieerde brood|es en be-
dri|ven kunnen hun eigen lunch
en salades samen laten stellen.
"Kwaliteit staat daarbi| voorop."
Bi| de gerechten worden verse
groenten geserveerd en er zi|n
veel soorten snacks te koop,
waaronder de XL-frikadel. Deze is
nu al erg in trek bi| veel kinderen!
Openingstijden
Smaakgoed is iedere dag ge-
opend van 11.OO tot 21.OO uur. Op
die manier kan er geluncht en ook
's avonds op het gemak gegeten
worden. "Uiteraard is het natuur-
li|k ook mogeli|k om onze patat,
snacks en andere lekkerni|en
mee te nemen." Kom gerust eens
langs bi| Cafetaria Smaakgoed om
de XL-frikadel of iets anders te
proeven!
,1%('5,-)
In de rubriek IN BEDRIJFstaat iedere maand een bedrijf centraal.
In de rubriek IN BEDRIJF staan iedere maand bedrijven centraal.
Deze maand vertelt mevrouw Lin meer over haar cafetaria Smaakgoed in Rozenburg.
Jan van Goyenstraat 7, Rozenburg Tel.: 0181 - 215970
10 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
,1%('5,-)
In de rubriek IN BEDRIJF staat iedere maand een bedrijf centraal.
Zwembad De Zeehond, Rivierenlaan 18, 3181 DR Rozenburg
Tel. 0181 - 297004 www.dezeehond.nl
Activiteiten van Zwembad de Zeehond
Zwemlessen / Doelgroepen

ZwemIes A, B en C dipIoma (inschri|ven vanaf 4 |aar)
maandag, dinsdag en donderdag 15.8O tot 16.15 uur (1x per week)
16.15 tot 17.OO uur (1x per week)
17.OO tot 17.45 uur (1x per week)

Woensdag-Ies A, B en C dipIoma 15.OO tot 15.45 uur (1x per week)
15.45 tot 16.8O uur (1x per week)
16.8O tot 17.15 uur (1x per week)

([WUD]ZHPOHVRSYULMGDJWHJHQJHUHGXFHHUGWDULHIYUDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

Ouder en kind zwemmen
Op deze dag worden u tussen OD.8O tot 1O.8O uur diverse oefeningen en spelvormen aangebo-
den
donderdag OD.8O tot 1O.8O uur

VoIwassen zwemIes
Nooit te oud om te leren zwemmen
woensdag (bi| de RRB) 2O.OO tot 21.OO uur

Aquavaria / Conditietraining
Een afwisselende les waar u met diverse takken van de zwemsport in aanraking komt
maandag 18.8O tot 14.8O uur

Seniorenzwemmen / MBVO / 55+
Seniorenzwemmen bestaat uit mobiliserende-, ontspannings- en vaardigheidsoefeningen in
het water.
maandag 14.8O tot 15.8O uur water gym
donderdag 14.8O tot 15.8O uur aqua-|oggen

Aquarobics
Let the beat control your body, swingend bewegen in het water op muziek
woensdag 21.OO tot 21.45 uur

Aquajoggen
Blessurevri| hardlopen, sprinten, interval en fitnesstraining met de wetbelt
dinsdag 21.OO tot 21.45 uur
woensdag OD.OO tot OD.45 uur
donderdag 1D.45 tot 2O.8O uur

Vroege vogeIs
Wakker en fris aan een nieuwe dag beginnen, na eerst een uurt|e zwemmen in de Zeehond
maandag en vri|dag O7.OO tot O8.8O uur
woensdag O7.OO tot OD.OO uur

SnorkeIen voor voIwassenen
Onder deskundige leiding de wereld onder water leren kennen
maandag OD.8O tot 1O.8O uur
Ma O7.OO - O8.8O Vroege vogels
O8.8O - OD.8O Schoolzwemmen
OD.8O - 1O.8O Snorkelles volwassenen
1O.8O - 18.OO Lunchzwemmen
18.8O - 14.8O AquaVaria
14.8O - 15.8O MBVO
15.8O - 17.45 Zwemles
18.OO - 21.8O Zeehond '78
21.8O - 22.8O Banenzwemmen + tips

Di 15.8O - 17.45 Zwemles
18.OO - 21.OO RRB
21.OO - 22.OO Aqua1oggen/Recreatief
Banenzwemmen

Wo O7.OO - OD.OO Vroege vogels
OD.OO - OD.45 Aqua1oggen
1O.8O - 18.OO Lunchzwemmen
18.OO - 15.OO Recreatiefzwemmen
15.OO - 17.15 Zwemles
17.8O - 1D.OO Zeehond '78
1D.OO - 2O.OO VOGG
2O.OO - 21.OO RRB
21.OO - 21.45 AquaRobics
Do O8.8O - OD.8O Schoolzwemmen
OD.8O - 1O.8O Ouder & kind
11.OO - 18.OO Lunchzwemmen
18.8O - 14.8O Schoolzwemmen
14.8O - 15.8O MBVO
15.8O - 17.45 Zwemles
18.OO - 18.45 Zeehond '78
18.45 - 1D.45 Zeehond '78
1D.45 - 2O.8O Aqua|oggen
2O.8O - 21.8O Zeehond '78
21.8O - 22.8O Banen zwemmen

Vr O7.OO - O8.8O Vroege vogels
O8.8O - 11.OO Schoolzwemmen
11.OO - 18.OO Lunchzwemmen
15.8O - 17.45 Zwemles
18.8O - 2O.OO RRB
2O.OO - 21.8O Disco zwemmen

Zo OD.8O - 1O.8O Banenzwemmen
1O.8O - 18.OO Gezinszwemmen

SCAN DEZE
ADVERTENTIE
MET DE LAYAR APP
Via app Bruna
Tablisto ook als
interactief e-book
verkrijgbaar!
Nu voor 12,95 exclusief te koop bij
REWI Promotions, Kerkweg 43, Maasland
Of bestel via de RETROVISION webwinkel: webwinkel.retrovision.nl
'(=(.5$17%,('78((1
*(:(/',*(',*,7$/((59$5,1*
0(7'(/$<$5$33
'2:1/2$''(*5$7,6$33
9,1'',76<0%22/(1
6&$1'(3$*,1$
SPORT
11 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Dit |aar werden de clubkampioen-
schappen gehouden van 1 t/m 7 sep-
tember. Het toernooi vond dit |aar
wederom plaats met prachtig weer
en deze perfecte omstandigheden
zorgden ervoor dat de toeschouwers
weer hebben mogen genieten van
heel veel goede wedstri|den, het is
geweldig om te zien hoe veel vooruit-
gang de kinderen allemaal geboekt
hebben in het afgelopen |aar. Bi| deze
alle pri|swinnaars gefeliciteerd met
hun geweldige prestatie.
Winnaars hoofdronde:
ME10: 1e plaats: Megan Kooren;
2e plaats: Taomara Tomic
ME12: 1e plaats: Danine Bambacht;
2e plaats: Sophie Kroonen
ME14: 1e plaats: Manon Scheffers;
2e plaats: Danique Granneman
ME17: 1e plaats: Lotte Middendorp;
2e plaats: Karen Mulder
JE8: 1e plaats: Sem Hamers; 2e plaats:
Lars Spithoven
JE10: 1e plaats: Mike Spithoven;
2e plaats: 1oost van Beekum
JE12: 1e plaats: Lars Buitenhek;
2e plaats: 1arno Dubbeldam
JE14: 1e plaats: 1arno Dubbeldam;
2e plaats: Lars Buitenhek
JE17: 1e plaats: Remco Roodenburg;
2e plaats: Colin Kroonen
Winnaars Troostronde:
ME12: 1e plaats: Yanou Degeling;
2e plaats: Charissa Bergwerff
ME17: 1e plaats: Charissa Schwager-
mann; 2e plaats: Cynthia van Spron-
sen
JE10: 1e plaats: Simon van der Zwan;
2e plaats: 1onah Bei|er
JE12: 1e plaats: Mitchell Granneman;
2e plaats: Dave Timmer
JE14: 1e plaats: Nils Lindrob; 2e plaats:
Tim van der Waal
JE17: 1e plaats: 1esse Bei|er; 2e plaats:
1ob Kroon
Clubkampioenschappen
TC Rozenburg 2013
De kids leverden een prima prestatie Foto: PR
Heren 1 komt op stoom en wint verdiend
Na de valse start van vorige week wa-
ren de heren deze week wel bi| de les
in de Lier. Al snel stond er een kleine
voorsprong op het scorebord en de te-
genstander Westland 8 kon hier wei-
nig tegenover stellen. In de tweede
periode verzuimde de Zeehond om
de score op te voeren en bleef het een
beperkte voorsprong. In de derde en
vierde periode raakten de heren weer
op stoom en op wat schoonheids-
fout|es hier en daar werd er goed
gespeeld. De voorsprong werd uitein-
deli|k uitgebreid naar een verdiende
8-11 overwinning.
Dames komen niet in problemen en
winnen
De dames van Zeehond/SCOM gingen
op bezoek bi| PCG/de Linge 8. Vorige
week werd de overwinning nog in de
laatste minuut uit handen gegeven en
de dames waren dus gewaarschuwd
dat een wedstri|d toch echt vier peri-
odes duurt. Ook deze wedstri|d ston-
den de dames de gehele wedstri|d
op voorsprong. Bi| een O-8 stand deed
de tegenstander nog iets terug maar
daarna was het weer aan SCOM/de
Zeehond. Uiteindeli|k werd er met 1-5
gewonnen.
Jeugd E3 verliest
Na de winst van vorige week stond
deze week de uitwedstri|d tegen ZPB
8 op het programma. De ploeg had
vorige week nog met 2O-1 gewonnen
en het zou dus een hele kluif worden
voor het nog onervaren team van
SCOM/Zeehond E8. Dit bleek ook wel
in de eerste periode, als nel stond er
een stand van 6-O op het scorebord
voor ZPB. De spelers van SCOM/Zee-
hond hadden daarbi| ook moeite om
de weg naar voren te vinden. In de
tweede periode ging het al veel beter
en in de derde en vierde periode wa-
ren de ploegen nagenoeg geli|kwaar-
dig aan elkaar. Beide ploegen scoor-
den allebei nog twee maal waardoor
er met 8-2 werd verloren, best een
goede prestatie afgezien van de eer-
ste periode.
Jeugd C1 verliest
Na het nipte verlies vorige week was
ditmaal Poseidon te tegenstander in
Ridderkerk. Deze ploeg bleek een
betere tegenstander dan de Lansingh
vorige week. Toch werd er niet slecht
gespeeld en meer gescoord dan vo-
rige week. Helaas scoorde de tegen-
stander gemakkeli|ker en zo werd er
met 11-6 verloren.
D-jeugd speelt goed maar verliest
Na flinke nederlaag twee weken ge-
leden ging het deze week in Numans-
dorp als veel beter. Het was een leuke
geli|kopgaande wedstri|d waarin er
door beiden ploegen veel gescoord
werd. Uiteindeli|k trok de thuisploeg
toch aan het langste eind en verloren
de SCOM/Zeehond met 1O-7.
Voor meer informatie, ook over het
lidmaatschap: waterpolo_zee-
hond78.nl
Waterpolo ZV De Zeehond73
De 3e ronde: Rob blijft fier aan kop!.
We zi|n al weer bi| de derde ronde
van de interne competitie aangeland.
Aangezien Rob Vonk in de eerste
twee parti|en Paul Post en Ruud Per-
reira verschalkt had, ging hi| als num-
mer 1 de derde ronde in. Daar trof
hi| de kampioen van vorig |aar, Luuk
Gloudemans.
Het was een spannende parti| met
wisselende kansen, maar Rob bleef
uiteindeli|k knap overeind en er werd
tot een verdiende remise besloten.
Daardoor bli|ft Rob aan kop en staat
Luuk op de tweede plaats. Arie van
Kooten en 1an Visser volgden dit voor-
beeld. Zoals gebruikeli|k wilde Arie
een van zi|n favoriete gambieten spe-
len, maar daar had 1an geen zin in.
Die koos voor de Franse verdediging
en na een scherpe parti| besloten ook
deze kri|gers dat een remise een goe-
de uitslag was. Daardoor staan zi| nu
derde en vierde op de rangli|st.
Ruud Perreira en Coen Schuurbiers
gooiden meer dan 1OO |aar schaak-
ervaring in de stri|d. Dit keer trok
Ruud aan het langste eind door een
iets betere stelling vakkundig uit te
spelen naar winst. Michel 1ansen en
Aat Quack maakten er een sportieve
wedstri|d van. Uiteindeli|k zegevierde
Michel verdiend. Piet Ri|neveldshoek
was niet geheel opgewassen tegen
Remi Post, die het volle punt al vri|
snel veilig stelde. Paul Post en Ron
van Bendegom speelden een inte-
ressante parti|, die uiteindeli|k ook in
remise eindigde. De twee heren kon-
den er bli|kbaar niet genoeg van kri|-
gen, want zi| bleven de parti| tot laat
op de avond analyseren, omdat dat
nu eenmaal een plezierige en leerza-
me bezigheid is.
Wilt u dat plezier ook eens ervaren,
kom dan gerust eens langs op woens-
dag, onze clubavond, vanaf 1D.45 uur
in muziektheater de Ontmoeting.
Aanstaande woensdag spelen we de
eerste snelschaakronde, alti|d leuk en
spannend!
Schaakvereniging de Penning
Donderdag was de 8e zitting van de
1e ronde parencompetitie. Met scores
van 8O% of meer aan 8 van de 5 tafels
scoren Fred en 1aap de welverdiende
1e plaats. Door de hoge scores van de
beste 4 paren valt de rest van het veld
buiten de vermelding.
Scores vanaf 50%:
1 Dei|s-1.Griffioen 7O.5O%
2 G.Griffioen-Oudshoorn 62.OO%
8 Huisman-Kosten 61.25%
4 Ockenburg-van der Werf 57.5O%
De tussenstad 1e ronde parencompeti-
tie is sterk gewijzigd:
1 Dei|s-Griffioen 1D1 pnt
2 de Kok-van Ockenburg 168 pnt
8 Huisman-Kosten 167 pnt
Slambokaal:
Alle paren wisten op spel 7 het slam
uit te bieden, hoewel niet iedereen
het haalde. Deze avond zi|n er 11
slams geboden en 5 gemaakt. 7 brid-
gers delen nu de 1e plaats met 2 slam-
punten
Bridgeclub Rozenburg
Zaterdagmiddag 14 september 2013
was het om twaalf uur een drukte van
jewelste in zwembad De Zeehond aan
de Rivierenlaan. Het zwem ABC diplo-
ma werd afgenomen. Dhr. P. Krijgsman
uit Pijnacker was door de Nationale
Raad Zwemdiplomas afgevaardigd om
het zwemmen te beoordelen.
De NRZ is een organisatie die o.a. de
Nationale Zwemdiploma's uitgeeft en
toezicht houdt op de examens voor
deze zwemdiploma's. Dhr. Kri|gsman
was zeer tevreden over de kwaliteit
van het zwemmen en over de organi-
satie. Zi|n complimenten gingen dan
ook uit naar de aanwezige lesgevers
Patricia en Petra, die er naar streven
de kinderen spelenderwi|s vertrouwd
te maken met het water. Van belang
is hierbi| dat de kinderen in hun eigen
tempo leren zwemmen maar ook
plezier hebben in de zwemlessen.
Ti|dens het diplomazwemmen was
Renate ter ondersteuning aanwezig
om het diplomazwemmen samen
met de beoordelingscommissie in
goede banen te leiden.
Allereerst mochten 15 kandidaat|es
hun A diploma in ontvangst nemen.
Mylan Chinh de Bruin, D|emen de
Haas, Faya Hoek, 1azlynn van Kooten,
Niels Muilwi|k, Isabel Rietdi|k, Nikki
Amber-Lynn Struik, Isa van Veelen,
Chayenna de Vliegh, Bas van Vliet,
Sam Vos, Sanne Ziekman, Karli|n
Bhm, Rosanne Eenhoorn, Branimir
Balenovic
Ti|dens het B diploma ziet men al dat
de bedrevenheid in het water groeit.
11 kandidaat|es ontvingen hun felbe-
geerde diploma, te weten:
Evy van den Berg, 1ordy den Hartogh,
Niels 't Hart, Amber H.1. Hoeksema,
Ciska Carolina van Kooten, Colin
Marcusse, Dylan van 't Wout, Shana
Brouwer, Lucas Boon, Frederique
Eenhoorn,Mar|orie Averink
Met het C diploma op zak zi|n de |on-
ge zwemmers voldoende opgeleid.
Zi| zi|n dan veilig en behendig genoeg
om zich ook buiten de vertrouwde
omgeving van hun eigen zwembad
plezier te hebben in het water.De
trotse diplomabezitters van het C di-
ploma zi|n:
Danique van Oudheusden, Faith
Born, 1ayden Raphal Koornneef, Gi|s
Bronder, Mayra Monteni|, 1osipa Kaya
Balenovic, Tim Lugtenburg, 1ason de
Kei|zer, Luca Weesie
De kinderen werden uiteraard van
harte gefeliciteerd met het behalen
van hun zwemdiploma en zi|n na-
tuurli|k van harte welkom bi| het "vri|"
zwemmen op woensdagmiddag van
18.OO tot 15.OO uur en op vri|dagavond
ti|dens het Disco zwemmen van 2O.OO
- 21.8O uur. Zwemmen is veelzi|dig.
Na het ABC diploma kun |e net als op
school "verder leren". De volgende
stappen zi|n de Zwemvaardigheidsdi-
ploma's 1 2 en 8. En als |e op zwem-
les wilt voor een A diploma, op dins-
dag is er geen wachtli|st en is direct
starten mogeli|k.
Vanzelfsprekend heeft zwembad "De
Zeehond" nog veel meer activitei-
ten. Voor meer informatie kunt u te-
lefonisch contact opnemen met het
zwembad nummer O181-2D7OO4 of
ki|k op internet www.dezeehond.nl.
Diplomazwemmen in de Zeehond
In De Zeehond werd volop afgezwommen met natuurlijk supertrotse geslaagden Foto: PR
Op 26 september trouwen
Willeke Degeling
en
Erik-Jan Berndsen
om 11.00 uur in Muziektheater
De Ontmoeting te Rozenburg.
Willeke en Erik-Jan
Van Duivenvoordestraat 29
4926 BT Lage Zwaluwe
12 Rozenburgse Courant dinsdag 24 september 2013 |
Wat wordt er voor u geregeld?
Aankoop van uw droomwoning:
- De bezichtiging van de woning
- Een waardebepaling
- Voeren van onderhandelingen
- Het beoordelen van de koopovereenkomst
Verkoop van uw eigen woning:
- Waardebepaling
- Promotie middels borden en internetsites (o.a. Funda)
- Fotoreportage en de opmaak van de tekst
- Styling advies op maat
- Voeren van onderhandelingen
- Opmaken van de koopovereenkomst
MEER WETEN? NEEMCONTACT OP MET ONZE
VESTIGING INMAASSLUIS:
TELEFOON:
WWW.DEHUIZENBEMIDDELAAR.NL
DE HUIZENBEMIDDELAAR WESTLAND-MAASSLUIS
UIVERLAAN12A
3145 XN MAASSLUIS
010 - 5920694
Uw woning optinaaI gepresenteerd in onze nieuwe etaIage net LED verIichting
op n van de beste Iocaties in MaassIuis tussen de ABN-AMRO en de lNG Bank!
Zet uw woning nu te koop bij de sneIst groeiende nakeIaar! Wij rekenen geen courtage naar een vast bedrag van 6 695,- incI. BTW.
Hlervoor leveren wlj optlmale servlce o.m.v. promotle op alle wonlngsltes op |nternet, soclal meola, veelvulolg aoverteren en regelmatlge reclame-
campagnes. Het enlge verscbll met een traoltlonele makelaar ls teltelljk oat u zelt als wonlngelgenaar oe begelelolng van potentlle kopers tljoens
een bezlcbtlglng ooet. voor ons een loglscbe keuze, want wle kan er nu beter vertellen over oe wonlng, oe buurt en oe olrecte woonomgevlng oan
oe bewoner zelt!
De HuizenbeniddeIaar
Ulverlaan 12A, 3145 XN Maassluls
TeI. 010 - 592 06 94
westlano-maassluls@oebulzenbemlooelaar.nl
www.dehuizenbeniddeIaarnaassIuis.nI
VoIg ons op Facebook!
De Hulzenbemlooelaar Westlano-Maassluls
Uw hypotheek van A tot Zorg geregeId!
100 onafhankeIijk
Lage tarieven en optinaIe service
Gratis service-abonnenent bij afsIuiten hypotheek
BeniddeIing voor vrijweI aIIe banken en verzekeringsnaatschappijen
Woning op het oog of huidige hypotheek onder de Ioupe nenen! Maak nu een afspraak voor een gratis
en vrijbIijvend kennisnakingsgesprek.
Hypotheek-Zorg TeI. 010-5914243 Website: hypotheek-zorg.nI
UiverIaan 12A 3145 XN MaassIuis EnaiI: info@hypotheek-zorg.nI